Sportovní GPS hodinky GH-615B

GPS hodinky GH-615B – Návod k použití

Úvod a přehled funkcí

Sportovní GPS hodinky GH-615B –

Návod k použití

Děkujeme vám za koupi těchto GPS hodinek GH-615B. Pevně věříme, že budete s jejich používáním plně spokojeni. Pro plné a správné pochopení všech funkcí a vlastností těchto hodinek si prosím před prvním použitím pečlivě přečtěte tento návod k použití.

Úvod GPS hodinky GH-615B jsou stylové, hermeticky uzavřené, vodotěsné zápěstní GPS zařízení s funkcemi navigování, určování GPS souřadnic, časového upozornění a další. Funkce GPS navigace umožňuje určovat a ukládat body vaší trasy. Poté je možné spustit funkci navigování zpět podle těchto bodů trasy. Hodinky GH-615B v sobě obsahují vysoce přesný GPS čip SiRF Star III, který zajišťuje přesné a rychlé určení polohy i v místech se slabým signálem. Tento přístroj je určen zejména pro lidi, kteří provozují nějaký typ venkovního sportu, jako je například jogging, běhání, jízda na kole, lyžování, apod. Hodinky je možné použít také jako GPS přijímač připojený k počítači přes USB rozhraní.

Základní vlastnosti • • • • • • • • • •

Vestavěný vysoce přesný GPS čip SiRF Star III, který zajišťuje přesné a rychlé určení polohy i v místech se slabým signálem. Vestavěná dobíjecí vysoko kapacitní Li-Ion baterie. Velký a snadno čitelný LCD displej. Podpora systému WAAS / ENGOS Voděodolnost podle standardu IP7X Pevná konstrukce zabraňující poškození při neopatrném zacházení. Možnost zaznamenání vašeho tréninku podle definovaného dne. Hodinky GH-615B mohou být pomocí jednoduchého nastavení použity jako GPS přijímač. Díky připojení přes USB rozhraní lze jednoduše provádět aktualizaci firmware. Navigace. Sledování a zaznamenávání vaší trasy tzv. „drobečkovou metodou“. Označování a ukládání vašich průchozích bodů pomocí speciálního algoritmu. Vyhledávání specifické pozice. 2



Popis hardware

Technické parametry Model Počet waypointů: Počet trackpointů: Frekvence: C/A kód: GPS Počet kanálů: čipset Anténa: SiRF Star III Přesnost: Velikost displeje: Typ displeje: Rozlišení displeje: Podsvícení displeje: Hmotnost: Rozměry: Standard vodotěsnosti: Provozní teplota: Skladovací teplota: Vlhkost: Napájení: Dobíjecí konektor: Baterie:

Obsah balení

GH-615B 100 60 000 L1, 1575.42MHz Čipová rychlost 1.023MHz 20 Vestavěná 10 metrů (2D RMS), 5 metrů (2D RMS, WAAS aktivní) 24.9 x 39.88mm (V x Š) Černobílý LCD 80 x 120 pixelů (V x Š) Jedna úroveň 86g 58 x 78 x 20mm (V x Š x H) IPX7 -10°C – 60°C -20°C – 70°C (při vypnutém stavu) 5% - 95% (nekondenzující) 3.7V (dobíjecí Li-Ion baterie) DC 5V Dobíjecí 750mAh Li-Ion polymer

Po rozbalení krabice zkontrolujte obsah balení. Pokud chybí některé součásti nebo jsou viditelně poškozeny, pak okamžitě kontaktujte svého prodejce.

GPS hodinky GH-615B

USB kabel

Šroubovák CD-ROM se software

Náhradní pásek

Návod k použití

3

4



Popis tlačítek

Tlačítko

1.

ESC – zpět / zrušení

2.

Power – spuštění

3.

PG (page = strana)

Popis V režimu menu stiskněte tlačítko ESC pro opuštění aktuální strany a návrat zpět na předchozí stranu. Pokud běží časovač, pak stiskněte tlačítko ESC pro rozdělení kola. Stiskem a podržením tlačítka Power po dobu 2 vteřin zapnete nebo vypnete hodinky GH-615B. Pokud jsou hodinky zapnuty, pak lze rychlým stiskem tlačítka Power zapnout nebo vypnout podsvícení displeje. Pokud dojde k náhlému zastavení systému, pak lze stiskem a držením tlačítka Power po dobu 14 vteřin provést kompletní reset systému. Tlačítko PG slouží k přepínání mezi jednotlivými obrazovkami: režim menu, režim aktuální pozice, režim rychloměru a režim mapy.

4., 6.

Up / Down – nahoru / dolů

5.

OK / Enter – potvrzení

Tlačítka Up / Down slouží pro posun nahoru /dolů mezi položkami menu. V režimu rychloměru slouží tyto tlačítka pro přepínání mezi režimy zobrazení. V režimu mapy slouží tato tlačítka pro přiblížení nebo oddálení. Tlačítko OK slouží pro potvrzení označené položky v menu. Tlačítko OK slouží také pro potvrzování datových záznamů nebo výběr funkcí v režimu menu. V režimu rychloměru slouží toto tlačítko pro spuštění nebo zastavení časovače.

Popis hlavní jednotky

GPS anténa je umístěna ve spodní části hlavní jednotky. Pro lepší příjem signálu by měl mezi anténou a oblohou volný prostor.

5

6



Začínáme

Dobíjení GPS hodinek GH-615B

Spuštění GPS hodinek GH-615B

Hodinky GH-615B jsou napájeny vestavěnou dobíjecí Li-Ion baterií. Ikona baterie umístěná v pravém horním rohu displeje ukazuje zbývající energii baterie.

Pro zapnutí hodinek stiskněte a po dobu 2 vteřin přidržte tlačítko Power. Na displeji se zobrazí úvodní obrazovka.

Dobíjení baterie: 1. Připojte jeden konec USB kabelu ke konektoru umístěném na zadní straně hodinek. Druhý konec připojte do USB konektoru počítače. 2. Plné nabití baterie trvá přibližně 3 hodiny.

Při prvním použití zajistěte rychlé vyhledání signálu z GPS satelitů (mezi hodinkami a oblohou by měl být volný prostor). Zachycení signálu by mělo v dobrých podmínkách trvat několik vteřin. Pokud se i po delší době nepodaří získat potřebný signál, je možné stiskem tlačítka PG opustit obrazovku režimu vyhledávání.

USB kabel připojte tak, jak je ukázáno na obrázku vlevo.

Pro vypnutí hodinek stačí opět stisknout a po dobu 2 vteřin podržet tlačítko Power.

Ikona baterie energii baterie.

ukazuje

zbývající

Ikona časovače je zobrazena jakmile je spuštěn časovač (stopky). Jakmile je časovač zastaven, ikona začne blikat. Pokud je časovač automaticky pozastaven, na displeji se zobrazí blikající ikona

.

Ikona satelitu signalizuje, zda je GPS signál pevně ustálený nebo ne. Pokud ikona bliká, GPS signál není ustálený. Pokud ikona nebliká, pak je signál ustálen. Pokud funkci GPS vypnete, pak ikona zmizí. 7

8



Změna režimu

V režimu rychloměru lze stiskem tlačítek Up (nahoru) nebo Down (dolů) přepínat mezi různými zobrazeními.

Pro přepínání mezi různými režimy stiskněte tlačítko PG.

Význam informací zobrazených v různých zobrazeních režimu rychloměru: • • • • • • • 9

SPEED: rychlost, mile/hour (míle/hodinu), km/hour (kilometry/hodinu) AVG SPEED: průměrná rychlost PACE: čas potřebný pro dosažení vzdálenosti jedna míle nebo jeden kilometr Sport Type: zvolený typ sportovní aktivity důležitý pro výpočet spotřeby kalorií Distance: ukazuje dosaženou vzdálenost Calories: ukazuje množství kalorií, které byly spotřebovány (spáleny) Time of Day: ukazuje datum, čas a den v týdnu 10



Režim Activity

Struktura menu – Hlavní Menu (Main Menu) V následující tabulce jsou pro názornost uvedeny všechny dostupné položky menu.

Zobrazení / vymazání tréninkových záznamů (Activity Info) [MAIN MENU] > [ACTIVITY] > [ACTIVITY INFO] 1. Použijte tlačítka Up a Down pro procházení mezi položkami menu. Pokud si přejete některou položku zobrazit stiskněte tlačítko OK. 2. Ukázka zobrazení tréninkových záznamů je na následujícím obrázku.

Význam jednotlivých zobrazených informací: • • • • • • • • •

11

Datum a čas – v horní části displeje jsou informace o datu a času Total – celková vzdálenost zobrazeného tréninku (ft / km) Total – celkové množství spálených kalorií (Cal) Total – celkový čas zobrazeného tréninku Average – průměrná rychlost tréninku Fastest – maximální dosažená rychlost během tréninku. VIEW? – zobrazení tréninkových záznamů na displeji TRACK BACK? – spuštění navigování na počáteční nebo cílový bod této tréninkové trasy DELETE? – vymazání tohoto tréninkového záznamu

12



Režim Navigation

Kapacita paměti (Memory Capacity)

Záznam trasy při joggingu (běhání - Running)

[MAIN MENU] > [ACTIVITY] > [MEMORY CAPACITY] 1. Zobrazení zbývající kapacity paměti. 2. V tomto zobrazení zjistíte, kolik zbývá (je možné ještě uložit) bodů (points) trasy a kolik zbývá času pro ukládání tréninkových záznamů. Zbývající čas závisí na nastavené periodě ukládání vašich záznamů (viz. [Main Menu] > [Configuration] > [Settings] > [Data Recording] > [Record Data Points]).

1. Stiskněte tlačítko PG pro přepnutí do režimu rychloměru. 2. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění stopek. 3. Použijte tlačítka Up a Down pro procházení mezi různými zobrazeními informací, které aktuálně požadujete. 4. Stiskem tlačítka OK nebo ESC zastavíte stopky. Pokud jsou stopky zastavené a vy stisknete tlačítko ESC, zobrazí se dotaz, zda si přejete uložit aktuální tréninkové záznamy nebo ne. 5. Potvrzením volby „YES“ se provede uložení aktuálního záznamu a zároveň také vynulování časovače. Pro návrat do předchozího zobrazení potvrďte volbu „NO“.

Vymazání všech tréninkových záznamů (Delete All) Poznámka: Stejný postup platí i pro ostatní sportovní aktivity. [MAIN MENU] > [ACTIVITY] > [DELETE ALL] V tomto režimu můžete vymazat všechny uložené tréninkové záznamy.

Zobrazení / nezobrazení režimu mapy (Add / Remove Map Mode) [MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [ADD/REMOVE MAP MODE] Tento režim můžete použít pro zobrazení nebo nezobrazení režimu mapy. I přesto, že je režim mapy vypnutý, a vy provedete operaci „Návrat na start“ („Return to start“) nebo „Jdi na“ („GOTO“), režim mapy se opět aktivuje.

13

14



Uložení waypointu (Save Waypoint)

Vyhledání waypointu a navigace na něj

[MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [SAVE WAYPOINT]

[MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [FIND WAYPOINT] > > [LIST ALL]

1. V tomto režimu můžete uložit svoji aktuální pozici. Pokud je určena GPS pozice, na displeji jsou zobrazeny GPS souřadnice a nadmořská výška. Pokud není GPS pozice určena (není přijímán GPS signál), hodnoty GPS souřadnic a nadmořské výšky jsou nulové. 2. Použijte tlačítka Up a Down pro procházení mezi jednotlivými položkami. Výběr položky, kterou si přejete upravit, potvrďte tlačítkem OK. 3. Jakmile dokončíte úpravu položky, zadejte název nebo stiskněte tlačítko ESC pro opuštění aktuálního režimu. 4. Označte položku “CONFIRM?” a stiskněte tlačítko OK. Záznam aktuální pozice bude uložena do paměti GPS hodinek GH-615B.

1. Pomocí tlačítek Up a Down vyberte waypoint, na který chcete spustit navigování, a stiskněte tlačítko OK. 2. Označte položku “GOTO?” stiskněte tlačítko OK.

a

3. Na displeji se zobrazí vaše aktuální pozice a cílový bod. Zároveň jsou také zobrazeny blízké waypointy. Pro přiblížení nebo oddálerní mapy (zoom) použijte tlačítka Up a Down. 4. Po stisku tlačítka PG se v pravé části displeje zobrazí zbývající vzdálenost a čas k cíli. V levé části displeje je v kompasu pomocí šipky zobrazen směr k cílovému waypointu. 5. Pro zastavení navigace k waypointu zvolte následující postup: [MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [STOP GOTO].

15

16



Smazání waypointu

Zapnutí /vypnutí ON/OFF)

[MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [FIND WAYPOINT] > > [LIST ALL]

funkce

PC-GPS

(Turn

PC-GPS

[MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [TURN PC-GPS ON/OFF]

1. Pomocí tlačítek Up a Down vyberte waypoint, který chcete smazat, a potvrďte stiskem tlačítka OK. 2. Označte položku „DELETE?“ a stiskněte tlačítko OK. 3. Zvolený waypoint bude okamžitě vymazán.

Smazání všech waypointů [MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [FIND WAYPOINT] > > [DELETE ALL] 1. Po potvrzení položky “DELETE ALL” se na displeji zobrazí potvrzovací okno s dotazem, zda si přejete smazat všechny uložené waypointy. 2. Pomocí tlačítek Up a Down zvolte možnost „YES“ a stiskněte tlačítko OK. Pro návrat zvolte a potvrďte možnost „NO“. 3. V případě volby „YES“ budou všechny uložené waypointy vymazány.

1. GPS hodinky GH-615B je možné připojit k PC a používat také jako „G-mouse“ (GPS přijímač připojený k počítači). 2. Připojte hodinky k PC pomocí přiloženého USB kabelu. Zapněte funkci PC-GPS. 3. Na počítači nainstalujte a poté spusťte GPS program (uložený na dodávaném CD). V nastavení vyberte správný COM port a nastavte rychlost na 57600 baudů. 4. Nyní je funkce G-mouse připravena k použití (nutností je samozřejmě příjem GPS signálu). 5. Pokud GPS funkci zrovna nepoužíváte, je možno ji kvůli šetření baterie vypnout.

Návrat na start (Return to Start) [MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [RETURN TO START / STOP GOTO / STOP TRACK BACK / STOP ROUTE] 1. Tuto funkci můžete použít pro navigaci zpět na počáteční bod naposledy uloženého tréninkového záznamu. 2. Zobrazí se režim navigace, kde šipka určuje směr zpět k počátečnímu bodu. 3. Pro zastavení navigace zvolte následující postup: [MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [STOP GOTO]. 17

18



Vytvoření trasy (Create New)

Vymazání všech tras (Delete All)

[MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [ROUTES] > [CREATE NEW]

[MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [ROUTES] > [DELETE ALL]

1. Postupným přidáváním waypointů si můžete vytvořit svoji vlastní trasu. Stiskem tlačítka OK vložíte waypoint. 2. Označte waypoint a stiskněte tlačítko OK pro smazání tohot waypointu nebo pro vložení dalšího waypointu. 3. V prvním řádku displeje můžete editovat jméno vytvářené trasy. 4. Poté, co dokončíte vytváření trasy, stiskněte tlačítko ESC pro její uložení a opuštění aktuálního režimu.

1. Po potvrzení položky “DELETE ALL” se na displeji zobrazí potvrzovací okno s dotazem, zda si přejete smazat všechny uložené trasy. 2. Pomocí tlačítek Up a Down zvolte možnost „YES“ a stiskněte tlačítko OK. Pro návrat zvolte a potvrďte možnost „NO“. 3. V případě volby „YES“ budou všechny uložené trasy vymazány z paměti.

GPS informace (GPS Info) Navigace nebo vymazání trasy (List All)

[MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [GPS INFO]

[MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [ROUTES] > [LIST ALL] 1. Vyberte trasu, u které chcete spustit navigování. Označte položku „FOLLOW?“ a potvrďte tlačítkem OK. Zobrazí se dotaz, na který bod si přejete navigovat (počáteční nebo cílový). Poté se na displeji zobrazí vaše aktuální pozice a zvolený cílový bod. Zároveň jsou také zobrazeny blízké waypointy. Pro přiblížení nebo oddálerní mapy (zoom) použijte tlačítka Up a Down. 2. Po stisku tlačítka PG se v pravé části displeje zobrazí zbývající vzdálenost a čas k cíli. V levé části displeje je v kompasu pomocí šipky zobrazen směr k cílovému waypointu. 3. Pro zastavení navigace k waypointu zvolte následující postup: [MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [STOP ROUTE]. 4. Pro vymazání trasy vyberte ze seznamu trasu, kterou chcete vymazat. Poté označte položku „DELETE?“ a potvrďte tlačítkem OK. Zvolená trasa bude okamžitě vymazána.

19

V tomto režimu je možné zjistit aktuální pozici a počet satelitů, z kterých je přijímán GPS signál. Zároveň je také zobrazena intenzita signálu z jednotlivých satelitů.

20



Režim Exercise Studio

Alarmy – Časové / Vzdálenostní (Time/Dist Alert)

Režim Exercise Studio vám umožňuje nastavit si parametry vašeho tréninku, jako způsob pozasatvení stopek, zvukové alarmy a typ sportu.

Způsob pozastavení stopek (Auto Hold) [MAIN MENU] > [EXERCISE STUDIO] > [AUTO HOLD] 1. Funkce Auto Hold umožňuje pozastavit počítání času (stopek) automaticky při zastavení pohybu nebo když rychlost poklesne pod stanovenou mez. 2. Když je časovač pozastaven, nedochází k záznamu dat. Funkce automatického pozastavení časovače umožňuje přesnější výpočet průměrné rychlosti a množství spotřebovaných kalorií.

21

[MAIN MENU] > [EXERCISE STUDIO] > [ALERTS] > > [TIME/DIST ALERT] 1. Pomocí tlačítek Up a Down zvolte požadovanou položku a stiskněte tlačítko OK pro její úpravu. 2. Časový alarm (Time Alert): Můžete nastavit alarm v režimu „ONCE“ (jednou), kdy se ozve zvukový signál při dosažení nastaveného času. Další možností je režim „REPEAT“ (opakovaně), kdy se ozve zvukový signál při každém nastaveném čase. Poslední možností je vypnutí alarmu. 3. Vzdálenostní alarm (Distance Alert): Můžete nastavit alarm v režimu „ONCE“ (jednou), kdy se ozve zvukový signál při dosažení nastavené vzdálenosti. Další možností je režim „REPEAT“ (opakovaně), kdy se ozve zvukový signál při každé nastavené vzdálenosti. Poslední možností je vypnutí alarmu.

22



Režim Configuration

Alarmy – Rychlostní alarm (Speed Alert)

Nastavení času (Setup Time)

[MAIN MENU] > [EXERCISE STUDIO] > [ALERTS] > > [SPEED ALERT]

[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SETTINGS] > > [SETUP TIME]

1. Pomocí tlačítek Up a Down zvolte požadovanou položku a stiskněte tlačítko OK pro její úpravu. 2. Alarm je možné nastavit tak, že se zvukový signál ozve jakmile je aktuální rychlost vyšší (above) nebo nižší (below) než nastavená hodnota.

Nastavení typu sportu pro výpočet kalorií (Sport Type) [MAIN MENU] > [EXERCISE STUDIO] > [CALORIES SETTING] > > [SPORT TYPE] 1. Typ sportu můžete vybrat z těchto možností: „Walking“ (chůze), „Hiking“ (turistika), „Running“ (běh), „Biking“ (jízda na kole) nebo „By Time“ (podle času). 2. Systém bude provádět výpočet množství spotřebovaných kalorií v závislosti na zvoleném typu sportu.

1. Pomocí tlačítek Up a Down zvolte požadovanou položku a stiskněte tlačítko OK pro její úpravu. 2. Pro správné zobrazování času je třeba nastavit správné časové pásmo („Time Zone“), v kterém se nacházíte. Dále je možné nastavit také režim „Daylight Saving“. 3. Formát zobrazovaného času („Time Format“) je možné nastavit buď 12-ti hodinový nebo 24-hodinový. 4. Stiskem tlačítka ESC dojde k návratu na předchozí stranu nebo stiskem tlačítka PG k návratu do hlavního menu.

Nastavení GPS (Setup GPS) [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SETTINGS] > > [SETUP GPS] 1. GPS funkci je z důvodu šetření baterie možné vypnout. Pokud je energie baterie již velmi nízká, systém zobrazí dotaz, zda si přejete vypnout funkci GPS. 2. V tomto režimu je možné také zapnout (On) nebo vypnout (Off) funkci „WAAS/EGNOS“. 23

24



Nastavení jednotek (Set Units) Nastavení podsvícení (Backlight) [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SETTINGS] > [SET UNITS] 1. Měřené jednotky mohou být nastaveny jako „Statute“ (ft, mph) nebo „Metric“ (m, kph). 2. Jednotka rychlosti může být nastavena jako „Pace“ (min/m, min/K) nebo „Speed“ (mph, kph) Poznámka: „Pace“ určuje, kolik minut je při aktuální rychlosti třeba na dosažení jednoho metru (kilometru).

[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SETTINGS] > > [SET DISPLAY] > [BACKLIGHT] V tomto režimu je možné nastavit režim podsvícení, které může být stálé („STAY ON“) nebo se může po uplynutí nastavené doby vypnout. Stiskem tlačítka POWER lze podsvícení opět zapnout.

Nastavení kontrastu displeje (Contrast) [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SETTINGS] > > [SET DISPLAY] > [CONTRAST] 1. Pomocí tlačítek Up a Down nastavte požadovaný kontrast displeje. 2. Jakmile je dosažen vámi požadovaný kontrast, stiskněte tlačítko OK pro jeho potvrzení.

Nastavení systémového zvuku (Beeper) [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SETTINGS] > > [SET SYSTEM] > [BEEPER] Systémový zvuk můžete podle potřeby nastavit tak, aby byl zcela vypnut (OFF), byl aktivovaný pouze při událostech (MESSAGE ONLY nebo byl aktivní při událostech i při stisku tlačítka (KEY AND MESSAGE). 25

26



Nastavení jazyku (Language)

Nastavení uživatelského profilu (User Profile)

[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SETTINGS] > > [SET SYSTEM] > [LANGUAGE]

[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [USER PROFILE] 1. V režimu uživatelského profilu můžete zadat vaše osobní informace. 2. Osobní informace zahrnují „Username“ (jméno uživatele), „Gender“ (pohlaví), „Birth date“ (datum narození), „Weight“ (hmotnost) a „Height“ (výška). 3. Na základě zadaných informací bude systém provádět výpočet množství spotřebovaných kalorií, proto je důležité zadat osobní informace správně.

Jazyk menu je možné zvolit z pěti možností: „English“ (angličtina), „German“ (němčina), „French“ (francouzština), „Italian“ (italština) a „Spanish“ (španělština).

Nastavení záznamu bodů trasy [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SETTINGS] > > [DATA RECORDING] > [RECORD DATA POINTS]

Přenos dat do počítače (Data Link to PC)

1. Systém je standardně nastaven na uložení jednoho bodu za každou vteřinu. Toto nastavení zajišťuje velice přesný záznam vaší tréninkové aktivity. Je však možné nastavit i jiný interval záznamu bodů trasy. 2. Nastavení delšího intervalu znamená uložení menšího množství dat v pevně dané periodě. Zároveň to také znamená, že lze přístroj používat delší dobu, neboť se jeho paměť zaplňuje pomaleji.

[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [DATA LINK TO PC] 1. Uložené záznamy je možné přenášet z GPS hodinek do počítače. 2. Více informací k této funkci naleznete v kapitole „Ovládací PC program“.

27

28



Ovládací PC program (PC Utility)

Reset do továrního nastavení (Factory Reset)

Součástí balení je tak CD, které obsahuje USB ovladač potřebný pro propojení hodinek s PC, ovládací PC program a také uživatelský manuál.

[MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [DATA LINK TO PC] Tato funkce umožňuje navrácení všech nastavení systému na původní hodnoty nastavené výrobcem. Uložené záznamy tréninkových dat, wypointy a uživatelský profil budou vymazány.

Instalace USB ovladače (USB Driver) USB ovladač je potřebný pro připojení GPS hodinek GH-615B k počítači. Pokud není USB ovladač nainstalován, váš počítač nedokáže rozpoznat připojení hodinek GH-615B.

Pro provedení reset do továrního nastavení potvrďte položku „YES“.

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky, po chvíli se automaticky spustí režim Autorun. 2. Pro instalaci ovladače „PL-2303 USB-to-Serial“ do vašeho PC klikněte na tlačítko „USB Driver“. 3. Pro dokončení instalace se řiďte instrukcemi na obrazovce.

Informace o systému GH-615B (About GH-615) [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [ABOUT GH-615] Tento režim slouží pro zobrazení informací o firmwaru systému GH-615.

Aktualizace systému (System Upgrade) [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SYSTEM UPGRADE] 1. Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware systému GH-615. 2. Pro spuštění procesu aktualizace potvrďte volbu „YES“. 3. Pro přerušení procesu aktualizace je možné stisknout zároveň ve stejnou chvíli tlačítko Power a ESC. 29

30



Spuštění programu „GH615 PC Utility“ Instalace ovládacího PC programu (PC Utility) Ovládací PC program umožňuje stahování tréninkových dat z GPS hodinek GH-615B do vašeho PC. 1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky, po chvíli se automaticky spustí režim Autorun. 2. Pro instalaci PC programu do vašeho PC klikněte na tlačítko „PC Utility“.

Spuštění ovládacího programu GH615 PC Utility proveďte dvojitým kliknutím na ikonu „GH615 PC Utility“ na ploše vašeho počítače. Další možností pro spuštění ovládacího programu je následující postup: Start > Všechny programy > GlobalSat Technology Corporation > GH615 PC Utility.

Vyhledání COM portu (Scan COM port) Po připojení GPS hodinek GH-615B k PC, klikněte v ovládacím programu na Settings] > [Configuration] a poté klikněte na tlačítko „Scan COM port“. Tím dojde k automatickému určení správného COM portu.

Pokud si přejete zobrazovat vaši trasu v mapách Google Earth, musíte ručně nadefinovat cestu do složky, kde je instalovaný program Google Earth. Příklad: „C:\Program Files\Google Earth\GoogleEarth.exe“

Systémové požadavky Pro optimální výkon jsou pro GH-615B doporučeny následující minimální systémové požadavky: • Procesor CPU: Pentium III nebo vyšší • Paměť RAM: nejméně 512MB • Operační systém: Windows 2000 / XP • Internet Explorer nebo vyšší 31

Novější verze programu Google Earth může mít jinou instalační cestu nebo název spouštěcího souboru, proto je třeba nastavit cestu do složky pro aktuální verze programu Google Earth. Pokud nezadáte cestu do složky s programem Google Earth, nebude možné automaticky spouštět Google Earth z programu GH-615 PC Utility.

32



V menu zvolte položku „View“. V tomto režimu je možné povolit nebo zakázat zobrazení 4 hlavních pracovních částí programu PC Utility.

33

Struktura menu programu GH615 PC Utility

34



Nahrání dat z PC do GPS hodinek GH-615B Pomocí USB kabelu připojte GPS hodinky GH-615B k vašemu PC. V menu systému GH-615B zvolte [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [DATA LINK TO PC]. V ovládacím programu PC Utility dvakrát klikněte na vybranou položku záznamu („Track Files“) v okně Tree Bar. Pro nahrání trackpointů do hodinek klikněte na [Device Record] > [Upload Current Trackpoints To Device]. Pro nahrání waypointů do hodinek klikněte pravým tlačítkem na vybraný waypoint a poté zvolte [Device Record] > [Upload Waypoints To Device].

Stažení uložených záznamů ze systému GH-615B Stažené Trackpointy jsou zobrazeny v tomto panelu

Stažené Waypointy jsou zobrazeny v tomto panelu.

35

36



Jakmile je proces nahrávání dat z PC do hodinek dokončen, na obrazovce se zobrazí informace o úspěšném dokončení nahrávání.

Editace waypointu Vyberte požadovaný waypoint a klikněte na [Device Record] > [Edit Waypoints]. Zde můžete upravovat vlastnosti wypointů, kterými jsou Location name (název), Altitude (nadmořská výška), Latitude (zeměpisná šířka), Longitude (zeměpisná délka) a Remark (poznámka).

Pokud je paměť hodinek plná, je třeba vymazat z paměti některé waypointy předtím, než bude moci provést nahrání dat z PC do hodinek. Waypointy budou přepisovat jiné waypointy se stejným názvem.

37

38



Zobrazení statistických křivek

Zobrazení bodů trasy v programu Google Earth

V menu zvolte položku „Device Record” a poté klikněte na položku odpovídající požadované statistické křivce: • Altitude-Time Curve – Závislost nadmořské výšky na čase • Speed-Time Curve – Závislost rychlosti na čase Další možností, jak zobrazit požadovanou statistickou křivku je přímé kliknutí na její ikonu v Tool Baru. Poté dvakrát klikněte na Track Files v Tree Baru, ve spodní části obrazovky se zobrazí okno s požadovanou křivkou.

Dvakrát klikněte na Track files v Treebaru a poté klikněte na [Map] > [Google Earth] nebo klikněte na ikonu „Export to Google Earth“. Trasa (Track Points) bude nyní zobrazena v programu Google Earth (tato funkce vyžaduje nainstalovaný program Google Earth na vašem počítači).

39

40



Zobrazení bodů trasy v Google Maps

Zobrazení detailních informací o trase (Trackpointech)

Dvakrát klikněte na Track files v Treebaru a poté klikněte na [Map] > [Show Track Points in Google Map] nebo klikněte na ikonu „Show track trace“. Trasa (Track Points) bude nyní zobrazena v mapách Google Maps (tato funkce vyžaduje nainstalovaný program Google Earth na vašem počítači).

Dvakrát klikněte na Track files v Treebaru a poté klikněte na [Map] > [View Points]. Detailní informace o trackpointech budou zobrazeny v poznámkovém bloku. Detailní informace zahrnují tyto položky: „Longitude“ (zeměpisná délka), „Latitude“ (zeměpisná šířka), „Altitude“ (nadmořská výška), „IntervalTime“ (čas) a „Speed“ (rychlost).

Pokud jste stáhli waypointy z GPS hodinek do programu PC Utility, pak budou tyto waypointy zobrazeny v mapách Google Maps.

41

42



Zobrazení GPS informací

Aktualizace firmware

Pomocí USB kabelu připojte GPS hodinky GH-615B k vašemu PC. V menu systému GH-615B zvolte [MAIN MENU] > [NAVIGATION] > [TURN PC-GPS ON]. V ovládacím programu PC Utility klikněte v menu na [Device] > [Show NEMA], čímž dojde k zobrazení GPS informací. V zobrazeném okně budou neustále aktualizovány GPS informace. Pro vypnutí této funkce zvolte v menu opět [Device] > [Show NEMA].

Pomocí USB kabelu připojte GPS hodinky GH-615B k vašemu PC. V menu hodinek GH-615B zvolte [MAIN MENU] > [CONFIGURATION] > [SYSTEM UPGRADE]. V ovládacím programu PC Utility klikněte v menu na [Device] > [Firmware Upgrade]. Zadejte cestu k souboru s novou verzí firmware s příponou *.GHX. Proces aktualizace firmware se spustí kliknutím na tlačítko „Upgrade“.

Po dokončení procesu aktualizace firmware je třeba restartovat GPS hodinky GH-615, aby došlo k načtení nové verze firmwaru.

43

44



Zobrazení systémových informací o systému GH-615B Pomocí USB kabelu připojte GPS hodinky GH-615B k vašemu PC. V ovládacím programu PC Utility klikněte v menu na [Device] > [System Information] nebo klikněte na ikonu „System Information“ v Tool Baru. Poté se zobrazí okno se systémovými informacemi o systému GH-615.

Údržba a péče o GPS hodinky GH-615B • •

Neukládeje GPS hodinky GH-615B na místech s extrémně vysokou nebo nízkou teplotou. Pro čištění hodinek použijte navlhčený kousek látky a poté hodinky řádně vytřete do sucha. Pokud je třeba, můžete použít jemný čistící prostředek. Nikdy nepoužívejte agresivní chemické čistící prostředky, mohlo by dojít k poškození nebo zničení plastového krytu.

Řešení problému a nejčastější dotazy •

Proč je zobrazována chyba „PC com port error“ při stahování záznamů z GPS hodinek GH-615B do PC?

Řešení: 1. Zkontrolujte prosím, zda je v počítači nainstalován USB ovladač. 2. Pomocí USB kabelu připojte GPS hodinky k vašemu počítači. 3. Na pracovní ploše vašeho počítače dvakrát klikněte na ikonu „GH615 PC Utility“, čímž dojde ke spuštění ovládacího programu GH-615 PC Utility. 4. Z menu zvolte [Settings] > [Configuration] a poté klikněte na tlačítko „Scan COM port“. Tím dojde k automatickému vyhledání správného COM portu.

45

46



Slovník použitých výrazů Výraz Activity

Waypoint

Trackpoint Navigation (Navigace) 2D navigační režim 3D navigační režim Weak Signal (Slabý signál) Receiving (Přijímání) WAAS / EGNOS IPX7

GMT

Bezpečnostní normy

Význam Souvisí s daty (záznamy) vysílanými z GH-615B. Activity označuje historii nebo záznam událostí. Data Activity zahrnují aktualizace času nebo vzdálenosti. Waypointy jsou sady GPS souřadnic, které indefikují určitý fyzický bod v prostoru. Pro účely navigace tyto souřadnice obvykle zahrnují zeměpisnou délku, zeměpisnou šířku a někdy také nadmořskou výšku (zejména pro leteckou navigaci). Aktuální trasa. Proces určování směru pohybu. Dvojrozměrná GPS pozice je zajištěna tehdy, pokud jsou k dispozici pouze horizontální souřadnice. Pro 2D navigační režim je třeba signál nejméně ze 3 satelitů. Tří-rozměrná GPS pozice je zajištěna tehdy, pokud jsou k dispozici horizontální souřadnice a také nadmořská výška. Pro 3D navigační režim je třeba signál nejméně ze 4 satelitů. GPS signál je slabý. GPS souřadnice nejsou určeny, ale jsou neustále vypočítávány. Nelze nalézt GPS signál (GPS přijímač je vypnutý nebo poškozený). Wide Area Augmentation System / European Geostationary Navigation Overlay Service. Jedná se o dva satelitní systémy, které jsou používány pro zvyšování přesnosti při určování GPS pozice. Označení IPX7 znamená, že přístroj odolá náhodnému ponoření do hloubky jeden metr po dobu 30 minut. Greenwich Mean Time (GMT) je původně označení pro střední sluneční čas v Národní Observatoři v Greenwich v Anglii. Nyní je tento termín často používán pro označení Coordinated Universal Time (UTC) ve spojení s časovými pásmy, ačkoli přesně vzato UTC označuje atomový čas, který pouze přibližuje GMT v jeho původním významu. Je to také často používáno pro označení Universal Time (UT), což je astronomický pojem, který přímo nahrazuje původní GMT. 47

Tento přístroj vyhovuje normám definovaným organizací FCC (Federal Communications Commission). Provoz zařízení musí splňovat následující podmínky: 1. Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení, a 2. Tento přístroj musí akceptovat jakékoli přijímané rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí chování přístroje.

FCC RF požadavky: Toto zařízení a jeho anténa vázat vazbu nebo spolupracovat ve spojení s jinými anténami nebo vysílači. Poznámka: Výrobce není odpovědný za jakékoli rušení televizního nebo rozhlasového signálu způsobené neoprávněnou úpravou nebo používáním tohoto přístroje. Jakékoli neoprávněné změny přístroje automaticky vedou ke ztrátě záruky.

Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759

48

Sportovní GPS hodinky GH-615B

Recommend Documents