SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL OBCE BENÁTECKÁ VRUTICE

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice, Obecně závazná vyhláška O zřízení městské policie • SSOŠ cestovního ruchu – Návštěva v Norimberku, Neznámí vandalové • MC Milovice – program akcí • Centrum pro pomoc obětem • Právník radí – Provoz na pozemních komunikacích • Napsali nám – Šikovné ruce seniorů, Maškarní rej v Milovicích, • Naši mazlíčci – na co nezapomenout • AZ divadlo „O bílém čertovi“ • VKZ – Čertovské rojení, Představujeme autora děl na výstavě „Magická krása dřeva“, Novinky v půjčovně videokazet, Z nových knih a audioknih, Dětský karneval • Sport – Zkoušky oddílu Taekwon-do, Sport Dynamo Milovice – výsledky z mistrovství ČR v sambu, Florball Club Falcon, Knoflíková kopaná • Autobusové jízdní řády

SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL OBCE BENÁTECKÁ VRUTICE Něco z historie Benátecké Vrutice V úžlabině mezi dvěma pahorky přes něž vede silnice z Lysé nad Labem na sever k Benátkám nad Jizerou se do široka rozkládá obec Benátecká Vrutice. Tímto malebným údolím bohatým na zeleň protéká potok Vlkava-Mlynařice. Stará lidová pověst o původu a vzniku jména Vrutice vypráví, že na jižním slunném svahu hlubokých lesů a na hrázi rybníka byla postavena myslivna pojmenovaná na Vrutici podle mocných pramenů vody, které zde přímo na povrch země vyvěraly, vřely nebo jak se ve staročeštině říkalo vrutily. První historická zpráva o Vrutici je z roku 1241, kdy královna Kunhuta, matka krále Václava I., darovala pergamenovou listinou ves Vrutici Komendě sv. Máří Magdaleny v Praze. V této listině se praví: „Kunhůta, královna česká, hledíc zaopatřiti blahobytem a ctí klášter

V měsíci listopadu také oslavila životní jubileum 75 let paní Marie Novotná V měsíci prosinci oslavili životní jubileum 93 let paní Eva Daňková 80 let pan Josef Heřmanský 75 let paní Vlasta Skoková Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let. Koncem měsíce listopadu byli přivítáni v milovické obřadní síni tito noví občánci: Jakub Krist, Anna Trauškeová, Denisa Nekovářová, Irena Kinkorová, Aneta Rathouská, Adriana Sabolová, Jakub Kašjak, Daniel Haniš,

Miroslava Kantová, Šárka Zumrová, Dominik Bartůněk, Michal Boušek, Markéta Hůžová, Kristýna Samková, Petr Vlček, Nela Szmeková, Adéla Křenková, Kryštof Jenčík, Petra Jirková, Karolína Teplá

Panny Marie konec mostu pražského, prodala mu za 40 hřiven bez jedné, dvorec s příslušnými polemi v Týnci, který dosud náležel k hradní věži naší kapli sv. Desideria v Lysé a za tento prodej dali jsme ke kapli rovnocennou náhradu, něco polí královských Na Vrutici a ves Vrutici“. Od nepaměti patřila Vrutice k lyskému panství. Roku 1478 byla odtud oddělena spolu s vesnicí Mladou k Milovicím. Roku 1509 se stala Vrutice spolu s dalšími vesnicemi majetkem benátecké šlechty. V kupní smlouvě se praví: „Léta Páně 1509 v outerý po svátku jedenácti tisíc svatých panen prodal Jaroslav Smiřický, pán na Lysé, svůj podíl tvrz, dvůr a ves Milovice, ves Vrutici, Starou Lysou s rybníky Starolyským a Hladoměřským s Osovou (tj. dnešní Čihadla) a ves Mladou Fridrichu z Donína, pánu na Benátkách.“ Dále téhož roku koupil Fridrich z Donína i Kostomlaty s vesnicemi Stratovem a Ostrou. Podle příslušnosti k benáteckému panství byla naše Vrutice na rozdíl od jiných obcí tohoto jména nazvaná Benátecká. Na velké mapě Čech od Millera z roku 1720 je Vrutice zakreslena mezi samými lesy, jež ji dělí od všech sousedních obcí. Na potoku Vlkavě-Mlynařici protékajícím u vsi byl směrem k Milovicím 16 lánů (276 ha) velký rybník zvaný Vrutický a směrem ke Staré Lysé byl rybník zvaný Starolyský. Na zmíněné mapě není zakreslena žádná větší cesta z Lysé do Benátek. Byla to pouze polní cesta vozová. Dnešní směr a nové vybudování silnice bylo provedeno roku 1855. První písemné doklady o školním vyučování jsou již roku 1687, kdy vdával vrutický kantor Pavel svoji dceru Marii. První veřejná škola byla ve Vrutici založena roku 1809 a prvním učitelem byl V. Vtelenský. Od roku 1846 do roku 1849 byla prováděna stavba nové školní budovy. Dnem 31. srpna 1974 byla vrutická škola zrušena a děti dojíždějí do nové 27 třídní školy v Lysé nad Labem. (pokračování na str. 2)

Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009

Milovické ECHO

LEDEN 2009

SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL OBCE BENÁTECKÁ VRUTICE (pokračování ze str. 1) Na návsi je kaplička sv. Jana Nepomuckého. Socha tohoto světce v nadživotní velikosti v rouše kanovníka s andělíčky je odborníky připisována jako dílo benáteckého sochaře Františka Adámka, žáka pozdější dílny Matyáše Brauna. Starostou či představeným obce býval rychtář. Někdy bývali rychtáři dědiční. Jejich statku se říkalo „Na rychtě“. V řadě rychtářů a starostů, kteří se podíleli na vedení obce, se několikrát objevuje jméno Bošina. Jeden z nich, Ing. Václav Bošina, byl projektantem dnešní úpravy náměstí Bedřicha Hrozného. Roku 1890 byl ve Vrutici založen Sbor dobrovolných hasičů. Při příležitosti 90. výročí jeho založení byla roku 1980 vydána publikace podchycující záslužnou činnost vrutických požárníků. Obec má bohatou historii s archivem. Dějiny obce jsou zapsány v pěti svazcích obecních kronik, v souhrnu článků lysského historika Josefa Vojáčka v časopise Benátky

z roku 1940, v publikacích kronikáře Benátecké Vrutice Františka Jaška „Bez domova“ vydané roku 1965 a „Historie a současnost Benátecké Vrutice“ z roku 1980. Po násilném obsazení Československa 15. března 1939 nacistickými uchvatiteli stihla obec Benáteckou Vrutici a další obce v blízkosti Milovic krutá rána. Bylo to násilné vysídlení obyvatel. Po prvním úředním zásahu do normálního života těchto obcí, kdy byl vydán zákaz prodeje, pronájmu, koupě, propachtování a stavby pro všechny nemovitosti katastrálních obcí Lipník, Jiřice, Benátecká Vrutice, Kbel, Újezdec, osady Radnice a Zelená a později Struhy, bylo vydáno další nařízení o vystěhování všech obyvatel jmenovaných obcí v neodvolatelném termínu – půlnoc 31. října 1940. V té době bylo ve Vrutici 606 obyvatel a tito se stěhovali na 204 různá místa dvaceti okresů v Čechách. Mnoho občanů se stěhovalo do Lysé nad Labem. Není bez zajímavosti, že

ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání Rady MěÚ Milovice od 12. 11. do 8. 12. 2008 Návrh na zajištění zimní údržby chodníků a komunikací v období 2008–2009 Návrh předložil Ing. Alexandr Černý pověřený vedením oddělení správy majetku města. Uvedl, že společnost .A.S.A., spol. s r.o., na základě požadavku města, předložila návrh Plánu zimní údržby komunikací a chodníků v našem městě na zimní období 2008–2009, tento Plán je oproti plánu na zimní údržbu z loňského roku rozšířen o údržbu komunikací a chodníků takto: nově udržované ulice: Vrutická, Kaštanová, Zátopkova, Pod Lesem, Tyršova (vnitroblok), Průběžná a Sportovní (kolem kontejnerových stání), Lomená, Pionýrů (kolem ZŠ), sídliště Mírová, Smetanova, Školská směr KD Milovice–řadové domky nově udržované chodníky v ulicích: Armádní (vpravo směrem do části Benátecká Vrutice a u prodejny PLUS), Topolová (kolem zastávky BUS a parkoviště), Ostravská, Kaštanová, Pionýrů (kolem ZŠ), Dukelská, Letecká a chodník přes Lesopark propojující ul.

Milovické ECHO

Komenského s Kaštanovou (u budovy ZŠ v ul. Komenského) Údržba ostatních komunikací a chodníků zůstává oproti loňskému roku beze změn. Ceny posypových směsí, náklady na pohotovost a náklady na čištění chodníku a komunikací zůstávají stejné jako v loňském roce. Smlouva o provádění zimní údržby komunikací a chodníků uzavřená mezi Městem Milovice a společností .A.S.A., spol. s r.o. byla uzavřena na dobu určitou a to do 31. 3. 2008, a proto byl rovněž předložen návrh Dodatku č. 1/2008 ke Smlouvě o provádění zimní údržby komunikací a chodníků o rozšíření zimní údržby o výše uvedené chodníky a komunikace a o prodloužení uvedené Smlouvy na období Zima 2008–2009 tj. do 31. 3. 2009. Po projednání návrhů a diskuzi Rada města a) schválila uzavření Dodatku č. 1/2008 ke Smlouvě č. S072401551 ze dne 11. 12. 2007 o provádění zimní údržby komunikací a chodníků uzavřené mezi městem Milovice a .A.S.A., spol. s r.o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 2 b) schválila Plán zimní údržby komunikací a chodníků v Milovicích na zimní období 2008–2009

v třetí etapě vysídlení obyvatel v okolí Milovic, která se již neuskutečnila, byla zahrnuta i Lysá nad Labem. Benátecká Vrutice (a celý vojenský prostor) byla po svém vystěhování svědkem a dějištěm vojenského rázu. V tomto prostoru se např. natáčely německé žurnály o vítězství německých vojsk u Stalingradu, byly tu postaveny stalingradské zákopy i část města. Jaká však byla skutečnost, víme. Byl zde také zřízen vojenský velkostatek. Vrutice byla osídlena novými obyvateli. Byli to zaměstnanci vojenské německé správy a velkostatku. Ještě v dubnu 1940 ve Vrutici bydlelo 85 rodin české národnosti a 20 rodin národnosti německé. Veškeré veřejné nápisy ve Vrutici byly pouze v německé řeči, jakož i název Vrutitz bei Benatek. Za dobu okupace bylo ve Vrutici stavebně poškozeno nebo úplně zničeno 81 stavebních objektů. Z velkých postav vrutických rodáků se může uvést prof. Josef Vlach Vrutický, hudební skladatel, dirigent a spisovatel. Byl jmenován čestným občanem obce a na jeho rodném domku má pamětní desku. Použitá literatura: F. Borský „Lysá nad Labem“. Luboš Macura Zajištění svozu a třídění odpadů ve městě Milovice v roce 2009 Ing. Alexandr Černý předložil návrh zajištění svozu a třídění odpadů ve městě Milovice v roce 2009, vystavením objednávky pro společnost .A.S.A., spol. s.r.o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8. Jedná se o období do ukončení zadávacího řízení na výběr poskytovatele služby v rámci veřejné zakázky „Svoz a třídění odpadů ve městě Milovice“. Zároveň předložil podklady, ze kterých společnost .A.S.A. čerpala pro stanovení cen za poskytované služby pro rok 2009. Všeobecně je předpokládáno navýšení cen služeb v odpadovém hospodářství pro rok 2009 o cca 13,2 % oproti roku 2008, což je způsobeno mj. důsledkem zvýšení zákonných poplatků za ukládání odpadů na skládky, zvýšením dopravních nákladů, meziročním nárůstem mezd, koeficient inflace. Společnost .A.S.A. zvyšuje ceny pro rok 2009 oproti roku 2008 pouze o prokazatelné náklady a to o 5,3 % u separovaného odpadu a o 9,7 % u svozu směsného komunálního odpadu (z důvodu zvýšení poplatku za ukládání odpadů na skládku). Ing. Černý dále uvedl, že poplatek za komunální odpad bude oddělení správy majetku města pro rok 2009 navrhovat ve výši 480 Kč/rok/1 poplatník. Po projednání návrhů a diskuzi, Rada města a) schválila zajištění služby Svoz a třídění odpadů ve městě Milovice vystavením objednávky, pro společnost .A.S.A., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8.

str. 2

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE Objednávka bude vystavena na dobu určitou tj. od 1. 1. 2009 do doby ukončení zadávacího řízení na výběr poskytovatele služby v rámci veřejné zakázky „Svoz a třídění odpadů ve městě Milovice“ b) vzala na vědomí zvýšení cen za poskytování služeb souvisejících se svozem a tříděním odpadů ve městě Milovice pro rok 2009 c) vzala na vědomí, že na jednání Zastupitelstva města dne 15 12. 2008 bude oddělením správy majetku města předložen návrh Obecně závazné vyhlášky města Milovice č. 5/2008, kterou se stanoví poplatek za komunální odpad na rok 2009 ve výši 480 Kč/rok/1 poplatník. Návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 3-TI/2008 na realizaci stavby „Obnova povrchu chodníků podél ul. Armádní – III. etapa“ Ing. Alexandr Černý předložil návrh Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 3-TI/2008 na realizaci stavby „Obnova povrchu chodníků podél ul. Armádní – III. etapa“ uzavřené dne 7. 8. 2008 mezi městem Milovice a společností K.P.K. – UNISTAV PARDUBICE s.r.o. Předmětem dodatku je změna termínu dokončení stavby a to místo do 14. 11. 2008 do 19. 12. 2008. Důvodem pro posunutí termínu dokončení je rozšíření rozsahu prací o práce spojené s vybudováním nového přechodu pro chodce v křižovatce ulic Armádní, Lesní a Višňová. Po projednání návrhu Dodatku a diskuzi Rada města schválila uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo o dílo č. 3-TI/2008 na realizaci stavby „Obnova povrchu chodníků podél ul. Armádní – III. etapa“ uzavřené dne 7. 8. 2008 mezi městem Milovice a společností K.P.K. – UNISTAV PARDUBICE s.r.o., Ostřešany 43, 530 02 Pardubice Návštěva vedoucího obvodního oddělení Policie ČR Milovice komisaře npor. Bc. Tomáše Hrabánka Na základě stížnosti obyvatel části Mladá ohledně parkování vozidel, zejména v ulicích Spojovací, Braniborská, Višňová a Komenského a celkové bezpečnosti v našem městě byl na jednání Rady města přizván vedoucí obvodního oddělení Police ČR Milovice, komisař npor. Bc. Tomáš Hrabánek k podání vysvětlení. Vedoucí obvodního oddělení mimo jiné uvedl, že zákonný postup dle stávající legislativy při vyřizování přestupků i v oblasti porušování pravidel silničního provozu je časově velmi náročný a že při současném podstavu policistů na obvodním oddělení není možné všechny úkoly plně zvládat. Po podání vysvětlení a rozsáhlé diskuzi Rada města uložila

Milovické ECHO

LEDEN 2009

starostovi města písemně požádat Policii ČR, Správu Středočeského kraje a Ministerstvo vnitra ČR o zajištění dostatečného počtu policistů na obvodním oddělení Policie ČR v Milovicích. Veřejné zakázky „Novoroční ohňostroj 2009“ V souladu se Směrnicí č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Novoroční ohňostroj 2009“. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Josef Kovařík, Lípa 100, 763 11 Lípa, Aleš Jozífek, Nová 228, 471 54 Cvikov, Ivan Kuna, Na Husínku 536, 251 64 Mnichovice. V termínu stanoveném Výzvou byla doručena nabídka uchazečů: Ivan Kuna, Na Husínku 536, 251 64 Mnichovice a Pavel Céza, Jiráskova 64, 289 22 Lysá nad Labem (podal nabídku na základě Výzvy zveřejněné na webových stránkách města). Aleš Jozífek se omluvil, nebo požadovaný termín konání ohňostroje, má již obsazen. Po otevření obálek s nabídkami, po jejich posouzení a hodnocení, Rada města rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci této zakázky je nabídka uchazeče Ivan Kuna, Na Husínku 536, 251 64 Mnichovice s nejnižší nabídkovou cenou 40 000 Kč včetně DPH. „Výměna střešní krytiny na objektu Kulturního domu v Milovicích“ V souladu se směrnicí č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Výměna střešní krytiny na objektu KD v Milovicích“. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Tomáš Mikyska, Kamenné Zboží 146, 288 02 Nymburk, PAPA s.r.o., 9. května 71, 289 21 Kostomlaty nad Labem, Sdružení MAJER & SAJDL, Lomená 374, 289 23 Milovice, Robert Valášek, Stratov 137, 289 22 Lysá nad Labem, Sdružení podnikatelů ZUMR & REISSAUS, Letecká 410, 289 23 Milovice a Radomil Žaba, Armádní 502, 289 23 Milovice. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: František Sosna (Klempířství a pokrývačství), třída T. G. Masaryka 1069, 293 01 Mladá Boleslav, Sdružení MAJER & SAJDL, Sdružení podnikatelů ZUMR & REISSAUS, Tomáš Mikyska, Ladislav Sýkora, Jívanská 1746, 190 00 Praha 9, Josef Hruška, Královická 1399/7, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a HYPOSTAV CS, s.r.o., Stratov 137, 289 22 Lysá nad Labem. Po rozlepení obálek s nabídkami a jejich posouzení, Rada města rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na realizaci této zakázky je nabídka uchazeče Sdružení MAJER & SEIDL, Lomená 374,

289 23 Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 693 897 Kč včetně DPH. Návrh na využití nebytových prostor v objektu č.p. 347 a 348 ul. Dukelská v části Milovice Místostarostka města předložila návrh na využití nebytových prostor v objektu č.p. 347 a 348 ul. Dukelská v části Milovice. Jedná se o nevyužívané sklepní prostory v objektu, ve kterém je umístěno Oddělení správy majetku města, Stavební úřad a Městská knihovna. Po provedení stavebních úpravách by tyto prostory mohly být využívány různými zájmovými organizacemi. Po projednání návrhu a diskuzi, Rada města uložila vedoucímu oddělení správy majetku města zadat zpracování studie využitelnosti nebytových (sklepních) prostorů v objektu č.p. 347 a 348 ul. Dukelská v části Milovice, pro možnost jejich využití zájmovými organizacemi působícími v Milovicích. Výpůjčka části pozemku parc. č. 1421/1 v k.ú. Benátecká Vrutice V souladu s usnesením RM č. 634/2008 ze dne 20. 10. 2008 byl zveřejněn Záměr o výpůjčce části pozemku parc. č. 1421/1 v k.ú. Benátecká Vrutice. Jedná se o část pozemku za domem č.p. 562 v ul. Braniborská v části Mladá. V termínu stanoveném Záměrem byla doručena jedna nabídka. Po otevření obálky s nabídkou, jejím posouzení a diskuzi, RM schválila uzavření Smlouvy o výpůjčce části pozemku parc. č. 1421/1 v k.ú. Benátecká Vrutice o velikosti cca 5 × 15 m za těchto podmínek: – pozemek bude využit pro vybudování předzahrádky s výběhem pro psy cvičené ve spolupráci se Střediskem výcviku vodících psů pro nevidomé a slabozraké – Smlouva o výpůjčce bude uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce bez udání důvodu – pozemek bude vypůjčen bezplatně a bude udržován na náklady výpůjčitele s tím, že v případě ukončení smluvního vztahu je výpůjčitel povinen pozemek vrátit v původním stavu. Výpůjčka části pozemku parc. č. 1340/1 v k.ú. Benátecká Vrutice Usnesením č. 675b) /2008 ze dne 12. 11. 2008 RM uložila vedoucímu oddělení správy majetku města svolat schůzku (místní šetření přímo v terénu na pozemku parc. č. 1340/1 v k.ú. Benátecká Vrutice) za účasti zástupců města a zástupců občanských sdružení QUAD klub, Havlíčkova 171, 250 87 Mochov a Klub vojenské historie Milovice, Topolová 589, 289 23 Milovice-Mladá, pro upřesnění jejich záměrů na využití předmětného pozemku. (pokračování na str. 4)

str. 3

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE (pokračování ze str. 3) Jedná se o pozemek sousedící s lokalitou Teleček, přístupný z ul. Jiřická. Místní šetření proběhlo za účasti všech svolaných dne 27. 11. 2008 a na základě výsledků místního šetření Rada města a) konstatuje, že nabídky občanských sdružení QUAD klub, Havlíčkova 171, 250 87 Mochov a Klub vojenské historie Milovice, Topolová 589, 289 23 Milovice-Mladá na výpůjčku části pozemku parc. č. 1340/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, splňují všechny podmínky stanovené Záměrem na jeho výpůjčku b) schválila uzavření Smlouvy o výpůjčce části pozemku parc. č. 1340/1 v k.ú. Benátecká Vrutice mezi Městem Milovice a občanským sdružením Klub vojenské historie Milovice, Topolová 589, 289 23 Milovice-Mladá za těchto podmínek: – výše nájemného: pozemek bude vypůjčen pouze za údržbu – pozemek bude využíván pro možnost sportovního vyžití – jízdy terénních kolových vozidel – pozemek nebude trvale oplocen – případné úpravy terénu budou projednány a odsouhlaseny městem před jejich prováděním – pořádané akce budou neziskové – smlouva o výpůjčce bude uzavřena na dobu neurčitou s možností výpovědní lhůty 3 měsíce i bez udání důvodu, ze strany města – ve Smlouvě o výpůjčce bude ustanovení o tom, že Klub přebírá veškerou právní zodpovědnost za provozování činností, ke kterým bude pozemek využíván a o tom, že umožní využívat pozemek bezplatně i jiným klubům či sdružením Důvodem přijetí tohoto usnesení je skutečnost, že Klub vojenské historie Milovice a) má sídlo v Milovicích, což umožní v případě potřeby rychlejší komunikaci mezi Klubem a Městem b) má k dispozici techniku, která umožní údržbu a péči o vypůjčený pozemek c) ve vlastnictví člena Klubu je mj. pozemek parc. č. 1356, který je „obklopen“ pozemkem parc. č. 1340/1 Akceptování žádosti o podporu ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životního prostředí Ing. Alexandr Černý informoval radní města, že Státní fond životního prostředí ČR, oddělení řízení a podpory příjmu žádosti, Kaplanova 1931/1, Praha 11-Chodov akceptoval žádost města o podporu z prostředků Operačního programu Životního prostředí na projekt „Sběrný dvůr Milovice“. Miroslava Dlouhá, místostarosta

Milovické ECHO

LEDEN 2009 Obecně závazná vyhláška města Milovice č. 4/2008

O ZŘÍZENÍ MĚSTSKÉ POLICIE Zastupitelstvo města Milovice vydalo dne 10. 11. 2008 podle § 1 odst. 1 a § 27 odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením § 10 písm. d) a ustanovením § 84 odst. 2, písm. h), o) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku: Čl. 1 Úvodní ustanovení 1.1. Zřizuje se Městská policie Milovice (dále jen „městská policie“). (1) 1.2. Městská policie je orgánem města Milovice. 1.3. Každý má právo obracet se na zaměstnance obce zařazené do městské policie (dále jen „strážník“) se žádostí o pomoc. Strážníci jsou povinni v rozsahu svých úkolů požadovanou pomoc poskytnout. Čl. 2 Hlavní úkoly městské policie 2.1. Městská policie zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti města Milovice a plní další úkoly, stanovené zvláštními právními předpisy. 2.2. Strážníci ukládají a vybírají v blokovém řízení pokuty za přestupky podle zákona ČNR č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů. (2) 2.3. Při plnění svých úkolů městská policie spolupracuje s Policií České republiky. Čl. 3 Řízení městské policie 3.1. Městskou policii řídí starosta města Milovice, pokud Zastupitelstvo města Milovice nepověří řízením městské policie jiného člena Zastupitelstva města Milovice. 3.2. Strážníci jsou v pracovním poměru k městu. Čl. 4 Organizace městské policie 4.1. Podrobnou organizační strukturu upraví organizační předpisy městské policie. Čl. 5 Povinnosti a oprávnění strážníků 5.1. Strážník je povinen při výkonu své pravomoci prokázat svou příslušnost k městské policii stejnokrojem s odznakem městské policie, identifikačním číslem a názvem města. 5.2. Odznak městské policie nosí strážník na pravé straně prsou a identifikační číslo pod odznakem městské policie. Nášivka s názvem města se nosí na záloktí rukávu. 5.3. Povinnosti a oprávnění strážníků při výkonu jejich pravomoci uvádí podrobně zákon. (3) Zákon uvádí rovněž případy, kdy strážník prokazuje svoji příslušnost k městské policii pouze průkazem městské policie anebo zmocněním příslušné obce. (4)

Čl. 6 Stejnokroj strážníků městské policie 6.1. Stejnokroj strážníka tvoří tyto základní výstrojní součástky: • čepice šestihranná s modrobílou páskou tvořící šachovnici po celém obvodu pokrývky anebo baret černý s odznakem obecní policie na čelní části, • bunda, pláš , sako černé s nášivkou se znakem města Milovice na záloktí levého rukávu, • košile bleděmodrá s nášivkou se znakem města Milovice na záloktí levého rukávu, • kalhoty černé nebo tmavomodré, které u žen mohou být nahrazeny sukní, • kravata černá, • opasek černý kožený • obuv černá. Další podrobnosti o jednotlivých výstrojních součástkách stejnokroje a jejich nošení upraví vnitřní organizační předpis městské policie. Čl. 7 Vnitřní organizační předpisy městské policie 7.1. Vnitřní organizační předpisy městské policie upraví zejména: • organizační řád městské policie upravující organizační strukturu městské policie, • pracovní řád městské policie upravující pracovní povinnosti strážníků, • výstrojní řád městské policie upravující podrobnosti o nošení stejnokroje strážníků 7.2. Vnitřní organizační předpisy městské policie schvaluje Rada města Milovice Čl. 8 Účinnost 8.1. Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dne 1. 12. 2008. Miroslava Dlouhá místostarostka města

Milan Kraus starosta města

(1) § 35 a, odst. 2 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů (2) § 86 zák. ČNR č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů (3) Např. § 6–17c zák. ČNR č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů (4) § 7 odst. 2 a § 9 zák. ČNR č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů

str. 4

Milovické ECHO

LEDEN 2009

Mateřská škola „U Broučků“ Pýcha Když jsem byla malá, učili mě, že pýcha není dobrá vlastnost. Pyšná princezna byla přece také potrestána za svou pýchu. Jsme dospělí, tak co, nebudeme si nic nalhávat, každý je na něco pyšný (na dobrou práci, na svou figuru, na děti, na dům, na auto, na své znalosti, a co já vím, na co ještě). V mém případě jsem byla pyšná na děti z MŠ „U Broučků“. Vy, co jste byli u kostela sv. Kateřiny v první adventní neděli, si určitě vzpomenete na jejich hezké vystoupení. O pár dnů později

se děti předvedly na svých besídkách, kde zpívaly, recitovaly, tančily, cvičily, hrály divadlo, předvedly komunikační vztahy a vazby, nebály se vystoupit samostatně i společně. Shlédla jsem více besídek a také jejich pilnou přípravu. Měla jsem radost z toho, co jsme děti naučily, co jsme jim daly. Když jsem byla malá, také mě učili, že „samochvála smrdí“, ale v mém případě voněla. Voněla vanilkou, skořicí, cukrovím, svíčkami a zářila š astným pohledem dětí a spokojeností rodičů. Besídky se povedly, a to nejenom zásluhou dětí, ale i pečlivou přípravou nás pedagogů.

STŘEDNÍ SOUKROMÁ ODBORNÁ ŠKOLA CESTOVNÍHO RUCHU

Milí rodiče, i když vás ty vaše dětičky pozlobí, potrápí, věřte mi, že máte ten nejvzácnější dar darů. Bu te právem na ně pyšní, chvalte a povzbuzujte je i za ten nejmenší úspěch. A když už jsem tak vánočně naladěna, plná dojmů z předešlých dnů, dovolte mi popřát Vám všem. Popřát za sebe i celý kolektiv MŠ „U Broučků“ krásný, pohodový nový rok 2009 plný zdraví, lásky a porozumění. P. S.: I když někdy máte sto chutí se vším praštit, pak ale přijde chvíle, moment, někdy okamžik – to Vás nakopne a jdete dál. A tak je to se vším. Yveta Očkayová

Návštěva v Norimberku Studenti druhého ročníku navštívili v předvánočním čase bavorské město Norimberk. Advent v Norimberku je opravdu překrásný. Výzdoba starého města, historických památek i vánoční trhy stojí rozhodně za vidění. Prohlédli jsme si významné památky ve městě, chrámy, slavnou Krásnou kašnu, navštívili jsme muzeum Albrechta Dürera a muzeum hraček. Tak velikou sbírku hraček, od těch nejstarších až po současné,mají málokde. Potom jsme si prošli trhy a stánky s vánočním a voňavým zbožím. Ochutnali jsme norimberské perníčky i klobásky. Nakoupili drobné dárky pro nejbližší a spokojeně jsme se vydali na cestu domů. za studenty 2. ročníku Tereza Christianová

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Mikulášská nadílka v Mateřské škole Sluníčko Již druhým rokem jsme se, my studenti zúčastnili mikulášské nadílky v Mateřské škole Sluníčko Milovice-Mladá. Oblékli jsme se za Mikuláše, čerty a anděla a vyrazili na návštěvu do školky s plnými koši dobrot. Slyšeli jsme mnoho pěkných básniček, písniček, viděli jsme i tanečky. Někoho jsme rozesmáli a někdo i slzičku uronil. Do pytle letos čerti nikoho nestrčili, ale kdoví, třeba příští rok. Rozdali jsme sladkou nadílku a rozloučili se s tím, že se určitě uvidíme příští pátý prosinec. za studenty 1. ročníku Nikola Pěkná

Milovické ECHO

Neznámí vandalové V prosinci, z neděle 7. na pondělí 8., neznámý vandal-vandalové prorazil střechu naší nové budovy na Komenského ulici těžkým kovovým předmětem. Pachatel způsobil škodu na zařízení školy za 30 000 Kč. Do budovy školy následně zateklo. Zřizovatel pan Jan Dobeš podal trestní oznámení a případ šetří Policie Milovice. Je skutečně zarážející, že se najdou jedinci, kteří mají potěšení z ničení práce druhých. Doufejme, že se podaří viníka či viníky najít a náležitě potrestat. Přesto vás všechny zveme na dny otevřených dveří: 28. ledna a 18. února 2009. Přij te si prohlédnout novou školu. za pracovníky SSOŠCR Milovice Milena Borovičková

Milovická základní škola má svůj časopis Veškeré dění ve škole, školce a družině – akce, projekty, rozhovory jsou zpracovány ve školním časopisu pod názvem „TUŽKA“. Redakční rada naší školy již první číslo vyvěsila na webových stránkách školy (www.zsmilovice.cz). V tištěné podobě jsme časopis zveřejnili v zapůjčené vývěsce na náměstí naproti kostelu sv. Kateřiny. Budeme jednat také o vývěsce v Milovicích-Mladé. Mgr. Lada Flachsová

str. 5

Milovické ECHO

LEDEN 2009

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507 Milovice mobil 728 656 530, www.mcmilovice.cz, [email protected], Skype: mc.milovice

Pro děti HERNA A VÝTVARNÝ KOUTEK MATEŘSKÉHO CENTRA Vstupné 30 Kč dospělý, 15 Kč další dospělý rodinný příslušník, děti zdarma. Do herny MC je možné zakoupit zvýhodněnou permanentku. ANGLIČTINA PRO DĚTI – pondělí 16.00–16.30 a 16.35–17.05 hod. YAMAHA CLASS – kurzy hudební školy Yamaha, více informací u Mgr. Jany Obalilové, tel.: 776 046 759, e-mail: [email protected] ŠKATULATA BATOLATA HÝBEJTE SE!!! – Přij te se protáhnout, zacvičit si, vyřádit se s rodiči a ostatními dětmi před ranní hernou a příjemně nakročit do nového týdne.Vede M. Šínová. Každé pondělí 9.30–10.00 hod. Cena 10 Kč. Určeno dětem od jednoho roku. CVIČENÍ S ŽIRAFOU AMÁLKOU – pro rodiče s dětmi od dvou let. Pondělí nově od 15.00 – vede fyzioterapeutka Bc. M. Miklovičová. Cena 40 Kč. VÝTVARNÁ DÍLNA – PANÍ ZIMA A SNĚHOVÍ SKŘÍTCI Úterý 20. ledna v 16.00 hod. Zní vám téma této výtvarné dílny jako název

HLÍDÁNÍ DĚTÍ – pro děti od 2 let – – vhodné pro děti jako příprava na mateřskou školu – pro děti bude připraven program podobný jako ve školce (hry, malování, pobyt venku) KDY? Pondělí–Pátek 8,00–12,00 hod. KDE? Lesní 628/1, Milovice-Mladá CENA? První hodina 50 Kč, každá další hodina 30 Kč, možnost zkušební hodiny zdarma. Služba je otevřena pouze při minimálním počtu 3 přihlášených dětí! Rezervace předem nutná! Rezervace a informace na tel.: 732 673 855 – Michaela Lachová, 725 680 668 – Jitka Prokešová

Milovické ECHO

pohádkového příběhu? Poj te si s dětmi vymyslet a vyrobit jeho hlavní hrdiny. Pohádka už je na vás. Budeme vyrábět loutky, na ozdobu i na hraní. Vede Mgr. H. Šlemová. Vstupné 50 Kč. Vhodné pro děti od dvou let. DIVADÉLKO – KRTEK A TELEVIZE aneb jak se zvířátka nemohla odtrhnout od televizní obrazovky. Interaktivní divadélko M. Tietzové a její dcerky Terezky, které zábavnou formou vtahuje dětské diváky přímo do děje pohádky. Pátek 23. ledna v 16.00 hod. Vstupné 25 Kč za osobu dvouletou a starší.

MIMIKLUB KURZ MASÁŽÍ DĚTÍ A KOJENCŮ – čtvrtky 15. 1., 22. 1., 29. 1. 2009 od 10.00 do 12.00 hod. V kurzu se naučíte jak masírovat své děti a jak pozitivně využívat působení doteku. Tyto dovednosti pomohou dětem i Vám se zklidnit, naučit se relaxovat, lépe se soustředit, více si vzájemně rozumět a užívat se. Zvýšíte dětem odolnost vůči škodlivým vlivům okolního prostředí, stresu, nemocem. Podpoříte jejich zdravý vývoj a prohloubíte citové vazby mezi Vámi a svými dětmi. Není věkově omezeno. Cena kurzu 650 Kč (v ceně kurzu kniha, materiály a oleje potřebné při výuce). + malé povídání o aromaterapii, muzikoterapii. Vhodné i pro těhulky. Nutná rezervace!!! MIMIKLUB – PRVNÍ PŘÍKRM – čtvrtek 5. února od 9.30 hod, povídání a cvičení, které vede fyzioterapeutka Bc. M. Miklovičová. Pro děti od narození do 1 roku. Cena 50 Kč.

Pro dospělé BŘIŠNÍ TANCE, HODINKA AEROBICU, CVIČENÍ S BALÓNY PŘEDNÁŠKA – GRAFOMOTORIKA U PŘEDŠKOLÁKŮ – čtvrtek 22. ledna od 16.00 hod. Jak správně držet tužku, trojhranný program, jaké jsou vhodné materiály pro děti s obtížemi kreslení, motivace ke kresbě. O tom všem a dalším Vám poví Mgr. K. Zradičková Šafránková. Vstupné 50 Kč. LAKTAČNÍ PORADNA Laktační poradkyně: Alice Habětínková tel.: 739 335 176, e-mail: [email protected] Zuzana Blažinová, DiS. tel.: 604 474 909, e-mail: [email protected] Adéla Křenková, DiS. tel.: 776 649 952 Martina Martiňáková

TÁTO POJĎ SI HRÁT – HERNA PRO TATÍNKY – Sobota 24. ledna 2009 od 9.00 do 12.00 hodin Zveme všechny tatínky (dědečky, strýčky,…) s dětmi do MC, kde si společně pohrají, popovídají si, zacvičí a užijí si spoustu další legrace. Vede Pavel Fučík. Vstupné 30 Kč.

Zveme Vás na přednášku podpořenou nadací VIA z programu Procter & Gamble pro mateřská centra.

POŘIZUJEME AKVÁRIUM Mateřské centrum Milovice Vás zve na praktickou ukázku canisaktivit Kateřiny Pejchalové a labradorské psí slečny Pearl

Canisterapie Co pejsci potřebují Úterý 27. ledna 2009 v 15.30 hod. Povídání o tom, co potřebují děti (jíst, spát, chodit ven, hrát si) a srovnávat to s potřebami pejsků. Všechno si budeme ukazovat a zkoušet na psí slečně Perle – česání, obojky, vodítka, košík. Na závěr vyrobíme psí boudu. Vstupné 40 Kč.

Čtvrtek 29. ledna v 15.30 hod. Pokud je Vaším tajným snem pořídit si akvárium, které by bylo ozdobou vašeho bytu, potom Vás určitě zveme. Můžete se zde dozvědět, jak správně založit akvárium, kam ho umístit, jaké druhy rybek vybrat, jak ho správně udržovat a na co nesmíte zapomenout. Tyto informace vám přináší chovatelka psů, majitelka psího salonu a redaktorka portálu Mazlicci.cz Petra Demeterová. Účastníci cyklu přednášek budou mít přednostní právo na rezervaci výletu do Zoo Chleby v dubnu 2009. Doprava zdarma.

str. 6

Milovické ECHO

LEDEN 2009

Centrum pro pomoc obětem Poradenské centrum pro oběti násilí a trestných činů se přestěhovalo a má nový název Poradenské centrum pro oběti násilí a trestných činů má nový zkrácený název a to: Centrum pro pomoc obětem. Tuto službu v Milovicích provozuje již od června roku 2007 Občanská poradna Nymburk, o. s. Centrum poskytuje rady, informace a pomoc lidem, kteří se cítí být obětí jakéhokoliv násilí nebo trestného činu. Z násilí se nejčastěji vyskytuje „domácí násilí“. Obětí tohoto druhu násilí nejsou jen ženy (i když ty stále tvoří nejpočetnější skupinu) v produktivním věku, ale též v nemalém počtu senioři, děti, mladí dospělí, lidé s postižením či členové etnických menšin. Mezi klienty Centra patří rovněž lidé, kteří se stanou obětí různých trestných činů. Jedná se především o trestné činy související s porušováním pravidel silničního provozu (dopravní nehody), majetkové trestné činy (krádež, podvod) a násilné a mravnostní trestné činy (ublížení na zdraví, loupežné přepadení, znásilnění, pohlavní zneužívání). Kromě základního a odborného sociálního poradenství dále nabízíme doprovod na jednání s úřady, k lékaři, na policii, krizovou pomoc a telefonickou krizovou pomoc, zprostředkování kontaktů na jiné

služby návazné péče dle potřeb klienta (např. ubytování v azylovém domě). Pokud má klient zájem, lze si v Centru domluvit schůzku s psychologem. Centrum má k dispozici též právníka a složitější právní případy poradce konzultuje s ním, případně lze domluvit i konzultaci klienta přímo s právníkem. V Centru pro pomoc obětem jsou kromě služeb základního a odborného sociálního poradenství poskytovány rovněž služby intervenčního centra, které sídlí v Kolíně. S ohledem na tuto skutečnost je tedy za součinnosti příslušných složek policie poskytována pomoc obětem i v případech vykázání násilné osoby. V Centru pro pomoc obětem lze také domluvit konzultaci s pracovníkem Občanské poradny, přičemž tento pracovník může do Milovic po předchozí domluvě přijet. Občanská poradna sídlí v Nymburce na náměstí Přemyslovců, v budově České spořitelny ve 2. patře. Občanská poradna poskytuje rady, informace a pomoc všem lidem, kteří jsou v nepříznivé sociální situaci nebo jim taková situace hrozí, neznají svá práva a povinnosti, dostupné služby nebo nejsou schopni vyjádřit své potřeby a hájit své oprávněné zájmy. Podílí se na činnosti Asociace občanských poraden a společně upozorňují příslušné státní a místní orgány na nedostatky legislativy a na neřešené problémy občanů ve snaze ovlivnit vývoj politiky a sociálních služeb. Jedná

PRÁVNÍK RADÍ PROVOZ NA POZEMNÍCH KOMUNIKACÍCH Jak všichni víme, od 1. 7. 2006 byl novelizován zákon o provozu na pozemních komunikacích č. 361/2000 Sb., kterým byl zaveden nechvalně známý bodový systém hodnocení řidičů, ale zavedena nová preventivní opatření, např. povinné používání dětských autosedaček, cyklistických přileb u osob do 18 let, celodenní svícení za dne za nesnížené viditelnosti po celý rok apod., a to zejména ve snaze zvýšit bezpečnost na pozemních komunikacích. Od 1. 1. 2009 pak dochází k dalším změnám, proto je, myslím, dobrá příležitost k tomu, shrnout si základní pravidla a upozornit na novou právní úpravu. Stručně řečeno, výše zmíněná novela zavedla tyto povinnosti: 1. povinnost celodenního a celoročního svícení – dosud tato povinnost platila pouze v zimním období a končila dnem, kdy jsme se začínali řídit tzv. letním časem.

Milovické ECHO

2. vyšší sankce za jízdu pod vlivem alkoholu a ostatních omamných látek (drogy, léky) – řízení pod vlivem alkoholu se stalo novým trestným činem. Strážníkům obecní policie je umožněno v případě podezření provést orientační dechovou zkoušku na ovlivnění alkoholem. Policista také může v určitých případech zadržet řidičský průkaz nebo i zabránit v další jízdě. Řidič se vystavuje zadržení řidičského průkazu, pokud se odmítl na výzvu policisty podrobit zkoušce ke zjištění, není-li ovlivněn alkoholem nebo se odmítl podrobit na výzvu policisty v případě, že dechová zkouška byla pozitivní, lékařskému vyšetření ke zjištění přítomnosti alkoholu. 3. povinné dětské autosedačky na všech typech komunikací. 4. cyklistická přilba – povinnost cyklistů mladších 18 let za jízdy použít ochrannou přilbu schváleného typu a mít ji nasazenou a řádně připevněnou na hlavě.

se především o řešení rodinných a mezilidských vztahů, pracovněprávních vztahů, občanskoprávní problematiky, otázek bydlení, finančních problémů (dluhy, exekuce), ochrany spotřebitele, majetkoprávních vztahů, ochrany lidských práv, občanské soudní řízení, oblast veřejné a státní správy, sociálních dávek a pomoci, ochrany životního prostředí, zdravotnictví, školství apod. Centrum pro pomoc obětem je nezávislým místem bezplatné, důvěrné a nestranné pomoci. Nové sídlo Centra pro pomoc obětem je v ulici Příčná 194 v Milovicích (dům s pečovatelskou službou). Konzultační hodiny jsou každé úterý od 14 do 17 hodin, čtvrtek od 9 do 11 hodin a pátek od 13 do 15 hodin. Dále nás můžete kontaktovat telefonicky na tel. 775 561 846 ve všedních dnech od 9 do 18 hodin, případně pomocí e-mailu: [email protected]. Další informace lze nalézt na www.pomocobetem.cz. Webové stránky nyní procházejí rekonstrukcí. Dle potřeby je možné si domluvit individuální setkání i mimo stanovené konzultační hodiny. Naše poděkování patří městu Milovice a jeho představitelům (především paní místostarostce Miroslavě Dlouhé), kteří nám v naší práci pomáhají a podporují naši činnost nejenom slovy, ale též činy. Dále děkujeme za důvěru všem lidem, kteří se na nás obrátili, a doufáme, že se jim v Centru dostalo adekvátní pomoci. Všem přejeme v novém roce hodně zdraví, štěstí a pohody! Mgr. Adriena Budinová, koordinátorka 5. povinnost řidiče dát při předjíždění cyklisty vždy znamení o změně směru jízdy, i když nevybočuje ze svého směru jízdy. Dále může řidič předjíždět cyklistu i v křižovatce a v její těsné blízkosti. 6. zákaz telefonování za jízdy, tj. držet v ruce nebo jiným způsobem telefonní přístroj nebo jiné hovorové nebo záznamové zařízení. 7. zastavení a stání – nyní lze parkovat nejen souběžně s chodníkem, nýbrž i šikmo a kolmo, aniž by to muselo být vyznačeno příslušnou dopravní značkou. Při volbě takového parkování je však třeba mít na paměti, že se nemění pravidlo, podle něhož při stání musí zůstat aspoň jeden volný jízdní pruh o šířce nejméně 3 m pro každý směr jízdy. Důležitá je i volba místa – i při splnění této podmínky může být kolmé postavení vozu riskantní pro jeho majitele, tedy že do něho někdo nabourá. Zákon také dává právo zastavit řidiči ve druhé řadě, je však při tom povinen dbát potřebné opatrnosti, aby neohrozil bezpečnost a plynulost provozu (pokračování na str. 8)

str. 7

Milovické ECHO

LEDEN 2009

PRÁVNÍK RADÍ (pokračování ze str. 7) na pozemních komunikacích. Na obousměrné komunikaci lze stát jen vpravo a na jednosměrné komunikaci je to možné vpravo i vlevo. Zcela je zakázáno parkovat na vegetaci kolem silnice, pokud to nedovoluje místní úprava. 8. pravidlo pravé ruky – při jízdě po silnici o více pruzích měli by se řidiči řídit pravidlem pravé ruky. Přednost má tedy vozidlo, přijíždějící z pomalejšího (vnitřního) pruhu. 9. jízda po kruhovém objezdu – řidič při vjíždění na kruhový objezd nedává znamení o změně směru jízdy, ale je povinen dát znamení o změně směru jízdy při vyjíždění z kruhového objezdu, a také pokud na něm přejíždí z jednoho pruhu do druhého. Dosud to nebyla povinnost, nyní je to zakázáno. 10. jízda nákladních vozidel – zákaz předjíždění nákladním vozům nad 3,5 t, s výjimkou osobních vozů kategorie N1, a jízdním soupravám, pokud nemají dostatečný náskok rychlosti oproti předjížděnému vozu. 11. zákaz používání antiradarů – za jejich použití hrozí pokuta až 100 000 korun. 12. průjezdný jízdní pruh na dálnicích – řidiči jsou povinni ještě před zastavením vozidla v zácpě vytvořit takový jízdní pruh, do kterého jiná vozidla než vozidla s právem přednostní jízdy nesmějí vjíždět. BODOVÝ SYSTÉM Bodový systém byl zaveden po vzoru okolních států, kde byl vyhodnocen jako účinná forma odrazení od porušování pravidel provozu na pozemních komunikacích, a to hrozbou ztráty řidičského oprávnění. Jejím cílem je zejména vytvořit čitelný systém postihu přestupků, který je jednoznačně definovaný (konkrétní přestupek má přidělen konkrétní počet bodů) a také eliminovat ty řidiče, kteří se opakovaně dopouštějí závažných dopravních přestupků, a tím se stávají nebezpečnými při řízení motorového vozidla svému okolí. Přehled jednání spočívajících v porušení vybraných povinností stanovených předpisy o provozu na pozemních komunikacích a počet bodů za tato jednání je definován v příloze k zákonu č. 361/2000 Sb. o silničním provozu. Řidič na základě dosažení horní hranice povoleného počtu bodů (12) přijde na rok o řidičský průkaz a před jeho získáním bude muset skládat opět zkoušku. Bodové konto ovlivňuje i roční doba bez přestupku, řidič tak sníží své konto čtyřmi body. O přidělení „trestných bodů“ však nerozhoduje Policie ČR, úkolem policie

Milovické ECHO

pouze je, aby přestupek zjistila, zdokumentovala, vyřešila na místě v blokovém řízení a předala příslušnému správnímu orgánu, který o přestupku provede řízení. Ten poté rozhodne o přidělení konkrétní výše bodů řidiči za daný přestupek. Body jsou evidovány v registru řidičů, který vede obecní úřad příslušný místu trvalého bydliště řidiče. Řidič sám může písemně požádat tento úřad o sdělení počtu bodů. Pokud se na řidičově kontě objeví 12 bodů, je mu odebrán řidičský průkaz. Po uplynutí 1 roku ode dne uložení pokuty v blokovém řízení nebo nabytí právní moci rozhodnutí o přestupku nebo trestném činu, spáchaném jednáním zařazeným do bodového hodnocení, na jehož základě dosáhl celkového počtu 12 bodů, je řidič oprávněn požádat příslušný obecní úřad obce s rozšířenou působností o vrácení řidičského oprávnění. Podmínkou vrácení řidičského oprávnění je prokázání, že se žadatel podrobil přezkoušení z odborné způsobilosti podle zvláštního právního předpisu, není tedy nutné absolvovat znovu autoškolu. Další velmi diskutovanou změnou, bylo zavedení dvou zcela nových příkazových dopravních značek „Zimní výbava“ a „Zimní výbava – konec“, a to vyhláškou č. 202/2008 Sb., tou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 30/2001 Sb., kterou se provádějí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a řízení provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 1. července 2008. Značka přikazuje řidiči motorového vozidla v období od 1. listopadu do 30. dubna pokračovat v jízdě jen za použití zimních pneumatik, a to u motorových vozidel o maximální přípustné hmotnosti nepřevyšující 3,5 t s hloubkou dezénu hlavních dezénových drážek nebo zářezů nejméně 4 mm na všech kolech a u motorových vozidel o maximální přípustné hmotnosti převyšující 3,5 t s hloubkou dezénu hlavních dezénových drážek nebo zářezů nejméně 6 mm na všech hnacích kolech. Je povoleno použití zimních pneumatik nahradit použitím sněhových řetězů; pod značkou může být umístěna dodatková tabulka E 12 s uvedením odlišné úpravy doby platnosti. Příkaz vyplývající ze svislé dopravní značky „Zimní výbava“ (č. C 15a) nekončí na vzdálenější hranici nejbližší křižovatky, její platnost ukončuje až svislá dopravní značka „Zimní výbava – konec“. Prozatím poslední novela zákona o silničním provozu byla vyhlášena ve Sbírce zákonů pod č. 274/2008 Sb. a nabyla účinnosti částečně dnem 1. září 2008 a ve

zbytku dnem 1. ledna 2009. Od 1. ledna 2009 tak dochází k dalším úpravám, pokud se týká provozu na pozemních komunikacích, např. se nově zavádí tzv. zelená karta, která je tak od tohoto data jediným dokladem, kterým se v silničním provozu prokazuje uzavření pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. povinné ručení). Zelenou kartu, která dříve sloužila pouze jako mezinárodní karta automobilového pojištění, vystavuje pojiš ovna, u níž je k danému vozidlu uzavřeno povinné ručení. Od 1. ledna 2009 se také zvyšuje limit povinného oznamování dopravních nehod, při nichž nedošlo ke zranění nebo škodě na veřejném majetku, z 50 na 100 tisíc Kč. V této souvislosti lze řidičům pro případ rychlého řešení malých dopravních nehod doporučit, aby s sebou vozili předtisk jednotného formuláře Záznam o dopravní nehodě (tzv. euroformulář), který posléze slouží jako podklad pro řešení pojistné události. Formulář lze také využít i při cestách do zahraničí. Ve své praxi jsem se setkala s názorem občanů, že je rozpor mezi zákonem o silničním provozu a přestupkovým zákonem č. 200/1990 Sb. v platném znění, který se má týkat způsobu úpravy bodového ohodnocení v návaznosti na překročení nejvyšší dovolené rychlosti jízdy. Existuje totiž výklad, že zákon o silničním provozu umožňuje odebrat počet bodů odlišně než přestupkový zákon, tzn., že přestupkový zákon je údajně v tomto smyslu benevolentnější. Domnívám se, že tomu tak není. Zákon o silničním provozu v příloze č. 1 stanoví, že při překročení nejvyšší dovolené rychlosti stanovené zákonem nebo dopravní značkou o méně než 20 km/h v obci nebo o méně než 30 km/h mimo obec bude řidič potrestán odebráním 2 bodů. Přestupkový zákon v § 22 odst. 1 písm. f) bod 4. říká, že přestupku se dopustí ten, kdo v provozu na pozemních komunikacích při řízení vozidla překročí nejvyšší dovolenou rychlost stanovenou zvláštním právním předpisem nebo dopravní značkou v obci o méně než 20 km/h nebo mimo obec o méně než 30 km/h. Z porovnání těchto textů vyplývá, že se jedná v podstatě o shodnou právní úpravu, ze které je zřejmé, že překročení nejvyšší dovolené rychlosti v obci o méně než 20 km/h nebo mimo obec o méně než 30 km/h je přestupkem, za nějž lze v blokovém řízení uložit pokutu 1 000 Kč a ve správním řízením odebrat 2 body. Je pak jen na rozhodnutí příslušného policisty a správního orgánu, jak se v konkrétním případě rozhodnou pachatele přestupku potrestat. JUDr. Ivana Weigandová, advokátka

str. 8

Milovické ECHO

LEDEN 2009

NAPSALI NÁM… Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s.,Lipanská 721/III, 290 01 Poděbrady vyhlašuje pro klienty terénních sociálních služeb, kluby důchodců, domovy důchodců a pro seniory jednotlivce X. ročník soutěže Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení. Soutěž poprvé rozšiřujeme o další okruhy činností – ruční práce, literární práce, počítačové prezentace. Každý okruh činností má své propozice, prosím, čtěte pozorně! Všechny práce budou prezentovány na samostatné výstavě v Lysé nad Labem v rámci výstavy Senior – Handicap: aktivní život 2009, která se uskuteční ve dnech 16.–19. 4. 2009. Nejlepší práce budou vyhodnoceny a oceněny dne 17. 4. 2009 v rámci slavnostního kulturního programu v prostorách výstaviště. Ruční práce, které jste vytvořili tuto zimu z různých druhů materiálů i různými technikami, jako například vyšívání, háčkování, pletení, malování, práce ze dřeva, kovu, hlíny apod. je třeba označit štítky se jménem a bydlištěm tak, aby je nebylo možno z práce odstranit (přišít, přilepit apod). Přihlášky do soutěže a své výrobky můžete předat do 10. 3. 2009 na adresu: Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s., Lipanská 721/III, 290 01 Poděbrady nebo na středisko Lysá nad Labem, nám. B. Hrozného 1722, PSČ 289 22 Lysá nad Labem, č. tel. 325 551 353, 775 760 777, e-mail:[email protected]. Literární práce – téma: Bez záliby či koníčka si nedovedu život představit. Soutěže se může zúčastnit každý senior (jednotlivec) a to v kategoriích: – próza – max. dvě literární práce o max. třech stranách textu (povídka, fejeton, vyprávění)

Poděkování Spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice děkuje úklidové firmě YABOK Marcela Oubrechta za finanční příspěvek a profesionálně odvedenou zakázku při provedení úpravy hráze u dřevěného kříže v obci Benátecká Vrutice. Luboš Macura

Milovické ECHO

– poezie – max. 3 básně. Literární práce mohou být napsány čitelně rukou, na stroji či počítačem. Pokud má autor ambice pro prezentaci na výstavě upravit svůj text či báseň výtvarně či graficky, je to vítané. Ostatní oceněné práce organizátoři přepíšou či upraví počítačově. Každá práce musí mít v záhlaví uvedeno jméno a příjmení autora, věk, adresu, případně e-mailovou adresu, telefon a název díla. Uzávěrka příjmu prací je 28. únor 2009! Rukopisné či strojopisné práce posílejte poštou na adresu: Jan Řehounek, manažer výstavy Senior – Handicap, Výstaviště Lysá nad Labem, Masarykova 1727, 289 22 Lysá nad Labem. Práce napsané elektronicky posílejte e-mailem na adresu: [email protected]. Počítačové prezentace – téma: Moje okolí, moje město, moje vesnice… místo, které mám rád. Soutěž je vyhlášena pro seniory (jednotlivce), kteří vytvářejí počítačové prezentace. Prezentace musí být vytvořeny v programu MS PowerPoint nebo podobném (OpenOffice Impress) v rozsahu 5 až 15 snímků na jednu prezentaci. Celková délka prezentace by neměla přesáhnout 7 minut. Součástí prezentace může být hudební podbarvení. Do prezentace nesmí být vloženo video. Prezentace je možné předat těmito způsoby: – Vypálené na CD a zaslané poštou na adresu: CSZS Poděbrady o.p.s., Lipanská 721, 290 01 Poděbrady – Vypálené na CD a osobně předané na některém ze středisek CSZS Středisko Poděbrady, Nymburk, Městec Králové, Lysá nad Labem – Osobně předané na libovolném pamě ovém médiu na adrese: CSZS Poděbrady o.p.s., Lipanská 721, 290 01 Poděbrady – Zaslané e-mailem na: [email protected] (prezentace do 10 MB) Nahrané v úložišti dat (rapidshare.com, edisk.cz apod) Pokud nevíte, která možnost by pro vás byla nejvhodnější, volejte na tel. 775 760 680 – p. Jan Přibáň. U každé práce musí být uvedeno jméno a příjmení autora, věk, adresa, e-mailová adresa, telefon a název prezentace. Uzávěrka příjmu prezentací je 28. únor 2009! Prezentace budou promítány v rámci výstavy ručních prací v samostatném media centru. Přejeme Vám mnoho zajímavých nápadů a těšíme se na Vás a na Vaše práce. za organizátory soutěže Věra Součková

Maškarní rej v Milovicích Další z početných kulturních programů, s kterými se v Milovicích roztrhl pytel, proběhl v sobotu 29. listopadu odpoledne. Pořadatelem akce jsem byl já Mirek Červinka. Akce začala ve čtyři hodiny odpoledne a již od začátku se sobotní odpoledne pěkně rozjelo. Děti soutěžily, tancovaly, zvolily nejlepší masky, udělaly společné foto, dováděly s balónky, odvážné zarecitovaly. Večer následovala zábava pro dospělé. Prostě pěkně prožité sobotní odpoledne pro děti i dospělé. Doufám, že děti i dospělí se dobře bavili, o to šlo především. Jedinou vadou na kráse byl přístup města, a vysvětlení pana starosty, s nímž jsem i pohovořil. O co jde? Požádal jsem Kulturní komisi města o příspěvek. Jednalo se o 2 000 Kč, komise doporučila 1 000 Kč, ale radou města byl příspěvek zamítnut s tím, že prý nebudou podporovat politické subjekty. Ano, jsem členem komunistické strany a KSČM byla i jedním z pořadatelů, a domnívali jsme se, že akce pro děti jsou bez ohledu na politickou příslušnost městem podporovány. Opak je ale skutečností. Naštěstí se najdou v Milovicích lidé i firmy, kteří rádi podpoří dětskou akci. A těm bych zde chtěl hlavně poděkovat! Abych na ně nezapomněl, a aby někoho nenapadlo tvrdit, že jsem na okraji zájmu společnosti, našla se celá řada sponzorů, kteří akci zaštítili. Myslím, že lidé i firmy rádi přispějí na dobrou věc a není tak nutno vybírat vstupné. Zde uvádím seznam nejdůležitějších z nich: Hasičská vzájemná pojišovna, Drogerie TETA, IRE – Petr Kotvas, Technické služby Milovice, s.r.o., Zlatý pruh Polabí – Pavel Hlaváč, Karel Petržílka, restaurace „U Janatů", OV KSČM Nymburk. Ještě jednou děkuji všem, kdo se na akci podíleli. Náklady tohoto Maškarního reje přišly na 3 125 Kč. Za minimální prostředky se toho, myslím, udělalo dost. A ti, co tam byli, potvrdí, že se tam na politiku nehrálo. Je mi velice líto, že Město na podobné vydovádění dětí nedá ani korunu, když jen za úklid po Mírovicích 2008 dalo 210 000 Kč. A to nebyla politická akce? Milí čtenáři ECHA, je to na vašem posouzení, kdy se jedná o politickou akci. Závěrem mi dovolte popřát spoluobčanům vše nejlepší do nového roku! Miroslav Červinka

ZO KSČM Milovice Přeje všem občanům našeho města hodně úspěchů v práci i rodinném životě, zdraví, spokojenost a pohodu. A co nejméně zkažených chvil politikou

str. 9

Milovické ECHO

LEDEN 2009

A-Z DIVADLO MILOVICE-MLADÁ O bílém čertovi Stalo se již tradicí, že začátkem prosince mají návštěvníci Divadla Mladá možnost shlédnout pohádku a po pohádce přijde mezi děti Mikuláš. Nejinak tomu bylo v neděli 7. prosince 2008, kdy ochotnický soubor A-Z Divadlo Milovice předvedl pohádku O bílém čertovi. Diváků (malých i velkých) přišly necelé dvě stovky a podle jejich ohlasu šlo o celkem vydařené představení. Doufejme, že si všichni vezmou z pohádky ponaučení a nebudou se nikomu posmívat a ubližovat jen proto, že „má kožich černý nebo bílý“. Pohádka O bílém čertovi byla napsána přímo pro milovické A-Z Divadlo, stejně jako většina pohádek, které soubor uvádí. Řada scénářů také vznikla na základě námětů od dětí ze základní školy – když nám napíšete nějakou vlastní pohádku, rádi si ji v A-Z Divadle přečteme a přepracujeme do podoby divadelního představení. A-Z Divadlo Milovice slaví v roce 2009 již 5. výročí od svého založení. V uplynulých letech uváděl soubor vždy nejméně dvě představení ročně (na oslavy Dne dětí

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ MILOVICE Výjezdy naší jednotky požární ochrany O tom, že naše jednotka dobrovolných hasičů nezahálela, svědčí následující přehled výjezdů. Naši hasiči vyjížděli celkem 34krát do těchto lokalit: Milovice 8×, Milovice-Mladá 13×, Milovice-Boží Dar 4×, Lysá nad Labem 2×, Kostomlaty 1×, Straky 1×, Hronětice 1×, Benátky nad Jizerou 1×, Dvory 1, Jiřice 1×, Mladá Boleslav 1×. Zasahovali 7× v hašení v opuštěných budovách, 6× v hašení požáru v bytě, 3× v rodinném domku, 2× v přístavbách a stodolách, 1× v garáži, 6× hašení suché trávy a lesního porostu, 3× zajiš ovali technickou pomoc (čerpání vody ze sklepů), 2× hašení kontejnerů, 2× pomáhali při živelných pohromách (např. popadané stromy), 1× v truhlárně NOPE, 1× v AKUMĚ Mladá Boleslav. Dále 3× prováděli práce pro město (zalévání stromků apod.). Tento přehled je datován k 15. prosinci 2008. Luboš Kratochvíl, velitel jednotky požární ochrany

Milovické ECHO

a na Mikuláše) a jeho členové spolupracovali s dalšími občanskými sdruženími na celé řadě akcí (např. Cesta pohádkovým lesem, Bitva Milovická atd.). A co se chystá do budoucna? Rozhodně se nadále soustředíme na dětského diváka – již nyní připravujeme pásmo krátkých pohádek, které uvedeme začátkem června. Ještě předtím se chceme s pohádkou O bílém čertovi zúčastnit divadelní přehlídky v Sadské a hrát bychom ji měli i na dalších místech našeho kraje. Uvažujeme i o představení pro dospělé, ale zatím nic neslibujeme. Práci s „nepohádkovým" textem jsme si již vyzkoušeli v rámci hlasové dílny v Ateliéru Švandova divadla v Praze, kde jsme začátkem prosince pod vedením profesionálních divadelníků nahráli CD s detektivním příběhem „Stůl jako obvykle“ (toto CD si zájemci mohou zapůjčit v městské knihovně). Z nejbližších plánovaných akcí se A-Z Divadlo zúčastní masopustního průvodu v Roztokách u Prahy a po přehlídce v Sadské se chystáme na divadelní soustředění

u Sychrova. Stejně jako v minulosti chceme i nadále spolupracovat s našimi dosavadními partnery a aktivně se účastnit kulturního dění v Milovicích. Děkuji všem, kteří naši činnost podporují, a těším se, že se s vámi – diváky – opět brzy Miroslav Varta uvidíme.

NAŠI MAZLÍČCI Zima už je tu – na co nezapomenout při péči o naše mazlíčky? Minulý týden bylo 17 stupňů Celsia a tento týden už minus 2 stupně, celkový skok skoro 20 stupňů dolů. To zamává s lidskou psychikou i zdravím, ale netýká se to jen nás lidí. I naši čtyřnozí svěřenci se musí těmto teplotním skokům, kterých každým rokem přibývá, přizpůsobit. Někdy můžeme počasí podcenit a zdravotní problémy na sebe nedají dlouho čekat. Co udělat, abychom zajistili svým svěřencům vše potřebné pro zvládnutí teplotních změn? Na co nezapomenout? V dnešní době se mnoho lidí rozhodlo, že bude své psí miláčky v zimě oblékat. Je to dobře nebo ne? Je to vůbec nutné? Nezchoulostivíme je? Když se podíváme pár let nazpátek, většina lidí měla psy na vesnici a venku. Tito psi byli otužilí, protože byli venku po celý rok. Plemena chovaná v bytech byla z větší části plemena s podsadou, tudíž dobře vybavená proti zimě. Současné trendy posunuly psy také do měst a ve velké míře se chovají plemena, která nelínají (nemají podsadu). Tito psi žijí po většinu svého života v pokojové teplotě a velké výkyvy teplot, dlouhé ležení na studené zemi a dlouhé procházky bez ochrany citlivých partií jim mohou

opravdu způsobit zdravotní potíže. Na druhou stranu jsem často svědkem toho, že někteří chovatelé snahu chránit psa před chladem přehánějí. Oblékají psy, i když jsou teploty ještě dost nad nulou, oblékají psy i na krátké procházky a někteří je oblékají i doma. Takový pejsek může opravdu zchoulostivět a pokud ho vyndáme z jeho svetříku, bude z něj třesoucí se hromádka. Které skupiny psů potřebují zvýšenou tepelnou ochranu? Především štěňata malých plemen, plemen bez podsady, krátkosrstých plemen a naháčů. Dále staří a nemocní jedinci a také březí feny. Jak vhodně oblékat? Ochranu zaměřme především na partie beder a hrudníku, u naháčů i na partie nohou, pokud jsou větší mrazy. Osrstěné pejsky zbytečně nebalme do teplého, spíše nám poslouží šus ákové nebo nepromokavé vesty podšité flanelem. Pro naháče je ideální pružný fleec, který nepůsobí odřeniny. Pružný materiál je vždy výhodou, protože neomezuje psa v pohybu. Svetry neoblékejme v době, kdy je mlha nebo prší, protože nasají vlhkost a pes je v mokru a zimě. Kdy oblékat? Rozhodně ne pokaždé, když je trochu chladněji. Své pejsky otužujme. Na

str. 10

Milovické ECHO

LEDEN 2009

prokrvují a ve velkých mrazech může dojít až k omrzlinám. Tlapky je vhodné promazávat k tomu určenými přípravky, ale dobře nám může posloužit i modrá indulona či nesolené vepřové sádlo. Rozhodně nemažeme žádnými hydratačními přípravky, protože obsah vody v nich by celou situaci mohl ještě zhoršit. V době solení chodníků je dobré psovi alespoň jednou denně (ideálně po každém venčení) omýt tlapy vodou a soli je zbavit. Uši (konečky uší) můžeme chránit rovněž promazáním mastnými krémy, ale také vhodnou volbou délky procházky, která bude závislá na momentálním počasí (mrazu). Pes a kočka žijící venku Někteří naši čtyřnozí svěřenci žijí po celý rok venku. Na co bychom měli pamatovat u nich? S prvními mrazy začnou zamrzat misky s vodou, proto je nutné tyto misky několikrát denně kontrolovat, případně zajistit zdroj pitné vody. Nezapomeňme také na dostatečné zateplení místa na spaní. U psů je výbornou izolací dvojitá stěna boudy, jejíž mezistěna je vyplněna izolací (např. polystyrénem) a vchod do boudy je oddělen tzv. předsíní, případně

na vchod připevníme kus koberečku či látky, aby zima nevstupovala tak snadno dovnitř a pes si mohl boudu svým tělesným teplem vyhřát. Kočkám zpřístupněme garáž, kůlnu či půdu. Můžeme také udělat podobnou boudičku nebo zajistit větší množství sena či slámy, také se osvědčily různé krabice vystlané starým oblečením. Jelikož v těchto místnostech zpravidla není průvan, kočka si brzo najde místo, které jí bude vyhovovat. Zvířata žijící v zimě venku spálí více energie na zahřátí svého těla, takže během zimy je vhodné zvýšit krmné dávky nebo přejít na energetičtější krmivo. Granule je vhodné zalít teplým vývarem nebo teplou vodou (těsně před krmením). U jiného druhu stravy pamatujme, že pokud ji zvíře nezkonzumuje ihned, velice rychle zmrzne. Kočky si v zimě nemohou zpestřit jídelníček lovem myší, takže pamatujme na dostatečný přísun potravy nebo se zaměří na drobné ptactvo. Zvýšenou pozornost věnujme opět štěňatům, starým a nemocným zvířatům a březím samicím. Nezbývá než popřát všem chovatelům a jejich zvířatům, aby zimu zvládli co nejlépe a aby nebyla tak dlouhá a mrazivá, jako v loňském roce. Petra Demeterová

i velkého strach vzbuzujícího čerta, malého zářivého andílka i velkého anděla s ohromnými křídly. Aby těch pohádkových postaviček nebylo málo, navštívil nás i velký Mikuláš s čertem a andělem, který rozdával hodným dětem sladkosti a vyhodnocoval nejhezčího čerta a anděla. Velice zaujala vystoupení electricboogie show a beat box show v podání mistrů ČR,

Evropy a světa a to i v dětské kategorii. Vystoupili Martin Pořízek – dvojnásobný mistr světa v electricbogiie a Petr Sejkora – dvojnásobný mistr světa v beat box teamech. Z dětí vystoupil Patrik Voštěňák (Slovenská republika, 3. v Evropě). Dále Bára Endyšová a Lukáš Chvátal, kteří jsou mistři světa v dětské kategorii. Celé odpoledne moderoval pan Luboš Votroubek. Pro masky byla připravena tombola. Tuto akci navštívilo 90 masek a 107 ostatních návštěvníků. Miloslava Loudilová

NAŠI MAZLÍČCI krátké procházky sloužící k rychlému vyvenčení oblékáme jen v extrémních mrazech. Na dlouhé procházky je vhodné pejska přiodít, ale mysleme na to, že se bude pohybovat, tudíž se zahřeje. Rizikové je dlouhé stání nebo ležení na chladné zemi. Např. když jdeme cvičit agility nebo coursing, jsou zde přestávky, kdy se pes nehýbe, ale jen čeká na svém místě – a to je ten moment, kdy je zvýšená ochrana zapotřebí. Běhání ve vysokém sněhu může vést u některých malých plemen také k prochladnutí, protože se snadno zmáčí po celém těle a voda na nich potom rychle vystydne. Určitě se ři me zdravým rozumem a předem zvažme, co je v daném počasí vhodné podnikat, a jak dlouho. Po příchodu domů psa osušme a dbejme, aby nebyl v průvanu. Doma psy neoblékejme, jedině kdyby šlo o váhově malá a slabá štěňata např. naháčů, která si hůře udrží teplo. Jinak si většina psů najde místo, které mu teplotně dělá dobře. Tlapky a uši Tlapky a uši trpí v zimě z celého těla snad nejvíce. Útočí na ně soli z chodníků a silnic, ostré ledové krystaly, mráz a ledová voda. Uši se v chladném počasí hůře

Čertovské rojení Víceúčelové kulturní zařízení Milovice uspořádalo v sobotu 6. prosince v sále kulturního domu, ul. 5. května Milovice akci pro děti s názvem Čertovské rojení. Sešlo se tu 90 masek čertů a andělů. Našli jste tu malého roztomilého čertíka

Milovické ECHO

str. 11

Milovické ECHO

LEDEN 2009

ŽIJÍ MEZI NÁMI Představujeme autora děl na výstavě „Magická krása dřeva“ Vánoční svátky jsou za námi. Bilancování, předsevzetí a loučení se starým rokem také. Přichází všední dny a s nimi i pozvánka na první akci pořádanou Víceúčelovým kulturním zařízením Milovice v roce 2009, na výstavu užitého umění „Magická krása dřeva“ pana Normana Ridenoura. Pan Ridenour je muž mnoha profesí a jeho životopis se čte jako dobrodružná kniha. Narodil se v roce 1938 v Kansas City. Na americké námořní akademii získal titul Bachleor of Science (B. S.) v oboru strojírenství. Několik let působil v US Navy, jako námořní důstojník se účastnil i války ve Vietnamu. V letech 1967–1971 studoval na Duke University v Severní Karolíně moderní evropskou historii. Doktorandskou práci připravoval na ročním studijním pobytu ve španělské Barceloně. Pracoval jako tesař ve stavebnictví, večerně studoval uměleckou školu a posléze strávil 17 let ve vlastním ateliéru vytvářením soch a zakázkového nábytku. Své práce vystavoval na uměleckých akcích v San Diegu, Los Angeles, San Franciscu a Dallasu, v České republice pak na výstavách v Novoměstské radnici a Trmalově vile. Od roku 1992 žije v České republice, nejprve bydlel v Trutnově, pak v Brně, v Praze a od roku 2005 zde v Milovicích. Spolu jsme se seznámili, když jsem na lysském Montmartru obdivovala jeho výtvory. Pan Ridenour je totiž nejenom světoběžník, ale i umělec, který tvoří nádherná díla ze dřeva. Z užitné tvorby jsou to zejména mísy, misky, dózy, svícny, z volné tvorby pak sochy, vesměs abstraktní. Jistě zajímavá je skutečnost, že používá zásadně dřevo, které bylo původně určeno jako palivové, popřípadě se jednalo o odpad. Nicméně i z těchto kategorií si vybírá druhy se silnou kresbou dřeva. Má zkušenosti s ořechem, dubem, bukem, javorem, jasanem, topolem, akátem a z ovocných stromů s jabloní, třešní, hruškou. Protože jeho tvorba je opravdu zajímavá, připravili jsme novoroční výstavu, na kterou zveme všechny čtenáře. Dovolila jsem si také pana Ridenoura vyzpovídat: Proč jste se rozhodl žít v Evropě, v České republice a proč zrovna v Milovicích? To je opravdu téma, o kterém by se mohlo povídat celý večer. Tedy jen stručně. S Evropou jsem se seznámil během cest a studia a pochopil jsem, že má úplně odlišné myšlení. Z mého pohledu má

Milovické ECHO

v USA cenu jen úspěch a zaměření na banality. Vnímám tam náboženský fundamentalismus, protikulturní názory, nízkou všeobecnou vzdělanost mimo svou profesi a v neposlední řadě i arogantní přesvědčení, že jenom USA mají pravdu. Život v mnoha oblastech je možný jen s autem. V Evropě se cítím svobodnější. Tady mám hudbu, umění, filmy, divadlo, kavárny a práci i bez auta. To mi mnoho mých bývalých krajanů opravdu závidí. Původně jsem chtěl zůstat ve Španělsku, ale protože tam nebylo možné získat pracovní povolení (trh byl otevřen jen pro EU), přijal jsem nabídku z České republiky. Tehdy jsem plánoval zůstat tu tak jeden, maximálně dva roky – a už jsem tu 16 let.A proč bydlíme právě v Milovicích? To je jednoduché. Našli jsme tu vhodný byt, za rozumnou cenou, s dobrou dostupností do Prahy. Vím, že jste muž mnoha profesí, jaké to jsou a které máte nejraději? Nejdříve jsem byl námořní důstojník. Miloval jsem lodě i tuto práci, ale po zkušenosti z vietnamské války jsem neviděl smysl dál pokračovat. Zajímala mě historie a chtěl jsem ji učit, proto jsem ji začal studovat. Během studia se však změnila sociální skladba obyvatelstva, ubylo žáků a o nové učitele nebyl zájem. Po absolutoriu jsem tedy musel řešit co dál. Protože práce se dřevem mě provázela celý život, využil jsem nabytých zkušeností a pár let strávil na stavbách rodinných domů jako tesař. Nakonec se mi podařilo se osamostatnit a 17 let jsem pracoval ve svém vlastním ateliéru. Vymýšlel, navrhoval a vyráběl jsem zakázkový nábytek a sochy. Byla to nádherná práce, ale i každodenní boj o přežití. Když se navíc přidaly problémy v soukromém

životě, rozhodl jsem se k radikálnímu kroku. Prodal jsem nářadí, přesídlil do Evropy a byl připraven říci příležitosti ANO. A tak nejenže stále pracuji se dřevem, ale konečně i učím, občas i mou milovanou historii, hlavně však angličtinu. Co pro Vás znamená práce se dřevem a kde čerpáte inspiraci? Se dřevem pracuji celý život. Začalo to již v mých 12 letech, kdy jsem otci pomáhal při opravách a úpravách starého domu, ve kterém jsme bydleli. Přibližně ve 14 letech jsem začal vyrábět nábytek. I během studia jsem si přivydělával jako tesař. A inspirace? Ta je všude kolem nás, jen lidé ji často nevidí. Pár mých mis má například tvary klobouků či čepiček mé ženy. Jen jsem ten původní nápad obrátil vzhůru nohama. Kde Vás můžeme také potkat? Vlastní galerii nemám, ale případní zájemci mohou moji práci vidět během roku na několika akcích: na jaře a v prvním adventním týdnu býváme pravidelně v Nelahozevsi, na začátku května v Berouně na náměstí, na začátku září v Berouně jako hosté Muzea Českého krasu, na konci května jsme na velmi pěkném řemeslném trhu v Turnově v městském parku za Muzeem Českého ráje, v srpnu pak v Kohoutově, v září na řemeslném trhu v Kostelci nad Černými lesy. Máme taky velmi rádi komorní akci Lysský Montmartre, který bývá ke konci června. Dílnu mám v Praze a i zde je možná návštěva po telefonické či emailové domluvě (723 619 496, [email protected]). Děkuji panu Ridenourovi za rozhovor a ještě dodávám, že na výstavě budou k vidění zejména výrobky ze dřeva získaného ze zdejších stromů, které byly pokáceny, aby ustoupily obnově Milovic. Blanka Píchová

Z nových audioknih Vám nabízíme Pohádky: Ferda mravenec doma a v cizích službách – autor O. Sekora, pohádky namluvili V. Brodský a K. Hoger, Pohádky pod vánoční stromeček – výběr z oblíbených pohádek, v nichž jejich hrdinové prožívají vánoční atmosféru. Pohádky pro neposlušné děti – pohádky, které pobaví nejen neposlušné děti, čte Aňa Geislerová. Pohádky z vánočního stromku – vyprávějí

J. Bohdalová aj. Dvořák. Říkadla podle Josefa Lady – padesát dva nejznámějších krátkých básniček nejen v mluveném slovu, ale i vzápětí zazpíváno dětským sborem. Vyprávějí a zpívají J. Somr a Bambini di Praga. Krátké pohádky pro unavené rodiče – žertovné pohádky v podání S. Rašilova, určené celé rodině, autor Michal Viewegh. (pokračování na str. 13)

str. 12

Milovické ECHO

LEDEN 2009

(pokračování ze str. 12) Beletrie: Doktor od jezera hrochů – humoristický román o působení českého lékaře v Africe a o jeho peripetiích se ženami. Napsal M. Švandrlík, čte B. Klepl. Memento – román o drogách a drogově závislých od Radka Johna, čte

Richard Krajčo. Stařec a moře – nejslavnější dílo Ernesta Hemingwaye, čte Ladislav Mrkvička. Kouzelný kalendář – vánoční příběh, podivuhodné putování do Betléma s písněmi Marka Ebena. Čtou M. Eben, J. Somr, L. Šafránková, J. Abrhám, a další.

Hlustvisihák – již klasické výstupy omezeného trouby, který má funkci, nic nechápe a neví, že nic neví. Účinkují: L. Lipský, M. Homola, J. Lír a Helena Růžičková. Vánoce s Františkem Nepilem – autorské čtení vybraných povídek s vánoční tematikou. To nejlepší z Fulghuma – vybrané povídky z knih amerického humanistického humoristy, čte Miroslav Moravec. Lovci mamutů – zvuková podoba klasického románu Eduarda Štorcha v kompletním vydání.

Vázání adventních věnců Před zahájením adventního času – 26. listopadu – jsme uspořádali kurzy ručních prací, kde si zájemci mohli vlastnoručně vyrobit adventní věnce, dozdobit si je dle vlastní fantazie. Kurzů se zúčastnilo 10 zájemců různého věku. Zájemců bylo daleko více, ale prostor květinářství více nedovoloval. Další kurzy probíhaly v pondělí 22. prosince. Na těchto kurzech jsme se zaměřili na výrobu vánočního svícnu z živých květů. Také o tyto kurzy byl značný zájem. Účastníci si domů odnesli své výrobky, které potěšili nejen je, ale i celou rodinu u štědrovečerní večeře i v celý sváteční čas.

NESEĎTE DOMA PŘIJĎTE SE DO KULTURNÍHO DOMU BAVIT

17. ledna 2009 Myslivecký ples „Doubrava“ Lysá nad Labem Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 24. ledna 2009 Myslivecký ples – Předměřice Předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 31. ledna 2009 Dětský karneval Milovice

Milovické ECHO

7. února 2009 Hasičský ples – Milovice předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 14. února 2009 Sportovní ples – AFK Milovice sál kulturního domu, ul. 5. května, od 20.00 hodin, hraje Garance, velká a malá tombola, vstupné 120 Kč, předprodej vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 21. února 2009 Baráčnický ples Lysá nad Labem 14. března 2009 Chovatelský ples Milovice 21. března 2009 Dětský karneval Milovice 27. března 2009 Rybářský ples Lysá nad Labem

str. 13

Milovické ECHO

LEDEN 2009

Půjčovna DVD a videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Hudební

Horor

Lets Dance 2 – Andie přichází na uměleckou školu. Má pověst problémové holky a její styl pouličního tance se nestřetává s pochopením. Při hledání vlastního místa narazí na sympatického Chase – je nejlepším tanečníkem na škole. Přeskočí jiskra a tanec může začít!

Zombies – den D přichází – Video film na motivy slavné předlohy George Romera vypráví příběh o smrtící nákaze, která se objevila v malém městečku. Armáda zablokovala všechny výjezdy z města za záminkou armádního cvičení. Nic netušící občané začnou mít podezření, že tu není něco v pořádku.

Akční Boj – Agent FBI je posedlý pomstou vrahovi známému jako Rogue, který zabil par áka s rodinou. Když stane Roguovi tváří v tvář, odhaluje se pravda o jejich minulosti. Wanted – Wesley (J. McAvoy) je mladík, jemuž utekla přítelkyně s kamarádem a on nemá odvahu k tomu, aby s tím něco udělal. Všechno změní setkání, během něhož se dozví, že otec byl hlavou tajné organizace nájemných vrahů, která odnepaměti udržuje na světě křehkou rovnováhu podle pravidla „Zabij jednoho, zachráníš tisíce". Podle krásné Fox (A. Jolie), jeho otce nedávno zavraždili a on si může vybrat, zda převezme rodinnou firmu. Jak sám Wesley k vlastnímu zděšení později zjistí, talent mu rozhodně nechybí. Temný rytíř – Batmanův boj se zločinem je čím dál tím riskantnější. Temný hrdina se spojí s poručíkem Jimem a právníkem Harvey, aby s jejich pomocí zbavil město Gotham City několika zločineckých organizací. Tajné spojenectví začne přinášet výsledky. V ulicích města však začne řádit zločinec Joker, který šíří strach a zmatek. Pokračování filmu Batman začíná. Víceúčelové kulturní zařízení Milovice vás zve na výstavu užitého umění

Drama Konečně spolu – učitelka April (H. Hunt) měla poslední rok pocit, že konečně dala svému životu řád. Jenže manželství, na kterém si tak zakládala, najednou krachuje – manžel Ben (M. Broderick) totiž prohlásí, že šlo o omyl, a April opustí. Šokovaná, raněná a bezdětná skoro–čtyřicátnice s biologickými hodinami hlasitými jako budík po babičce má pocit, že rozchodem s manželem přišla o poslední šanci pořídit si vysněné miminko. K tomu ještě musí řešit problémy ze svého dětství. Její adoptivní matka umírá a April se setkává se svou biologickou matkou, velmi energickou a velmi výstřední Bernice (B. Midler). A aby toho nebylo málo, vypadá to, že „sex na rozloučenou“ s Benem asi nezůstal bez následků. Máj – Filmový Máj je příběhem Kata (J. Tříska), který se vrací po sedmi letech do svého kraje. Vypravěč postupně odhaluje příběh o milostném trojúhelníku dvou mužů a jedné dívky. Mlynář Schif-

fner (J. Kukura) je zralým mužem, stavějícím na jistotách, pro něž lze obětovat syna i city. Jarmila (S. Lehnertová) je dívka plná smyslné touhy a vášně v mladém a krásném těle, jehož hříchem by bylo nehřešit, a trojúhelník doplňuje Schiffnerův syn Vilém (M. Stropnický), rebel a vůdce loupežnické bandy, která okrade vesničany v kostele při májové mši, vyrabuje mlýn a přepadne poštovní dostavník. Dobrodružné Mumie: Hrob dračího císaře – Brendan Fraser jako Rick O’Connell se vrací již v třetím pokračování známé série, bojující proti vzkříšenému čínskému císaři (Jet Li) v katakombách Starověké Číny vysoko v Himalájích, který s nezastavitelnou armádou 10 000 válečníků probuzených z dva tisíce let dlouhého prokletí prahne po kruté světovládě. Rick se na dobrodružství vydává se svým synem Alexem (Luke Ford), manželkou Evelyn (Maria Bello) a s jejím bratrem Jonathanem (John Hannah). Katastrofické Zkáza lodi Gustloff – Německá lo Wilhelm Gustloff byla v lednu 1945 zasažena třemi sovětskými torpédy a okamžitě se začala potápět. Nastal zoufalý boj o přežití, při kterém zahynulo 5krát více lidí než při zkáze Titanicu. Komedie Maminčin mazánek – Jeffrey žije ve svých 29 letech stále s matkou a toto soužití mu naprosto vyhovuje. Pohodlnou

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve všechny děti na

v sobotu 31. ledna 2009 od 15.00 hodin

Magická krása dřeva

Sál Kulturního domu, ul. 5. května, Milovice

amerického designéra, sochaře a řezbáře

Vstupné: masky 20 Kč, ostatní 40 Kč

Hudba, tanec, soutěže, tombola pro masky Doprovodný program

Normana Ridenoura Od 10. 1. 2009 do 20. 2. 2009 v prostorách Květinářství Květa Milovice-Mladá, nám. 30. června v otevírací době Vernisáž výstavy proběhne v sobotu 10. 1. 2009 v 13.30 hodin

Milovické ECHO

str. 14

Milovické ECHO

LEDEN 2009

půjčovna videokazet

Z nových knih vám nabízíme

existenci nabourá nový maminčin nápadník, který si začíná přisvojovat více, než by se Jeffreymu líbilo. Jak ukrást nevěstu – Tom (P. Dempsey), si užívá života: je sexy, je úspěšný a ví, že se může kdykoliv spolehnout na Hannah (M. Monaghan), svou kamarádku. Vše funguje do chvíle, kdy Hannah odjede pracovně do Skotska, kde se zasnoubí. Když Toma Hannah požádá, aby jí šel „za družičku", rozpačitě souhlasí ale jen proto, aby se mohl pokusit Hannah získat pro sebe a překazit svatbu, dokud není pozdě.

Naučná Dětská psychoterapie (J. Langmeier), Nebojte se bránit (Z. Náchodský), Hrady (H.-P. von Peschke), Divnopis 2 – proč se to tak jmenuje? – knižní verze úspěšného seriálu Českého rozhlasu za původem takových našich místních jmen, že nad nimi zůstává rozum stát. Princezna Masako (B. Hills) – příběh japonské princezny, zahalený tajemstvím císařského protokolu. Budoucnost začala už dávno (G. Sternhoff), Konečně pravda!? (I. Myslikovjanová) – Astrologie versus věda a Leonardo da Vinci a jeho obraz Poslední večeře páně. Co kdyby to dopadlo jinak? (kolektiv autorů), Encyklopedie knihy (Petr Voit)

Sci-fi Hellboy 2 – Osud lidstva visí na vlásku. Krutý princ probouzí k životu armádu kovových bojovníků a vyhlašuje válku celému lidstvu. Hellboy se spolu se svým týmem paranormálních souputníků musí postavit silám temnoty v zásadní bitvě dobra a zla! Pohádky Vesmírní opičáci, Barbie a kouzelné Vánoce. Blanka Píchová

Beletrie Městečko Bush Falls (J. Tropper), Chalupářský guláš s krví (K. Štorkán), Zástava náhradního srdce (V. Fojtová), Domů do Holly Springs (J. Karonová), Trojitá smyčka (K. Ehrmanová), V pasti (D. Morrell), Babičky (V. Pitnerová), Zaslíbená země (Z. McKinley), Královnin vězeň (P. Gre-

gory), Gigolo (Golden), Město krásných zvrhlíků (J. Karlíčková), Padněte na kolena (A. M. MacDonaldová), Perleový talisman (E. Lowell), Zamilovaný císař (J. S. Kupka), Vila mysterií (D. Hewson), Důvod k vraždě (I. Rankin), Hrdá otrokyně (P. Quinn), Svérázná nevěsta (J. Johnston), Rozbité okno (J. Deaver), Půlnoc ve městě andělů (M. Cameronová), Štvanice (C. Cussler), Řád (T. Willocks), Nedostatek důkazů (J. Patterson), Údolí havranů (B. Erskinová), Kripl (N. Griffiths), To je ona okouzlující (C. von Ziegesarová), Prázdniny (J. Balabán), Mrtvý holky (M. Urban), Hry (Egon Bondy), K moři (P. Soukupová) Literatura pro děti a mládež Obrázky povolání, Prstýnkové mámení (P. Nachtmanová), Maškarní průvod (A. Estes), Tvrdá lekce (A. Estes), Pohádková zahrádka (J. Čapková), O mašinkách (J. Kahoun) Poezie Návod k upotřebení (J. Kolář), Souvra (V. Slíva), Stroj na peklo (P. Řezníček), Poutník a píseň (O. Fischer), Deník rychlého člověka (T. Míka).

SPORT TAEKWON-DO Dne 28. 11. proběhly v tělocvičně ZŠ Komenského Milovice-Mladá další zkoušky oddílu Taekwon do I. T. F. pod záštitou České národní unie Taekwon da. Děti skládaly zkoušky na další technický stupeň, a to 4 z nich již na 7. kup, jeden žák na 6. kup a 1 žákyně na 9. kup. Děti se na tyto zkoušky připravují půl a někteří i celý rok, ale i tak je to pro ně velká zkouška.

Milovické ECHO

Žáci Taekwon-da museli na zkouškách předvést 2 nové sestavy, použití jednotlivých technik, jejich účel, řízený souboj, prvky gymnastiky a teorii bojového umění. Všichni se moc snažili, takže se jim všem povedlo úspěšně sloužit další zkoušky. Zkušební komisi tvořili mezinárodní instruktor 5. DAN Vladimír Machota a 3. DAN David Modschein, kteří za námi přijeli z Říčan a určitě je děti nezklamaly. Nejvíce snad okouzlil zkušební komisi a rodiče teprve 5ti letý Honzík Zachrdla,

který již cvičí Taekwon-do druhým rokem a jeho předvedení technik zejména kopů snad nenechalo v klidu sedět nikoho. (druhá fotografie). Z důvodu rekonstrukce sokolovny oznamujeme změnu tréninkových prostor a časů: budeme cvičit od ledna v tělocvičně ZŠ Komenského Milovice-Mladá a to v úterý a pátek od 17 hod do 18 hod. Pokud by se chtěl někdo přidat, budeme se těšit na nové členy oddílu, přijímáme děti od pěti let. Info na tel. 777 847 947. Mgr. Gerlichová Ludmila

str. 15

Milovické ECHO

LEDEN 2009

SPORT SPORTOVNĚ RELAXAČNÍ SOBOTA S HOSTUJÍCÍM CVIČITELEM LUKÁŠEM KOLKEM pro všechny příznivce sportu a zdravého životního stylu… Specializace cvičitele Lukáše Kolka: Licence A IFAA, Profi Licence MŠA, Power stretch diplom, Step Diplom, Bodystyling diplom, Člen Nike Dance Teamu na Nike Dance Tour 2005. Prezentér kongresových akcí v ČR, na Slovensku a v Polsku Kdy? V sobotu 7. 2. 2009 (13.00 hod.–15.15 hod.) Kde? V Lysé n. L., nová tělocvična Obchodní akademie, ul. Komenského, (bílý pavilon při Základní škole) Program? – Aerobic MIX

SPORT DYNAMO MILOVICE Mistrovství České republiky v sambu Mistrovství se uskutečnilo v sobotu 8. listopadu 2008 v tělocvičně Gymnázia v Orlové. Zúčastnilo se přes 200 závodníků, z toho 17 našich zápasníků (2 dívky, 13 chlapců a 2 muži). Celkově jsme se umístili na 3. místě. Ve sportovním sambu v jednotlivých kategoriích si velice dobře vedli: Vlasta Maňasová (1. místo), Jiří Lenz (3. místo), Dominik Valášek (3. místo), Lukáš Hrubčík (1. místo), Dalimil Novotný (2. místo), Dan Čemus (1. místo), Jakub Fiala (1. místo), Jan Flachs (1. místo), Jakub Šmaň (1. místo), Jaroslav Černý (1. místo), Tomáš Jansa (1. místo), Marta Bartoníčková (1. místo). Vladimír Eis se ve sportovním sambu v juniorské kategorii umístil na 2. místě a v kategorii grapling na místě třetím. Petr Fiala v kategorii sportovní sambo dospělých obsadil 1. místo a v kategorii open místo třetí. Marcel Bubeník v kategorii combat sambo obsadil pěkné 3. místo. Všem výše jmenovanným zápasníkům děkujeme za pěknou reprezentaci našeho oddílu. Lukáš Pilc

Milovické ECHO

Občanské sdružení MLMF.cz Milovice oznamuje všem příznivcům fotbalu, že od března 2009 startuje v Milovicích historicky první

Milovická liga malého fotbalu MLMF Propozice, pravidla a veškeré jiné informace o této nově založené lize se dozvíte na webové adrese www.mlmf.cz Věříme, že všichni milovičtí i okolní Beckhamové, Ronaldové, Messiové, Řepkové, Buffonové a další se k nám přidají, budou mít chu si každý týden zahrát fotbálek, poznat nové přátelé a neposledně si také udělat pořádnou žízeň.

– POWER STRETCH (Systém cvičení POWER STRETCH Vám pomůže lépe poznat vlastní tělo a naučit se s ním správně pracovat – při sportu i v běžném životě. Je vhodný pro začátečníky i profesionální sportovce, ženy i muže. Nedostatek vhodného cvičení, ale také stereotypní druh tréninkové zátěže vedou často ke vzniku svalových disbalancí, které lze pomocí metody POWER STRETCH odstranit a navrátit tělu přirozenou rovnováhu a pružnost. V lekci se využívá různých technik cvičení – balančních, silových, strečinkových, body & mind. Pokud cítíte, že je čas udělat pro své tělo něco víc, POWER STRETCH je správnou volbou) – Nabídka tuzemských i zahraničních pobytů se cvičením – Předtančení malých aerobiček… Pro každého účastníka připraven malý dárek!!!

Tak nezapomeňte, všichni zájemci, dejte dohromady svůj tým kamarádů a přihlaste se pomocí formuláře na webu www.mlmf.cz, nebo emailem na [email protected].

S sebou? Ručník, podložku, sportovní obuv, náhradní sportovní oblečení + dobrou náladu, pití.

Není důležité vyhrát, ale aspoň remizovat!!!: -)

Vstupné? 200 Kč (180 Kč při platbě do 2. 2. 2009)

Martin Jokl, Martin Beke, Miroslav Švagr

Bližší informace, rozpisy cvičebních hodin, rezervace a přihlášky: www.houzvickova.wz.cz e-mail: [email protected], tel. 721 658 766

Mlmf.cz, občanské sdružení

str. 16

Milovické ECHO

LEDEN 2009

FLOORBALL CLUB FALCON Mladší žáci FBC CRAZY FROGS vs. FLOORBALL CLUB FALCON 4:3 Po smolném úvodu utkání, kdy naši žáci byli zatlačeni a inkasovali gól již v druhé minutě, se začalo hrát převážně ve středu hřiště. Brankáři museli zasahovat minimálně, o to překvapivější byl gól z nenápadné akce soupeře 2:0. Crazy frogs ukončili úvodní třetinu dalším gólem, a tak naši kluci nastupovali do další třetiny za stavu 0:3 z našeho pohledu. Druhou třetinu jsme začali výborně, když v úvodním tlaku dokázal proměnit svou šanci Vojta Vávra. Bohužel, hned po buly jsme inkasovali již čtvrtý gól 4:1. Soupeř

necelé minutě vystřelil tahem Votruba, brankář vyrazil a Jakub Ších si našel vyražený míček, který vrátil do odkryté branky (2:0). Těsně před koncem první třetiny opět úřadovala dvojice Václavík-Hodek. První jmenovaný nahrával a druhý se nemýlil v zakončení (3:0). Do druhé třetiny jsme vystřídali brankáře, Šumeldu nahradil debutující Bobko. Druhá třetina byla oproti první velmi vyrovnaná. Soupeř často zlobil, my tomu přispívali špatnou rozehrávkou a nepřesnostmi v přechodu do útoku. Podařilo se nám však přidat z ničeho nic další branku. Dvojice Votruba Ších zařídila už druhý gól v zápase, když si tentokrát

Tabulka 1 Družstvo

a disponoval velkým množstvím šikovných hráčů. Přítomní diváci si přišli na své, když na hráče pokřikovali: „Jen tak dál, tohle se nám líbí!“ První dvě třetiny zápasu, který svou úrovní několikanásobně překročil úroveň soutěže, zůstalo skóre 0:0. Určitě však nejde říci, že by se jednalo o zápas bez šancí. Šancí bylo naopak hodně, oba brankáři se až neuvěřitelně překonávali. Náš Ivan Šumelda předvedl několik velmi kvalitních zákroků, které vygradovaly jeho zákrokem proti střele útočníka soupeře ze čtyř metrů, kterou vytěsnil ramenem nad branku. Do třetí třetiny jsme šli s tím, že kdo vstřelí branku, tak pravděpodobně vyhraje. V čase 35:31 rozehrával Ondřej Ždímal z rohu hříště, balónek nahodil před branku soupeře, kde se míček odrazil ze

Tabulka 2 Z

V R P

B

Z

V R P Body BV

BO

BR

7. TJ Sportovec Nymburk

8

2

2

4

8

1. Floorball Club Falcon

7

6

0

1

18

39

9

30

8. Floorball Club Falcon

8

1

0

7

3

2. SK B.U.H. Praha B

7

5

1

1

16

30

19

11

9. FBC Crazy Frogs

8

1

0

7

3

3. FC Bílé Hole

8

5

1

2

16

23

22

1

se po tomto gólu zatáhl, začal bránit své vedení a spoléhal na protiútoky. Jeden přišel v 6. minutě, který soupeř nezužitkoval a v následném protiútoku se radovali naši kluci 4:2. Ve třetí třetině se hrálo převážně na branku soupeře, když jsme tlačili téměř celou třetinu. Bohužel jsme dokázali proměnit jen jednu střelu zásluhou druhého zásahu Vávry a utkání skončila nepříznivě 3:4. FBŠ BOHEMIANS CARAWAYS C vs. FLOORBALL CLUB FALCON 1:6 Do tohoto utkání jsme nastupovali s cílem neinkasovat mnoho gólů, jelikož soupeř hraje v předních příčkách tabulky a v úvodním zápase nám nadělil 18 gólů. Už od úvodu bylo vidět, že soupeř je vyspělejší a že se hráči z Bohemky florbalu věnují více let. Celou první třetinu jsme se bránili a za polovinu hřiště jsme se dostali jen minimálně. Ale i přesto jsme po první třetine drželi nadějný výsledek. Ve druhé třetině soupeř ubral a my se mu stali více než vyrovnaným týmem. Bohužel, kdo vstřelil gól, byl opět soupeř. Poté jsme soupeře začali přehrávat, z toho po individuální akci těžil náš největší talent Ondra Světlý, když dokázal přejít mezi dvěma soupeři a jesličkami brankáře dopravit míček do sítě. K této krásné akci se bohužel nepřipojil žádný jiný hráč z našeho týmu a soupeř kontroval dalšími třemi góly v závěru utkání. (Tabulka 1) Muži Floorball Club Falcon vs. FC Bourbon SK Praha 4 B 6:1 (3:0, 1:1, 2:0) Během první třetiny jsme si postupně vypracovali uklidňující náskok, který jsme udrželi až do konce. Skóre otevřel v čase 9:27 náš střelec Václavík (1:0). Po

Milovické ECHO

Družstvo

prohodili pozice. Ších nahrával a Votruba střelou tahem vymetl pavučiny soupeřovy branky (4:0). Soupeř byl ale v těchto chvílích lepší než my a odměnou mu bylo sníženi na 4:1. Do třetí třetiny jsme pozměnili složení útoků, nechali hrát hráče ze střídačky a střídali tři útoky. I díky tomu se hra poněkud vyrovnala. Na konci třetiny se nám přeci jen podařilo přidat dvě branky. Obě zařídil Michal Ždímal, jednu po střele po zemi a druhou lobem přes brankáře soupeře(6:1). Připsali jsme si důležité tři body za povinnou výhru. FBC Kralupy nad Vltavou B vs. Floorball Club Falcon 0:2 (0:0, 0:0, 0:2) Od začátku zápasu nám bylo jasné, že si poprvé letos pořádně zahrajeme. Soupeř působil vyspělým herním dojmem

Knoflíková kopaná V sobotu 13. 12. se v Praze Běchovicích konalo mistrovství republiky v knoflíkové kopané. Tato akce je nejprestižnější akcí roku v této hře. Z Milovic se mistrovství zúčastnil pouze jeden hráč Pavel Kvapil, který se ve velmi kvalitním obsazení umístil na čtvrtém místě v kategorii senioři. Mistři republiky 2008: kategorie žáci: Vojtěch Polesný – AC Chelsea Kozojedy kategorie junioři: Martin Soustružník – Hurkán Praha kategorie senioři: Jaroslav Jarušek – Wolf Team KK Praha

souboje Jakuba Šícha s obráncem soupeře do branky (1:0). Naše radost byla až neuvěřitelná. Uvědomovali jsme si však, že te Kralupy ještě přidají a budou chtít vyrovnat. Jenže jejich motivace byla až přílišná. V jednu chvíli zapomněli na zadní vrátka a Ondřej Ždímal se řítil sám na branku, zezadu byl faulován a rozhodčí nařídil trestné střílení. K tomu se postavil Miroslav Václavík a po souboji nervů s brankářem soupeře uspěl (2:0). Kralupy už nenašly sílu na obrat. Ivan Šumelda si připsal druhé letošní čisté konto a náš tým se posunul na první místo tabulky! (Tabulka 2) Pro více informací o klubu navštivte webové stránky www.fbcfalcon.cz Prokop Váňa Nejlepší jednotlivci roku 2008: Jako každý rok se v knoflíkové kopané vyhlašují tři nejlepší jednotlivci ve dvou bodovacích soutěžích. První z nich je Soutěž o nejlepší tým roku, kde se na bodovaných místech umístil pouze v kategorii senioři Pavel Kvapil – SFC Pabllo Milovice (2. místo) V soutěži Grand Prix máme dva zástupce na nejlepších pozicích: kategorie junioři: Aleš Dlouhý – Alda Milovice (2. místo) kategorie senioři: Pavel Kvapil – SFC Pabllo Milovice (2. místo) Od nového roku přijímáme nové i staronové zájemce o tuto hru. Informace o hře lze získat na internetu http://www.clhkk.wbs.cz Kontakt: Pavel Kvapil, mobil 737 589 148 nebo [email protected]

str. 17

Milovické ECHO

LEDEN 2009

Od roku 1991 vydává Víceúčelové kulturní zařízení milovické ECHO. Zpočátku bylo jen v tištěné podobě. Od roku 2004 nabízíme čtenářům ECHO také na internetových stránkách Městského úřadu Milovice. Do minulého roku bylo ECHO vkládáno na internet poté, až byla prodána všechna tištěná ECHA. Od ledna 2009 je milovické ECHO zveřejňováno na milovických internetových stránkách aktuálně. To znamená, že současně s distribucí milovického ECHA do obchodů, je zveřejňováno ECHO na internetu na www.mesto-milovice.cz. Věříme, že takto přiblížíme informace o dění v Milovicích většímu počtu zájemců. Tím se mění i ceník přijímaných inzerátů. Zpoplatněny jsou nyní také inzeráty, které nabízejí zaměstnání.

Milovické ECHO

str. 18

Milovické ECHO

Milovické ECHO

LEDEN 2009

str. 19

Milovické ECHO

LEDEN 2009

VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ nabízí:

ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice

• Půjčování knih, audioknih a časopisů • Půjčování VHS a DVD • Příjem inzerátů do milovického ECHA a do vývěsní skříňky u kostela

inzerce

Milovice ul. Dukelská 348, tel. 325 577 248 Pondělí 8.00–11.00 15.00–18.00 Úterý 8.00–11.00 15.00–18.00 Středa 8.00–11.00 15.00–18.00 Čtvrtek 8.00–11.00 15.00–18.00 Pátek 8.00–11.00 15.00–18.00 Sobota * 9.00–11.00

• Přijímání příspěvků do milovického ECHA • Veřejný přístup k internetu • Prodej vstupenek na různé akce Mladá ul. Lesní 619, tel. 737 571 383 8.00–11.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 15.00–19.00 8.00–11.00 15.00–19.00

Benátecká Vrutice 47 16.30–17.30

* (každou první sobotu v měsíci) 7. únor, 7. březen, 4. duben, 6. červen, 5. září, 3. říjen, 7. listopad, 5. prosinec e-mail: [email protected]

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – leden 2009 – Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

9. 1. 10. 1. 11. 1. 12. 1. 13. 1. 14. 1. 15 1. 16. 1. 17. 1. 18. 1. 19. 1. 20. 1. 21. 1. 22. 1. 23. 1. 24. 1. 25. 1. 26. 1. 27. 1. 28. 1. 29. 1. 30. 1. 31. 1. 1. 2.

MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová

Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Dalecký MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 20. ledna 2009 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E-mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 9. ledna 2009

Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009