SPORT. Vstupujete do 4. roku svého působení, jak jste se s předcházejícími. Strom vědění je stromem života

Jedu, e jedeš, šš,, jjedeme!

MUKAŘOV

3 3

dračice

AUTOTEST

Lepší už to nebude

KRÁTCE Prohlubování spolupráce KRAJ – Středočeský kraj již deset let udržuje partnerské vztahy s provincií Sichuan ležící v západní Číně a tuto spolupráci chce i nadále rozvíjet. V letošním roce navštívili Středočeský kraj již dva viceguvernéři sichuanské vlády a z jejich návštěv vznikla celá řada projektů a námětů další spolupráce. Cesta prezidenta Miloše Zemana do Čínské lidové republiky, které se rovněž zúčastnil hejtman Středočeského kraje Miloš Petera, začínala právě v Čcheng-tu, kde prezident Zeman zahájil nejdůležitější veletrh pro celou západní Čínu a došlo zde k podpisu několika memorand mezi Středočeským krajem a provincií Sichuan. (red)

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Příští vydání 13. listopadu 2014

5

5

SPORT

5 5

Říčansko

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

P Pomoc je důležitá

O ČEM SE MLUVÍ

Pavel Mohrmann [email protected]

jim i Berdych

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 30. 10. / 9. ročník / č. 22 / 2014

Mnoho z nás, včetně mě, patří do věkové kategorie 40 plus. Nevím jak ženy, ale chlapy v tomto věku nutí život přemýšlet. Je až nevkusné, jak musím trapně vykroutit tělo, abych si po ránu navlékl ponožky a nevyluzoval zvuky námahy. Nemůžu si dát jako dřív k obědu kilo fazolí a večer jít na párty. To můžu udělat jednou za půl roku ve chvílích, kdy jsem několik dnů sám, nejlépe v divočině. Když jednou za dlouhou dobu přeroste má vášeň pro televizní sport rozumné hranice a rozhodnu se zahrát si na Rosického, potřebuji tři dny dovolené. Jsem zkrátka ve věku, kdy mám energii nezbytnou na několikavteřinový sprint, abych unikl největšímu nebezpečí. Nic víc. Ze všech stran mi všudypřítomná média radí, jak zdravě žít, co jíst, abych spal, co jíst, abych nespal, co dělat, abych mohl na malou, nebo abych na malou nemusel, a z TV se na mě usmívají krásní a mladí lidé bez vrásek, kteří vědí, jak zhubnout. Jenže, jak říkala babička, na každém šprochu pravdy trochu. Takže po ránu žvýkám oves, šnytlík sypu do nízkotučného tvarohu, který na ten nechutný černý chléb nejde namazat, a v noci to zazdím štanglí salámu, abych z té přemíry zdraví neumřel. Lepší už to prostě nebude.

Tleskal

Temperamentní

KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Modré dveře. Ač název zní idylicky, setkáte se tu s lidmi, kteří zrovna tím pravým štěstím neoplývají. I když, co je to pravé štěstí? Terapeutické centrum Modré dveře je centrum nabízející péči pro lidi s psychickými obtížemi, v krizi, pro lidi s duševním onemocněním nebo mentálním handicapem, dále pak jejich rodinným příslušníkům. Pomáhá lidem již čtvrtým rokem. O tom všem jsme si popovídali s Kateřinou Sivekovou Křižákovou, ředitelkou centra.

PhDr. Kateřina Siveková Křižáková působí v Modrých dveřích nejen jako ředitelka, ale také jako psychoterapeutka

 Vstupujete do 4. roku svého působení, jak jste se s předcházejícími léty vypořádali? Každý rok byl náročný a každý různým způsobem. Je těžké nastavit službu, která před námi v regionu neexistovala, a opírat se jen o své zkušenosti či předávané zkušenosti jiných. Naše služby se rozbíhají několika různými směry a obrazně se na konci zase potkávají. Pomáháme li-

Andělé pro Modré dveře - aukční výstava andělů (na obrazech, ze skla či jako sochy) se bude odehrávat i letos 12. prosince

dem s psychickými obtížemi, lidem v krizi, osobám s duševním onemocněním, mentálně postiženým, dětem, dospívajícím, dospělým všech věkových kategorií. Odborná pomoc takovémuto spektru klade nároky i na pracovníky v centru, kteří se neustále vzdělávají. Nejzátěžovější pro vedení organizace je ale získávání financí na naše služby, které jsou v drtivé většině pro klienty bez úhrady. Ale stejně tak se s těmito obtížnými prvky nese

Strom vědění je stromem života

ŘÍČANY – Den stromů je svátek, který se slaví po celém světě od poloviny 19. století. Datumově se liší podle klimatických podmínek jednotlivých zemí. Vznikl v Nebrasce, když osadník a novinář J. Sterling Morton začal v okolí svého domu sázet stromy, protože v širokém okolí žádné nebyly. Tentokrát se oslavovalo i v regionu. Velká akce Na louce u Říčanské hájovny se v sobotu 18. října sešlo více než 400 dospělých a dětí, aby společně oslavili Den stromů. „Navazujeme tak na tradici stromkových slavností, které byly pořádány každoročně okrašlovacími spolky v Říčanech a dalších městech již od roku 1906,“ sdělila redakci Edita Ježková, koordinátorka vzdělávacích aktivit z tamního muzea.

V hájovně se připravovaly štrúdly, které se pekly ve venkovní peci. Když pec vychladla, sušily se zde křížaly

cepty: rakytník v medu, arónie s jablkem, marmeláda z kiwi a šípků a další. Pomolog (pozn.: botanik – specialista na ovocné odrůdy stromů) Ing. Vojtěch Ptáček předvedl tradiční odrůdy jablek, určoval odrůdy, které si účastníci akce přinesli z vlastní zahrádky, radil s výběrem odrůd a pěstováním. Jablka za vydatné pomoci dětí a rodičů moštovali a následně se vlastnoručně vyrobený mošt pil z kompostovatelných kelímků. „Děkujeme všem, kteří se na akci podíleli, hlavně ekocentru a muzeu,“ dodala závěrem (red) paní Ježková.

 pokračování na str. 5

Vyrábíte originální výrobky? Račte vstoupit

REGION – Místní akční skupina Říčansko vyhlásila výzvu k předkládání žádostí o udělení regionální značky Zápraží na výrobky a produkty. Žádosti je možné podávat do 4. listopadu 2014. Takže pokud se považujete za regionálního výrobce, máte příležitost k certifikování vašeho výrobku. Získáte tak oceněnou prestiž výrobků, propagaci své produkce, nové kontakty a další možnosti rozvoje.

Značka Zápraží má působnost již v 51 obcích Certifikace je nyní možná ve více než pěti desítkách obcí na Říčansku a Dolnobřežansku. Zájemci o udělení značky pro své produkty se mohou přihlásit na e-mailu projekty@ricansko. eu nebo telefonu 774 780 543. Vlastnictví regionální značky je dokladem sounáležitosti s regionem. Navíc značený pomáhá objevovat atmosféru regionu novým a netradičním způsobem, a to jak jeho návštěvníkům, tak i místním obyvatelům, kteří mohou nákupem certifikovaných produktů podporovat „své“ (red) místní výrobce.

„Ovocnáři“ Akce byla letos věnována zejména ovocným stromům. „Chtěli jsme připomenout účastníkům, že mají kolem sebe v zahradách, sadech a alejích staré ovocné stromy, o které je třeba se starat. Rádi bychom motivovali návštěvníky, aby sami sázeli stromy (nejen ovocné) ve svém okolí a zpracovávali sami jejich úrodu,“ řekla Edita. Účastníci společně s organizátory vysadili u hájovny ovocnou odrůdu dřínu a seznámili se s dalšími méně známými ovocnými stromy a keři. Ochutnávaly se i některé osvědčené re-

i to pozitivní. Je za námi kus dobré práce, která se projevuje na konkrétních lidských životech našich klientů, někteří se mohou vrátit zpět do práce, někdo do školy, zlepšuje se kvalita žití tam, kde to vypadalo beznadějně.

„Spolu s účastníky jsme u hájovny zasadili ovocnou odrůdu dřínu a seznámili jsme se s dalšími méně známými ovocnými stromy a keři,“ popsala výsadbu Edita Ježková

www.facebook.com/nasregion

@nasregion

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BENICE

je: Výroba talismanu a program pro děti s Eliškou Hlízovou, Africké rytmy – zpívání a tanec s Hankou Říhovou, Promítání filmu o Kamerunu: Muž, který sází stromy, Prohlídka výstavy Zkameněliny – archiv života, Rezervace vítána: edita.jezkova@ muzeum.ricany.cz, 323 603 161 18. 11. – 18:00 • CYKLUS PŘEDNÁŠEK KOLEM SVĚTA: Srí Lanka III. – historie a památky. Cejlon, od r. 1972 Srí Lanka, má velmi bohatou historii. Už několik století před naším letopočtem se dostal na Cejlon ze sousední Indie buddhismus. Panovníci vybudovali na severu ostrova monumentální svatyně. Aby uživili rozrůstající se obyvatelstvo, zřídili důmyslný systém nádrží, které dodnes slouží svému účelu, přestože jsou více než 1 000 let staré. Prolnutí Sinhálského buddhismu a Tamilského hinduismu je vidět zvláště ve starověké Polonaruwě, kde se dochovaly jedinečné chrámy s bohatou výzdobou. Na závěr bude promítnut film od Milana Sprengera, který shrne naše putování po tomto nádherném ostrově. Promítat a vyprávět bude Jindřich Částka. Muzeum Říčany.

Od 1. 10. • Plavání kojenců a batolat. HOTEL PARK HOLIDAY, Květnového povstání 194, P 10. Plavání kojenců a batolat od 3 měsíců, vlastní bazén, slaná voda 32 ˚C. Široká nabídka ostatních programů pro rodiče a děti. Nové programy: čt: 15,30 hravá jóga (rodiče + děti), čt: 16,30 akvabely (4-6 let), VB plavání 5-10 let. www.kenny.cz, info@ kenny.cz, tel. 736 520 420

` JEVANY 8. 11. – 17:00 • Lampiónová procházka aneb uspávání ježků. Sraz: Na parkovišti u rybníka a půjdeme ulicí Na Skalce, kolem dětského hřiště do ul. Sportovní, až do lesa a lesem dolů do ul. Na Skalce a ul. Družstevní zpět na parkoviště, kde budeme uspávat ježky k zimnímu spánku. S sebou lampióny, baterky, nakresleného či vyrobeného ježka. Za deště se akce ruší. Jana Pelikánová, tel.: 775 723 292, www.tudyznudy.eu

` KOLOVRATY 31. 10. – 19:00 • Jazzová zvěřinačka se Steamboat Stompers. Zvěřinové hody doprovodí příjemným jazzem kapela Steamboat Stompers v sále U Boudů (Praha – Kolovraty). Rezervace: on-line na http://www.klububoudu. cz/, předprodej v Restauraci U Boudů (denně 11-23 hodin) 9. 11. – 17:00 • Dýňová slavnost, podvečerní akce pro děti s rodiči pořádaná Rodinným centrem MACEK s lampiony a závěrečným ohňostrojem, sraz s lampiony v atriu před Infocentrem 11. 11. – 11:00 • Svatomartinská husa, kulinářská akce Restaurace U Boudů – PrahaKolovraty, Mírová 21 11. 11. – 19:30 • Bez Obřadu, oblíbený DS UCHO uvádí francouzskou komedii KD U Boudů, Praha-Kolovraty, vstupné dobrovolné, další info na www.klububoudu.cz 15. 11. – 15:00 • Posvícenecká zábava Klubu důchodců. v KD U Boudů (PrahaKolovraty, Mírová 21), pořádá Klubu důchodců Kolovraty 20. 11. • Beaujolais Nouveau, opět po roce mladé francouzské víno v Restauraci U Boudů (Praha-Kolovraty, Mírová 21), možnost rezervace stolů, další podrobnosti, menu apod. na www.uboudu.cz 22. 11. – 15:00 • Jazzbáby, divadelní představení známého kolovratského uskupení pod vedením p. Vondrovice, vstupné dobrovolné, KD U Boudů, Mírová 21, Praha-Kolovraty 23. 11. – 15:00 • Odpoledne deskový cher, pro děti i dospělé v KD U Boudů, pořádá spolek Naše Kolovraty, KD U Boudů, Mírová 21, Praha-Kolovraty

KULTURNÍ CENTRUM LABUŤ, 17. listopadu 214, tel.: 323 602 456, e-mail: [email protected], www.kclabut.cz 28. 11. – 15:00 • Stavění vánočního stromu, tradiční předvánoční akci pro děti i rodiny pořádá restaurace U Boudů KD, Mírová 21, Praha-Kolovraty 28. 11. – 19:00 • Chanukový večer, orchestr Šarbilach představuje hudbou i slovem židovský svátek, světel vstupné 90,- Kč děti a důchodci 60,- Kč. KD U Boudů, Mírová 21, Praha-Kolovraty 8. 12. – 19:30 • Cestopisný večer Skotsko. Poutavé vyprávění doplněné množstvím fotografií, výstavou a především ochutnávkou whisky a zasvěceným výkladem nejen o její výrobě! Vstupné: 90,- Kč (v ceně ochutnávka whisky). KD U Boudů, Mírová 21, PrahaKolovraty, www.klububoudu.cz

` ŘÍČANY do 4. 1. • Výstava: Zkameněliny – archiv života. Kdo obýval naši planetu v dávných dobách? Výstava představuje rozmanitost života v různých obdobích geologické historie Země. Prohlédnout si můžete unikátní a cenné zkameněliny nejen populárních trilobitů, ale i méně známé amonity či záhadné graptolity. K vidění je úplná lebka jeskynního medvěda a po několika letech bude opět vystaven mamutí kel z depozitáře Muzea Říčany 4. 11. – 18:00 • Cyklus Čtení starých textů. Další cvičení budou probíhat v těchto termínech: 11. 11., 2. 12., 16. 12. Cvičení jsou vhodná jako doplněk k cyklu TVORBA RODOKMENU. Jsou určena laickým zájemcům o historii, obecním kronikářům či studentům historických

INZERCE

5. 11. – 19.30 • Podblanický podzim – Pocta české hudbě. Koncert v rámci významného festivalu Podblanický podzim. Pěvecký sbor benešovských učitelek, Quartetto noc flauto a sólisté Dagmar Vaňkátová – soprán a Ondřej Socha – tenor 6. 11. – 19.30 • Šatopletův podzim. Divadlo Aloise Jiráska Úpice – Jednota divadelních ochotníků. Eugeniusz Szybal: P.R.S.A. – komedie 9. 11. – 15:00 • Šatopletův podzim. Dipona Louňovice – Petra Krutská, Josef Pšenička, rá oblékla klasické české a moravské 14.00 – 17.00. V den státního svát„lidovky“ do rockového hávu ku 28. října je výstava UZAVŘENA. Čert a Káča – pohádka pro děti Vstupné dobrovolné 13. 11. – 19:30 12. 11. – 20:00 • Šatopletův podzim. Rádobydiva8. 11. – 30. 11. • ČECHOMOR – KOOPERATIVA TOUR 2014. Koncert legendární kapely, kte- dlo Klapý. Šolom Alejchem, Ladislav Olga STÁRKOVÁ – MALBY A GRAFIKY. Valeš: Všechno není košer – drama Slavnostní vernisáž výstavy se koná v sobotu 8. listopadu v 15 hodin. Ve ` STRANČICE dnech 9. – 30. listopadu je výsta9. 11. – 15.00 va přístupna: Po a St 8.30 – 12.00 • Koncert u příležitosti „Dne vzpo- a 13.00 – 17.00, ÚT a Čt 8.30 – 12.00 mínek“. Kostel sv. Mikuláše v Oticích. a 13.00 – 16.00, Pá 8.30 – 14.00, Ne (Den válečných veteránů 11. 11.) 14.00 – 17.00. V den státního svátku – 100 let od vypuknutí 1. sv. války. 17. listopadu je výstava UZAVŘENA. V programu vystoupí: Ženský pěvecký Vstupné dobrovolné sbor „Sirény“ pod vedením Martiny 6. 12. – 22. 12. Červené, zahrají studentky gymnazia VÁNOČNÍ VÝSTAVA – „PŮJDEM SPOLU Jana a Krystýna Janovských, recituje DO BETLÉMA“. Slavnostní vernisáž Tomáš Mondschein, žák 9. ročníku ZŠ výstavy se koná v sobotu 6. prosince Strančice. Dobrovolné vstupné bude v 15 hodin. Ve dnech 7. – 22. prosince věnováno na opravy kostela sv. Mikuje výstava přístupna: Po a St 8.30 – láše v Oticích 12.00 a 13.00 – 17.00, ÚT a Čt 8.30 11. 11. – 17.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00, Pá 8.30 – • Uspávání studánky V. ročník. 14.00, Ne 14.00 – 17.00. Součástí Základní škola Strančice – Studán- výstavy je prodej drobného vánočního ka sv. Anny ve Strančicích. Pochod zboží. Vstupné dobrovolné světel (děti s lampiony) půjde od budovy ZŠ ve Strančicích ke studánce ` VODĚRÁDKY sv. Anny. Studánka bude symbolic29. 11. – 15:00 ky uspána a děti čeká překvape- • Živý betlém ve Voděrádkách. ní… Vstup volný, lampiony s sebou. Všichni jste tímto co nejsrdečněji Akce se uskuteční s finanční pod- zváni na každoroční „ŽIVÝ BETLÉM“, porou Obecního úřadu Strančice který se bude konat první adventní www.studanka-strancice.cz sobotu dne 29. listopadu od 15:00 do 19:00 hodin v obecním domě ve ` ŠTĚRBOHOLY Voděrádkách. Dítě, které přinese JeOC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, žíškovi vlastnoručně vyrobený dárek, Praha 10), www.europark.cz, facebude odměněno. Nebudou chybět book.com/Europark.Praha ani živá zvířátka. Součástí akce bude Do 31. 10. VÁNOČNÍ JARMARK. Více informací • Výstava Proti dětské samotě. naleznete na našich stránkách www. Závažnému tématu dětské samoty je voderadky.com věnována výstava Nadace. Naše dítě INZERCE v Europarku. Je součástí podzimní osvětové kampaně, jejímž cílem je oslovit rodiče i širokou veřejnost. 2. 11. – od 11., 14 a 16 hod. nabízí • Romaneto. Dlouhý, Široký, Přes náš web ji příjemné posezení v restauraci po rekonstrukci Bystrozraký. Zveme všechny děti s kapacitou cca 60 míst do rubriky snadno na bezplatné představení

oborů, kteří se chtějí seznámit s písmy 16. – 19. století. Cyklus zahrnuje čtyři lekce. Rezervace: martin.hurka@ muzeum.ricany.cz, tel.: 604 237 175 9. 11. – 8:00 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa pochodu: Svojetice-Louňovice-Mukařov, 14 km. Odjezd bus č. 383: Říčany k žel. st. 8.08 hod. Přihlášky na tel. 723 513 431, nebo e-mail: libuse. [email protected] Další informace na www.kct-ricany.cz 9. 11. – 14.00 až17:00 • Odpoledne v muzeu: Africké. Chcete strávit v muzeu příjemné odpoledne s dětmi či bez nich? Přijďte si vyzkoušet, jak si hrají děti v Africe, vyrobit talisman, zatančit a zazpívat si, zhlédnout film o Kamerunu, výstavu zkamenělin a chvilku posedět. Začátek programu: 14:00, 15:00, 16:00 hodin. V ceně vstupenky

Chybí vám zde vaše pozvánka?

Hotel u sv. Huberta obědy, večeře, česká klasika i mezinárodní kuchyně firemní stravování dětské hřiště na zahrádce oddělený salónek pro 30 osob taneční sál pro 130 osob ubytování pro 30 osob

sport | kultura

ava | záb

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 19 000.

Vhodné pro firemní akce a svatby Těšíme se na Vaši návštěvu Horní náves 15, Louňovice, tel.: 774 320 672

www.hoteluhuberta.cz

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

` UHŘÍNĚVES 11. 10. – 2. 11. • Jiří VONEŠ – OBRAZY. Ve dnech 13. října – 2. listopadu je výstava přístupna: Po a St 8.30 – 12.00 a 13.00 – 17.00, ÚT a Čt 8.30 – 12.00 a 13.00 – 16.00, Pá 8.30 – 14.00, Ne

zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 904 [email protected]

www.nasregion.cz

Říčansko

Suchdol Hostivice

Babice, Benice, Březí, Čestlice, Doubek, Jažlovice, Klokočná, Kolovraty, Kuří, Lipany, Louňovice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Pacov, Pitkovice (Praha 22), Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Tehov, Tehovec, Uhříněves, Všestary Veřejně dostupná místa: Čestlice – Delicatesse, Hospoda Na návsi, Albert, Makro, Praha-Pitkovice – Pitkovická hospoda, Průhonice – Obecní úřad, Pizzerie Grosseto, Říčany – Nádražní restaurace, Na Fialce, Plavání dětí, Uhříněves – U kostela, Rychety

Praha

z obcí

Jedu, jedeš, jedeme!

KRÁTCE Rekonstrukce ulice ŘÍČANY – V pondělí 13. října začala kompletní oprava komunikace Olivova v úseku ulic Na Vyhlídce a Jasmínová. Bez omezení dopravy v ul. Olivova byla zahájená realizace splaškové kanalizace v ul. Na Kozákově po ul. Olivova, a to v termínu od 20. 10. do 27. 10. 2014. Uzavírka komunikace a s tím spojená změna autobusových linek nastane v době od 27. 10. 2014 do 30. 4. 2015. Více informací naleznete na webových stránkách města – www.info.ricany.cz

MUKAŘOV – Koloběžkový sport na území České republiky píše dnes již více než čtyřicetiletou historii. V posledních letech zažívá koloběh boom také v evropském a celosvětovém měřítku, proto je třeba vést k této aktivitě také děti již od útlého věku, což si vzali k srdci Mukařovští. Mukařovskou koloběžkiádu pořádalo na konci měsíce září v ulici U Zelené cesty už potřetí občanské sdružení Mukařov-sko. Soutěžilo se celkem v pěti kategoriích, které byly rozděleny na základě věku zúčastněných dětí. Jelikož akce vyvolala v minulém roce velký ohlas, rozhodli se pořadatelé přidat i soutěž pro dospělé koloběžce a koloběžkyně.

UHŘÍNĚVES – Zatímco Češi vytřídí přes pětaosmdesát procent papíru, nápojových kartonů jen zhruba pětinu. Zapojte se i vy do třídění nápojových kartonů a zúčastněte se akce Kam s nápojáčem, v níž můžete vyhrát tablet, poukazy na nákup a jako hlavní cenu letecký zájezd pro dvě osoby do Švédska, evropské „pravlasti“ nápojových kartonů. Více informací získáte na www.kamsnapojacem.cz v sekci Soutěž.

Krizový SMS systém STRANČICE – Obec ve spolupráci s SDH Svojšovice zprovoznila krizový SMS informační systém pro své občany. Pomocí něj může obec a též hasiči varovat občany při různých krizových situacích, např. velkém požáru v obci, o průmyslové havárii v okolních firmách, povodních. Své mobilní telefony registrujte na internetové adrese http://strancice.fireport.cz. Upozorňujeme, že systém nefunguje pouze pro obyvatele Strančic, ale také pro přidružené obce. Registraci můžete též provést e-mailem na [email protected]. V e-mailu je třeba uvést jméno, příjmení a mobilní telefonní číslo.

Vysílač jen dočasně MNICHOVICE – Město Mnichovice má od roku 1999 uzavřenu smlouvu se společností Vodafone na umístění vysílače mobilní sítě na střeše školy. Vypnutí a odstavení vysílače by znamenalo výpadek v pokrytí touto sítí v Mnichovicích. Po dobu výstavby třetího patra školy bude tento vysílač umístěn v parku pod školou a zabezpečen oplocením. „Jeho opětovná montáž na střechu školy by měla proběhnout do konce roku 2014,“ sdělila Petra Pecková.

Historicky první MS v koloběhu nemohl uspořádat nikdo jiný než Češi, a to v roce 2004. Kdo ví, třeba se tam Mukařovští taky probojují

Závodníci mohli vedle vlastních strojů využít i koloběžky zapůjčené ze sdružení obcí Ladův kraj. Toto sdružení od léta 2013 půjčuje koloběžky všem, kteří mají zájem vyzkoušet zase něco jiného a poznat Ladův kraj novým a neotřelým způsobem. A hlavně těm, kteří se chtějí na vlastní kůži přesvědčit, že koloběžka již dávno není jenom hračka pro děti.

Ocenění A protože se celý den točil kolem tohoto vlastně nového sportu, tak mezi hlavními cenami pro vítěze nemohly chybět poukázky na celodenní zápůjčku profi koloběžky. Akci si náležitě užili všichni, od nejmenších až po velké závodníky, i díky občerstvení a balonkům a reflexním páskám, které byly pro (red) všechny účastníky zdarma.

Bez nároku na honorář zahrály kapely Agapepe, CZ Celé znova, Emma Band, The Cell a samozřej-

mě kapela Wohnout. Nádherná atmosféra se ani nedala popsat, kdo tam byl, pochopí. Je málo akcí a aktivit, kde se lidé dokáží semknout a společně konat dobro. „Cítím potřebu poděkovat – za pomoc i za nezapomenutelný zážitek. Velký dík patří Romanu Bezouškovi, který tuto akci vymyslel, připravil a s kapelou Emma Band hrál pro svého malého kamaráda Maxima. Jmenný seznam dalších pomocníků a podporovatelů si netroufám vypisovat, jednak by byl hodně dlouhý, jednak mám obavy, abych na někoho nezapomněla. Takže poděkování náleží policii (městské i státní), dobrovolným hasičům, zdravotníkům,

všem, co pomáhali okolo pódia, všem, kteří trpělivě čepovali pivo, obsluhovali hosty a starali se o bezproblémový chod akce, samozřejmě sponzorům – bez kterých by to nešlo. A samozřejmě těm, kteří přišli na koncert a vytvořili společně s účinkujícími neopakovatelnou atmosféru,“ řekla Jana Havelková, místostarostka města.

Na pomoc se vybralo dost Výtěžek z koncertu byl 201 000 Kč. Dotaz, jak tato částka pomůže Maximovi, směřoval na Petru Čejkovskou, maminku Maxima: „Díky této úžasné akci můžeme Maximkovi nechat upravit auto a ještě mu dopřát speciální rehabilitaci. Děkujeme všem, co přišli a bavili se tak skvěle jako my.“ (red)

Pro umělecké cítění

ŘÍČANY – Umění je součást lidské kultury už od nepaměti. V dávné minulosti bylo v širokém slova smyslu charakterizováno jako užitečná dovednost, kterou neovládá každý a které je případně třeba se naučit. Od dob renesance se ovšem užívá ve spojitosti s „krásným uměním“, kde je kladen důraz na originalitu, tvořivost a individualitu umělce. A v galerii, kterou jsme navštívili, se na poslední zmiňované prvky opravdu klade důraz.

název výstavy vypovídá, prezentovala autorovy obrazy ve dvou tematických polohách. Zajímavou se pro nás stala figurální tvorba, kde autor již delší dobu zpracovává archetypální příběh Fausta a Markétky. Příběh životního hle-

Upozornění na uzavírku

dání, zklamání, transformování a vykoupení. Toto téma pozvolnou cestou autor vyvíjel ze starších kompozic s jednou postavou připomínající kybernetického potápěče nebo jeptišky a nakonec zakončil sérii rozměrných obrazů

ČERNÉ VODĚRADY – Obecní úřad vydává varování pro všechny rodiče s dětmi. V posledních dnech se po okolí obce (Kouřim a Bečváry) údajně pohybuje černá dodávka. Posádka navazuje přímý kontakt s dětmi a snaží se je nalákat do vozu. Záminkou pro komunikaci se stala stavebnice Lego a různé cukrovinky. „Varujte své děti a více je hlídejte,“ nabádá místní obecní úřad své občany.

Změna otevírací doby STRANČICE – Vzhledem ke změně času bude v zimním období na žádost občanů posunuta otevírací doba Shromaždiště odpadů. Od 1. listopadu až do konce března bude v úterý zavřeno, pondělí a středa otevřeno od 8.30 do 10.00, čtvrtek a pátek 15 – 17.30, sobota 8.30 – 11 a neděle 15 – 18.00 hodin.

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Jak šel rok s „Kotelnou“

Nejen výstavy

Galerie Kotelna završila svou letošní výstavní sezonu autorskou výstavou malíře Lukáše Orlity „Dvě tváře“, která byla pro návštěvníky otevřena celý měsíc. Jak

Prostor galerie ale není jen čistě výstavním prostorem, pořádají se zde také výtvarné kurzy, které vytvářejí neustálý dialog mezi umělcem a divákem. (red)

INZERCE

KOZOJEDY – Z důvodu plánované údržby redukčních ventilů v obci bude dne 30. 10. ve čtvrtek od 8:00 do 11:00 hodin přerušena dodávka pitné vody v ulicích: K Jevanům, Českobrodská – část až po ulici 1. máje, Revoluční, E. Horáka, Na Vyhlídce, U Mateřské školy, Na Zastávce, ul. Oblouková, Spojovací.

Krátké zprávy připravila Sabina Sarkisovová

pracující převážně se třemi postavami. V tomto roce se konaly i další zajímavé výstavy, ať již autorské či skupinové, a návštěvníci mohli obdivovat díla současných profesionálních výtvarníků, stejně tak práce amatérských umělců na květnovém Festivalu amatérské tvorby.

Společná výstava sochařky Pauliny Skavove a malíře Zbyňka Havlína s názvem Luxury Paradise sklidila mimořádný úspěch

Přerušení dodávky vody

Varování

Kapely hrály pro Maxima KOSTELEC NAD ČERNÝM LESY – Maxim se narodil s mnoha vývojovými vadami, jako je ochablé svalstvo či zúžené dýchací cesty. Jeho léčba je velmi nákladná. Osud tohoto malého chlapce ale nebyl lhostejný obyvatelům Kostelce, kteří již přes rok Maximovi a jeho rodině pomáhají. Vrcholem pomoci byl koncert s názvem „BigBeat pro Maxima“, který se uskutečnil minulý měsíc.

KRÁTCE

KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Od 27. 10. do 21. 11. bude probíhat rekonstrukce silnice I/2 v úseku od Kostelce nad Černými lesy po křižovatku na Svatbín. Z tohoto důvodu bude nájezd na silnici I/2 z ulice Kutnohorské uzavřen a objízdná trasa povede po ulici Pražské a Komenského. Objízdné trasy jsou vyznačeny na mapkách.

Koloběžku a hurá do boje

Vyhrajte letenku do Švédska – třiďte

3

Čtvrtek 30. 10. 2014 • JVR 22

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

auto, moto / sport

www.nasregion.cz

Temperamentní dračice Mrštná, dravá, ale hlavně půvabná. V Mazdě se tentokrát mimořádně vytáhli, jelikož nová M3 nás strhla během několika vteřin. V momentě, kdy jsme usedli za volant, jsme nabyli dojmu, že máme o řádný zážitek postaráno. Proto, i při vracení auta do AutoPalace Spořilov, jsme zamačkávali slzu. Ano, tak moc nás dostala.

 AUTOTEST

Duše v pohybu

Auta jsou často srovnávána s ženami. Těch ošklivých se nevšímáme, ty krásné vnímáme celým svým srdcem. Ale jak rychle do života přijdou, tak zase odejdou. Jenže nová Mazda M3 je tak dokonalou milenkou spojující inteligenci s kouzlem tygřice, že nechat ji odejít by byl hřích. „Emtrojka“ prošla kompletním přepracováním a ve své třídě hatchbacků udělala významný pokrok, a přitom neztratila nic ze svého dravého vzhledu, který je pro Mazdu tak typický. Tzv. KODO (duše v pohybu) designerský motiv dodává autu nový rozměr.

Palubní deska působí velmi uhlazeně a dokonale. Uprostřed velký tachometr, který je obklopen dvěma digitálními ukazateli (nalevo otáčkoměrem, napravo palivoměrem společně s údaji o spotřebě) bohatě postačil. V jednoduchosti je prostě síla.

Rozměry Na první pohled se zdá být trojka malá, ale opravdu zdání klame. Se svými 4,47 metry a typickými tvary se občas špatně odhadovaly rozměry při parkování. Parkovací senzory u testované verze chyběly, což nás jemně rozladilo. Co nás ale opravdu potěšilo, bylo místo pro posádku uvnitř vozu, které je díky rozvoru náprav čítající 2,7 metrů opravdu velké.

Interiér Designéři Mazdy vsadili na myšlenku navržení interiéru tak, aby obklopoval řidiče, čímž má údajně přispívat k pocitu jednoty s vozem. Nám se prostor zdál mírně stísněný. Při představě, že za volant usedne čahoun s větší kilovou zátěží, se nám udělalo mdlo. Jinak ale všechno bylo tam, kde být má. Ovládání klimatizace pomocí otočných ovladačů či sedmipalcový displej, ve kterém je ukryt palubní počítač s rádiem, navigací a též komunikačním systémem, který lze pohodlně připojit k chytrému telefonu, nás mile překvapil. Navigace má velmi intuitivní ovládání, takže dostat se z místa A do místa B by nemělo nikomu dělat problémy. O to příjemnější je fakt, že se k displeji nemusíte natahovat, ale stačí použít otočný ovladač umístěný ve středovém tunelu.

Jízda

Sedí na vynikajícím podvozku. Vymetete-li nějaký kanál, ozve se jemná rána, ale na volantu to ani nepocítíte. Sto padesát koní vás vmáčkne do sedačky jako nic, protože přeci jenom 2.2 dieselový motor dodává autu neskonalý říz. Technologie Skyactiv-D, tedy jakýsi balíček technických vychytávek, používá výhradně motory na diesel s nezvykle nízkým kompresním poměrem, což vede k mnohem klidnějšímu chodu motoru. Takže my řidiči, kteří jsme u dieselových motorů zvyklí na různé pazvuky a hlasité brumlání přenášející se do kabiny, jsme byli velmi překvapeni neskonalým tichem, ve kterém bychom slyšeli i špendlík spadnout na zem. Co potěší hlavně ženy nebo ty jedince, kteří mají problém rozjíždět se do kopce, je Asistent rozjezdu, který přidrží auto ve svahu. Ovšem na druhou stranu, co nemůže potěšit snad nikoho, je úplná absence klíčků, jelikož se auto startuje pomocí tlačítka (my staromilci to tak máme), a také takzvaný i-Stop systém, který vypíná motor při zastavení. Díky bohu se alespoň tato funkce dá velmi snadno vypnout, jelikož při popojíždění v kolonách by to byla opravdu frustrující záležitost, nejen pro startér.

Získala si nás M3 je prostě holka do nepohody, která se umí vypořádat s kdovíjakou situací. Avizovaná kombinovaná spotřeba 4,8 litrů byla v rámci možností dodržena, a proto má tohle auto snů jedinou a zásadní chybu. Není naše! Sabina Sarkisovová Rychlá reakce převodovky, příjemný interiér, navigace, spotřeba, intuitivní ovládání, asistent rozjedu do kopce Málo místa u řidiče, i-Stop, manuální zapnutí světel, absence parkovacích senzorů Hodnocení redakce:



Konkurence pro Velkou Kunratickou JUREČEK – Bez nadsázky lze tvrdit, že říčanský lesní běh kolem známého rybníka se stal za 33 let, co se pořádá, dosti velkou konkurencí pro slavnou Velkou Kunratickou. Je to zásluha Běžeckého klubu Říčany v čele s jeho zakladatelem a nejúspěšnějším závodníkem Milošem Smrčkou, který nedávno získal už třetí titul mistra světa v běhu do vrchu v kategorii veteránů. Druhý říjnový víkend se stala lesní cesta ve Strašínské ulici a přilehlé cesty v lese kolem Jurečku opět dostaveníčkem bezmála pěti stovek běžců všech věkových kategorií. Viděli jsme na startu početnou skupinu z Běžeckého klubu Újez-

du nad Lesy, místního atletického oddílu Sokola, ale i z Jevan, Velkých Popovic, Českého Brodu, Úval, prostě plejádu nadšenců pro přespolní běhy. Závod na Jurečku jim plní všechny přednosti této atletické disciplíny. Co je však nej-

pozoruhodnější, je nadšení, které sdílejí nejen závodnici, ale i rodiče, kteří v hojném počtu lemují celou trať, fotografují a povzbuzují. Dopoledne strávené v běžeckém ráji bylo pozoruhodné především tím, že zájem rok od roku stoupá. Ještě před deseti lety byla na startu sotva polovina z dnešních pěti stovek startujících a to je velice radostné zjištění, stejně jako to, že ne všechny dívenky a kluci denně vysedávají jen u počítačů a tabletů. Kdo má zájem, výsledky najde na www.ricany.cz/org/bezeckyklub. Jan Kotrba

Auto Palace Spořilov s.r.o., Na Chodovci 2457/1, 141 00 Praha 4, tel.: 702 004 869, [email protected], www.autopalace-sporilov.cz Testovaný model: Mazda M3, 2.2 Skyactiv – D150, cena: 515. 900 Kč

Pivovarský přespolní běh KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Pivovar ve spolupráci s městem uspořádal 11. října v lese mezi Kostelcem a Přehvozdím běžecký závod s názvem Černokostelecká dvanáctka. Jak již název závodu napovídá, jednalo se o přespolní běh na trati dlouhé dvanáct kilometrů. Premiéra V sobotu dopoledne se v pivovaru sešlo 58 účastníků závodu. Někteří si přišli zazávodit, jiní si jen udělat procházku krásným podzimním lesem. Počasí vyšlo na jedničku a tak chvíli po jedenácté hodině mohla místostarostka města paní Jana Havelková odstartovat první ročník tohoto závodu. Start a zároveň i cíl závodu byl u pivovarského komína. Po odstartování se běžci vydali do prvního kopce směrem k náměstí

Závodníci se, s úsměvy na rtech, podívali na místa, kudy se nechávala vozit černokostelecká vrchnost, či kde stávaly mlýny celého tamějšího panství

a po červené turistické značce dále směrem do lesa, kde se během závodu podívali až k místu bývalé vojenské základny a pak se údolím podél Jalového potoka vrátili zpět. Vítěz tuto trať zdolal v čase 47 minut a 49 vteřin. Všichni účastníci obdrželi památeční pohled se

svým umístěním v závodě. Ceny pro nejlepší závodníky věnoval Černokostelecký pivovar a společnost Rehapro. Po vyhlášení vítězů se na nádvoří pivovaru strhla bujará diskuse a pro kladné ohlasy se pořadatelé rozhodli tuto akci (red) zopakovat i příští rok.

Mladí tenisté Říčan jsou mezi elitou ČR

Tleskal jim i Berdych

ŘÍČANY – Mladí tenisté místního Sokola mají nejen obrovskou výhodu v tom, že mají kurty přímo uprostřed města, ale též si vybudovali zásluhou výborných trenérů skvělé celky, které letos slavily mimořádné úspěchy. O nich nám právě trenérka Eva Kovačková prozradila:

„Nejprve jsme před prázdninami vyhráli základní skupinu naší soutěže, což je 8 družstev z Říčan a okolí. Postoupili jsme do semifinále a následně vyhráli finále. Tím jsme se nominovali na MCR v baby tenise. Poté jsme v Prostějově porazili dvě

Tomáš Berdych se rád podepisoval mladičkým hráčům Foto: Ladislav Polata

družstva a se stejným počtem celků jsme též utržili porážku. Hezké bylo, že jeden člen z našeho družstva po porážce prohlásil, že stejně budou všichni koukat, až čtyři kamarádi z tak malého klubu budou dostávat medaili za 4. místo. To bylo ocenění po sportovní stránce. Bylo nečekané, ale zasloužené. Navíc velikým přínosem bylo, že se hrálo v Prostějově a děti mohly denně pozorovat Tomáše Berdycha při tréninku. Ochotně jim podepisoval tenisáky, bavil se s nimi a snad se i rád chvílemi díval na novou generaci tenistů – nástupců. Celé finále mladých tenistů v Prostějově mělo vynikající úroveň.“ Jan Kotrba

INZERCE

CHCETE SE STÁT SOUČÁSTÍ STABILNÍ SPOLEČNOSTI? PAK HLEDÁME PRÁVĚ VÁS

Hledáme řidiče autobusu pro ranní a odpolední svoz zaměstnanců na trase Průhonice/Opatov a zpět NABÍZÍME: • Práci na zkrácený úvazek (4-6hod.) denně • Zázemí stabilní společnosti • Dobré platové ohodnocení • Možno i pro aktivní důchodce POŽADUJEME: • Kartu do tachografu • Profesní oprávnění • Řidičský průkaz sk. D • Flexibilitu • Spolehlivost • Slušné chování a vystupování • Čistý rejstřík trestů Nástup ihned! VÍCE INFORMACÍ NA TEL. 774 774 064 NEBO NA E-MAILU [email protected] V kategorii Předžákyň zvítězila Monika Florová s časem 1:12

Čtvrtek 30. 10. 2014 • JVR 22

5

Ocenění válečných veteránů

Předání ocenění bylo předstupněm 70. výročí osvobození, které si připomeneme v kvěnu 2015

STŘEDNÍ ČECHY Hejtman Středočeského kraje Miloš Petera ocenil veterány z druhé světové války, kteří žijí na území kraje. Celkem 76 oceněných středočeských válečných veteránů obdrželo společně s diplomem příspěvek na nákup léků a potravinových doplňků. Slavnostního aktu se osobně zúčastnilo 16 ve-

teránů. Mezi oceněnými byl například pracovník odbojové skupiny, člen partizánské skupiny, průzkumník partyzánské brigády, aktivní účastnice národního boje za osvobození, spojař u dělostřelectva a další. Hejtman předal šek v hodnotě 190 000 korun zástupcům Československé obce legionářské. Ta svůj vznik datuje do roku 1921 a vede již pět let projekt Péče o válečné veterány. Cílem je pomáhat válečným veteránům při plnohodnotném zapojení do

společnosti a bránění jejich sociálnímu vyloučení. Toho je dosaženo prostřednictvím vedení a pravidelné aktualizace databáze válečných veteránů, provozováním bezplatné linky pomoci, sestavením týmu terénních pracovníků, informační a poradenskou pomoc při čerpání sociálních a zdravotních programů, při řešení sociálně-právních a sociálně-zdravotních problémů a při informování o možnosti využívá(red) ní různých programů.

Pomoc je důležitá

 pokračování ze str.1

 Čeho si na centru nejvíce vážíte? Od počátku je naší vizí podpora nejen samotného klienta, ale celého rodinného systému, někdy s přesahem směrem k jeho zaměstnavateli nebo k vedení školy, kam dochází. Máme za to, že pokud se jeden z členů rodiny potýká s psychickými obtížemi, nemocí či postižením, projeví se to na celé rodině a je to různou měrou zátěžové pro všechny. Náš současný systém sociálních služeb a služeb zdravotnických takovouto komplexní pomoc neumožnuje, proto se snažíme o dofinancování z alternativních

zdrojů. Dostaneme se tak na individuální psychoterapii k osobám upoutaným na lůžko nebo k ženám s těžším onemocněním, které se starají o malé miminko, případně k jiným, kteří nemohou k nám přijít, protože jim to jejich nemoc nedovoluje.  Co je u vás nového? Nového je u nás neustále něco. Z těch pozitivních zpráv to je například bezplatně zapůjčený automobil manželů Lopezových, který je určený na dopravu k lidem, kteří následkem své nemoci k nám nemohou pro pomoc dojet. Naše služby jsme rozšířili o poradnu. Dále máme nové dva kolegy a další dva budou brzy vybráni ve výINZERCE

běrovém řízení. Chystáme se na naši velkou akci Andělé pro Modré dveře, jejíž výtěžek půjde zpět na provoz Modrých dveří.  Co plánujete na období dalšího roku? Možná to vypadá nezáživně, ale náš plán je udržet to, co jsme vybudovali. To už je adrenalin sám o sobě… A pokud se vše podaří, rozšíříme terénní službu pro více klientů, náš tým by měla obohatit psychiatrická sestra a také psychiatr. Prostory Terapeutického centra Modré dveře jsou nám již malé, takže se ohlížíme po místě, kde by mohla být naše pobočka. Děkuji za rozhovor. Sabina Sarkisovová

6

inzerce

www.nasregion.cz Provádíme

HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

KOBERCŮ A ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU MOKROU CESTOU

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX.

Mokrá cesta je opravdové praní s využitím jedinečné technologie a použitím vysoce účinných a ekologických přípravků.

Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce.

Čistíme na tlakovém principu s následným odsáním nečistot. Čistíme koberce, sedací soupravy, nebo jiné čalouněné vybavení, jak domácnostem, tak i firmám. Kontakt: 736 205 854, [email protected]

Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

Snížení nákladů mu na zateplení vašeho do

až o 50%

Kontakt: Luboš SEJK, držitel ISO 9001 a ISO 14 001, tel.: 608 934 447 [email protected], Dobřejovice

díte na video tv klip uvisej www.izolace k.cz

Veškerý servis osobních a užitkových vozidel včetně přípravy a zajištění STK

Akční nabídky pneu na

LIPANY, V Listnáčích 9 606 236 783, 774 974 118 [email protected]

www.nachtmann-autoservis.cz

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

Váš nový vůz hledejte na www.srba.cz

Špičková tepelná foukaná izolacee

NACHTMANN – autoservis

SKLENÁŘSTVÍ

Alfa Romeo t

Fiat t

Fiat Professional Jeep t

Opel t

Subaru t

Volvo

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

PRONTO Říčany, s.r.o. dodává topenářský a instalatérský materiál na hrubou stavbu i na konečnou kompletaci Černokostelecká 152/62, tel.: 323 602 235, Po – Pá 7:30 – 17:00, So 8:30 – 12:00 www.pronto-ricany.cz sledujte i akce na www.pronto84.webnode.cz

Buďte vidět v Našem REGIONU

Kontaktujte mě Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

www.nasregion.cz

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL EVY Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

Rychlé dodávky – výrazné slevy! Zvláštní výhody pro stavební firmy a řemeslníky

S tímto inzerátem

Koupelny dle vašeho přání

SLEVA 10%

Vybavení koupelen + vzorkovna Voda – topení – kanalizace

!
 


84O 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.



5O OOO





8

13




 
 
 !

  

   

 

  !


ZÁBAVNÝ HALLOWEENSKÝ DEN V KIKA ČESTLICE! KDY: v sobotu 1. 11. 2014, od 11.00 do 17.00 KDE: Uvnitř obchodního domu kika Odnesete si domò nejen dýni, ale i malou odm¿nu!

Milé d¿ti, pãijđte si do kika vyãezat svou dýni!

Dýně poskytuje OD kika zdarma. Nabídka dýní platí do vyčerpání zásob.

kika Čestlice, Kika Nábytek s.r.o., Pražská 135, 251 01 Čestlice, Po – Pá: 10.00 – 20.00 hod. So – Ne: 09.00 – 20.00 hod. inz_halloween_284x104.indd 1

*Více na www.kika.cz stʼneda15.10.14 12:57