Společenské. magazín. lavním trendem le. rozený vzhled ve všem. Většina

magazín

Únor 2016 / náklad 25 000 výtisků

Vychází zdarma měsíc co měsíc již 26 let!

www.iregio.cz

REDAKCE: 602 426 526, 777 959 061

„H

Společenské

lavním trendem le­ tošní sezóny je při­ rozený vzhled ve všem. Větši­ na módních dámských spole­ čenských účesů je uvolněných a  trochu chaotických s  náde­ chem romantické minulosti. Doporučujeme jakékoliv ople­ tení, včetně francouzských co­ pánků, které se správnou vol­ bou probarvení posunou spo­ lečenský účes ještě dále. Účesy můžete také doplnit čelenka­ mi, sponkami nebo různými ozdobami. Dalším z módních řešení na  plesy této sezóny jsou asymetrické účesy, které překrývají jedno ucho,“ míní Marta Moravcová, majitelka známého teplického kadeř­ nického studia. (Pokračování na straně 2)

ÚČESY C

M

T26017

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

(Pokračování ze strany 1) Obecně by váš „look“ měl vypadat mladě, svěže, spíše spontánně a ne příliš pracně. Pokud ale chcete zvolit něco složitějšího, neobvyklého, pracnějšího s dokonalým

žete použít Metal Fix 08 od značky Redken, se kterým dosáhnete zajímavých stříbrných nebo zlatých efektů. Neměli bychom zapomínat ani na  pány. Časy, kdy se muži příliš nestarali o  svůj vzhled, jsou již

Společenské

provedením ani s takovou volbou neuděláte chybu a zcela jistě budete v průběhu večera velmi obdivována. Jako perličku na závěr, mů-

dávno pryč. Pánský formální účes by měl být upravený, hladký, dobře střižený, a to bez ohledu na délku vlasů. V  současné době doplňuje

účesy mužský vzhled i plnovous, ale i ten by měl být upraven a vystylizován bez ohledu na jeho délku. Nicméně velmi dobře vypadá, když délka plnovousu navazuje na délku vlasů a až následně přechází do kontrastu délek. Současný trend pánských společenských účesů je dost rozmanitý, a to od již klasického „wet looku“ ke  střídajícím se délkám vlasů, které tvoří zajímavý kontrast či zvýraznění vystříhaných

MARTA MORAVCOVÁ vlasové studio Sovova 1, 415 01 Teplice Tel.: 723 513 663 Otevírací doba: Po-Pá 7.00-19.00 hod. So - dle dohody boků vyholenou pěšinkou. Ale pozor, pánský drdol „bun“ je sice u nás stále velmi oblíbený, ale je již tak trochu za zenitem. No a pokud by pánové chtěli vystoupit z  řady mužů s  účesy dle nejnovějších trendů, mohou zvolit klasickou starou školu a jít na společenskou událost se sčesanými vlasy dozadu jako hvězdy filmového plátna dávných dob. Toto všechno můžete zrealizovat ve  vlasovém studiu Marty Moravcové v  Teplicích v  Sovově ulici. Nejenže Vás zde kadeřníci připraví na  Vaši společenskou událost, ale ukáží Vám i  jak si vytvořit krásný účes doma a  doporučí vhodný styling a péči pro Vaše vlasy. Celý tým je vysoce proškolený a  kreativní. Sama majitelka Marta Moravcová má za  sebou několik titulů z  kadeřnických soutěží u nás i v zahraničí. Krom toho Vás zde čeká příjemné prostředí a  můžete využít i dalších služeb studia Kapa.

3

KN OPTIK, U Nádraží 905/12, 415 01 Teplice KN OPTIK - SPECIÁL SLUNEČNÍ BRÝLE, U Nádraží 1763/5a, 415 01 Teplice Tel./fax: 417 534 645, 417 533 961 • Mobil: 606 846 614, 777 663 068 Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.30, So 8.00 - 11.00 hodin

Cestovat časem můžete v nové knize o Krupce

jak původního hornického města Krupky, tak i  Bo- v Teplicích, U Císařských lázní 7, tel. 417 534 206 kažhosudova a  dalších dnešních městských částí, dříve dý pracovní den od 8 do 15 hodin a v pátek pak do 14 Krupka - cesta časem je název nového výpravného samostatných obcí, až do současnosti“, říká k obsahu hodin. díla, které popisuje minulost i současný život ve měspublikace její autorka Lenka Navrátilová. tě na úpatí Krušných hor. Vyšlo v posledních dnech Na mamograf nyní i do Bíliny loňského roku a důvodem vydání byla touha místních V Bílině byl 2. února 2016 zahájen provoz mamonabídnout aktuální knihu, ve  které by byly sepsány Tip na víkendové odpoledne diagnostického centra (mamografu). Mamocentrum i novodobé události. V Krupce vydali o svém městě Moderní zastřešené centrum rodinné zábavy to je Bílina je detašovaným pracovištěm Mamocentra Ústí v posledních několika letech dvě knihy. Šlo o výroční děčínské Hopsárium. Mezi atrakce, které v Hopsáriu nad Labem, které je největším akreditovaným screepublikace. První z nich byla v roce 2012 věnována 60. najdete, patří žralok, kterému se dá vlézt do  tlamy, ningovým mamodiagnostickým centrem v ČR. I v Bívýročí zahájení provozu lanovky a druhá roku 2013 nafukovací loď, kopec, ze kterého se sjíždí na  navyšla ke  140. výročí založení Sboru dobrovolných fukovacích kruzích, dětská lezecká stěna, dopravní lině tak je od začátku února pro pacientky k dispozici hasičů. Poslední dílo „Krupka z cínu zrozená“, které hřiště nebo šest maxitrampolín. Dobrou zprávou je, komplexní diagnostika onemocnění prsů. Provozní bylo věnováno Krupce od  jejího vzniku po  součas- že vstupenky do Hopsária u nás zakoupíte za výrazně doba a telefonní číslo pro objednávky jsou uveřejněny nost, napsali Květoslava a Ludomír Kocourkovi spo- zvýhodněnou cenu, ta činí 119,- Kč, např. 1 dospělý + na stránkách bílinské hornické nemocnice. lu s Karlem Vilímem, avšak tato kniha vyšla již před 2 děti tak ušetří za víkendovou návštěvu Hopsária nádlouhými 11 lety. „Z  názvu Krupka - cesta časem kupem u nás celkem 120,- Kč. Platnost vstupenek je vyplývá, že nás kniha provede celou dlouhou historií až do 31. srpna 2016 a zakoupíte je v redakci REGIO

www.iteplice.cz

scbournak.cz

BENDA SPORT

JAN

4

Oficiální prodejce sportovního a funkčního oblečení, obuvi a doplňků Under Armour.

Vaši oblíbenou prodejnu nyní najdete v nákupním centru FONTÁNA ve druhém patře. Otevřeno: Po - ne 9.00 - 21.00 Tel:733 412 450

www.sport-ua.cz

N

ákupní centrum Fontána, OBI, Albert (dříve Inter­ spar), ale i  výstavba hned dvou kruhových objezdů. Nejen tyto stavby, ale i mnoho dalších, které využívají oby­ vatelé Teplic a  návštěvníci města, jsou spojeny se jménem teplického podnikatele Jaroslava Třešňáka, generálního ře­ ditele skupiny JTH Group. Sám o sobě mluví jako o teplic­ kém patriotovi, který chce, aby město dobře vypadalo a bylo přitažlivé pro hosty, kteří nemají hluboko do kapsy.

Jsem hrdý na to, že jsem

TEPLIČÁK!

Dnes stojíte v čele velké developerské firmy. Kdy jste s podnikáním začal? Vlastně už za  komunistů. Vzal jsem si tehdy půjčku a  postavil dům, kde byly tři bytové jednotky, které jsem chtěl pronajímat lázeňským hostům. Vydělal jsem tak nějaké peníze a  v  roce 1991 jsem založil půjčovnu aut. Tak to začalo. Takže letos na podzim tomu bude pětadvacet let, co podnikám. Letos je tomu také dva roky, co se otevřelo Nákupní centrum Fontána. Jste s ní spokojený? Jsem spokojený a  NC Fontána dobře funguje. Postupně se my i naši sousedi zaplňujeme, ve Fontáně nyní otevřeme tři nové obchody a  přibudou další. V  době výstavby obou center panoval v centru města velký stavební ruch, ale zase na  druhou, se postavila obě centra najednou a  centrum města není stavbou omezeno například několik let. Takže nemáte obavy, že by se Fontána dlouhodobě neuživila? Nemám. Co se Fontány týče máme dlouhodobé nájemní smlouvy a  jestli je trh nasycen... Podívejte, naše firma teď staví centrum v  Olomouci, připravujeme další v Praze, Plzni, Šumperku. Vaším druhým nejviditelnějším teplickým projektem je demolice zimního stadionu. Co

člověka vede k  tomu, že dá tolik peněz do  koupě ruiny a  jejího zbourání? Leckomu by to asi bylo líto. Bylo mi líto, že máme hezké centrum, které hyzdí něco takového. Když za  mnou jezdí obchodní partneři, lidé z  firem a  bank, všichni se ptají, co nám to tu stojí. Jako patriot Teplic jsem cítil, že je to ostuda a proto jsem se rozhodl pro realizaci projektu demolice ZS Teplice. Už víte, co na  místě stadionu bude? Pořád ještě nevím. Něco už je v  jednání, ale nic ještě není rozhodnuté.

V úvodu našeho rozhovoru zazněla informace o tom, že jste pro obyvatele Teplic nechal postavit mnoho obchodů, ale také i  kruhové objezdy. Ano, to je pravda. Dobře si pamatuji, že když jsem jako kluk jezdil z  Proboštova do  školy a  nešly semafory, tak na  Novosedlické ulici jsme čekali i třeba půl hodiny, než jsme mohli vyjet, protože hlavní silnice byla vždy Nákladní. Zhoršující se dopravní situace mě proto přiměla k tomu, že jsem zde zrealizoval a zaplatil výstavbu kruhového objezdu, po  kterém dnes jezdí tisíce vozů každý den. Myslím si, že doprava se tam výstavbou kruhového objezdu vyřešila.

5

Teplice jsou lázeňským městem. Co jim podle Vás ale nejvíce chybí? Stále říkáme, že Teplice jsou lázně. Ale na druhou stranu, co tak lázeňského na Teplicích je? Je tu jen jedna lázeňská skupina, v  centru prakticky není žádný velký hotel, kam by se vešel víc než jeden autobus lidí. Luxusní velký hotel přímo v centru chybí. Když pojedete do lázní, budete přece chtít bydlet přímo v lázeňské čtvrti a ne někde na okraji. Chybí tu hotely s alespoň čtyřmi hvězdami, aby sem jezdili lidé, kteří budou také trochu utrácet. Samozřejmě, každý host, každý turista je dobrý. I ten méně movitý si zajde na kávu a koupí si suvenýr, ale ti bohatší přece jen utratí víc. Těm je ale potřeba k  péči nabídnout také nějakou přidanou hodnotu, jako je wellnes péče, bazény a  podobně. Uvedu Vám příklad. Naše firma nyní staví v Karlových Varech Residenci Moser. Kromě bytů je její součástí wellnes, bazén, fitness, sauny i privátní sauny, které je možné objednat pro uzavřenou společnost. Takové bydlení je pouze v Praze a chtěl bych, aby podobnou budoucnost měly i Teplice. Podobný, městský klenot, má další výhody. Dnes, protože v Teplicích není dost kapacity, si musejí lázeňští hosté pronajímat byty na sídlištích, kde například nejsou nájezdy pro invalidní vozíky. Viděl jsem, jak se maminky s postiženými dětmi tahají po  schodech a  to přeci nejde. Jak návštěvníkům lázní z České republiky, tak i ze zahraničí, by se mělo nabídnout pohodlné bydlení v blízkosti lázní.

nadšený vším, co v teplických lázních prožil a viděl a i díky návštěvě Teplic objevilo Rusko kouzlo lázeňství. Lázně dále navštívili desítky evropských panovníků, například: rakouská císařovna Alžběta, zvaná Sissi, rakouský císař František Josef I., ale i významní umělci, například: Richard Wagner, Fryderyk Chopin, Ferenc Liszt, Robert Schumann, Carl Maria Weber, či Hans Christian Andersen. A zmíním ještě jedno jméno. Německý skladatel Ludwig van Beethoven si léčil v Teplicích nedoslýchavost. V Teplicích pracoval při svých pobytech na 7. a 8. symfonii i dalších skladbách. Při svém druhém pobytu, kdy napsal dopis Nesmrtelné milence, se také osobně setkal s  Goethem. Tuto historii bychom si měli stále připomínat a být hrdí na to, kde žijeme. Když mluvíte o potřebě přitáhnout do Teplic movité návštěvníky, jak se v této souvislosti díváte na  hosty, kteří mnozí Tepličané v  lásce nemají, a  sice na  hosty z arabských zemí? Já to otočím: Co jsme my udělali pro to, abychom nějaké hosty přilákali? Není tu nic, co by sem někoho přitáhlo. Právě díky Arabům mohou lázně vylepšovat své zařízení. Kde myslíte, že se vzalo deset milionů na zakoupení speciálního přístroje na  rehabilitaci postižených dětí? Kdyby sem lidé z  Kuvajtu a  dalších zemí nejezdili, tak lázně ten přístroj asi mít nebudou. Lidé na arabské hosty nadávají, ale jakou mají lázně jinou alternativu? Nezapomínejme, že arabští hosté tu peníze opravdu utrácejí. Když mluvím s  našimi nájemci ve  Fontáně, všichni říkají, že čtyřicet - padesát procent tržeb jim dělají právě Arabové. Oni sem totiž přijíždějí na mnoho týdnů, ale do letadla si mohou vzít jen dvacet kilo na osobu a to není moc. Proto si tu nakupují oblečení, dětem kola, brusle. Díky nim mají práci lékaři, sestry, uklízečky v  lázních. Aby měli kde bydlet, opravují se domy a  to zase znamená práci pro další lidi. K tomu kavárny, restaurace...

Teplické lázně mají velice zajímavou historii a  velký věhlas. S tím souhlasíte? Samozřejmě, že ano. Při pohledu do  historie si musíme uvědomit, kolik zajímavých osobností Teplice navštívily a  kolik se jich zde léčilo. Jako příklad uvedu. V  listopadu 1712 navštívil Teplice Petr I. Veliký, ruský car. Největšího ruského reformátora přivítal majitel teplického panství kníže Clary. Petr Veliký se ubytoval v Knížecích lázních, které jsou dnes součásMluvil jste o  tom, že bychom tí Lázeňského domu Beethoven, zkusil pitnou kúru s teplickou ter- pro hosty měli něco dělat. Máte mální vodou z pramene Pravřídlo na mysli jen ty dobré hotely? a rád chodil do termálních koupelí Určitě ne. Lidem se nelíbí, že v  Nových lázních. Petr Veliký byl Arabové obsadili park, ale kam mají

chodit? Přijíždějí sem rodiny s dětmi, ale není tu dostatek velkých dětských hřišť. Jsou stížnosti na nepořádek, ale ten je běžný i ve velkých zahraničních letoviscích, jen s  tím rozdílem, že se uklidí přes noc, takže ráno vyjdou lidé do čistého města. U nás se začíná uklízet až skoro dopoledne, takže když jdou lidé brzy ráno do práce, jsou samozřejmě naštvaní, když kolem vidí nepořádek. Osobně také nesouhlasím s evropskou migrační politikou, ale tohle je něco jiného. Arabští hosté do Teplic přijedou, jsou tu několik týdnů, pak zase odjedou a zůstanou tu jen jejich peníze. Zmínil jste, že v  Teplicích je jenom jedna lázeňská společnost. Vy jste nedávno v  souvislosti s  Hadími lázněmi uvedl, že se do  poskytování lázeňské péče chcete sám pustit. Platí to stále? A kdy by to mělo být? Platí. V Hadích lázních bychom chtěli, jak už jsem dříve říkal, udě-

lat dětskou kliniku. Chtěl bych, aby byla co nejdříve, ale záleží na  povoleních. A  také se velice špatně shání personál. V  našem kraji je totiž sice nejvyšší nezaměstnanost, ale zaměstnanci nejsou. S  tím se setkávám i  ve  své firmě, totéž mi potvrzují šéfové obchodů z  Fontány, kteří nemohou sehnat prodavačky. Podle mého za  to může politika státu. Pro lidi je prostě výhodnější být nezaměstnaný, než pracovat. Asi je skoro zbytečné se ptát, ale stejně: Máte Teplice rád? Mám. Jinak by tu nebydlel, vždyť denně dojíždím do  Prahy. Jsem tu zvyklý, moje děti tu chodí do školy. Snažím se je vést k tomu, aby z nich byli Tepličáci. Vezměte si jen, kolik lidí tu vydělalo peníze a všichni zmizeli. Nikdo z nich nebyl patriot. Aleš Řebíček vydělal obrovské peníze, proč je nedal do  teplického fotbalu místo do Slavie? Lidé zapomínají, že být Tepličák je skvělé.  (vk)

6

P

o  desetileté izolaci se do  systému světového ekonomiky vrací jedna z velmocí Blízkého východu – Írán. Země prokázala, že plní dohodu o omezení svého jaderného programu a tak EU i USA začaly rušit své ekonomické sankce. V den, kdy se íránský trh sym­ bolicky znovuotevřel, do  země dorazil český ministr Jan Mládek a s ním asi šest desítek zástupců českého průmyslu a obchodu. Byl mezi nimi také generální ředitel Lázní Teplice Radek Popovič.

POZVÁNÍ

Íránský trh se otevírá světu

Teplicím také

DIVNÝ REŽIM, MILÍ LIDÉ republikou měla zájem. V  Íránu je

„Zrušením sankcí proti Íránu se nám otevírá osmdesátimilionový nenasycený trh. To je historická příležitost,“ vysvětluje velký zájem o  Írán mezi českými firmami Radek Popovič. On sám si od  Íránu pochopitelně slibuje nové lázeňské hosty. „Zastávám názor, že je dobré si o  byznys říct. Voják se stará, voják má. Pokud chceme mít v lázních dost hostů, musíme si je přivézt,“ komentuje motivace své cesty do  perské země ředitel lázní. Zatím ale nic konkrétního nevyjednal. Na  to jedna návštěva pochopitelně nestačí. Zatím v Íránu navštívil například zastupitelský úřad, aby zjistil, jak to chodí s vydáváním víz a také se mu podařilo kontaktovat cestovní kancelář, která by o  kontakty s  Českou

co se vztahů s  Českou republikou na  co navazovat. V  minulosti prý Íránci české lázně navštěvovali. Obě země měly bohaté obchodní kontakty především za  vlády prozápadní dynastie Pahlaví, kterou v roce 1979 smetla Islámská revoluce. Ta nastolila teokracii, ve  které si obyvatelé sice mohou volit parlament, hlavní slovo ale mají duchovní. Ti dohlížejí na  politickou moc a  kontrolují, zda jsou její rozhodnutí v  souladu s  islámským právem šaría. „To, že má země divný režim, ale neznamená, že musejí být divní i její obyvatelé. Íránci, které jsem potkal, byli nesmírně milí,“ říká k poměrům v zemi Radek Popovič. Uvidíme, jestli i v Teplicích bude možnost zjistit, jací ti Peršané vlastně jsou.  (vv)

Teplický Špalek

S

kupina Kabát byla založena v  Teplicích v  roce 1983. Zakládajícími členy byly M. Špalek a  T.  Krulich. Později se ke  skupině

přidali R.  Hurčík a  Josef Vojtek. Jako poslední tuto sestavu doplnil O. Váňa. V této sestavě kapela funguje od roku 1990 dodnes. Zpočátku

a t s ě m s e l na p V

  pátek 19. února 2016 od  20 hodin se bude konat v  Krušnohorském divadle XIII. reprezentační ples města Teplice. Vstupenky jsou v  prodeji v  pokladně v  budově nám. Svobody 2 (informační kancelář oddělení pro styk s veřejností v přízemí budovy) v úředních hodinách. Cena vstupenky je 400 Kč. Výtěžek ze vstupného bude darován stejným dílem dvěma organizacím, a to spolku seniorů Zvonkohra Teplice a teplické organizaci Svazu tělesně postižených ČR. Na plese vystoupí Leona Machálková, Daniel Hůlka a Ondřej Ruml. Moderátory večera se stanou Anna Polívková a Michal Kurtiš.  (red)

skupina fungovala pouze v Teplicích a  okolí. V  devadesátých letech pak načali éru nejlepší tuzemské rockové kapely. Vydařená dřevěná plas-

tika v  teplické Zámecké zahradě je originálním poděkováním i  připomenutím, že muzikanti se stále hrdě hlásí k našemu městu.  (red)

AUTO DAKAR PEUGEOT 208 1.2 PureTech 82k ACTIVE předváděcí vozidlo Barva: Bílá Nacre - perleťový lak Do provozu: 2015 Najeto: 2 000 km Výbava: airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy, hlavové airbagy, ABS, ESP, LED denní svícení, tempomat, autorádio s dotyk. obrazovkou, HF sadou a USB vstupem, el. ovládání předních skel a zrcátek, klimatizace, centrál na DO, al. kola, kožený volant. Ceníková cena včetně doplňků: 339  700 Kč Akční cena včetně doplňků: 268 000 Kč

PEUGEOT 308SW 1.6 BlueHDI ACTIVE předváděcí vozidlo Barva: Šedá Moka Do provozu: 2015 Najeto: 2  000 km Výbava: 6x airbag, ABS, ESP, dvouzónová klimatizace, el. ovládání všech skel a zrcátek, tempomat, rádio s dotykovou obrazovkou, HF Bluetooth, USB, navigace v ČJ, přední a zadní park. asistent, zadní kamera, al. kola 16“, zatmavená zadní okna, metalíza. Ceníková cena včetně doplňků: 554 400 Kč Akční cena včetně doplňků: 438 000 Kč

PEUGEOT 5008 1.6 BlueHDI 120k ACTIVE předváděcí vozidlo Barva: Šedá Artense Do provozu: 2015 Najeto: 3  000 km Výbava: airbag řidiče a spolujezdce, boční a hlavové airbagy, ABS, ESP, dvouzónová klimatizace, el. ovládání všech skel a zrcátek, tempomat, HF sada Bluetooth, rádio s CD,USB, park. asistent, al. ráfky 16“, palubní počítač, hill asist, LED denní světla. Ceníková cena včetně doplňků: 624 300 Kč Akční cena včetně doplňků: 451 000 Kč

Výprodej předváděcích vozů PEUGEOT

PEUGEOT 508SW 2.0 HDI 163k ACTIVE předváděcí vozidlo Barva: Šedá Artense Do provozu: 2014 Najeto: 14 000 km Výbava: airbag řidiče a spolujezdce, boční a hlavové airbagy, ABS, ESP, dvouzónová klimatizace, el. ovládání všech skel a zrcátek, tempomat, rádio s dotykovou obrazovkou, HF Bluetooth, CD, USB, zadní park. asistent, přední světla FullLED, al kola, metalíza. Ceníková cena včetně doplňků: 794 000 Kč Akční cena včetně doplňků: 527 000 Kč

Využijte další bonus 15 000 Kč při financování s PEUGEOT FINANCE Váš ojetý vůz vykoupíme

PEUGEOT 508SW 2.0 BlueHDI 150k ACTIVE předváděcí vozidlo Barva: Hnědá Guaranja Do provozu: 2015 Najeto: 3  000 km Výbava: airbag řidiče a spolujezdce, boční a hlavové airbagy, ABS, ESP, dvouzónová klimatizace, el. ovládání všech skel a zrcátek, tempomat, rádio s dotykovou obrazovkou, HF Bluetooth, CD, USB, zadní park. asistent, přední světla FullLED, al kola, navigace. Ceníková cena včetně doplňků: 827 400 Kč Akční cena včetně doplňků: 570 000 Kč

PEUGEOT 301 1.6 16V 115k ACTIVE předváděcí vozidlo Barva: Bílá Banquise Do provozu: 2016 Najeto: 2  000 km Výbava: airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy, ABS, ESP, ASR, klimatizace, el. ovládání předních skel, el. seřiditelná a vyhř. zrcátka, rádio s CD, palubní počítač dálkové centrální zamykání. Ceníková cena včetně doplňků: 307 500 Kč Akční cena včetně doplňků: 265 000 Kč

PEUGEOT 2008 1.2 110k ACTIVE předváděcí vozidlo Barva: Bílá Banquise Do provozu: 2015 Najeto: 2  000 km Výbava: airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy, hlavové airbagy, ABS, ESP, LED denní svícení, tempomat, autorádio s dotyk. obrazovkou, HF sadou a USB vstupem, dvouz. automatická klimatizace, vyhř. sedadla, zadní parkovací asistent. Ceníková cena včetně doplňků: 415 500 Kč Akční cena včetně doplňků: 341 000 Kč

PEUGEOT BOXER L2H2 2.2 HDI 150k předváděcí vozidlo Barva: Bílá Banquise Rok výroby: 2015 Najeto: 3  000 km Výbava: airbag řidiče, ABS, ESP, ASR elektrické ovládání skel, el. seřiditelná a vyhřívaná zpětná zrcátka, dálkové centrální zamykání, nastavitelý volant a sedadlo řidiče, klimatizace, orig. autorádio s HF Bluetooth a USB, pal. počítač, podlaha ložného prostoru. Ceníková cena včetně doplňků: 900 119 Kč Akční cena včetně doplňků: 550 000 Kč

AUTO DAKAR s.r.o., Srbická 474, 415 10 Teplice Sobědruhy. Tel.: 417 569 419 - 425 Radek Desenský 777 144 763 [email protected]

Jiří Vorel 777 144 790 [email protected]

www.autodakar.cz

7

8

T

o, že k historii Teplic patří Židé, není nic neznámého. Židov­ ská komunita poznamenala dějiny našeho města opravdu mi­ mořádně. Stačí se jen podívat do historie průmyslových podniků na Teplicku, kolik Židů je mezi jejich zakladateli. Drtivá většina původních teplických Židů, bohužel, nepřežila šoa (holocaust). Židovská tradice ale ve městě pokračuje dál. Reprezentuje ji také spolek Ulpan Teplice, který mimo jiné organizuje festival židovské kultury Teplický cimes, jehož pátý ročník před nedávnem skončil.

Aktivity židovského spolku

Ulpan Teplice Ulpan Teplice je co do  počtu členů spolek nevelký, ovšem jeho aktivity jsou poměrně široké. Tou základní je výuka hebrejštiny, kvůli které Ulpan vlastně vznikl, vypráví předseda spolku Robert Appel: „Před několika lety jsme chodili na hodiny hebrejštiny, které zaštiťovala teplická židovská obec. Po roce a půl byla výuka zrušená, což nám bylo líto a tak jsme založili sdružení Ulpan. Ve  sklepě našeho domu jsme vybudovali klubovnu, která slouží jako učebna a  pokračovali dál.“ Výuka hebrejštiny dala název i spolku. Slovem Ulpan se totiž v  Izraeli označují intenzivní kurzy hebrejského jazyka pro přistěhovalce.

Pojďte se učit hebrejsky! V  současnosti dochází na  kurzy hebrejštiny asi šest lidí, Ulpan by proto rád přivítal ještě další členy. Podle Roberta Appela je hebrejština zajímavá a  při její výuce prý bývá legrace. Přihlásit se prý může

kdokoli, na věku ale ani na původu nezáleží. Ulpan totiž nepřijímá jen Židy. „Symbolizuje to i znak našeho spolku. Tím je půlka menory (pozn. red.: židovský sedmiramenný svícen), která má vyjádřit, že v teplickém Ulpanu může být nejen člověk židovského původu ale kdokoliv. Nehledě na to, že mnozí z nás členů místní židovské obce, máme židovský původ jen po  otci. To znamená, že nejsme halachickými Židy. Kdybychom se chtěli skutečnými Židy stát, museli bychom konvertovat,“ vysvětluje Robert Appel. Výuka hebrejštiny je důležitou ale rozhodně ne jedinou náplní Ulpanu. Spolek například pořádá výpravy za  evropskými židovskými památkami. „Několikrát jsme byli v  Budapešti, pořádali jsme zájezdy do  Berlína, do  Mnichova, do  Polska, do  Rakouska. Vždy na  místa, kde je nějaký židovský otisk: synagoga, muzeum, zajímavá osobnost. Také jsme se například s teplickým gymnáziem vypravili do  Terezína,

kde se někteří z  našich členů ujali role průvodců.“ Výpravy Ulpanu nejsou určeny jen pro členy sdružení. Ulpan se snaží oslovovat i širokou teplickou veřejnost. Uspořádal například veřejnou oslavu svátku Purim, který se slaví na  památku starozákonního příběhu o  záchraně Židů v Perské říši. Je to asi nejrozpustilejší židovský svátek, při kterém se lidé převlékají do masek, hodují a popíjejí. S Ulpanem mohli v  minulosti Tepličané oslavit také Chanuku, tedy osmidenní svátek světel. Tou největší akcí pro veřejnost, kterou Ulpan pořádá, je ale Teplický cimes.

Teplický cimes Cimes je tradiční židovské jídlo ze sušeného i čerstvého ovoce. Teplický cimes je kulturní festival a je podobně jako jeho gastronomický jmenovec pestrý. Jeho součástí jsou hudební a  divadelní vystoupení, výstavy, besedy, přednášky. Všechny akce se samozřejmě nějakým způsobem dotýkají židovské kultury. Ulpan Teplice začal Cimes organizovat před pěti lety, kdy si členové sdružení řekli, že něco takového u  nás chybí. Zpočátku si nebyli například jistí, jestli například seženou dost peněz, ale nakonec byli překvapeni: „Po  těch pěti letech jsme zjistili, že když něco

začnete dělat, najde se spousta lidí, kteří vám pomohou. Od  prvního ročníku nás například podporuje Nadační fond na  podporu obětem holocaustu. Za velký úspěch považujeme to, že nás letos začala podporovat také nadace Židovské obce v Praze.“ Od začátku existence festivalu má Cimes také záštitu Velvyslanectví Státu Izrael, které pomohlo i finančně. To když zaplatilo letenky izraelským kapelám, které na  Cimesu hrály. Podporu má Cimes mimo jiné také od  Česko-německého fondu budoucnosti a  to kvůli spolupráci s festivalem Drážďanské týdny židovské hudby a divadla. Spolupráce obou festivalů spočívá v koordinaci jejich programů tak, aby některé kapely mohly vystoupit v Drážďanech a pak přejet na  Teplický cimes. Díky tomu mohli například v Teplicích zahrát telavivští Jewish Monkeys. A jak je to s návštěvností? Na akcích Cimesu bývá plno, zvlášť hudební vystoupení mají úspěch. „V začátcích jsme, abychom si zajistili návštěvnost, hodně zvali kamarády. Ti ale v  současnosti prakticky vůbec nechodí. Na jednu stranu nás to mrzí, ale zároveň si říkáme, že je vlastně dobře, že Cimes navštěvují lidé, kteří nechodí kvůli nám, ale ze zájmu o věc,“ uzavírá Robert Appel. (vk)

Nejvýhodnější ceny skladových vozů Ford

T290022

široko daleko najdete u autorizovaného dealera

www.urbanauto.cz

Telefon 476 118 118

O

  něco vyšší komfort bu­ dou mít v  nemocnicích Krajské zdravotní, a. s. hos­ pitalizovaní pacienti. Společ­ nost v rámci dotačního titulu Ústeckého kraje „Podpora zvýšení komfortu pacientů při poskytování lůžkové péče na  území Ústeckého kraje – 2015“, získala 28 lůžek inten­ zivní péče, 124 lůžek akutní lůžkové péče standardní a 13 lůžek následné lůžkové péče pro všech pět nemocnic spo­ lečnosti v celkové předpoklá­ dané hodnotě 7 027 000 Kč.

Nová lůžka nabízí

hospitalizovaným pacientům v nemocnicích Krajské zdravotní Rozdělení nových lůžek v rámci pěti nemocnic včetně jejich rozmístění na  oddělení standardní, intenzivní a  následné péče potvrdil MUDr.  Jiří Mrázek, náměstek pro řízení zdravotní péče Krajské zdravotní, a. s. „V kategorii intenzivních lůžek se jednalo o  podporu v  hodnotě 3,1 milionu Kč, ve  skupině standardních lůžek o necelých 3,5 milionu Kč a lůžka následné péče včetně připojených oddělení následné péče Ryjice a Zahražany, která byla připojena pod Krajskou zdravotní, podpořil

Nemocnice

308

Děčín

program částkou 427 tisíc Kč,“ uvedl MUDr. Jiří Mrázek. Nová lůžka tak doplní v  loňském roce pořízených 110 lůžek pro celou Krajskou zdravotní, a. s. z dotačního titulu Ústeckého kraje z roku 2014 za 3 635 000 Kč. Jedním ze zdravotních zařízení, kde lůžka za  získanou dotaci zlepšila komfort pacientům je Gynekologicko – porodnická klinika Kraj-

lepší komfort

Stávající lůžka

Nová lůžka 2015/2016

Celkem

Děčín

  279 ks

12 ks / 17 ks

  308 ks

Ústí n. Labem

1116 ks

44 ks / 61 ks

1221 ks

Teplice

  435 ks

17 ks / 27 ks

  479 ks

Most

  647 ks

23 ks / 36 ks

  706 ks

Chomutov

  339 ks

14 ks / 24 ks

  377 ks

dělí. Pacientky si nová polohovací lůžka chválí a  na  oddělení se cítí jako doma,“ řekla vrchní sestra Iva Černá. „Pořízená nová pacientská lůžka významně přispívají ke zvýšení komfortu hospitalizovaných pacientů v našich nemocnicích, ocení je hlavně senioři, imobilní pacienti a v neposlední řadě ošetřovatelský personál,“ dodal MUDr. Jiří Mrázek. Nová lůžka pořízená z dotačního titulu „Podpora zvýšení komfortu pacientů při poskytování lůžkové péče na  území Ústeckého kraje – 2015“ budou dodána na  jednotlivá oddělení od  ledna do března roku 2016.

KZ CELKEM

2816 ks

110 ks / 165 ks

3091 ks

Krajská zdravotní, a. s.

ské zdravotní, a. s. – Masarykovy nemocnice v  Ústí nad Labem, o. z. „Díky daru od Krajského úřadu Ústeckého kraje se nám povedlo zpříjemnit pobyt maminkám po  porodu na  oddělení šestine-

Počet lůžek dle nemocnic

Nemocnice

1221

Ústí n. L.

Nemocnice

479

Teplice

Nemocnice

706

Most

Nemocnice

377

Chomutov

10

KULTURNÍ PROGRAMY TEPLICKA KNIHOVNA Regionálního muzea v Teplicích Pečuje o  85000 svazků odborné literatury a knižních sbírek. Veřejnosti jsou zde k dispozici sbírky rukopisů, starých tisků, bibliofilií a regionální literatury.

TEPLICE DŮM KULTURY

Mírové nám. 2950, tel.: 417 515 940 15. února v 19.00 hodin VALENTÝNSKÝ KONCERT 16. února v 16.00 a 17.00 hodin MAŇÁSKOVÉ DIVADLO TEPLICE JAK SE ŽIJE V ZOO 18. února v 19.00 hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE 2. abonentní koncert prémiového cyklu C 22. února v 19.00 hodin KLUKOVINY VLASTIMILA HARAPESE Celovečerní zábavný pořad. 24. února v 19.00 hodin KAMČATKA - POLOOSTROV SOPEK Cestovatelská diashow MARTINA LOEWA. 24. února v 19.00 hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE 4. abonentní koncert cyklu K Komorní koncert dechových nástrojů SČF. 25. února v 19.00 hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE MIMOŘÁDNÝ KONCERT CHARMING VOICE & MAGIC FLUTE 27. února v 15,00 hodin KRÁLOVSKÉ NAROZENINY DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL 29. února v 19.00 hodin ZDENĚK IZER - „FURTLUFTDURCH TOUR“

KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO

U Císařských lázní 4, tel.: 417 515 930 17.-18. února v 10.00 a 18.00 hodin Herecké studio Domu kultury Teplice JURÁŠEK A STÁŇA Úsměvná pohádka, kterou si pro diváky připravili nejmladší členové Hereckého studia. 21. února v 10.30 hodin Docela velké divadlo Litvínov LOUPEŽNÍK RUMCAJS 23. února v 19.00 hodin Studio Dva VYSAVAČ Bohumil Klepl v jedinečné komediální ONE MAN SHOW.. 9. března v 19.00 hodin NEZMAŘI 18. března ve 20.00 hodin MAŠKARNÍ PLES „ZE STOLETÍ DO STOLETÍ“ 23. března v 19.00 hodin OLYMPIC Jedinečný koncert nestárnoucí legendy.

ROMÁNSKÁ EXPOZICE PO STOPÁCH ZANIKLÉHO KLÁŠTERA V TEPLICÍCH V nově rekonstruovaném východním křídle zámku, v původních klášterních prostorách.

SEVEROČESKÁ HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM

417 514 111 [email protected] 21. února v 10.00 a 13.30 hodin AGENTI DEMENTI 2 Bláznivé dobrodružství, které ve světě zločinu nemá obdoby. Španělsko - dabing. 20.-21. února v 17.30hodin 22. února ve 20.00 hodin ZOOLANDER No. 2 Komedie. USA. 20.-21. února ve 20.00 hodin RODINNÝ FILM Drama. Česko. 22.-23. února v 17.00 hodin REVENANT ZMRTVÝCHVSTÁNÍ Dobrodružný / Drama / Western. USA. 23. února FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY VÁNOČNÍ KAMEŇÁK Komedie. Česko. 23. února ve 20.00 hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB PRIDE Komedie / Drama. Velká Británie. 24. února v 19.00 hodin KAMČATKA - poloostrov sopek Cestovatelská diashow MARTINA LOEWA. 25. února v 17.30 hod., 26. února v 15.30 hodin 27. února ve 13.30 a 15.30 hodin 28. února v 10.00, 13.30 a 15.30 hodin ŘACHANDA Pohádka. Česko. 25.-28. února ve 20.00 hodin BOHOVÉ EGYPTA Dobrodružný / Fantasy. USA.

26.-28. února v 17.30 hodin DECIBELY LÁSKY Taneční romance. 29. února - 1. března v 17.30 hodin PADESÁTKA Co se stane na horách, zůstane na horách, a dole ať si dělaj, co chtěj. ČR. 29. února - 1. března ve 20.00 hodin REVENANT ZMRTVÝCHVSTÁNÍ Dobrodružný / Drama / Western. USA. 1. března v 15.00 hodin FILMOVÉ ODPOLEDNE NEJEN PRO SENIORY STÁŽISTA Komedie. USA. 2. března v 17.30 hodin GIRL POWER Dokumentární film ČR. 2. března TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB OD CALIGARIHO K HITLEROVI Dokumentární výprava do  časů Výmarské republiky. Německo.

REGIONÁLNÍ MUZEUM

Zámecké náměstí 14, tel.: 417 537 869 VÝSTAVY I. a II. VÝSTAVNÍ MÍSTNOST: 12. 2. - 17. 4. ČÍM PLATILY NAŠE BABIČKY? III. VÝSTAVNÍ MÍSTNOST: do 28. 2. MOSTEČTÍ VÝTVARNÍCI EXPONÁT MĚSÍCE ÚNORA PORCELÁNOVÉ PORTRÉTY



18.-19. února v 17.30 hodin MUZIKÁL ANEB CESTY KE ŠTĚSTÍ Muzikál. Česko. 18. února ve 20.00 hodin AEROSMITH ROCKS DONINGTON Záznam koncertu z  Donington Park v  britském Leicestershire z června 2014. 19.-21. února v 15.30 hodin ROBINSON CRUSOE: NA OSTROVĚ ZVÍŘÁTEK Animovaný. Francie - dabing. 20. února ve 13.30 hodin

www.agenturasellco.cz Nabízí volné kapacity:

• Vedení účetnictví a daňové evidence • Zpracování daní • Zpracování všech druhů daňových přiznání • Zpracování mzdové a personální agendy • Zpracování kontrolního hlášení • Zastupování na úřadech • Profesionální přístup • Možno i NJ, AJ, RU • Veškerá elektronická podání Kontakt: tel.: +420 417 533 579 mob.: +420 602 703 549 e-mail: [email protected] [email protected] Kontaktní adresa: Ruská 238/18 Dubí - Bystřice, 417 03

T28005

SEVERSKÁ FILMOVÁ ZIMA 2016 16. února v 17.30 hodn MĚSÍČNÍK 16. února ve 20.00 hodin MOJE MATKA 17. února v 17.30 hodin SIMONŮV VESMÍR 17. února ve 20.00 hodin ALL INCLUSIVE

HVĚZDÁRNA: OTEVŘENA KAŽDÝ ČTVRTEK, PÁTEK A SOBOTU DENNÍ POZOROVÁNÍ: 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 VEČERNÍ POZOROVÁNÍ: 19:00, 20:00 CAFÉ NOBEL: Další setkání se zajímavým tématem a  zajímavou osobností vědy ve  čtvrtek 25. 2. 2016 od 18.00. Přednášet přijedou pánové Ing. Jan Andreska, Ph. D. a Dominik Andreska a téma zní Island objektivy přírodovědců.

BÍLINA MĚSTSKÉ DIVADLO 23. února v 19.00 hodin BYT NA INZERÁT Divadelní společnost HÁTA Praha. Ve Francii nesmírně úspěšná komedie nabízí řadu vtipných situací a dialogů. 15. března v 8.30 hodin 19. ročník PĚVECKÁ SOUTĚŽ BOŘEŇSKÁ ČARODĚJNICE 2015 Vstup pouze pro přihlášené účastníky.

DIGITÁLNÍ KINO

KINO KVĚTEN

Mírové nám. 2950, tel.: 417 515 940 15. února v 17.30 hodin DECIBELY LÁSKY 15.-16. února v 15.00 hodin LÍDA BAAROVÁ  Příběh pojednává o  mileneckém vztahu v hrůzných dobách druhé světové války.

PLANETÁRIUM: OTEVŘENO KAŽDOU STŘEDU A NEDĚLI 17. února v 19.00 hodin ÚNOROVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA 21. února ve 14.00 hodin POHÁDKY A SOUHVĚZDÍ 21. února v19.00 hodin ÚNOROVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA 24. února v 19.00 hodin MYTHOLOGIE JARNÍ OBLOHY 28. února ve 14.00 hodin Pohádka O BÝKU ZLOBÍKOVI A LOVCI ORIONOVI 28. února v 19.00 hodin HVĚZDNÉ NEBE + SLUNCE A ČLOVĚK

19. února v 17.30 hodin ZOOLANDER 2 19. února ve 20.00 hodin REVENANT: ZMRTVÝCHVSTÁNÍ 19. února ve 22.00 hodin LES SEBEVRAHŮ 20. února v 17.30 hodin DEADPOOL 20. února ve 20.00 hodin LÍDA BAAROVÁ 26. února v 17.30 hodin BOHOVÉ EGYPTA 26. února ve 20.00 hodin DECIBELY LÁSKY 27. února v 15.00 hodin ŘACHANDA 27. února v 17.30 hodin DECIBELY LÁSKY 27. února ve 20.00 hodin BOHOVÉ EGYPTA 28. února v 15.00 hodin ROBINSON CRUSOE: NA OSTROVĚ ZVÍŘÁTEK

KULTURNÍ DŮM FONTÁNA 21. února v 15.00 hodin DĚTSKÁ DISKOTÉKA 24. února v 17.00 hodin DAKAR ZE ZÁKULISÍ aneb Dobrodružství s cejchem smrti

11

KULTURNÍ PROGRAMY TEPLICKA, ÚSTECKA A MOSTECKA

DUCHCOV KULTURNÍ CENTRUM 16. února v 19.00 hodin - Dům kultury SETKÁNÍ S… JITKOU ASTEROVOU A HANKOU ČÍŽKOVOU 17. února v 9.00 hodin - Dům kultury DUCHCOVSKÁ RŮŽIČKA 23. února v 17.00 hodin - Dům kultury TANEČNÍ PODVEČER S PICHLOVANKOU

KINO 16. února v 19.00 hodin PUSTIT VODU Komponovaný pořad s  projekcí celovečerního filmu. 17. února v 19.00 hodin DEADPOOL Akční / Komedie / USA / Kanada. 18.-19. února v 19.00 hodin ZOOLANDER 2 Komedie / USA. 21. února v 19.00 hodin RODINNÝ FILM Drama / ČR / Německo / Francie / Slovinsko / Slovensko. 23. února v 19.00 hodin REVENANT ZMRTVÝCHVSTÁNÍ Dobrodružný / Drama / USA. 24. února v 19.00 hodin PADESÁTKA Komedie / ČR. 25.-26. února v 19.00 hodin BOHOVÉ EGYPTA Dobrodružný / Fantasy / Akční / USA. 28. února v 19.00 hodin DECIBELY LÁSKY Romantický / Hudební / ČR. DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ 21. února v 15.00 hodin ROBINSON CRUSOE:

NA OSTROVĚ ZVÍŘÁTEK Animovaný / Belgie / Francie. 28. února v 15.00 hodin ŘACHANDA Pohádková komedie / ČR.

ÚSTÍ NAD LABEM SEVEROČESKÉ DIVADLO OPERY A BALETU

Masarykova 3, Ústí nad Labem 16. února v 19.00 hodin CIKÁNI JDOU DO NEBE 26. února v 19.00 a 28. února v 17.00 hodin GIUDITTA 29. února v 19.00 hodin CAVEMAN

KULTURNÍ STŘEDISKO

Informace o programech na www.ksul.cz 16. února ve 20.00 hodin - Národní dům WOLF MAIL (KANADA) - poprvé v ČR! 17. února v 19.30 hodin - Národní dům LENKA DUSILOVÁ +ŠVÉDOVA TROJKA 20. února ve 20.00 hodin - Národní dům STOLETÁ DISKOTÉKA HAŠKA & DOSTÁLA 20. února ve 20.00 hodin - Dům kultury MATURITNÍ PLES SPŠ STAVEBNÍ 23. února v 19.00 hodin - Dům kultury TAJE THAJSKA - KOUZELNÁ PLANETA 25. února v 19.00 hodin - Dům kultury MALINA BROTHERS + OD PLOTNY SKOK 27. února v 19.00 hodin - Dům kultury PLES UJEP 27. února v 19.30 hodin - Národní dům COUNTRY BÁL PORTY A COUNTRY RÁDIA 29. února v 19.30 hodin - Národní dům BÁJEČNÝ POTLACH S KIDEM Pocta zakladatelům PORTY 4. března ve 20.00 hodin - Dům kultury MATURITNÍ PLES OBCHODNÍ AKADEMIE 7. března v 19.30 hodin - Dům kultury - kino

KRÁLOVNY COUNTRY 9. března ve 20.00 hodin - Národní dům POLETÍME? 10. března v 19.00 hodin - Národní dům NEZMAŘI A ŠEGINY 11. března ve 20.00 hodin - Národní dům EDDIE MARTIN BAND (GB/CZ/SK) 11. března ve 20.00 hodin - Dům kultury MATURITNÍ PLES GYMNÁZIA Dr. ŠMEJKALA 12. března ve 20.00 hodin - Dům kultury MATURITNÍ PLES SPŠ RESSLOVA 13. března v 18.30 hodin - Dům kultury TANEČNÍ KURZY PRO DOSPĚLÉ - ZÁVĚREČNÁ

MOST KINO KOSMOS

Obránců míru 2629, 434 01 Most ODSTÁVKA KINA MOST Kino Kosmos poprvé po čtyřiceti letech přeruší promítání. Sál Maxi a Midi budou v měsíci únoru uzavřeny. Důvodem je výměna části sedaček, drobné stavební a  interiérové úpravy. Měsíc únor byl vybrán záměrně, z důvodu statisticky nejméně navštěvovaného měsíce v roce. Promítání bude plně obnoveno v pondělí 29. 2. 2016.

MĚSTSKÉ DIVADLO 15. února v 19.00 hodin - Velká scéna TŘI SESTRY 17. února v 19.00 hodin - Komorní scéna ŘIDIČ PANÍ DAISY 19. února v 19.30 hodin - Velká scéna CABARET 22. února v 19.00 hodin - Velká scéna MMMM - SLAVNÁ DOBA VÍDEŇSKÉ OPERETY 23. února v 18.30 hodin - Velká scéna TANEČNÍ GALAVEČER TSKH

• Bezbolestná neinvazní liposukce ultrazvukem v kombinaci s radiofrekvencí • Bezbolestná liposukce zmrazením (kryolipolýza) • Tvarování postavy (bodyshaping) • Odstranění celulitidy • Redukce strií • Minimalizace nevzhledných jizev • Omlazení obličeje ultrazvukem v kombinaci s radiofrekvencí (facelifting) • Omlazení obličeje intenzivním pulsním světlem (fotorejuvenace) • Trvalá epilace (odstranění chloupků) • Léčba akné • Odstranění drobných červených žilek • Odstranění pigmentace • Lymfodrenáže Kontakt: estetické studio DAKAR, Srbická 474, 415 10 TEPLICE (v objektu autosalonu PEUGEOT) Objednávky na telefonu 774 808 808, konzultace zdarma e-mail: [email protected]

www.studiodakar.cz

24. února v 19.00 hodin - Velká scéna CABARET 27. února v 17.00 hodin - Velká scéna HRÁTKY S ČERTEM 29. února v 19.00 hodin - Velká scéna CABARET

KRUPKA POZVÁNKA NA PLESY 20. února od 20.00 hodin - restaurace MLÝN TRADIČNÍ PLES 28. února od 15 hodin - restaurace MLÝN MAŠKARNÍ PLES 5. března od 20 hodin - MaxiClub KOLOSEUM PLES SPORTOVCŮ. AKCE PRO DĚTI 20. února od 15 do 17 hodin - DDM v Krupce KARNEVAL  Na  programu bude vyhlášení nejlepší masky, soutěže, tanec a legrace! 21. února od 14 hodin - MaxiClub KOLOSEUM VELKÝ DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL Přijďte si s námi užít spoustu her a zábavy, budeme zpívat a tancovat s DJ MILANEM! RAKETOMODELÁŘSKÝ KLUB KRUPKA 20. února od 9.30 do 12 a od 13 do 15.30 hodin RMK Krupka, Karla Čapka 272 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA KRUPKA DŮM KULTURY KRUPKA-OLYMPIE, každou neděli od 15 hodin Restaurace Na Střelnici SOUSEDSKÁ ODPOLEDNE Taneční zábava pro starší generaci. PROGRAM KINA KRUPKA 15. února od 17.30 hodin PÍRKOVO DOBRODRUŽSTVÍ Animovaný, rodinný / Francie. 24. února od 17.30 hodin NEHÝBEJ SE Romantické drama / Itálie, Španělsko, VB.

12

Luštíme s Pizzerií Trappola

Vážení čtenáři, i v tomto vydání jsme vylosovali tři úspěšné luštitele, kteří se mohou těšit na  slevový poukaz od  Autoškoly Rapid Loco. Tuto autoškolu najdete v  Teplicích na  Nákladní ul. Více než 20 let provádí výuku a  výcvik žadatelů o  řidičská oprávnění skupin B, B s  omezením na  automatickou převodovku, B+E, C, C+E. Slevový poukaz ve  výši 3  000,- Kč získává M. Štěpánková, Bílina; ve výši 2 000,- Kč získává J. Pobijak, Krupka a ve výši 1 000,- Kč získává H. Hájková, Bystřany. Slevový poukaz lze uplatnit při platbě základní ceny za výuku a výcvik. V tomto vydání luštíme s dalším atraktivním sponzorem, s teplickou pizzerií

Trappola. Pizzerii najdete na  adrese nákupního centra Olympia Teplice. Trappola nabízí pravou italskou gastronomii, která vychází z  tradičních receptur. Jídelní lístek je postaven tak, aby uspokojil každého labužníka. Od  široké nabídky pizzy, přes saláty až po  speciality z  masa a  ryb. Hosté mohou využít i služeb rozvozu a své oblíbené jídlo si nechat dovézt až domů. Tři úspěšní luštitelé získají dárkový poukaz v  hodnotě 200,- Kč. Na  správné odpovědi se budeme těšit do  7. 3. 16. Odpovědi označte Luštíme s  Pizzerií Trappola a  posílejte na  adresu Regio, U  Císařských lázní 7, Teplice nebo [email protected], u svých odpovědí vždy uvádějte adresu a telefon.

Oblíbená plesová sezóna se nachází právě v tomto měsíci v plném proudu. Za její vrcholnou společenskou akci lze považovat ples (tajenka 1,2), který se konal počátkem února v DK v Ústí nad Labem. Nedílnou součástí tohoto plesu byla již tradičně charita, a tak tomu bude i v případě konání XIII. reprezentačního plesu města Teplice, který se koná 19.února v Krušnohorském divadle. Výtěžek ze vstupného bude darován stejným dílem Svazu tělesně postižených ČR a spolku seniorů (tajenka 3,4).

Tajenka z lednového čísla: Již po druhé v historii se náš Ústecký kraj stane v měsíci lednu hostitelem Olympiády dětí a mládeže. Při pořádání této oblíbené celorepublikové akce v červnu 2007, kdy se soutěžilo ve 21 sportech, ale také v kulturních soutěžích, počítačových hrách apod., se umístil náš pořadatelský kraj na 5.místě. Doufejme tedy, že v letošním zimním klání, kde nebudou chybět disciplíny jako biatlon, hokej, krasobruslení, ale také např. tanec či šachy, bude umístění „našich“ ještě lepší. Přijďte je hojně sportovně podpořit!

13

14

J

asně, uklízet, běhat ve  starých teplácích s  hadrem, mo­ pem, vysavačem, vlasy jako čarodejnice, maskara na řasy a rtěnka se krčí někde v koutku toaletního stolku. Hlavně, že bude byt zářit, že?

Velikonoční úklidová pohoda

DÁLKOVÉ MATURITNÍ STUDIUM v Ústí nad Labem obor Podnikání (3 roky - sobotní vyučování)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Možnost studia v Roudnici nad Labem Jenže, milé dámy, pak se nedivte, že se ten váš otáčí za upravenými ženami. Vy s sebou večer praštíte vyčerpáním do  postele a  než váš partner napočítá do  deseti, tak už zhluboka oddychujete. Co kdybyste se vy, hospodyňky, letos postavily k velikonočnímu úklidu úplně jinak? Když už nepřemluvíte k pomoci manžela, nebo odrostlejší děti, které pořád trůní za počítačem, zkuste vystrašit rodinu, že jste si objednaly „hodinového manžela“. Ono to zní hrozně, však víme, že se jedná o muže – kutila, nikoliv o  intimní náhradu. Jenže! Lze pochybovat o tom, že by „hodinový manžel“ odhodil brašnu

s  vercajkem a  vrhnul se na  gruntování vašeho obýváku. Takže je tu mnohem lepší nápad! Co využít některou úklidovou službu? Výhodou je, že si můžete nadiktovat co chcete uklidit, budete také předem vědět kolik za to zaplatíte, budete mít jistotu, že se úklidu zhostí profesionálové a že můžete jejich práci zhodnotit a také ihned na místě reklamovat. A v době, kdy se vám po  bytě budou plazit pracovníci úklidové služby, tak vy se v  klidu posadíte před zrcadlo, najdete si zakutálenou řasenku, rtěnku, hřeben a  uděláte ze sebe půvabnou bytost, která připraví rodině veselé Velikonoce!  Vaše Věra Luk.

Lenka a Lenka úklidová služba

U Císařských lázní 7, 415 00 Teplice Tel.: +420 602 128 771, +420 602 105 064 E-mail: [email protected]

Nemáte vlastní byt? Bydlíte u rodičů a už toho máte dost? Bydlíte v podnájmu a za Vaše peníze si pronajímatel vylepšuje svůj vlastní rozpočet?

Máme pro Vás řešení! Nabízíme byty o různé velikosti v různých nadzemních podlažích, každý si vybere. Ve všech bytech je instalováno měření na dodávku vody a tepla, přípojky na kabelovou televizi, plastová okna, domovní přístup a jízda výtahem na čipy, standardní výbava bytů.

Nemáte peníze na pořízení družstevního bytu v plné výši?

Nevadí!

Pro každého nalezneme finanční řešení, jak si pořídit vlastní byt. Výše družstevního podílu již od 1.000,- Kč/m2.

Okresní stavební bytové družstvo Teplice Střední 1057/11, 415 01 Teplice Tel. 417 554 984 • [email protected]

T292028

www.osbdtp.cz

T290011

• úklid v domácnostech • správa budov • úklid ve firmách • čištění koberců

T290002

NOVINKY SANATORIA EUROPA VALENTÝNSKÉ BALÍČKY

Součástí únorové nabídky jsou již tradičně Valentýnské balíčky služeb (v  prodeji jsou ovšem až do  konce února).

REGENERAČNÍ BALÍČEK

Manikúra (bez lakování) + olejový zábal na ruce a nehty Masáž lávovými kameny (30 min) Cena: 400 Kč (Běžná cena: 550 Kč)

BALÍČEK PRO DÁMY

Relaxační koupel Olejová thajská masáž (60 min) Cena: 800 Kč (Běžná cena: 1000 Kč)

BALÍČEK PRO PÁNY

Koupel na uvolnění svalů Klasická thajská masáž (60 min) Cena: 650 Kč (Běžná cena: 800 Kč)

BALÍČEK „KRÁSA Z MOŘE“

Koupel v mořském minerálním jílu Perlová maska na obličej, krk a dekolt Kosmetické ošetření obličeje a dekoltu Cena: 600 Kč (Běžná cena: 770 Kč)

Upozornění pro držitele dárkových poukazů Sanatoria Europa: Prosíme klienty, kteří vlastní dárkové poukazy z předchozí edice neoznačené tištěnou číselnou řadou (vydávané do konce roku 2013), aby tyto poukazy uplatnili nejpozději do konce března 2016. Po tomto termínu pozbývají platnosti.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 17. 2.

Na středu 17. února (9-17 hod) je připravený první letošní Den otevřených dveří, při kterém si můžete prohlédnout prostory Sanatoria Europa a nezávazně se informovat o všem, co vás u nás zajímá.

V prodejně Sanatoria Europa si můžete doslova na vlastní kůži vyzkoušet některé přípravky a ochutnat speciální čaje. V zubní ordinaci bude připraveno povídání a rady pro děti i dospělé na téma správné péče o  zuby a  zbytečného strachu ze zubaře. V  tento den u  nás najdete také informační stánek Klubu pevného zdraví Všeobecné zdravotní pojišťovny. Každý návštěvník si od  nás odnese drobnou upomínku.  Těšíme se na vás!

CHEMICKÝ PEELING – sleva do konce února

Ještě do konce února za nižší cenu + následné ošetření biostimulační lampou zdarma • Neinvazivní korektivní a léčebná metoda • Rychlý a účinný postup k regeneraci pokožky obličeje, krku a dekoltu, popř. rukou a zad

Pod Doubravkou 13, Teplice Tel.: 603 501 306, 417 532 672 e-mail: [email protected]

SanatoriumEuropa • Efektivní projasnění a omlazení pleti, vyhlazení jemných vrásek • Zjemnění jizev po akné a rozšířených pórů, zlepšení projevů akné • Odstranění či zesvětlení pigmentových skvrn • V Sanatoriu Europa provádějí chemický peeling výhradně lékaři!

AKCE V LÉČITELSKÉM CENTRU SPIRIT 11. února - Setkání s astrologem a astropsychologem Ondřejem Habrem. Doporučujeme všem, kteří se chtějí dozvědět něco více o partnerských vztazích! Akce začíná v 17.30 hodin v Léčitelském centru Spirit (oranžový domeček) v areálu Sanatoria Europa. Bližší informace na tel. 472 741 989.

Více informací, novinky a aktuální slevové akce na: www.sanatoriumeuropa.eu POTŘEBY PRO DOMÁCNOST, NÁBYTEK, HRAČKY-KOČÁRKY, ODĚVY, HOBBY

POTŘEBY PROPRO DOMÁCNOST 1 - POTŘEBY DOMÁCNOST • PRODÁM barev. TV, přenos., Goldstar za  500,- Kč, el. mini troubu Company Finland, nová, zabal., 500,- Kč. Tel.: 728 603 162. (2101) • PRODÁM starší kanc. věci, pohledn., ps. stroje. Tel.: 607 281 366. (2102) • PRODÁM chladničku s mrazákem zn. Ardo, 1 500,- Kč. Tel.: 733 749 867. (2103) • PRODÁM myčku na nádobí zn. Whirpool, 2 roky stará, PC 7 000,- Kč, nyní 3 500,- Kč, š. 45 cm, Teplice. Tel.: 731 524 002. (2104) • PRODÁM mrazáček Zanussi ZV 55 Fb 50 l v  perfektním stavu, málo používaný, 1 500,- Kč. Tel.: 607 176 239. (2105)

NÁBYTEK

2 - NÁBYTEK

• PRODÁM zachovalý rohový PC stůl s pojezdem pro klávesnici za 600,- Kč. Pouze os. odběr Teplice. Rozm. 95x95x75 (v.). Tel.: 722 707 556. (2205)

• NAJDE SE někdo, kdo by daroval 18letému klukovi starší kuchyňskou linku do začátku? Tel.: 608 426 230. (2201) • DARUJI za  odvoz pěknou tm. zelenou roh. sed. soupravu s postelí a úl. prost. Tel.: 723 699 829. (2202) • KDO daruje zachov. sed. soupravu, předem děkuji. Tel.: 773 556 252. (2203) • PRODÁM sedací soupravu, ve funkčním stavu, neroztrhaná, cena 2 000,- Kč. Email: [email protected]. (2204) 3 - HRAČKY-KOČÁRKY HRAČKY-KOČÁRKY • PRODÁM ohrádku na dětské sáňky - dřevo + červený plast, cena 100,- Kč. Prosím poslat SMS nebo volat po 16. h., Teplice. Tel.: 606 479 093. (2301) • PRODÁM za 800,- Kč nové nepoužité sáňky SULOV 110 cm, PC 1100,- Kč, prosím poslat SMS nebo volat po  16. h. Email:[email protected]. (2302) • PRODÁM originální autosedačku FERRARI 15-36 kg do 12 let a do všech typů aut, nová se zárukou. Cena 1 550,- Kč. Tel.: 608 036 466. (2303) • PRODÁM cca 50 ks hraček (plyš.) 5 - 20 cm, zdarma přidám

další, dobrý stav. Peníze budou věnovány nějakému útulku, možno pak ověřit. Tel.: 731 622 061 (po 13. h.). (2304) • PRODÁM 2 dět. postýlky do 3 let, možno zvedat rošt, část. poškoz., po 1 dítěti, cena 500,- Kč (PC 2 000,- Kč) + přidám peřiny, prostěr., povleč., vanička (50,- Kč). Tel.: 721 855 789. (2305)

ODĚVY

4 - ODĚVY

• PRODÁM dětské dívčí kombinézy 2 ks vel.116 (6-8 let), zachovalé, cena za ks 250,- Kč, Teplice. Tel.: 602 707 014. (2401) • PRODÁM na  chlapce sport. obl. od  3 do  10 měs., trika, soupr., kalh., mikiny, overaly, tepl. apod., 800,- Kč. tel.: 602 880 764. (2402) • PRODÁM pánský kožený dlouhý kabát, retro, d. 118 cm, vel. 53 a pán. kožený tříčtvrťák, vel. 52, d. 90 cm, retro. Oboje velmi levně. Tel.: 606 572 962. (2403) • PRODÁM oblečení 0-1 rok, mix různého prádla - košilky, body, dupačky, soupravy, mikiny, kalhoty, tepláčky, čepice, overaly apod. Po jednom dítěti. Tel.: 605 864 376. (2404) • PRODÁM pánské „bavorácké“ kalhoty, jelenice, šortky a 3/4

Kancelářské a komerční prostory v Teplicích Libor Wohlrab - tel.: 602 404 002

www.vyhodnereality.cz

délky, pas 90 cm. Nošené, nepoškozené, cena 150,- Kč. Tel.: 602 842 766. (2405)

HOBBY

8 - HOBBY

• HLEDÁM kamaráda/kamarádku přes Skype, který by si chtěl se mnou povídat o tvorbě hudby v programu Cakewalk SONAR X1, abychom si vyměňovali zkušenosti a  poznatky. Moje Skype jméno je petr.sadek76. Do  žádosti o  přidání do seznamu kontaktů připiš heslo: Regio. Těším se, Petr. Tel.: 721 585 579. (2801) • PRODÁM fotoaparát Nikon Coolpix L820, v záruce do 18. 3. 16. Perf. stav, málo používaný. PC 4 500,- Kč, brašna 500,- Kč (účty doložím). Cena nyní vč. brašny 2 800,- Kč. Jsem z Teplic. Email: [email protected]. (2802) • VAŠE videokazety všech typů převedu na DVD, dále staré negativy a  diapositivy, fotografie apod. Tel.: 603  904  397, stačí prozvonit, zavolám zpět. (2803) • SHÁNÍM nevyužité housle, violu, čelo, basu, el. kytaru nebo saxofon. Koupím i  poškozené a  nekompletní. Tel.: 728 473 687. (2804) (Pokračování na str. 19)

11

REALITY 1ks 85x200cm tisk do roll upu.pdf 1 5.8.2014 19:06:20

Dux COLOR - Míchací centrum Dulux

na interiérové barvy SUPRALUX - včetně míchání na tónovacím automatu Dulux. Těš

12 - BYTY - KOUPĚ BYTY KOUPĚ • KOUPÍM byt v Teplicích, 1+1, 2+kk, 2+1 nebo 3+1, Šanov 1, 2, Trnovany, Řetenice nebo Nová Ves. Děkuji za nabídky, platím hotově. Tel.: 776 228 913. (21201)

íme se na

 Vaši ná

vštěvu Dux COLOR, s.r.o., nám. Republiky 12, Duchcov tel.: 777 130 202 • e-mail: [email protected] • www.duxcolor.cz BYTY PRODEJ 11 - BYTY - PRODEJ

vl. poz. vhodný k rekonstr. (celé patro + půda), 650 000,Kč, ne RK. Tel.: 704 299 502 ( 18 - 20 h.). (21113) • PRODÁM DB 3+1+L, 74 m2, 6. p., komora na chodbě, zaříz., Pražská 18, TP. Tel.: 605 340 043. (21112) • PRODÁM 3+1 po Lunou, 1. p., zatepl., 299 tis. Kč. Tel.: 603 818 995. (21111) • PRODÁM DB 1+1 ve  rekonstr. domě u  nemocn., 160 000,- Kč. Tel.: 474 551 681 (večer). (21114) • PRODÁM byt v OV 3+1, ve vilce je to 38 % podílu. Zděná vilka se zahradou se nachází ve velmi žádané lokal. TP. Cena k jedn. 2 700 000,- Kč. RK nevolat, pouze přímému zájemci. V příp. zájmu volat na 775 158 195. (21117) • PRODÁM DB 2+kk+L, A. Sochora, Šanov 2, Teplice, 6. p., 45 m2, standard k vlastní úpravě, SBD Mír, pl. okna, nízký nájem, super výhled na  JZ, top lokalita, cena 320tis. Kč. Tel.: 776 228 913. (21118) • PRODÁM DB 2+1+B, Teplice - Řetenice, u Buzulky, 3. p., 54 m2, dobrý stav, pěkná lokalita, v  místě škola, školka,

Koupím byt v TP nebo UL

1+1, 2+kk, 2+1, 3+1, 4+1. Družstevní i osobní vlastnictví. Platím hotově, stačí prozvonit nebo sms.

Tel.: 776 228 913

T290030

• PRODÁM DB 2+1, slunný, zvýš. přízemí s  výhledem do parku. Renovace koupelny, WC. Cena 270 tisíc Kč. Tel.: 721 962 642. (21101) • PRODÁM DB 2+1 u plav. haly v Teplicích, ul. Jankovcova. Nájem 1 250,- Kč, cena 375 000,- Kč. Email: hanka.gav@ gmail.com. (21102) • PRODÁM byt 2+1 s balkonem v Teplicích, ulice Jaselská. Byt v hezkém stavu. Ihned k nastěhování. Cena 250 000,Kč. Email: [email protected]. (21103) • PRODÁM DB 4+1, Hrob, po celk. rekonstr., nutno vidět. Tel.: 723 209 831. (21104) • PRODÁM DB 3+1 Teplice, U  Červeného kostela 1829. Cena: 335tis. Kč. Tel.: 607 741 464. (21105) • PRODÁM DB 2+1+B, rekonstrukce koupelny a WC. Dům zateplen, nová pl. okna. Slunný, výhled do  parku. Ihned k  nastěhování. Cena 260tis. Kč. Email: [email protected]. (21106) • PRODÁM DB 2+1+B, oblíbená lokalita Řetenice, Duchcovská. Byt v pův. stavu, pl. okna, dům zatepl., klidný, 7. p., již. strana, krásný výhled, ne RK, 240 000,- Kč + přepis. Tel.: 606 872 453. (21107) • PRODÁM 3+1, TP, Prosetice, dobrý stav, 260 000,- Kč, RK ne, jen zájemce. Tel.: 774 886 219. (21108) • PRODÁM 2+1+B v Hamru, 55 m2, OV, cihl. zást., 2. p., nízké nákl., plyn. kotel, pl. okna, 2x skl. koje, není rohový, dobří sousedé, 250 000,- Kč. Tel.: 606 850 190. (21109) • PRODÁM DB 2+kk, Krupka, ul. Dukelských hrdinů, 5. p., stand. stav, dům po celk. rekonstr., 55 000,- Kč + přepis. Tel.: 608 155 603. (21110) • PRODÁM OV 1+1+ podíl z nem., 3. p., půda, Ruská, TP,

T290001

ALBRECHTICE

• ubytování pro 4 - 17 osob • k vleku cca 200 m • televize, wifi • veškerá občanská vybavenost do 300 m Rezervace na telefonním čísle 776 234 357

www.jizerky-ubytovani.cz 

 [email protected]

13 - BYTY - PRONÁJEM BYTY PRONÁJEM • NABÍZÍM 3+1 cca 80 m2 vč. balkonu, 2+1 nadstand., velký nebyt. prostor vč. zázemí v  přízemí domu. Vše v  soukr. byt. domě, rozumní majitelé očekávají rozumné zájemce na dlouhodobé pronájmy. Tel.: 607 113 346 (bez RK). (21301) • DLOUHODOBĚ pronajmu byt 1+1 v Bílině, sídl. Za Chlumem, 1. p. Volný ihned. Tel.: 736 539 472. (21302) • OD března 2016 pronajmu byt 1+0 (garsoniéra) v dobré klidné lokalitě poblíž centra Teplic. Byt zařízen. Hledám spolehlivého zájemce se stálým zaměstnáním. Kauce bude stanovena dohodou. Tel.: 777 233 084. (21303)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Pronajmu byt 1+1

v domě se zahradou, v řadové zástavbě u parku v Novosedlicích. Holý nájem 5 000,- Kč + 1x kauce. 728 773 882 T220027 • PRONAJMU byt v TP naproti býv. zim. stadionu 2+1 (65 m2) v 1. p. v perfekt. stavu s TP. Možnost parkovat autem v uzavř. prostoru. Byt má samost. měření plynu, elektřiny a vody, bude mít uživatel napsané na sebe. K domu patří menší uzavřený dvůr, kde se dá posedět. Holý nájem bez poplatků je 8tis. Kč. Tel.: 603 159 809. (21304) • HLEDÁME pronájem v Řetenicích, mladý pár s prckem. Email: [email protected]. (21305) • PRONAJMU zrek. byt 2+1, 62 m2, příz., v Řetenicích Duchcovská ul. Nájem 5 000,- Kč/měs., 2měs. kauce. Tel.: 603 468 307. (21306)

Nabízíme levné

stěhování a autodopravu

Synergy

• DLOUHODOBĚ pronajmu 2+kk, kompl. zaříz. v klid. lokal. Dubí, nízkopodl. dům, možnost využ. zahrady, nájem vč. popl. 7 000,- Kč, kauce i na splátky. Tel.: 724 025 842. (21311) • PRONAJMU byt v TP, 3+1+B, 100 m2, v 1. p. domu v OV, Lounská ul. V bytě je plyn. etáž. top., parkety, v koupelně roh. vana. Byt je slunný, dům klidný. Nájem činí 5 500,- Kč + en. Tel.: 608 621 748 (požaduji kauci 2x nájem). Jen slušným lidem, RK nevolat! (21312) • PRONAJMU částečně zařízený pokoj s balkonem, kuchyní a příslušenstvím ve 2pokojovém bytě v 1. patře panel. domu v TP - Trnovanech. Cena vč. energií 4 000,- Kč, nutná 1 kauce. Tel.: 728 474 273. (21313)

vč. vyklízení bytových i nebytových prostor. Tel: 604 844 179

KÁCENÍ A PROŘEZÁVÁNÍ STROMŮ

• HLEDÁM podnájem v TP pro 1 os., důchodkyni, nekuř., fin. zajišť. Tel.: 608 205 541. (21307) • PRONAJMU 2+1, 3. p., u zám. zahr., ve starší zástavbě, náj. 3 200,- Kč + kauce (3x nájem), zál. na vodu + chodb. světlo. Tel.: 608 139 855. (21308) • HLEDÁM podnájem ve slušném domě, zaruč. všestr. spolehl. Tel.: 608 205 541. (21309) • NABÍZÍM podnájem velkého zaříz. pokoje slušným spolehl. pracujícím nekuřák. Tel.: 605  205  823 (Trnovany). (21310)

• PRONAJMU prostorný byt 1+1 (49,71 m2). Byt ve  2. p. čtyřpatrového zděného domu, ul. K. Čapka , Teplice, centrum. Byt ve velmi dobrém techn. stavu, po rekonstrukci koupelna, kuch. linka, podlahy, obklady, pl. okna. Součástí bytu je kuch. linka a sporák. Nájem: 5 000,- Kč/měs. + služby. Vratná kauce 10 000,- Kč. Lze přihlásit trvalé bydliště. Velmi klidná a žádaná lokalita. Tel.: 732 273 173. (21314)

T290013

UBY TOVÁNÍ V JIZERSKÝCH HORÁCH



okna plast., topení ústřední, družstvo PKBD, cena 260tis. Kč. Tel.: 776 228 913. (21119) • PRODÁM DB 2+0 v Teplicích, ul. V závětří. Byt vhodný k  rekonstr., nájemné bez en. 2  268,- Kč. Cena k  jednání 180 000,- Kč. Tel.: 777 267 187. (21116)

horolezeckou technikou, štěpkování větví, frézování pařezů Tel.: 608 360 681

T290010

Sleva -10%

Nabízíme možnost dodání zboží přímo na místo zakázky nebo domů - informace na tel. 777 130 202

T23023

16

Výrobní a skladové prostory v Teplicích od 300 m 2 do 5 000 m 2

Radek Andres tel.: 774 077 050 • [email protected]

www.vyhodnereality.cz

17

REALITY

BYTY VÝMĚNA 14 - BYTY - VÝMĚNA • VYMĚNÍM 2+1 v OV žádaná lokalita, zrekonstr. v Mostě, 1. p., nízké poplatky, cihla. Za byt i menší v Teplicích do 1. p., nejraději s balkonkem, lodží. Email: iva-poradenstvi@ seznam.cz. (21401) • VYMĚNÍM pěkný zrekonstr byt 2+1 v  OV s  výhledem na Hněvín v žádané lokalitě 1. p. i za menší byt, nebo stejný v Mostě s balkonkem do 2. p. v centru Mostu, Dobrovolců, Biebla nebo u  nádraží s  lodžií. Nebo popř. prodám. Tel.: 737 819 399. (21402) 15 - NEMOVITOSTI - PRODEJ NEMOVITOSTI PRODEJ

T290039

• PRODÁM garáž v Teplicích-Řetenice. Schopnost přizpůsobit se možnostem kupujícího, možno část a zbytek na splátky. Informace na tel. č.: 608 161 968 (28 - 20 h.) Popř. sdělte tel. č., na kterém mohu zájemce kontaktovat. (21501)

Pronájem nebytových prostor 69 a 120 m2 • PRODÁM zahradu v OV, Řetenice, pod lesoparkem, 460 m2, zděná menší podskl. chatka, voda. Tel.: 702 493 646. (21502) • PRODÁM zděnou garáž s dvojím zabezpečením ve dvoře, el. Cena dohodou. Tel.: 776 369 608 (TP). (21503) • PRODÁM dům nedaleko plav. bazénu v Teplicích 2 bytové jednotky 3+1, 2+1, byty kompl. po rekonstr., vč. interiéru domu, nová střecha pl. okna, příprava pro 3. půdní byt, cena dohodou. Tel.: 723 773 380. (21504)

Koupím garáž v Teplicích,

kdekoliv, ideálně lokalita Bratislavská, v jakémkoliv stavu, i bez elektřiny. Pouze osobní vlastnictví. Při dohodě platba v hotovosti ihned. Zařídím převod, smlouvy, katastr, odhadce, finanční úřad, vše dle osobní domluvy, rychlé a korektní jednání. Tel.: 774 951 095. T23043

 elektromontážní práce - bytové, průmyslové, opravy elektro, revize  prodej elektroinstalačního materiálu  servis a údržba strojního zařízení včetně automatizace  zámečnické práce  kovovýroba  údržba budov  autodoprava - dodávka expres T26012

www.elsen.cz

• HLEDÁM pronájem zahrady v okolí Teplic, pouze dlouhodobě. Prosím ne lokalita Prosetice-Bystřany na Lišce. Nabídky prosím na  email:[email protected]. Předem velice děkuji. (21701) • PRONAJMU garáž v Bílině pod Kostrlíkem. Cena 700,- Kč/ měs. Tel.: 728 114 331. (21703)

Stačí jednou zavolat

• PRONAJMU garáž po celk. rekonstr. v Šanově, Kmochova cesta, bez el., pouze k parkování. Cena 1 200,- Kč/měs. Tel.: 607 867 230 v odpoledních hodinách. (21704) • PRONAJMU zděnou garáž ve dvoře rod. domku. El. zavedena. Dvojí zabezpečení brána + vrata. Tel.: 776 369 608 (TP). (21705)

 840 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

> až 50 000 Kč > na dobu 13 a 16 měsíců > měsíční splátky > hotovost až do domu > nejvýhodnější podmínky v regionu

T290034

• NABÍZÍM k  dlouhod. pronájmu část. vybavený byt 2+1+B po část. rekonstr. v Gagarinově ul. Byt se nachází ve  velice klidném domě. Nájem 5  000,- Kč + en. (cca 7 500,- Kč). Email: [email protected]. (21315) • PRONAJMU zrekonstr. velký byt 2+1+B, v klidné láz. oblasti, Kříčkova, pl. okna, nová kuch. linka s komb. sporákem, digestoř, nová koupelna se sprchou, separ. WC, plyn. etáž. topení, 1. p., nedal. Botan. zahr., klidný dům, lze přihlásit TP, nájem 6 500,- Kč/měs. + 200,- Kč voda + energ. Vratná kauce 13 000,- Kč. RK nevolat. Tel.: 725 858 346. (21316) • NABÍZÍM k  dlouhodob. podnájmu nezařízený DB 1+kk+L, 32 m2 slušnému nekuř., v  centru TP. Nájem 4 000,- Kč + služby. Kauce 8 000,- Kč. Tel.: 606 756 221. (21317) • DLOUHODOBĚ pronajmu byt 1+1 (35 m2) v  Dolní ul., Krupka - Vrchoslav. Nájemné 5 400,- Kč vč. záloh na SUV, TUV a tepla. Kauce 10 000,- Kč. Tel.: 722 979 840. (21318) • PRONAJMU 2+1, 3. p., u zám. zahr., ve starší zástavbě, náj. 3 200,- Kč + kauce (3x nájem), zál. na vodu + chodb. světlo. Tel.: 608 139 855. (21308)

T290021

OC Jitřenka. Chomutov tel.: 608 003 613

PROVÁDÍME:

Za Drahou 462, 415 01 Teplice Tel./fax: 417 50 33 77 Mobil: 602 464 286 E−mail: [email protected] www.elsen.cz

www.smartpujcka.cz Přijmeme nové obchodní zástupce

17 - NEMOVITOSTI - PRONÁJEM NEMOVITOSTI PRONÁJEM • HLEDÁM do pronájmu možno i na splátky zahradu v Teplicích a okolí, pokud možno s el. a vodou. Děkuji za nabídky. Tel.: 721 952 021. (21702)

T263018

 odvoz fekálií  vysokotlaké čištění

T220019

Firma Beránek St. & Novák

Husitská 16, Krupka  E-mail: [email protected] Tel.: 417 851 130, 603 511 367, 603 234 106  www.novak-beranek.cz

www.vyhodnereality.cz

Nebytové prostory, kanceláře a byty k pronájmu Jaroslav Andres • tel.: 603 472 304 • [email protected] v centru Ústí n. L.

ZAMĚSTNÁNÍ

Skudlarz & Co. Reinigungs-Service GmbH

FAKULTNÍ NEMOCNICE V MOTOLE

Německá úklidová firma hledá zaměstnance

na úklid a mytí oken

V Úvalu 84, 150 06 Praha 5 přijme

pro různé lokality v Sasku.

Praxe v oboru výhodou. Požadujeme spolehlivost, pečlivost, samostatnost. Bezpodmínečně nutná je alespoň částečná znalost něměckého jazyka a vlastní automobil z důvodu dopravy do zaměstnání. Plat 8,70 EUR / hodinu brutto. Kontaktní osoba v ČR - Jana Kozlerová tel. 602 309 435, email: [email protected]

T23026

18

Augustusweg 9, 01445 Radebeul Tel. 0049 351 897180 • email: [email protected] www.skudlarz-gebaeudereinigung.de

ZAMĚSTNÁNÍ HLEDÁ • HLEDÁM práci: hlídání seniorů nebo dětí, praxi a  zkušenosti mám, několik let jsem vdaná, slušná a nekouřím. Tel.: 722 065 995. (21901) • POSTARÁM se o seniora v domácím prostředí, hygiena, ná-

kup, doprovod k lékaři, vaření, procházky venku, vše co senior vyžaduje. Praxi s péčí o seniory mám, jsem pečlivá, svědomitá, mám ráda staré lidi. Email: [email protected]. (21902) • POHLÍDÁM a vyvenčím malého pejska, v prac. dny, Most, okolí Sedmistovek. Tel.: 775 905 599. (21903) • HLEDÁM práci jako zedník, 10 let praxe, zatepl. systémy, omítky, štuky, vešk. zedn. práce. Tel.: 733 574 007. (21904)

VŠEOBECNÉ A DĚTSKÉ SESTRY, PORODNÍ ASISTENTKY, ZDRAVOTNICKÉ ASISTENTY/KY, ZDRAVOTNICKÉ ZÁCHRANÁŘE, ZDRAVOTNÍ, FARMACEUTICKÉ A RTG. LABORANTY Požadavky: • odborná způsobilost v oboru, praxe vítána, není však podmínkou. Nabízíme: • dobré platové podmínky • náborový příspěvek pro vybraná pracoviště • podpora dalšího vzdělávání a studia • levné ubytování pro mimopražské (500,- Kč/1 měsíc/1 os. na 2 lůž. pokoji) • výhodné stravování v závodní jídelně • možnost MHD zdarma a další zaměstnanecké benefity Kontakt: Sekretariát personální náměstkyně, FN Motol, V Úvalu 84, 150 06 Praha 5 e-mail: [email protected] tel. 22443 1100, 1121 http://www.fnmotol.cz /kariéra

Společnost PRODECO, a.s., člen Skupiny ČEZ, hledá pro své pracoviště v Bílině zaměstnance na pozice:

n požadujeme komunikativnost,

Hledáme šikovné kolegy na pozici Nabízíme: n příjemné prostředí n dobrý výdělek n práce v centru Teplic

T290007

operátor/ka call centra

dobré prezentační schopnosti, tah na branku a základní znalost práce na PC n náplní práce je nabídka produktů a služeb pro nejvýznamnější firmy našeho trhu n základní hodinová mzda + atraktivní bonusy n nástup možný ihned, vhodné i pro absolventy, aktivní důchodce či maminky s dětmi

Své CV zasílejte na [email protected] nebo volejte na tel.: 733 785 859

Velká německá firma hledá pro oblast Sasko, nástup možný ihned

(na žádost také pro celé Německo) - (m/w): svářeč, průmyslový lakýrník,



pracovník pískování, elektrikář, stavební zámečník, ošetřovatel, kameník

Náplň práce: projektování, dimenzování a konstruování strojních součástí, konstrukčních uzlů strojů, strojů a technologických zařízení pro těžbu a zpracování nerostných surovin na povrchových dolech, zpracování dílenské výrobní dokumentace.

požadujeme: • VŠ/SŠ vzdělání technického směru, nejlépe se zaměřením na strojní zařízení, konstruování a stavbu strojů, dopravní zařízení • dobrá znalost práce s grafickými SW (Autodesk Inventor, Advance Steel) • znalost metodiky a SW pro výpočty strojních dílů MKP výhodou • řidičské oprávnění sk. B • důslednost, zodpovědnost, flexibilitu • vysoké pracovní nasazení • praxe v oboru výhodou • nástup možný ihned

Projektant elektro

Náplň práce: navrhování a projektování instalací elektrických zařízení a elektroinstalací strojů a technologických zařízení pro těžbu a zpracování nerostných surovin na povrchových dolech. požadujeme: • VŠ/SŠ vzdělání elektrotechnického směru – obor silnoproud • odbornou způsobilost dle vyhlášky ČÚBP a ČBÚ č. 50/1978 Sb., min. §5 • dobrá znalost práce na PC (MS Office, Word, Excel, EPLAN) • řidičské oprávnění sk. B • důslednost, zodpovědnost, flexibilitu • vysoké pracovní nasazení • praxe v oboru a v projektování elektro výhodou • nástup možný ihned

Zámečník – svářeč

požadujeme: • vyučen v oboru zámečník / mechanik strojního zařízení • svářečský průkaz pro svařování 111 – obalenou elektrodou • paličský průkaz • práce ve směnném provozu • řidičské oprávnění sk. C

Nabízíme: jistotu, stabilitu a sociální zázemí silné společnosti, možnost profesního růstu, 5 týdnů dovolené, 13. dodatkový plat (při splnění stanovených kritérií), závodní stravování, možnost příspěvků na dovolenou, příspěvek na penzijní připojištění a další. V případě zájmu o některou z nabízených pozic pošlete svůj strukturovaný profesní životopis na e-mail: [email protected]

T23009

Podmínka: osobní automobil a znalosti němčiny; Žádosti posílejte na: [email protected] Runtime Service GmbH Belmsdorfer Straße 2 01877 Bischofswerda Tel.: +49 3594 7790513

Projektant / konstruktér strojní

HOBBY, AUTO-MOTO, SEZNÁMENÍ, ZVÍŘECTVO

Nabízím pracovní místo na pozici

HOBBY

KUCHAŘ

do restaurace v Teplicích - Řetenicích. Nástup možný ihned! Tel.: 725 098 198

T290032

Hledáme následující profese: zámečník - svářeč řidič kamionu - elektrikář malíř topení a instalatérské práce

Platba německou kolektivní smlouvou. Místo výkonu: Drážďany a celé Německo Nástup ihned. Nutno mluvit německy nebo anglicky! Žádosti na:

Firma SMS Personál Solutions GmbH Strasse des 17. juni 29 D – 0 1257 Dresden www.smspersonal.de email: [email protected]

Hledáme švadleny a šičky

9 - AUTO-MOTO PRODEJ AUTO-MOTO PRODEJ

Jilemnická bouda Horní Mísečky přijme

Kuchaře, pomoc. kuchaře, pokojskou, servírku, číšníka, pomoc. sílu do kuchyně

• PRODÁM Peugeot 207, RV 07, motor 1.6, 16V, turbo, 110 KW (250 koní), šedozelená metal., sport. podvozek, 2x klima, 6x airbag, ALU kola 16 palců, kůže, el. okna, el. zrcátka, palubní PC, dešťový senzor, vyhřívané sedačky, tempomat, rádio+CD+6x repro, navigace, panoramatická střecha, natáčecí světla, denní svícení, ABS, ASR, centrál na  DO, zámek převod., tažné atd., nehavarovaný, nekuřák, málo najeto, nové brzdy, cena dohodou. Tel.: 605 577 264, email: [email protected]. (2901)

VÝHODNÉ AUTOBATERIE značky VARTA

Info na tel. 722 264 305 Po-pá 8-18 h. Nebo na adrese Duchcovská 415 (Desetipatrák), Teplice-Řetenice

• PRODÁM ruční zvedáky na auto, 4 ks. Funkční a mají zdvih 550 - 1 100 kg, malé i velké. Mohu poslat foto. Cena dohodou. Tel.: 721 771 991. (2902) • PRODÁM Peugeot 406 kombi - EKO daň zaplac. RV 97, najeto 190 000 km, 2,1 diesel - 80 kW. Výbava: el. ovládání před. oken,

T290031

Tel.: 605 260 473 Email: recepce@jilemnickábouda.cz

T290045

PŘIJME PEDIKÉRKU

T290003

Kadeřnictví s klientelou

Například: 12V44Ah za 1090,- Kč 12V55Ah za 1390,- Kč 12V74Ah za 1890,- Kč Záruka 24 měsíců, kontrola dobíjení zdarma. Sleva 10% při odevzdání staré baterie. Autodíly Dolejší, Štúrova ul., Teplice Tel. 417 534 504, 775 621 628

Ubytování zajištěno

Silniční a odtahová služba Tyršova 95, 417 03 Dubí 3, tel. 417 578 088



Mobil 602 287 065 www.odtahteplice.cz

el. zrcátka, klima, senzor deště, ABS, posilovač, 2x airbag, sada zimních a  letních pneu. Vozidlo je pojízdné - nutné provést opravu ruční brzdy (lanko) a těsnění oleje. Cena 15 000,- Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 732 273 173. (2904) • PRODÁM pneu 13, 14, 15, 16“ a  ráfky, různé značky (Ford, Opel, VW). Tel.: 737 728 613. (2905) • PRODÁM Škoda Scout, RV 08, výbava 1A, bílá, nové zim. pneu, alu, naj. 266 tis. km, 187 000,- Kč, serv. knížka. Tel.: 722 088 166. (2906) • PRODÁM letní a zimní pneu, disk, Felicie, vše nové, 500,- Kč. Tel.: 737 447 030. (2907) • PRODÁM na Škodu Yeti 2009-13 zadní zástěrky za 200,- Kč, zad. nárazník za 300,- Kč. Tel.: 724 619 533. (2908) • PRODÁM dveře se skly na 5 dveř, VW Polo, RV 1998-2001, 200,Kč/ks. Okr. TP. Tel.: 728 589 965. (2909) • PRODÁM zimní pneu Sava Eskimo 185/60 R15 pneumatiky, jen 3 ks, z toho 2 mají cca 4 mm a 1 pneumatika má 7 mm. Prodám jako celek za 450,- Kč. Os. odběr v Teplicích. Tel.: 774 951 095.

PŘIVEZU - ODVEZU, AUTODOPRAVA, STĚHOVÁNÍ, VYKLÍZENÍ, LIKVIDACE NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ tel.: 720 417 446 www.stehovaniteplice.cz

T290004

na jednosměnný provoz do dílny v Novosedlicích - nástup prosinec/leden. Zkušenost se šitím sériové konfekce výhodou. V případě zájmu zašlete svůj profesní životopis na adresu [email protected]. T290015

• SBĚRATEL koupí staré pohlednice, místopis od  r. 1890 do  1930/40, dále nást. hodiny nebo figurál. aj. vše od  hodin, děkuji. Tel.: 606 957 179. (2805) • KOUPÍM staré vis. zámky + klíče, kovář. práce. Tel.: 722 150 816. (2806) • VYSOCE zaplatím mince - zlaté, stříbrné a z obec. kovu, medaile, plakety, řády,vyznamenání. Děkuji za nabídky, sběratel. Tel.: 603 230 673. (2807) • SBĚRATEL koupí staré obrazy, malov. orig., též kopie, tisky, aj. staré rámy. Přijedu, ocením, zaplatím. Tel.: 733 511 224. (2808) • VYKUPUJI za  hotové porcelán, sošky, hodiny, nábytek, odznaky, známky, knihy, rádia, harmoniky, obrazy, váhy, sklo. Tel.: 775 691 189. (2809) • PRODÁM nové digitál. piano zn. Pianonova HPH Roosewood, 14 000,- Kč, změna studia. Tel.: 723 778 519. (2810) • KOUPÍM staré hračky z  obd. socialismu, vláčky, mašinky, stavebn. Merkur, auto na  bowden či klíček, pásák aj. Tel.: 608 224 183. (2811) • VYKUPUJI staré knihy, časop., obálky, bankovky, známky, mapy, odznaky, medaile, šavle, bajonety, rádia, fotoap., dalekohl. aj. Tel.: 737 397 806. (2812) • PŘEPÍŠI vaše videozázn. ze všech exist. formátů na  DVD, přepisy na  studiov. zaříz. možnost potisku, střihu ap. Tel.: 725 065 344. (2813) • PRODÁM knihu Srdečné pozdravy z Teplic a okolí, album starých pohlednic r. 94, A. Vengrýnský. Tel.: 725 290 808. (2814) • ZAČÍNAJÍCÍ sběratel koupí staré smalt. cedule do r. 1950, i poškoz. Tel.: 602 705 347. (2815) • PRODÁM přadena vlny, mnoho barev a druhů, za pův. ceny od 20,- Kč. Tel.: 735 409 887. (2816) PRODÁM kopačky Highrouad č. 43 ve velmi dobrém stavu, odehrán pouze 1 trénink, nevhodná velikost, cena 200,- Kč. Tel.: 774 282 112. (2818)

19

10 - AUTO-MOTO KOUPĚ AUTO-MOTO KOUPĚ • KOUPÍM Š Rapid 130, 135, 136, Garde, Š 100, Š 1000 MB, s TP a SPZ. V pův. stavu i s korozí a ve špatném stavu. Přijedu, formality na úřadě a vše potřebné mohu zařídit za vás. Peníze v hotovosti ihned na místě. Zavolejte nebo napište zprávu a přijedu obratem. Tel.: 774 951 095. • KOUPÍM starý motocykl Jawa, ČZ, Stadion atd. V pův. stavu, ideálně s doklady. Tel.: 774 951 095. • KOUPÍM PP + P2 dveře na Clio III., RV 06 - 09, nabídněte. Tel.: 777 952 920. (21001) • KOUPÍM ND na Š 100-110 R, karoser., blatn., dveře, čelo 4 světl., nárazn. aj. díly Škoda. Tel.: 606 909 901. (21002) • KOUPÍM Š 100-110R bez dokl., na ND, skelet na kolech, zachov. př. část, kufr, dno, podběhy. Tel.: 606 201 271. (21003) • KOUPÍM Rapid 130, 136, Garde, Š100, Š 1000 MB, v dobrém stavu a s TP, i bez STK, možno i SPZ v depozitu. Napište SMS nebo na email a zavolám zpět, přijedu a dle domluvy platím ihned. Formality na úřadech mohu zařídit. Tel.: 774 951 095. (21004)

SEZNÁMENÍ18 - SEZNÁMENÍ • BYDLÍM na vesnici a je mi 25 let. Věnuji se myslivosti a rybaření, takže hodně času trávím v přírodě. Na toulky přírodou bych rád vedle sebe měl ženu, která má ráda smích, upřímnost a je tolerantní. Budu rád, když se ozve žena, se kterou bych se mohl osobně potkat a lépe poznat. Tel.: 725 529 024. (21801) • CHTĚLA bych se seznámit s upřímným mužem do 50 let, ne-

www.opravna

T263016

-

T26014

ZAMĚSTNÁNÍ

výfuků-rychloservis -pneuservis.cz

LEVNÉ VÝFUKY, OLEJE, ČEPY, DESTIČKY A KOTOUČE, PNEU, PŘEZOUVANÍ PNEU APOD.

! PROHLÍDKY ZDARMA ! TP – U PIVOVARU 1

(vjezd z Nákladní 150 m od „ONA“)

777 249 446

SLEVY AŽ 15%

vadí kuřák. Já 47/95/187 z TP. Ostatní si povíme osobně. Tel.: 702 409 905. (21804) • CHTĚLA bych potkat hodného přítele, nekuř. Most a okolí, nekuř. 170/62, jen vážně. Tel.: 721 266 264. (21802) • HLEDÁM přítele, je mi 49 let, lehké těles. postiž. nevadí, já 162/60, v příp. zájmu volejte tel. č.: 474 555 591. (21803) • V  HORÁCH vám tam žije gay sám, dle nás hodně fér chlap, v 50ti, co vrátil se od nás z Valach dom ... máme obavy, aby nakonec to neskončil, hledáme pro něj partn. vztah. Tel.: 773 894 134 (SMS). (21805) • RÁDA se seznámím s nezad. čestným mužem, nekuř. (66-74), kt. také zůstal na život sám, zdr. probl. nevadí, hlavně je oboustr. spolehnutí, umět se podržet, ostatní se domluvíme, jsem 65/168/68. Tel.: 605 106 281. (21806) • HLEDÁM kamarádku (80 r.), která by ráda poseděla a popovídala u kávičky. Tel.: 731 278 094. (21807) • ŽENA 50-175-80 z Teplic, hledá muže, nekuřáka, 50-55 let nad 180 cm na hezké přátelství a společné aktivity. Jen TP a blízké okolí. Tel.: 608 319 245. Prosím pouze SMS. (21808)

ZVÍŘECTVO21 - ZVÍŘECTVO • PRODÁM velmi levně štěňátka Foxteriera 9měs. s PP, čipovaná, očkovaná, každý má svůj pas. Zvyklá v bytě, vymazlená, nehodí se ven k boudě. Tel.: 737 651 240, celý den, Kladno. (22101) • NABÍZÍM morčata skinny. Pěkná zdravá mláďata. Barva černá a aguti. Cena kluk 500,- Kč, holčička 600,- Kč. Tel.: 722 743 726, email: [email protected] (TP). (22102) • HLEDÁM nové majitele pro opuštěná koťata, jsou cca 5 měs. stará, krotká, šedočerná, mourovatá s  bílými packami. Tel.: 606 953 846. (22103)

RŮZNÉ

22 - RŮZNÉ

• PRODÁM lyžařské přezkáče dámské vel.26 = 38/39 EU, Rossignol Liberty 5, fialové. V perfektním stavu. Cena 850,- Kč. Tel.: 774 951 095. • NABÍZÍM autorské kreslení na zdi v souladu s vašimi požadavky, designu bytů a domů, návrhy a vizualizace interiérů. Individuální přístup. Tel.: 775 636 782. (22201)

Výrobní a skladové prostory na Teplicku od 100 m2 do 1 000 m2

Petr Hampejs • tel.: 602 725 540 • www.vyhodnereality.cz

VÍCE NEŽ 4 000 DRUHŮ STYLOVÉHO NÁBYTKU Z MASIVU V E-SHOPU

KVALITNÍ

T26017

RŮZNÉ, SLUŽBY

STYL

RŮZNÉ

VÝKUP SBĚRNÉHO PAPÍRU

- letáky, noviny, časopisy, kancel. papír, atd. MALOVÁNÍ BYTŮ, DOMŮ, POKOJŮ A JINÝCH

VÁŠ 

T290004

tel.: 720 417 446 www.stehovaniteplice.cz

• PRODÁM nové golf. hole (400,- Kč), ohrádku na saně (200,Kč), 40 dkg vlny. Tel.: 737 105 446. (22208) • PRODÁM litin. radiátory, použité, 200x600, 9 článků, 3 ks, dále instalat. přenos. svěrák (Pionýr), 300,- Kč, TR prům. 43x1500, 8 ks. Tel.: 723 467 644. (22209) • HLEDÁM ženu, např. v  domácn. nebo důchodu, která naučí zákl. NJ, potřebuji se hlavně domluvit, 53letý, trpělivost, dohoda. Tel.: 720 134 894. (22210) • PRODÁM kompl. sadu nářadí (klíče), nové, nepouž. za 2 000,Kč, motor. pilu, nepouž. za 1 000,- Kč, vrtač. s kladivem, nepouž. za 2 000,- Kč. Tel.: 602 181 692. (22211) • PRODÁM ps. stroj Olympia z r. 36 po GO, jako nový, dále LP desky, rock, jazz, pop. Tel.: 732 723 439 (UL). (22212) • KOUPÍM vzduchovku v solid. stavu za rozum. cenu pro nácvik střelby. Tel.: 608 725 048. (22213) • PRODÁM truhlářský ponk 180x70 cm. Cena 500,- Kč. Email: [email protected]. (22214)

ÚČETNICTVÍ,

DAŇOVÁ EVIDENCE, MZDY Tel.: 602 145 907 www.ap-ucetnictvi.cz

T290008

MASIV

• NABÍZÍM věci na bleší trhy, sklo, porcelán, keramiku, oblečení, knihy, časopisy aj., mám toho tak 10 velkých plných tašek, cena dohodou. Tel.: 721 771 991. (22202) • KOUPÍM vybavení dílny: stroje, kovadlinu cca 100 kg a  více do cca 3 tis. Kč, výheň, probíjecí kovář. desku + kleště, svářečku KS nebo Triodyn do  3tis. Kč, klempířské nářadí, signovačku pertlovačku, malý soustruh, děličku aj. nářadí, cena dle stavu! Nabídněte, stačí SMS ozvu se hned. Tel.: 603 335 591. (22203) • PRODÁM dvě nepoužitá trafa FZ1 pro žel. modely. Cena za obě 1 500,- Kč. Tel.: 723 154 423. (22204) • PRODÁM archaický neponořovací šicí stroj zn. Kayser z r. 1910, ještě funkční, především ale velmi dekorativní, u Teplic. Cena 400,- Kč. Email: [email protected]. (22205) • PRODÁM univerz. stavební rozvaděč nový, s revizní zprávou, levně. Tel.: 606 862 133. (22206)

• PRODÁM dvě PB lahve 2 kg. Tel.: 603 305 921. (22207) • HLEDÁME au pair. Drážďanská dvojjazyčně (DE, CZ) mluvící rodina vysokoškoláků pro svá dvě děvčátka (3 + 5) od 1. 4. 2016. Požadujeme:pozitivní vztah k dětem (zkušenosti s dětmi vítány), bezproblémový zdravotní stav, smysl pro pořádek, komunikativnost, samostatnost, ochota pomoci při drobných pracích v domácnosti, EU řidičský průkaz sk. B, nekuřák. Nabízíme: pobyt v kultivovaném prostředí, podpora při jazyk. vzdělávání, volné víkendy. Stručný životopis s fotkou a telefonním číslem posílejte na email: [email protected]. (22215)

• PRODÁM invalidní mechanický vozík ve velmi dobrém stavu, namontovaná stabil. kolečka a držák na franc. hole, cena 1 900,Kč. volat večer. Tel.: 606 681 834. (22216) • PRODÁM PB lahev 10 kg za 430,- Kč. Jsem z okr. Teplice. Tel.: 728 589 965. (22217) • PRODÁM obraz s mysliveckou tématikou, srny a jeleni v zátiší, obraz je ručně vyšívaný a je krásný, rozm. 135x53 cm, mohu poslat foto jako MMS, cena po  dohodě. Stáří cca 50 let. Tel.: 721 771 991. (22218) • NABÍZÍM pouze od svých včelstev z lesnatých oblastí Blatenska v JČ kraji včelí med květový- nektarový (např. maliny, ostružiny, květena luk či lesních ploch ), lesní - medovicový (např. smrk, modřín, javor, dub, buk ) či smíšený, popř. v  sezoně medová víčka ( obsahují mnoho zdraví prospěšných látek nacházejících se mimo jiné i pod víčky jednotlivých buněk v plástu). Nabízím i medovicový med z jedle bělokoré. Vše dodávám i v Praze, v přirozeném stavu (krystal.,pastovaný), bez tepelné a chem. úpravy, ztekucování, bez mísení s  cizími dovozovými medy, barvivy, cukry, škroby či jinými přísadami. Medy neobsahují ani rezidua antibiotik. Možnost dodání i v dárkovém balení. Dodávám i včelí vosk v přír. stavu a svíčky z přír. neuprav. včelího vosku. Tel.: 602 391 252, 608 730 586, email: [email protected]. (22219) • PRODÁM el. program. psací stroj Carrera Olympia za  400,Kč, jen osobní odběr v Teplicích. Tel.: po 18 hod.: 732 370 096. (22220)

REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA! POZOR, ZMĚNA!!! DO JAKÉKOLI RUBRIKY POUZE 1 INZERÁT NA KAŽDÉHO ZADAVATELE!

TEPLICE - OUTLET -50% na ploše 2500 m2 Celní 144 (vedle autobusového nádraží)

TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji) ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................

ÚSTÍ n. L. - OUTLET -50% na ploše 1000 m2 OD Labe 2. patro PRAHA 6, Karlovarská 28 (V prodejně svítidel Orion)

................................................................................................................................................................................. Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu) .................................................................................................................................................................................

Tel.: 475 200 876 E-mail: [email protected]

Podpis: ............................................................... Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu. Jméno a adresa: (nebude otištěno)

e-shop

.................................................................................................................................................................................

www.sobnabytek.cz

VYDÁVÁ Agentura IS Teplice s.r.o., U Císařských lázní 7 - Číslo 2, ročník 26 - Vyšlo 15. 2. 2016

Podpis ................................................................

[email protected] • IČO 28708059 • Tel.: 417 534 206 Povoleno Ministerstvem kultury ČR - ev. číslo: MK ČR E 11526 • Distribuce: P. Šádek