Spotřeba elektřiny klesá už osmý měsíc

deník  |  čtvrtek 11. 6. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



ČEZ v Albánii

České firmy využívají potenciál albánské ekonomiky zatím jen poskrovnu » téma str. 6–7

Boj o klienty

Obchodní ředitel Novy Jan Řehák o reklamním byznyse v časech krize » rozhovor str. 16–18

Alexander Tomský: Pád Miroslava Komentář str. 22 Kalouska, agenta 09 ČÍSLO 393

> dnes v listu

<

příloha

>

právní

služby

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Spotřeba elektřiny klesá už osmý měsíc Robert Zelenka | Praha

S

1

> jednou větou >>Dálnice D8 nabírá

<

další zpoždění

Dálnice D8 nebude do konce roku 2010 – stavbařům chybí povolení k tunelu Radejčín. str. 4

>>Stavební spořitelny půjčí na studia

Stavební spořitelny budou zřejmě moci poskytovat úvěry na financování studia – příslušnou normu schválili poslanci.  str. 10

>>Nádraží Žižkov:

obchody a pak byty Přesně za rok začne společnost CCZ z britské investiční a developerské skupiny Discovery přestavovat bývalé nákladové nádraží na pražském Žižkově.  str. 12

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

969  2 189  16 595  5 051 2 003

0,90 % 2,62 % 3,31 % 1,07 % 2,20 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

26,740 0,15 %

CZK/USD

18,958 1,17 %

Koláž E15, foto profimedia.cz

10.6.2009 21:32:44 special_právní služby_11_06_09.indd

potřeba elektřiny, která v  posledních deseti letech takřka nepřetržitě rostla, se nyní kvůli propadu ekonomiky vrátila na úroveň před devíti lety. Tuzemská energetika zaznamenává pokles spotřeby už osmý měsíc v řadě. V květnu se podle předběžných výsledků společnosti ČEZ spotřeba snížila meziročně o deset procent. Zatím nejhorším měsícem byl duben, kdy zákazníci od energetiků odebrali jen 4,3 terawatthodiny proudu, což znamená propad o 15,6 procenta. Je to nejnižší spotřeba od roku 2000. Velké podniky odebírají téměř o pětinu méně proudu než před rokem. Méně elektřiny potřebují i podnikatelé, zatímco spotřeba domácností se nemění nebo mírně narůstá. „Duben byl mimořádně špatný. Jednak byly poměrně vysoké teploty a  navíc letos do dubna spadly Velikonoce,

což spotřebu ještě snížilo,“ vysvětlil mluvčí Pražské energetiky Petr Holubec. Jeho firmu přitom propad spotřeby postihuje nejméně. Drtivou většinu zákazníků totiž tvoří domácnosti a  hlavní město zatím hospodářská krize nijak výrazně nepoznamenala. Nejhlubší propad v  dubnu zaznamenala společnost E.ON, operující na jihu Čech a  Moravy. Velké podniky odebraly o  dvacet, podnikatelé dokonce o  třicet procent méně elektřiny než loni. Odběr z  vysokého napětí třetího z distributorů, společnosti ČEZ, se snížil o 18,5 procenta. Firma však odmítá, že by kvůli nižší spotřebě měla odsunout plány na dostavbu dalších dvou bloků v jaderné elektrárně Temelín. „Krize jen oddaluje nevyhnutelný problém. Spotřeba bude z  dlouhodobého hlediska stále narůstat,“ tvrdí mluvčí společnosti ČEZ Ladislav Kříž. Pokračování » byznys str. 11

Česko se vyhne pokutám za čistírny Jan Žižka | Praha Česko sice nestihne dobudovat všechny čistírny odpadních vod do roku 2010 podle závazku, který dalo při vstupu do Evropské unie, pokutám se však podle všeho vyhne. „Je to předjednané,“ řekl vicepremiér minulé vlády Alexandr Vondra. Pokud bude

stavba příslušné čistírny zahájena alespoň do konce roku 2010, Evropská komise by to měla brát tak, že je příslušný závazek fakticky splněn. Předběžná džentlmenská dohoda podle Vondry platí, rozhovory s  Evropskou komisí však teď musí dotáhnout současná vláda. „Přesně o  tom jednáme,“ potvrzuje

mluvčí ministerstva životního prostředí Jakub Kašpar. Právě úřad ministra Ladislava Mika má rozhovory s  Bruselem na starosti. Podle Kašpara zatím není nic písemně potvrzeno, ale jednání se vyvíjejí pozitivně. Závazek vybudovat odpovídající čištění odpadních vod a kanalizací se týká všech obcí

více než se dvěma tisíci obyvatel. Bývalý ministr zemědělství Petr Gandalovič, jenž se jednání s  Evropskou komisí účastnil, zdůrazňuje, že by se měl vyřešit i problém s evropskými dotacemi na některé projekty modernizace čistíren včetně Ústřední čistírny odpadních vod v Praze. Pokračování » události str. 4

2/3

> události > dobrý den

<

<

Zahradil: Eurokomisař by měl být n estraník

> krátce >>Nová pravidla

pro slučování pojišťoven

V unijní exekutivě musíme usilovat o energetiku nebo ochranu hospodářské sou těže, říká ODS Politika Igor Záruba, Pavel Otto | Praha

V

ýsledek domácího hlasování do Evropského parlamentu, v němž se prosadila ODS před ČSSD, dává vítězi poziční výhodu pro nadcházející národní debatu o  českém eurokomisaři. Staronový europoslanec občanských demokratů Jan Zahradil přesto nehodlá spěchat. Výběr vhodných kandidátů by nechal na dočasné překlenovací vládě Jana Fischera. K jednotlivým jménům by se pak vyjádřily politické strany. Sociální demokracie, čerstvě poražená, ale proti volbám z  roku 2004 posílená, by sice své adepty měla, ale ani ona nemíní výběr příštího českého zá-

stupce v unijní exekutivě nějak urychlovat. „Přímo člen strany by to podle mého názoru být neměl. Možná by bylo dobré, kdyby to byl takzvaný nestranický odborník nebo někdo, s  nímž by byla obecná spokojenost napříč politickým spektrem, aby se nestal obětí politických útoků po případné výhře socialistů a  komunistů,“ řekl E15 Zahradil. Dodal, že ODS rozhodně nepodporuje současného eurokomisaře Vladimíra Špidlu, protože jeho portfolio „není dostatečně razantní a důležité“. „Česko by mělo získat energetiku, ochranu hospodářské soutěže nebo rozšiřování EU,“ dodal europoslanec. Vhodné experty by podle něj měla vybrat sou-

časná vláda, která je odpovědná za nominaci. „Premiér Fischer a někteří ministři by se pak dohodli s  politickými stranami, jestli se to či ono jméno bude těšit jejich podpoře,“ nastínil možný postup Zahradil. Ten si nedovede představit, že by nový

kabinet vzešlý z  předčasných voleb Fischerovy návrhy „překlopil někam úplně jinam“. Šéf ČSSD Jiří Paroubek má jiný názor. Podle něj by se s  výběrem eurokomisaře mělo počkat až na novou vládu. Spěchat nechce ani europoslanec

Špidlovi se z Bruselu nechce

ČSSD Jiří Havel. „Myslíme si, že český eurokomisař není na pořadu dne. Je třeba jít krok za krokem. To znamená, že se nejprve musí zorganizovat frakce sociálních demokratů v EvropZákazník si vybere. Majitelé budou povinni stanoveným piktogramem ském parlamentu. To vidíme na dveřích restaurace označit, zda je jejich zařízení zcela kuřácké, zcela do června. V polovině července nekuřácké, nebo zda nabízejí oddělený prostor pro nekuřáky se odehraje ustavující zasedání europarlamentu a  pak se bude řešit předseda Evropské komise. Teprve potom přijde na řadu debata o  českém komisaři,“ konstatoval Havel. ODS nechce v  této chvíli žádného adepta uvádět. Dříve se spekulovalo o  europoslanci Evženu Tošenovském, posléze zákaz kouření na zastávkách by, přitom vyvrací zkušenosti ze o expremiérovi Mirku Topolán- Jiří Holuša | Praha upřesňuje tím, že kouřit se ne- zemí, kde úplný zákaz kouření kovi. Z Lidového domu veřejně Zákaz kouření v  českých bude moci pouze pod stříškou. funguje. „Češi jsou zkrátka vůči zazněla trojice Vladimír Špidla, restauracích a  barech zatím Zakázáno také bude kouření kuřákům tolerantní,“ vysvětluje Pavel Telička a Jan Švejnar. nehrozí. Poslanci totiž schvá- ve všech typech městské hro- poslanec ODS Boris Šťastný, lili mírnější verzi takzvaného madné dopravy a  ve vlacích. který radikální variantu zákona protikuřáckého zákona, která Obcím zase předloha dává dlouhodobě prosazuje. Napřírozhodnutí, zda se v  restaura- pravomoc zakázat kouření na klad „kombinovaná“ varianta ci kouřit bude, či ne, nechává dětských hřištích, sportovištích v restauracích je podle něj z hlena jejich majitelích. Ti budou či na akcích určených dětem. diska ochrany nekuřáků zcela pak povinni stanoveným pikto- Zvyšují se také sankce – tomu, neúčinná. Návrh na úplný zákaz gramem na dveřích restaurace kdo zákon poruší (například cigaret v  restauracích je proto označit, zda je jejich zařízení prodá alkohol či tabák dítěti), prý připraven předložit znovu, zcela kuřácké, zcela nekuřácké, hrozí pokuta od 50 tisíc do půl jakmile pro něj bude mít dostanebo zda nabízejí oddělený pro- milionu korun, včetně možnosti tečnou podporu. Devět aktivistů ekologické stor pro nekuřáky. Zákazníka až dvouletého zákazu činnosti. Restauratéři podobu novely organizace Greenpeace tak bude vítat buď přeškrtnutá Úplný zákaz kouření v  restau- považují za přijatelnou. „Je jedvylezlo na třísetmetrový komín Elektrárny Prunéřov II cigareta v  červeném kruhu, ci- racích, který platí v  mnoha ev- noznačně dobře, že rozhodnutí gareta ve výstražném trojúhel- ropských zemích, však zatím je na podnikateli,“ řekl ČTK patřící společnosti ČEZ. níku, nebo oba symboly odděle- mezi českými poslanci potřeb- generální sekretář Asociace hoPožadují, aby firma při plánované obnově elektrárny né zdí. Pokud předlohu schválí nou podporu hledá těžko. Pro telů a restaurací ČR Václav Stái Senát a prezident, bude zákon mírnější verzi zákona hlasovalo rek. „Garantuji ovšem, že do použila buď nejekologičtější účinný od července 2010. 109 zákonodárců, proti bylo 31. pěti let začnou výrazně převažotechnologii spalování uhlí, Zákon obsahuje i  další no- Častý argument, že vytlačení ku- vat nekuřácké podniky. Je to nebo provoz do roku 2015 vinky. Například dosud nejasný řáků by podniky připravilo o trž- trend,“ dodal.  » názory str. 22 úplně uzavřela.

Restaurace samy rozhodnou, zda povolí kouření

Vladimír Špidla, český eurokomisař pro zaměstnanost, sociální záležitosti a rovné příležitosti, by měl podle analýzy Frankfurter Allgemeine Zeitung zůstat v evropské exekutivě. Špidlovo jméno stojí ve výčtu těch, kteří mají zájem v této práci pokračovat. „Podporou nynějších vlád si však nemohou být jisti,“ poznamenává list na adresu Špidly, Britky Caroline Ashtonové a Řeka Stavrose Dimase. Největší naději na setrvání má údajně španělský měnový komisař Joaquín Almunia.

Greenpeace na komíně.

Foto greenpeace

Kdo dřív přijde, ten dřív mele Je to v Česku samá galantnost, pokud jde o novou Evropskou komisi. ODS vyhrála volby do europarlamentu, ale nechce spěch a snad ani vlastního kandidáta. Poražená sociální demokracie by straníka brala, ale jeho výběr očekává až po předčasných volbách. Do toho žádá premiér Fischer v Bruselu šéfa komise Barrosa o souhlas s nominací na další pětileté období. Všichni mají důvody. ODS se nikam nežene, protože její politici se dosud na nikom neshodli. Socialisté mají tipy tři, ale vyskakovat si nemohou. A Fischer by rád dotáhl české předsednictví, na jehož konci má zaznít návrh na předsedu komise. Jenže otálení není na místě. Barrosovy akcie kvůli prohře evropských socialistů všeho druhu přece výrazně posílily, proč se tedy české partaje soustředí na domácí hřiště? Měly by se sejít s Fischerem a vyrazit do Bruselu. Ať už se jménem komisaře, nebo bez něj. Hraje se totiž o posty, až pak o obsazení. Výměna významného křesla za podporu Barrosovi se přímo nabízí. Ostatně tak to v EU chodí. Důležitých židlí v komisi není mnoho, zato zájemců o ně příliš. Igor Záruba

> protagonisté dne

<

Soud vyhověl majitelům domů Marek Dospiva spolumajitel skupiny Penta

Pavel Vaněk Eckhard Cordes šéf představenstva Wüstenrotu ředitel Metro Group

Luboš Smrčka šéf sdružení SOS Orco

Vlastimil Petržela  fotbalový trenér

Česko-slovenská finanční skupina Penta koupila polskou společnost Drumet, která je největším výrobcem ocelových drátů a lan v Polsku. Hodnota transakce činí 120 milionů polských zlotých (asi 716 milionů korun). str. 8

Skupina chce v Česku na přelomu roku požádat o licenci a založit novou banku. Wüstenrot nebude upřednostňovat výstavbu pobočkové sítě. Projekt se tak svým konceptem podobá modelu mBank nebo bývalé eBanky. str. 9

Orco chce do 22. června uzavřít jednání se strategickým partnerem o navýšení kapitálu. Zatímco vedení a analytici to považují za správný krok, zástupci drobných akcionářů ze sdružení SOS Orco takový úmysl kritizují. str. 15

Po loňské léčbě závislosti na hazardních hrách a antidepresivech se vrátí k trénování, a to v pražské Viktorii Žižkov. S klubem, který sestoupil do druhé ligy, podepsal tříletou smlouvu. str. 30

Současná jednička německého maloobchodu po bankrotu Arcandoru zesílila tlak na odkup jeho sítě obchodů Karstadt. „Budu troufalý. Věřím, že se nám podaří společný podnik vytvořit v krátkodobém horizontu,“ uvedl Cordes.  str. 14

Brno | Ústavní soud (ÚS) přikázal Obvodnímu soudu pro Prahu 1, aby znovu rozhodl o žalobě na náhradu škody, kterou společnost Interdomus podala na stát kvůli regulaci nájemného. Pražský soud se musí žalobou věcně zabývat a  zohlednit nové průlomové stanovisko pléna ÚS, jež přiznává některým majitelům domů právo na specifickou náhradu od státu. Majitelé domů nález přivítali, ale obávají se, zda jej budou obecné soudy respektovat.

<

Ústavní soud vyhověl také dalším dvěma obdobným stížnostem. ÚS nijak nepředjímá, zda firma Interdomus nakonec nějakou náhradu dostane. „Otázka, zda v  dané věci byl dán nárok na náhradu za nucené omezení vlastnického práva, zůstává k zodpovězení obecným soudům, které musejí zvážit, do jaké míry došlo kvůli regulovanému nájemnému k  zásahu do práva vlastnit majetek, a zda jsou splněny podmínky,“ uvedl soudce zpravodaj Stanislav Balík.

Ministerstvo pro místní rozvoj verdikt Ústavního soudu vykládá tak, že nevyhověl požadavkům vlastníků na úhrady škody od státu vzniklé na základě nesprávného úředního postupu. „Připustil pouze, že je možno obecným soudem uznat právo na náhradu škody vzniklé z nuceného omezení vlastnického práva, a  to za období před podáním výše uvedených žalob,“ sdělil mluvčí ministerstva Jan Štoll. >čtk

Pravidla pro slučování zdravotních pojišťoven by měla být přísnější. Podle normy, kterou sněmovna schválila, by sloučení mělo být možné pouze v případě, že některá z pojišťoven do roku od založení nezíská alespoň sto tisíc pojištěnců, nebo když se ocitne v nucené správě.

>>Fillon kritizuje

české předsednictví Francouzský premiér François Fillon vyzdvihl předcházející předsednictví Paříže v EU a adresoval výtky českému předsednictví. Své výhrady vůči postupu Prahy dává nepřímo také do souvislosti s malým zájmem občanů o EU a volby do europarlamentu. 

>>Policie obvinila

pravicové extremisty Policie po úterním zásahu proti lidem napojeným na extremistické skupiny obvinila deset osob. Podle policistů se dopustily propagace hnutí směřujících k potlačení práv a svobod člověka.

>>V ČR jsou další dva

případy mexické chřipky V Česku byly potvrzeny další dva případy mexické chřipky. Jde o muže a ženu z Prahy, kteří přicestovali z USA. Celkem byly v Česku potvrzeny čtyři případy.

>>Vývozní úvěry budou i u komerčních bank

Běžné komerční banky budou moci zřejmě firmám poskytovat státem podporované vývozní úvěry. Počítá s tím novela příslušného zákona, kterou ve zkráceném řízení přijala Poslanecká sněmovna. Změna zákona je součástí protikrizového plánu vlády. >čtk

Anketa Policie včera přitvrdila proti extremistům. Považujete to za správné?

76 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

22 % a) ano, je to nezbytné

b) ne, není k tomu důvod

1%

1%

c) žádné přitvrzení není dostatečné

d) extremisty bych nechal(a) být

Otázka na 11. června:

Považujete takzvaný protikuřácký zákon za dostačující? a) ano b) ne, zakázal/a bych kouření ve všech restauracích c) ne, zakázal/a bych kouření ve všech restauracích i barech Hlasujte na

> události

<

K tunelu Radejčín nemá investor dosud ani stavební povolení INFRASTRUKTURA Jiří Michal | Praha

Ř

idiči mohou s  velkou pravděpodobností za­pomenout na to, že se již v  příštím roce bez problémů projedou mezi Prahou a Drážďanami. Dálnice D8 do konce roku 2010 České středohoří nepřekoná, přestože to zástupci vlády opakovaně slibovali. Připouští to už i investor – Ředitelství silnic a dálnic ČR.

Aktuálně bylo totiž přerušeno několik stavebních řízení, protože investorovi scházejí pravomocná rozhodnutí o  kácení dřevin rostoucích mimo les.  Druhým, ještě vážnějším důvodem je, že Městský soud v  Praze zrušil výjimku ministerstva životního prostředí k  zásahu do biotopů zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů v  trase dálnice Lovosice–Řehlovice. Ministerstvo zatím podle mluvčí Ředitelství

silnic a  dálnic (ŘSD) Martiny Vápeníkové ne­udělalo žádný krok, kterým by se tento stav změnil. Největší problémy má však ŘSD s tunelem Radejčín. Schází mu stavební povolení, protože v tomto úseku nedrží v ruce platné povolení o kácení. „Žádost Ředitelství silnic a dálnic o  kácení jsme museli vrátit. Investorovi chyběl souhlas několika majitelů pozemků,“ sdělil starosta obce Bohuslav

2012 či 2013. Tunel Radejčín se má podle jeho zjištění stavět po dobu více než dvou let. Odhad odmítlo ŘSD blíže komentovat. „Je docela možné, že i bez povolení se kácí,“ řekl Miroslav Patrik. Jeho podezření vyplývá z  několika namátkových kontrol, které aktivisté provedli v  květnu. Chtějí v nich pokračovat, aby zjistili, zda si investor nepočíná v rozporu se zákonem.

Dbalý. Investor nemá dokonce ještě vyřešeny všechny majetkoprávní vztahy k pozemkům. Kdy tedy může být dálnice dokončena? „Při současném stavu získávání povolení nelze termín dokončení dálnice D8 vůbec předurčit,“ sdělila Martina Vápeníková. Podle Miroslava Patrika z  ekologického sdružení Děti Země, které je největším odpůrcem stavby přes chráněnou oblast, je reálným termínem teprve rok

Foto čtk

Stavbu prodloužily soudní pře Podle původních předpokladů vládních představitelů z roku 1993 měla být dálnice přes středohoří otevřena v roce 2000. Její výstavbu však prodloužily spory o průchod Chráněnou krajinnou oblastí a posléze řada soudních pří, při kterých ekologičtí aktivisté často uspěli se svými žalobami. Konečný termín zatím nelze ani odhadnout.

Konec v nedohlednu. Stavba úseku Lovosice–Řehlovice byla zahájena v listopadu 2007

Česko se vyhne pokutám za čistírny Dokončení ze str. 1 Pražská investice je zdaleka nejvyšší – má dosáhnout kolem deseti miliard korun. Evropská komise dosud odmítala poskytnout finance obcím, které uzavřely příliš dlouhé smlouvy se soukromými provozovateli. To by se podle Gandaloviče mělo vyřešit tím, že se na operátora nových částí vodárenské infrastruktury vypíše samostatné výběrové řízení. Gandalovič předpokládá, že ani Evropská komise nemá žádný zájem na udělování

sankcí Česku a  bude vstřícná vůči navrhovaným řešením. To, že se termín pro výstavbu čistíren fakticky prodlouží o dva tři roky, očekává také šéf sdružení vodovodů a kanalizací František Barák. Ačkoli se dříve spekulovalo i o tom, že by Česko mohlo vyměnit toleranci Bruselu k čistírnám za ratifikaci Lisabonské smlouvy, takový obchod se neuskutečnil. „Přímo to spolu nesouvisí. Jen jsme žádali vstřícný přístup Evropské komise ve věci čistíren, kdykoli oni po nás žádali vstřícný po-

Průzkum: volby by vyhrála ČSSD Praha | Volby do Poslanec- ního modelu agentury Median la 28,3 procenta hlasů. Do ké sněmovny by nyní vyhrála v  květnu volilo 35,6 procenta sněmovny by se dostala ještě ČSSD, kterou by podle voleb- voličů. Druhá ODS by získa- KSČM a lidovci. V  porovnání s  dubnovým šetřením se zvětšil rozdíl mezi Volební preference a volební model* nejsilnějšími stranami. Nyní (názory veřejnosti v procentech květen 2008) činí sedm procent, v  dubnu 40 to bylo 3,5 procenta.  Stranu volební model zelených by v  květnu volilo preference 30 35,6 4,7 procenta, což je proti dubnu o  1,5 procenta více. Vzhledem 28,3 20 ke statistické odchylce nelze 20,5 vyloučit, že by se do sněmov10 12,7 16,3 ny dostali i  zelení. Ve volbách 6,2 do europarlamentu získala 7,3 3,6 výrazné prvenství ODS. Podle ČSSD ODS KSČM KDU-ČSL politologů to mohlo být i  kvůli *Volební model vychází z aktuálních preferencí a simuluje reálné rozvržení voličských hlasů v hypotetických volbách. Nezahrnuje tedy respondenty, chybám, kterých se ČSSD dokteří se voleb nechtějí zůčastnit, ani ty, kteří nejsou rozhodnuti, kterou stranu by volili. pustila v předvolební kampani, Pramen Median a kvůli malé volební účasti. >čtk

Vláda drasticky krátí rozpočet Akademie věd Praha | Vláda schválila drastické snížení dotace Akademii věd v  příštím roce  zhruba o miliardu korun. Financování vědecké instituce by mělo klesat i v následujících letech, a  to z  letošních 5,88 miliardy korun až na 3,03 miliardy v roce 2012. Uvádí to nový návrh výdajů státního rozpočtu na léta 2010 až 2012, který kabinet schválil. Akademikové alarmují a  požádali o  svolání mimořádného zasedání Aka-

stup při ratifikaci Lisabonské smlouvy,“ uvedl Vondra. Nejvyšší kontrolní úřad včera informoval, že předpokládané náklady na výstavbu čistíren odpadních vod a  kanalizací v  příštích letech dosáhnou téměř padesáti miliard korun. Zhruba dvě třetiny by měly jít z fondů EU. Ministr životního prostředí Ladislav Miko, který má jednání s Bruselem na starost, byl před svým současným angažmá ve Fischerově vládě vysokým úředníkem Evropské komise a na tento post se hodlá vrátit.

s ústavním principem poměrného zastoupení. Podle šéfa poslanců ČSSD Bohuslava Sobotky má zákon umožnit předvolební koalici ODS a  vznikající strany Miroslava Kalouska. „Takto zásadní politická změna v této Poslanecké sněmovně prostě průchodná není,“ dodal Sobotka. Podle zastánců zákona nicméně hrozí další patové rozložení sil a  nemožnost sestavit akceschopnou vládu. ČSSD v  čele s  Jiřím Paroubkem však případné minimální změny volebního zákona podle bývalé koalice odmítla i při vyjednání o předčasných >čtk volbách. 

mu a  vývoje ze státního rozpočtu. Rozpočet státní dotace na vědu navrhuje vládě Rada pro výzkum a  vývoj a  ta podle Drahoše pracuje špatně. „My tvrdíme, že tak, jak ho sestavila, významně poškozuje Akademii věd,“ zdůraznil její šéf. >čtk

Diplomacie zavádí služby pro turisty Praha | Ministerstvo zahraničí letos zavádí nové služby pro české turisty v  zahraničí – nové call centrum a dobrovolné registrace před odjezdem. Před cestou se lidé mohou zaregistrovat na http:// drozd.mzv.cz, a  pokud by se později během jejich pobytu v  zemi zhoršila bezpečnostní situa­ce nebo tam třeba nastala přírodní katastrofa, dostanou od české diplomacie zprávu na mobil a  do e-mailové schránky.

<

dělá pro EXPO

Jiří F. Potužník, mluvčí expremiéra Mirka Topolánka pro předsednictví České republiky, odešel začátkem června na vlastní žádost z Úřadu vlády. Nyní působí jako odborný kondemického sněmu, řekl před- zultant Kanceláře generálního seda akademie Jiří Drahoš. komisaře české účasti na VšeSněm se sejde 30. června obecné světové výstavě EXPO a  jeho členové by měli pro­ 2010. Tuto informaci potvrdil jednávat financování výzku- deníku E15 sám Potužník.

Volební pravidla se nezmění Praha | Předčasné volby do Poslanecké sněmovny se uskuteční podle stejných pravidel, podle kterých se konaly volby minulé. Levice ve sněmovně prosadila zamítnutí volební novely, kterou bývalá koaliční vláda v čele s ODS navrhovala změnit přepočet hlasů na mandáty a  zavést bonus pro vítěze voleb. Proti novele hlasovali jen sociální demokraté a  komunisté, aktuálně 61 ze 118 přítomných poslanců. ČSSD a  KSČM argumentovaly tím, že na tak zásadní změnu volebního zákona není čtyři měsíce před volbami správná doba. Bonus pro vítěze je podle nich v  rozporu

> krátce >>Topolánkův mluvčí

„Během několika málo minut tak budeme schopni předat například informaci o plánované evakuaci všem zaregistrovaným,“ řekl ministr zahraničí Jan Kohout. Vložené osobní údaje a  kontakty pomohou k  rychlému kontaktování turistů, v systému budou uchovány jen po dobu předpokládaného pobytu. Také začne fungovat nové nepřetržité konzulární telefonní centrum, které bude pomáhat řešit potí>čtk že lidí v zahraničí.

» byznys str. 13

>>Exekuce budou

zřejmě jednodušší Zvýšení ochrany práv účastníků exekučního řízení, jeho zjednodušení a zrychlení je cílem novely zákona o soudních exekutorech, kterou sněmovna poslala do závěrečného schvalování.

>>Dědictví po Foglarovi patří nadaci

Pozůstalost po spisovateli Jaroslavu Foglarovi patří nadaci nesoucí jeho jméno. S konečnou platností tak rozhodl odvolací pražský městský soud. Potvrdil tak verdikt Obvodního soudu pro Prahu 3, který zamítl žalobu autorova synovce Petra Foglara.

>>Část delegace EU

se sešla s Hamasem Část parlamentní delegace EU, kterou při cestě na Blízký východ vede předseda Poslanecké sněmovny Miloslav Vlček, se prý tajně sešla s představiteli hnutí Hamas, které unie považuje za teroristickou organizaci. Vlček předem ujišťoval, že k setkání nedojde.  >čtk in ze rce

Dálnice D8 nabírá další zpoždění

900004982

4/5

6/7

> téma

<

Albánie, hit cestovního ruchu? Zatím těžko Martin Ježek | Tirana Dálniční tah od přímořského města Durres směrem do Kosova je v  současné době snad nejambicióznější akcí albánské vlády. Kabinet svěřil tento projekt bez výběrového řízení, bez prováděcí studie, ale i  bez evropských peněz americko-tureckému koncernu Bechtel-Enka. Horský úsek této magistrály přijde asi na miliardu eur. Albánie si od propojení s  Kosovem slibuje

Čekají na záchranu. Albánské rozvodné sítě jsou v katastrofálním stavu

hlavně příliv turistů na své jadranské a jónské pobřeží. Tam nastal skutečný stavební boom. Kde před pár lety byli jen toulaví psi a rozpadlé barabizny, se dnes skví několikapatrové hotely a  bytové domy. Albánci už mluví o  přímořském přístavu Durres jako o riviéře. „Přáli by si to, ale zatím tak daleko rozhodně nejsou,“ zhodnotil tyto snahy obchodní rada české ambasády v  Tiraně Vladimír Bomberovič.

Hotelům například chybí jakákoli infrastruktura. Nemají ani kanalizaci a  podle toho vypadá čistota moře. „Hosté jsou zatím hlavně z  Kosova, Makedonie a  poměrně silný je i  místní turistický ruch,“ říká rada. Jeho slova dokládají názvy hotelů a kaváren. Jmenují se Kosovo nebo nesou názvy makedonských měst. Spolehlivé statistiky neexistují, ale někteří hoteliéři tvrdí, že z  dvoumilionového Kosova zavítá na al-

Martin Ježek l Tirana Od našeho zpravodaje

Č

EZ začíná přebírat kontrolu nad jediným albánským distributorem elektřiny, společností OSSH. Minulý týden elektrárenská společnost zaplatila za 76procentní podíl ve firmě 102 milionů eur a hned vyslala do Tirany budoucí management. Než budou připraveny kanceláře, úřadují lidé z ČEZ v  jednom z  tiranských hotelů. „Chystáme postakviziční audity, tedy kontroly jednot-

livých oblastí společnosti,“ uvedla pro deník E15 mluvčí skupiny ČEZ Eva Nováková. Žádné propouštění se však – alespoň letos nechystá. Češi totiž přebírají firmu ve velmi citlivé době, kdy Albánii čekají parlamentní volby. Prioritou elektrárenské společnosti je začít snižovat ztráty proudu. Ty činí asi 50 procent a  energetický koncern přiznává, že to bude práce na několik let. Podle šéfa  nevládního Centra pro energetickou efektivitu Edmonda Hida činí zhruba

polovinu takzvané technologické ztráty, kdy za úbytky mohou trafostanice a  další zařízení. Druhá polovina pak připadá na špatné elektroměry a  ilegální odběry. „Dokonce ne všechna odběrná místa jsou nyní v  Albánii měřena, takže pro nás bude prioritou osadit všechna odběrní místa elektroměry,“ uvedla Nováková. Technologická ztráta by podle Hida měla být maximálně kolem 11 procent. A  ani s  ilegálními odběry to ČEZ nebude mít jednoduché.

V  Albánii totiž zdaleka není samozřejmostí, že kdo něco spotřebuje, tak si za to také zaplatí. „To nebude jednoduché lidem vysvětlit,“ varuje Hido a přidává příklad: U jedné z přehrad žijí lidé, kterým stát kdysi kvůli vodnímu dílu vzal pozemky a  nikdy za ně nezaplatil. Oni si automaticky myslí, že za elektřinu platit nebudou. ČEZ tak v  Albánii bude velmi potřebovat zkušenosti z  dalších balkánských zemí. Začít se však dá s věcmi, které jsou u nás už samozřejmé.

„Za odpojení a  opětovné připojení elektroměru se musí začít platit. Doteď to tak nebylo,“ říká expert. ČEZ má v Albánii výhodu, že přichází s image zahraničního investora s čistým štítem. „Běžní lidé o  ČEZu vlastně nic nevědí. Podnikatelé ho vítají hlavně proto, že elektřinu už nebude distribuovat stát,“ vyzdvihuje pozitiva slovenský honorární konzul a  podnikatel Faik Dizdari. ČEZ bude domácnostem a  firmám prodávat elektřinu, kterou nakoupí od stát-

ní energetické společnosti KESH. Ta musí zajistit výrobu anebo dovoz elektřiny zvenčí. Na Balkáně přitom elektrickou energii dovážejí skoro všechny státy. „Problém dosud nebyl, že by Albánie na dovoz elektřiny neměla peníze. Byla ale nedostatečná kapacita dálkových vedení, která se rezervovala dlouhou dobu dopředu,“ řekl E15 čerstvý zaměstnanec ČEZ v  Albánii Mariglen Nora, jenž zároveň přednáší na tiranské univerzitě (a mluví skvěle česky).

Foto E15 Martin Ježek 4x

V Albánii není zvykem platit za elek třinu

Výstava. V centru Tirany vláda lidem ukázala fotodokumentaci monumentálního dálničního tahu od přímořského Durresu směrem do Kosova. „Durres–Kukes místo šesti hodin už jen 1:55,“ uvádí se na panelech

Honorární konzul: České firmy příliš málo využíva jí potenciál Albánie Martin Ježek | Tirana Slovenský honorární konzul a podnikatel Faik Dizdari se chytá každé příležitosti, aby navázal obchodní kontakty se Slovenskem a  Českou republikou. Vlastní luxusní hotel, který se snažil vybavit hlavně interiérem z Česka, z Moravy pak dováží papír. Je rád, že albánskou elektrodistribuci koupil zrovna ČEZ, ale přesto považuje dosavadní česko-albánskou obchodní spolupráci za nedostatečnou. E15: V Albánii se kromě společnosti ČEZ nedá najít skoro žádná česká firma, která by tu měla společný podnik nebo za-

stoupení. Jaké obory by byly perspektivní pro spolupráci? Určitě jste si všiml dieselových lokomotiv, které dosud slouží na našich železnicích. Jsou vyrobeny ještě za socialismu v ČKD.

ČEZ. Jaké jsou další možnosti v energetice? Stát plánuje stovky malých vodních elektráren, vždy o výkonu několika megawattů. S  vlastníky koncesí na tyto projekty by bylo potřeba spolupracovat a  na výstavbě elektráren se podílet. A  pak je tu stavební branže. Albánie masivně investuje do silnic a  dálnic. Často to jsou náročné stavby plné mostů a tunelů. Zatím je ale obchodních kontaktů se Slovenskem a Českem velmi málo.

E15: Ale železnice máte v katastrofálním stavu. To je pravda. Proto stát chystá vypsání koncese na jejich správu. Češi zde už měli zakázku na jednu studii proveditelnosti pro modernizaci a stavbu železnice. Myslím, že by to byl velmi perspektivní E15: Zakázku na dálnici obor, kde by se tu české firmy z  přístavu Durres do Kosova mohly dál angažovat. označil státní zástupce za proE15: Přišla sem společnost tiprávně přidělenou a  předra-

ženou. Vadí vám to jako subdodavateli této stavby? Je to velmi náročná stavba, která samozřejmě něco musí stát. Moje stavební firma tam buduje stanoviště pro policii a výběr mýta. Pro mě je důležité, že dálnice bude. E15: Pro vás jako podnikatele je prioritní směr Kosovo, nebo byste preferoval spojení s nějakou jinou zemí? Po té dálnici nebudou přijíždět jen turisté z Kosova na letní dovolenou. My očekáváme, že k  nám po ní budou proudit lidé i zboží i z dalších zemí regionu, například ze Srbska. Durres je důležitý přístav. A pak je pro nás velmi

důležitý trh Kosova. Uvědomte si, že Albánie má tři miliony obyvatel a  Kosovo dva. Je to nenasycený trh podobně veliký jako ten náš. E15: Založil byste si v Kosovu firmu? Já jsem ji tam zrovna před pár týdny založil. Je v  oblasti Prizrenu na jihu Kosova. Z  Česka od jedné firmy dovážím cigaretový papír. Ten zpracovávám do malých balení a  prodávám. Pobočka této firmy teď bude i  v  Kosovu. S  Albánci v  Kosovu se naši podnikatelé snadno domluví a znají jejich mentalitu. Proto je taková spolupráce naprosto přirozená.

bánské pobřeží za léto až půl milionu návštěvníků. I  když se v  přímořských městech překotně staví, na realitní trh těžce dopadá krize. „Albáncům, kteří jsou v cizině a  domů posílají peníze, kvůli recesi klesají příjmy,“ říká pedagog na tiranské univerzitě Mariglen Nora. Právě pro ně však byly určeny stovky apartmánů, které na pobřeží, ale i v Tiraně vznikají. Dosavadní ceny za metr čtvereční kolem tisíc eur se tak postupně stávají utopií. „Velká část apartmánů je prázdná,“ říká expert. Samostatnou kapitolou jsou v  Albánii turisté z  Česka. V  horách na severu nikoho než českého turistu ani nepotkáte. „Je tam krásně a  mimořádně levně,“ říká slovenský honorární konzul a hoteliér Faik Dizdari. Bomberovič odhaduje: „Za rok 2006 šlo podle dostupných údajů o  1970 návštěvníků, za letošek to může být až k deseti tisícům.“ Oblíbená není jen pěší turistika, jízda na kole, motorkách či v  off-roadech, ale i  sjíždění řek. Má to však háček. „Vždy říkám naprosto upřímně, že jakmile se něco stane, nemusí to pak dobře dopadnout,“ podotýká Vladimír Bomberovič. Vybavení nemocnic je totiž stále velmi špatné a  záchranná služba takřka nefunguje.

Albánie ČERNÁ HORA

Budovaná dálnice Albánie - Kosovo

íslech Albánská republika v č 2008) 

(údaje za rok

2

KOSOVO Kukës Shkodër

MAKEDONIE Jaderské moře

28 748 km Rozloha 3,2  il.) (v m Počet obyvatel % 56   va: elst vat oby Podíl ekonomicky činného 8 470  HDP (v mil. eur) 2 600  HDP na hlavu (v eurech) 7,2  ) (v % Reálný růst HDP 3,2  ) Inflace (roční průměr v % 13,0  Nezaměstnanost (v %) 12ITÁLIE 2 7  ) eur il. (v m Deficit obchodní bilance 0 18,  Zahraniční dluh v % k HDP 6 53, Veřejný dluh v % k HDP - 5,2 P) HD (v % tu poč roz Saldo státního a Rating), Rating BB+ (JCR Eurasi ors Service) est Inv ody Ba1 (Mo BoA, INSTAT Pramen: Centrální banka 

Durres

Tirana Elbasan

ALBÁNIE Korçë Vlorë

Jónské moře

ŘECKO

Infografika E15

8/9

> byznys

< Inkasní agentury: Objem pohledávek výrazně narostl Foto E15 Richard Rameš

Variabilní systém. Mýtné tarify se nebudou odvíjet jen od počtu náprav, ale budou se stanovovat například také podle toho, zda řidič pojede ve dne, nebo v noci. Záležet bude i na ročním období. Konkrétní sazby neexistují, musí je teprve určit vláda a ministerstvo dopravy

Mýtné začnou platit i malá nákladní auta Pokud úprava projde i Senátem, budou automobily nad 3,5 tuny hradit mýtné již od ledna 2010 DOPRAVA Jiří Michal | Praha

A

utomobily nad 3,5 tuny budou na tuzemských dálnicích platit mýtné již od příštího roku. Změnu zákona, kterou ve středu schválila Poslanecká sněmovna, ještě musí potvrdit Senát a podepsat prezident republiky. Mýtné na dálnicích a vybraných silnicích 1. třídy dosud platí pouze vozidla nad 12 tun.

Placení mýtného se tak rozšíří i  na menší auta, přičemž tarify by měly být nově daleko variabilnější. Ceny se nebudou odvíjet jen od počtu náprav, ale budou se stanovovat také podle toho, zda řidič pojede ve dne, nebo v noci. Záležet bude i na ročním období. Jaké budou konkrétní sazby, zatím není známo. Ty teprve určí vláda a ministerstvo dopravy. Petr Bendl (ODS) jako bývalý ministr s rozšířením mýta

Dálniční známky nahradí viněty Poslanci včera schválili i zavedení elektronických vinět. Čili dálničních známek v elektronické podobě. Ty mají tištěné známky nahradit od roku 2011. Viněta bude na rozdíl od současných známek přenositelná. Nově se také současné sedmidenní dálniční známky prodlouží na desetidenní. Zavedení elektronických kuponů zatíží rozpočet fondu dopravy dodatečnými výdaji ve výši 1,5 miliardy korun na jednorázový nákup „elektronických krabiček“.

> krátce >>Prodejce BMW v Česku AuTec změnil majitele

Největší tuzemský prodejce vozů značky BMW, AuTec Group, změnil majitele. Původní vlastníci firmu prodali skupině investorů reprezentovaných skupinou NSG Morison. Cenu účastníci transakce nezveřejnili. NSG Morison se domluvila na spolupráci s firmou Invelt, která je dealerem BMW v Plzni. Ta bude mít na starosti zajištění provozu firmy.

>>Český rozhlas prodá budovu na Žižkově

Český rozhlas chce prodat svou budovu na pražském Žižkově. Zde nyní sídlí Radio Wave a Radio 4. Tyto stanice se do

souhlasil, ale až od roku 2011. Obával se totiž, že jeho zavedení v  co nejbližší době podváže podnikatelské aktivity malých dopravních firem. Jeden z předkladatelů zákona Oldřich Vojíř (ODS) argumentuje tím, že nově nastavené mýtné je spravedlivější než dosavadní systém. Podle něj vozidla nad 3,5 tuny, která potřebují jet jen po krátkém úseku dálnice, si nyní platí dálniční známku bez ohledu na to, že dálnice tak často nevyužívají. Od ledna budou mít tedy šanci platit méně. S  tím ale nesouhlasí jednatel dopravní společnosti Adax Tour Pavel Solfronk. „Kvůli mýtnému se jízdy spousty malých nákladních i  cestovních vozidel prodraží. V  důsledku toho se zdraží služby, což lidi jenom naštve,“ míní Solfronk. Tarifní variabilita podle něj ceny nesníží. „Vůbec si nedo-

káži představit, že by mýtný systém daleko komplikovanější tarify zvládl,“ řekl. Osobně přitom věří tomu, že senátoři novelu zákona odmítnou. „Se zavedením mýta pro menší vozy souhlasíme, protože i tato auta většinou slouží ke komerční činnosti a  měla by se podílet na nákladech na infrastrukturu stejně jako velké kamiony,“ řekl mluvčí sdružení Česmad Bohemia Martin Felix. Podle něj by

však zpoplatnění měla předcházet seriózní analýza, která by ukazovala rentabilitu zavedení mýta a  hlavně dopady na dopravní firmy. „Takovou analýzu jsme však dosud neviděli,“ dodal Felix. Nákladních aut od 3,5 tuny do 12 tun jezdí na českých silnicích kolem 101 tisíc, těžších vozidel nad 12 tun je zhruba o pět tisíc více. Počet osobních aut pak dosahuje počtu zhruba 4,4 milionu.

Dopravci nejvýše se třemi auty nebudou muset vést knihu jízd Poslanecká sněmovna ve středu ulevila malým a středním podnikatelům od povinnosti vést knihu jízd. Podnikatelé nejvýše se třemi auty si budou moci v budoucnu odečítat paušálně pět tisíc korun za každý měsíc. Podle předkladatele tohoto návrhu, poslance ODS Zdeňka Proska, má nové opatření hlavně ulevit živnostníkům od administrativy.

< podzimu přestěhují do nově zrekonstruované historické budovy ve Vinohradské ulici.

>>Svobodnou Evropu bude spravovat King Sturge

Penta koupila polský Drumet

Praha, Varšava | Československá finanční skupina Penta koupila polskou společnost Drumet, která je největším výrobcem ocelových >>Tržby webových obchodů drátů a  lan v  Polsku. Konkurzní soud ve Włocławku mají stoupnout o pětinu Tržby tuzemských internetových ve středu přijal a  schválil nabídku Penty a  vybral ji obchodů letos navzdory krizi jako výherce tendru. Hodvzrostou o 20 procent přibližnota transakce představuje ně na 27 miliard korun. Řekl to výkonný ředitel Asociace 120 milionů polských zlotých pro elektronickou komerci Jan (asi 716 milionů korun). Pen>jik, čtk ta o tom informovala v tiskoVetyška.  vé zprávě. Novou budovu Svobodná Evropa/Rádia Svoboda v Praze na Hagiboru bude spravovat poradenská společnost King Sturge.

„Naší hlavní prioritou je obnovit vztahy s  dodavateli a  zákazníky a  dokázat, že Drumet je znovu spolehlivá a  finančně stabilní společnost. Během příštích dvou let plánujeme společnost vrátit na historickou úroveň jejích ročních tržeb přes sto milionů eur,“ uvedl investiční ředitel Penty Rafal Sosna. Penta plánuje zavést více zpracovatelských produktů a  nadále investovat do výroby ocelových lan. Drumet

v roce 2007 vyrobil 120 tisíc tun produktů z  ocelových drátů a  utržil 424 milionů polských zlotých. Letos v únoru Drumet svoji produkci kvůli neschopnosti plnit závazky vůči svým dodavatelům pozastavil. V lednu 2009 podala společnost návrh na konkurz, na jehož základě obchodní soud ve Włocławku oznámil bankrot společnosti a  jmenoval konkurzního správce. Firma zaměstnává kolem 850 lidí. >čtk

Praha | Objem pohledávek, které na českém trhu spravují či odkupují inkasní agentury, už od loňska prudce roste. Podle Asociace inkasních agentur loni vybrali její členové o  30 procent více než o  rok dříve, celkem 3,5 miliardy korun. Objem dluhů mezi podnikateli vzrostl o čtyři procenta na 1,5 miliardy korun. Objem nesplácených dluhů v  ekonomice výrazně narostl i  letos. Asociace očekává letošní meziroční růst trhu na úrovni 50 až 70 procent. Sekretář asociace a zároveň šéf firmy Creditreform Cyril Mores uvedl, že spolu s růstem trhu se ovšem zhoršuje kvalita pohledávek – inkasní agentury od dlužníků vymůžou méně peněz. Tento trend se bude podle něj letos prohlubovat. „Počet zkrachovalých firem má 900005081

letos vzrůst o  pětinu, takže řada věřitelů se k  penězům nedostane,“ říká. Roste také nezaměstnanost – věřitelé by podle něj měli dluhy řešit rychle – čím kratší je totiž stáří pohledávky, tím vyšší je jejich výtěžnost. U  pohledávek po splatnosti do 90 dnů se výtěžnost pohybuje zhruba na 65 procentech, poté prudce klesá. Zástupci inkasních agentur se shodují, že banky a další věřitelé se letos chtějí dluhů rychleji zbavovat, nicméně ceny, za které agentury dluhy nakupují, klesají. Objem pohledávek po splatnosti dosahuje v  Česku podle člena rady asociace Ivana Kabáta asi 500 miliard korun, z  nichž přibližně tři procenta řeší profesionální agentury. Z toho dvě třetiny, tedy asi deset miliard korun, spravují členové AIA. >tzv

Skupina Wüstenrot chce založit v Česku novou virtuální banku Patrik Šilhavý | Praha Skupina Wüstenrot chce v Česku na přelomu roku požádat o licenci a založit novou banku zaměřenou především na privátní klientelu. Deníku E15 to včera sdělil předseda představenstev společností Wüstenrot Pavel Vaněk. „Bankovní trh je pro nás velice zajímavý, zvláště ve spojení s  moderním internetovým bankovnictvím,“ řekl Vaněk.

Jak dále uvedl, skupina nebude upřednostňovat výstavbu pobočkové sítě, a  svým konceptem se tak podobá modelu mBank nebo bývalé eBanky. „V  současné době je znát, že trh s internetovým bankovnictvím má již průkopnické časy za sebou. Bude tedy záležet na nabízených službách a poplatkové politice. Prostor pro dalšího hráče tady ale určitě je,“ myslí si analytik Atlantiku FT Milan Lávička.

Wüstenrot-stavební spořitelna navýší kapitál na miliardu korun Wüstenrot-stavební spořitelně stoupne základní kapitál více než o 30 procent. Valná hromada spořitelny schválila navýšení o 250 milionů korun na 1,07 miliardy korun. Podíl dvou hlavních akcionářů se růstem kapitálu nezmění.

Skupina Wüstenrot podle Vaňka plánuje, že pro rozjezd nové banky využije současnou zákaznickou základnu v  Česku, která čítá na půl milionu klientů. „Další budeme chtít nalákat provázaností s  dalšími produkty Wüstenrot,“ podotkl Vaněk. Mezi prvními službami nové banky by se měl objevit termínovaný vklad. Mezi další novinky by se měla zařadit také nabídka penzijního připojištění, jež skupina prozatím neposkytuje. „Není to ale realita letošního roku,“ dodal Vaněk. Holding Wüstenrot v rámci tiskové konference rovněž představil své nové sídlo v budově Kavčí Hory Office Park ležící hned vedle komplexu České televize. V  šestnáctipodlažní budově si Wüstenrot pronajal pět pater. i n ze rce

10/11

> byznys > krátce >>Veba navrhla poslat

< <

textilku Perla do úpadku Společnost Veba Broumov navrhuje vyhlášení úpadku na orlickoústeckou textilku Perla bavlnářské závody. Firma, která je nyní v insolvenčním řízení, dluží Vebě pět milionů korun.

>>Era Reality ovládla

Agenturu Quick Service Nemovitostní řetězec Era Reality začlenil do své sítě realitní kancelář Agentura Quick Service. Era Reality tak v Praze získala sedmou pobočku, v rámci celé republiky má 27 kanceláří.

Stavební spořitelny asi budou pů jčovat na studia Společnosti změnu zákona vítají, ale neočekávají, že by jim případný nový byz nys razantně zvedl obchody  Finance Tereza Zavadilová | Praha

S

tavební spořitelny budou moci poskytovat úvěry na financování studia. Normu, která to předpokládá, včera schválila Poslanecká sněmovna hlavně hlasy ČSSD a komunistů. Ještě ji však musí schválit Senát a podepsat prezident. Poslanecký návrh předpokládá, že úvěr ze stavebního

spoření by si mohli vzít studenti od patnácti do 26 let a  čerpat by směli až 36 tisíc korun ročně. Půjčku by bylo možné čerpat až do ukončení studia, nejdéle však rok po ukončení standardní délky studia v rámci studijního programu. Stavební spořitelny neočekávají, že by jim případný nový byznys razantněji zvýšil objemy obchodů. „Výrazný dopad nečekáme. Když se podíváme

na sousední Rakousko, kde podobný zákon platí, objem obchodů spořitelnám moc nevzrostl,“ říká mluvčí Českomoravské stavební spořitelny Rostislav Trávníček. Stavební spořitelně by ale rozšíření půjček do oblasti vzdělání přineslo administrativu navíc. „Náklady nemáme ještě vyčísleny,“ dodal Trávníček. Stavební spořitelna Wüstenrot přijetí návrhu vítá,

nicméně názor má podobný. „Možnost využití zdrojů stavebních spořitelen za účelem poskytování úvěrů na vzdělání považuji za správné. V  době, kdy zákon vstoupí v  platnost, bude naše stavební spořitelna připravena úvěry poskytovat. Prozatím však neočekávám příliš masový zájem o  tento způsob financování studia,“ řekl šéf představenstva banky Pavel Pektor.

Úvěry od stavebních spořitelen se nemají podle novely týkat jen školného, ale celkových nákladů na studium, tedy i na ubytování, stravování, dopravu a učební pomůcky. Zvláště pravicoví poslanci se změnou zákona o stavebním spoření nesouhlasí. Bývalý ministr financí Miroslav Kalousek již dříve uvedl, že by se navrhované opatření dalo zneužít například tak, že na jednoho Foto čtk

>>Panasonic vyrobil

o pětinu více televizorů Největší výrobce televizorů v Česku, plzeňský Panasonic AVC Networks Czech, loni vyrobil přes 3,5 milionu televizorů s plochými obrazovkami, což bylo meziročně o pětinu více. Tržby vzrostly zhruba stejně na necelých 50 miliard korun. Krize se do odbytu nijak nepromítla.

>>Dalkia vyplatí dividendu

TOS vloží do opravy haly 280 milionů.

25 korun na akcii

Energetická společnost Dalkia Česká republika vyplatí za loňský rok dividendu před zdaněním 25 korun na akcii, což je o korunu více než před rokem. V roce 2008 vytvořila firma nekonsolidovaný čistý zisk 2,174 miliardy korun, což bylo meziročně o 1,8 procenta více.

Strojírny TOS Kuřim – OS opraví za 280 milionů korun svou výrobní halu. Rekonstrukce potrvá do prosince 2011. Rekonstrukci ve středu symbolicky poklepem na základní kámen zahájili prezident Václav Klaus a hejtman Michal Hašek (ČSSD). Podle Pavly Slukové z brněnské společnosti ALTA, která TOS Kuřim vlastní, se výrobní hala mimo jiné dočká nového opláštění a rozvodů. To by mělo přispět ke snížení nároků výroby na energii.

>>Ředitelem Ammannu bude Jiří Špaňhel

Novým generálním ředitelem výrobce silničních válců Ammann Czech Republic z Nového Města nad Metují bude od 1. července Jiří Špaňhel (43). Dosud byl výrobním ředitelem. V čele firmy vystřídá Švýcara Christiana Stryffelera, který bude v rámci švýcarské skupiny Ammann nadále zastávat funkci výkonného viceprezidenta divize hutnicích strojů.

studenta by si založila stavební spoření celá jeho rodina, a přispívala mu tak na studium. To by pak vedlo kromě jiného ke značnému nárůstu peněz, kterými stát stavební spoření podporuje. Také by to podle něj zvýhodnilo bohaté lidi s dostatkem peněz, které by na spoření mohli vložit. Rovněž vláda již dříve novelu odmítla s  tím, že návrh považuje za nesystémový a nevhodný.

Spotřeba elektřiny klesá už osmý měsíc Dokončení ze str. 1 Velcí odběratelé v  Praze odebrali zhruba o  15 procent proudu méně než loni, ostatní podnikatelé přibližně o desetinu méně. U domácností se však spotřeba téměř nemění. „Lidé méně chodí za zábavou, večer jsou více doma, což se odráží na zvýšené spotřebě. Naopak spotřeba zábavních podniků či restaurací nám klesá,“ říká člen představenstva Pražské energetiky Uwe Benkendorff. Pražská energetika už spustila vnitropodnikové úsporné programy a  letos očekává snížení obratu i čistého zisku. Také z výsledků firmy E.ON je vidět, že lidé zatím s  elektřinou příliš nešetří. Spotřeba domácností na jihu Čech a Moravy se v  dubnu zvýšila o  pět procent. „Mírně se projevil teplejší duben, jinak je vývoj spotřeby odrazem situace v  hospodářství,“ uvedl mluvčí firmy E.ON Vladimír Vácha. ČEZ ve svých měsíčních výkazech domácnosti nesleduje. Spotřeba maloodběratelů, tedy podnikatelů i domácností dohromady, propadla  více než o 13 procent. „Květen už je o něco lepší, meziroční pokles spotřeby přesto pokračuje,“ uvedl Kříž. Podle předběžných výsledků firmy ČEZ se v květnu snížila spotřeba velkoodběratelů o 12 procent, maloodběr poklesl zhruba o pět procent.

Spotřeba elektřiny v jednotlivých měsících (meziroční změny v procentech)

5 0 -5

5,0

-10,0*

1.2008

5. 2009

-10 -15 I.Q/08 II.Q/08 *celorepublikový odhad ČEZ

III.Q/08

IV.Q/08

I.Q/09

Spotřeba elektřiny v dubnu

(v gigawatthodinách)

5000 4750 4500 4250

4302,2

4215,4

2009

1998

4000 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Pramen Energetický regulační úřad

Pokles odběru elektřiny v dubnu

(v procentech)

ČEZ

E.ON

Pražská energetika

velkoodběratelé

18,5

18,0

15,0

maloodběratelé

13,3

14,0

9,0

Pramen Energetický regulační úřad

i n ze rce

900005704

Volný cílí na náročné Žárovky nad sto wattů surfaře s technologií SDSL nesmějí od září na trh

Praha | Společnost Volný, patřící do skupiny Dial Telecom, zprovoznila nový typ >>Pivo Březňák se začalo vyrábět v Rusku připojení k  internetu pomocí technologie SDSL. Novou Pivo Březňák ústecké nápojářslužbou chce zacílit hlavně ské společnosti Drinks Union na náročné domácí uživatele se začalo licenčně vyrábět a  na menší firmy. „Počítáme, v Rusku. Na ruský trh ho že by tato varianta mohla být dodává od května společnost v Česku zajímavá zhruba pro Moscow Brewing Company. Po Zlatopramenu, který se v Rusku deset tisíc klientů,“ uvedl obchodní ředitel firmy Martin vyrábí již od roku 2005, je Dvořák. Březňák dalším severočeským SDSL připojení poskytuje pivem, které se licenčně vyrábí v zahraničí. >čtk, jik tutéž rychlost datového toku do počítače i z něj. To uvítají

především ti, kdo pravidelně pořádají videokonference nebo odesílají velké množství dat. Nejlevnější měsíční paušál zákazníka vyjde na necelé tři tisíce korun. Rychlost linky potom činí dva magabity za sekundu. V  nabídce internetového připojení nelení ani konkurence. Telefónica O2 například přestala požadovat paušál za vedení pevné linky, zatímco operátor UPC navýšil rychlost při nepatrném zdražení. >psi

Praha | Po letošním prvním září již nebudou uváděny na tuzemský trh žárovky, které nejsou čiré a jejichž příkon je větší než sto wattů. Česká republika tak stejně jako ostatní země EU zahajuje postupný přechod k  úsporným žárovkám. Členským zemím EU to ukládá nařízení Evropské komise z  letošního března. Uvedl to mluvčí ministerstva průmyslu a  obchodu Tomáš Bartovský. První září však není datem stažení těchto žárovek z obě-

hu. Obchodníci budou moci ještě po tomto datu vyprodat ty zásoby žárovek, které byly uvedeny na trh dříve. Další změnu mohou spotřebitelé očekávat v  roce 2010, kdy bude omezen příkon žárovek maximálně na 75 wattů. Do roku 2012 se pak budou z  trhu postupně stahovat žárovky až do příkonu 15 wattů. Po roce 2012 tedy bude možné prodávat jen úsporné žárovky. Rokem 2016 skončí také prodej halogenových žárovek. >čtk

II.Q/09

Pramen Energetický regulační úřad

ɺ¸½Ã¾ÀʕËÎÈɶ˺ÃÄʕ˕ÂÊϺʕö•¹ºÂ¶ÇÀ¶$Ã0•Á¾Ã¾¾•Ë•ÇÄÀθ¶Ãº¸½•Ê˾¹0ɺ•Ë•¶À¸¾•• ö•§¥£•ÇÄ$Ã0Àʕ¹Ãº•ÅÄϺÂÃ0½Ä•ËÄ¿ÈÀ¶

˕ÈÄ·ÄÉʕ§¥£•$ºÇËö•§¥¥®•Ë•ÅÇÄÈÉÄÇʕ·¶½Ã¶•Ê•ÈÉǶI¾¸•¡•ÄÀǺȕÇÄÀθ¶ÃÎ ÌÌÌ£ËÄ¿ºÃÈÀºÂÊϺÊÂÇÄÀθ¶ÃΣ¸Ï

Bahna 212x80.indd 1

ÌÌÌ£·¶½Ã¶£ºÊ

9.6.2009 10:47:29

12/13

> byznys

<

Na nádraží Žižkov budou obchody a p ak byty Proměnu zanedbaného areálu zahájí britský investor, skupina Sekyra Group zatím své plány ne odhalila  NEMOVITOSTI Denisa Novotná | Praha

P

řesně za rok má začít proměna bývalého nákladového nádraží na pražském Žižkově. Výstavbu na jaře 2010 zahájí společnost CCZ, která patří do britské investiční a  developerské skupiny Discovery. Ta vlastní téměř třináctihektarové území v  severní

VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Igor Záruba | Praha Pořadatelé účasti České republiky na všeobecné světové výstavě Expo 2010 v  Šanghaji vymysleli další způsob, jak zajistit dopravu hostů a návštěvníků této akce v Číně. Zájemce o cestu do Asie dostane na starost cestovní agentura, která uspěje v  nově vypsaném výběrovém řízení. Druhý tendr na 21 milionů korun (bez DPH) připravila kancelář měsíc poté, co zrušila

bídnout tři stovky pokojů. V  další fázi postupně vyrostou čtyři kancelářské objekty a  dvě budovy zhruba se 250 byty. Rezidenční zástavba při ulici Malešická má dosahovat maximálně dvanácti pater. „Předpokládaná výše investice je 150 milionů eur,“ uvedl Husák. Projekt, který navrhl britský ateliér Hamiltons Architects, má být dokončen v roce 2015.

Budoucí uspořádání žižkovského nádraží bude řešit i nový územní plán Prahy, který se nyní připravuje Druhou polovinu území někdejšího nákladového nádraží vlastní společně České dráhy a  developerská firma Sekyra Group. Jejich společnost Žižkov Station Development zatím žádný konkrétní termín zahájení výstavby nestanovila. „V současné době se dopracovává realizační studie,“ uvedl mluvčí Sekyra Group Radek Polák. Budoucí uspořádání žižkovského nádraží bude řešit i  nový územní plán Prahy, který se nyní připravuje. Základní kostrou má být kříž tvořený bulvárem v  pro-

v JIC stoupl o tři čtvrtiny

Obrat malých brněnských inovativních firem, které sídlí v takzvaných technologických inkubátorech, loni stoupl na 350 milionů korun. Oproti roku 2007 to představuje nárůst o tři čtvrtiny. Loni v inkubátorech sídlilo třicet firem. Jihomoravské inovační centrum vzniklo před šesti lety jako jedno z prvních v Česku. Začínajícím inovativním firmám nabízí prostory, finance, kontakty a poradenství.

>>AXA otevřela nové sídlo

Finanční skupina AXA v Brně otevřela novou budovu, do které přestěhovala z Prahy správu většiny svých aktivit v Česku. V Brně jsou asi o třetinu nižší náklady

uvedl pro E15 Jiří F. Potužník, bývalý mluvčí premiéra Mirka Topolánka pro předsednictví v  EU a  současný odborný poradce kanceláře. Cestovní kancelář bude zajišťovat veškeré služby spojené s  vycestováním do Šanghaje. „Půjde o  prodeje a  fakturaci letenek, rezervace hotelů, zajišťování pronájmů automobilů a  vyřizování víz. Chceme pravidelné linky, ne charterová spojení,“ upřesnil Potužník. Nabídky je možné podávat do 22. července.

Další z  agentur zaměřené si. Jedná se o  velmi omezené množství vstupenek, v  pří- na koncerty velkých hvězd, Ekonomická recese dopadla padě Česka je to maximálně Charm Music, podobné zlevna koncerty hudebních hvězd. 500 kusů nebo do vyprodání nění podle tiskového zástupNejvětší koncertní agentura na světě, americká Live Nation, se rozhodla kvůli nepříznivým ekonomickým podeur (okolo 400 korun) činí cena mínkám zlevnit část lístků pro vstupenek na čtyři hudební akce vybrané hudební akce v České zahraničních hvězd. V předprodejích republice. Týká se to čtyř nadlístky stály 690 až 1290 korun cházejících koncertů – Mötley Crüe, Nine Inch Nails, Lennyho Kravitze a Limp Bizkit. V  předprodejích TicketPro kapacity vstupenek na stání, to ce Jiřího Sedláka nechystají. stály lístky na tyto koncerty znamená těch nejlevnějších,“ Charm Music do Česka dovepřipomínkách ke konceptu 690 až 1290 korun, nyní lze uvedl Petr Novák z  české po- zou například Radiohead nebo územního plánu v této souvis- vstupenku pořídit za patnáct bočky Live Nation. Podle něj by obnovené Faith No More. losti žádá magistrát o pečlivé eur, okolo 400 korun. „Je to zlevnění nemělo ohrozit profiČeská republika se v  uplynastavení regulace výstavby. reakce na ekonomickou rece- tabilitu jednotlivých koncertů. nulých letech stala rájem Aleš Borovan | Praha

15

První velká proměna. Výstavba v severní části areálu někdejšího nákladového nádraží má začít už příští rok dloužení Olšanské ulice a kolmo vedeným městským parkem, který spojí park Židovské pece se zelení Vino-

Výstavbu až dvacetipathradských hřbitovů. V  centrálním prostoru počítá rových domů by na ŽižkoPraha 3 s umístěním výško- vě ráda realizovala Sekyra Group. Městská část ve svých vých dominant.

210x297

> krátce >>Obrat inovativních firem

předchozí soutěž. V  ní hledala za 25 milionů (rovněž bez daně) přímo leteckou společnost. „Ve  výběrovém řízení na leteckého přepravce jsme obdrželi jedinou nabídku (německá Lufthansa, pozn. red.). Nebyla kompletní a nesplňovala některá kvalifikační kritéria. Pro aerolinky bylo obtížné splnit jeden ze základních předpokladů, a to předložit výpisy z rejstříku trestů členů statutárních orgánů. Opakování řízení by tento stav nezměnilo, případný neúspěch by znamenal zpoždění příprav,“

Více obchodu, méně kultury Světová výstava Expo proběhne 1. května až 31. října 2010 v Šanghaji. Novinku představuje ekonomická a kulturní propagace namísto dřívější umělecko-kulturní a také důraz na moderní českou současnost. Bývalá Topolánkova vláda vyčlenila na domácí účast 532 milionů korun.

Live Nation zlevňuje pro Česko hvězdy Vizualizace Discovery

části areálu. Na pozemcích, které koupila od Českých drah, plánuje vybudovat obchodně-komerční centrum a bytové domy. „Po dokončení inženýrských sítí bude jako první zahájena výstavba komerčních objektů – obchodního centra a  hotelového komplexu,“ řekl deníku E15 mediální zástupce Discovery Group Petr Husák. Obchodní pasáž s  prosvětlenou skleněnou střechou mají doplňovat prostory pro volnočasové aktivity včetně fitness centra a  bazénu. Sedmipatrový hotel má na-

Létání na Expo zajistí cestovní kancelář

<

15:01

Str. 1 i n ze rce

900005592

na provoz a město leží zhruba v polovině cesty mezi Bratislavou a Prahou, zdůvodnil investici 380 milionů korun ředitel skupiny AXA pro ČR a SR Dušan Doliak.

Německý software míří do Česka

>>Barvy a Laky v Hostivaři

Igor Záruba | Praha

Skupina CTY Group přestaví zbytky původního areálu společnosti Barvy a Laky Hostivař v Praze na moderní sklady. Celá výroba Barev a Laků se tak definitivně přemístí do mimopražských závodů. V poslední etapě přestavby původního výrobního areálu by mělo vyrůst osm hal s celkovou užitnou plochou 17,8 tisíce metrů čtverečních. Začít stavět by se mělo v září letošního roku, konec výstavby stavitel plánuje na prosinec 2014. >čtk

Německá společnost IDS Scheer, která je předním výrobcem software pro řízení podnikových procesů (Business Process Managmenet, BPM), přesouvá stále více pozornosti na Českou republiku. Do letošního pravidelného světového turné, při němž představuje novinky v oboru byznysových modelů a  kontroly rizik, zařadila v  těchto dnech Prahu. „Působíme více než v sedmdesáti zemích světa, máme přes 7500 zá-

končí, nahradí je sklady

8.6.2009

umělců z  první hudební ligy. Do Prahy, Brna či Ostravy zamířili Coldplay, Madonna, AC/DC, Guns’s’Roses, Tina Turner, obnovení Queen, Kylie Minogue nebo Depeche Mode. Obrat těchto velkých koncertů se odhaduje na tři až čtyři miliardy korun. Live Nation nyní nezlevňují lístky pouze v Česku, akce nazvaná Artist Music Exchange se týká i Maďarska, Slovenska nebo Polska. „Letní koncerty jsou dobrým únikem z  nelehké ekonomické situace, snažíme se, aby se fanoušci dostali ke svým oblíbeným kapelám,“ podotkl výkonný ředitel Live Nation Michael Rapino.

kazníků. V  Česku se soustředíme na větší společnosti, jako jsou Sazka, BVV, SŽDC či E.ON. Klientů máme u vás asi 200. Česko je pro nás důležité s ohledem na podnikání v  oblasti východní Evropy,“ konstatuje Peter Gérard, prezident a  výkonný ředitel podniku se sídlem v  Saarbrückenu. Uživatelům nabízí IDS Scheer na míru šitá řešení, s jejichž pomocí mohou sledovat chod svých podniků, zjišťovat nedostatky a vymýšlet nápravu. Podle informací E15 má třeba ředitel jednoho

velkého podniku kdekoli na cestách v počítači přehled, co se ve firmě děje. Dopad hospodářské recese nepociťuje zatím IDS Scheer na tržbách či na zisku, ale na šetrnosti zákazníků, kteří se do pořizování podnikových softwarů nehrnou. „Je to tvrdá doba. Přesto si myslím, že by společnosti měly do BPM investovat. S  naší pomocí by mohly dosáhnout úspor, které potřebují. Ale rozhodnutí je na nich,“ říká šéf firmy, která nebyla dosud ani jednou ve ztrátě.

holiday villas Dovolená pro třetí tisíciletí? Pronájem luxusních vil Mallorca, Francie, Itálie, Řecko, Kypr, Chorvatsko

www.HolidayVillas.cz DC SERVICE, Břehová 3, 110 00 Praha 1, Tel: 224 811 274, [email protected]

14/15

> burzy & trhy

<

Orco hlásí boj o vedení a hledá investora

> krátce >>Německo hlásí

<

nulovou inflaci

Pavel Daniel | Praha Orco chce do 22. června uzavřít jednání se strategic­ kým partnerem. Zatímco vedení a analytici to považují

Foto čtk

25 Zásilková služba Quelle. Její budoucnost podle oficiálního stanoviska Arcandoru vyhlášený bankrot neohrožuje

Ještě je možné Arcandor zachránit

Německá retailová jednička Metro Group chce ovládnout aktiva obchodního řetězce Karstadt MALOOBCHOD Václav Stárek | Praha

N

ěmecký maloobchod­ ní trh nejspíš povede nový gigant. Současná jednič­ ka Metro Group zesílila po úterním bankrotu konkurenč­ ního holdingu Arcandor tlak na odkup jeho sítě obchodů Karstadt. „Budu troufalý. Vě­ řím, že se nám podaří spo­ lečný podnik vytvořit v  krát­ kodobém horizontu,“ řekl na německé televizi ZDF ředitel Metro Group Eckhard Cor­ des. Přípravu vzájemné doho­ dy však vzápětí popřel mluvčí Arcandoru Gerd Koslowski. „Plán na vznik společných obchodů jde zatím k ledu. Me­

tro Group není jediným part­ nerem, se  kterým jednáme,“ dodal. Provozovatel řetězce Kars­ tadt se do složité finanční si­ tuace dostal začátkem týdne poté, co mu spolková vláda odmítla poskytnout záchranu.

Holding Arcandor Aktivity německého holdingu Arcandor, který zaměstnává přes sedmdesát tisíc lidí, zahrnují kromě maloobchodního prodeje i zásilkovou a on-line katalogovou službu. Gigant sídlící v Essenu vlastní také většinový podíl v cestovních kancelářích Thomas Cook a Bucher Reisen. Hodnota akcií Arcandoru se jen letos propadla více než o sedmdesát procent. Minulý rok zaznamenaly dokonce pád ještě o jedenáct procent vyšší.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Firma po Berlínu nejprve po­ žadovala státní garanci úvěrů dosahujících 650 milionů eur (téměř 17,4 miliardy korun). Později své nároky zmírnila na 437 milionů eur v podobě dlouhodobé půjčky. Kabinet Angely Merkelové však dal

Platnost od 10. 6. 2009

název

množství

kód

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 1 1 100 1 100

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

15,376 3,591 26,740 3,679 19,364 17,248 9,602

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

3,024 12,013 5,988 61,486 2,491 17,638 18,958 31,139

vedení Arcandoru ještě šanci podat nový, přijatelnější ná­ vrh. Podle německé agentury DPA je málo pravděpodobné, že společnost této možnosti využije. Proti vyhlášenému bankro­ tu včera protestovalo několik set zaměstnanců Karstadtu, především v Mnichově. Nelíbí se jim, že je vedení firmy včas nevarovalo a  že budoucnost 56 tisíc pracovních míst je ohrožena. Soudní návrh in­ solvence se nedotkne jen sítě obchodních domů a další pro­ dejen Karstadt. Postihne také zásilkovou službu Quelle, kte­ rá působí mimo jiné v  České republice, a on-line katalogo­ vý ochod Primondo.

Bankrot Arcandoru by se však měl zcela vyhnout dru­ hé největší cestovní kanceláři v  Evropě Thomas Cook. Ar­ candor v  ní podle britského deníku The Financial Times drží 53 procent. „Šéf Metra Cordes si teď klidně může říci jen o ty části Karstadtu, které mu budou vynášet. Je totiž velmi pravdě­ podobné, že bude jediným po­ ptávajícím,“ domnívá se úvě­ rový analytik německé banky LBBW Stefan Schmitz. Podle něj düsseldorfská společnost již v  minulosti prokázala schopnost renovovat obchod­ ní domy, a  tak by případná transakce měla síti Karstadt jedině prospět.

AKCIE NA Pražské burze kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem



změna [%]

za krok správným směrem, zástupci drobných akcionářů jednání kritizují. Orco má 22. června závazný termín pro ukončení exkluziv­ ních jednání s Colony Capital ohledně navýšení kapitálu nej­ prve o 25 milionů eur (zhruba 670 milionů korun) a po skon­ čení ochranné soudní lhůty o dalších 140 milionů eur. „Vý­ sledek jednání ohledně strate­ gické investice Colony Capital očekáváme právě v tomto ter­

kusů o  záchranu firmy myslí sl vyhlašovat nějaké dohody vedení vážně. „Teprve poté a  propojení aktivit, když ne­ podnikne SOS Orco práv­ víme, co pan Ott a  pod jeho ní kroky a  představí stínový vlivem Orco opravdu hodlají management jako skupinu dělat,“ doplňuje Smrčka. lidí, kteří budou připraveni Analytici i přes to, že navý­ k prosazení našich představ,“ šení kapitálu by díky Colony dodává Smrčka. Capital de facto znamenalo Posunula se i  jednání snížení hodnoty majetku na milionů eur činí částka, ohledně spolupráce mezi jed­ akcii Orka, kvůli rozředění o kterou by Colony Capital notlivými skupinami drob­ kapitálu, vnímají krok pozi­ v první fázi mohl zvýšit ných akcionářů. Smrčka ale tivně. „Příliv kapitálu Orku základní kapitál Orka a pak nechce prozradit detaily. by mohl umožnit vyhnout se přidat ještě 140 milionů „Máme určité dlouhodobé prodeji aktiv za nízké ceny,“ dohody, víme, v  čem jsme uvádí analýza společnosti Pa­ s  našimi příznivci ve shodě tria/KBC. S tím ovšem nesou­ Sdružení drobných akci­ a  kde se lišíme,“ říká. „Platí hlasí zástupci menšinových onářů SOS Orco v  reakci na ovšem, že zatím nemá smy­ akcionářů. vývoj uvnitř firmy nedávno oznámilo, že sestaví vlastní stínový management. Za­ Harmonogram neexistuje tím však neupřesnilo, dokdy Luboš Smrčka z SOS Orco tvrdí: „Naše možnosti dávat si chce své zástupce předsta­ nějaké termíny jsou velmi omezené. Pan Ott má absolutní vit. „Chceme to udělat až ve odpovědnost za to, co se v Orku stalo. Je proto třeba ptát chvíli, kdy bude známo více se především jeho na to, kdy udělá ten a kdy jiný krok, zda informací o hospodaření spo­ opravdu chce prosadit prodej společnosti do rukou Colony lečnosti Orco,“ řekl E15 před­ Capital a na další otázky. Proto, až budou dokončena seda sdružení Luboš Smrčka. veškerá jednání, bude stanoven i konečný termín.“ Podle něj bude záležet i na tom, které z oznámených po­ mínu,“ řekla E15 mluvčí Orka Petra Zdenková. Výsledek ovšem odmítla komentovat, neboť podle ní rozhovory in­ tenzivně probíhají a  jednání zůstává otevřené.

Nejvyšší soud povolil prodej Chrysleru Washington | Nejvyšší soud povolil prodej problémové automobilky Chrysler LLC skupině vedené italskou au­ tomobilkou Fiat. Rozhodnutí soudu je vítězstvím pro Chrys­ ler, který je nyní v režimu ban­ krotové ochrany, a vládu pre­ zidenta Baracka Obamy. Soud odmítl požadavek penzijních fondů státu Indi­

ana a  dalších odpůrců pro­ deje na zablokování dohody. Chrysler požádal o  ochranu před věřiteli 30. dubna a pro­ dej je pro něj jedinou možnos­ tí k odvrácení likvidace. Podle soudu odpůrci pro­ deje nepředložili důkazy, které by byly důvodem k  od­ ložení prodeje. Penzijní fondy tvrdily, že podmínky prode­

je automobilky zvýhodňují nezajištěné věřitele na úkor zajištěných. K  zajištěným vě­ řitelům patří rovněž uvedené fondy, ty však vlastní pouze zlomek dluhopisů Chrysleru. Podle nich také ministerstvo financí překročilo své pravo­ moce, protože používá pení­ ze ze záchranného fondu na pomoc Chrysleru, přestože

Kongres zamýšlel použít pe­ níze jen na pomoc bankám. Vláda i  Chrysler naléhaly na soud, aby umožnil prodej. Případné zrušení dohody by podle nich znamenalo likvi­ daci automobilky a  zrušení více než 38 tisíc pracovních míst. Chrysler navíc uváděl, že nyní ztrácí sto milionů do­ larů denně.  >čtk

10. 6. 2009

objem [mil. Kč]

9,10 415,30 905,00

0,11 0,07 0,56

0,943 36,751 880,657

328,00

-0,61

0,926

553,00

1,10

289,053

2 870,00

0,70

223,462

96,50

2,77

160,879

182,51 369,00 6 300,00 429,00 122,10 811,00

-1,35 -0,27 -0,79 1,18 0,49 1,50

3,772 14,193 3,508 248,766 108,617 3,234 1974,769

Pražská burza opět rostla ČEZ a J&T dokončily akvizici německých dolů

Praha | Pražská burza včera rostla, i  když méně než větši­ na evropských trhů. Index PX uzavíral výše jen o  0,90 pro­ centa na 969,20 bodu. Nejvíce posílily akcie NWR, pojišťova­ cí skupiny VIG, Telefóniky O2 a  Erste Grup Bank. Nedařilo se naopak developerským ti­ tulům Orco a ECM, tabákové firmě Philip Morris ČR a tex­ tilní společnosti Pegas Non­ >čtk wovens.

Včerejší vývoj indexu PX 966,6 16.00

966 962 958 954

958,2 9.15 9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

Praha | Konsorcium Se­ veročeských dolů Chomutov ze Skupiny ČEZ a  skupiny J&T převzalo stoprocent­ ní podíl v  německé důlní společnosti Mibrag. Celko­ vá hodnota transakce do­ sáhla 404 milionů eur (asi 10,79 miliardy korun). Smlou­ vu o  nabytí firmy Mibrag od amerických společností URS

Corporation a  NRG Energy Inc. podepsaly Severočeské doly Chomutov a  skupina J&T už v únoru po vyhraném výběrovém řízení. Transakci v  květnu schválila Evropská komise. Vlastníkem Mibragu je společný podnik, v  němž mají Severočeské doly Cho­ mutov a skupina J&T shodný >čtk podíl.

Inflace v Německu se v květnu meziročně nezměnila, a byla tak nejníže od sjednocení země v roce 1990. Meziměsíčně se ceny snížily o 0,1 procenta. Uvedl to spolkový statistický úřad, který revidoval údaje o inflaci podle měření harmonizovaného s metodikou Evropské unie. Úřad původně uváděl, že harmonizované ceny meziměsíčně klesly o 0,2 procenta a meziročně o 0,1 procenta.

>>Průmysl ve Velké

Británii nečekaně rostl Průmyslová výroba, jež přispívá osmnácti procenty k britskému HDP, vzrostla v dubnu o 0,3 procenta, prvně od února 2008. Výsledek naznačuje, že by se tamní ekonomika mohla začít zotavovat z krize ještě v tomto čtvrtletí. Analytici očekávali pokles zhruba o 0,1 procenta.

>>Centrální banka zasáhla lotyšský peněžní trh

Vlna intervencí lotyšské centrální banky, která musí nakupovat lat, aby udržela jeho kurz v daném rozpětí vůči euru, ochromila v Lotyšsku devizový a peněžní trh. Obchodníci dodávají, že mezibankovní sazby kvůli tomu vyskočily o dvojnásobek i výše. Laty už nenabízí žádná banka, všechny si je drží, aby i za nedostatku měny plnily požadavek minimálních rezerv.

>>Američtí výrobci

autodílů chtějí dotaci Výrobci autodílů ve Spojených státech chtějí vládu požádat o dodatečnou finanční pomoc osmi až deseti miliard dolarů (až 190 miliard korun). Šlo by o garance za úvěry, které by jim měly pomoci překonat období slabého odbytu a reorganizaci hlavních klientů, což jsou automobilky General Motors a Chrysler.

>>Weber: Centrální banky možná zvýší sazby

Člen Rady guvernérů Evropské centrální banky Alex Weber prohlásil, že centrální banky budou možná muset zvýšit úrokové sazby ještě před tím, než vzniknou inflační rizika. „Zvýšení úrokových sazeb jako preventivní krok, kdy to není vyžadováno ze střednědobého vývoje cen, je jistě velkým tématem z hlediska komunikace, ale zároveň je to jedno z témat, kterým se musíme zabývat,“ řekl Weber.  >čtk, bloomberg

16/17

> rozhovor

<

Jan Řehák: Televizi Prima jsme př ebrali velké klienty Posílili jsme u největších zákazníků, naše konkurence získala na poli středně velkých klientů

Aleš Borovan | Praha

n

ejvětší komerční televize Nova prošla na jaře nelehkým obdobím. Trh s televizní reklamou kvůli omezeným komunikačním rozpočtům inzerentů prudce poklesl, Nova šetřila, kde se dalo – zastavila nábor nových lidí, management si snížil platy a některé drahé seriály byly odsunuty. Inzerentům pak televize místo zdražování musela nabídnout cenové zvýhodnění. „Tato nabídka byla nastavena krátkodobě. Jak dále, rozhodneme na konci léta. Je ale jasné, že obchodní model Novy se bude muset změnit,“ uvedl obchodní ředitel Novy Jan Řehák. nagementem. Čísla výnosů a  nákladů revidujeme týdně, v  tuto chvíli reportujeme vedení v kratších periodách než dříve. Je pravda, že váha Novy v CME roste.

E15: Zvěsti v mediální branži hovořily o tom, že v průběhu března a dubna nebyl problém ze dne na den umístit spot do hlavního vysílacího času Novy, situace asi musela být kritická... Nova od roku 2006 nevyprodává reklamní prostor. Pochopitelně s  výjimkou některých bloků v  hlavním vysílacím čase v  hlavních sezonách, tam jsme měli a  můžeme mít i  dnes vyprodáno 100 procent. My jsme nastaveni tak, abychom si udržovali určité volné kapacity. Takže E15: Máte za sebou čerstvě principiálně ano, je možné jarní high season – duben, kvě- nasadit spot ze dne na den. ten, tedy období, kdy jsou výdaje inzerentů nejsilnější. Jak dopadlo? Cítíme, že jsme zvýšili náš podíl na trhu. To je pro nás klíčové. Co se týče tržeb, jsme vzhledem k  situaci na trhu spokojeni. Je to dennodenní boj o  každou korunu. Přesná čísla nemohu prozradit. E15: Na Novu, která si jako jedna z  mála jednotek CME udržuje výkonnost, je nyní určitě obrovský tlak. Zpřísnily se nějak požadavky akcionářů? Projevilo se to hlavně v  tom, že jsme v  daleko těsnějším kontaktu jak s  vedením CME, tak s  naším ma-

Cítíme, že jsme zvýšili náš podíl na trhu. Co se týče tržeb, je to dennodenní boj o každou korunu

E15: Disproporce mezi těmito čísly možná vyplývá z toho, že klienti do bonusu zahrnuli další slevy, jako například převod bonusu z minulého roku. To jsou dezinformace. V obchodní politice Novy v principu neexistuje návaznost mezi jednotlivými kalendářními roky. Každý kalendářní rok představuje samostatnou smlouvu. My ani nemůžeme poskytovat klientovi slevu za to, že je loajální.

E15: Váš kolega Robert Kvapil z  České televize doslova mluví o „zhroucení televizního trhu“. Souhlasíte s ním? Tohle asi vyhodnocoval z  informací, které má Česká televize interně k  dispozici. Podle našich odhadů totiž ČT na jaře dostala ze všech televizí asi nejtěžší ránu. Nemusí to znamenat, že má méně zákazníků, ale byla nucena výrazně snížit průměrnou cenu, za kterou se prodává. Výsledkem bude určitě nadprůměrný propad příjmů z inzerce.

E15: Nejsou podobné bonusy kontraproduktivní? Klienti si na ně zvyknou a  budou je vyžadovat i  příští rok, kdy již možná krize odezní a  firmy opět povolí komunikační rozpočty. Jak zareagujete? Cílem toho kroku bylo stimulovat inzertní trh v turbulentní době úsporných opatření. A to se povedlo. Pobídka však byla nastavena krátkodobě. Je jasné, že obchodní model pro příští rok bude muset doznat změn. O  konkrétních opatřeních rozhodneme na konci léta.

E15: Další zvěst: mediální agentury, které sjednaly na podzim určité objemy v televizích, měly velký problém tento objem naplnit a  údajně kvůli tomu stahovaly inzerci odjinud, například z tisku, aby nemusely platit smluvní pokuty. Máte podobné signály? Je možné, že někteří klíčoví inzerenti omezovali investice v jiných typech médií, aby zachovali prioritu ve svých klíčových médiích. Nedá se ale říci, že by šlo o masový jev. E15: Měnili jste nějak smlouvy, které jste s klienty uzavřeli na podzim 2008? Do již uzavřených smluv lze velmi obtížně zasahovat. Takže společnostem, které měly reálné problémy a snižovaly smluvené objemy inzerce, vzrostla průměrná cena inzerce nebo jim byla fakturována sleva, kterou  čerpaly v  prvních měsících letošního

Foto E15 Eduard Erben

E15: Letos na jaře jste kvůli poklesu zájmu o  televizní inzerci nabídli mediálním agenturám bonusy ve formě inzertního prostoru zdarma, přestože jste ještě na podzim 2008 uvažovali o  zdražení reklamy přibližně o  20 procent. Jaké má akce výsledky? Díky naší akci se podařilo stabilizovat televizní trh. Doba byla velmi turbulentní, inzerenti dostali řadu pokynů z centrál, jak nakládat se svými závazky na poli inzerce. My jsme se od 1. března rozhodli krátkodobě zasáhnout do cenové hladiny reklamy. Dnes mohu říci, že 80 procent klientů na nabídku přistoupilo. Rovněž se nám daří zvyšovat objem prodaného reklamního času.

18 až 19 procent a v letních měsících kleslo až na devět procent.

roku. Ale je to velmi individu- dopředu, letos řada klientů přistoupila ke krátkodobým ální, případ od případu. nákupům, a  to pak zjišťují E15: Máte signály, že sle- nabídky. V  těchto krátkodovy na konkurenčních televi- bých nabídkách máme velzích byly vyšší, či nižší než na mi komplikovanou situaci, Nově? protože držíme náš transTěžko usuzovat. V  minu- parentní ceník. Jsme o něco losti se obchodovalo na rok dražší.

E15: Podařilo se vám díky cenovému zvýhodnění přebrat klienty jiným televizím? Nastal i opačný pohyb? Obecným trendem je, že klienti snižují počet partnerů, se kterými dávají mediální plán dohromady. Ať již z  pohledu všech typů médií – internetu,

tisku, rozhlasu, televize a  tak dále –, nebo z  pohledu televizního trhu. My jsme posílili u  největších zákazníků. Řada největších klientů, jako Nestlé, Opavia, odešla z  Primy a  vsadila na Novu. Naopak naše konkurence získala na poli středně velkých klientů,

kupříkladu Johnson & John- z  řad inzerentů mluví o  cifře o 20 procent vyšší. Jak je to? son je nyní jen na Primě. Od  počátku března užívá až E15: Zastavil bych se u  va- 80 procent klientů – z hlediska šeho cenového zvýhodnění. objemu inzerce – zvýhodněOficiálně jste deklarovali, že ných cen. Největší zvýhodnění se pohybovalo v  rozmezí 20 – okolo 30 procent – jsme naaž 30 procent inzertního času bídli v březnu. Pak se číslo snizdarma. Některé naše zdroje žovalo, v  high season to bylo

E15: Nova v  minulosti vždy meziročně zdražovala. Jak se zachová počátkem roku 2010? To záleží na vyprodanosti. Pokud bychom se dlouhodobě pohybovali alespoň okolo 80 procent, určitě by zde tlak na zdražení vznikl. Naším hlavním záměrem bude zjednodušit obchodní politiku. Je možné, že struktura slev bude jednodušší a bude jich méně. E15: Tržby Novy v prvním čtvrtletí klesly o 17 procent na 1,19 miliardy korun, pokud vezmeme v  potaz korunový údaj. V  dolarech se tržby propadly o 34 procent. U  kterých zadavatelů se vám příjmy snížily nejvíce? Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor

< Dokončení ze str. 17 U  tiskových zadavatelů. To byl a  dosud je významný segment s  velkou dynamikou. Hodně to souviselo s příbalovými DVD. My jsme však již dříve předpokládali, že se tento trh vyčerpá, což je nyní vidět na novinových stáncích.

jete příjem z  těchto kanálů letos? Vzroste jejich váha ve skupině Novy? Strategie sázet více na internet odstartovala již v  minulém roce. Internet má pro nás velkou prioritu, investujeme do něj značné prostředky. Velmi sázíme na budoucnost videoreklamy, kterou si u nás začínají kupovat první klienti. E15: Nova letos na podzim A  třeba i  firmy, u  kterých by spustí nákladnou SuperStar. se to nečekalo. Není to příliš velký risk přiE15: Na nedávné konferenci jít v  inzertně chudém období s rozsáhlou a drahou soutěží? o internetu jste tvrdil, že celý Nebo máte signály, že krize na internet na Nově – jeho výkonnost – zatím nevydá ani na jedpodzim končí? Věříme, že tento projekt nu pořádnou televizní kampaň. naláká sponzory. To ale ne- Kdy by se to mělo změnit? Vtip je v tom, že i kdybyste znamená, že budeme dosahovat podobného výsledku dal dohromady veškerý projako v  letech konjunktury. stor celého českého internetu, Rozhodně se dá sponzorsky nedosáhnete čísel porovnatelfinancovat určitá část ná- ných s televizí. Takže je třeba kladů projektu. Druhá věc výrazně změnit míru konzuje doba vysílání. Je to drahý mace internetového obsahu, projekt, ale při rozpočítání je třeba přicházet s  projekty, na jednotkové náklady na ho- které uživatele přitáhnou, dinu vysílání to již tak hrozné stejně jako zvyšovat pokrytí není. SuperStar je strategic- rychlým internetem. Pak se ky správný tah, který nám otevřou nové možnosti, jak pracovat s videoreklamou. pomůže i programově.

Jan Řehák (33) Vystudoval VŠE a University of Finance and Administration v Praze. V letech 1996 až 2006 působil v mezinárodních reklamních a mediálních agenturách, nejprve v DMB&B v oddělení výzkumu, poté v Leo Burnett jako media planner. Následovaly agentury Starcom a OMD. V letech 2005–2007 vykonával funkci generálního ředitele mediální agentury ZenithOptimedia. Od ledna 2007 je obchodním ředitelem TV Nova.

E15: Jedním z cílů mimořádného bonusu bylo i  reagovat na nástup nových televizí. Byť jsou jejich inzertní objemy zatím velmi nízké, je podle monitoringu zřejmé, že rostou. Ovlivňují nějak vaši obchodní strategii či cenu reklamy? Zatím ne. Objem jejich reklamy je zanedbatelný, takže je to pod naší rozlišovací schopností. Nedokážeme poznat, zda jsme u  některého z  našich klientů přišli o  sto nebo dvě stě tisíc korun. E15: Ubírají tržby vám, jiným televizím nebo si sahají na nějaké nové peníze inzerentů? Je to tak zanedbatelná částka, že to nepoznám. V našich diskuzích s  klienty jména jako TV Barrandov nebo Z1 nezazní.

Foto E15 Eduard Erben

E15: Agentura OMD odhadla letošní pokles televizního trhu na 27 procent. Jaký je váš odhad? Do odhadů se nepouštíme, situace je velmi složitá. OMD je ale o  něco pesimističtější, než jak situaci vnímáme my. E15: Čísla OMD hovoří o tom, že naopak jediným rostoucím typem médií bude internet. Vy prodáváte inzerci na tn.cz a  Nova.cz. Jak velký odhadu-

Věříme, že SuperStar naláká sponzory. To neznamená, že budeme dosahovat podobného výsledku jako v letech konjunktury

/FKWÆDF
FLPOPNJDLÖDI
JOGPSNBDÆ

;"
/&+/*kg¦
$&/6

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
&
KFO
[B

,Á
OB
DFMÖ
SPL E15: Neprospělo by proto nováckému internetu spojení se Seznamem.cz, který jediný může masově zvýšit vaši návštěvnost? Se Seznamem.cz jsme již navázali obchodní spolupráci. Naše společnost Jyxo je dodavatelem reklamního systému Sklick. Ale je pravda, že nějaký společný projekt se Seznamem.cz by výrazně urychlil nárůst váhy internetu mezi mediálními veličinami.

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
& $IDFUF
NÆU
KJTUPUV
yF
CVEFUF
NÆU
EFOOÅ
&
OB
TWÂN
TUPMF
1ÑFEQMBxUF
TJ
OFKWÅUuÆ

FLPOPNJDLÂ
OPWJOZ
W
¡3
QÑÆNP
EP
TWÂ
TDISºOLZ
1SP
QSWOÆDI
UJTÆD
QÑFEQMBUJUFMÒ
OZOÆ

[B
BLÁOÆ
DFOV

LPSVO
5BUP
NJNPѺEOº
OBCÆELB
QMBUÆ
QSP
EPSVÁPWºOÆ
OB
Ó[FNÆ
1SBIZ
B
TUÑFEOÆDI
¡FDI


,0/5",5:
130
0#+&%/š7,:
UFMFGPO



TNT



FNBJM
[BLB[OJDLFDFOUSVN!NFEJBTFSWJTD[

20/21

> zahraničí

<

Pákistán zažil další pumový útok na hotel

> náš člověk...

Zřejmě jde o odvetu Tálibánu za armádní ofenzivu

Z

áchranáři prohledávají trosky hotelu v  pákistánském Péšávaru, který poničil bombový útok. Zatím našli 18 mrtvých. Očekávají však, že v sutinách budovy mohou být ještě další těla. Mezi mrtvými jsou dva cizinci, kteří pracovali pro Organizaci spojených národů.

prostříleli. Poté skupina zhruba 500 kilogramů trhaviny odpálila, v  zemi vznikl velký kráter a  v  hotelu vypukl požár. „Vozidlo se tam nemohlo dostat bez pomoci od někoho ze zaměstnanců hotelu,“ uvedl k případu vládní zdroj. O život přišel Srb z Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a  Filipínka, která pracovala pro UNICEF. „V  Péšávaru, v  nebezpečném

O život přišel mezi jinými Srb z Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a Filipínka, která pracovala pro UNICEF „Jedna část hotelu byla úplně zničena. Tři lidé včetně manažera hotelu se pohřešují, máme obavu, že jsou pod troskami,“ uvedl podle BBC policejní mluvčí. Na hotel zaútočili v  úterý ozbrojenci, kteří vjeli do jeho dvorany vozem plným výbušnin. Přes ostrahu luxusního objektu se

> krátce >>Rusko se zbaví části

amerických dluhopisů Rusko ve svých devizových rezervách sníží zastoupení dluhopisů americké vlády. Místo nich pak rezervy posílí o dluhopisy, které vydává Mezinárodní měnový fond. Rusko má třetí největší devizové rezervy na světě, za druhým Japonskem a první Čínou.

>>Barak se vyslovil

pro palestinský stát K přijetí ideje samostatného palestinského státu vyzval izraelského premiéra Benjamina Netanjahua ministr obrany Ehud Barak. Jeho apel na premiéra se časově shoduje s misí zvláštního vyslance amerického prezidenta pro Blízký východ George Mitchella a zazněl před nedělním ohlášeným projevem, v němž hodlá Netanjahu zveřejnit svou koncepci mírových jednání s Palestinci.

a  složitém prostředí, pomáhala zavádět programy, které mají dívkám umožnit získat přístup k  tolik potřebnému vzdělání. Bude velmi postrádána,“ uvedl UNICEF. Útok odsoudil i generální tajemník OSN Pan Ki-mun. Zhruba sedm desítek lidí z  něj vyvázlo se zraněním,

>>Ukrajina dostane další miliardy od MMF

Mezinárodní měnový fond poskytne Ukrajině další část finančí pomoci, a to v objemu 3,8 miliardy dolarů. Tranše je součástí záložního úvěru, který Ukrajina od fondu získala.

mezi nimi je například Brit a Němec. „Podlaha pod mýma nohama se třásla,“ vyprávěl poraněný muž. „Myslel jsem, že na mě spadne střecha. Utíkal jsem pryč a  viděl jsem, že v  panice utíkají všichni. Všude byla krev a kusy skla,“ dodal. K zodpovědnosti za atentát se dosud nikdo nepřihlásil. Všeobecně se má za to, že by za ním mohl stát Tálibán, který nedávno slíbil odvetu za vojenskou ofenzivu v údolí Svát. Hotel, který si útočníci vybrali za svůj cíl, byl oblíbený mezi místní elitou i americkými diplomaty. Loni v  září se stal terčem podobného útoku hotel Marriott v  Islámábádu. Tehdy zahynulo přes 50 lidí, mezi nimi i  český velvyslanec Ivo Žďárek. V  listopadu zaútočili ozbrojenci na luxusní hotel v indické Bombaji. O život přišlo kolem 170 lidí. Stopy vedly také do Pákistánu. Minulý týden ale tamní soud nařídil propustit z  domácího vězení jednoho z podezřelých.

Vajíčky proti rasismu

S Foto čtk

 Terorismus Pavla Palaščáková | Praha

Petr Horký

Přátelská návštěva.

Libyjský vůdce Muammar Kaddáfí vyrazil na třídenní návštěvu Itálie. Na římském vojenském letišti Campioni ho zvesela přivítal italský premiér Silvio Berlusconi.

V OSN se jedná o sankc ích vůči Severní Koreji

New York | Pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN se včera spolu s  Japonskem a  Jižní Koreou dohodlo na návrhu rezoluce OSN, která rozšíří sankce proti Severní Koreji kvůli nedávné zkoušce jaderné zbraně a severokorej< skému zbrojnímu programu. Informovala o  tom agentura akce, která začala v úterý večer, Reuters s odvoláním na diploparalyzovala včera provoz na matické zdroje. větší části linek. Hlasování o  návrhu se očekává dnes, sdělil Reuters >>Moldavská premiérka jeden z  diplomatů, který si má důvěru parlamentu přál zůstat v anonymitě. Spo-

Moldavský parlament vyslovil důvěru premiérce Zinaidě Greceaniiové, která byla předsedkyní vlády poprvé jmenována Ruská armáda žádá >> loni v březnu. Podpořilo ji 1500 jaderných hlavic 59 ze 101 poslanců. Získala tak Rusko si v připravované odzbro- o sedm hlasů více, než bylo pro jovací dohodě se Spojenými vyslovení důvěry třeba. státy musí zachovat nejméně 1500 jaderných hlavic. Prohlásil >>Švédové objevili vrak to velitel strategických rakeponorky z války tových vojsk Nikolaj Solovcov. Vrak ponorky z druhé světové Podle generála by ruská armáválky objevil tým švédských poda měla k roku 2012 disponovat tápěčů na dně Baltského moře 1700 až dvěma tisíci hlavicemi. mezi Finskem a Švédskem. Jde o pozůstatky sovětské ponorky >>Stávka v metru typu S-2, potopené nedaleko ochromila Londýn souostroví Alandy v lednu Chaos v dopravě způsobila roku 1940. V útrobách plavidla v britském hlavním městě stáv- tehdy zahynulo 50 sovětských ka v místním metru. Dvoudenní vojáků.  >čtk

jené státy a  Japonsko usilují o tvrdé sankce, které Severní Koreu potrestají za květnový test jaderné zbraně. Čína a  Rusko ale nechtějí Pchjongjang dalšími sankcemi vyprovokovat. Dva diplomaté ze zemí stálých členů Rady bezpečnosti v úterý uvedli, že Čína pravděpodobně již souhlasila s  návrhem rezoluce, který předložily USA. Rusko však vyjádřilo další obavy. KLDR provedla jadernou zkoušku 25. května a v následujících dnech odpálila i  ně-

Zatímco v Česku házeli vajíčka na Jiřího Paroubka hlavně mladí pravicoví voliči, ve Velké Británii pořádá tažení proti nacionalistům sdružení Společně proti fašismu. Hnutí zvané UAF se dočkalo dokonce podpory parlamentních stran, a to jak labouristů Gordona Browna, tak i toryů Davida Camerona. Kdo někdy navštívil mítink UAF,

...v Londýně jablek z lavoru rovnou do pusy a podobných britských zvyklostí také bitky s těmi, kteří se snaží akci překazit. Když už se zdálo, že se z festivalu stal jakýsi „CzechTek“ (rozuměj akce, která médiím slibuje výživnou směsici násilí a kontroverze uprostřed okurkové sezony), majitel pozemku řekl, že letos ho pronajme nacionalistům naposledy. „Už mě nebaví se probouzet s hákovým křížem nasprejovaným na dveře auta,“ řekl důchodce listu Derby Telegraph. A co že je to vlastně za lidi, kteří stojí za útoky na BNP?

< musí se ironii této podpory pousmát – na setkáních mluví hlavně levicoví aktivisté, odboráři a zástupci muslimských komunit, o pauzách si můžete na provizorních stáncích koupit libovolnou marxisticko-leninskou literaturu. Paradoxy fungování občanské společnosti v Británii jsou úsměvné i obdivuhodné současně. Představa, že by Jiří Paroubek s Mirkem Topolánkem shodně a veřejně podpořili levicové hnutí, které potírá rasistickou Dělnickou stranu – to zní dost nereálně. i n ze rce

900005549

kolik raket krátkého doletu. dou o příměří s Jižní Koreou Pchjongjang také oznámil, z roku 1953 a pohrozil vojenže se necítí být vázán doho- skou akcí. >čtk

Vyjednávač: USA nechtějí Severní Koreu napadnout

Zvláštní vyjednávač amerického prezidenta Baracka Obamy pro Severní Koreu Stephen Bosworth prohlásil, že Spojené státy nechtějí KLDR napadnout ani změnit tamní režim silou. Uvedl, že Spojené státy to daly Severní Koreji opakovaně najevo. Tvrzení Pchjongjangu, že pouze reaguje na hrozbu nebo nepřátelskou politiku ze strany Spojených států, je podle něj neopodstatněné.

Jsme investiční a poradenská společnost působící v oblasti investic, strategického poradenství, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací společností. Do svého týmu spolupracujících osob hledáme vhodného kandidáta na pozici:

Černé skříňky z airbus u hledá ponorka Vendula Krumpholcová | Praha Prazuck. Oblast, kterou bude ponorka prozkoumávat, se Francouzská nukleární bude každý den měnit. ponorka Émeraude se zapoÚzemí o  rozloze 200 tisíc jila do pátrání po černých čtverečních kilometrů zatím skříňkách z  Airbusu A330 prohledává čtrnáct letadel společnosti Air France, který a  pět brazilských lodí. Amese prvního června s 228 lidmi rické námořnictvo zapůjčilo na palubě zřítil do Atlantské- dvě zařízení na zachycení loho oceánu. „Émeraude bude kalizačních signálů, které čerpátrat v zóně 36 krát 36 kilo- né skříňky třicet dní po zřícemetrů,“ upřesnil mluvčí fran- ní letounu vydávají. Hloubka couzské armády Christophe oceánu se v  místech, kde se

cény, které se včera odehrály v centru Londýna naproti britskému parlamentu, jako by z oka vypadly předvolebním mítinkům české sociální demokracie. Usměvavý lídr vystoupí z auta, chystá se k proslovu, načež ho zasype salva vajec. Rozdíl je v tom, že místo Jiřího Paroubka dostal zásah vajíčkem nově zvolený europoslanec a předseda extrémně pravicové Britské národní strany Nick Griffin. Místo chystaného projevu na oslavu svého zvolení do evropského parlamentu ale šéf nacionalistů utíral ze saka rozpatlané žloutky. Vajíčka jsou podle všeho ale teprve začátek

– Griffin se ve středu večer chystal zopakovat vystoupení v Manchesteru a účast přislíbili i protifašisté. Pozornost všech se také, již tradičně, upírá k festivalu Modrá bílá červená, který BNP pořádá na začátku srpna v malebném kraji Derbyshire. Mezi hlavní aktivity festivalu „britskosti“, jak ho organizátoři označují, patří kromě lovení

zbytky airbusu našly, pohybuje kolem tří kilometrů, dno je navíc poměrně členité a může blokovat signály vysílané černými skříňkami. Pokud by se nahrávací zařízení našla, vyzvedly by je automatické mini ponorky, prozatím umístěné na průzkumné francouzské lodi Pourquoi Pas. Pátrání se prozatím zaměřovalo na vyzvedávání nalezených těl a  trosek letadla.

V  oblasti vzdálené 1150 kilometrů od pobřeží Brazílie už záchranáři našli 41 těl obětí katastrofy. Jejich pozůstatky budou podrobeny soudní pitvě v  brazilském Recife, zbytky letadla se dopravují k  expertize do Francie. Vyšetřování se nyní soustředí na možnost, že na palubě selhalo zařízení monitorující rychlost letu a letadlo v bouřce kriticky zpomalilo.

Business Analytik Úspěšný kandidát bude zodpovědný za finanční hodnocení přidělených společností, za analýzy výkonnosti a hospodaření, za identifikace a hodnocení rizik a příležitostí ke zlepšení. V případě Vašeho zájmu nám zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

www.garris.cz

31-47-09_GARRIS-PI Business Analytik E15.indd 1

5.6.2009 16:48:50

22/23

> názory

< Foto mediafax

Petr Hájek: Klausova přítěž

tvář dne

Já pro tuto variantu nehlasoval, kompromis v této věci jsem nehledal. Naopak, předložil jsem ke schválení variantu bez kompromisu, tedy úplný zákaz, řekl ke schválené verzi protikuřáckého zákona poslanec ODS Boris Šťastný | str. 3

Pád Miroslava Kalouska, agenta 09 Alexander Tomský

P

olitika je nevděčná mrcha! Na vlně veřejného zájmu, neřkuli na výsluní, se nelze dlouho udržet. Snad všichni, dokonce i  veleúspěšní politici, s  výjimkou těch, kteří včas odešli nebo byli zavražděni, nakonec upadli v  nemilost lidu – Churchill, Thatcherová, Kohl. Nejhůř jsou na tom ovšem nadějní politici-smolaři. Jejich úspěšnou cestu vzhůru

zastaví nečekaný rozpad koalice či strany, zatímco jejich reputace ještě chvíli přežívá v obecném povědomí. Uštknuti politikou a při vědomí svých (často skutečných) schopností zakládají nové mrtvě narozené strany. Jenže ani známé jméno, ani ješitnost sama nestačí. Musí ještě existovat veřejná poptávka, tedy nika na trhu politických ideologií. Prostá a  neúprosná je logika politiky. Takový je i  nešťastný osud uličnicky sympatického, leč politicky naivního expředsedy lidovců. Táhl své pravolevé spolustraníky neurvale doprava. A  najednou skok a  chtěl stranu zachránit u  moci spo-

luprací s  komunisty. Knockoutoval tím okamžitě sám sebe. Jakmile však vstoupil jako financministr do koalice s  finančními liberály, byl pro věřící straníky už totálně ztracen. Strana lidová je přece jen na rozdíl od něj křesťanská a  konzervativní. Pravicový kapitalistický liberalismus jí je cizí. Na prvním místě chce zvyšovat podporu matek s dětmi v domácnosti, ne růst abstraktního HDP či střední vrstvy. Nedej bože morálně problematických milionářů. Strana sice není schopna své křesťanské zásady a  zákazy propagovat v  dnešní masové liberální kultuře, ale dává jí

to uzemněnou pivotální osu, jež jí umožňuje, aby se podle politického větru bezpečně (a  vyděračsky) vykláněla tu doleva, tu doprava. A  tak přichází Kalouskova TOP 09 (vyslov asi top ou nájn). Katastrofální marketingový blábol dosud nezdomácnělého jazyka, v  překladu snad „podprsenka číslo devět“. Do voleb chybějí už jen čtyři měsíce a sehnat tisíce dobrovolníků na rozdávání letáků nebude snadné. Ideologický program liberálnější pravice, než je ta Topolánkova (nízké daně, malý stát, konec integrace EU), teď v  eurovolbách zcela propadl. A  v  těch příš-

tích při vyšší účasti voličů propadne ještě víc. Pokud má Kalousek v zásobě milionáře na zaplacení masové záplavy billboardů, tak je neironicky lituji. Stačí se podívat na mnohé kandidáty, kteří ještě visí. Vyhozené peníze. Nejde o to, že hejno padlých lidoveckých politiků nikomu nic neříká. Ani o  to, že stále oblíbený Schwarzenberg nic nepomůže, protože aristokrat přebíhat nesmí. Jde o  to, že po opravdové liberální pravici není poptávka. Kde není poptávka, nemůže být ani nabídka. To platí i o volebním trhu. Autor je nakladatel a politolog

David Klimeš

P

oradce Klause zpochybňuje 11. září 2001, napsal rakouský deník Salzburger Nachrichten. Bývalý Klausův mluvčí přepisuje historii, hlásá slovenský deník SME. Takovou zahraniční reklamu na knihu esejů má opravdu málokdo. A další evropská média tuto událost do rubriky Zajímavosti bezpochyby ještě přeberou. Potom, co poradce prezidenta Václava Klause Petr Hájek překročil hranice Česka s doznáním, že „já z  opice nepocházím a vím to jistě, jako že je nade mnou živý Bůh“, provokuje nyní s knihou Smrt ve středu. V  ní kritizuje nadvládu nekompetentních a  podplacených médií, a mimo jiné tak v  důsledku zpochybňuje 11. září či existenci Usámy bin Ládina.

Vlajka konzervatismu

Intelektuál Hájek by jistě opáčil, že pobouřená reakce je jen dalším důkazem ubohosti dnešních levičáckých médií. Problém je ale v  tom, že v  žádném ze zahraničních titulků není uvedeno jméno Petra Hájka, ale vždy jen Václava Klause. Tím pádem už jde o ostudu pro samotný institut

českého prezidenta. Zvlášť, když se Hájek rád prezentuje jako vykladač Klausových názorů. Klaus při své první inauguraci slíbil, že bude aktivní, nikoli aktivistický. Kromě oblíbených témat klimatické změny a  EU se tedy snaží budit dojem konsenzuální a reprezentativní hlavy státu. O  to více aktivistické práce pod vlajkou zásadového konzervatismu tak spočívá na bedrech Klausových nejbližších poradců Ladislava Jakla a Petra Hájka.

nová. Teze o dramatizaci mediálních událostí zase není objevná. Vzpomeňme namátkou německého kritika mediokracie Thomase Mayera či knihu mediálních expertů Dayana a Katze s názvem Mediální události: Živé vysílání historie. Na rozdíl od nich se ale Hájek dostává až ke zpochybňování samotné podstaty událostí. To je už trochu silná káva. Navíc tam, kde Hájkovi docházejí argumenty, nastupuje příšerný rétorický balast („automaticky zabudovaný patetický tympán“, „exponenciální posloupnost techZpět na kazatelnu nologických vynálezů“) či abTi společnými silami obsta- surdní nadávky (exprezident rávají provokativní „vicepre- Václav Havel jako „radikální zidentská“ prohlášení pro marxista“). média. Zatímco Jakl ale vždy jen vykládá prezidentovy ná- Gott, nebo Klaus znaky, Hájek se v  poslední Klaus má pravdu, že kniha je době utrhl ze řetězu. Začalo „objevná a  nesmírně užitečto jeho dubnovým „opičím“ ná“. Hájek totiž překvapeným expozé. V  polemice s  darwi- čtenářům jasně vysvětlí, že nisty se nijak neobtěžoval tradiční levicová kritika médií se zavedenými argumenty je vlastně bytostně konzervakreacionistů „mladé Země“, tivní, že absolutní relativizokreacionistů „staré Země“, vání historických skutečností příznivců inteligentního de- je výsadou věřícího konzervasignu či rozbory biochemika tivce a  že za vlasy přitažené Michaela Bela o  „nereduko- spiklenecké teorie jsou důlevatelné složitosti“. Prostě vrá- žitější než všeobecně přijímatil debatu o  dobrá dvě století ná realita. Problém zůstává jediný: zpět – na kazatelnu – prostým důkazem „živého Boha nade místo toho, aby Hájkovy eseje mnou“ (Klause tím nejspíš bavily čtenáře podobně jako rozhovory s  Karlem Gottem nemyslel). Nyní se podobně šíleným o zednářích a UFO, jde o názpůsobem naváží do médií. zory blízkého spolupracovníJeho teze o  mediokracii, ka prezidenta republiky. A to nadvládě médií, zdaleka není je děsivé.

> jak to vidí

Náhrobek zákonodárství

Pár slov k menšině

R

Petr Koubský

oky a roky legislativního boje proti kuřákům přinesly další zdeformovaný plod. Zákaz kouření v restauracích neprošel, takže kuřáci si mohou radostně vydechnout či odkašlat. Zato restauratéři budou mít plné ruce práce se sháněním samolepek, kterými musejí svůj podnik povinně vybavit, aby dali najevo, zda je jejich hospůdka kuřácká, nebo nekuřácká. Na to snad ale nepotřebujeme zákon! ekuřácké podniky rostou přinejmenším v české metropoli jako houby po dešti a vesměs spokojeně prosperují. Rozhodnutí, zda bude hospoda kuřácká, či nekuřácká, je dnes bez jakékoli legislativy plně v kompetenci majitele podniku a každý majitel ho běžně činí. Na co bude zákon, který mu takové rozhodnutí direktivně přikazuje? Na nic. Je to stejné, jako by nám zákon nařizoval, že se před volbami musíme povinně rozhodnout, zda a koho budeme volit. Včerejší protikuřácký paskvil je jen dalším náhrobkem legislativní práce v Česku. A dalším triumfem tabákové lobby. Martin Čaban

Kresba Milan Kounovský

glosa

N

Tyto noviny vycházejí a jsou k dostání téměř výhradně v Praze, pojďme si tedy jednou promluvit o venkovanech, když oni nás neslyší. Autor tohoto textu pobyl teď pár dní na místě vzdáleném od Café Louvre na Národní třídě 65 kilometrů vzdušnou čarou. Cestuje se tam vlakem, autobusem a ještě jedním autobusem. Trvá to dvě a půl hodiny, stejnou dobu, během níž rázný řidič dožene svůj vůz manažerské třídy někam na okraj Vídně.

> názor ze světa

< I na místo, o němž mluvím, můžete zajisté jet autem, jenže v tom je právě ten vtip. Není to venkov rekreačních chalup. Tohle je kraj, kde se žije po svém a pro sebe. Lépe či hůře než v metropoli, to je věc názoru, rozhodně však jinak. Pomaleji a téměř beze změn, se stejnou hasičskou zbrojnicí a špatně zásobenou sámoškou otevřenou pár hodin denně. Jsou tu vesnice, kde není kostel, ba i takové, kde nemají ani hospodu. Na zápraží Prahy. Za exotikou nemusíte putovat do Albánie či na Srí Lanku, skutečný český venkov je zrovna tak neznámý svět. Kdo zná jen

Prahu nebo Brno, nezná svou vlast. Jen třetina z nás žije ve stotisícových a větších městech. Krajina je zbrázděná úžlabinami drobných říček a v nich se schovávají stovky vesnic, o nichž nikdy neuslyšíte. Možná by se vám tam nelíbilo. Nedá se tam koupit Cola Light ani Tullamore Dew, což je možná v pořádku. Ani rajčata, což teď, na kraji léta, v pořádku určitě není. Pro každé volby, pro každý politický program, pro každý marketing, pro každou morální úvahu však platí: oni tam, to je většina národa. Menšina jsme my. Autor je publicista

Libanonská volba Ve svém káhirském projevu Obama minulý týden zdůraznil, že „volby samotné ještě nedělají skutečnou demokracii“. To je určitě pravda. Ale v neděli jsme v Libanonu viděli, jak cenné a důležité mohou férové volby být. Z vypjaté atmosféry parlamentních voleb vzešlo nečekaně jasné vítězství prozápadní koalice, která vedla libanonskou vládu poslední čtyři roky. Je to jasná zpráva pro hnutí Hizballáh a také pro Írán a Sýrii, které usilovaly o nadvládu nad

Neusnout na vavřínech Je tradicí, že v případě ­volebního úspěchu, jaký právě zaznamenali konzervativci, lídr strany varuje před samolibostí. David Cameron to udělal hned v pondělí, poté, co jeho strana vyhrála eurovolby. Je to vždy poněkud vychytralý krok. Navozuje pocit skromnosti a dalších vlastností, které voliči milují. Měl by také odradit stranické příznivce a aktivisty od úvah o ubrání plynu. V některých případech ale může varování před usnutím na vavřínech také odrážet realitu.

Reportérky jako záruka Krátký proces, tvrdé tresty. Jen čtyři dny potřeboval nejvyšší severokorejský soud, aby odsoudil dvě americké novinářky k 12 letům „převýchovy“ v pracovním táboře za „těžká provinění proti korejskému národu a ilegální překročení hranic“. Rozsudek je stejně groteskní jako celý proces, jako celý stát. Pchjongjang se dál propadá do role bludného provokatéra, který si myslí, že po úspěšném jaderném testu může vydírat celý svět. Obě Američanky jsou pro KLDR vítanými rukojmími

<

Libanonem. Tamní volby byly důležitým momentem pro americkou politiku v regionu. V pátek budeme svědky dalších voleb, opět v zemi, kterou by jen málokdo popsal jako svobodnou: v Íránu. Nezbývá než vkládat naděje do umírněného kandidáta Husajna Musávího. Obama má pravdu, že demokracie a vláda práva závisejí na více faktorech než jen na volbách. Ale je téměř nemožné mít demokracii a vládu práva bez voleb. Doufejme, že i v Íránu se důležitost voleb ukáže alespoň podobně jako v Libanonu.

A David Cameron si nejspíš uvědomuje, že tentokrát tomu tak je. Zisk konzervativců v krajských volbách byl působivý a prakticky vyhnal labouristy z radnic. Lokální volby se ale nekonaly ve větších městech ani v okolí metropole, kde toryové stále bojují a kde v eurovolbách triumfovala Britská národní strana na úkor labouristů. Toryové si vedli ve volbách dobře, ale do čísla 10 vede ještě dlouhá cesta. Cameronovo varování před usnutím na vavřínech bylo tentokrát zcela oprávněné.

ve sporu s USA a OSN o jaderný program. Případné nové sankce KLDR rovnou označila za vyhlášení války. Taková velkohubá propaganda ale cílí především na domácí publikum. Režim šikuje řady a hledá cestu ke své armádě, protože Kim Čong-il potřebuje podporu pro svou dynastickou vizi vládnutí. Nakonec se může stát, že KLDR obě ženy jenom vyhostí. Cena: jedna diplomatická protislužba. Naštěstí si Kim svou aroganci nemůže dovolit a dobře o tom ví. A to je pro obě ženy dobrá zpráva.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> reality & bydlení 24/25

příště

Zahradní nábytek zdobí lehkost esignéři outdoorového nábytku musejí být snad do jednoho zastánci teorie globálního oteplování. To by totiž vysvětlovalo, proč jejich návrhy, které nedávno předvedli na největším světovém veletrhu nábytku Salone Internazionale del Mobile, vypadaly stejně jako interiérové. Tedy určené k běžnému bydlení. Se standardním zahradním nábytkem měly letošní novinky společného opravdu velmi málo. Základními rysy byly lehkost, subtilnost, elegance a nenápadné, ale o to zajímavější detaily. Objevilo se daleko méně dřeva, o to však více hliníku a plastů.

Bílá dominuje

Samozřejmě krok drželi tvůrci outdoorového nábytku i  ve shodné barevnosti s  interiérovým, neboli i  zde převládala bílá. Podle potřeby ji doplňovaly přírodní odstíny dřeva, případně výrazně barevné akcenty. Chybět nemohla ani šedá, černá nebo hnědá. Nové technologie a  materiály nutily návštěvníky – letos přijelo do Milána na 48. ročník veletrhu kolem 300 tisíc návštěvníků! – obdivovat nábytek nejen očima, ale také hmatem. Je to dřevo, kov nebo hliník? Právě posledně jmenovaný materiál díky speciálním úpravám (včetně antikorozních) například dokonale evokoval ohýbané dřevo. Plast se také

použití. Nestojí „někde“ v zahradě, ale nejčastěji na venkovní terase u domu, kam se francouzskými okny přímo vychází z obytného prostoru. Jde tedy o pokračování interiéru, proto se designéři tolik snaží o tvarovou i barevnou návaznost. Pokud to počasí dovolí, tráví pak lidé venku mnohem více času, běžně se zde stoluje a odpočívá. Proto se u  nového outdoorového nábytku klade takový důraz na pohodlí, kvalitu a snadnost použití. Křesla a  židle tak získaly nové proporce, jsou kvůli pohodlí výrazně širší, pohovky i křesla a jejich opěrky či sedáky lze polohovat stejně jako jejich interiérové protějšky. Mnohé kusy nábytku – třeba servírovací stolky, ale i další – lze klidně používat v  interiéru během zimních měsíců, aniž by v něm působily nepatřičně. A zbývající nábytek? Požadavek na stohovatelnost a  nízkou hmotnost je zárukou, že jej snadno můžete snadno uložit a na jaře opět použít. Některé kusy mohou klidně zapadat i sněhem. Zahrada „líného intelektuála“ prostě dostává skvělé zázemí. Autorka je redaktorka iDnes

Povyrostl. Zahradní nábytek dnešních dnů je větší a širší, lze jej polohovat

Nový nábytek i životní styl

Důvodů, proč se zahradní nábytek tak změnil, by bylo možné najít celou řadu. Od nutnosti přimět zákazníka k tomu, aby vyměnil svůj starý nábytek za nový (máme přece „krizi“ a je nutné vyrábět a hlavně prodávat), přes obrovské technologické změny až po ekologické aspekty a změny v životním stylu včetně architektury. Ekologové se mohli radovat. Dřeva bylo málo, tedy žádné pracné obnovování a natírání laky, oleji či lazurami. Šetřilo se i s tropickými dřevy, jejichž producenti už musejí certifikáty dokázat jejich původ. Na druhé straně tyto dřeviny, mezi nimiž se nejčastěji

Dominuje hliník. Tento materiál má nesporné přednosti, je subtilní, elegantní, odolný. Navíc dokáže dokonale evokovat dřevo

objevuje teak či meranti, představují řešení na desítky let. Vždyť teak vydrží i agresivní mořskou vodu, proto se už ve starověku používal na kýly lodí! Přírodní ratan zase nahradily výplety z  umělých vláken, od Hulara, Kettaluxu, Mirotexu, Wickeru či Wittexu, všechny v  nejrůznějších barvách díky obsahu pigmentů. Odolnost křesel a  pohovek z  těchto materiálů (kostra bývá z hliníku) je až neuvěřitelná, výrobci garantují odolnost od -30 do +60 °C. Samozřejmě při zachování barev.

Hliník či nerezová ocel se na sedácích kombinovaly s  umělými výplety, tropickými dřevy i síťovinami, jejichž odolnost zaručuje polyetylen používaný i  na skluznice lyží. Síťovina se dokáže vytvarovat podle těla, nedrží se na ní logicky voda a hlavně nevy-

tváří elektrostatický náboj přitahující prach. Tím je naopak proslulý plastový nábytek.

Velké stěhování

Elegance a křehkost nových typů nábytku ovlivnilo konečně i  místo jeho

<

Foto Exx

D

tvářil jako prkna s typickým rýhováním. Jenže to byl omyl – pod rukou se „dřevo“ prohnulo jako tužší guma. (Mimochodem podobná „prkna“ už nabízí od letošního roku i  IKEA, ale pro nábytek do interiéru v  kolekci IKEA PS). Ani čalounění nebylo tím, co se na první pohled tvářilo jako kůže či látka. Vodě odolný vinyl však lze ponechat venku na dešti a rozhodně mu neublíží. Všechna designová i technologická kouzla výrobců totiž směřovala k  jedinému – nabídnout zákazníkovi maximum pohodlí a relaxace, ale minimum povinností s údržbou či manipulací. Nábytek tak může zůstat venku bez ohledu na slunce, déšť či změny teplot.

Foto Gandiablasco 2x

Alena Řezníčková | Praha

e-svět

Lampa jako k ušáku, ale... Novému pojetí outdoorového nábytku se snaží přiblížit i doplňky. Při pohledu na stojací (výška 190 cm) či závěsnou lampu Plis outdoor z polyetylenu a bílého laku (autoři Ramos & Bassols, výrobce Vibia, v ČR nabízí firma Exx) by asi jen málokoho napadlo, že jde o zahradní svítidla. Nebo ne? vouche15eglo:Sestava 1

26.5.2009

15:33

Stránka 1 i n ze rce

900004709

Sleva 15 %

pouze v Horních Počernicích

Hit sezony. Odolná síťovina křesel a lehátek neutrpí ani při teplotách od -30 do +60°C

Do konce června můžete nakoupit se slevou svítidla ve vzorkové prodejně EGLO v Praze – Horních Počernicích. Stačí vystřihnout tento kupon a přijet osobně do prodejny EGLO. EGLO Česko-moravská svítidla, spol s r. o. Náchodská 2479/63 Praha 9 – Horní Počernice www.eglo.com, tel.: 281 923 166

Pod širým nebem. Nový nábytek odráží poslední trend – lidé stále více času tráví na verandách, terasách. Zde stolují, zde se baví

Otevírací doba: po–pá 8–18 hodin sobota 9–12 hodin Foto Ego 5x

> cestování  26/27

příště

společnost

Vítejte ve Wolfsburgu, městě aut Potěší pohled na nablýskaného Laurina & Klementa z  Mladé Boleslavi, o  kousek dál stojí vozítko, které používal nejznámější z gangsterů, Al Capone. Mělo na svoji dobu neobvykle silný motor – to aby policie nestačila. Originální dobová reklama doprovází jeden z  předválečných fordů: tabulka udává 14 důvodů, proč je ford lepší než kůň. Dozvídám se mimo jiné, že auto nemůže utéci, což koně dělají často (s  krádežemi se tehdy zjevně nepočítalo), auto se prý v  porovnání s  koněm také snadno ustájí a  nezůstává po něm nepořádek.

Vít Štěpánek | Wolfsburg

K

dyž projíždíme vláčkem mezi montážními linkami, vypadá to ze vzdálenosti dvou tří metrů docela jednoduše: karoserie se nasouvá na dlouhém dopravníku, dosedne na připravený podvozek – buch – buch – ještě jeden velký nýt a je hotovo. Právě skončil „Autohochzeit“, tedy „automobilová svatba“, jak tomu dělníci v žargonu říkají, a další Volkswagen dostává podobu skutečného auta. Za jediný den jich tady vyrobí přes pět tisíc.

Za volantem sporťáku

Výtahem do „věže aut“

Foto Vít Štěpánek 7x

Exkurze do vlastní továrny je jen malou částí z  toho, co můžete ve Wolfsburgu – středoněmeckém městě spojeném pupeční šňůrou s firmou Volkswagen – vidět. Docela rád opouštím stísněné prostředí haly a  vydávám se na prohlídku Autostadtu, jakéhosi obřího návštěvnického centra koncernu. Je to sice hned vedle fabriky, ale atmosféra je tu docela uvolněná, protože většinu asi z pětatřicetihektarové plochy pokrývá zeleň a voda. Mezi tím jsou rozprostřeny pavilony jednotlivých značek, které spadají pod křídla Volkswagenu, například Audi, Seat, vlastní Volkswagen

Vůz pro gangstera. Jedním z hlavních lákadel výstavy je automobil, s nímž jezdil Al Capone

a taky Škoda. Každý z nich předvádí to nejlepší, co příslušná značka nabízí, ale nejen to. Třeba v  pavilonu Lamborghini si můžu simulací vyzkoušet, jaké to je, když Murciélago startuje na plný plyn: intenzita řevu v  uzavřeném prostoru přesahuje 120 decibelů...

Užitečné informace » Autostadt je otevřen denně od 9 do 18 hodin. Jednodenní vstupenka pro dospělého stojí 14 eur, děti platí 6 eur. Výtah do „Autověže“ se platí zvlášť (osm, respektive čtyři eura). Návštěvu továrního provozu je třeba zamluvit předem.

Tímhle jezdil Al Capone

Věže aut. Měří padesát metrů a jsou v nich vozy nachystané k odběru

K  vrcholům Autostadtu patří takzvaný ZeitHaus, který podává průřez automobilovou historií od samého prvopočátku. Stojí tu například autentická replika prvního automobilu („samočinně se posouvajícího vozidla“), kterým se v roce 1886 Bertha Benz, vynálezcova manželka, vydala na cestu z  Mannheimu. Tento samochod ještě spíš připomíná kočár, ale dál už tu jsou k vidění skutečná auta.

Autostadt ovšem není jen místo na výlet, každý den sem dorazí stovky skutečných zákazníků vyzvednout si svůj nový automobil. Aby se na každého dostalo v  přesně stanovený čas, skladují se auta nachystaná k  odběru v  daný den ve dvou 50 metrů vysokých věžích zvaných Autotürme. I tohle se dá vidět zblízka, ale když jedu v jednom z „výtahů“, kterým se hotová auta posunují mezi jednotlivými úrovněmi, vzhůru a plošina se přitom otáčí kolem své osy, není mi zrovna nejlépe. Alespoň že shora je prima výhled na celý areál. „Autověž“ působí dojmem totální preciznosti... ale přece! Vidím nablýskaného passata, na jehož střeše dělník zapomněl lešticí hadřík, jenže jiný si už toho všiml a běží „závadu“ bleskově odstranit, co by tomu zákazník řekl? Ještě že už jsme zase dole. Žaludek na vodě, ale kde jinde tohle uvidíte? Autor je cestovatel a publicista

» Autem trvá cesta z Prahy do Wolfsburgu asi pět hodin a s výjimkou krátkého úseku přes České Středohoří vede celá po dálnici (kolem Drážďan, Lipska a Magdeburgu). Vlakem pojedete s přestupem v Berlíně šest hodin.

Kovový přelud. V ZeitHausu je i Bugatti Veyron, nejvýkonnější sériově vyráběný automobil světa

» Přímo v areálu Autostadtu stojí pětihvězdičkový hotel Ritz-Carlton. Příjemnou a levnější variantou je tříhvězdičkový Hotelpark Königshof v městečku Königslutter (asi 20 kilometrů od Wolfsburgu), který má pohodlné pokoje, klidnou polohu a rozsáhlou nabídku služeb. Za dvoulůžkový pokoj se snídaní tu dáte od 70 eur (www.hotelpark-koenigshof.de).

<

Magická přitažlivost. Město aut navštíví ročně kolem dvou milionů lidí

Internet www.autostadt.de – oficiální stránky Autostadtu (německy, anglicky) www.geo.at/autostadt – hromadné objednávky, rezervace paušálů a balíčků prostřednictvím agentury GEO Reisen www.wolfsburg.de – oficiální internetové stránky města Wolfsburgu

Věrná kopie. Jeden z prvních automobilů se značkou Benz

ZeitHaus. Patří mezi nejlepší světová muzea automobilismu

28/29

> kultura & showbusiness převzal prestižní cenu

Francouzský spisovatel českého původu Milan Kundera, který v dubnu oslavil 80. narozeniny, v Paříži osobně převzal prestižní Světovou cenu Nadace Simone a Cina Del Ducaových za celoživotní dílo. Nadace, která je součástí Francouzské akademie, ocenila Kunderovu činnost za to, že podle ní odráží poselství moderního humanismu. Kundera pobývá od roku 1974 ve Francii. Poslední tři romány již psal francouzsky a dosud nedal souhlas k jejich překladu do češtiny.

Noví Placebo vsadili na epické vzpomínání Hudební recenze Aleš Borovan | Praha

V

 letošním roce se mainstreamová hudební scéna nese ve znamení vzpomínek. Platí to pro novinky Depeche Mode, Amorphis, The Prodigy, Manic Street Preachers, Pet Shop Boys i pro chystanou desku Korn (k tomu lze připočítat i loňský stylový návrat ke kořenům Metalliky). Do trendu se aktuálně zapojili i Placebo s novou deskou Battle For The Sun. Je to vzpomínání vkusné, na >>Letní filmovou školu úrovni a  opět potvrzuje pozici navštíví Christian Berger kapely jako jedné z  nejlepších Letní filmová škola, která se britských kytarovek. Současně v Uherském Hradišti uskuteční tím však Brian Molko a  spol. od 24. července do 2. srpna, při- vysílají signál: ty nejlepší roky vítá řadu uznávaných osobností již máme za sebou, snad to nyní z filmového prostředí. Jedním nějak „doklepeme“ do konce. z hlavních hostů bude Christian Je zbytečné bádat nad vyčerBerger, kameraman vítězného panou energií, došlými nápady snímku letošního filmového nebo rozmělněnými talenty festivalu v Cannes Das weisse výše uvedených umělců. Tento Band. Berger je dvorním kameramanem režiséra Michaela Ha- posun lze vztáhnout na celkovou situaci v hudebním průmysnekeho, který snímek natočil. lu: vzhledem k poklesu prodejů Dále přijede íránsko-rakouský kompaktů a  nejisté finanční režisér Houchang Allahyari, český režisér Václav Vorlíček či situaci gramofirem systém přestává produkovat hvězdy první švédská herečka Marika Greenová. >čtk, sul velikosti. Ty stávající pak ztrá-

A

<

čkoli od úmrtí Charlese Coopera, jednoho ze dvou členů elektronické skupiny Telefon Tel Aviv, uplynulo teprve >>Placebo: Battle For The Sun několik měsíců, Joshua Eustis přesto pokračuje v tvorbě a žiVydavatel: PIAS, 2009 vém koncertování. V pražském Hodnocení: 60 % klubu Roxy tak dnes zazní skvělé kompozice amerických elektroniků. ondýnské trio Belleruche, které dnes vystoupí v Panají na lepší časy Manic Street láci Akropolis, patří k vůdcům Preachers. současné britské soulové vlny, A další drobná změna. Brit- jež po celém světě získává stále ská trojka, proslulá svou me- více příznivců. lancholií až pesimismem, je íce než 140 osobností nyní v  odlišném postavení než popové scény přijde dnes před lety. Již si klopotně nemu- pogratulovat na galakoncert do sí vydobývat místo na slunci pražské O2 areny k životnímu a  přesvědčovat černě oděné jubileu zpěvákovi Karlu Gottovi. fanynky, že společnost okolo je Na podiu vystoupí vedle držišpatná. Naopak, na Battle For tele několika zlatých a českých The Sun jsou ti nejprosluně- slavíků například Eva Pilarová, nější a nejusměvavější Placebo, Olympic nebo Gipsy.cz.

V

Návrat k počátkům. Zpěvák Brian Molko a jeho Placebo si stále udržují vysokou laťku cejí motivaci k  hudebnímu vývoji, a  mají tak v  podstatě jen dvě cesty: přešlapování na místě či návrat k počátkům. Z  tohoto hlediska Placebo ještě zvolili tu šťastnější variantu. Oproti předchozí výborné

desce Meds (2006), která britské melancholiky snad nejvíce otevřela širokému publiku, sází především na návrat do období kolem barevné a mnohovrstevnaté desky Black Market Music (2000). Ne že by se na novince

znovu objevil hip hop nebo disco elementy, které tehdy vhodně doplnily základní rockový sound kapely. Tah na branku, důraz na neotřelé melodie zůstávají, kapela k  nim však nyní přidává

propracované a až skoro epické aranže. To platí zejména pro hit Battle For The Sun, který se z  jednoduché poprockové vydrnkávačky vyklene do mohutných orchestrací a  košatých kytarých aranží, které upomí-

žvaní a  zase žvaní. Hlouposti replik Případu nevěrné Kláry přitom mohou konkurovat i již legendárním Posledním plavkám a Crash Roadu, nejhorším českým filmům posledních let. Otřesným scénářem vše pouze začíná. Faenza pokračuje stejně duchaprostou režií, hudba připomíná italské cajdáky skřížené s čímsi mezi melo-

>>Případ

nevěrné Kláry (komedie, ČR/Itálie, 95 minut) Režie: Roberto Faenza Premiéra: 11. června Hodnocení: 10 %

Příšerné. Laura Chiattiová a Claudio Santamaria se marně snaží o herectví

dií Slunce, seno a  jazzíkem ze soft porna. Vše lze přežít, a jak dokázala „komedie“ Líbáš jako Bůh, když to zahrají obstojní herci, výsledkem je jen velmi špatný film. V Případu nevěrné Kláry však jde vesměs o výkony hraničící s ochotničením. Je pravda, že scénář hercům nepomáhá. Postavy jsou tradičně vieweghovsky ploché, projevují se jen tupými hláškami a jejich motivace neexistují. I  to však lze zahrát s  jistou mírou uvěřitelnosti a  grácií, jak dokázal třeba Marek Vašut v  Románu pro ženy. Ian Glen v roli detektiva Denise se sice snaží vypadat i hrát jako Vašut, ale zoufale se mu to nedaří. Stejně jako se všem ostatním nedaří hrát. Všichni se měli držet poučky, která ve filmu padne: Mlč a netvař se tak pateticky! Bohužel se jí nedrželi. První velký kandidát na nejhorší film roku.

kteří kdy spatřili světlo světa. To však nic nemění na tom, že jsou současně i  nejpředvídatelnější a  jaksi obyčejní ve své standardní kvalitě. Molkův procítěný zpěv „Už nemám, co bych řekl“ či „Potřebuji vyměnit kůži“ zní věrohodněji než kdy jindy. I přesto, že si Placebo stále udržují vysokou laťku kytarového pop rocku.

> tv tipy >>Cinemax | 20.0O

<

Miami Vice

Snímek na motivy slavného seriálu z osmdesátých let Miami Vice natočil tvůrce skvělých kriminálních dramat Mi­chael Mann a do hlavních rolí detektivů obsadil Jamieho Foxxe a Colina Farrella.

349 Kč | vázaná | 344 stran

Letní shakespearovské slavnosti zahájí Menzelovy paničky Praha | Lákadlem letošního ročníku Letních shakespearovských slavností bude komedie Veselé paničky windsorské v  režii Jiřího Menzela, která tuto přehlídku 25. června na přírodní scéně Nejvyššího purkrabství Praž-

Foto čtk

maximálně na dvacetiminutový „kraťas“, se neustále točí kolem lásky a především jejích fyzických projevů. Chybět nemůže nevěra a  žárlivost a  detektivní agentura, která má nevěru odhalit. K tomu se občas krásné ženy pomilují s typickými Italy, postavy se proběhnou po zákoutích historické Prahy a Benátek a neustále se žvaní, Foto Bontonfilm

Báječná léta pod psa, Výchova dívek v  Čechách, Účastníci zájezdu, Román pro ženy, Nestyda. Filmové adaptace knih Michala Viewegha mají výrazně sestupnou tendenci: od příjemných retro snímků přes schematické žánrové romance

po prázdné karikatury života. Případ nevěrné Kláry, který podle stejnojmenné Vieweghovy knihy natočil italský režisér Roberto Faenza, tuto křivku dovádí do absolutního dna. Ze všeho nejvíce Případ nevěrné Kláry připomíná italský erotický film z  přelomu osmdesátých a  devadesátých let. Lascivní příběh, který by vydal

> koncert

L

Smutný případ italského erotického filmu podle Viewegha Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Drsný příběh ze současného ruského vězení

tipy E15

ského hradu zahájí. V  roli bonvivánského a poživačného rytíře Jana Falstaffa se objeví Bolek Polívka, důvtipnou paní Pažoutovou ztvární Simona Stašová, její spikleneckou přítelkyní Brouzdalovou bude Eva Režnarová.

Zóna 22 je šokujícím vylíčením osudu mladého Angličana a jeho boje o přežití v krutých, až středověkých podmínkách vězeňského tábora v putinovském Rusku – poutavý příběh ze současnosti v tradici Motýlka či Půlnočního expresu

Slavnosti se během léta uskuteční na sedmi scénách: dvou v Praze a po jedné v Brně, Bratislavě, Ostravě, Košicích a  nově ve Zvolenu. Program nabídne deset titulů, z toho tři premiéry. Předprodej vstupenek na všech 161 představení Letních shakespearovských slavností, které se uskuteční do 3. září, už byl zahájen. Podle mluvčího společnosti PPF Alexeje Bechtina finanční krize přehlídce neuškodila – podpora byla poskytnuta jako obvykle. Jen dosud tradiční výstava Maximální fotografie kvůli úsporám na Pražském hradě nebude. >čtk, sul

Hlavní hvězdy. V Menzelově inscenaci vystoupí Simona Stašová

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz in ze rce

<

Foto profimedia.cz

> krátce >>Milan Kundera

<

30/31

> sport

<

Slováck o koupilo ligu od Čáslavi

Trojnásobný olympijský vítěz Usain Bolt se stal nástupcem tenisty Rogera Federera, který cenu Laureus, označovanou jako sportovní Oscar, získal se, že částka, kterou jsme do v předchozích čtyřech letech. projektu vložili, se nám vrátí Na OH v Pekingu se jamajský hned v  prvním roce,“ uvedl sprinter zapsal do dějin jako Krejčí. Zdroje finančního ná- první atlet, který vyhrál závody vratu vidí v  navýšení dotace na 100, 200 a 4x100 metrů ve od marketingového partne- světových rekordech.

Spekuluje se o část ce mezi osmi až dvaceti miliony korun  FOTBAL Vít Chalupa, čtk | Praha

Foto čtk

Vítěze Stanley Cupu určí sedmý zápas  LEDNÍ HOKEJ Martina Peřinková | Praha O  letošním držiteli Stanley Cupu rozhodne až sedmý zápas. Hokejisté Pittsburghu potřetí ve finálové sérii v domácím prostředí porazili Detroit a vynutili si rozhodující sedmé utkání na ledě soupeře. Poprvé ve finálové sérii nastoupil za Tučňáky český útočník Petr Sýkora, který hrál naposledy ve druhém kole proti Washingtonu. Zahrál si tak po 15 zápasech. „Je to samozřejmě těžké,“ přiznal Sýkora před zápasem. „Celou dobu se musíte připravovat, jako byste měli hrát, ale nakonec nehrajete. Ale musíte být připraven, kdybyste dostal šanci,“ dodal český útočník. Jeho šance přišla v  šestém utkání, kdy vystřídal na pravém křídle

čtvrté formace Miroslava Šatana. Sýkora by měl zřejmě nastoupit i v sedmém utkání, které se hraje v  noci z  pátku na sobotu (13. června ve 2.00 SELČ). Vypadalo to, že letošní finálová série bude mít stejný

blízko, ale nezvládli jsme to, všichni si to stále pamatujeme,“ uvedl brankář Pittsburghu Marc-Andre Fleury. „A  vidět, jak pohár dostávají jiní, je to nejhorší, co vás může potkat. Ale teď stále máme šanci. Jdeme do sed-

Chris Osgood: Jsme zklamaní, že jsme to nedotáhli, ale věděli jsme, že to bude dlouhá série průběh jako loňská. Tehdy slavil Detroit, čtvrté vítězství získal v šestém zápase na ledě Pittsburghu. Favoritem byl obhájce i nyní. Pátý zápas vyhrál 5:0 a v Pittsburghu chtěl stejně jako loni potvrdit zisk Stanley Cupu. Ale Tučňáci opakování situace z  loňska nedopustili. „Loni jsme byli

mého zápasu, a to je skvělé,“ řekl Fleury. Historické statistiky, ale i  statistiky letošního finále jsou proti Pittsburghu. Zatím všechny finálové zápasy vyhrál domácí celek a  výhodu domácího prostředí má pro sedmý zápas Detroit. Ten navíc v letošním play-off

Máme ji. Ředitel Slovácka Vladimír Krejčí oznamuje televizním štábům, že jeho tým bude hrát v příští sezoně první fotbalovou ligu VV jich bylo devět pro převod licence do Slovácka, jeden byl proti a dva se zdrželi hlasování. „Pro převod byli především zástupci ligových klubů. Pečlivě jsme projednali stanovy, vyslechli si šéfa ligy Lubase a  licenčního manažera Stanislava Rýznara, kteří potvrdili,

že převodu nic nebrání. To samé řekli i  právníci svazu,“ řekl po jednání VV dosluhující předseda fotbalového svazu Pavel Mokrý. Odkoupení práv potvrdil i  ředitel 1. FC Slovácko Vladimír Krejčí, jenž ale odmítl sdělit částku, kterou musel

klub zaplatit. V  médiích se spekulovalo o sumě mezi osmi a dvaceti miliony korun. „Nechtěli jsme se připojit k finančním dostihům s potenciálními konkurenty. Pokud by Čáslav chtěla navýšit částku byť jen o  milion, do celého projektu bychom nešli. Domníváme

ra fotbalového svazu STES, zvýšeným příjmem ze vstupného a  většími příspěvky od partnerů. „Rozpočet klubu se nikterak nezvýší, protože už nyní měl prvoligové parametry. Počítáme s jeho navýšením o deset procent,“ poznamenal Krejčí. Klub z  Uherského Hradiště hrál nejvyšší soutěž sedm let a v roce 2004 skončil ještě pod názvem 1. FC Synot na pátém místě. V  témže roce stáli jeho funkcionáři u  zrodu největší korupční aféry v českém fotbale. V roce 2007 pak Slovácko sestoupilo. Současným vlastníkem je ocelářsko-dopravní holding Zdeňka Zemka. Stadion pro osm tisíc diváků z  roku 2003 patří v  Česku mezi nejmodernější a pro první ligu na něm podle licenční komise není potřeba dělat žádné úpravy. Splňuje i novou podmínku vyhřívaného trávníku.

Petržela se vrací k trénování, povede fotb alisty Žižkova

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Klub s  ním proto neprodloužil smlouvu. Nejlepší český trenér roku 1994 Petržela se na tuzemskou scénu vrací po dvou letech poté, co na konci května roku 2007 skončil v Olomouci. „I  když jsem v  našem fotbale delší dobu nepůsobil, tak to neznamená, že bych jím nežil. S Viktorkou jsem jednal v  posledních týdnech a  práci zde beru jako výzvu. Nabídka mě oslovila, protože je zde prostor k  práci a  cíl je jasný. Poznal jsem, že všichni lidé ve Viktorce mají stejný cíl,“ citovaly Petrželu internetové stránky klubu. Zkušený kouč zatím neví, s kým bude v týmu spolupracovat. „Všechno se bude řešit v nejbližších dnech.

Stejně jako složení hráčského kádru,“ uvedl Petržela. Pětapadesátiletý trenér byl bez angažmá téměř rok a půl poté, co loni v  lednu ukončil angažmá v  Něftči Baku. Během této doby odmítl několik nabídek. Od září do prosince minulého roku pobýval v psychiatrické léčebně v  pražských Bohnicích, kde se léčil ze závislosti na hazardu. V české lize naposledy vedl do května 2007 Olomouc, předtím působil i  ve Slavii, Liberci, Spartě a  Bohemians. Největší slávu mu přineslo angažmá v  Petrohradu, který v  roce 2003 a  2004 přivedl v ruské lize ke druhému a třetímu místu a později i do čtvrtfinále Poháru UEFA. >čtk

>>Raboň dojel

čtvrtý v časovce František Raboň dojel čtvrtý v časovce na 42,4 kilometru na Dauphiné Libéré a stejné místo mu patří i po čtvrté etapě. Vyhrál Němec Grabsch, úřadující mistr světa v časovce, na něhož Raboň ztratil čtyřicet sekund. Od třetího Brita Millara ale dělila člena stáje Columbia-Highroad jen sekunda.

>>Basketbalistky

čeká bouřící hala Po šťastném postupu ze základní skupiny mají před sebou české basketbalistky na ME tři náročné zápasy osmifinálové části. Mladý tým projde těžkou zkouškou hned dnes v duelu s domácím Lotyšskem, které bude v Rize podporovat vyprodaná hala. Pak ho v sobotu nemine Řecko a v pondělí nastoupí proti Polsku.

>>Pešek se stále necítí fit

Lukáš Pešek se před víkendovou VC Katalánska stále necítí v pohodě. Silniční motocyklista měl totiž před dvěma týdny v Mugellu nepříjemný pád, do závodu přitom nastoupil ještě s doznívající angínou. „Dal jsem si tři dny volna a pak začal trénovat. Pořád to ale není ono, po antibiotikách je tělo pořád unavené,“ řekl Pešek.

>>Sinkewitz favoritem závodu Lidice

Časovkou v Sedlčanech začne dnes největší český etapový závod Lidice 2009. Přihlásilo se rekordních 138 cyklistů ze šesti zemí. V pelotonu se objeví i nejlepší česká profesionální stáj PSK Whirlpool Author, z jejíž řad se rekrutuje i největší favorit, německý závodník Patrik Sinkewitz. Po jeho boku pojedou vítěz z roku 2007 Mareš i úřadující mistr republiky Petr Benčík.  Foto čtk

Opora. Brankář Fleury svůj tým podržel, nepřekonal ho ani Zetterberg

Foto čtk

V

edení fotbalového týmu Zenit Čáslav, který poprvé v  historii postoupil do první ligy, prodalo práva na nejvyšší soutěž v  Česku celku 1. FC Slovácko. To se vrací ze druhé ligy do prvního patra po dvou letech. Čáslav bude dál působit v druhé lize, k čemuž jí pomohlo i včerejší dodatečné získání licence. Slovácko se společně s Bohemians 1905 stávají nováčky pro příští ročník první ligy. Jihomoravský oddíl míří do ligy jen díky koupi práv, protože sportovně na návrat do ní neměl. V právě skončeném ročníku druhé ligy, skončili fotbalisté Slovácka až na desátém místě. O postupu snilo také vedení třetí Jihlavy, které věřilo, že Čáslav nezíská dodatečně licenci, a klub by tak mohl postoupit z původně nepostupové třetí pozice. Převod prvoligové licence, vůbec první v historii, schválil doma prohrál jediné utkání, i  výkonný výbor (VV) ČMFS. zvítězil v  jedenácti. Od roku Ze dvanácti hlasujících členů 1939, kdy se hraje finále na čtyři vítězné zápasy, se pouze v  pěti případech stalo, že prvních šest zápasů vyhrála domácí mužstva a  rozhodoval sedmý zápas. Jen jednou, v  roce 1971, dokázal zvítězit tým hostů. Montreal tehdy vyhrál v  Chicagu. Celkem se v  sedmém zápase rozhodovalo 14 finálových sérií a  jen Praha | Fotbalový kouč ve dvou případech nevyhráli Vlastimil Petržela se po loňské domácí hokejisté. „Teď to bude kdo s  koho,“ léčbě závislosti na hazardních uvedl kapitán Pittsburghu hrách a antidepresivech vrátí Sidney Crosby. „Jsme samo- k  trénování. Ve Viktorii Žižzřejmě zklamaní, že jsme to kov. S klubem, který sestoupil nedotáhli, ale věděli jsme, že do druhé ligy, podepsal tříleto bude dlouhá a  těžká série. tou smlouvu. Trenér nahradí na lavičce Nemá cenu zabývat se tím, co bylo, musíme myslet na to, co Žižkova Zdeňka Ščasného, bude. Na poslední zápas se tě- který do klubu přišel v  listošíme,“ uvedl brankář Detroi- padu, ale nedokázal Viktorii zachránit v  nejvyšší soutěži. tu Chris Osgood.

> krátce < >>Bolt získal cenu Laureus

>>Házenkáři jsou blíže postupu

Tyčkařská exhibice.

Pozici domácí jedničky potvrdila na Pražské tyčce Jiřina Ptáčníková, která skočila 436 centimetrů. O decimetr výš se dostala Britka Dennisonová, mezi muži kraloval na Václavském náměstí Američan Hollis s 565 centimetry

Čeští házenkáři vyhráli i pátý zápas kvalifikace o postup na ME 2010. V Plzni zdolali Portugalsko 30:26, a výrazně se tím přiblížili postupu na šampionát v Rakousku. >čtk

32

> sport

<

Jen účast Bolta Zlaté tretře místo v Diamantové lize nepřinese

> číslo dne

 ATLETIKA Milan Novotný | Praha

Možná pokuta za přesun

miliardy korun

Foto čtk

Jsou soupeřky, ale zajdou i na pivo

Atmosféra a výkony. Zlaté tretře by se teď hodil světový rekord z loňského ročníku v podání kubánského překážkáře Dayrona Roblese ciplín, které se budou během sezony bodovat, obdrží jako prémii čtyřkarátový diamant v  hodnotě osmdesáti tisíc dolarů. Za novým projektem stojí organizace Diamond League AG a obchodní podíly má v  ní Mezinárodní atletická federace a  zástupci všech mítinků. „Prodávají se televizní práva, která garantují primární ekonomické zdroje pro každého pořadatele. Slavný Curych má víc než třeba Gateshead, zohledňuje se kvalita mítinku v období, kdy do Diamantové ligy vstupují,“ vysvětluje předseda.

Cyklista Tom Boonen může navzdory druhému pozitivnímu nálezu na kokain závodit na blížící se Tour de France. Mezinárodní cyklistická unie (UCI) totiž nestihne do začátku slavného závodu (4. července) ukončit s belgickým jezdcem disciplinární řízení, a Boonenovi tak podle pravidel nic nebrání ve startu. „Pořád si stojím za tím, že musí dostat trest. Je to ale delší proces,“ řekl agentuře AFP prezident UCI Pat McQuaid. „I kdybychom to stihli uzavřít do konce června, může se odvolat a  stejně se to protáhne. Takže dokud se nezmění pravidla, Boonen

Čtrnáct mítinků má už místo jisté, na zbývající dvě je několik adeptů a mezi nimi i  Zlatá tretra. „Český atletický svaz poslal žádost, aby se Ostrava do seriálu vzhledem k  tradici i  územnímu postavení dostala. Zatím se o  tom jedná, zájem ale mají i  veliké mítinky v  Berlíně a  Římě. Šance nelze odhadovat, ale je zřejmé, že misku vah může naklonit úspěch Zlaté tretry v  příštím týdnu,“ naznačuje Varhaník. „Pro tretru by účast v Diamantové lize znamenala přístup ke zcela novým finanč-

ním zdrojům z  televizních práv a  zároveň by k  ní měli jiný vztah klíčoví atleti, protože by měli sami zájem v Ostravě závodit.“ Zlatá tretra by potřebovala pěkné počasí, plný stadion, strhující atmosféru podtrženou špičkovými výkony. „Pokud to klapne, může to prospět, ale účast fenomenálního jamajského sprintera Usaina Bolta pomůže jen nepřímo. Je to sice atlet s vizitkou nejvyšší kvality, ale nelze přeceňovat jeden špičkový výkon. Jedná se o  souhrn mnoha úspěšně zvládnutých faktorů,“ dodal.

Praha | Souboj oštěpařek na Zlaté tretře bude jedním z vrcholů mítinku. Týden před startem se olympijská vítězka Barbora Špotáková a  Němka Christina Obergföllová na dálku pozdravily. „Chtěla bych porazit všechny soupeřky, a  kdyby se to povedlo kvalitním výkonem, bylo by to lepší,“ hlásila ze soustředění v  Nymburce Špotáková, která by sokyni ráda oplatila loňskou porážku, sebrala jí rekord mítinku a jako první žena v Česku hodila přes sedmdesát metrů. Obergföllová přiznala, že je zvědavá, co z ostravského souboje vzejde. Minulý týden totiž ve Štrasburku se Špotákovou prohrála. „Její výkon mě nepřekvapil. Spíš jsem byla zklamaná ze sebe,“ litovala. „Jinak jsme ale kamarádky, po závodě jsme zašly na pivo,“ vzkázala z vlasti vedoucí tabulek. >nov

< může závodit,“ dodal. Ředitele Tour Christiana Prudhomma rozhodnutí UCI šokovalo. „Právě jsme se to dozvěděli. Budeme potřebovat dva tři dny, abychom rozhodli, jestli ho na Tour pozveme,“ uvedl. Osmadvacetiletý Boonen měl na konci dubna pozitivní test na kokain při mimosoutěžní kontrole. V  takovém případě není droga považována za nedovolenou látku, ale protože šlo o druhý prohřešek tohoto typu, hrozí mu až šes-

timěsíční trest. Po loňském pozitivním testu na kokain Boonen potrestán nebyl, ale přišel o účast na závodě Kolem Švýcarska a Tour de France, protože ho tam organizátoři nechtěli.

>>Berdych nestačil

v Halle na Zvereva

Tenista Tomáš Berdych skončil na turnaji v německém Halle ve druhém kole. Pátý nasazený nestačil na domácího Mischu Zvereva, kterému podlehl po setech 6:3, 2:6 a 6:7. Berdych s německým tenistou prohrál druhý ze tří dosavadních zápasů na okruhu ATP. Obě porážky zaznamenal letos; poprvé mu podlehl na antuce v Římě.

Miliony na skládce Tunami odpadků na třech skládkách se probírá zoufalá Izraelka. Na počátku její smetištní anabáze přitom byla snaha udělat dobrý skutek. Aby potěšila svou matku, koupila jí novou matraci a starou vyhodila. Netušila ovšem, že si její maminka do matrace uložila životní úspory v hodnotě milion dolarů. Než si omyl vyjasnily, odvezli starou matraci popeláři a žena se ji teď snaží najít. Od pondělí hledá matčinu matraci na všech třech skládkách v okolí Tel Avivu a pomáhají jí i sami popeláři.

nakonec

> vítězové & poražení  >>Boonen může na Tour, její šéf je v šoku

2

Phoenix Coyotes zřejmě přijde o jednoho ze zájemců o koupi klubu. Šéf společnosti BlackBerry Jim Balsillie za tým nabízí 212,5 milionu dolarů, chce ho však přesunout do kanadského Hamiltonu. Za to může vedení NHL požadovat téměř dvě miliardy korun, a ten by prý Balsillieho odradil.

V

 neděli v Berlíně startuje úvodní podnik Zlaté ligy, ale to bude jen začátek labutí písně této lukrativní série. Od příštího roku se vytvoří zcela nová struktura atletických mítinků a nejvyšší „liga“ bude mít ještě zářivější punc. Ponese totiž název Diamantová a  rádi by se v  této společnosti ocitli i pořadatelé Zlaté tretry. Mítinků by mělo být šestnáct a na rozdíl od Zlaté ligy se budou konat i  mimo  Evropu. Nový systém přinese i  pořádek do disciplín. V  předchůdkyni Diamantové ligy byly totiž některé preferovány, na jiné se zase dlouhé roky nedostalo. „Kromě těžko akceptovatelného kladiva se v  programu objeví každá disciplína během sezony osmkrát,“ přibližuje model předseda Českého atletického svazu Libor Varhaník. Dalším momentem bude snížení počtu ostatních mítinků a  změny v  odměnách. „Letos se na závěr sezony naposledy uskuteční Světové atletické finále. Diamantová liga vyvrcholí pro polovinu disciplín v Curychu a pro druhou v Bruselu. Zároveň dojde k  posílení a  sjednocení prize money v jednotlivých disciplínách, i když částky ještě nejsou známé,“ pokračuje Varhaník. Vítězové jednotlivých dis-

<