CZ
7 KATALOG VÝROBKŮ
CYKLISTICKÉ COMPUTERY / SVĚTELNÉ SYSTÉMY / SPORTOVNÍ HODINKY
www.sigmasport.com
SIGMA SPORT
ONLINE
Facebook www.facebook.com/SIGMASPORTGermany
YouTube youtube.com/user/SIGMAelektro
www.sigmasport.com
2
Instagram instagram.com/sigma_sport_germany
KVALITA
A SERVIS
Pod dobrým servisem si představujeme, že budeme dobře připraveni na všechny otázky a naše produkty budeme konfigurovat tak, aby se uživatelům příjemně používaly. Takřka ke každému výrobku je na webových stránkách SIGMA SPORT rubrika „Otázky a odpovědi“.
CYKLISTICKÝ COMPUTER
Rozsáhlý videomateriál k montáži a obsluze naleznete na našem kanálu na Youtube. Těšíme se na vaše reakce také na našich profilech v sociálních sítích jako Facebook, SIGMA blog „InMotion“ a na Instagramu.
www.sigmasport.com
3
TRENDLINE
The PURE way of cycling PURE 1 /ATS FUNKCE: – – Aktuální rychlost – – Denní trasa – – Celkové kilometry – – Doba jízdy – – Celková doba jízdy VLASTNOSTI: – – Automatické spuštění/zastavení – – Předdefinované velikosti pneumatik – – Montáž bez nářadí *PURE 1 ATS: 2 h v pohotovostním režimu
Součásti dodávky: ATS vysílač rychlosti
Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 12/13
4
Technické změny vyhrazeny
DOTS SKULL
ALOHA STARS & STRIPES
F CA M O U
CYKLISTICKÝ COMPUTER
SWEETY
HERBIE
EVIL EYE
LAGE
MySpeedy FUNKCE: – – Aktuální rychlost – – Denní trasa – – Celkové kilometry – – Doba jízdy
Technické změny vyhrazeny
VLASTNOSTI: – – Automatické spuštění/zastavení – – Rychlostní index – – Předdefinované velikosti pneumatik – – Montáž bez nářadí – – 11 různých wake-up obrazovek – – Dlouhá životnost baterie (minimálně 4 roky)
www.sigma-myspeedy.com
5
6
SÉRIE BC 5.16 FUNKCE: – – Aktuální rychlost – – Denní trasa – – Celkové kilometry – – Doba jízdy – – Čas
VLASTNOSTI: – – Zobrazení funkcí na ikonách – – Předdefinované velikosti pneumatik – – Nastavitelný skenovací režim
BC 7.16 / ATS FUNKCE: – – Aktuální rychlost – – Průměrná rychlost – – Denní trasa – – Celkové kilometry – – Doba jízdy – – Celková doba jízdy – – Čas VLASTNOSTI: – – Zobrazení všech textů v 7 jazycích – – Předdefinované velikosti pneumatik – – Nastavitelný skenovací režim
Součásti dodávky: ATS vysílač rychlosti Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 12/13
6
Technické změny vyhrazeny
Velký displej, plochý kryt
CYKLISTICKÝ COMPUTER
Předdefinované velikosti pneumatik
BC 9.16 /ATS FUNKCE: – – Aktuální rychlost – – Průměrná rychlost – – Porovnání aktuální/prům. rychlosti Rychlost – – Maximální rychlost – – Denní trasa – – Celkové kilometry – – Doba jízdy – – Celková doba jízdy – – Čas – – Kalorie – – Celkové kalorie VLASTNOSTI: – – Zobrazení všech textů v 7 jazycích – – Předdefinované velikosti pneumatik
Součásti dodávky: ATS vysílač rychlosti
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
7
Tréninková statistika za 12 měsíců Animovaná navigace v menu
BC 14.16 /STS /CAD ALTITUDE
CADENCE ALTITUDE
FUNKCE: – – Aktuální/průměrná/maximální rychlost – – Porovnání aktuální/prům. rychlosti Rychlost – – Denní trasa – – Doba jízdy – – Celková trasa a doba jízdy (kolo 1/ kolo 2) – – Počitadlo úseku trasy – – Čas – – Teplota – – Aktuální výška/stoupání/klesání – – Denní výškové metry nahoru – – Maximální denní výška – – Celkové výškové metry nahoru (kolo 1/ kolo 2) – – Výškový profil (+stoupání, +klesání) – – Aktuální/průměrná frekvence šlapání* VLASTNOSTI: – – NFC komunikace s Android telefony prostřednictvím aplikace SIGMA Link App – – Zobrazení všech textů v 7 jazycích – – Předdefinované velikosti pneumatik – – Tréninková statistika za 12 měsíců
Součásti dodávky: BC 14.16 STS: vysílač rychlosti BC 14.16 STS CAD: vysílač rychlosti a frekvence šlapání
*u BC 14.16 STS CAD, volitelně u BC 14.16 STS
Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 12/13
8
Technické změny vyhrazeny
NFC komunikace s telefonem Android Modely BC 14.16, BC 16.16 a BC 23.16 mohou komunikovat přes NFC (Near Field Communication) přímo s telefonem Android. Předtím však musí být nainstalována bezplatná aplikace SIGMA LINK App. Aplikace SIGMA LINK bude k dispozici v App Store a Google Play Store
BC 16.16/STS /CAD CYKLISTICKÝ COMPUTER
CADENCE
FUNKCE: – – Aktuální rychlost – – Průměrná rychlost – – Porovnání aktuální/prům. rychlost – – Maximální rychlost – – Denní trasa – – Celková trasa (kolo 1/kolo 2) – – Doba jízdy – – Celková doba jízdy (kolo 1/kolo 2) – – Čas – – Zobrazení ETA (čas /časovač /trasa) – – Teplota – – Denní úspora paliva – – Celková úspora paliva – – Aktuální/průměrná frekvence šlapání* VLASTNOSTI: – – NFC komunikace s Android telefony prostřednictvím aplikace SIGMA Link App – – Zobrazení všech textů v 7 jazycích – – Předdefinované velikosti pneumatik – – Tréninková statistika za 12 měsíců
Součásti dodávky: BC 16.16 STS: vysílač rychlosti BC 16.16 STS CAD: vysílač rychlosti a frekvence šlapání
Technické změny vyhrazeny
*u BC 16.16 STS CAD, volitelně u BC 16.16 STS
www.sigmasport.com
9
BC 23.16 STS SET
CADENCE ALTITUDE HEART RATE
Všechny vysílače jsou součástí balení.
Výškový profil
Výsledek Ghost Race
Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 12/13
10
Technické změny vyhrazeny
Technické změny vyhrazeny
VLASTNOSTI: – – Logování do 500 hodin v intervalu 5-10-20 s – – Počitadlo okruhů do 50 okruhů / Lap View (detailní analýza okruhů) – – NFC komunikace s Android telefony prostřednictvím aplikace SIGMA Link – – Zobrazení všech textů v 7 jazycích – – Předdefinované velikosti pneumatik – – pro 2 jízdní kola – – Doba jízdy do 100 h – – Automatické spuštění/zastavení – – Funkce zálohování prostřednictvím paměťového čipu – – Upozornění na vybitou baterii (přijímač+vysílač) – – Tréninková statistika za 12 měsíců – – Automatická identifikace jízdního kola kolo 1 / kolo 2 – – Automatická synchronizace – – Volitelné cílové zóny TF – – 2 počáteční výšky – – Funkce přiblížení volitelná pro tepovou frekvenci, kadenci, výšku, stoupání/ klesání – – Podsvícení – – Montáž bez nářadí
CYKLISTICKÝ COMPUTER
FUNKCE: – – Aktuální rychlost – – Denní trasa – – Celková trasa* – – Doba jízdy – – Průměrná rychlost – – Porovnání aktuální/prům. rychlosti Rychlost – – Maximální rychlost – – Čas – – Teplota – – Výkon ve wattech (vypočtený) –– Průměrný výkon ve wattech (vypočtený) – – Ghost Race – – Celková doba jízdy* kadence – – Akt./prům./max. Kadence výška – – Výškový profil – – Aktuální výška – – Aktuální sklon (nahoru/dolů) – – Výškové metry stoupání/klesání (akt. výlet) – – Vzdálenost stoupání/klesání – – Maximální výška (akt. výlet) – – Celkové výškové metry stoupání/klesání* – – Celková vzdálenost stoupání/klesání* tepová frekvence – – Graf tepové frekvence – – Akt./prům./max. Puls – – Zónový graf s ukazatelem tepu jako % z maximální tepové frekvence – – Graf zón intenzity – – Kalorie/celkové kalorie
* Pro kolo 1/kolo 2/celkem
www.sigmasport.com
11
CYKLISTICKÝ COMPUTER
12
vol.
vol. vol.
Technické změny vyhrazeny
MySpeedy
PURE
PURE 1 ATS
BC 5.16
BC 7.16
BC 7.16 ATS
BC 9.16
BC 9.16 ATS
BC 14.16
vol.
BC 14.16 STS
BC 14.16 STS CAD
BC 16.16 STS
BC 16.16
BC 16.16 STS CAD
FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Aktuální rychlost Denní trasa Celkové kilometry Doba jízdy Celková doba jízdy Čas 12h/24h Průměrná rychlost Maximální rychlost Kalorie Celkové kalorie Čas příjezdu (ETA)-časovač Úspora paliva Celková úspora paliva Teplota Počitadlo dílčí trasy (Trip Section Timer) Kadence Průměrná frekvence šlapání Maximální frekvence šlapání Výkon (W) Prům. výkon Výkon ve wattech Ghost Race FUNKCE VÝŠKY Výškový profil Aktuální výška Aktuální sklon (nahoru/dolů) Výškové metry nahoru Celkové výškové metry stoupání Maximální výška Výškové metry dolů Celkové výškové metry klesání Vzdálenost nahoru Celková vzdálenost stoupání Vzdálenost klesání Celková vzdálenost klesání FUNKCE TEPOVÉ FREKVENCE Profil tepové frekvence Aktuální tepová frekvence Průměrná tepová frekvence Maximální tepová frekvence Zónový graf tepové frekvence v % max. TF Graf 4 zón intenzity Kalorie (na základě tepové frekvence) Celkové kalorie
BC 23.16 STS SET
PŘEHLED FUNKCÍ
MySpeedy
PURE
PURE 1 ATS
BC 14.16
BC 5.16
BC 14.16 STS
BC 7.16
BC 14.16 STS CAD
BC 7.16 ATS
BC 16.16
BC 9.16
BC 16.16 STS
BC 9.16 ATS
BC 16.16 STS CAD
BC 23.16 STS SET
CYKLISTICKÝ COMPUTER
FUNKCE OKRUHU Počitadlo okruhů (lap) do 50 okruhů Lap-View FUNKCE LOGOVÁNÍ Logování v intervalu 5-10-20 s do 500 hodin Varování, pokud zbývající doba logování klesne pod 3 hodiny VLASTNOSTI Pro 2 jízdní kola Analogově kódovaný rádiový přenos do vzdálenosti 70 cm Digitální rádiový přenos do vzdálenosti 90 cm Výběr jazyka: DE-EN-FR-IT-ES-NL-PL Funkce se zobrazují na ikonách Velikost kola nastavitelná pomocí rozměru pláště Datová komunikace prostřednictvím NFC Osvětlení displeje Tréniková statistika 12 měsíců Možnost načtení uložených dat (aktivit) Archivace dat při výměně baterie Upozornění na vybitou baterii computeru Upozornění na vybitou baterii vysílače Datová komunikace prostřednictvím dokovací stanice TOPLINE 2016 Funkce zvětšování na displeji Power Save/režim spánku Funkce My Name Funkce My Screen Nastavitelný sevisní interval (u prodejce) Automatické spuštění /zastavení Automatické spuštění /zastavení časově omezené na 2 hodiny Automatická synchronizace Automatická identifikace jízdního kola kolo 1 / kolo 2 Nastavitlená startovní výška Volitelné cílové zóny TF Alarm zón ZAP/VYP Vodotěsnost podle IPX8
* dosah vysílače rychlosti
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
13
ROX GPS
PLUG‘N
RIDE TRACK
ROX GPS 7.0 FUNKCE: – – GPS navigace – – Rychlost – – Trasa – – Teplota – – Výška – – Zobrazení ETA (čas /časovač /trasa) – – Automatický okruh (podle vzdálenosti, času, kalorií) – – Manuální okruh – – Grafický výškový profil – – Sklon a stoupání
+
NAVIGATION
BAROMETRIC
VLASTNOSTI: – – Strava Live segmenty – – Digitální 3osý kompas – – Barometrické měření výšky – – Sportovní profily (vč. individuálních tréninkových náhledů) – – Postupové body s individuálním textem – – Až 400 hodin logovací kapacity – – Podsvícení – – Vodotěsnost podle IPX7 – – Grafické vyhodnocení dat v DATA CENTER
For a detailed overview of functions for all ROX GPS computers, please see page 18/19
14
Technické změny vyhrazeny
SIGMA LINK
Pomocí aplikace SIGMA LINK lze pohodlně nahrávat nastavení a trasy na koncové zařízení .
TRAIN BETTER
Cyklopočítač, držák, magnet, upevňovací materiál, kabel mikro USB, návod pro rychlý start, DATA CENTER, R1 DUO Comfortex+ Vysílač tepové frekvence, R 2 DUO Combo vysílač
TRACK
NAVIGATION
BAROMETRIC
ROX GPS 11.0 BASIC/ SET FUNKCE: – – GPS navigace – – Výkon (NP ®, IF ®, TSS ® u.a.)** – – Tepová frekvence – – Kadence – – Rychlost – – Výška – – Zobrazení ETA (čas /časovač /trasa) – – Automatický okruh (podle vzdálenosti, času, kalorií) – – Manuální okruh – – Grafický výškový profil – – Sklon a stoupání
+
VLASTNOSTI: – – Strava Live segmenty – – ANT+ – – SIGMA LINK (Bluetooth Smart) – – Vytváření individuálních tréninkových programů – – Kompatibilní s SRAM eTap a Shimano Di2 – – Digitální 3osý kompas – – Barometrické měření výšky – – Sportovní profily (vč. individuálních tréninkových náhledů) – – Postupové body s individuálním textem – – Až 1000 hodin logovací kapacity – – Podsvícení –– Grafické vyhodnocení dat v DATA CENTER
Podrobný přehled funkcí viz strany 18/19 Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
CYKLISTICKÝ COMPUTER
ROX GPS 11.0 SET Součásti dodávky:
** Normalized Power ® (NP ®), Intensity Factor ® (IF ®) a Training Stress Score ® (TSS ®) jsou registrované ochranné známky společnosti Peaksware, LCC.
PERFORM BETTER
15
ROX GPS
DŮLEŽITÉ BODY
STRAVA: VYZVI SÁM SEBE! Strava představuje jedinečnou komunitu pro výměnu a porovnávání sportovních výsledků. S pomocí Live segmentů se každá vyjížďka stává závodem. Segmenty je možné nahrávat do DATA CENTER na ROX GPS. Během jízdy lze porovnávat nejlepší dosažené časy s vlastním výkonem.
GPS NAVIGACE Trasu vytvořenou v DATA CENTER stačí nahrát do ROX GPS a vyrazit na cestu! Dále je možné doplňovat postupové body individuálními krátkými informacemi. Pokud se dostaneme do blízkosti postupového bodu, objeví se osobní poznámka na displeji.
DISPLAY – VŠECHNO POD KONTROLOU Nové, individuálně nastavitelné tréninkové náhledy splní všechna přání. Nezáleží na tom, zda dáváte přednost množství informací nebo lepší čitelnosti.
16
Technické změny vyhrazeny
BODY TRASY Alarm postupového bodu Alarm upozorňuje na předtím označený postupový bod. Vlastní krátké informace: Pokud se dostaneme do blízkosti postupového bodu, objeví se na displeji předtím nastavená osobní poznámka.
USB
Bluetooth Smart
CYKLISTICKÝ COMPUTER
ROX GPS 11.0 – SMART CONNECTIVITY
SPORT APP Bluetooth Smart kompatibilní aplikace
Bluetooth Smart
Nové vysílače R1 DUO pro tepovou frekvenci a R2 DUO Combo pro rychlost a kadenci předávají data nejen na ANT+, ale i na Bluetooth Smart kompatibilní zařízení.
SIGMA LINK
Všechna důležitá data je tak možné odesílat jakoukoliv kompatibilní aplikací do ROX GPS 11.0 a chytrého telefonu. Ve spojení s novou aplikací SIGMA LINK* App dokáže ROX GPS 11.0 zobrazit na displeji také příchozí volání nebo RSMS.
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
17
18
FUNKCE OKRUHU A AUTOMATICKÉHO OKRUHU Počet okruhů / automatické okruhy Čas v okruhu / automatickém okruhu Vzdálenost v okruhu / automatickém okruhu Průměrná rychlost v okruhu / automatickém okruhu Maximální rychlost v okruhu / automatickém okruhu Kalorie v okruhu / automatickém okruhu Průměrná výška v okruhu / auto. okruhu Maximální výška v okruhu / automatickém okruhu Výškové metry nahoru v okruhu / automatickém okruhu Výškové metry dolů v okruhu / auto. okruhu Průměrný sklon stoupání v okruhu / automatickém okruhu Průměrný sklon klesání v okruhu / automatickém okruhu Průměrná rychlost stoupání v okruhu / automatickém okruhu Průměrná rychlost klesání v okruhu / automatickém okruhu Průměrná rovnováha v okruhu / automatickém okruhu Průměrný výkon v okruhu / automatickém okruhu Průměrný výkon v posledním okruhu / automatickém okruhu Maximální výkon v okruhu / automatickém okruhu NP®* v aktuálním okruhu / automatickém okruhu NP®* v posledním okruhu / automatickém okruhu Průměrná kadence v okruhu / automatickém okruhu Maximální kadence v okruhu / automatickém okruhu Průměrná tepová frekvence v okruhu / automatickém okruhu Maximální tepová frekvence v okruhu / automatickém okruhu Čas šlapání v okruhu / automatickém okruhu Index šlapání v okruhu / automatickém okruhu Seznam okruhů / automatických okruhů Průměrná rovnováha v automatickém okruhu Průměrný výkon v automatickém okruhu Průměrný výkon v posledním okruhu / automatickém okruhu Maximální výkon v okruhu / automatickém okruhu
Technické změny vyhrazeny
ROX GPS 11.0
ROX GPS 7.0
FUNKCE JÍZDNÍHO KOLA Rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Trasa Tréninkový čas Doba Kalorie Čas Datum Teplota Minimální teplota Maximální teplota Kadence Průměrná frekvence šlapání Maximální frekvence šlapání Průměrná trasa na jedno otočení Průměrná trasa na jedno otočení, nahoru Průměrná trasa na jedno otočení, dolů FUNKCE VÝŠKY Výška Stoupání v % Rychlost stoupání v m/min Grafický výškový profil Výškové metry nahoru Maximální výška Vzdálenost stoupání Tréninkový čas stoupání Průměrná rychlost nahoru Průměrná rychlost stoupání Maximální rychlost stoupání Průměrný sklon nahoru Maximální sklon nahoru Výškové metry dolů Vzdálenost klesání Tréninkový čas klesání Průměrná rychlost dolů Průměrná rychlost klesání Maximální rychlost klesání Průměrný sklon dolů Maximální sklon dolů FUNKCE NAVIGACE Čas do cíle Předpokládaný čas příjezdu Vzdálenost do cíle Směr jízdy Náhled trasy
ROX GPS 11.0
PŘEHLED FUNKCÍ ROX GPS 7.0
ROX GPS
Technické změny vyhrazeny
VLASTNOSTI Strava Live segmenty ANT+ Vytváření individuálních tréninkových programů SRAM eTap Shimano Di2 Digitální 3osý kompas Barometrické měření výšky Sportovní profily (vč. individuálních tréninkových náhledů) Postupové body s individuálním textem Až 400 hodin logovací kapacity Až 1000 hodin logovací kapacity Podsvícení Vodotěsnost podle IPX7 Grafické vyhodnocení dat v DATA CENTER GPS přesnost Kapacita baterie (v %) Di2 stav baterie Vzdálenost na jedno otočení Di2 převodník Di2 převod Di2 převodové stupně Di2 pastorek *
ROX GPS 11.0
CYKLISTICKÝ COMPUTER
ROX GPS 7.0
ROX GPS 11.0
ROX GPS 7.0 FUNKCE VÝKONU Rovnováha 3 s - průměrná rovnováha 10 s - průměrná rovnováha 30 s - průměrná rovnováha Průměrná rovnováha Plynulost šlapání Výkon Výkon v % FTP Průměrný výkon 3 s - průměrný výkon 10 s - průměrný výkon 30 s - průměrný výkon Intensity Factor® (IF®)* Maximální výkon Výkon v KJ Normalized Power® (NP®)* Training Stress Score® (TSS®)* Výkonový poměr W/kg Výkonové zóny Torque Effectiveness (--% / --%) Cílová výkonnostní zóna FUNKCE TEPOVÉ FREKVENCE Tepová frekvence Průměrná tepová frekvence Maximální tepová frekvence Minimální tepová frekvence % TF max. Průměrná % TF max. Pruhový graf zón (tepová frekvence/CAD/SPD) (graf) Zóny intenzity (graf) Tepová frekvence (graf)
Normalized Power ® (NP ®), Intensity Factor ® (IF ®) a Training Stress Score® (TSS®) jsou registrované ochranné známky společnosti Peaksware, LLC.
www.sigmasport.com
19
SOFTWARE SIGMA CLOUD Cloud synchronizuje aplikaci SIGMA LINK s DATA CENTER. Všechna data jsou tak nyní k dispozici i na chytrém telefonu.
SIGMA LINK
20
DATA CENTER
Technické změny vyhrazeny
DATA CENTER DATA CENTER je software vyvinutý firmou SIGMA pro systematické vyhodnocování výsledků tréninku. STATISTICKÉ VYHODNOCENÍ Údaje a statistická vyhodnocení se zobrazují podle druhů sportů a osob.
OVLÁDACÍ PANEL Ovládací panel softwaru DATA CENTER umožňuje rychlé a přehledné zobrazení dat v počítači nebo na tabletu. Připojená koncová zařízení a nové tréninkové jednotky se zobrazují okamžitě.
CYKLISTICKÝ COMPUTER
LOG VIEW Log View nabízí přehled o veškerých tréninkových hodnotách, které jsou tématicky seskupeny, a zároveň i grafické vyhodnocení tréninkové jednotky.
FUNKCE KALENDÁŘE Funkce kalendáře zobrazuje v klasickém kalendářovém náhledu podle vlastního výběru tréninky v rámci jednoho týdne nebo jednoho měsíce. Navíc se zobrazuje ještě statistika uvedeného období a grafický průběh.
SIGMA LINK SIGMA LINK je kompatibilní s modely řady TOPLINE BC 14.16, BC 16.16, BC 23.16 a také s modelem ROX GPS 11.0. Přenos dat mezi SIGMA LINK a TOPLINE se uskutečňuje prostřednictvím NFC (pouze pro telefony Android), mezi ROX GPS 11.0 a SIGMA LINK prostřednictvím Bluetooth Smart. Nastavení a trasy je možné pohodlně nahrávat z aplikace na koncové zařízení. Údaje o vyjížďce je možné naopak načíst ze zařízení zpátky do aplikace.
SIGMA LINK
www.sigma-data-center.com
21
SVĚTELNÉ SYSTÉMY LUMEN / OPTIKA / LUX
LED LUMEN
= světelný tok, který může produkovat osvětlovací prostředek (LED), tedy světelná výkonnost LED
OPTIKA
Shromažďuje světlo LED odrazem a lomem takřka beze ztrát
PLOCHA LUX
= intenzita osvětlení, udává, kolik světla dopadá do určitého bodu na osvětlené ploše
– – Čím je vyšší hodnota v lumenech, tím více světla svítilna nabízí – – Hodnota udávaná v luxech dává informaci o tom, jak světlý je bod světelného toku – – Optika ovlivňuje prostorové rozložení množství světla vyzařovaného z LED – – Čím více optika světlo přibližuje, tím vyšší jsou hodnoty udávané v luxech – – Dobré optiky ozařují stejně dobře prostor v blízkosti, v dálce i po stranách. Veřejná silniční doprava Bezpečné světlo, které neoslňuje – – SPORTSTER, LIGHTSTER USB a ROADSTER USB splňují stejné nároky, jaké jsou kladeny na automobilová světla Zóna bez oslnění
– – Zaručují nejvyšší míru bezpečí v silniční dopravě, aniž by přitom oslňovaly ostatní účastníky silničního provozu – – Zajišťují optimální výhled do dálky, na blízko i do stran. – – Světla z těchto svítilen splňují německou normu, a proto je lze navzájem dobře srovnávat prostřednictvím hodnoty udávané v LUXech – – Bezpečnostní plus navíc: SPORTSTER, LIGHTSTER USB a ROADSTER USB přesvědčí výjimečně rovnoměrným rozložením světla díky výkonné optice
22
Technické změny vyhrazeny
SIGMA SVĚTELNÝ MODEL 4 ZÓN
II
LIGHTSTER USB
I
II
II
I
SVĚTELNÉ SYSTÉMY
ROADSTER USB
II
IV
SPORTSTER
I III II
I
JÁDROVÁ ZÓNA Optimální světlo pro bezpečnou jízdu
II
BOČNÍ ZÓNA Bezpečnostní plus, zejména v zatáčkách a při vyšší rychlosti
DALEKÁ ZÓNA Nezbytná bezpečnost při rychlé jízdě s dalekým výhledem, obzvláště v hornaté krajině
IV
BLÍZKÁ ZÓNA Bezpečnost při pomalé, technicky náročné jízdě s mnoha zatáčkami
II
IV
Cesty/silnice
III
STŘED
BOKY
DÁLKA
BLÍZKO
STŘED
BOKY
DÁLKA
BLÍZKO
Silnice v obci Silnice mimo obec – rovinaté Polní a luční cesty Silnice mimo obec – hornaté Lesní cesty Zóny SPORTSTER LIGHTSTER USB ROADSTER USB
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
23
PŘEDNÍ
SVÍTILNY
2
ZONES
ROADSTER USB – – Intenzita osvětlení: 25 LUX – – Dosvit: 30 m – – Doba svitu: 3,5 h (standardní režim) 5 h (ekonomický režim) – – Doba nabíjení 2,5 h – – Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí pro zapnutí) – – Integrovaná funkce MICRO USB dobíjení
3
ZONES
LIGHTSTER USB – – Intenzita osvětlení: 32 LUX – – Dosvit: 35 m – – Doba svitu: 3 h (standardní režim) 7 h (ekonomický režim) – – Doba nabíjení 3,5 h – – Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí pro zapnutí) – – Integrovaná funkce MICRO USB dobíjení
4
ZONES
SPORTSTER – – Intenzita osvětlení: 40 LUX – – Dosvit: 50 m – – Doba svitu: 3,5 h (standardní režim) 7 h (ekonomický režim) – – Doba nabíjení 4 h – – Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí pro zapnutí) – – Integrovaná funkce MICRO USB dobíjení
BLACK
WHITE
24
Technické změny vyhrazeny
ZADNÍ
SVĚTELNÉ SYSTÉMY
SVÍTILNY
NUGGET FLASH – – Dosvit: 400 m – – Doba svícení: 7 h (standardní režim), 3 h (intenzivní režim) a 8 h (High power flashing mode) – – Doba nabíjení: 2 h – – Montáž bez nářadí pomocí pružného silikonového držáku – – Low battery / charge status indicator – – Integrovaná funkce MICRO USB dobíjení
MONO RL
BLACK WHITE
Technické změny vyhrazeny
– – Dosvit: 400 m – – Doba svícení: 7 h – – Doba nabíjení: 2 h – – Montáž bez nářadí pomocí pružného silikonového držáku – – Horizontálně nastavitelný držák – – Integrovaná funkce MICRO USB dobíjení
www.sigmasport.com
25
OSVĚTLOVACÍ
SADY
ROADSTER USB ROADSTER USB / NUGGET kompletní sada – – ROADSTER USB – – NUGGET – – Kabel micro USB
LIGHTSTER USB LIGHTSTER USB / NUGGET kompletní sada – – LIGHTSTER USB – – NUGGET – – Kabel micro USB
26
Technické změny vyhrazeny
SPORTSTER SVĚTELNÉ SYSTÉMY
SPORTSTER / MONO RL kompletní sada BLACK – – SPORTSTER BLACK – – MONO RL BLACK – – USB nabíječka – – Kabel micro USB
SPORTSTER / MONO RL kompletní sada WHITE – – SPORTSTER WHITE – – MONO RL WHITE – – USB nabíječka – – Kabel micro USB
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
27
VÝKONNÉ SVÍTILNY BUSTER 100 VLASTNOSTI: – – Maximální světlený tok: 120 lumenů – – Dosvit: 35 m – – Šest světelných režimů: intenzivní režim (120 lm), standardní režim (60 lm), ekonomický režim (30 lm), režim Flash, Fast-Flash a SOS-Flash – – Doba svitu: 2 h (intenzivní režim) 4 h (standardní režim), 8 h (ekonomický režim), 9 h (Flash), 9 h (Fast-Flash), 10 h (SOS-Flash) – – Doba nabíjení: 2 h – – Horizontálně nastavitelný držák – – Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí pro zapnutí) – – Montáž bez nářadí – – Možnost nabíjení během provozu – – Hmotnost: 62 g
BUSTER 200 VLASTNOSTI: – – Maximální světlený tok: 200 lumenů – – Dosvit: 50 m – – Šest světelných režimů: intenzivní režim (200 lm), standardní režim (100 lm), ekonomický režim (50 lm), režim Flash, Fast-Flash a SOS-Flash – – Doba svitu: 2 h (intenzivní režim) 3,5 h (standardní režim), 7 h (ekonomický režim) 6 h (Flash), 5,5 h (Fast-Flash), 8 h (SOS-Flash) – – Doba nabíjení: 3 h – – Horizontálně nastavitelný držák – – Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí pro zapnutí) – – Montáž bez nářadí – – Integrovaná funkce micro USB dobíjení – – Hmotnost: 104 g
PŘEPÍNACÍ TLAČÍTKO + INDIKÁTOR BATERIE/NABÍJENÍ – – Indikace ZAP/VYP a snadná manipulace i v rukavicích – – 2stupňový indikátor baterie/nabíjení
28
Subject to technical changes
Technické změny vyhrazeny
SVĚTELNÉ SYSTÉMY
BUSTER 600 VLASTNOSTI: – – Maximální světlený tok: 600 lumenů – – Dosvit: 100 m – – Šest světelných režimů: intenzivní režim (600 lm), standardní režim (300 lm), ekonomický režim (100 lm), režim Flash, Fast-Flash a SOS-Flash – – Doba svitu: 2 h (intenzivní režim) 5 h (standardní režim), 13 h (ekonomický režim) 11 h (Flash), 11 h (Fast-Flash), 13 h (SOS-Flash) – – Doba nabíjení: 4 h – – Horizontálně nastavitelný držák – – Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí pro zapnutí) – – Montáž bez nářadí – – Integrovaná funkce micro USB dobíjení – – Hmotnost: 143 g
PŘEPÍNACÍ TLAČÍTKO + INDIKÁTOR BATERIE/NABÍJENÍ – – Indikace ZAP/VYP a snadná manipulace i v rukavicích – – 2stupňový indikátor baterie/nabíjení
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
29
# Il lumiNight 2000
BUSTER 2000
LUMEN
VLASTNOSTI: – – Maximální světlený tok: 2000 lumenů – – Dosvit: 200 m – – Sedm světelných režimů: vysoce intenzivní režim (2000 lm), intenzivní režim (1100 lm), standardní režim (600 lm), ekonomický režim (300 lm), režim Flash, Pulse, SOS-Flash – – Doba svitu: 2,5 h (vysoce intenzivní režim) 5 h (intenzivní režim), 10 h (standardní režim), 20 h (ekonomický režim), 9 h (Flash) 11 h (Pulse), 10 h (SOS-Flash) – – Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí pro zapnutí) – – Ochrana proti stříkající vodě – – Hmotnost: 125 g SOUČÁSTÍ DODÁVKY: BATERIE – – 6400 mAh (baterie Panasonic) – – Funkce energetické banky: USB port pro externí zařízení – – Výkonný monitor: 4stupňové LED kapacitní zobrazení – – Doba nabíjení: 5 h – – Ochrana proti stříkající vodě – – Silikonové pásky pro šetrnou montáž na rám – – Hmotnost: 344 g REMOTE – – Velká fluorescentní tlačítka – – Montáž na řídítka bez použití nářadí – – Ochrana proti neúmyslnému zapnutí (dvojité stisknutí pro zapnutí) – – Nerušený přenos dat 2,4 GHz – – Ochrana proti stříkající vodě – – Hmotnost: 14 g
30
BATERIOVÝ MODUL Baterie Panasonic zabudované v bateriovém modulu zajišťují kapacitu 6400 mAh. Díky čtyřstupňovému indikátoru je možné získat informaci o nabití baterie. USB port navíc umožňuje nabíjení dalších zařzení jako cyklopočítače nebo chytrého telefonu.
Subject to technical changes
Technické změny vyhrazeny
SVĚTELNÉ SYSTÉMY FLEXIBILNÍ UPEVNĚNÍ
REMOTE CONTROL
Součástí dodávky jsou tři držákové systémy. Silikonový držák je možné upevnit rychle a bez použití nářadí. Univerzální držák na přilbu se pružně přizpůsobí všem běžným typům přileb. Navíc je dodáván také adaptér, který lze propojit s držákem akčních kamer.
Pomocí 14 gramů lehkého a kompaktního dálkového ovladače je možné BUSTER 2000 ještě lépe ovládat. Obzvláště praktické, pokud je svítilna připevněna na přilbě. Bezdrátové dálkové ovládání lze rychle připevnit na řídítka pomocí O kroužku a díky fluorescentním tlačítkům snadno najít i potmě. Dálkové ovládání pracuje s nerušeným signálem 2,4 GHz.
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
31
BEZPEČNOSTNÍ
SVÍTILNY
RED /LED-Red
MICRO –– Univerzální LED bezpečnostní svítilna červená, popř. bílá – – Dosvit: 50 m –– Extra světlá a s vylepšenou viditelností do stran – – 2 režimy: stálé svícení + blikání – – 2 flexibilní upínací pásky v různých délkách + univerzální smyčka pro variabilní upevnění – – Výměna baterie bez použití nářadí (2 x CR 2032 vč.)
WHITE /LED-White
SET
MICRO COMBO
SILVER
BLACK
BLUE
GREEN
Red / LED-Red + White / LED-White
BRAKELIGHT –– Univerzální LED bezpečnostní svítilna s výměnnou knoflíkovou baterií –– Viditelné červené LED světlo –– Doba svícení: cca 200 hod. trvalého světla –– Stranově nastavitelný držák s inbusem (2,5 mm)
WHITE
32
GREEN
BLACK
Technické změny vyhrazeny
BLUE
SPORTOVNÍ
SVĚTELNÉ SYSTÉMY
SVÍTILNY
HEADLED Runnerʼs World 2/2014
CHARGING
–– –– –– –– –– –– –– ––
5 LED Extrémně lehká (37 g bez baterií) Extrémně dlouhá doba svícení až 60 hodin Dosvit až 15 m Standardní režim, úsporný režim a blikání Výměna baterií bez nářadí (vč. 3 x AAA) Ochrana proti stříkající vodě podle IPX4 Hmotnost: 75 g
MONO HL –– –– –– ––
1 velmi jasná, bílá Power LED s 0,5 watty Integrovaná Li-Ion baterie Funkce MICRO USB dobíjení Reflexní páska zapracovaná v zadní části elastické pásky –– Dosvit: 25 m –– Viditelnost až 400 m –– 3 režimy: výkonný, standardní a blikání
REFLEXNÍ PÁSKA
UNIVERZÁLNÍ DRŽÁK
Reflexní páska zapracovaná v zadní části elastické pásky zvyšuje bezpečnost při běhu za tmy.
Držák k umístění na běžný průměr trubky od 22 do 32 mm
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
33
PŘEHLED FUNKCÍ ROADSTER USB
LIGHTSTER USB
SPORTSTER
CREE LED
Osvětlovací prostředky
CREE LED
CREE LED
Maximální doba svícení
5h
7h
7h
Intenzita osvětlení [LUX]
25 LUX
32 LUX
40 LUX
Integrovaná Li-Ion baterie
Integrovaná Li-Ion baterie
Integrovaná Li-Ion baterie
Světelný tok [Lumen] Napájení Ochrana proti stříkající vodě Montáž bez nářadí Horizontálně nastavitelný držák univerzální připevnění 22 - 32 mm Integrovaná funkce nabíjení
MONO RL
NUGGET FLASH
Osvětlovací prostředky
High Power LED
LED
Maximální doba svícení
7h
6h
Integrovaná Li-Ion baterie
Integrovaná Li-Ion baterie
Napájení Ochrana proti stříkající vodě Montáž bez nářadí univerzální připevnění 22 - 32 mm Integrovaná funkce nabíjení
PT 14 /PT 16 –– –– –– –– –– –– ––
Rozměry: 9,5 x 3,8 x 3,8 cm Hmotnost: 200 g/260 g Montážní páka na pneumatiky, 2 ks Klíč na paprsky kol pro 3 velikosti matic Inbusový klíč 2 / 2,5 / 3 /4 / 5 / 6 / 8 mm Prstencový klíč 8/10/15 mm Šroubovák/křížový šroubovák
PT 16
Navíc u PT 16 –– Napínák řetězu –– Nýtovač
34
PT 14 Subject to technical changes
Technické * Depending změny on vyhrazeny the batteries
BUSTER 100
BUSTER 200
BUSTER 600
BUSTER 2000
High Power LED
CREE LED
CREE LED
3 x CREE LED
10 h
8h
13 h
20 h
120 lumenů
200 lumenů
600 lumenů
2000 lumenů
Osvětlovací prostředky Maximální doba svícení* Intenzita osvětlení [LUX]
Integrovaná Li-Ion baterie
Integrovaná Li-Ion baterie
MICRO
BRAKELIGHT
HEADLED
MONO HL
LED
LED
5 x LED
High Power LED
50 h*
cca 200 h*
60 h*
10 h
vč. 2 x CR 2032
vč. 1 x CR 1025
vč. 3 x AAA
Integrovaná Li-Ion baterie
Světelný tok [Lumen] Napájení Ochrana proti stříkající vodě Montáž bez nářadí
SVĚTELNÉ SYSTÉMY
Integrovaná Li-Ion baterie
BUSTER Bateriový modul
Horizontálně nastavitelný držák univerzální připevnění 22 - 32 mm Integrovaná funkce nabíjení
Osvětlovací prostředky Maximální doba svícení* Napájení Ochrana proti stříkající vodě Montáž bez nářadí univerzální připevnění 22 - 32 mm Integrovaná funkce nabíjení
* Závislé na bateriích
POCKET TOOLS
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
35
SPORTOVNÍ HODINKY SC 6.12 FUNKCE: – – Stopky s přesností na setiny sekundy – – Počitadlo okruhů (99 okruhů) – – Indikátor nejlepšího okruhu – – Náhled okruhů – – Budík – – Datum VLASTNOSTI: – – Horní tlačítko – – Přehledný displej
PC 3.11 FUNKCE: – – Tepová frekvence – – Stopky s přesností na desetiny sekundy – – Čas VLASTNOSTI: – – EKG přesnost – – Horní tlačítko – – Přehledný displej
BLACK
GREEN BLUE ORANGE PINK
Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 42/43
36
Technické změny vyhrazeny
PC 10.11
GRAY
SPORTOVNÍ HODINKY
FUNKCE: – – Tepová frekvence – – Prům. Tepová frekvence – – Automatika k výpočtu cílové zóny – – Počitadlo kalorií – – Tréninkový čas v cílové zóně se zobrazením procentuálního podílu doby setrvání v zóně – – Trénink s nastavitelnou zónou –– Alarm zón – – a mnoho dalších funkcí VLASTNOSTI: – – EKG přesnost – – Zobrazení stavu baterie – – Zobrazení všech textů v 5 jazycích
PURPLE BLUE
PC 15.11 FUNKCE: – – Tepová frekvence – – Prům. Tepová frekvence – – Max. tepová frekvence – – Počitadlo okruhů (50 okruhů) – – Náhled okruhů – – Automatika k výpočtu cílové zóny –– Počitadlo kalorií –– Podsvícení displeje –– Alarm zón – – a mnoho dalších funkcí
BLUE
GRAY
VLASTNOSTI: – – EKG přesnost – – Podsvícení displeje – – Zobrazení stavu baterie
YELLOW GREEN BLUE
Podrobný přehled funkcí všech zařízení viz strany 42/43 Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
37
PC 22.13 MAN/WOMAN FUNKCE: – – Akt./prům./max. tepová frekvence – – Automatika k výpočtu cílové zóny – – Počitadlo kalorií – – Trénink s nastavitelnou zónou – – Datum – – Čas – – Stopky – – Budík
GRAY
PC 22.13 MAN
GREEN
VLASTNOSTI: – – EKG přesnost – – Dobře čitelný displej s velkými číslicemi a piktogramy
GRAY
PC 22.13 WOMAN
PINK
PC 26.14 FUNKCE: – – Akt./prům./max. tepová frekvence – – Počitadlo okruhů (50 okruhů) – – Indikace nejlepšího okruhu – – Náhled okruhů – – Počitadlo kalorií – – Funkce Oblíbené – – Funkce přiblížení – – Paměť na 7 tréninků – – Budík (denně, po-pá, jednorázově) – – a mnoho dalších funkcí
BLUE
VLASTNOSTI: – – Blokování tlačítek – – Zobrazení stavu baterie (čas a vysílač) – – Zobrazení všech textů v 5 jazycích WHITE
PREISLEISTUNGS-
BLACK SIEGER
JUNI 2015
Vítěz ohledně poměru cena/výkon v kategorii pulsmetrů ve vydání 06/15 časopisu Runner‘s World Deutschland
For a detailed overview of functions for all sport watches, please see page 42/43
38
PREISLEISTUNGS-
Technické změny vyhrazeny
SPORTOVNÍ HODINKY
VIA IPHONE a aplikace SIGMA MOVE
RC MOVE/BASIC
BLACK
WHITE
SIGMA MOVE
k dispozici zdarma v App Store
8 / 2015
FUNKCE: – – Akt./prům./max. tepová frekvence – – Počitadlo okruhů (99 okruhů) – – Zobrazení rychlosti/vzdálenosti* – – Music Control* – – Voice Coach* – – Nastavitelný fázový trénink prostřednictvím softwaru DATA CENTER nebo aplikace SIGMA MOVE – – Trénink s jendou nastavitelnou cílovou zónou – – Nastavitelný intervalový trénink – – Funkce Oblíbené – – Indikace nejlepšího okruhu – – Náhled okruhů – – Počitadlo kalorií – – Zóny intenzity – – Graf tepové frekvence během tréninku – – Indikátor alarmu / indikátor zón – – % max. TF s ukazatelem zón – – Automatika k výpočtu cílové zóny – – Funkce přiblížení – – Budík (denně, po-pá, jednorázově) – – Funkce MyName (pouze prostřednictvím DATA CENTER) – – a mnoho dalších funkcí VLASTNOSTI: – – EKG přesnost – – Digitálně kódovaný rádiový přenos prostřednictvím Bluetooth Smart – – Kompatibilní s aplikací SIGMA MOVE *Toto je možné pouze ve spojení s bezplatnou aplikací SIGMA MOVE
For a detailed overview of functions for all sport watches, please see page 42/43 Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
39
SIGMA ACTIV Aplikace SIGMA ACTIV je zdarma dostupná v obchodě Google Play Store nebo Apple App Store a lze ji používat bez jakékoliv registrace.
40
Technické změny vyhrazeny
ACTIVITY TRACKER
SIGMA ACTIV
DATA CENTER
ACTIVO
BLACK-RED
PURE BLACK
SKY-BLUE
VLASTNOSTI: – – Počet kroků, vzdálenost, a kalorie – – Zobrazení doby trvání aktivity ve třech zónách intenzity (Low/Mid/High) – – Individuální denní cíl (kroky) – – Definované průběžné cíle (bronz/stříbro/zlato) – – Čas – – Zobrazení doby spánku a kvality spánku prostřednictvím aplikace SIGMA ACTIV* – – Individuálně nastavitelné zobrazování na displeji (čas/kroky/kalorie/vzdálenost/aktivita) – – Manuální nebo automatické nastavení délky kroku – – Dobře čitelný displej pro leváky i praváky – – Kompatibilní s aplikací SIGMA ACTIV* pro individuální nastavení a vyhodnocení přes Bluetooth Smart – – Návaznost na DATA CENTER – – Výdrž baterie až 8 dní – – Indikátor baterie / nabíjení – – Hmotnost: 18 g * zdarma dostupná v obchodě Google Play Store nebo Apple App Store
BERRY-PINK
PRŮBĚŽNÉ CÍLE
SLEDOVÁNÍ SPÁNKU Zobrazení pokroku v dosahování průběžných cílů (bronz, stříbro, zlato) a informace o dosažení cíle (B/S/Z).
Technické změny vyhrazeny
Manuální nebo automatické nastavení doby spánku. Spánek se zaznamenává zvlášť a vyhodnocuje se v aplikaci.
www.sigmasport.com
41
SPORTOVNÍ HODINKY
*
SPORTOVNÍ HODINKY
99
50
50
99
* *
* s aplikací SIGMA MOVE
42
RC MOVE
PC 26.14
PC 22.13
PC 15.11
PC 10.11
PC 3.11
FUNKCE Čas Datum Budík Stopky Tepová frekvence Průměrná tepová frekvence Maximální tepová frekvence Minimální tepová frekvence % max. TF s ukazatelem zón Tréninkový čas v cílové zóně Zóny intenzity Indikátor zón Počitadlo kalorií Počitadlo okruhů Čas okruhu Délka okruhu Aktuální rychlost Průměrná rychlost Maximální rychlost Uběhnutá trasa Celková doba tréninku Celkové kalorie Celkové kilometry Zbývající záznamová doba Výpočet maximální tepové frekvence Automatika cílových zón Manuálně nastavitelné zóny Zvukový signál při podkročení/překročení nastaveného rozsahu Změna cílových zón v tréninku Čas na okruh Čas od spuštění Průměrná tepová frekvence na okruh Maximální tepová frekvence na okruh Minimální tepová frekvence na okruh Tréninkový čas v cílové zóně na okruh Kalorie na okruh Trasa na okruh Průměrná rychlost na okruh Maximální rychlost na okruh Indikace nejlepšího okruhu Vzdálenost od spuštění
SC 6.12
PŘEHLED FUNKCÍ
Technické změny vyhrazeny
PC 10.11
PC 15.11
PC 22.13
PC 26.14
RC MOVE
SPORTOVNÍ HODINKY
PC 3.11
SC 6.12 VLASTNOSTI Podsvícení EKG přesnost Zvuk tlačítek zap/vyp 5 jazyků Analogový přenos tepové frekvence (tepová frekvence) Digitálně kódovaný rádiový přenos (tepová frekvence) Digitálně kódovaný rádiový přenos prostřednictvím Bluetooth Smart Vodotěsnost podle IPX8**
** pod vodou se nesmí stisknout žádná tlačítka
Technické změny vyhrazeny
www.sigmasport.com
43
Váš prodejce SIGMA SPORT ®
Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34
SERVISNÍ LINKA: Tel. +49 (0) 63 21- 9120 -118
901424/1
SIGMA-ELEKTRO GmbH