SPORTOVNÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA S TVAROVATELNÝM KABELEM
Návod k obsluze
EN
OBSAH Popis produktu Před prvním použitím Nabití Sport-Fi X6 Spárování se zdrojem Vytvarování Poslech sluchátek Bluetooth® funkcionalita Zapnutí a vypnutí Párování Připojení Nastavení hlasitosti Ovládání hovorů Další funkce Nabíjení Indikace LED diodami Použití na cestách se změnami výšky Čištění a ukládání Varování Specifikace Řešení potíží Záruční informace
MEElectronics and its logo are registered trademarks of S2E, Inc. All rights reserved. iPhone®, iPad®, iPod touch® is a registered trademark of Apple Inc. Android™ is a registered trademark of Google Inc. Windows® Phone is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by MEElectronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
1 2 2 2 2 4 4 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8
POPIS PRODUKTU
EN
Bluetooth Sports Earphones with Memory Wire
A
B C
E
D
F
A B C D E F
Multifunkční tlačítko Ovládání hlasitosti a přepínání skladeb LED indikátor Micro-USB port pro nabíjení Mikrofon
Před prvním použitím 1. Nabijte SPORT-FI X6 a) Kabel pro nabíjení připojte k portu USB (na počítači) a micro-USB portu sluchátek. Během nabíjení bude svítit červená dioda. Po nabití bude dioda svítit modře. 2. Spárujte X6 s přehrávačem / telefonem a) Pokud jsou sluchátka vypnutá, stiskněte a držte multifunkční tlačítko po dobu 6 s, dokud se dioda nerozbliká střídavě modře a červeně. Ve sluchátku se ozve “Pairing.” Párovací mód zůstane aktivní následující 2 minuty. b) Otevřete menu rozhraní Bluetooth na přístroji, který chcete spárovat. Vyhledejte dostupná zařízení nebo přidejte Nové. c) Počkejte, dokud se na displeji neobjeví "Sport-Fi X6" d) Vyberte “Sport-Fi X6” a následujte pokyny pro spárování. Použijte kód 0000, pokud je nutné zadat PIN. Jakmile je párování dokončeno, uslyšíte ve sluchátku “Pairing Complete.” 3. Vytvarování podle potřeby a) Silikonové nástavce: Zvolte správnou velikost
Balení X6 obsahuje 6 párů nástavců různé velikosti. Zvolte typ, který: • sluchátka musejí padnout do ucha bez násilí • nástavce by měly utěsnit zvukovod, aby ideálně redukovaly hluk pronikající z okolí a umožnily správnou reprodukci basů Nástavce nasazujte dle obrázku:
Před prvním použitím (pokračování) 3. Vytvarování a nasazení sluchátek b) Identifikujte levé a pravé sluchátko Levé a pravé sluchátko nelze zaměnit. Kabel musí být veden přes ucho. c) Vvytvarování paměťového kabelu i.
Narovnejte kabel.
ii. Nasaďte sluchátka do uší. iii. Ujistěte se, že sluchátka správně těsní a drží spolehlivě v uchu. iv. Vytvarujte kabel za uchem podle potřeby, aby bylo nošení pohodlné. v. (volitelně): Vyjměte sluchátka z uší a ohněte kabel ještě více ve směru, ve kterém jste jej tvarovali. Dosáhnete tak ještě pevnějšího usazení za uchem. Nesprávné nošení sluchátek snižuje komfort i kvalitu zvuku.
Správně
Více na www.meelec.com/fit
Nesprávně
Nesprávně
Před prvním použitím (pokračování) 3. Vytvarování a nasazení sluchátek (pokračování) d) Použijte posuvnou spojku na kabelu za krkem pro nastavení co nejpříjemnějšího uchycení sluchátek za krkem.
spojku posouvejte nahoru a dolů
Poslech při cvičení Sluchátka Mee X6 se díky jejich tvarování ideálně hodí pro poslech při cvičení. Okolní hluk bude výrazně potlačen silikonovými nástavci. Pokud je nutné manipulovat se sluchátky v uchu během cvičení, snažte se zamezit vniknutí potu do zvukovodu. V opačném případě dojde k dočasnému omezení hlasitosti zvuku nebo snížení jeho kvality. Nepoužívejte prosím sluchátka při činnostech vyžadujících vnímání zvuků ve vašem okolí.
Připojení přes BLUETOOTH 1. Zapnutí a vypnutí: a) Pro zapnutí stiskněte a držte multifunkční ovladač po dobu 4 sekund. Uslyšíte hlášení "power on" a modrá dioda 3x blikne. Bez připojení k přehrávači bude modrá dioda blikat každé 4 sekundy. Po připojení každých 8 sekund. Pokud nedojde k připojení k přehrávači, vypnou se sluchátka automaticky po deseti minutách. b) Sluchátka vypnete stiskem a podržením multifunkčního tlačítka po dobu 5 sekund. Vypnutí bude potvrzeno hlášením "power off" a trojitým bliknutím červené diody.
Připojení přes BLUETOOTH 2. PÁROVÁNÍ: *** Párování je nutné provádět pouze při prvním použití s každým zdrojem *** Otevření menu BLUETOOTH: iPhone®, iPad®, and iPod Touch® a) V přístroji otevřete Nastavení. b) Zvolte Bluetooth. Pokud není Bluetooth aktivní, povolte jej. iPhone/iPad/iPod vyhledá automaticky všechna dostupná zařízení. c) Pokračujte dle kroku 2 v kapitole Před prvním použitím. Telefony a tablety Android™ a) Spusťte menu Nastavení. b) Zvolte Bluetooth nebo Připojení a sítě. Pokud není Bluetooth aktivní, povolte jej. Zvolte "Vyhledat zařízení", pokud se tak nestane automaticky. c) Pokračujte dle kroku 2 v kapitole Před prvním použitím. Přístroje s Windows® Phone 8 a) Spusťte menu Nastavení. b) Zvolte Bluetooth. Pokud není Bluetooth aktivní, povolte jej. Windows vyhledají automaticky všechna dostupná zařízení. c) Pokračujte dle kroku 2 v kapitole Před prvním použitím. Pokud se párování opakovaně nezdaří, použijte manuál vašeho telefonu nebo tabletu pro získání dalších informací. PC a notebooky Potřebné informace o párování najdete na www.meelec.com/bluetooth. Zde najdete také přehledná videa a informace týkající se Bluetooth konektivity.
Připojení přes BLUETOOTH (pokračování) 3. PŘIPOJENÍ: Jakmile jsou sluchátka zapnutá, automaticky se připojí k naposled spárovanému zařízení, které je v tu chvíli v dosahu a zapnuté. Pokud se sluchátka automaticky nepřipojí, vyhledejte v Bluetooth menu vašeho telefonu / tabletu položku "Sport-Fi X6" a potvrďte ji pro připojení Pozor: X6 se může připojit vždy pouze k jednomu zařízení. 4. OVLÁDÁNÍ: Sluchátka X6 mohou ovládat hudbu a hovory na vašem telefonu či tabletu. Pozor: Krátký stisk trvá méně než sekundu, dlouhý asi 2 sekundy. Dvojité stisknutí znamená dvě krátká stisknutí. Sluchátka krátce pípnou pro potvrzení aktivované funkce na telefonu. a) Ovládání médií a hlasitosti (Pozor: ovládání hlasitosti je možné pouze při telefonním hovoru nebo při přehrávání hudby): i.
Zvýšení hlasitosti: krátký stisk tlačítka + . Po dosažení maximální hlasitosti se ozve pípnutí.
ii.
Snížení hlasitosti: krátký stisk tlačítka Po dosažení minimální hlasitosti se ozve .pípnutí
iii. Play/Pause: krátký stisk multifunkčního tlačítka. iv. Další skladba: dlouhý stisk tlačítka + . v. Předchozí skladba nebo opakované spuštění skladby: dlouhý stisk tlačítka -
b) Ovládání telefonních hovorů: i.
Přijetí hovoru: krátký stisk multifunkčního tlačítka .
ii.
Ukončení hovoru: krátký stisk multifunkčního tlačítka.
iii. Odmítnutí hovoru: dlouhý stisk multifunkčního tlačítka. iv. Přijetí druhého hovoru: a. Ukončení aktivního hovoru a přijetí druhého: krátký stisk multifunkčního tlačítka. b. Přidržení aktivního hovoru a přijetí druhého: dvojitý stisk multifunkčního tlačítka. Odmítnutí hovoru: dlouhý stisk multifunkčního tlačítka. v.
6
Přidržení druhého hovoru: Ukončení aktivního hovoru a přepnutí na druhý: krátký stisk multifunkčního tlačítka. b. Přepínání mezi dvěma hovory: dlouhý stisk multifunkčního tlačítka.
Připojení přes BLUETOOTH (pokračování) 4. Ovládání (pokračování): c) Další funkce: i.
Hlasové ovládání (Siri): dvojitý stisk multifunkčního tlačítka.
ii. Vytočení posledního čísla: dlouhý stisk multifunkčního tlačítka. iii. Přepínání mezi zvukem telefonu a headsetem X6: dlouhý stisk multifunkčního tlačítka.
NABÍJENÍ Zapojte nabíjecí kabel do napájeného portu USB a jeho micro-USB konektor do sluchátek X6. Během nabíjení bude svítit červená dioda. Po plném nabití se dioda rozsvítí modře. Pozor: Sluchátka se během nabíjení automaticky vypnou a nebude je možné používat.
INDIKAČNÍ DIODA STAV SLUCHÁTEK
SIGNALIZACE
Zapnuta, ale nepřipojena k telefonu
Bliknutí modré diody každé 4 s
Zapnuta a připojena k telefonu
Bliknutí modré diody každých 8 s
Příchozí / přijatý hovor
Dvojité bliknutí modré diody každých 8 s
Slabá baterie
Bliknutí červené diody každých 20 s
Baterie vybitá
Dvojité bliknutí červené diody
Nabíjení
Červená dioda svítí
Nabíjení dokončeno
Modrá dioda svítí
7
POUŽITÍ PŘI CESTOVÁNÍ SE ZMĚNOU NADM. VÝŠKY In-ear konstrukce sluchátek X6 by měla vytvořit malou vzduchotěsnou kapsu uvnitř vašeho ucha. Změna nadmořské výšky způsobí také změnu tlaku uvnitř ucha a tím dojde ke snížení kvality zvuku i komfortu. V takové situaci doporučujeme vyjmout a znovu nasadit sluchátka, aby se tlak v uchu vyrovnal.
Čištění a ukládání sluchátek Pro ukládání sluchátek použijte přiložený vak. Čištění sluchátek je nejen hygienické, ale pomáhá sluchátkům také udržet jejich kvalitu a vzhled: • jemně sejměte nástavce ze sluchátek • očistěte sluchátka suchým hadříkem nebo hadříkem napuštěným jemným čisticím roztokem (3% alkohol nebo hydrogen peroxid) • čistěte sluchátka z vnější strany, ale nikdy uvnitř zvukovodu • otřete povrch sluchátek do sucha • důkladně očistěte silikonové nástavce včetně vnitřní strany • nástavce můžete ponořit do roztoku alkoholu nebo hydroxidu • vyčkejte, dokud sluchátka i nástavce zcela neoschnou • nasaďte nástavce zpět na sluchátka a zkontrolujte jejich pevné usazení
UPOZORNĚNÍ
Poslech sluchátek při vysoké hlasitosti po delší dobu způsobuje trvalé poškození sluchu. Nepoužívejte sluchátka při řízení auta, jízdě na kole, obsluze těžkých strojů, či tam, kde je nutné vnímat také okolní zvuky.
SPECIFIKACE
Vyhledejte model Sport-Fi X6 na stránkách www.meelec.com, kde najdete podrobnou specifikaci.
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Navštivte stránku www.meelec.com/bluetoothpro získání potřebných informací.
8
www.meelec.com
