Spekuláció vagy vállalkozás?

Spekuláció vagy vállalkozás? A Thermál INVEST Rt. elképzelései „Suttog a város” Békéscsabán

géről. Önkormányzati vagyon el­

is. A megyeszékhely polgárai bi­

kótyavetyéléséről, állami tulajdon

zonyára még emlékeznek a nem­

zártkörű privatizálásáról, eladó és

rég Szegeden kipattant ingat­

vevő között fennálló összeférhe­

lanbotrányra, vagy az egykori ti-

tetlenségről, titokban tartott te­

szakécskei tanácselnök telek­

lekspekulációkról, személyi ösz-

ügyleteire.

hasonlót

szefonódásokról szólnak a plety­

feltételeztek a város lakói is, ami­

kák. Hírek szerint ezen új cég mö­

Valami

kor értesültek megalakult

a

nemrégiben

Thermál

INVEST

Részvénytársaság tevékenysé­

11/19. SZÁM

gött

az

egykori

beruházási

vállalat és a helyi tanács néhány vezetője áll.

(8-9. oldal)

ÁRA: 1 9,50 FT

1990. M Á JU S 18 .

Az ellopott

forradalom Doina Cornea éhségsztrájkja

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HETILAP

(5. oldal)

A lejáratás 45 alapelve H atalom átm entés A KGB titkos dokumentuma (1 2 -13 . oldal)

Bicskei Bertalan újabb perre készül (3 1. oldal)

a minisztériumokban A Kisgazdapárthoz közel ál-

erejű dokumentumokhoz si-

ió Kis Újság szerkesztőségét

kerütt hozzájutni, mely szerint

a múlt héten egy néhány tagú

több minisztériumban és mi­

küldöttség kereste föl a Mező-

nisztériumi intézményben ha­

gazdasági

Minisztériumból

talomátmentés folyik. A régi

— mondta a Parlament május

hatalom emberei fentről ki­

15-i ülésén felszólaló Ómol­

szorulva a középső szintekre

nár Miklós (FKgP), a lap fő-

húzódnak vissza.

szerkesztője:

—

Bizonyító

(4. oldal)

Megismételt igazgatóválasztás (14 . oldal)

L a p o z g a tó Társadalm i szem le A szellemi függetlenségre, a szabad gondolkodásra igényt tartó Lu­ kács György 1957-ben a romániai száműzetésből, Snagovból Kádár Jánosnak Irt levelében leszögezi, hogy "November 4-ike biztosította a szocializmus Magyarországon való fennmradásának objektív előfelté­ telért", mivel ő, Lukács tudja — és ezt 1966-ban egy beszélgetés so­ rán Aczél György előtt kifejtette — , hogy a "legrosszabbul megvalósuló szocializmus is jobb minőségileg, mint a legjobb kapita­ lizmus", nos Lukács 1968, augusztus 24-én — alig egy esztendővel azután, hogy újólag visszazárta magát a pártba— egyet nem értéséről tájékoztatta az MSZMP-t a "cseh kérdés megoldásával kapcsolatban."

M agyar Napló Litván György történész arra hívja fel jó néhány baloldali figyelmét, hogy a leninizmushoz való visszatérés, visszanyúlás nem más, mint újrakezdése a sztálinizmusnak. Lenin "az ellenőrizhetetlen, merőben antidemokratikus kabinet-politika" megteremtője, céltudatos fanati­ kus, a "világméretű világnézeti irtóháború elindítója"— akinek szobra­ ival egyetemben, a szellemétől is meg kell szabadulnunk— vonja le a következtetést a történész. (Leninről egyébként más lapokban is esett szó, egy 1922-ből származó levele kapcsán, amiben lelratik többek között ez a fanatikus mondat: "minél több reakciós burzsoát és reakci­ ós papot sikerül ezen az alapon agyonlövetnünk, annál jobb".)

Valóság Kenedi János — akinek a nevéhez két évtizede számos ellenzéki megmozdulás fűződik a lap márciusi és áprilisi számában adott hosszú interjút. "A hatalom és az ellenzék mindig változik, az erkölcs nem mindig. Mi is megörököltük az előző, a még előzőbb és az annál is előzőbb generációktól, talán szüksége lehet rá az utánunk következő nemzedékeknek is, ők is felosztják majd a területet a hatalom és az el­ lenzék földsávjaira... Az elmúlt húsz év kritikus értelmiségiekből csi­ nált politikusokat, ahol az én morális világrendszerem van, ott bottal. Ha továbbra is bottal csinálják, politikusok fognak erkölcsöt faragni: okosat, butát, rideget. Ha a civil erkölcs betöltheti a helyét a köznapok­ ban, a botcsinálta legények szélnek mehetnek, ki profi politikai útján, ki az értelmiségén."

Beszélő A lövi operaház előtt álló hatalmas Lenin-szhobor tövében április közepén éhségsztrájkot indított a helyi radiális diákszövetség egy cso­ portja, azt követelve, hogy azonnal távolítsák el a főtérről a zsarnok szobrát... Az utóbbi időben egyre gyakrabban érkeznek Ukrajnából ilyen és ehhez hasonló hírek: a választások győzelmet arató ellenzéki képviselők és híveik egyre erélyesebben követelik Ukrajna független­ ségét vagy legalábbis az önálló döntéstér növelését. Az ukrán pártköz­ pont és a Legfelsőbb Tanács meg akarja akadályozni, hogy a helyi lapok az ellenzéki népi küldöttek fórumává váljanak. A nagy hirtelenében kinevezett "központi" Ivovi ügyész, Baranyec ugyanolyan radikális elnöki beavatkozást követel, mint Litvániában...

V a rg a b e tű k

Mennykő Rettenetes nyár elé nézünk. M ár koratavasszal kitört a dörgés­ sel, villámlással kísért heves zivatar. Húztuk a nyakunkat, rohan­ tunk a kapu alá, nehogy a nyakunkba zúduljon a víz. De mint később kiderült, a természet elől nem lehet elmenekülni. Hiába kerülgetjük a tócsákat, a nagy igyekezetben egym ás ruhájára fröccsentjük a sarat. Az sem igaz, hogy csalánba nem üt a mennykő. A népi bölcsesség mára semmivé vált, hiszen a rossz nyelvek szerint olyan emberek körül is villámok cikáznak, akik eddig azt hitték, hogy szentek és sérthetetlenek. A nagy bizonytalanságot leginkább az okozza, hogy gyakorla­ tilag lehetetlen előre jelezni: mikor és hol csap be a villám. A szakemberek megállapítását igazolni látszanak a külhoni és a hazai tapasztalatok. Mostanában szinte válogatás nélkül beüthet a mennykó. Olyan védettnek hitt helyekre is, amelyek évszáza­ dokra biztonságosnak látszottak. Villám pusztított a kommuniz­ mus, a szocializm us és a proletárdiktatúra környékén, dörög az ég a Varsói Szerződés fölött. Az égiháború hatására itthon is megremegett a gazdasági élet, bár többen azon az állásponton vannak: a cső d nem hasonlítható természeti csapáshoz, mert a gazdasági katasztrófát előre jelezték a később külföldre kényszerített szakemberek. Azt is beszélik, hogy a nagy dirr-durr közepette megingott jó néhány vezető széke. Megindulta haditudományban is példátlan ejtőernyős invázió. A légi desszantosok bevetnek mindenféle ra­ finériát, modem harcmodort, hogy elfoglalhassák új, megingat­ hatatlan pozíciójukat. Mindenképpen vezetni akarnak, m ederre termettek, ez a küldetésük. Legalábbis ezt hiszik. M ié d is gon­ dolkodnának m ásképp? A negyven évig tadó hatalmi gőgben szenvedők, erkölcsileg és szakmailag is alkalmatlan főnökökref­ lexszeren a szem ük elé kapják a kezüket, ha beüt a villám. S a k ­ kor m ég annyit sem látnak, mint előtte. Sokan közülük egy villámvédelemmel foglalkozó országos konferencia megrende­ zését fontolgatják. M ások viszont a szűk környezetükben próbál­ nak villámokat szórni, dörgedelmeket kiáltani mindenkire, de főleg azokra, akik több világosságot akarpak a fejekben, a kör­ nyezetükben, a nyilvánosságban. Hisznek abban, hogy az új par­ lament és a kormány felismeri: a következő évek kiemelt feladata lesz a közintézmények belső világításánakjavítása. Állítólag ettől várható, hogy országszede javuljanak a látási viszonyok, és senkit sem ér majd derült égből a villámcsapás, hanem feltétle­ nül vezetőként kell dolgoznia. É s nem üldözik azokat, akik úgy lát­ ják, hogy a munkahelyeken is van bőven tennivaló. M ed a rossz helyi megvilágítást m égoly kitűnő központi fényviszonyok sem ellensúlyozzák. Mondhatnókerre, hogy "aki szelet vet, vihad arat", jól teszi, ha előre gondoskodik m agának villámhárítóról, azaz új munkahely­ ről, m ed könnyen becsaphat a mennykó. A főnök villámhárítójá­ nak árbócát sokkal többen fogják. Szorítja a volt párttitkár, a szakszervezeti titkár, a hajlott hátú beosztottak serege. Desebaj, egyszer csak kitisztul az ég! Seres Sándor

Dél-Kelet Független közéleti hetilap. Felelős szerkesztő: Kepenyes János, szerkesztő: Goldman György, főmunkatárs: Seres Sándor. Rovatszerkesztők: Hornok Ernő, Szokolay Zoltán, Krausz Tamás, Herpai Attila. Norvégiái tudósítónk: Bíró Károly. Szerkesztőség és ki­ adó: 5600 Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 12. Telefon: 21692, 24-155. Kiadja a Dél— Kelet Lap- és Könyvkiadó Kft., felelős kiadó a kft. ügyvezetője. Szövegszedés, szerkesztés: Dél— Kelet Kft. Nyomtatás: Kner Nyomda lapüzeme, Békéscsaba, Lenin út 9— 12. Vezérigazgató: Balog Miklós. ISSN 0865-1264.

Azt hitték, gázturbina, Király Zoltán (MDF) az országgyűlés május 9-I ülésén interpellált a közelmúltban kirobbant Aviaspace Kft. tevékenységével kapcsolatos botrány ügyében. Mint azt a lapok Is hírül adták, a kft. repülőgéphajtómű­ veket vásárolt gázturbinákként egy moszkvai cégtől. A botrány szele a Honvédelmi Minisztériumot is meg­ csapta. A kereskedelmi miniszter, Beck Tamás 1990. május 14-i leve­ lében számolt be az azóta folytatott vizsgálat eredményéről a képviselő­ nek és az Országgyűlésnek. A Keres­ kedelmi Minisztérium foglalkozott a kft. működésének törvényességével, az alapítók személyével és a társa­ ságtevékenységével: "Az okmányok szerint az Aviaspa­ ce Kft. a hatályos jogszabályoknak megfelelően alakult meg 1989 köze­ pén. A Fővárosi Bíróság, mint cégbí­ róság 1989. július 21-én jegyezte be az érvényben lévő törvények alapján. Atársaságot a Solar Kereskedelmi és Szaktanácsadási Kft., valamint a lichtensteinl cégbejegyzésű Jasomir AG. alapította. Törzstőkéje 6 millió 300 ezer forint, amely a felek között fele-fele arányban oszlik meg. A társaságot a Kereskedelmi Mi­ nisztérium múlt év július 25-én je­ gyezte be a külkereskedelmi tevékenységet folytató gazdálkodó szervezetek körébe. A társaság tevé­

kenysége kizárólag konvertibilis vi­ szonylatban a kivételi listán nem sze­ replő árukra és tevékenységekre terjed ki. Éppen ezért a kivételi listá­ kon szereplő haditechnikai eszközök és szolgáltatások kereskedelmére nincs engedélye. Az Aviaspace Kft.-től kapott tájé­ koztatás szerint az ANT Moszkva cég múlt év augusztusában 2, ez év janu­ árjában pedig 22 gázturbinát szállí­ tott Magyarországra, amelyeket Csepelen a — külföldnek számító— vámszabadterületen tárol. Egáztur­ binák eredeti rendeltetésük szerint — s ezt a tlpusszám is bizonyltja — MÍG 21 -es, illetve MÍG 23-as repülő­ géphajtóművek. Az ANT a hajtóművek értékesítésére az Avias­ pace Kft.-vel ez év január 10-én ügy­ nöki megállapodást kötött. Korábbi szóbeli válaszomban a Parlamentet arról tájékoztattam, hogy az Aviaspace Kft. múlt év au­ gusztus 30-án kiviteli engedélyt kért és kapott 100 ezer dollár értékű gáz­ turbina lichtensteinl exportjára. A részletes vizsgálat során megál­ lapítottuk, hogy az 1989 augusztusá­ ban beszerzett 2 hajtómű állagának megőrzése érdekében az ANT felkér­ te a kft.-t azok újrakonzerválására, melyet a társaság szóbeli megálla­ podás alapján el is vállalt. A kft. e munkálatokat bérmunka keretében a

• A Parlament május 15-i ülésén

sze éppen a sürgős tárgyalás mellett voksolt.

az MDF-es képviselőkjelentős része leszavazta az SZDSZ javaslatát, mi­ szerint a Varsói Szerződésből való kilépés témáját sürgősségi indít­ ványként tárgyalja meg a Padament. Mit szól ehhez Für Lajos (MDF), a hadügyminiszteri poszt várományo­ sa? • Nem tudom, hogy így van-e, ahogy Ön mondja, hiszen körülbelül nyolcvannal több képviselő mondott nemet a sürgősségre, mint ahány MDF-es képviselő van. Meggyőző­ désem, hogy az MDF-frakció egy ré­

• ön is? • Muszáj ezt megmondanom? • Nem, de gondolom nem akarja eltitkolni... • Megmondom én nyíltan. Én a sürgősség ellen szavaztam. Mégpe­ dig azért, mert a Varsói Szerződésből való kilépés valóban nagy körültekin­ tést kíván. Saját érdekünkben sem le­ het radikális lépéseket tenni. Egyébként az MDF ebben a kérdés­ ben továbbra is a lépésről lépésre tör­ ténő haladás politikáját kívánja folytatni. A Varsói Szerződésből való

Beck Tam ás vizsgálódott • Lichtensteini üzlet • Huszonnégy haj­ tómű 100 ezer dollárért Magyar Honvédség isaszegi javító­ bázisán elvégeztette, majd az árut a csepeli vámszabad területre vissza­ vitte. A részletes vizsgálat során egyértelműen kiderült, hogy az Avi­ aspace Kft. gázturbinák bérmunkaexportjára kért és kapott engedélyt. Az első tájékozódásunk során csak a gépi nyilvántartás adatai álltak ren­ delkezésünkre, melyek tőkés expor­ tot és nem tőkés bérmunkaexportot tartalmaztak. A bérmunkaexport en­ gedélyben vevőként a lichtensteinl cég szerepelt és fizetési feltételként 100 ezer dollár átutalását jelölték meg. Az 1990 januárjában behozott 22 hajtómű ma is Csepelen van. (A vámszabadterületen történő raktáro­ zás esetén sem import, sem export­ engedélynem szükséges.) Az ANT és az Aviaspace közti szerződés szerint a tárolás költségeit a közvetítő, az Aviaspace viseli. A közvetített ügyletek után a kft. jutalé­ kot kap. A kft. ügyvezető igazgatójá­

nak nyilatkozata szerinta 24 hajtómű az ANT cég tulajdonában van, azok eladására nem került sor. A megszerzett dokumentumok alapján a vizsgálat a következő kö­ vetkezetéseket vonta le: Az Aviaspace Kft. a repülőgéphajtómű-üzlet közvetítésével a tevé­ kenységi körébe nem tartozó, a Kereskedelmi Minisztérium által nem engedélyezett kivételi listán szereplő termékkel folytatott külkereskedelmi tevékenységet, amely emiatt jogta­ lannak minősül. A kft. az okmányokon nem a meg­ felelő iparitermékjegyzék-besorolást alkalmazta. A 3200000 számú haditechnikai rendeltetésű termék helyett a? árut 3213000 számon általános gépipari gázturbinának tüntette fel. A vizsgálat eddigi tapasztalatai alapján az Aviaspace Kft. külkereske­ delmi tevékenységét azonnali hatállyalfelfüggesztettem. BeckTamás kereskedelmi miniszter

kilépés katonapolitikai, hadseregellá­ tási, gazdasági, nemzetközi, jogi, te­ hát nagyon sokrétű tárgyalásokat igényel. A megoldáshoz a nemzetkö­ zi politika alakulásának figyelembe­ vételével juthatunk el. Sőt, kilépésünknek gazdasági kihatásai is lehetnek.

• Hangsúlyozom, hogy mi támo­ gatjuk az SZDSZ indítványát, hiszen a Varsói Szerződést felül kell vizsgálni, sőt meg kell szűnnie. Mi a független Magyarország megteremtéséért küzdünk. De ennek is megvan a ma­ ga menete. Nem lenne helyes egyoF dalú lépésekettenni. • A hírekszerint ön e tárgyalások

• Miregondol? • Például azokra a gazdasági megállapodásokra, amelyek létfon­ tosságúak a magyar ipari termelés, de a mezőgazdasági termelés szá­ mára is. • Ezek szerint tavarasi csak las-

sankonyec?

főszereplője lesz, hiszen a hadügyi tárca várományosa... • Csak egyik szereplője leszek e tárgyalásoknak, hiszen e kérdésben számos más minisztérium is érdekelt lesz... homok

Németh kérte, Óm olnár nem adja • Békési: Ez csak sározás • G ál nyugodt • Horváth visszautasítja • Glatz m eglepődik A Kisgazdapárthoz közel álló Kis Újság szerkesztőségét a múlt héten egy néhány tagú küldöttség kereste föl a Mezőgazdasági Minisztérium­ ból — mondta a Parlament május 15-i ülésén felszólaló ómolnár Mik­ lós (FKgP), a lap főszerkesztője: • Bizonyító erejű dokumentumok­ hoz sikerült hozzájutni, mely szerint több minisztériumban és minisztéri­ umi intézményben hatalomátmentós folyik. A régi hatalom emberei fentről kiszorulva a középső szintekre hú­ zódnak vissza. Magasrangú minisz­ tériumi dolgozók közreműködésével mentik át kft.-kbe, részvénytársasá­ gokba az állami vagyont. Több minisztériumban szinte mi­ niszteri biztosok foglalkoznak ilyen ügyekkel. Többen közülük az egykori MSZMP KB gazdaságpolitikai osz­ tályának munkatársai voltak. Az ügy­ vivői kormányzat hatáskörét messze meghaladó döntéseket hoznak, az új minisztereket több helyen kiürült kassza fogadja majd, hiszen az ez évre szóló pénzeket már elköltötték, szétosztották. Súlyos milliókat fordí­ tanak látszattevékenységet folytató intézmények finanszírozására, a to­ vábbi zavartalan vegetálás folytatá­ sára. A minisztériumok jelentős részében az utolsó pillanatokban is valóságos jogszabály— módosítási láz folyik. Például a Mezőgazdasági Minisztériumban tíz nap alatt 19 mi­ niszteri rendeletet módosítottak. A szándékok nyilvánvalóak, kikövet­ keztethetők. Sok leköszönő minisztériumi tiszt­ viselő még távozása előtt külföldi ta­ nulmányutakon vesz részt, például az USA-ban vagy Dél-Amerikában. Visszatetsző továbbá, hogyaminisztériumok felügyelete alá tartozó cé­ gek bérlakásaiban többnyire magasrangú minisztériumi tisztségviselők laknak, s ezeket az utolsó pil­ lanatban potom áron, szinte fillérekért vásárolhatták meg...

Ómolnár Miklós szerint szerteága­ zó, szövevényes visszaélésről van szó. Éppen ezért egy parlamenti vizs­ gálóbizottság felállítását javasolta, amely független szakértők bevoná­ sával 1989. október 23-ig vissza­ göngyölítené a minisztériumokban történteket. A Dél— Kelet megkérdezett né­ hány érdekeltet, mit szólnak a fenti vádakhoz. A Mezőgazdasági Minisztérium je­ lenlévő államtitkára a felhozott vá­ dakra nem tudott válaszolni. Mindenesetre szerinte az elhangzot­ tak nem fedik a valóságot. Békési László pénzügyminiszter: — Ha konkrétumok is elhangzottak volna, akkor lehetne vitatkozni. Ám ez az általános besározás csak arra jó, hogy hangulatot keltsen, és olyan minisztériumokat és tisztségviselőkettüntessen fel rossz színben, akik­ nek egyébként semmi köze ilyen ügyekhez. — Egyetértene az Ómolnár Mik­

lós általjavasolt vizsgálattal? — Természetesen, márcsak azért is, hogy kiderüljön van-e ilyen vlszszaélés és hol. A Pénzügy­ minisztériumban ilyen esetek nem történtek meg, ebben biztos vagyok. A Pénzügyminisztériumnak nincse­ nek gazdálkodó szervezetei. Tény azonban, hogy akadnak olyan mi­ nisztériumok is, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a gazdasággal. Elképzelhető, hogy bizonyos társa­ ságok, kft.-k szervezése éppen a je­ lenlegi időszakra esik, ám az korántsem biztos, hogy ezek meg­ szervezése törvénytelen és a hatalo­ mátmentést szolgálja. Lakásügyeink nincsenek. A rendeletmódosítások­ ról pedig azt mondhatom: nevetsé­ ges feltételezés, hogy csak azért, mert rendszerváltás kezdődött, ne le­ hessen végrehajtani a szakmailag el­ őkészített és megérett módosí­ tásokat. Nem lehet ölhetett kézzel ül­

ni és várni az új kormány megalaku­ lását. — ön hány miniszteri rendeletet

módosítottaz elmúltfélévben? — Fogalmam sincs, egyet vagy kettőt. De többet kellett volna, hiszen az egész deregulációs program fel­ énél tartunk. De még egyszer mon­ dom, mélységesen elítélem ezt az általános fröcsögést. Horváth Ferenc ipari miniszter: — Általános vádaskodás az egész, amit úgy ahogy van, visszautasítok. Ter­ mészetesen állok elébe mindenfajta vizsgálatnak... Glatz Ferenc művelődésügyi mi­ niszter — Ha visszaélésekről van szó, akkor azokat ki kell vizsgálni, ám vigyázni kell az általános vádaskodá­ sokkal, hiszen ilyenre máraz ötvenes években is volt példa. — Meglepné, ha néhány minisz­

tériumban visszaélésekre derülne fény? — Tulajdonképpen igen... GálZoltán belügyminisztériumi ál­ lamtitkár, megbízott miniszter— Bí­ zom benne, hogy a házbizottság előtt Ómolnár úr konkretizálni tudja vádja­

it, mert így általánosságban ezekkel nem lehet mit kezdeni. Egyébként nem tudom hova vezet az, ha a meg­ alakulandó bizottság múlt óv október 23-ig visszamenőleg vizsgálatba kezd. Ami a kft.-alakításokat illeti, az a véleményem, hogy meg kell vizs­ gálni ezek törvényességét. Ami a bel­ ügyi tárcát illeti, nyugodtan állok a vizsgálatelé. Nálunkminden elköltött fillér ellenőrizhető. Egyébként pedig nagyon meglepne, ha a Belügymi­ nisztériumnál visszaélésekre derülne fény. Németh Miklós miniszterelnök kérte a kisgazdapárti képviselőt: a konkrét ügyek megjelölésével adja át a szóban forgó dokumentumokat, hogy mielőbb megindulhasson a vizsgálat. — Az általánosság szintjén moz­ gó, konkrétumokat nélkülöző váda­ kat enélkül sem elfogadni, sem visszautasítani nem tudom. Ómolnár Miklós (FKgP, a Kis Új­ ság főszerkesztője): — Megvannak a bizonyítékaink, amit a megfelelő időben nem Németh Miklósnak, ha­ nem a bizottságnak átadunk... Hornok

A pap és a pornó Le kell takarni a szexújság cím lapját Hogyan lehetne gátat vetni a ha­ zai pornó és erőszakkuttusz terje­ désének? — Erről a kérdésről tárgyalt május 14-én a Parlament kulturális albizottsága, Roszik Gá­ bor (MDF) képviselő javaslata alapján. Roszik Gábor, aki civilben evangélikus lelkész, elmondta, hogy tulajdonképpen nem is ő a beadvány szerzője: • Ez nem az én javaslatom. Népi kezdeményezésre nyújtották be a törvényjavaslatot még tavaly év őszén. Ám ezt a korábbi Parlament nagyvonalúan kezelte, éppen ezért szükségesnek tartottam, hogy új­ ból elővegyük és megtárgyaljuk. Az országot ugyanis rendkívüli mé­ retű pornó- és szennyirodalom lep­ te el. Ennek gátat kell vetni, ezek terjesztését valamiképpen korlá­ tozni szükséges.

• Miféle korlátozásra gondol? • Többféle ötletem is lenne, ám tisztában vagyok azzal, hogy a por­ nográfia terjesztését nem lehet megakadályozni, ám mindenkép­ pen szabályozni kell. Mégpedig úgy, hogy csak az arra kijelölt üzle­ tekben vásárolhassák meg a fel­ nőttek. A hírlapárusokhoz is csomagolva juttassák el ezeket a lapokat, könyveket, mégpedig úgy, hogy az újság címlapján található fotót valamilyen módon takarják el. Az érdeklődő úgyis tudja, hogy mit fog akar vásárolni, mit talál az új­ ságban. Az újságosbódékban szin­ te már csak ilyen kiadványok találhatók. És nemcsak ledér höl­ gyeket ábrázolnak, hanem pucér férfiakat, sőt magát a nemi aktust is. S ezeket az újságosbódéknál a gyerekek is nézegethetik... — oké —

Az ellopott forradalom Ismétlődő történelem • A KGB színre lép • Orosz forgatókönyv? • Álcázott totalitarizmus Romániában? • Doina Comea éhségsztrájkja Egyre inkább nyilvánvalóvá válik, hogy a romániai forradalmat tudato­ san és módszeresen ellopják azok­ tól, akik megvívták: a temesvári, bukaresti, aradi, szebeni, brassói, kolozsvári fiataloktól, akik puszta kézzel döntötték meg Európa egyik legnagyobb számú, legjobban fel­ szerelt titkos rendőrsége által támo­ gatott és védett diktatúrát. Ellopták, céljait elferdítették, mert a forrada­ lom néhány héttel (hónappal?) meg­ előzte azt az államcsínyt, amelynek forgatókönyvét valahol Moszkvában a KGB Irta, s amelynek célja az egész Kelet-Európára szennyfoltként terülő Ceausescu-rendszer megdöntése, a kommunista pártban meglévő ellen­ zékiéin hatalomra juttatása lett volna. A temesvári, majd az aradi, buka­ resti fiatalok viszont alaposan átírták az orosz mintájú forgatókönyvet (lásd Hruscsov eltávolítását az SZKP főtitkári tisztségéből), s a családi diktatúra megszüntetésével egyldőben a velejéig romlott, korrupt, mű­ ködésképtelen kommunista rendszer felszámolását is követelik. Ha az első pillanatban Iliescu úr és köre kényszerűségből el is fogadta a fiatalok által felkínált lehetőséget, és néhány hétig demokratikusabb légkört te­ remtett Romániában, de februártól immár konszolidálta a hatalmát. így terhessé vált a túlzott radikalizmus, a reprivatizáció követelése, a szekuritate tisztjeinek és a pártapparátus ve­

zetőinek perbe fogása pedig az egész mostani vezetésre terhelő bizo­ nyítékokat hozna nyilvánosságra. Ezért ragaszkodik 1989. december 22-én (vajon tényleg akkor?) alakult Nemzeti Megmentési Front jól kttervelten megszerzett hatalmához, s önmagát mint a forradalom egyedüli tulajdonosát igyekszik beállítani. Ha a román társadalom ezt elfogadná, úgy innen már csak egyetlen lépés lenne az olyan típusú hagyományos történelemlecke, mint például "Az NMF a decemberi forradalom szer­ vezője és vezetője", vagy "Az NMF vezető szerepe az új (szocialista?) társadalom építésében". Nos, ebből senki sem kéme! A jelenlegi romániai folyamat kí­ sértetiesen hasonlít az 1946-os, kommunista hatalomátvételt meg­ előző eseményekhez. Akárcsak ak­ kor a kommunista párt, most a Front végez porhintést, demagóg szóla­ mokkal igyekszik megtéveszteni az egyszerűbb embereket, jobbra-bajra ígérget mindent, de konkrétan sem­ mit sem tesz az ország gazdasági helyzetének javítására. És akárcsak akkor az RKP, most az NMF hoz létre olyan bolygó jellegű pártokat, ame­ lyek jelentéktelen módosításokkal el­ fogadják programját és "lelkesen" támogatják Ion Iliescu elnökjelöltsé­ gét. S akárcsak négy évtizeddel eze­ lőtt, most is folyik az egyeduralomra törekvő párt megfélemlítő kampánya

politikai ellenfeleivel szemben. Az ak­ kori három főszereplő közül kettő ugyanaz: a Nemzeti Liberális Párt és a Nemzeti Parasztpárt. Akkor a kom­ munisták kezdtek könyörtelen hadjá­ ratot ellenük, s a következő évben fel is számolták mindkettőt. Most a front kezdeményezte ugyanazt Ion Iliescu ellenjelöttjeivel szemben. Eb­ be a politikába egyaránt beletartozik Radu Campeanu elnökjelölt és kísé­ retének brutális megtámadása, Brailan titkárának tettleges bántal­ mazása, a másik elnökjelölt, Ion Ratiu Nagyváradra és Félixfürdőre ter­ vezett választási nagygyűlésének megakadályozása, a képviselőjelöl­ tek és szenátorjelöltek találkozóinak meghiúsítása, a frontnak nem tetsző összejövetelek megzavarása, más pártok képviselőinek és tagjainak megfélemlítése, a kisebbségi politikusok telefonbeszélgetéseinek újbóli lehallgatása, levelezésük ellenőrzése stb. Aradon a Temesvári Kiáltvány 8. pontja támogatására összegyűlt 4-5 ezres tömeget 2-300 fős fronttag próbálta meg primitív módon túlhar­ sogni, holott a szónokok egyetlen ki­ jelentést sem tettek az NMF és annak vezére, Ion Iliescu megsértésére. Va­ sárnap este pedig a mozgássérültek független képviselőjelöltjének vá­ lasztási plakátját ragasztó asszonyt bántalmazott három aradi suhanc a járókelők derültségére. A rendőrség mindezt az ártatlan szűzlányok szermérmességével figyelte, nehogy észrevegye a frontosok rendszeres randallrozását, mert nem jó ujjat húz­ ni a kenyéradó gazdával, hiszen eset­ leg egyikük-másikuk még ki is kerülhet a viszonylag jól fizetett ren­ dőrség kötelékéből. Úgy tűnik, az el­ lopott forradalom után kialakult

■jSí

Nagygyűlés Aradon aTemesvári Kiáltvány 8. pontjának támoga­ tására. Ennyien nem óhajtják a kommunista nomenklatúra tag­ jainak jelölésót a választásokon (Molnár Józseffelvétele) neokommunista) struktúrát és veze­ tőit anyagilag is kifzetődő őrizni. Cso­ da-e, hogy a diktatúra egyik legjelesebb ellenfele, Doina Comea asszony péntektől éhségsztrájkba kezd, mert szerinte egy nem szabad választási kampány nem biztosíthat szabad választásokat. Kijelentette, hogy a román nép egy újabb drámát él át, újból ki van téve az álcázott tota­ litarizmus veszélyének. De vajon meddig lehet még bün­ tetlenül birtokolni, szemérmetlenül magáénak vallani mások jogos tulaj­ donát? A forradalmat, egy egész nép tulajdonát! Csak május 20-ig vagy tovább is? Ujj János

.Ö klöka kommunizmus ellen (Gagyi-Páiffy László felvételei)

Bunkókráciával a demokrácia ellen Választási kampány Romániában • Esélyegyenlőség, csak papíron • Hi­ ányzik a politikai kultúra • Megfuta­ mított elnökjelölt Bár az új román alkotmányt csak a május 20-án megválasztandó kétka­ marás parlament hivatott kidolgozni, fgy az elnök jogköre nem tisztázódott Romániában, mégis éppen az elnök személyének megválasztása körül folyik a legnagyobb csata a választá­ si kampányban. Betudható mindez a több mint fél évszázada, 1938. feb­ ruárja óta szinte állandósult egysze­ mélyes diktatúrának, valamint az immár három hónapja ülésező, a pártok képviselőiből létrehozott, de bolhacirkusszá degradálódott ideig­ lenes parlament tekintélyhiányának is. A románaiai polgártúlontúl hozzá­ szokott ahhoz, hogy egy II. Károly ki­ rály, Antonescu marsall, a kommunista diktátorok közül pedig Gheorge Gheorghiu-Oej vagy Ceausescu nevéhez fűzze az ország veze­ tését. Az ideiglenes parlament üléseiről közvetített órák pedig kaba­ réműsorok színvonalát meghaladó szórakoztató programot nyújtottak a békés tévénézőnek. A parlament ter­ mében a hangerő az egyetlen hatha­ tós érv, a képviselők nem egymás mondanivalójára figyelnek, hanem arra, hogy a képviselőtárs nehogy egyetlen másodperccel is túllépje a megszabott időt. (A világ egyetlen parlamentjében sem láthat homokó­ rát az érdeklődő, a bukarestiben igen!) így a törvényhozás működésének ideje alatt mindössze a választási tör­ vényt dolgozta ki, azóta még az ál­ lamvezetés különböző szerveinek jogkörét sem sikerült tisztáznia. Nem csoda, hogy a jámbor román állam­

polgárnak nem sok bizalma van a parlament iránt, saját és az ország dolgainak radikális változását a köztársasági elnöktől várja. De lássuk, kik az elnöki tisztség várományosai! Az eredetileg az elnöki tisztre pá­ lyázók száma végül is háromra zsu­ gorodott. Kit saját pártja, kit a választási törvény előírása, kit önma­ ga józansága késztetett a visszalé­ pésre, így megmaradt a három legnagyobb párt képviselőjének, Ion lliescu-nak, Radu Campeanu-nak és loan Ratiu-nak a versenyfutása a ha­ talomért. Versenyfutás, amelyet in­ kább nevezhetnénk hendikep futamnak, mint egyenlő esélyesek sportszerű küzdelmének. Csak a politikai analfabéta (saj­ nos, nagyon sokan vannak!) nem lát­ ja ugyanis, hogy a Nemzeti Megmentési Front jelöltje, Ion Iliescu úr mennyi előnyt élvez politikai ellen­ feleivel szemben. Igaz, nagygyűlése­ ket mindenki szervezhet, de a vállalatoknál tett munkalátogatás az ideiglenes köztársasági elnök privilé­ giuma. Csak a vak nem veszi észre, hogy ezeknek a "munkalátogatásoknak" a forgatókönyve (fogadóbizott­ ság, virágok, puszik, rövid beszéd, a gyár belső életének és termékskálá­ jának bemutatása stb.) kísértetiesen hasonlít a Ceausescu-rendszer megszilárdulása időszakának ren­ dezvényeiére. S ha netalán disszo­ náns hangok is vegyülnének az általános örömujjongásba, lelkese­ désbe, úgy az elnök úr egyszerűen otthagyja a vállalatot (lásd a temes­ vári Electrobanatban történteket), vagy ha egyedi esetről van szó, úgy a

Az az ominózus "magánplakát": A Nemzeti Megmentési Front = Ro­ mán Kommunista Párt

A hívők szavazata is megér egy misét. Iliescu "elvtárs", a kommunis­ ta párt központi bizottságának egykori tagja az aradi ortodox temp­ lomban az egyik pap áldását kéri. "nép hangja" (értsd az előző rend­ szerből megismert gorillákat) egy­ szerűen elhallgattatják a renitenskedőt. Történt ez utóbbi Aradon az UTA textilgyárban, ahol Petre Bulcu mun­ kás meg merte fogalmazni egyéni véleményét és kételyeit, miszerint számára az NMF azonos a Román Kommunista Párttal, nem más, mint a kommunista hagyományokátmentője. Maga készítette plakátját kitép­ ték a kezéből, őt pedig majdnem meglincselte a "lelkes" nőtömeg. A manipuláció a kulisszák mögött is tovább tart, miközben Erdélyben, elsősorban a Bánságban egyre töb­ ben követelik Ion Iliescu lemondását és visszavonulását. Ilyen körülmé­ nyek között a Nemzeti Megmentési Front látványosan feláldozza a kor­ mány egyik alelnökét, Gelu Voican Voicelescut, aki a francia sajtónak adott nyilatkozatában magára vállalja aCeausescu házaspár decemberi el­ ítélése és kivégzése szorgalmazásá­ nak és gyors végrehajtásának bűnét, csakhogy a főnököt, Iliescut mentse. (Az analógia a Warren-bizottság ma­ gányos tettes elméletével puszta vé­ letlen!) És merő véletlen az is, hogy az ide­ iglenes elnök mellé áll saját politikai szervezetének teljes propagandagé­ pezete (ez természetes), de az úgy­ nevezett független sajtó és a Szabad Román Televízió is, előszeretettel já­ ratja le az ellenfelek tekintélyét. Így a fővárosi "független" Adevarul (Igaz­ ság) című lap április 24-i számában a Nemzeti Keresztény és Demokrata

Parasztpárt fővárosi nagygyűléséről közölt tudósításának egész hangne­ me becsmérlő, a párt történetéből csak a negatívumokat emeli ki, a ké­ pösszeállítás és az aláírás pedig azt sugallja: az egész szervezet nem más, mint az aggok gyülekezete, akik a gerantokrácia uralmának bevezeté­ sét készítik elő. Fia a párt valóban csupán veszély­ telen öregek gyülekezete lenne, ak­ kora moldvai Buzau városában miért volt szükség az elnökjelölt, loan Ratiu úr megfenyegetésére, megfutamítására, gépkocsijának megrongálásá­ ra? Mindez — és sok egyéb — a politikai kultúra hiányára, az ököljog uralmára, az intoleránsságra utal. A Kárpátokon túl bizony nehéz lesz a demokráciának legyőznie a bunkókráciát, így Ion Iliescu úrnak Muntónia, Moldova, Olténia és Dobrudzsa sza­ vazataival sikerül besétálniaaz elnöki palotába és beülnie a bársonyszék­ be. A nemzetiségeknek talán a Nem­ zeti Liberális Párt jelöltjének, Radu Campeanu úrnak a megválasztása lenne a legszerencsésebb. Igaz, nem ígért annyit, mint Iliescu (ő viszont még egyetlen ígéretét sem teljesítet­ te!), de távol áll a Nemzeti Keresztény és Demokrata Parasztpárt túlzott na­ cionalizmusától is. Az RMDSZ még nem határozott, de nem mindegy, kié lesz a romániai magyarok több mint 1 millió szavazata. Nem mindegy, de nem ez dönti majd el a választások kimenetelét! Ujj János

Ostromolják az igazgatói székeket? Leépíti apparátusát a megyei tanács Konkrét lépésekre szánta el magát a megyei tanács, és "június 7-ig 10 százalékkal, szeptemberig pedig mintegy 30 százalékkal csökkenti ap­ parátusát." — E kijelentés Murányi Miklós megyei tanácselnök szájából hangzott el, egy, a hét elején megtartott sajtótájékoztatón. A létszámleépí­ tés következménye már érezhető. Békéscsabán ugyanis ostrom indult a vállalatok, üzemek, Iskolák igazga­ tói és helyettesi "bársonyszékeiért" — hallani mindenfelé. A magas pozí­ ciót betöltő vezetők szeretnék eddig megszokott anyagi és vezetői pozí­ cióiknak legalább nagyobb hányadát megtartani. Az már, úgy tűnik mellé­

kes, hogy az államigazgatásban szer­ zett elméleti, szakmai tapasztalat mi­ kénttehető át a gyakorlati ismereteket követelő mindennapi vállalati életbe. Persze a megyei tanácsnál ezt nem Így látják, és ezért a vb humanitárius megfontolásoktól indíttatva több el­ őnyös javaslatot is előterjeszt a júni­ us 7-i tanácsülésen az elmenni készülő apparátus számára. Azt tervezik, hogy a dolgozók 5 százalékánál teszik lehetővé a kor­ kedvezményes nyugdíjazást, és az így megtakarított bérekből pénzalapot hoznak létre a kedvezményezettek számára. Ebből fizethetné a nyugdíju­ kat a későbbi önkormányzat is. Egy

másik javaslatairól szól, hogy azok a megyei tanácsi dolgozók, akik kije­ lentik, hogy július 1-jóvei elhagyják a munkahelyüket, azok háromhavi munkabérüket kaphassák meg. Az el­ gondolás Murányi Miklós szerint a választás előtt lévők elhatározását hi­ vatott elősegíteni. Ehhez társul az a kiegészítő javaslat, hogy akik a me­ gyei tanácstól lakásépítési kölcsönt kaptak, továbbra is havi részletekben törteszthessék azt, szemben az egyösszegű befizetéssel. Hasonló el­ gondolást javasol a vb az ösztöndíja­ sok számára is. A tanácselnököket érintő elképzelés az, hogy ők is kap­ hassák meg a korkedvezményes

nyugdíjazást — természetesen a megfelelő feltételek teljesülése ese­ tén — , mert ha a helyi tanácstól kap­ ják a felmentésüket, abban az esetben mindössze 6 hónap felmon­ dási idő jár. Az említett javaslatok humánusak, bár a hétköznapi életben nem éppen jellemzőek, mivel a bezárás előtt gyá­ rak dolgozói egyelőre nem kapnak 3 hónap vagy fél év felmondási időt, és a szerződésszegő ösztöndíjasoknak is vissza kell fizetniük taníttatásuk költségeit és ugyanez a helyzet a vál­ lalati kölcsönök esetében is. HA

Nem politikai provokáció Rendőri védelem alatt Betörtek a b é k é scsa b a i e lle n zé ki a befogadó állomás lakói iro d áb a • N yom oz a rend őrség Az ellenzéki irodaként közismert békéscsabai József Attila utcai épület hátsó bejáratának feltört ajtaja fogad­ ta május 14-én hétfőn, korareggel azt a hölgyet, aki átmenetileg— jobb megoldás híján— az egyik szobában lakik. A megdöbbent fiatalasszony elszömyedve tapasztalta, hogy a lezárt irodák ajtajait valaki feltörte és vandál módon megrongálta, majd kirámolta a szekrények, Íróasztalok fiókjait. A hölgy azonnal a rendőrséghez fordult. A rövidesen helyszínre érkező nyomozócsoport megállapította, hogy valaki vagy valakik beszakítot­ ták a hátsó bejárati ajtót, majd egyen­ ként végigkutatva az egyes pártok irodáit, feltehetően készpénzt keres­ ve, hatalmas rumlit csináltak. A Nép­ párt egyik íróasztalát például a tettes felülről feszítette fel, míg a Fidesz fi­ ókjait valószínűleg egy csavarhúzó­ val nyitotta ki. Mint Nagy Tibor százados kérdésünkre elmondta, va­ lószínűleg kisstílű, lecsúszott bűnö­ zőről vagy bűnözőkről lehet szó, hiszen a megyeszékhely "kemény magja" pillanatnyilag a hűvösön csü­ csül. Politikai provokációra nem gya­ nakodnak — mondotta — , mert az

elkövető nem vitt el pártdokumentu­ mokat, tagnyilvántartó könyveket. A behatoló furcsa mód, nem bán­ totta a nagy értékű fénymásoló gépe­ ket, technikai eszközöket sem. "Az éjszakai vendég" Politikai Foglyok Szövetségétől elvitte a befizetett tag­ díjakat. A Fidesz irodájából pedig a befőttes üvegben — pénzadomá­ nyokat és egy és a fiókban tárolt 8500 forintot "emelte el"el. Mint a százados elmondta, találtak néhány használha­ tó nyomot, s ez minden bizonnyal kö­ zelebb "visz*’ az elkövetőhöz, a nyomozás sikeres befejezéséhez. K.T.

T á m a d á s a m e n e k ü lttá b o r e lle n

Május 15-én, délután 5 órakor a Menekültügyi Befogadó Állomás be­ járati ajtajának üvegablakát rövid időn belül két golyó ütötte át, amelyek mint később kiderült, nem lőfegyver­ ből származtak. A rendőrség nyo­ mozást indított az ismeretlen elkövető felderítésére. Sutka Sándor megyei főkapitány-helyettest a nyo­ mozás új fejleményeiről kérdeztük: — Egyelőre nincs előrehaladás az ügyben. Az ismeretlen elkövető fel­ derítése folyamatban van, de sajnos az újsághír hatására sem jelentkezik senki, aki személyleírást tudna adni. Továbbra is rendőri védelemmel lát­ juk el a tábort, rendszeres az ellenőr­ zés. Ha valamilyen atrocitás tör­

ténne, a rendkívüli intézkedésre ter­ vet dolgoztunk ki. — Lehet-e ezt az esetet provoká­

ciónakminősíteni? — ki indítékot nem ismerjük. Ha nem a menekült táborról lenne szó, akkor ez a cselekmény nem számíta­ na ilyen jelentős esetnek. Mivel az esetet fenyegető telefonhívás előzte meg, nagy erőkkel dolgozik a bűnü­ gyi és vele összhangban közrendvé­ delmi állományunk is. Ellenőrizzük a számításba jöhető személyeket Is, de egyelőre többet nem tudok mondani. Reméljük a jövő hét elejére már ered­ ményről is számot tudok adni. H .A .

S p e k u lá c ió , v a o v nj

A Thermál INVEST R t gyócn séges hasznosítások konkrét ter­

Kettős b e o sztá sb a n a cég vezető • É v vé g é n egy-

vei.

m illiá rd fo rin t alap tő ke • M é g is h e ly re á llítjá k a

mintegy 55 millió forint, amiből

A társaság pillanatnyi tőkéje az első 22 millió forintot a városi

p ó steleki ka sté ly t? • Jö n v a g y nem jön a nyugati

tanács mint székházuktelektulajdonosa, a megyei tanács mint

tőke? • T a n á c s i telkek, in g a tla n o k ap p o rtra a

vállalatalapító

"dobott össze".

Zárt körben pedig az egykori be­

v á la sztá so k előtt

ruházási vállalat dolgozói több mint egymillió forint értékben vá­ sárolhattak

■ Suttog a város" Békéscsabán is. A megyeszékhely polgárai bi­ zonyára még emlékeznek a nem­ rég

Szegeden

kipattant

in­

részvényeket.

Az

alaptőke többi részét néhány

lanmennyiséggel ez az új vállal­

tervező kollektíva az utóbbi évek­

kozás?

ben elkészítette néhány kastély

nagyvállalat, illetve pénzintézet

helyreállítási tervét.

jegyezte le.

A szálak évtizedekkel ezelőttre nyúlnak vissza. A város területén

E három kezdeményezés talál­

A közeljövőben pedig ameny-

gatlan-botrányra, vagy az egyko­

ugyanis annak idején kiváló mi­

kozásából — tehát a termálvíz

nyiben az ingatlanfelértékelések

ri tiszakécskei tanácselnök tele­

nőségű gyógyvízre bukkantak. E

hasznosításából, a bányatavak

befejeződnek, a Békéscsabai Vá­

kügyleteire.

hasonlót

páratlan lehetőség hasznosításá­

adta turisztikai lehetőségekből és

rosi Tanács, illetve a kastély-

feltételeznek a város lakói is,

ra azonban a városi tanácsnak

a közép-békési kastélyok ide­

programban

amikor értesültek a nemrégiben

nem voltak meg az eszközei. így

genforgalmi célú hasznosításá­

tanácsok körülbelül 2-300 millió

megalakult

INVEST

az időnként felröppenő hírekkel

ból — alakult meg a Thermál

forint értékű ingatíanaporttal nö­

Részvénytársaság tevékenysé­

ellentétben a termálvíz mindezi­

Invest Rt.

velik a részvénytársaság tőkéjét.

géről.

dáig a földben maradt. Időközben

Az így kialakult vállalkozás

Az (gy kialakuló egységes ingat­

fogalmazódott meg, hogy a tég­

nagyratörő tervei szerint a me­

lanbirodalmat tehát, a hozzá kap­

Valami

Thermál

Önkormányzati vagyon elkó­

érdekelt

helyi

tyavetyéléséről, állami tulajdon

lagyár

után

gyeszékhely köré csoportosítva

csolódó szellemi és pénzügyi

zártkörű privatizálásáról, eladó

maradt, tavakkal tarkított "hold­

— nyugati tőkével társulva —

tőkével a már elkészült tervek

és vevő között fennálló összefér­

béli tájjal" is kellene kezdeni vala­

hatalmas gyógy-idegenforgalmi

alapján rövid úton alkalmassá te­

hetetlenségről, titokban tartott te­

mit. E területek rendezésével

központot hoznának létre. Idő­

szik a nyugati tőke fogadására.

lekspekulációkról,

ugyanis kiváló üdülő-pihenő öve­

közben már elkészültek a lehet­

K .T .

személyi

agyagbányászata

a

zethez juthatna a megyeszékhely

pletykák. Hírek szerint ezen új

lakossága. Azóta atanács, illetve

cég mögött az egykori beruházá­

néhány vállalat létre is hozott egy

összefonódásokról

szólnak

si vállalat és a helyi tanács né­

betéti társaságot, amely a nyolc­

hány vezetője áll. A Dél— Kelet

vanas évek közepétől elkezdte a

eddig rendelkezésére álló infor­

területrendezési

mációi szerint még a helyhatósá­

sőt a környék hasznosítási tervét

munkálatokat,

gi választások előtt majd’ 500

is elkészítette. A továbblépéshez

millió

azonban nekik sem volt elegendő

forint

értékű

ingat­

lanbirodalom felett fog rendel­

pénzük.

kezni az rt. Ez év végére pedig

A nyolcvanas évek elejére ki­

részvények kibocsátásával —

derült, hogy az eddig Békés me­

Békés megyében eddig szokat­

gyében “holt" tőkeként kezelt

lan módon — már egymilliárd

lepusztult kastélyok iránt a nyu­

forint körüli tőkeértéket célzott

gati tőke is érdeklődik. Ezért a

meg a Thermál INVEST. De mit is

megyei tanács által alapított be­

kíván kezdeni e hatalmas intat-

ruházási vállalat és néhány más

-idegenforgalmi elképzelései Borbola László, a Thermal INVEST Rt. vezetője a munkahe­ lyén

válaszolt

a

Dél— Kelet

galmi

hasznot

• Hogy az rt. melyik munkát

hoznak a városnak. Különben ha

elképzeléseink

kivel kívánja elvégeztetni, azt a

lalkozásunkban több tanács is érdekelt.

ezekkel az évtizedek óta holt tő­

közgyűlés felhatalmazása alap­

Gyula Város Tanácsában pél­

kének minősülő ingatlanokkal;

ján az igazgatótanács dönti el.

dául én semmilyen tisztséget

• Önt akár kettős m inőségé­

kastélyokkal, termálvízzel nem

Az én beosztásom gyakorlatilag

nem töltök be.

ben is kérdezhetem, hiszen egy­

csináltunk volna semmit, ma is

elvált már az egykori beruházási

felől társadalmi munkában a

minden maradt volna a régiben.

kérdéseire.

• Önök eddig csak zárt kör­

vállalattól, hiszen még a saját

ben, az egykori bem házási válla­

megyeszékhely tanácsának álta­

• Hírek szerint rövidesen az

magánvagyonommal is kizáró­

lat dolgozóinak bocsátottak ki

lános elnökhelyettese, másfelől

érdekelt tanácsok ingatlanjaikkal

lag a részvényeseknek tartozom

részvényeket.

pedig a tanács némely döntései­

belépnek a részvénytársaságba.

elszámolással. Amit a közgyűlés

• Ez így van, de a tanácsi ap­

ben konkrétan érdekelt cég veze­

Sokan attól tartanak, hogy így

dönt, nekem azt kell végrehajta­

portok bejegyzése után nyilvá­

tője is. Ilyen kettős m egbíza­

m ég az önkormányzati törvény

nom. Hiába szeretném esetleg

nos,

tásában ö n elvileg befolyásol­

m egjelenése előtt eltűnik vagy

előnyben részesíteni egykori vál­

részvényeket akarunk kibocsáta­

hatja azokat a tanácsi döntése­

esetleg m agánszem élyek kezé­

lalatomat, ha az igazgatótanács

ni. • A Thermál INVEST azonban

be kerül az állami vagyon.

— melyben túlnyomórészt a ta­

nem csak a szorosan vett gyógy -

nácsok

idegenforgalommal

ket, amelyek cégét érintik. E kettős feladatát ezért nem látja összeegyeztethetetlennek? • 1971 óta vagyok tanácstag,

• Az a körülbelül 250 milliós

szerepelnek majd —

bárki

által

lejegyezhető

szeretne

tanácsi apport most sem magán­

más,

jobb

foglalkozni. Mint beruházó cég

kézben van, s a tulajdonjog alap­

megoldást kínáló vállalkozót bíz

értesüléseim szerint m ás ingat­

meg egy beruházás elvégzésé­

lanüzletekkel, építési vállalkozá­

vel.

sokkal

7 8 óta pedig a végrehajtó bizott­

ján

ságban is dolgozom. Tavaly óta

önkormányzat rendelkeznikfelet-

a

jövőben

is

a

helyi

olcsóbb

vagy

is

bővíteni

kívánja

tevékenységét. A földek azonban javarészt állami tulajdonban van­

társadalmi munkában látom el az

tük. Egy részvénytársaságban

• Egy ekkora tőkéjű tanácsi

egyik elnökhelyettesi megbíza­

ugyanis mindig a bevitt tőke ará­

részvétellel alakuló vállalkozás­

nyában döntenek, így szerintem

sal nem kellene megvárni a hely-

nak. ön jó tanácsi kapcsolatait

dekében dolgoztam. Legutóbbi

a jövendő új helyhatóság is meg­

hatósági választásokat?

kihasználva előnyöket élvezhet a

feladatomat azonban már nem

felelően tudja érdekeit képviselni

• Énatanács,tanácsok testü­

az rt.-ben. Szerintem minél ha­

letéit legitimnek tartom. Más kér­

• Itt minden a tanácsokon mú­

lemondása után ugyanis a város

marabb lépünk ebben a kérdés­

dés, hogy ezt esetleg valakik

lik. Ma, ha valaki építkezési vál­

pénzügyi helyzete megrendült,

ben,

Meggyő­

politikailag vitatják. A városi ta­

lalkozásba akar kezdeni, akkor

és kellett egy szakember, aki

ződésem, hogy a jövendő önkor­

nács még tavaly hozta meg azo­

bejelentheti igényét az illetékes

kat

tanácsnak. A szakosztályok ez­

tást Egész életemben a város ér­

szívesen vállaltam. Blahut Lajos

annál

jobb.

helyrehozza a megbillent költ­

mányzat is az eddig kihasználat­

ségvetést. Akkoriban a testület

lan adottságok hasznosításán

úgy ítélte meg, hogy nekem van­

töri majd a fejét. A döntést — a

nak megfelelő szintű gazdasági

tanácsi ingatlanok apportként va­

ismereteim,

elvállaltam.

ló bevitelét— el lehet halasztani,

Amikor pedig új elnököt válasz­

de az új polgármesternek úgyis

tott a tanács, le akartam monda­

valami

ni, de ismét megkértek, hogy

ugyanezt kell majd csinálnia.

a

döntéseket,

amelyek

konkurenciával szemben...

alapján megszerveződött a Ther­

után döntenek, hogy illeszkedik-

mál INVEST. Egy december 20-i

e

tanácsülésen például egyhangú­

városrendezési tervekhez. A ta­

lag arról is döntöttek, hogy be­

nács megfelelő értékbecslés és

vonják majd a tervezett rt.-be

testületi döntés után eladhatja az

azokat az ingatlanokat is, ame­

ingatlant. Előfordul, hogy egy te­

lyek idegenforgalmi programunk

rületre többen is jelentkeznek.

megvalósításához szükségesek.

Ekkor a vállalkozókat megverse­

• Egy ilyen mértékű ingat­

Üléseink mindig nyilvánosak vol­

nyeztetjük, és annak ítéljük az in­

feladatomat

lanösszevonással az egykori be­

tak, a pártok képviselői sem je­

gatlant,

csak a helyhatósági választáso­

ruházási vállalat, amely m ost

lezték ellenvéleményeiket, tehát

Thermál INVEST-nek egyelőre

kig kívánom ellátni. Kettős meg­

része a Thermál INVEST-nek,

szóba sem jöhet, hogy bármit is

két területre van megállapodása,

bízatásomat

monopolhelyzetbe

kerülhet a

titokban kívántuk tartani. Össze­

amelyet minden esetben nyilvá­

összeférhetetlennek, mert meg­

tervezett beruházások kivitelezé­

férhetetlenségről már csak azért

nos pályázaton nyertünk el.

győződésem, hogy idegenfor­

sében.

sem lehet szó, mert tervezett vál­

ezért

még maradjak. Már akkor el­ mondtam,

hogy

nem

tartom

hasonlót,

feltehetőleg

a

tervezett

aki

vállalkozás

többet

ígér.

KrauszTamás

a

A

A film színházak nem akarjákeltartani a központot? Szükségvan-e (adolgozóknak) Dankó Pál igazgatóra? A Dél— Kelet 11/17. számában cikk jelent meg a Kontúr Moziüzemeltető Kulturális Vállalat Igazgatójáról, Dan­ kó Pálról. Ebben néhány dolgozó két­ ségbevonta az Igazgató úr vezetői alkalmasságát és vádolta a diktatóri­ kus módszerek meghonosításával. A cikkre reagált Kálmán Balázs, a Karády Moziüzemeltető Kft. ügyve­ zető igazgatója (a 11/18-I számban), aki visszautasította Dankó Pál rágal­ mait miszerint ő titkos információkat kapott volna PanyiMártától. Major Istvánná, a Kontúr vezető beosztású dolgozója 27 aláírással nyilatkozatot juttatott el lapunkhoz, amelyben a cikk egyes állításait sértőnektalálta, svédeimébe vette Dan­ kó Pál igazgatót. ★ Határozottan állíthatom — ha megvalósul a demokrácia helyi szin­ ten Is— Dankó Pál igazgatóra senki­ nek nem lesz szüksége, legkevésbé a dolgozóknak! Mielőtt véleményemet megindo­ kolnám a Kontúr Moziüzemeltető Vállalat dolgozóitól nyert információ­ im alapján, célszerű néhány sorban szót ejteni a spontán dolgozói kiál­ lásról, Dankó Pál igazgató mellett. Az aláfrásgyűjtő-akció Major Ist­

vánná, a Videotéka vezetőjének kez­ deményezésére (ő legalábbis ezt állí­ totta) indultja személyzeti vezető és a műszaki vezető közreműködésé­ vel. Majomé végig kezében tartotta a tiltakozó akció menetét. (Hol volt a szakszervezet, a demokrácia?) 1. Majomé (saját szavai szerint) Dankó "liblingje". Az igazgató mindig melléállt megvédte, amikor őt (sok­ szor) támadták a cégnél. 2. A Dél— Keletben 27 dolgozó alálrásásával megjelent első tiltako­ zás elkészítésére is ő szólította fel a központ dolgozóit (pénteken, közvet­ lenül a cikk megjelenése után). Buz­ galma odáig terjedt, hogy bekapcsolta az akcióba a Phaedra mozi vezetőhelyettesét is, felszólítva atlltakozásra. 3. Az összes dolgozó nevében a Dél— Keletben most megjelent tilta­ kozást, a termelési és bizalmi ta­ nácskozás előtti napon nyolcadmagával szerkesztette. Az értekezleten Is Majomé olvasta fel, mint a központ dolgozóinak vélemé­ nyét. (Hol volt a szakszervezeti veze­ tő?) 4. A termelési és bizalmi tanács­ kozáson a hatvan dolgozó közül negyvenkettő kézjegyével hitelesítet­

te a Dél— Keletben most közreadott szöveget. Majomé az értekezlet vé­ gén kézfelnyújtással újra szavazta­ tott, most már majdnem mind a hatvan jelenlévő elfogadta a tiltako­ zást. Különben, kb. 90 alkalmazottja van a vállalatnak. A cikk utalt arra, hogy Dankó-ellenes hangulat alakult ki (egyes) dolgozók körében. Meg­ győződtem róla, hogy a dolgozók szoronganak munkahelyük elveszté­ se miatt. Joggal, Dankó igazgató úr az eredmények érdekében a központ alkalmazottainak számát radikálisan csökkentette 73-ról 32-re, és további elbocsátások várhatók. Ebben a ki­ élezett, kritikus helyzetben termé­ szetes, hogy azok kerülnek előbb az utcára, akik nem értenek egyet a ve­ zetéssel (annak módszereivel, stílu­ sával stb.). Az "átszervezések" előtt egyet­ lenegy munkásgyűlést sem tartott az Igazgató úr, pedig lett volna miről. Blahutné, ManczárZsuzsa szb-titkár szerint "elbeszélgettek" a dolgozók­ kal a felmondások előtt. De elég volte ez? Akikkel beszéltem a további várható leépítésekről, hárman há­ romféle adattal szolgáltak. Nagy te­ hát a bizonytalanság jelenleg is. Az szb-titkár szerint ez természetes,

mert maga az igazgató sem tudja el­ őre mi lesz, minden az önkormány­ zati törvénytől függ. Ha le kell mondaniuk a filmszínhá­ zak kezelői jogáról, elkerülhetetlen az újabb radikális létszámcsökkentés. Dankó Pál előrelátó ember, ezért a vállalat biztonsági tartalékát kincstárjegyekbe fektette. A probléma csak az, hogy a legin­ kább érintetteket és a szakszerveze­ tet erről (sem) kérdezték meg. A termelési tanácskozáson mindezt bátortalanul megemlítette az egyik fi­ zikai munkás, de az igazgatótól kiok­ tatást kapott, bocsánatkérés, ma­ gyarázkodás helyett. Egy biztos: a dolgozóknakés az érdekvédelmi, po­ litikai szervezeteknek meg kell aka­ dályozniuk, hogy a Kontúr Moziüzemeltető Vállalat vezetői rész­ vétellel kft.-vé alakuljon át, az éssze­ rűségre, a nagyobb lehetőségekre, a rugalmasságra hivatkozva. Mert a vállalatra (hamarosan) nem lesz szükség és így Dankó Pál igazgatá­ sára sem! A filmszínházak dolgozói nem akarják tovább eltartani a köz­ pontot, fizetni a vezetők prémiumát. — I—

A „botrány”másik oldala Dankó Pált Az elmúlt hét folyamán a helyi (Csabai Hírmondó) és a megyei la­ pokban (Dél— Kelet, Népújság) megjelent vállalatunkkal és személy szerint Dankó Pál igazgatóval foglal­ kozó cikkek egy része messze elru­ gaszkodott a valóságtól, céljuk egyértelműen meghatározható: lejá­ ratni és lehetetlenné tenni Dankó Pált és vállalatunkat. Felmerül a kérdés: kinek áll érde­ kében a Tőkés Gyulával majd egy éve, Panyi Mártával lényegében öt hónappal ezelőtt történt dolgokat el­ ferdítve, sajátosan értelmezve el­ őhozni? Érdekes módon a mocskolódó

nyilatkozatok a Karády Kft. jól szer­ vezett sajtókampányának egy részét képezik. Tőkés Gyula, a Karády Kft. egyik alapítója érdekelt abban, hogy gyengítse a vállalat és Dankó Pál po­ zícióit, remélve ezáltal, hogy üzleti el­ őnyhöz jut. Tőkés Gyula ehhez nem átallotta előráncigálnl saját korábbi szennyesét (mint a Phaedra Mozi üzemvezetője pénzügyi manipuláci­ ókat követett el) belekeverve és rá­ galmazva más mozik üzemvezetőit Is. A másik nyilatkozó, Panyi Márta, a mai napig nem tudta “megbocsátani" Dankó Pálnak, hogy annak Idején, hat évvel ezelőtt nem ő lett a mozi­

üzemi vállalat igazgatója, azt meg kü­ lönösen nem, hogy múlt év decem­ berében, a vállalati központ létszámcsökkentéssel járó átszerve­ zése kapcsán vezető beosztás he­ lyett "csak munkatársi" feladatot kapott. A tisztánlátás érdekében néz­ zük, hogyan látja a felhozott vádakat a vállalati kollektíva. A Dél— Keletben elsőként nyilat­ kozó Tőkés Gyula az általa vállalati érdekként feltüntetett szabálytalan­ ság kapcsán "elfelejtette" megemlí­ teni, hogy a "pénzügyi manipulá­ cióból" neki személy szerint jelentős anyagi haszna származottvolna, ha a vállalat nem tárja fel a történteket.

Sokkal felháborftóbb a másik nyi­ latkozó, Panyi Márta egyoldalú véle­ ménye, mivel ő jelenleg is a vállalat dolgozója. Panyi Márta annak Idején azért nem lehetett a vállalat Igazgató­ ja, mert emberi tulajdonságai nem tették erre alkalmassá. Egyértelműen diktatórikus vezetői stílust próbált megvalósítani, beosztottjait nem munkatársnak, hanem alattvalónak tekintette. Nem felel meg a valóság­ nak, hogy Dankó Pál az ő anyagaiból tanulta volna a szakmát, ugyanis az anyagokat azok a munkatársak ké­ szítették, akiknek ez a munkaköri kö­ telességük volt. Konzervativizmusát az is bizonyltja, hogy az évek folya-

* Tám adták a tanácsot és az áfészt * Az egyesülés hibás döntés volt

népszavazással

* Az SZDSZ népszavazást javasolt

település viszonyáról újat sem a

nyezéséhez szükséges aláírások

tanács képviselői, sem pedig a

összegyűjtését. Fia a kérelmet

Akik botrányra számítottak a

Fórum véleménye, hogy az egye­

jelenlévő lakosok valószínűleg

időben eljuttatja a tanácshoz, ak­

május 10-én Gyomaendrődön, a

sítés egy akkori rossz politikai

nem mondanak, így célszerű az

kor a tanácsülés május 23-án

Magyar Demokrata Fórum helyi

döntés következménye volt.

endrődi népre bízni a döntést. Az

dönt a népszavazás kiírásáról.

SZDSZ helyi szervezete tehát he­

Egyébként ha a tanácsülés a nép­

szervezete által rendezett tanács­

Először Jenei Bálint tanácsel­

kozáson, azok csalódtak. Bár a

nök tájékoztatta a Déryné Műve­

lyi népszavazást javasolt. Ám

szavazást kiírja, akkor annak vár­

téma — a két település, Gyoma

lődési

összegyűlt

ahelyett, hogy e javaslatot elfo­

ható időpontja június 17. vagy

és Endrőd szétválása — szenzá­

mintegy 300 gyomait és endrődit

gadták volna a jelenlévők, hosz-

24. lehet.

ciós hozzászólásokkal, lakossági

arról, hogy az elmúlt években hol,

szú, két és fél órás vita kezdődött,

megjegyzésekkel kecsegtetett. A

hány kilométer út, gázvezeték,

melyen a hozzászólók támadták a

akkoriban is az egyesülés híve

rendező párt helyi szervezete ré­

szennyvízcsatorna épült "lakos­

tanácsi apparátus olykor dilet­

volt, úgy vélte, hogy az endrődi

góta tervezi e fórum összehívá­

sági és tanácsi áldozatvállalás­

tánsnak minősített munkáját, az

település jelenlegi kétségtelenül

sát, ám a választási kampány

sal". Ezt követően Török Sándor,

áfész tevékenységét és a helyi

kedvezőtlenebb helyzetét még az

időszakában nem akarták az em­

a Gyomaendrőd és Vidéke ÁFÉSZ

vezetés "Endrőd elsorvasztására

egyesülés előtti időkről hozta

berek tűrőképességét ezzel is

elnöke emelkedett szólásra, ám

tett erőfeszítéseit".

magával. A korábbi évtizedekben

próbára tenni. Fliszenatémanem

mondanivalója kevés konkrétu­

új; a kéttelepülés 1982. január el­

Házban

Az indulatos és személyeske­

Gyomán kialakult középfokú in­

mot tartalmazott. E tényt a ké­

désektől sem mentes vitán részt

tézmények, üzemek Gyoma vá­

sejei egyesülése óta időről időre

sőbb felszólalók is hasonlóan,

vett Deme Zoltán országgyűlési

rosiasabb jellegét erősítik, s a két

föllángol a vita Gyoma és Endrőd

ám

képviselő is, aki tulajdonképpen

település közti különbséget még

lakói között. Az endrődiek nehez­

Egyébként szóba került az áfész

nem kívánt beleszólni a két tele­

hosszú távon sem lehet eltüntet-

ményezik, hogy az egyesülés el­

kettéválasztása is.

pülés közti vitába. Mindenesetre

m. A tanácselnök szennt a gyo­

remélte, hogy a tanács vezetése

maiaknak is szavazni kellene a

valószínűleg nem gördít akadályt

kérdésről, s nem tartja elképzel­

őtt

a

településüknek

beígért

más

jelzőkkel

értékelték.

Amikor Uhrin Attila, a Szabad

fejlesztésekből nem lett semmi,

Demokraták

ezzel szemben Gyomán tízmillió­

szervezetének nyilatozatát felol­

a népszavazás elé. Kiszely István

hetetlennek, hogy többen sza­

kat költöttek különböző beruhá­

vasta, újra felparázslott a vita.

a Magyar Néppárt nevében vállal­

vaznának az elválás mellett...

zásokra. A Magyar Demokrata

Uhrin Attila javasolta, hogy a két

ta

1

-

------

Szövetsége

-

- ■■

helyi

■

-

............

.......................... !-----------------------------------------------mán nem tudott lépést tartani az új kezdeményezésekkel, amelyek a vál­ lalat gazdaságosabb működését cé­ lozták, Inkább gátolta azok megvalósulását. Érdeklődését szinte kizárólag a hatalomféltés határozta meg. Minden energiájával pozíciójá­ nak megőrzésére törekedett, ennek fő eszköze az intrika volt. Ez a magatar­ tása meghatározta az igazgató, Dankó Pál és a közte lévő viszonyt is. Dankó Pál valóban más területről került a vállalathoz. Kezdettől fogva azonban arra törekedett, hogy a válla­ lat működését gazdaságosabbá te­ gye, ennek érdekében új kezdemé­

a

szavazás

kezdemé­

Hornok Ernő

-

s vállalatunk védelmében ■

Jenei Bálint tanácselnök, aki

nyezéseket szorgalmazott. Az ered­ mények egyértelműen őt igazolják. Az intrikákra nem sokat ad, plety­ kaszintű kommunikációra nem haj­ landó. Döntései meghozatalánál a különböző véleményeket a vállalat hosszabbtávú érdekeinek megfelelő­ en szelektálja. Követke- zetes és kor­ rekt vezetőnek tartjuk. A vállalat dolgozóinak az a vélemé­ nye, hogy az elindított sajtókampány két sértődött nyilatkozatát alapul vé­ ve, nem szolgálhatja egy vállalat és igazgatójának nyilvános lejáratását. Kontúr Moziiizemeltetű Kulturális Vállalat dolgozói

Nyílt levél Mázán Mátyás Tanácselnök Úrhoz! Megdöbbenéssel és felháborodással szereztünk tudomást a különböző tömegtájékoztatási eszközök révén a városi tanács határozatáról a Textilipari Szakmunkásképző és Szakközépiskolával kapcsolatban. Tiltakozunk a városi tanács vb döntése ellen, amely méltatlanul "albérlői" szerepre kényszeríti az intézményt. Követeljük, hogy az épület teljes egészében a diákoké és a pedagógusoké legyen, hogy végre tartalommal tölthessék meg a

hosszú évekig oly fennen hangoztatott "fedőnevet": oktatási központ. A 635. Sz. Ipari Szakmunkásképző Iskola felnőtt és ifjúsági szakszervezeti tagsága nevében: Petrl Miklós sk. szb-titkár Fajzl György sk. főbizalmi

Utóirat: Jelen levelet eljuttatjuk a Dél— Kelet szerkesztőségébe, Mázán Mátyás részére, valamint Szemenyei Sándor igazgató úrnak

A leigázás 45 alapelve, avagy he A KGB titkos dokumentuma Több, mint érdekes a fenticímmelnéhány magyar folyóiratban meg­ jelent írás. Úgy hírlik a KGB titkos utasításai Lengyelországbóljutottak elhozzánk. Az eredeti, orosz nyelvű változatot BolestawBiemt, egykon lengyelköztársaságielnök dolgozószobájábantaláltákmeg, — akimel­ lesleg a KGB háború előttilengyel ügynöke is volt. Báraz “alapelv*-ek Lengyelországra vonatkoznak, a párhuzamot ki­ ki maga is megvonhatja az elmúlt évtizedek magyarországi történései, s a “bennszülöttekre’ vonatkozó használati utasítás között. Moszkva, 2.6.1947. (Szigorúan titkos) K. AA/CC113 Utasítás NK/003/47 1. A nagykövetség épületeinek te­ rületén tilos a bennszülöttek soraiból általunk beszervezett informátorokat fogadni. Az ezekkel az embe- rekkel való találkozásokat egy erre kijelölt szolgálat szervezi, a találkozók kizá­ rólag nyilvános helyeken történhet­ nek. Az információkat a nagykövetség veszi át különleges szolgá­ latunk közreműködése mellett. 2. Főként annak kell nagy figyel­ met szentelni, hogy katonáink és a ci­ vil lakosság között semmiféle kapcsolat ne jöhessen létre. Megen­ gedhetetlen, hogy tiszti kádereink a bennszülötteket azok lakásaiban lá­ togassák, szintén megengedhetetlen egyszerű sorkatonák bennszülött nőkkel való érintkezése, megenged­ hetetlen katonáink és a bennszülött lakosság, katonaság közötti kapcso­ latteremtés. 3. Meggyorsítani azon bennszülöt­ tek likvidálását, akik Lengyelország Kommunista Pártjával, a Lengyel Szocialista Párttal, az interbrigadistákkal, a Lengyel Kommunista Ifjúsá­ gi Szövetséggel, a Hazai Hadse­ reggel, a parasztzászlóaljakkal és más társaságokkal és szervezetekkel állnak kapcsolatban, amelyek nem a mi kezdeményezésünk folytán kelet­ keztek. Ennek az ügynek az érdeké­ ben ki kell használni a fegyveres ellenzék jelenlétét. 4. Ügyelni kell arra, hogy minden fegyveres akcióban azok a katonák vegyenek részt, akik a Kosciuszkohadseregbe (a Szovjetunió területén a Vörös Hadsereg oldalán harcoló lengyel hadsereg) való belépésük el­ őtt országunk (Szovjetunió) területén tartózkodtak, Es elérni teljes meg­ semmisítésüket. 5. Meg kell gyorsítani az összes

párt egy szervezetbe történő egyesí­ tését, ügyelve arra, hogy minden kulcsszerep olyan embereknek jus­ son, akik a különleges osztályunk szolgálatában állnak.

(Még talán emlékeznek az 1948as magyamrszági választásokra, amelyek az MKP fölényes győzelmé­ vel fejeződtek be és a többi párt erő­ szakos szétverésére, beol­ vasztására.) 6. Egyesíteni kell az összes ifjúsá­ gi szervezetet, és járási vezetőktől felfelé a vezető helyekre különleges szolgálatunk által jóváhagyott embe­ reket kell helyezni. Még a végső egyesítés előtt likvidálni kell a cser­ készmozgalom ismertvezetőit. 7. Megszervezni és figyelni arra, hogy a pártkongresszusok küldöttei által megválasztott funkcionáriusok az előttük álló teljes időszakra ne tart­ hassák meg mandátumaikat. A kül­ döttek semmi esetre sem hívhatnak össze vállalatok közötti gyűléseket. Ha nincs más megoldás, és ha egy Ilyen gyűlést mindenképpen össze kell hívni, el kell távolítani azokat az embereket, akik a koncepciók terve­ zésében és a követelések felterjesz­ tésében aktivitást fejtenek ki. Minden elkövetkezendő kongresszusra új küldötteket kell válogatni, csakis olyanokat, akiket különleges szolgá­ latunk szemel ki. 8. Különös figyelmet kell szentelni a szervezési képességekkel rendel­ kező és népszerűségre esélyes egyéneknek. Az Ilyen embereket be kell szervezni, amennyiben ellenál­ lást tanúsítanak, nem engedni őket magasabb posztra. 9. Elintézni, hogy az állami alkal­ mazottak (a biztonsági szerveket és a bányaipari kivéve) alacsony fizetést kapjanak. Ez elsősorban az egész­ ségügyet, a bíróságokat, a közműve­ lődési szférát, valamint a vezető beosztásban dolgozókat érinti.

(Az előző ponthoz szükségtelen a kommentár, utóbbiról csak annyit, hogy így vagy úgy, de bárki tapasz­ talhatja a sajátbőrénaz ingyenes or­ vosi ellátás, a pártatlan bíróság, s a magas színvonalú közművelődés összes áldását.) 10. Minden kormányszervbe, va­ lamint az üzemek többségébe külön­ leges szolgálatunkkal együttműködő egyéneket kell beépíteni. (A helyi közigazgatási szervektudomása nélkül.) 11. Különleges figyelmet kell szentelni annak, hogy a bennszülöt sajtó ne közölje a hozzánk szállított áru mennyiségét és fajtáit. Úgyszin­ tén nem szabad ezt üzletnek nevezni. Ügyelni kell arra is, hogy a sajtó ki­ emelten írjon a bennszülötteknek ki­ szállított áru mennyiségéről. Emellett meg kell említeni, hogy ez az árucse­ re-forgalom keretén belül történik.*'

(Ez utóbbival kapcsolatban Beck Tamás kereskedelmi miniszter né­ hány mondata jut eszembe a közel­ múltból, mely szerint meg kell szüntetnünkazta fajtacserekereske­ delmet, ahol kőbaltát cserélünk medvebőrre. A medvebőrt nem mi kaptuk.) 12. Nyomást kell gyakorolni a bennszülött hivatalokra, hogy azon személyek, akik földet, parcellát, tel­ ket szereznek, ne arról kapjanak pa­ pírt, hogy tulajdonosok, hanem csak rról, hogy azt kutatták. 13. A paraszti magángazdálko­ dással szemben olyan politikát kell folytatni, hogy a magángazdálkodás ráfizetéses legyen, esetleg minimális haszonnal járhasson. Ezután pedig el kell kezdeni vidéken a kollektivizá­ lást. Amennyiben nagyobb ellenállás keletkezik, csökkenteni kell a terme­ lőeszközök kiosztását, és növelni az állami beszolgáltatási kötelezettsé­ gek kvótáit. Ha mindez nem vezetne eredményre, meg kell szervezni, hogy a mezőgazdaság ne tudja fe­ dezni az ország élelmiszer-ellátását, a hiányzó mennyiséget behozatallal kelljen pótolni.

dasági vagy szervezeti jellegűek, megfelelően pontatlanok legyenek. 15. Mindent elkövetni annak érde­ kében, hogy az egyes ügyek tárgya­ lásával egyszerre több komlsszió, hivatal és intézmény foglalkozzon, de egyikük sem hozhat határozatot, mi­ előtt a többiekkel nem konzultált. (Ki­ vételt képeznek a bányaipari érintő ügyek.) 16. Az üzemi önkormányzatok semmiféleképpen sem fejthetnek ki hatást az üzem tevékenységére. Ki­ zárólag a határozatok teljesítésén dolgozhatnak. 17. A szakszervezetek nem sze­ gülhetnek ellen az igazgatóság utasí­ tásainak. A szakszervezeteket más feladatokkal kell elfoglalni, úgymint a vállalati üdültetések szervezése, a nyugdíj- és kölcsönkérelmek elbírá­ lása, kulturális és szórakoztató prog­ ramok, kirándulások szervezése, a hiánycikkek elosztásának megszer­ vezése, a politikai vezetés határoza­ tainak és nézeteinek az igazolása."

(Nem ismerős ez valahonnanmég mais?!) 18. Meg kell szervezni, hogy csak azokat a dolgozókat és vezetőket léptessék elő, akik a rájuk bízott fel­ adatokat példamutatóan végrehajt­ ják, és akik nem hajlamosak azon problémák analizálására, melyek túlémektevékenységük határain. 19. Azon bennszülöttek tevékeny­ ségéhez, akik párt-, állami és gazda­ sági funkciókat viselnek, olyan feltételeket kell kialakítani, hogy azok alkalmazottaik szemében kompro­ mittálják őket, és lehetetlenné tegyék visszatérésüket eredeti környezetük­ be. 20. A bennszülött tiszti káderekre csak ott bízható felelős pozíció, ahol már el vannak helyezve különleges szolgálatunk emberei.

(Gyanítom, Bokor Imre tarsolyá­ ban van még egy, s más.)

(Még itt vannak közöttünk, akik személyesen élték meg (és túl) az erőszakos kollektivizálást, a padlássöprést, a kulákpereket.)

21. Minden fegyveres akció és éleslövészet alatt a lőszer mennyisé­ gét fegyverre való tekintet nélkül ál­ landóan szigorúan ellenőrizni kell. 22. Megfigyelés alatt kell tartani minden tudományos kutatóintézetet és laboratóriumot.

"14. Mindent megtenni annak ér­ dekében, hogy a határozatok és ren­ deletek, legyenek azok jogi, gaz­

(Ennek ismeretében érdekes megvilágításba kerül a magyar talál­ mányok sorsa).

gyan bánjunka bennszülöttekkel 23. Nagy figyelmet kell szentelni a feltalálóknak és újítóknak valamint fejleszteni és támogatni tevékenysé­ güket, de minden egyes találmányt következetesen fel kelljegyezni, a je­ lentés pedig aközpontba küldendő. Cscak azon találmányok megvalósí­ tásához szabad hozzájárulni, melyek a bányaiparban hasznosíthatók, va­ lamint azokat, melyek különleges utasításainkban vannak feltüntetve. Nem valósíthatók meg azok a talál­ mányok, amelyek a termelés növelé­ sét, ezzel párhuzamban pedig nyersanyagtermelés és nyersanyag­ bányászat visszaesését eredmé­ nyeznék vagy akadályoznák a határozatok teljesítését. Ha egy talál­ mány már ismertté vált, meg kell szervezni annak külföldre való eladá­ sát. A találmány értékéről és leírásá­ ról szóló dokumentumok közlése megengedhetetlen. 24. Az egyes szállítmányok pon­ tosságában zavarokat kell előidézni. (Kivéve az NK 552— 46. számú uta­ sításban szereplő szállítmányokat.) 25. Az üzemekben kezdemé­ nyezni kell a különböző problémafel­ vető és szakmai értekezletek összehívását, feljegyezni az ott el­ hangzott javaslatokat, észrevételeket és azok szerzőit. 26. Népszerűsíteni kell a dolgo­ zókkal folytatott beszélgetéseket, melyek időszerű termelési témákkal foglalkoznak, valamint olyan beszél­ getéseket, melyeken helyet kap a múlt és a helyi problémák bírálata. Nem szabad megengedni azonban a bírált jelenségekokainak megszünte­ tését. 27. A bennszülött vezetés nyilvá­ nos fellépései lehetnek nemzeti és történelmi színezetűek, de azok nem vezethetnek a nemzet egységéhez.

(Vajon a nyakunkra ültetettsok pi­ ci, apró Rákosi közül ki volt a “benn­ szülött vezető"? S ma egységes a nemzet?) 28. Figyelni kell arra, nehogy az újjáépítés alatt álló vagy az újonnan felépített városokban és lakótelepe­ ken léteznek-e olyan vízvezetékrend­ szerek, melyek nincsenek rákötve a fő vízhálózati rendszerre. A régi, nem bekötött vízvezetékeket és az utcai kutakat szisztematikusan fel kell szá­ molni. 29. Az ipari objektumok rekonst­ rukciója és építőse során ügyelni kell arra, hogy az Ipari hulladék azon fo­ lyókba legyen irányítva, melyek ivóvfztartalókként szolgálhatnak.

30. Az újjáépített városok és az új lakótelepek lakásaiban nem lehetnek többlethelyiségek, melyekben hoszszabb időre háziállatokat lehetne tar­ tani vagy nagyobb mennyiségű élelmiszer-tartalékotfelhalmozni.

elnyomott nép harcára. A szakisko­ lákban be kell vezetni a szűk specializációkat. 36. Inspirálni kell olyan állami mű­ vészeti és sportrendezvények meg­ rendezését, amelyek a bennszülöttek (Élelmiszer-felhalmozási kísérle­ harcát ünnepük a (az oroszokat kivé­ teink eleve kudarcról — parancsra ve, különösen a német) megszállók­ vagy anélkül— gondoskodotta ma­ kal szemben, s melyek a gyar pénzügyi kormányzat. Hogy az szocializmusért vívott harcot hirde­ éléskamra nélküli panelcsodákat tik. márne is említsem!) 37. A helyi kiadványokban nem 31. A magántulajdonban lévő ter­ engedhető meg azon bennszülöttek­ melővállalatok és az iparosok csak ről szóló művek megjelenése, akik a olyan alapanyagot és berendezése­ forradalomig és a második világhá­ ket kaphassanak, amelyek meggá­ ború alatt nálunk éltek. tolják a jó minőségű áruk előállítását. 38. Ha létrejön egy olyan jellegű Ezen termékek árai magasabbak le­ szervezet, amelyik ugyan támogatná gyenek, mint az állami vállalatok ha­ az országunkkal való szövetséget, de sonlótermékei. ugyanakkor szorgalmazná a hivata­ 32. Elő kell idézni a hivatali admi­ los vezetés gazdasági tevékenysé­ nisztráció minden szinten történő gének ellenőrzését, azonnal be kell maximális terebélyesedését. Megen­ indítani ellene nacionalizmus és so­ gedhető az adminisztratív szervek te­ vinizmus vádjával egy rágalomhad­ vékenységének bírálata, de járatot. Ezt a következőképpen kell semmiképpen sem engedhető meg csinálni: emlékhelyeink megszégye­ nítése, temetőink megrongálása, számbeli megfogyatkozásuk és nor­ mális működésük sem. nemzetünk és kultúránk befeketítését (Hát ezzel megvolnánk. De ho­ hirdető, és a velük kötött egyezmé­ gyan tovább?!) nyek értelmét kétségbe vonó röpla­ 33. Ügyelni kell minden gyártásipok kiadása. A propagandamunkába tervre a bányaiparban, valamint a be kell vonni a bennszülötteket, és ki­ megfelelő instrukciókkal megjelölt használni a velünk szemben létező vállalatokban. Meggátolni a belföldi gyűlöletet. piac ellátását. 39. Gondoskodni a hidak, utak és 34. Különös figyelmet keli szentel­ az összekötő-hálózat kiépípéséről és ni az egyházaknak. A kulturális-neve­ felújításáról, hogy egy szükséges ka­ lőmunkát úgy irányítani, hogy tonai intervenció esetén gyorsan és általános ellenszenv alakuljon ki ezen minden oldalról elérhető legyen az intézmények ellen. Figyelni és ellenő­ ellenállás helyszíne vagy az ellenzéki rizni az egyházi nyomdákat, levéltá­ erők összpontosításának helye. rakat, a prédikációkat, az énekeket, a 40. Odafigyelni arra, hogy a politi­ vallásoktatás tartalmát, de még a te­ kai ellenzék képviselőit lecsukják. metési szertartásokat is. Megdolgozni azokat az ellenzékieket, (Elvett, megcsúfolt hitünket, me­ akik a bennszülött lakosság tekinté­ lyértcserébe ezt kaptuk, visszaad­ lyét élvezik. Az ún. véletlen esemé­ hatja-emég valaki?) nyek során, mielőtt még betörnének 35. Az alap-, illetve szakiskolák­ a köztudatba, likvidálni vagy köztör­ ból, de különösen a közép-és főisko­ vényes kihágás vádjával bezárni lákból el kell távolítani azokat a őket. tanítókat, akik köztekintélynek és Nem ismerős ez valahonnan a kö­ népszerűségnek örvendnek. Helyü­ zelmúltból? ket kinevezett emberekkel kell feltöl­ 41. Meg kell gátolni a politikai pe­ teni. Megszüntetni a tantárgyak rekben elítélt személyek rehabilitáci­ közötti különbségeket, korlátozni a óját. Amennyiben ez a rehabilitáció forrásmunkák kiadását, és a közép­ elkerülhetetlen, csak azzal a feltétel­ iskolákban beszüntetni a latin és lel lehetséges ezt megtenni, hogy az ógörög nyelv, az általános filozófia, a eset bírói műhibának minősül, nem logika és a genetika oktatását. A tör­ lesz perújrafelvétel, valamint a hibás ténelem oktaásában nem sazbad ítélet okozói (bírák, tanúk, vádlók és megemlíteni, hogy melyik uralkodó informátorok) nem lesznek beidézve. szolglta vagy akarta szolgálni az or­ 42. Azokat a párt által kinevezett szág javát, hanem rá kell mutatni a ki­ vezetőket, akik tevékenységükkel rályok zsarnokságára és az károkat okoztak vagy az alkalmazot­

tak elégedetlenségét idézték elő, ne állítsák bíróság elé. Drasztikus ese­ tekben vissza kell hívni őket funkció­ jukból, más hasonló vagy magasabb szintű pozíciókba helyezni őket. Végső esetben vezető állásba kell tenni őket, és a későbbi változások idejére kádertartalékként számolni velük. 43. Nyilvánosságra kell hozni azoknak a vezető pozíciókban dolgo­ zó személyeknek pereit (elsősorban a hadügyben, minisztériumokban, főbb hivatalokban, iskolaügyben dol­ gozókról van szó), akiket népellenes, szocializmusellenes és az iparosítást ellenző tevékenységgel vádolnak. Ez, a dolgozó tömegek figyelmét felkelti. 44. A munkahelyeken gondos­ kodni kell a különböző funkciókban dolgozó emberek leváltásáról, és a legkisebb szakértelemmel rendelke­ ző iskolázatlan munkásokkal helyet­ tesíteni őket. 45. Meg kell szervezni, hogy a fő­ iskolákra a legalacsonyabb társada­ lmi rétegekből származók kerüljenek be elsősorban, akiknek nem érdekük szakértelmük növelése, csupán a diploma megszerzése. (S miután úgy tűnik, nem egyedül

Rákosi volt a jó tanítvány, sokan puszta szorgalomból, magyar mód­ ra még túl is teljesítették az elvárt normát, hogy azután mamut nyugdíjakkalvonuljanaknyugállományba. Ehhez sem szükséges kommen­ tár.) S most, hogy az idézetek végére jutottam, zavarban vagyok. Igazából ugyanis nem tudom eldönteni, hogy a dokumentum, amely nem a nagy nyilvánosság számára készült, provokáció-e avagy valódi? Jelen eset­ ben a provokációt értelmetlennek tartom (bárkitudja?), valódiságáról viszont a mögöttünk álló évtizedek győznekmeg. Nem akarok a tisztelt olvasó he­ lyett konzekvenciákat levonni. De minderrefurcsa módon rímel Orwell könyve, a Kárpátok géniuszának ré­ muralma, Katyfi, 1956., 1968... És elgondolkodom azon a tyúk— tojás vitán, vajonmi voltelőbb: a koncent­ rációs tábor vagy a Gulág? Ma úgy hírlik, a Gulág. és vajon mi" bennszülöttek" azok vagyunk-e, akiknek ma látszani aka­ runk vagy hatott a több évtizedes métely, s ma sincs nemzetiegység? és egyáltalán: sorsunk felett ma kik és holdöntenek?

LehoczkyLeopoldlna

M eg ism ételt igazgató-választás A két pályázó párharca kiegyenlített küzdelmet ígért • Szerződéses munkatárs nem élhet a véleménynyilvánítás jogával? •

A jelöltek

egyikét is, másikát is valaki, valakik felelőtle­ nül meghurcolták Felborzolt kedélyekkel tanítanak a pedagógusok a békéscsabai József Attila iskolában. Az igazgató, Benczédi János ugyanis a tanév végén távozik beosztásából. Az iskolában, ezért a hatályos törvényeknek meg­ felelően pályzatot írtak ki, amelyre mindjárt ketten is jelentkeztek. Az egyik pályázó, Klampeczki Béla ma még a megyei tanács művelődési osztályának munkatársa, aki mögött egyébként hosszú évek vezetői, is­ kolaigazgatói munkája áll. A másik jelölt Fischer Katalin pedig egykor a József Attila iskola igazgatóhelyette­ se volt, és most egy másik intéz­ ményben tanít. A két megfelelő szakmai kvalitással rendelkező vetélytárs párharca kiegyenlített küz­ delmet Ígért. A jelöltekkel — pályázatuk benyújtása után — a ne­ velőtestület tagjai is megismerked­ hettek, hiszen pályázatukat a választási bizottság köröztette az is­

kolában, sőt egy alkalommal szemé­ lyesen is válaszolhattak az érdeklő­ dő pedagógusok kérdéseire. A választási bizottság vezetőjé­ nek, Kovács Tibornak azonban felad­ ták a leckét. Sokáig vitatták ugyanis, hogy kik választhatnak? Többszöri egyeztetés után (még a városi ta­ nács művelődési osztályával is kon­ zultáltak) elkészítették, majd az iskola folyosóján ki is függesztették a "választói névjegyzéket". E névsor­ ból azonban kimaradt négy szerző­ déses kolléga, mert a bizottság úgy értelmezte az ide vágó jogszabályo­ kat, hogy ők nem élhetnek a véle­ ménynyilvánítás jogával. A névsor ismeretében a múlt hét csütörtökén meg is ejtették a szava­ zást. Az iskola életében nem min­ dennapi rendezvényen megjelent Virág László, a városi tanács műve­ lődési osztályának vezetője és a pe­ dagógus szakszervezet városi

képviselője is. A lappangó belső el­ lentétekre jellemző: a választási bi­ zottság elnöke jelezte beszá­ molójában, hogy a szavazócédulákat döntés után lepecsételt borítékban páncélszekrénybe kívánja helyezni, nehogy valaki utólag kétségbe vonja a választások tisztaságát. Az egyébként zökkenőmentes vá­ lasztás — visszaigazolva az előzetes híreket — két táborra osztotta a ne­ velő testületet. Fischer Katalin ugyanis mindössze egy szavazattal előzte meg Klampeczki Bélát. A má­ sodik helyezett Klampeczki úr az eredményhirdetés után rendkívül korrekt módon megköszönte a vá­ lasztásokon kisebbségbe szorult ne­ velők bizalmát. Virág László pedig megragadva az alkalmat elköszönt a nevelőtestü­ lettől, mert mintelmondta, osztályve­ zetői minőségében valószínűleg utoljára találkozott a pedagógusok­ kal. (Virág úr a belvárosi iskolába ké­ szül igazgatóhelyettesnek). Zár­ szavában kifejezte meggyőződését, hogy az új igazgató várható kineve­ zése után megszűnik a tantestület megosztottsága, s a jövőben is a kö­ zös célra, az általános iskolás gyer­ mekek nevelésére fordítják a legnagyobb figyelmet. A kedélyek tehát úgy tűnt, lecsillapodtak.

E hét keddjén azonban a nevelők meglepetésére rendkívüli tantestületi értekezletet hívtak össze, ahol is a városi tanács művelődési osztály­ ának helyettes vezetőjétől, Wébel Dezsőtől származó információk alapján bejelentették, hogy a válasz­ tás szabálytalan volt, azt meg keli is­ mételni. Mint ugyanis kiderült, egy másik jogszabályértelmezés szerint a négy szerződéses kollega is élhet szavazati jogával. Vissza az egész! Kezdődött minden elölről. Kitűzték az új választások időpontját és új bi­ zottságot bíztak meg a második for­ duló lebonyolításával. Mint a Dél— Kelet megtudta, az el­ ső fordulót követően Wébel Dezső döntésének végleges meghozatala előtt— az ide vágó jogszabályok ér­ telmezéséről — konzultált a megyei művelődési osztállyal (ott dolgozik Klampeczki Béla!) és a Művelődési Minisztériummalis. Hiába volt tehát jelen az igazgatóválasztáson az ille­ tékes hatóság képvi- selője, Virág László, az egész hercehurca kezdő­ dött elölről. Ügy tűnt, a felelősöknek mindegy, hogy a játékban a jelöltek egyikét is, másikát is valaki, valakik felelőtlenül meghurcolták. Krausz Tamás

Nem volt irányított a szavazás Kovács Tibor az első választási bi­ zottság elnöke is elismeri, hogy hiba történt. Arra a kérdésre, hogy ez mikorderült ki így válaszolt: — A szavazás után másnap elvit­ tem a pályázatokat a művelődési osz­ tályra. Ott beszámoltam Wébel Dezsőnek a szavalás menetéről, illet­ ve a végeredményről. Ekkor jegyezte meg Wébel Dezső először, hogy fel­ tehetően tévedés történt. Mint azóta megtudtam, a "választói névjegyzék­ be” fel kellett volna venni a négy szer­ ződéses munkatársat is. — A hírek szerint sokan Klam­ peczki Bélát szerették volna látni az igazgatói székben. Nem tartja furcsá­ nak, hogy a művelődési osztály csak azután lépett közbe, amikor kiderült, hogy nem a felettes szerv munkatár­ sa győzött.

— Szerintem nem volt irányított a szavazás. Nem hiszem, hogy részehajlással vádolhatnának bennünket. • A leköszönő direktor, Benczédi Já­ nos, a hatályos törvényeket kárhoz­ tatja. Bár kérdésünkre elismerte, hogy tényleg hiba történt a jogsza­ bály értelmezésében, azokat a hí­ reszteléseket azonban, miszerint ő, illetve az iskola egyes vezetői Klam­ peczki Bélát szerették volna látni a megüresedő székben, maga és az is­ kola vezetése nevében kereken viszszautasftotta. Én, ha úgy tetszik, szenvedő alany vagyok ebben az ügyben— tette hozzá — a rendkívü­ li nevelési értekezleten is elmondtam kollegáimnak, hogy én és helyettese­ im nem gyakoroltak semmilyen nyo­ mást senkire.

W ébel Dezső m ásként éltette? Csütörtökön délután 2 órakor, tehát ismét összegyűltek a peda­ gógusok vezetőt választani. Mi­ után az új levezető elnök és Wébel Dezső a művelődési osztály kép­ viselője elmagyarázta, a nevelőtestületnek miért van szükség a második fordulóra, felforrósodott a levegő. Az egyik pedagógus ugyanis számon kérte Wébel De­ zsőtől, hogy a keddi értekezleten miért úgy ismertetett egy mocs­ kolódó névtelen levelet, ahogy tet­ te, noha ellentétes tartalmával tisztában volt. Wébel Dezső nem válaszolt e költői kérdésre, de ké­ sőbb a helyi tévé munkatársának úgy nyilatkozott, hogy a nevelő-

testület feltehetően félreértette őt. Ki itt a hibás — tette fel a kérdést ezután az egyik jelölt, Fischer Ka­ talin, majd hozzátette "...az embe­ reket nem lehet kitenni ilyen tortúrának". Az ő kérdése is meg­ válaszolatlan maradt. Végül is a további vitát szavazással rekesz­ tették be. Az elhúzódó szavazási procedúra végén az egy héttel ko­ rábbi választással ellentétben, Klampeczki Béla győzött 39 sza­ vazattal. Végleges kinevezéséről — ha nem jön közbe semmi — várhatóan május 24-én a városi tanács végrehajtó bizottsága dönt. K.T.

Televízióműsorok 1990. május 21 - május 27. 21., hétfő

Tv1 9.00 Képújság 9.05 Tévétoma nyugdíjasoknak 9.10 Nonstop nonszensz. Didi, minttaxlsoför 11.20 Képújság 16.20 Képújság 16.30 Déli videóújság 16.40 Hírek román nyelven 16.45 Perpetuum Mobile 17.20 A Kukcó jelenti... 17.30 Szám-adás 17.50 Katolikus híradó 18.00 Kalendárium 18.30 Ismeretterjesztő magazin 18.45 Reklám 18.50 Esti mese. Az én kis állat­ kertem. Az elefánt és az egér 19.10 Cimbora. Móricz Zsig­ mondi Légy jó mindhalálig 19.20 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Magyar évszázadok. A nemzetiségitörvóny 20.25 Összeesküvés: A chicagói nyolcak pere. Amerikai film 22.25 Reklám 22.30 Chrls Connor Her Trió a Pori Jazz, 1989 fesztiválon 23.00 Híradó 3.

22., kedd

Tv1

9.00 Képújság 9.05 Tévétoma nyugdíjasoknak 9.10 A megtalált idő. NSZK tévé­ film (ism.) 10.25 Tenger és Föld. Portugál rö­ vidfilmsorozat IV/3. 10.50 Mozgató 10.55 Képújság 16.20 Képújság 16.30 Pannon krónika 16.40 Hírek német nyelven 17.15 RTV Közönségszolgálat 17.20 A világ tetejéhez közel... Do­ kumentumfilm 18.45 Szám-adás 19.05 Reklám 19.10 Esti mese. Frakk 19.20 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Kaviár és lencse. Szovjet film 21.35 Reklám 21.40 Stúdió'90. 22.40 Ötvenezer éves kortársaink IV/3. rész 23.25 Híradó

Tv2

Radványl Dorottyával és Dombó­ vári Gáborral 17.00 Képújság Kudlik Júliával és Aigner Szilárd­ 17.15 Tv2 Benne: Reklám, ripor­ dal tok, időjárás, zene. Teledoktor 17.00 Képújság 17.45 BUMM!!! 17.15 Tv2 Benne: Reklám, ripor­ 18.00Telesport tok, időjárás, zene 18.25 Gyerekeknek. Atomhangya. 17.45 BUMMill 1. Atom Anti esete a harcias anya­ 18.00 Hétfőn hatkor 18.25 Gyerekeknek! Praclifalva la­ madárral. 2. Cukorfalat— Az alvajá­ kói. Zöld zabálók (ism.) ró. 3. Mormogiék— Vad rokon 18.46TV2 18.46TV2 18.50 Hatoslottó-sorsolás 19.00 A Labdarúgó világbajnok19.50 Nonnl és Mannl. Izlandi té­ ságok története IX/7. rész véfilmsorozat VI/2. rész 20.00 Szellemvasút. NDK tévéfilm 19.50 Tv2 20.51 Tv2 20.00 Körzeti tévé-stúdiók műso­ 21.00 Híradó 2. ra. Budapest, Pécs, Szeged 21.20 Tv2 20.55 Tv2 21.30 Szimultán 21.00 Híradó 2. 22.15 Tv2 "0" típusú találkozás. 21.20TV2 Sci-fi magazin. Déri János műsora 21.30 Telesport 23.00 Napzárta 22.50 Napzárta

Tv2

23., szerda

24., csütörtök

Tv1

Tv1

9.00 Képújság 9.00 Képújság 9.05 Tévétoma nyugdíjasoknak 9.05 Tévétoma nyugdíjasoknak 9.10 A kannibál és a ragadozók ta­ 9.10 Barenboim Beethovenről. lálkozása. Francia dokumentumfilm Angol filmsorozat. Eroica (ism.) 9.30 Hármas ''csatorna''. Vitorlás­ 9.35 Tetthely. NSZK bűnügyi té­ véfilmsorozat. A láthatatlan ellenfél sal a Föld körül (ism.) (ism.) 10.30 Stúdió'90 (Ism.) 11.10 Mozgató 11.30 Képújság 16.50 Képújság T1.20 Képújság 17.00 Déli videóújság 16.40 Képújság 17.15 Alpok-Adria magazin. Öt 16.50 Pannon Krónika ország tartományi és körzeti stúdiói­ 17.00 Hírek szerbhorvát nyelven nak műsora a pécsi körzeti stúdióból 17.05 Hármas "csatorna'1. Kikö­ 17.35 Bűvészparádé. Amerikaitők. IV/4. Algír film (Ism.) 17.55 Huszadik századi Irányza­ 17.55 Dalban élek. Olasz tévéfilm­ tok. Képzőművészet filmsorozat. A sorozat IV/3. rész (ism.) New York-i iskola 19.05 Reklám 18.50 Reklám 19.10 Esti mese. Tündér Amálka. 19.00 Gyermekhittan Hogyan gyógyította meg Amálka a 19.05 Esti mese. Vízipók-csodakét óriást pók 19.20 Reklám 19.15 Lottósorsolás 20.00 Labdarúgó BEK-döntő. 19.20 Reklám Közvetítés Bécsből. Szünetben: rek­ 19.30 Híradó lám. (Hosszabbítás lehetséges.) 20.00 Reklám 22.00 Shakatak. NSZK zenés film 20.05 A havasi selyemfiú. Tévé­ film Tersánszky Józsi Jenő kisregé­ 22.40 Híradó 3. nyéből (1981. Ism.) 22.55— 0.25 Oldjuk meg! Az or­ 21.25 Reklám szágos, közös érettségi-felvételi 21.30 Gáti József színművész 75. vizsgák feladatainak megoldása I. éves. Válogatás legszebb verseny­ Matematika— fizika felvételeiből 21.45 Van öt perce? Debussy: La plus que lente Berkes Zsuzsával és Dömsödi Gá­ 21.50 Hazai tükör borral 23.10 Híradó 3. 17.00 Képújság 17.15 Tv2 Benne: 23.25— 0.55 Odljuk meg! Az or­ Reklám, riportok, időjárás, zene szágos közös érettségi-felvételi vizs­ 17.45 BUMMIJ! gák feladatainak megoldása Ili. 18.00Telesport 18.25 Gyerekeknek! 1. Emma ésBiológia— Kémia Tv2 a nagypapa. Szeptember. 2. Dixi. Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel Porszívó. 3. Vrungel kapitány kaland­ 17.00 Képújság jai 17.15 Tv2 Benne: Reklám, ripor­ 18.46TV2 19.00 Münchausen utolsó szerel­ tok, Időjárás, zene 17.45 BUMM!!! me. NSZK tévéfilm 18.00 Telesport 20.47 Tv2 18.25 Gyerekeknek! Az elsüllyedt 21.00 Híradó 2. világok. A doboló ember (ism.) 21.20TV2 18.52 Tv2 21.30 Napzárta. 19.00 Kamerával a világban. A ha­ kb. 22.15 Szünet. Grúz rövidfilm lálos csapda. Angol ismeretterjesztő kb. 22.35 Felkínálom kisfilm kb. 23.20 Tv2

Tv2

Televízióműsorok 1990. május 21 - május 27. 19.52 "Én vagyon a legnagyobb". 17.15 Tv2 Benne: Reklám, ripor­ 20.05 Vers mindenkinek. Antonlo 14.35 Képújság Holland portrófilm tok, Időjárás, zene Machado Rulz: Gáláns leltár 14.45 Örömhír. A magyarországi 20.36 Tv2 Benne: Hat ÁSZ. A NÍ­ 17.45 BUMM!!! 20.10 Oscar-díjas filmek. Átla­ baptista egyház negyedórája VÓ Kft. és a RÁKÓCZI hanglemezkia­ gemberek. Amerikai film, 1980. 18.00 Telesport 15.00 RTV Közönségszolgálat dó- és menedzser Iroda közös 18.25 Gyerekeknek! Tóm és Jerry 22.15 Reklám 15.05 Betóreklám műsora 22.20 Roxinpad: a Z’ZI Labor. (ism.) 1. Fő a tisztaság. 2. Nápolyi ki­ 15.10 Forma 1. Monacói Nagydlj. 21.00 Híradó 2. Közvetítés a Kertészeti Egyetem Közvetítés Monté Cartóból rándulás. 3. A jampi macska Klubjából 21.20 Tv2 Benne: Nézze meg az 18.45TV2 17.40 Szó-zene-kép. Műveltségi emberi 23.10 Híradó 3. verseny 19.00 Halványkék női írás. Oszt­ 21.30 Napzárta 23.25— 0.25 Férfi tornász EB. 18.10 Reklám rák tóvéfilm 11/1. kb. 22.15 A halál visszavonuló­ Közvetítés Lausanne-ból, felvételről 18.15 Delta 21.00 Híradó 2. ban. Angol film. Finnországi kísérlet 18.45 Reklám 21.20 Tv2 Benne: Célkoncert. Az kb. 23.05 INTERART-fórum. Ze­ 18.50 Esti mese. Tavaszi mesék. Erdélyből áttelepültfiatalok megsegí­ nés összefoglaló Mese a három fagyosszentről téséért. Hobo Blues Bánd együttes Berkes Zsuzsával és Rózsa Péter­ kb.ű.05Tv2 19.00 A HÉT 22.10Tv2 Napzárta rel 20.00 Híradó kb 22.25 Negatív kép. Kanadai bű­ 14.00 Képújság 25., péntek 20.15 Cikász és a hallópálmák. nügyi tóvéfilm 14.15 Tv2 Benne. Riportok, időjá­ Magyarfilm kb.0.30Tv2 rás, zene. Röntgen. Szociális és 21.35 Reklám egészségügyi híradó 26., szombat 9.00 Képújság 14.45 Barenboim Beethovenről. A 21.40 INTERART— Fórum gála­ koncert. A Concentus Hungaricus 9.05Tévétoma szimfóniaszerző hangversenye a Pesti Vigadóban 9.10 Magyar évszázadok. A nem­ 15.10 Útkereső zetiségitörvény (ism.) 15.35 Autómánia. Angol filmsoro­ 23.10 Telesport. Benne: Férfi tor­ 7.00— 9.00 Napraforgó. A műve­ 9.30 Hogyan úsznak a halak? Ka­ lődési főszerkesztőség magazinja zat. Az utak megtelnek, dugó az nász EB. Szerenként! döntők. Közve­ egész világ títés Lausenne-ből, felvételről nadai rövidfilm 9.00 Képújság 16.00 Melyiket a 3 közül? 10.00 Ungvári Tamás— Polgár 0.25 Képújság 9.05 Családi torna 16.30 Tv2 András: Kémért. Tóvéfilmsorozat. 2. műsor 9.10 Vidám forgácsok. Chaplin, 16.40 Telesport. Labdarúgó-mér­ Embercsempészek (ism.) 9.00— 12.00 Tévémagiszter. A mint kellékes (NSZKfilm, ism.) kőzés az NB/1 utolsó fordulójából. A 11.05 Képújság művelődési főszerkesztőség műsora 9.25 ÁSZ. Köszönjük, hogy segí­ szünetben: kb. 17.45 Gyerekeknek. 16.40 Képújság tettél szándékunkban... 16.50 Népdalkórusok. Kocsár 10.25 Magazin cultural. Á szegedi A kalász 18.50Tv2 Miklós: Forintos nóták (ism.) körzeti stúdió román nyelvű nemzeti­ Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 19.00 Tarzan és az ördögi nő 17.00— 19.00 Péntek délután ségi magazinja 14.00 Képújság (1953. FF.) 17.00 Évgyűrűk 10.55 Bajnoki vízilabda-döntő 14.15 Tv2 Benne: Riportok, időjá­ 20.12 Tv2 kb. 17.30 Téka rás, zene 12.00 Panoráma (ism.) 20.20 Rockstúdió kb 17.40 Riportfilm 13.00 Képújság 14.25 Nyelvlecke. Entreó libre. 21.00 Híradó 2. 17.55 Reklám 13.50 Forma 1.XHI/7. Francia nyelvlecke középhaladóknak 21.20 Tv2 kb. 18.00 Ablak 14.50 Reklám XII/12. 21.30 Napzárta 19.00 Keresztény életkérdések 14.55 Évmilliók emlékei. Juhász 14.40— 15.00 Gyermeknap ’90. kb. 22.15 T. J. Hooker. Amerikai 19.10 Esti mese. Eduárd ős bará­ Árpád filmsorozata Magyarország 15.00 Nonni és Manni. Izlandi tóbűnügyitévéfilmsorozat. A lejtőn tai földtörténetéről IX/3. véfilmsorozat(ism.) 19.20 Reklám kb. 23.05 INTERART-fórum. Ze­ kb. 15.25 Két évszázad népies 15.51 Tv2 nés összefoglaló 19.30 Híradó műdalai 6. rósz 16.00— 17.00 Television Works20.00 Reklám kb.0.05Tv2 16.15 Betűreklám hop (USA) szórakoztató tanulságos 20.05 A nemzet özvegye. Vígjáték 16.20 Házi-barát. Filléres háztar­ műsora kicsiknek és nagyoknak, an­ 27., vasárnap 21.10 Reklám tás golul tanulóknak és angolul tudóknak 21.15 Panoráma 16.30 Reklám 18.00— 19.00 Gyermeknap ’90. 22.15 A hót műtárgya. Japán or­ 16.35 Ajándék a vállalkozóknak. Benne: Gyerekeknek! 1. Szek­ vosságtartódobozok 8.00 A Biblia üzenete Szórakoztató riportműsor rénymesék. Királyi pár; 2. Fülek. A 22.50 "A kávéház bennünk van". 8.05— kb. 14.35 Gyermeknap vadorzó. 3. Varázsceruza. A kis cow­ 17.55 Mozgóképek Beszélgetés Móliusz József bukares­ ’90. Szórakoztató összeállítás gyere­ boy 18.10 Reklám ti magyar Íróval keknek — és nem csak nekik. Ben­ 18.15 Kerék-bár 18.50 Tv2 ne: Kóménymesék. Óvodások 23.45 Híradó 3. 19.05 Reklám 19.00 Halványkék női írás, II/2. fiiműsora; Kenguru a lakásban, rajz­ 19.10 Esti mese. Fele királysá­ rész film. Fókabébi. A zsarolás, rajzfilm; gom. Láthatatlanság. 21.00 Tv2 Az elsüllyedt világok, rajzfilm. Külön­ Radványi Dorottyával és Dömsödi 19.20 Reklám 21.35 Túsztörténet. Magyar film, bözöm, tehát vagyok. DokumentumGáborral 1989. 19.30 Híradó film-sorozat. Laci; Szélkiáltó-dalok; 17.00 Képújság 20.00 Reklám kb. 23.20 Tv2 Napzárta Torna gyerekeknek.

Tv2

Tv1

Tv1

Tv2

Tv1

Tv2

Madonna melltartónélkül Madonna (30 éves) minden alkalmat megragad arra, hogy testét mutogathassa. — Büszke vagyok a testemre — mondja Madonna. Képünkön Madonna csipkemhában, melltartó nélkül.

Brigitte Rambótakarja Brigitte Nielsen kis csemetéjével, Marcussal visszaköltözott Hollywoodba. Ám élettársa Mark Gatinen nem tartott vele. Úgy tűnik, végleg elválnak útjaik. Éppen ezért Brigitte

igyekszik mindent elkövetni, hogy visszaszerezze volt férjét Sylvester Stallonnét. Rambó úr azonban erre nem sok hajlandóságot mutat, szóba sem kíván állni dán exnejével.

Válságba kerül a nevelés, ha a gyermek elé olyan követelményeket állítanak, amelyek teljesítésére egyál­ talán, vagy az adott pillanatban még nem alkalmas, Illetve ha a követelmé­ nyeket olyan módon akarják elfo­ gadtatni, mely ellen a gyermek (tudatosan vagy tudattalanul) tiltako­ zik. A gyermek “tiltakozását" gyakran félreértik, “rosszaságnak" minősítik, és további, hibás nevelői módszereKkel és eljárásokkal a lelki fejlődést tel­ jesen deformál (hat)ják. Az okok és a következmények különfélék lehet­ nek, de közös jellemzőjük, hogy a gyermekben nagy belső feszültséget hoznak létre, ami testi vagy (és) lelki tünetekbentörafelszlnre; a reagálás­ mód kétféle lehet— vagy felfokozott, vagy gátolt aktivitás. A túlmozgásosság (hipermotilitás) nemcsak a folytonos helyváltoz­ tatásban mutatkozik meg, hanem egyes végtagok vagy izomcsoportok felesleges, célszerűtlenül sok moz­ gásában is. (A túlmozgásosságot nem szabad összetéveszteni a kis­ gyermekkori mozgásigénnyel, ami szemmel láthatóan örömteli, játékos és célirányos. A hipermotilltás ezzel szemben nyugtalan és céltalan, a gyermek arckifejezése rendszerint gondterhelt, fáradt.) A belső feszültség nemcsakfizikal magatartásban, hanem lelki téren Is megnyilvánulhat. Ilyen lelki megnyil­ vánulás a figyelemzavar (a gyermek nem képes a külső tárgyakra és je­ lenségekre “koncentrálni", mivel ér­ zelmileg teljesen lekötik a belső problémái). A nappali álmodozás Is jellemző tünet (az a célja, hogy a gyermek megszabaduljon a megter­ helő tartalmakkal járó szorongások­ tól és kellemetlen érzelmektől) — menekülés a valóságtól. A fantázia­ hazugságokat a gyermek környezete rendszerint "közönséges" hazugság­ nak minősíti és bünteti. Pedig csak az említett nappali álmodozása termé­ keit közli a gyermek a környezetével — talán, hogy önmaga is nagyobb hitelt adjon atörténetnek. Az é|szakal bevlzelés okát sokan a vizeletkiválasztó szervek megbete­ gedésében, gyengeségében, fejlő­ dési vagy születési rendellenes­ ségben keresik. Elenyészően csekély azoknak a gyerekeknek a száma, akiknél a bevizelés valóban anatómiai vagy fiziológiai okra vezethető vissza. A sokat hangoztatott mély alvás sem ok; a bevizelő gyerekek többsége nem mélyen, hanem nyugtalanul, in­ gerlékenyen, "ébren" alszik. Az ágyba vizelő gyermek elsősorban ideges gyermek, aki minden ingerre általá­

ban gyorsan reagál (így a vizelési in­ gerre is). A bevizelés lelki állapotot, érzelmet, indulatot fejez ki, nem sza­ vakkal, hanem testi tünetekkel. Jellemző annak az 5 éves kislány­ nak az esete, aki korábban már “szo­ batiszta" volt, de kistestvére születése után újra bevizelővé vált. Sikerült megértetni az anyával, és raj­ ta keresztül a család többi tagjával Is, hogy fokozott figyelmet szenteljenek a “nagyobb" kislánynak. Az anya be­ vonta a kicsi gondozásába — segít­ hetett a fürösztésnél, a pelenkázásnál, amikor sétálni mentek ő tolhatta a kocsit stb. és az ered­ mény nem maradt el: amikor úgy érezte, hogy visszakapta az elveszett (elveszettnek hitt) szeretetet, a bevi­ zelés elmaradt A gyakran alkalmazott büntetések és megszégyenítések rendszerint csak súlyosbítjáka bajt. Hasonló a helyzet az éjszakai fel­ riadósokkal is; különböző féléim! megnyilvánulások, fogcsikorgatás, nagyobb gyermekeknél az alvajárás Is ebbe a tünetcsoportba tartozik. A legfontosabb: feltárni az éjszakai szorongás okát. Egy kislány például rendszeresen sírva ébredt álmából és azt hüppögte: nem bánt a kutya. Az okot az édesanya Ismerte fel (min­ den pszichológia tanácsadás nélkül): a kislány ágyánál szőtt falvédő volt a falon, mely erdei tisztást ábrázolt, egyéb állatok mellett egy rókával is. A kislány a fal felé fordulva aludt el, úgy, hogy a róka volt az utolsó ébren­ lét! látvány (amit 6 kutyának vélt). Amikor a falvédőt egy egyszerű raffia szőttesre cserélték ki, a felriadások egyik napról a másikra megszűntek. Volt olyan eset, hogy azt tanácsoltuk, a gyereket ne altassák a szülők ágyá­ ban, sőt a szülők hálószobájában sem. Nehezebb az okfeltárás, ha az okok olyan forrásból erednek, ame­ lyek a gyermek lelkiismeretét terhelik vagy (érzelmi) biztonságát veszé­ lyeztetik — például a szülők szeretetének elvesztésével fenyegetnek. Ilyen esetben feltétlenül indokolt a gyermekkel való egyéni pszicholó­ giaifoglalkozás. A felsorolt (és az itt nem említett) viselkedési és magatartási zavarok mindegyikére érvényes, hogy azok nem egy szerv megbetegedéséből erednek, hanem az egész személyi­ ség problémahelyzetére adott vá­ laszreakciók, tehát csakis az egész személyiséggel együtt gyógyíthatók. Sőt: minthogy ezek legtöbbször a gyermek és környezete kölcsönha­ tásából erednek, az egész személyi­ ség és a környezet "gyógyításával" hozhatók csak rendbe.

letlen chicagói munkanélküli tisz­ tes távolságban maradjon. Ami­ kor az előkészületek megvoltak, Ted Serios a gép elé ült, erősen a tárgylencsére koncentrál- va.

Ted Serios néhány üveg sör és pohár whisky után a fényképezőgép tárgylencséjére koncentrál Egy Darget nevű francia kapi­ tány 1907-ben fényérzékeny le­ mezt erősített homlokára, hogy megfigyelje, hagy-e valami nyo­ mot az intenzív gondolkozás. Kí­ sérletével néhány francia tudós állítását próbálta alátámasztani, mely szerint az emberi agy igen­ is képes képalkotó sugárzásra. A hatvanas évek vége felé ha­ sonló kísérlettel szovjet tudósok is megpróbálkoztak, megvilágltatlan filmszalagot csévélve Nina Kulagina homlokára. Mint isme­ retes, Nina Kulagina a világ lege­ rősebb pszichoenergiával rendelkező személyisége. Ez a szovjet háziasszony több évig tartó tudományos kiséríetsorozat

Grillsütő * Egyszerűbb változatai hirte­ lensültek, meleg szendvicsek, pirftósok készítésére alkalmasak. Ilyen a parti-grill, amelyik csak felülről süt, ezért az ételt forgatni kelll * A nagyobb grillsütők többsé­ ge forgó nyárssal is működik, (gy 1— 2 egész csirke megsütésére is alkalmas.

Gyalulás * Sajt, tészta, tök stb. reszelé­ sekor; gyalulásakor nem sértjük fel a kezünket, ha előtte gyűszűt húzunk az ujjúnkra.

Gyapjú * Mosásához lancsos vizet

után tévékamerák előtt is bebizo­ nyította, hogy 100— 200 gram­ mos tárgyakat tud pszicho­ energiával ide-oda mozgatni. A megfoghatatlan energia a fejére erősített filmen is intenzív fekete­ dést mutatott. 1964-ben a nyugati világ is egyedülálló fenoménről számol be. A hír a különleges képességű Ted Seriosra vonatkozott, aki állí­ tólag a gondolatait is képpé tudja formálni. Ted Seriosszal az első kísérleteket dr. Jule Eisenbud, a denveri egyetem pszichoanalitikusa végezte a Polaroid anyagon. A kibontatlan filmet a kísérletet megelőzően helyezte a gépbe, ál­ landóan ügyelve, hogy a műve­

Közben szeme elé egy 2 centimé­ ter hosszú és 3 cm átmérőjű kartoncsövet emelt, hogy az ol­ dalfényeket kiszűrje. Az ered­ mény néhány homályos felvétel lett, melyekre mégis rá lehet fog­ ni, hogy hasonlítanak valamire. A még mindig kételkedő Eisenbud megismételt ellenőrzése során a coloradói egyetem fizikusait, op­ tikusait, tévé-szakembereit és pszichológusait kérte segítségül az esetleges csalás leleplezésé­ nek érdekében. A gondolat képpé formálása

A müncheni Frauenkirche tornyai Ted Serios “tolmácsolásában"

Háztartási ábécé használjunk és híg mosószert. Nagyon gyorsan, nyomkodással mossuk, a gyapjúnak nem sza­ bad hosszú ideig vízben lennie, mert összemegy. Ezért nem szo­ kás a gyapjúból készült ruhane­ műt áztatni sem! * Visszáján vasaljuk a gyapjú­ kelméket. A vasalót állítsuk lan­ gyosra. Kötött gyapjúholmit egyáltalán ne vasaljunk! * Úgy állapíthatjuk meg, hogy az anyag gyapjúból készült-e, hogy égéspróbát végzünk, a folt­ nak való egy szálát kihúzva. A gyapjú alapanyagú fonal égése­ kor jellegzetes, úgynevezett

így 25 hozzáértő személy és la­ boráns részvételével ment vég­ be. A kísérletsorozat három éven át tartott, és ez alatt több ezer fel­ vétel készült. Ezeken a képeken házak, tornyok, utcarészletek voltak láthatók. A kísérleteket ké­ sőbb a szü kségesnek tartott kar­ toncső kiiktatásával, sőt lencse nélküli géppel is megismételték vállalkozó eredménnyel. Ha Seri­ os hosszabb ideig koncentrált, a képek élesebbek lettek. A kísérle­ ti személy még arra is hajlandó volt, hogy a kutatók által kijelölt képrészletet formálja gondolat útján negatívvá. A tudóscsoport az évekig tartó ellenőrzés folya­ mán egyszer sem váldolhatta Seriost csalással.

égett "hajszagot" érzünk. A szá­ lak végén keletkezett kis göbök is gyapjútartalomra utalnak. Ezek a göbök könnyen szétmorzsolhatók.

Gyertya * Ha a vasaló talpa ragadós lesz a műszálas anyagok vasalá­ sa után, kapcsoljuk ki, és azon­ nal, még forrón kenjük be gyertyával, majd húzzuk végig egy tiszta ruhadarabon. * Ha a porózus anyagú kerá­ miaváza nyoma ottmarad a búto­ ron, az annak a jele, hogy átereszti a vizet. Ezen úgy segít­

hetünk, hogy olvasztott gyertyát csurgatunk a vázába, és hagyjuk kihűlni, megszilárdulni. Ezután bátran lehet a vázába vizet önte­ ni, kiválóan szigetel.

G yertyafolt * Ha a szőnyegre csöppent a gyertya, úgy távolíthatjuk el, hogy itatóst teszünk a szőnyeg­ re, majd az itatóst addig vasaljuk, míg a folt el nem tűnik. Az itatós­ papírt sűrűn cserélgessük.

Gyom orégés * Nemcsak a szokásos szóda­ bikarbóna enyhíti a kellemetlen érzést, hanem egy pohár hideg szódavíz is, melyet lassan kor­ tyolgatva tanácsos ilyenkor elfo­ gyasztani.

f i

HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS

Ingyenes apróhirdetések Lakás:

lakásunk eladó vagy háromszobásra, illetve

szobás, összkomfortos, kertes családi ház.

Bocskai u. 2. Érd.: szombat, vasárnap 1 5 - 1 7 -

kertes házra cserélhető. Lift van. Érd.: Békés­

Érd.: a helyszínen, Abonyi.

jlT________________________

csaba, Bartók B. út 61— 65/B. IV/16.

Szarvas központjában egyedi gázfűtéses,

Eladó kétszobás, utcai házrész mellékhelyi­

Hátomszobás, összkomfortos, c sa lá d ház,

másfél szobás, OTP-s öröklakás OTP-átválla-

gáz- és vegyestüzeléses fűtéssel eladó. Érd.:

lással eladó. Érd.: Szarvas, Béke u. 3/A. 1/6., Fe­

ségekkel Békéscsaba, Bartók B. u. 4. Érd.: szer­ dán 17— 18 óráig, szombat, vasárnap

hétköznap délig és szombat— vasárnap egész

hér, délután 17 órától és hétvégén.___________

14— 15-ig,______________________________

nap, Békéscsaba, Botyánszki u. 16.__________

Szarvason, a Körös-parttól 200 m-te eladó

Családi ház eladó Békéscsaba, Vandháti u.

Eladó kétszobás, egyedi gázfűtéses, erké­

egy 240 m2 hasznos terű, kétszintes (5 szoba,

lyes, tehermentes lakás. Érd.: 17 órától, Békés­

étkező, galéria, 2 konyha, 2 fürdőszoba), egye­

18. sz. alatt. Érd.: a 66/28-538-astelefonon, 14 óra után._______________________________

csaba, Lencsés! u. 9. fsz. 1. (Körgát utáni

di gázos, kertes családi ház. Tetőtér-beépítési

Családi ház üzlethelyiséggel, Ipari árammal

buszmegállóban)

lehetőség, lakható melléképület, garázs, föld­

eladó, Békéscsaba, Bartók Béla 6IVA. Tel.: 24278.___________________________________

Kertes, c sa lá d ház eladó Békéscsaba, Szőlő u. 29. sz. alatt. Érd.: a helyszínen.

szinten üzlethelyiség. Érd,: Szarvas, Vajda P. u. 12/1., Nagy Sándomé,____________________

Csorvás, Kossuthu. 29. sz. alatti háromszo­

Békés város központjában egyedi gázos,

Földszinti, egyedi gázos, 48 m2-es lakás el­

csa lád ház, 800 négyzetméter telken eladó.

adó. Érd.: a 21-040-es telefonszámon, aregge-

víz, villany (3 fázis) van, valamint T-4K kistrak-

bás ház, sok melléképülettel eladó. Érd.: sze­ mélyesen vagy a 21-692-es telefonszámon a

II órákban._______________________________

tor pótkocsijához komplett kerekek (3 db) +fel-

szerkesztőségben._______________________

Érd.: Békés, Fábián u. 11..délután.__________

Állattartásra alkalmas, lakható tanya eladó,

ni eladó. Érd.; Szarvas, Markovltz u. 14,, tel.:

Három lakásból álló társasházi ingatlanból 1

13-627.________________________________

db 2,5 szobás, összkomfortos, 1 db 1,5 szo­

58 m2-es, kétszobás, erkélyes, tehermen­

Battonyán másfél szobás lakás sürgősen el­

tes lakás eladó vagy kertes házra cserélhető. V i­

adó, kp+OTP-vel vagy békéscsabaira cserél­

dék Is szóba jöhet. Érd.: személyesen bármikor,

hető.

vagy

Szarvason városközpontban kft., gmk, vál­

Békéscsaba, Kőmives K. sor 88. IV9. vagy a

Békéscsaba, Kullch Itp. 2/C.IV/43., Papp, hét­

lalatvagy két család részére alkalmas, 240 m2-

végért__________________________________

es, összkomfortos, telefonos ház és különálló

27-255-östelefonon._____________________ Békéscsaba belvárosában 130m 2-es, ker­ tes, gázfűtéses, teraszos c sa lá d házrész, beköltözhetóen eladó. Irányár: 20000Ft/m 2.Érd.; Déllpress BT., Békéscsaba, M unkácsy u. 5., tel.:25-234._____________________________ Eladó 3 szobás, étkezős, egyedi gázos, te­ hermentes lakás. Érd: Békéscsaba, Haán Lajos tér19.IV/10. Kertes, családi ház két önálló, 240 m2-es, összkomfortos lakással eladó. Érd.: Békéscsa­ ba, Ady Endre u. 22. Négyszobás, 170 m2-es, gázfűtéses, 17 éve épült családi ház, kövesút mellett eladó Bé­ késcsaba, Majakovszkij u. 20. sz. alatt. Érd.: hétköznap 17— 19 óráig, hétvégén 1 0 —•1B óráig. Békéscsabán, a Lencsés! lakótelepen, a Fé­ nyes ABC mellett2szobás, 58m 2-es, erkélyes, első emeleti lakás sürgősen eladó. Érd.: hétköz­ nap 9 — 15 óráig a 21 -366-os telefonon, Pappné.

Érd.:

Battonya,

Eper u.

27.

Békésen, a buszpályaudvar mellett eladó 48 m2-es, másfél szobás, földszinti lakás, teljesen új állapotban. Érd.; a41-422-es telefonon, Pap Gábomé.

csabán, a Lencsésl Itp. 49.11/8. alatt. Érd.: hét­ végén 17 óra után a helyszhen, hétközben a 21 -792-estelefonszámon, 17 óra után. Belvárosi, egyedi kialakítású, 92 m2-es tár­ sasházrész eladó Békéscsaba, Tanácsköztár­ saság útja 8. III/9. sz. alatt, 23 000 Ft/m2. Tel.: 26-357.________________________________ 57 m2-es, kétszobás lakás eladói Állomás, piac 5 percre Műholdas tv-vétel. Érd.: Nagy László, Békéscsaba, Tinód 7. IV/14., este. Békéscsaba, Tölgyfa u. 5.11/8. sz. alatt 2 szobás, összkomfortos lakás (170 E Ft OTPvel) eladó vagy garzonra cserélhető, értékkü­ lönbözettel. Érd.: 1162 Budapest, Majorszegi dűlő 1V A ., Szabó Paula. Eladnám vagy elcserélném két lakásra két­ szobás, összkomfortos, gázos, 700 m 2 terüle­

798-astelefonszámon.

eladó, Békéscsaba, Szarvasíu. 18. sz. alatt.

köznap 18 óra után, hétvégén egész nap. Kertes, családi ház eladó Sarkadkeresztúr, Rákóczi út 64. sz. alatt vagy értékkülönbözettel elcserélhető Gyulán, belvárosi vagy Budrló la­ kótelepi lakásért, II. emeletig. Gáz, víz bevezet­ ve, főút melletti saroképület. Üzlethelyiség kialakítására alkalmas. Érd.: atielyszlnen.

Szeghalom, Bocskai u. 2— 4.1/5. szám alat­

gita u. 4.________________________________

ti 2 szobás, 60 m2-es, vlllanykályhás lakás el­

Szolnokon 2 szobás, egyedi gázos, IV. eme­

adó. Irányár 600 E Ft+OTP. Érd.: hétvégén

leti lakás reális áron eladó. Érd.: Szolnok, Kassalu. 48. IV/14. sz. alatt vagy az 56/40-831-es

Békés, Karacs T. u. 1/B. IV/33. sz. alatt 55 m2-es, 1 + 2 fél szobás, egyedi gázfűtéses, te­ hermentes lakás eladó. Érd.: Békés, Karacs T. u. 1/B., Szabó János. Irányár 880 E Ft.

személyesen vagy a 60/11 -075-östelefonon. Mezőberény központjában egy 80 m2-es la­ jára kiadó. 2 szoba, konyha, fürdőszoba,

leti, 2 szobás, erkélyes lakás kp+OTP-átválla-

kamra, egyedi gázfűtés, csatornázott. Érd.: Me­

Iássál eladó. Érd.: M ucsl Sándor, Békés, Fáy A.

zőberény, Kerek) u. 4., Tóth László.

10/B. IV/14/a. vagy a 41-812-es telefonszá­ mon.

Hordozható garázs eladó. Érd.: Békéscsaba, Puskin u. 15. 2 szobás, 48 m2 lakás eladó, Békéscsaba, Lencsési38.Érd.;egésznapa 39-918-as telefonon.

Kétszobás, fürdőszobás ház eladó. Érd.: Dombiratos, Hősök u. 8., 17 óra után.

Gyula, Budapest krt. 31. fsz. 1. sz. alatt két­ szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: hétköznap 17 óra után, hétvégén egész nap, Gyula, M ágocsi u. 3/B„ Laczkó Péter.

rával, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: hétvégén, Gyula, Petik A. u. 4, 70%-ban készen lévő tetőtér-beépltéses épülettel, garázzsal és 2 db fűtéses fóliasátorral eladó. Érd.: Gyula, Attilau. 11., 1 7 óra után. Gyula belvárosában 86 m2-es, egyedi gáz­ Vásárhelyi

P.

u.

1.

17— 19 óráig, Gyomaendrőd, Október 6. Itp. E

Szabadkígyós, Kölcsey u. 14. sz. alatti, öt­ szobás, két fürdőszobás, új családi ház eladó. Balaton környéki ingatlant beszámítok. Érd.:

11179. vagy

Eladó Vésztő központjában kétszintes, te­ hermentes családi ház sorházban (98 m2). Egyedi központi fűtésű, központi csatomázású lakás. Konyhakert-r-széntároló van. Érd.: a

fűtéses lakás sürgősen eladó. Érd.: a helyszí­ a

66/61 -942-estelefonon, 17 óra után. Eladó Gyula, Ajtóssy u. 46. fsz. 2. szám alat­ ti kétszobás, tehermentes, OTP öröklakás. Érd.: minden nap, Gyula, Bartók B. u. 5. lt/8. Két és fél szobás, lakótelepi, tehermentes la­ kás eladó vagy kisebb családi házra cserélhető, félkész házra Is. Érd.: Gyula, Törökzugi sor 5. fsz. 1.

helyszínen, Vésztő, Wesselényi u. 5/4. Kaszaper főutcáján, buszmegállónál eladó új padlásszobás, padlófűtéses, családi ház, mellette 48 m2-es melléképület, garázs, 50 fé­

Érd.: a helyszínen, du. 5 óra után és a 65/12364-estelefonon.

Kétszobás, egyedi gázos, erkélyes, téglab­

Összkomfortos, kertes ház eladó 1 500 000

lokkos, felújított, tehermentes lakás sürgősen

Ft-éit. Kövesút mellett van, Orosháza, Székács

eladó. Irányár: 860 E Ft. Érd.: Békéscsaba, Len­

J. u. 25. Házrészt beszámítok. Érd.: a helyszí­

csés! u. 3. IV/12.

nen. Eladó Orosháza, Csengett u. 10, sz. alatti, 3

Elcserélném békéscsabai sétáló utcai 2 és fél szobás, étkezős, I. emeleti, egyedi gázos la­ kásomat garázzsal, belvárosi családi házra vagy társasházra, ráfizetéssel. Ajánlatokat "U ház" jö igére a kiadó bán. Elcserélném 1 + 2 fél szobás, Lencsés! úti, VII. emeleti, 53 m2-es tanácsi lakásomat 1,5 szobásra, értékkülönbözettel. Érd.; 6 óra után, Lencsésl 35-37. VII/40.___________________ 1983-ban épült kertes, családi házamat el­

adóba. Elcserélném 1 szobás, összkomfortos, tele­ fonos, III. emeleti tanácsi lakásomat-)- garázst, esetleg autót Is adok (új 126-os Polski Fiat vagy

mellett. Ajánlatokat a 66/61 -173-astelefonon.

23., tel.: 66/80-064.

érdekel. Érd.: a helyszínen, Dobi.

cserélnék

Alfa Rómaót. Kérek sarkadkeresztúr! 2 szobás,

alatt, szombat— vasárnap, valamint hétköznap

1^7._

lakást

Kétegyházán 5 szobás, összkomfortos, be­

telefonszámon.

Orosháza, Dobi J. u. 64. sz. alatt 2 szobás,

tanácsi

dás érdekel. Ajánlatokat Júliusi- jeligére a ki­

családi ház eladó. Érd.: Kétegyháza, Dózsa u.

családi ház eladó, víz, gáz van. OTP-s csere Is

emeleti,

egyszobás, tanácsi lakásra. Érd.: ‘ Kullch* jeli­ gére a kiadóban.

Makón, a Skálával szemben, November 7. tér 8/B/7. sz. alatt OTP-s, telefonos lakás eladó.

Ház eladó Gyula, Nagyváradi u. 20. sz. alatt.

Érd.: 5 óra után, Békéscsaba, Lencsésl u. 59.

dik

rőhelyes disznóól. Érd.: Kaszaper, Árpád u. 4/A.

Érd.: Gyula, Szikes Antal u. 40. vagy 46. sz.

emeleti, telefonos, felnyitott öröklakás eladó.

es, kétszobás, egyedi gázos, erkélyes, harma­

cserélném, családi okok miatt 1 egyszobás és egy 3 szobás bérházlTakásra. Minden megol­

délelőtt a 41-162-es vagy délután a 24-278-as

17 óra után.

Békéscsabán, a Kullch lakótelepen 57 m2-

kás. Kp+OTP-átvállalással. Érd.: minden nap

ugyanott.

családi ház, új, lakható, komfortos mellék-

Lakáscsere:

Eladó háromszobás (85 m2), gázfűtéses la­

lépcsőház 1/2., Bella.

es, egyedi gázfűtéses lakás, pincében lomkam­

nen,

telefonon.

kás eladó vagy kereskedelmi tevékenység cél­

Békésen 61 m2-es, egyedi gázos, IV. eme­

tű, kertes családi házamat Jamlnában. Ént.:

Belvárosi, kétszobás, tehermentes, erkélyes

Békéscsaba, Madách u. 36. Tel.: 23-560, hét-

nagy telekkel, sürgősen eladó. Érd.: Békés, Har­

vezetett üzlethelyiséggel, gazdálkodásra Is al­ kalmas telefonos, 400 négyszögöles, kertes

Békéscsabán, a Lencsés! lakótelepen II.

hellyel, melléképületekkel, kertrésszel eladó.

Érd.; Szarvas, Áchim A. u. 2. vagy a 67/12-

Műhelyek kialakítására alkalmas családi ház

Békés, Kesetűsor 2. sz. alatt családi ház

Gyula, Béke sgt. 70. III/8. sz. alatt, 57 m22 szobás, egyedifűtéses lakás eladó Békés­

telek, kész alaplábazattal, gázcsonkkal eladó.

bás, összkomfortos lakás garázzsal, nagy mű­

Ház eladó, nagy kerttel, Békéscsaba, József A. u. 32rÉrd,: a 28-646-os telefonon.

összkomfortos, telefonos Kertes házat, kövesút

Elcserélnénk békési, IV. emeleti, 1 + 2 fél szobás, 55 m2-es, tehermentes és I. emeled, 39 m2-es, 1 szobás OTP-s lakásunkat 3, eset­ leg 4 szobás családi házra. Érd.: Békés, Karacs

400 négyszögöles kertes ház eladó, esetleg

T. u. 1/B. IV/33.

_

_______

Békéscsabaira cserélhető. Gáz, víz, villany, kö­ vesút van. Telekgerendás, Koszna János u, 36.

Eladó vagy elcserélhető tehermentes, egye­ di gázos, társasházi, 2 szintes lakás I. emeleti,

Békéscsabán, kétszobás, kertes ház 178 négyszögöl telken eladó. Utcai része 180 m2,

másfél szobás lakásra. Irányár: 1600 E Ft. Érd.: a 24-911 -es telefonon, Kalocsáidé.

bontás nélkül Is beépíthető. Gáz, víz van. Tár­ sasház építésére Is alkalmas. Békéscsaba,

1+1/2 szobás, OTP-s, téglablokkos, egyedi

HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS o'

'

Ingyenes apróhirdetések gázfűtésű, telefonos lakásomat-f garázs elcserél­ ném hasonló szegedi lakásra. Ajánlat: 15 óra után a (KV39-444-es telefonon.

Kiadó: Garázs kiadó. Békéscsaba, Lugoslu. 7. Központban lévő, másfél szobás lakás félszoba kivételével — tulajdonos nélkül, búto­

.

200 m-re. Érd.: du. 17 órától és hétvégén, Szar­

Francia nyelvoktatást és fordítást vállalok.

démbéléstestet gyári áron vásárol háti Fuvarren-

vas, Békeu. 3/A. 1/6., Fehér.________________

Turistáknak felkészítést Is. .P á rizs' jeligére a

delés: Békéscsaba, Szarvasi út 80. (Autóklub

Eladó zártkert, befejezetlen épülettel, alsó szint beköltözhető, jelentős árkedvezménnyel. Érd.: Békéscsaba, Kazinczy u. 2/A. IX/38., Kűte-

Ötletgazdag éskreatlv ember ö n ? Jelentkez­

csiszolást, szúnyogháló-készítést és egyéb asztalosipari munkákat. Faragó László épület-

és valuta kereseti lehetőség. Jelentkezéseket

és bútorasztalos mester, Békéscsaba, V. Sza­

Békésszentandráson 200 négyszögöl víz­

még korlátozott számban elfogadunk Tel.:

68/ 11- 021._________________________________________

muely u. 26.

part! telek berendezett faházzal, termő gyü­ mölcsfákkal,

kiépített stéggel

eladó.

Érd.;

Békéscsaba, Micsurin u. 32., lel.: 66/27-273. Slkonyi zártkertben 350 négyszögöl bekerí­ tett lugasmflvelésű szőlő eladó. Szerszámos van rajta. Érd.:Békés, Csabai út 8 Megosztható telek eladó, egyben vagy kü­ lön, Gyomaendrőd, Bajcsy-Zsillnszkl út 135. alatt, főút mellett. Érd.; Gyoma, Dimitrov út35. Békés-flosszerdón vegyes, termő gyümölcsös (szíva, meggy, cseresznye, körte) bevetemé-

6— 8 óráig.

834.

latokat. 'Külváros' jeligére a kiadóba. Gyulán, a központban bútorozott szoba, für­ dőszoba-használattal kiadó. Érd.: Gyula, Tomcsányiu. 21., délután.

Munkát keres: Megbízható, 42 éves asszony másodállást keres délutánra és hétvégére, Orosházán. M in­ den megoldás értekei. Ajánlatokat Rostásné, Orosháza, Tass u. 19. Bejárónői állást és/vagy gyermekmegőrzést vállalok — csak Gyulán. Tóthné, Gyula, Vérta­

fűidószobás házrészemet albérletbe, Irodának, orvosi rendelőnek Éld.: a 26-992-es telefonon,

mesztés elsőszámú Irányitól vagy növényvédel­ mi állást keres. Ajánlatokat Kun Hedvig, 4028

17 óra után, napközben a 21 -153 telefonszámon.

Debrecen, Szigligeti u. 16. II/9. Mindenféle kerti m unkát— szezonban gyü­ m ölcsszedést — vállalok. Érd.; Békéscsaba, Tolnai u.EVA. I/3.

Orosházán június 1-jétől bútorozatlan (esetleg

Gyesen lévő kismama bedolgozást vállal,

bútorozott), lakótelepi, összkomfortos lakást bé­

mindent, ami a varrással kapcsolatos. Ajánlato­

relnénk 2000— 2500 Fl-ig. Szobaszám nem

kat minden nap este 7 óra után a 24-485-ös te­

számít Ajánlatokat Btkás, 1039 Budapest Bálint

lefonon.

fonon, 19— 21 óráig

27 éves fiatalember U N --5 0 és T— 174 ne­ lást keresi Kurtlla Zoltán, Gyomaendrőd, Selyem

Kert, gyüm ölcsös: Közművesített, vízparthoz 150 méterre üdü­ lőtelek eladó Békés--Dánfokon. Érd.: 17 óra után a 26-992-es, napközben a 21 -153-as tele­ fonon.

u.45,___________________________________ Tárgyalóképes, 40 éves, rokkantnyugdíjas

házzal eladó. Víz, villany, kövesét van. Irányár 550E R. Érd.: Békéscsaba, Lugosl u. 7.

S „ 5600 Békéscsaba, Gábor Á. u. 13. Badacsonyi és soproni borokkal várjuk ven­ dégeinket a 'Betérő a négy diplomáshoz" borki­ mérőben, Békéscsaba, Kvasz A. u. 18.

fonszámon. Vállalom közlönyök, szakdolgozatok, fő­

Másodállásban végezhető munkát ajánlok jó kereseti feltételekkel bárkinek, üzletkötőként

könyvi kartonok, bérkartonok, brossúrák bekö­ tését. Kis példányszámú könyvek bekötését. Békéscsaba, Jókai u. 26., tel.: 39-281. Gépjármüvek adás-vétele a Generálnál. Békéscsaba, BartókB. út 46-50. Tel.: 24-788.

vagy besegrtőként. Fizetés készpénzben, telje­

Ismerje előre kritikus napjaltl Bioritmus

sítmény szerint. Tájékoztatót küldök minden ér­ deklődőnek. Cím: 8220 Balatonalmádi, Pf. 53, (Schröder Ferenc)

1990-re! Elismert számítógépes adatfeldolgo­ zás, születésidátum szükséges. Megrendelhető 100 Ft ellenében-r- utánvétel díja, ‘ Bioritmus’ je­ ligén, Békéscsaba, Kuiichltp. 14/A. IV/13.

kat, kiemelt kereseti lehetőségekkel. Kiterjedt

BONGÓ Tourist: Olaszország, Velence 7

kapcsolatok előnyt jelentenek. Kereseti lehető­

nap, appartman szálláshelyek utazás autó­

ség korlátlan. Fizetés azonnal+célprémium.

busszal. Turnus: április 28. — május 4-lg. Heti

Levélcím: (Engel) 8237 Tihany, P f. 15.

tumusváltás, okt. 5-ig. Részvételi díj: 6200

Békés megye területére könyvterjesztőket felveszünk, bizományos elszámolással. Érd.:

Ft+ 3000 Ft értékben valuta. Törökország, Isz­ tambul autóbusszal, 6 napra, 3 éjszaka Isztam­ bulban

Békéscsaba, Kvasz A. u. 18.

Félpanziós ellátás

Indulás: minden

hónap 20-a. Részvételi díj: 6000 Ft. Újszalonta,

Szűcs munkatársat keresek, aki Irtózásban

Béke u. 51. Tel.: 66/75-780.

Is gyakodott, önállón Is dolgozik. Érd.: BékésMész, sóder, homok, tégla és egyéb építési

csaba, Jókai u. 23., tel.: 66/27-282.

anyagok megrendelhetők leszállítva — rövid női fodrászt és egy fő hajmosót. Érd.: 'Kisipa­

határidővel. Békéscsaba, Csaba u. 13. Tel.: 66/26-984.

ros'jeligére a kiadóban. Mindenféle takarítást, szőnyeg-, kárpit- és Nyugdíjas gépírónő jelentkezését várjuk heti

ablaktisztítást, festés utáni takarítást, függöny-,

3-szor 4 órai elfoglaltságra. Érd.: "Műszaki rajz­

törölközőmosást, esőcsatorna-tisztítást, napi

tudás előnyben' jeligére a kiadóban.

takarítást vállalok Tel.: 66/39-905, Hocz Ist­ ván.

Bioglliszta értékesítéséhez ügynököt keresek.

gépkocsival, esetleg anyagiakkal is, korlátlan

tel.: 69/11-286.

Kisiparosok, kiskereskedők! Pénztárkönyv­ vezetés,

szabadidővel munkát vállalna magánszektor­ érdekel. Ajánlatokat: 'Jolly joker' jeligére a ki­ adóba.

Verőcemaroson 150 négyszögöl telek, fa­

körbe, Jelentkezni lehet; a 67/13-390-es tele­

Cht: DaJ
ban, vállalkozásban, kft.-ben. Minden megoldás

Szedlák János.

szakembereket) keres szerviztechnikus munka­

gyors- gépírás tudással, telefonos lakással,

Jó állapotban lévő tanya, sok gazdasági re, villany van. Gyomaendrőd, Újkert sor 11.,

4-es, 5-ös találat. Ára: utánvéttel 350 Ft, László

nő két diplomával, közgazdasági érettségivel,

épülettel, 1 hold földdel eladó. Kövesét 200 m-

6 a 45-ből’ , 36 szám variációja 81 szelvé­

Szarvason megnyíló Toshiba fénymásoló­ gép-szerviz gépkocsival rendelkező Irodatech­ nikai műszerészeket (vagy hasonló végzettségű

Békéscsabán női fodrászatba keresek egy lő

hézgép, targonca és ’ B ' kát. jogosítvánnyal ál­

ca). Nyitva: hétfőtől— péntekig 10— 18 óráig.

nyen! Hat Idhúzott szám esetén az alapgarancia

Piackutatás végzésére keresek munkatársa­

núk u. 8.

Új női fodrászOzlet nyit Békésen, a Posta u. 3/1. sz. alatt (busz végállomással szembeni ut­

Gyula, Pf. 119.___________________________

ti órákban, Békéscsaba, Őr u. 13. IV/13.

Gyakorlott, férfi agrármérnök növényter­

Gy. u. 12. W 1 9. vagy a 06-1/18-73-559-es tele­

nőt eladó— adminisztrátornak. Jelentkezni le­ het Gyula, Siórét u. 56. sz alatt vagy levélben;

Egymillió blogllfezta értékesítéséhez keresek

Bérbeadóm békéscsabai, belvárosi, gázfűtéses,

Bérelnék:

Műszaki kereskedésbe keresek közgazdasá­ gi érettségivel, esetleg gyakorlattal rendelkező

— tisztes jutalék ellenében— üzletköt őt. Vásár­ láskor gépkocsit beszámítok. Jelentkezni: azes-

helyszíne Is lehet. Érd.: a 23-300-ostelefonon. Békéscsabai, 60 m2-es épületemmel vala­

Értesítem régi és leendő megrendelőimet,

zen direktmarketing munkátal Export— Import

Peres! holtág mellett vízpart! telek eladó. Vil­ lany vanl Érd.: Tótkomlós, Jókalu. 30., Nagy.

nyezve, 800 m2 eladó, 75 Ft/m2. Érd.: 66/41-

milyenipari tevékenységhez betársulnék Aján­

Állást ajánl:

hogy május hónapban újrakezdem a parketta­

kiadó. Érd.: a 28-532-es telefonszámon, este

Szupergarázs hosszabb Időre kiadó a Mille-

mögött), Illetve a 25-908-as vagy a 28-658-as telefonon.

lesné.

rozva, megbízható egyénnek vagy egyéneknek

neuml lakótelepen. Különbőzé vállalkozások

szeikesztóségbe.

naplófőkönyv-vezetés,

adóbevallás

készítése számítógépes programokkal. Ajánla­ tokat: ■ Egyenleg’ jeligére a kiadóba.

Szolgáltatás: 'L a re s' Humán Szolgáltatást Közvetítő Iroda

Valamit valamiérti 5 fürdőfülke, mosogató, anyag- és munkadljköltség vállalása esetén fő­

16 éves fiatalember munkátvállalna. Alkalmi munka is érdekel. Ajánlatokat: 'Megbízható­

Ingatlanközvetítéssel bővítette eddigi szolgálta­

szezon! üdülést biztosítanék hegyvidéki panzi­

tásait. Ügyfélfogadás a Jókai u. 12. sz, alatt 8—

ómban

id 'je lig é re akiadóba.

11-ig vagy a 28-440 telefonon,

(Családjával nyaralhatna!) Érd.: Kevevárl K.,

Érettségizett, gyors- és gépírni tudó, közép­

amelyen

üzenetrögzítő is működik.

'90-ben,

'91-ben,

2-2

hétre.

5741 Kétegyháza, Dózsa u. 19.

Endréd határában, forrás mögött, Körös­

fokú adó- és pénzügyi tanfolyamot végzett lány

Családi ünnepekre, ballagásra, lakodalomra

Biogilisztám nincs eladó, DE IBM gépekre

parti, 891 m2-esteleksürgősen eladó. Érd.: Fülepl Károly, Csabacsüd, Dózsa Gy. u. 15.

állástkeres. Ajánlatokat: 'Sürgős— m unka'jeli­

komplett étkezési felszerelés kölcsönözhető.

alapismereti, felhasználói programok oktatását,

gére a kiadóba.

Cím; Laczkó János, Békéscsaba, Franklin u,

betanítását vállaloml Beszerzés, közvetítés, ta­

Gyomaendrődön, Danzugban, vízpart! telek

Kertésztechnikus vállalja disz- és árutermő-

133.

nácsadás, HW— SW. Érd.: munkaidőben a 51 -

befejezés előtt álló üdülővel eladó. Érd.: Békés­

kertek ápolását, növényvédelmét, alkalmilag

Családi eseményekről videófelvétel készíté­

csaba, Kőris u. 8. II/8.

vagy állandóra. Levélcím: Békés, Asztalos u.

sét vállalom. Megrendelhető: a 66/28-538-as

59., Durkó vagytel.: 41-953.

telefonon.

Kenderföld gyümölcsössel, kisházzal, fúróit kúttal eladó. Érd.: Békéscsaba, Roméi út 102., Gálé vagy Szigetvári u. 16. Békésszerrtandráson, a duzzasztóhoz közel, Körös-parti, 6x5-ös lealapozott 200 négyszö­

_

______

133-astelefonon. Yamaha orgonák, gitárok erősítők, hangszeralkatíészekl ’ Roland’ hangszerüzlet, Bé­ késcsaba, lllésházl u. 4/2., keresse a piacnál.

Állást változtatna kereskedelmi és vezetői

Óriási hatásfokú totókúlcs! Egyenes befize­

gyakorlattal, Idegen nyelvet beszélő nő. Ajánla­

tésnek csak 37%-ért játszható. Hét vezetésből,

Szemüvegkészftés, megvárható. Magas dL

tokat: fo n to s s á g ’ jeligére a kiadóba.

3 ,4 , 7 hibapont nélküli. Majd minden alkalom­

optriájú lencsék, vékonyítotfformában megren­

Bérszámfejtést,

sztk-ügylntézést,

munkaügyi

göl vkendtelek eladó, Kövesét és villany vanl

dolgokat vállalok, mellékfoglalkozásban. Ajánlato­

Ugyanott Békésszentandráson Harcsás! zárt­

kat: Kiss Sándomé, 5600 Békéscsaba, Szerdahe­

kerti területen 1 hold földterület eladó. Kövesút

lyi u. 7. fsz. 3.

mal ennyit lehet eltalálni. Ingyenes tájékoztató.

delhetők.

Totókulcsok ára 500 R csekken vagy utánvéttel.

kiszolgálás. 'Apolló’ látszerészet, Békéscsaba,

Cím: Llker Mihály, Békéscsaba, Kisfaludy u. 7.

Csaba u. 11. (Korzó étterem mögött)

Cementet, betongerendát, áthidalókat, fö-

Pontos,

gyors munka,

udvarias

Autóalkatrész és műszaki cikk üzletemet

HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS 18 m acél rácskerttés, ajtóval, kapuval, anya­

Ingyenes apró­ hirdetések megnyitottam, Békéscsaba, Szélé u. 51. sz. alatt. Bővülő választékkal várom autós társai­ mat. Alkatrészek és műszaki cikkek adás— vé­ tele bóományban és készpénzben. Fantasztikus lehetőségi Osztrák biztosítási társaságnál renddvűli kedvező fettételekkel élet-

gárban eladó. Békéscsaba, VI. Alkotmány u. 4.

het jaminai Is és bútorozatlan. Ajánlatokat: "Elfo­

műszakival, 175 E Ft-ért eladó, személy Bar-

gadható á r jeligére a Madóba.

kasz csere Is érdekel, 8 évesig. Orosháza, Dé-

Vásárolnék hétvégi házat, vízpart mellett.

20 m 3 termőföld ingyen elhordható. Békés­ csaba, Kerek 910. (a Wagner utca végétől jobb­

Ajánlatokat "Készpénz" jeligére a Madóba.

ra a harmadik tanya).

Gyűjtő vermel Régi gyermekjátékokat, régi

Szeged, KukoveczN. u. 21. IV/12.

kézimunkákat, régi tárgyakat, régi bútorokat, ha­

TN-es, kétéves, világosbarna, 40 000-t fu­

gyatékból is, Idegen nyelvű könyveket. Cím: Ba­

tott Wartburg eladó. Érd.: az esti órákban a

Érd.: Kunágota, Széchenylu. 6., Klssné.

lázs, 5900 Orosháza, Mikes u. 9/A., tel.:

66/26-324-estelefonon.

Humuszglllszta eladó szerződéssel vagy

68/11-532.______________________________ KD-sTrabant, megMmélt állapotban (32 000

anélkül. Szerződéssel a gilisztaszaporulat visz-

Építési telket vagy bontásra váró házat ven­

szavásártása biztosított. Ár; megegyezés sze­

nék Békésen. Ajánlatokat Brád György, 5830

rint. Ingyenes házhozszállítást vállalunkl Érd.: a

Békés, Ady u. 12/B. II/38. címre kérek. Gyulán kis telket vásárolnék építkezési célra, han­

Jó vállalkozás, magas jövedelemi Biogillsztát szerződésre, 5 éves humusz-visszavásárlás­ sal, szaktanácsadással vásárolhat! Érd.: Erdei

réztárgyak, fotócikkek, képkeretekl Ne hagyja

Idl________________________

re a kiadóba

2 1 ._____________________________

Bloglliszta nagy mennyiségben eladó. Bármit beszámítok. Érd.; egész nap, Szabadkígyós, An-

"0"km-es Trabant speclál eladó. Békés, Sze-

ZY-os 1500-as PolsM Rart, jó állapotban Igé­

gedi u. 2.________________________________

nyesnek olcsón eladó. Érd.: Békéscsaba, Ka­

Nagy mennyiségben bloglliszta és biohu­ musz el adó, bármit beszámítok. Ugyanitt jó Riga motor eladó. Érd.: egész nap, Juhászné, Sza­

"0" km-es Lada 2107-es eladó. Érd.: a 66/25-743-astelefonon.

badkígyós, Lehel u. 6.

Zastava TY-os, sötétkék, 48 000 km-rel,

vösu.5/1.,Székelyné._____________________ Bloglliszta, betegség miatt, sürgősen eladó. Érd.: Békés, Tárház u. 57., Fodorné.

Különféle: Gyermekágy és biohumuszt termelő giliszta olcsón eladó. Békás, Hajnal u. 37/1., tel.: 68/41-736. Nagyméretű datolyapálma eladó. Érd.: 17 óra után, Békéscsaba, V. Viola u. 15.

megMmélten eladó. Ugyanott kb. 40 m2 dió lambéria eladó. Tx; 82-663.

Egy új, 24 tagú, 600-as Alu-Lux alumíniumradiátor eladó. Ár: 8500 Ft. Érd.: Dévaványa, Er­ kel u. 26. sz. alatt vagy a 67/31 -370-es telefonon. 50 ezer tő fűszerpaprika-palánta sürgősen eladó. Érd.: örménykút, Dózsa u. 12. Zsűrizett olajfestmény — "Erdélyi táj" — , zongora, 2 db "gondolkodó szék", 1 db kétsze­ mélyes rekamlé eladó, valamint különböző régi Madású könyvek eladók. Érd.: minden nap du. 17 órától, Makó, Ráday P /2 .1/4., Klssné. Japán autó-magnós rádió 50 W, 3 db sze-

vállaljuk. Érd.: Kaszaper, Árpád u. 4/A., Madal.

csönre. Békéscsaba, Lencsés! Itp. 18. V1I/40., __________ ______________

állapolban.

Érd.:

PB frsz. Lada 1500-as sürgősen eladó, kitű­

3 éves Wartburg Trans kisteherautó és egy 500 kg-os fék nélküli utánfutó eladó. Érd.; a 66/27-506-ostelefonon.

1500 S Lada sürgősen, alkalmi áron eladó.

KN-es Skoda 120-as, nagyon jó állapotban,

Érd.: az eső órákban, Makó, Várad! u. 69., Gör­

és "0" km-es PolsM Fiat 126-os eladó. Érd.: Bé­

be.

késcsaba, Tanácsköztársaság útja 30.111/14.,

torral eladó. Érd.; LénártZoltán, Békésszentand-

854-estelefonon, üzenetrögzítő.

Fekete. 3,5 éves 2107 Lada, kevés km-rel, reális áron eladó. Érd.: Békéscsaba, M lcsurlnu. 38.

rás, Szabadság u. 53., tel.: 16 óra után a Zárt Barkas eladó. Érd.: Békéscsaba, Gorkij

6 7 / 1 1 - 5 4 8 . ___ ________________________

u. 96., délután. Szaporulat— visszavásárlási

Ez évi Samar kiutalás eladó. Érd.: a szer­ kesztőségben.

szerződéssel Sim son robogó, új állapotban eladó. Érd.:

bloglliszta eladó. Sárándiné, Mezőkovácsháza, Fáyu. 70., tel.: 69/11 -531. Válaszboríték ellené­ ben tájékoztatót küldök. Humuszgiliszta Igen kedvező feltétellel eladó. Díjtalan házhozszállítás és telepítési Kotroczó András, Kevermes, Ady u. 25., 10— 15 óráig. 500-as szalagfűrész és 200-as parkettacsi­ szoló eladó. Érd.: Békéscsaba, Bocskai u. 25.

Prorok János, Mezöberény, Szarvasi út 13.

Gél

Eladó üzemképes Trabant, lejárt műszakival, valamint keveset használt, kék színű mély baba­

Jó állapotban lévő, megMmélt "Robi 50" tí­

kocsi és rácsos gyermekjáróka. Érd.; Orosháza,

pusú rotációs kapa eladó. Érd.: 5630 Békés,

Bercsényi u. 36.__________________________

Kun B. u. 5 „ Pap Gábor, esti órákban.

IZS 2715 típ. kisteherautó eladó, puttonya le­

Eladó egy M A 200-as, jó állapotban lévő,

szerelhető. Érd.: Kondoros, Bajcsy-Zs. u. 58.,

üzemképes szivattyú, komplett, és egy M A300-

tel,: 67/31 -972.__________________________ D-s rendszámú Wartburg 353 SpTT sze­

as szivattyú, motor nélkül. Érd.: a délutáni órák­ ban, Orosháza, Monorl ugarok 2., SzenteczM.

mélygépkocsi, megkímélt állapotban eladó.

Ráfutófékes használt utánfutót vennék 10

Érd.: napközben 8— 15 óráig a 62/23-350-es

000 forintig. Ajánlatokat a 68/12-607-es tele­

telefonszámon. Irányár: 170 E Ft.

fonon.

bakocsi, csecsemőruhák. Érd.: Orosháza, Baj­

Eladó XS, 750 cm3 Yamaha motor, 6 éves (170 E Ft) vagy X J 400 Yamahára cserélem.

Faipari kombinált 400 A gyalugépet cserél­ nék gyári függőleges marógépre vagy eladnám.

noka. 8 / A .fs z .l.

Érd.: Tótkomlós, Mihályfaiva, Flcza János.

csón eladó. Érd,: Békéscsaba, Gorkij u. 96., dél­ után. Eladó: Mságy, járóka, olasz sport és mély ba­

tós, 7 fiókos, garanciás, eladó. Érd.: a 66/22-

Sony CCD— 100 Videó 8-as PRO. Camcor-

Kis PolsM, 5 és fél éves, valamint hatszemé­

789-es telefonon, szombat— vasárnap egész

der eladó, Békéscsaba,Tanácsköztársaság útja

lyes lakóautó eladó, esetleg külföldi útratársakat

nap, hétköznap 17 óra után.

24— 28.1/25. Tel.: 66/22-115.

keresek. TeL: 66/26-427.

Alig használt Commodore 64-es számító­

újszerű

nő állapotban. Érd.: Mezöberény, 5650 Mun­ kácsy u. 8.

futott eladó. Irányár: 470 E Ft. Érd.: a 66/27-

szintetizátor és Rsher típusú vldeómagnó ol­

Gorenje 300 literes fagyasztószekrény, 2 aj­

Eladó egy őzsebességes Csepel férfi kerék­ pár és egy fekete-fehér Slm son-moped segéd­ Békéscsaba.BartókB. 22.

áron, valamint 600-as szalagfűrész villanymo­

tel.:22-720._____________________________

telefonon.

gére a kiadóba.

motorkerékpár,

Honda 550 cm 3 mlnlbusz, 6 éves, keveset

Yamaha P SS 480 típusú, 200 programos

rammal eladó. Érd.: 17 óra után a 39-844-es

1990. évre visszaigazolt Skoda 120 Mutatás eladó. Ajánlatokat ármegjelöléssel fa v o rit" jeli­

7/B., Juhos János.

Biohumusz Ms és nagytételben, 10 Ft/kg

fatörzs eladói Érd.: Békéscsaba, Békési u. 25.,

kumentációval, magnóval, mintegy 100 prog­

zinczy u. 2/B. V5., hétköznap du. 3 órától.

alkatrészenként Is eladó. Érd.: Doboz, Dobó u.

Humusztermelő giliszta eladó kp-re vagy köl­

mélygépkocsiutánfutó-kerék, 6 méteres fenyő­

Enterprise számítógép külső joysűckkal, do­

1200-as bogárhátú Volkswagen bontásra,

Bloglliszta eladó nagytételben is, szerződés­ re vagy anélkül, megegyezés szerint. Szállítását

tel.:39-281.

IR-es Lada eladó, Békés, Bartók B. u. 5. Wartburg 1,3 Speclál, "0" km-es, tolótetős,

május 21 -én és 22-én a Vasutas Művelődési Köz­ pontban (Békéscsaba, Tanácsköztársaság út).

Rákóczi F.U.2., tel.: 66/61-725.____________

tűzpiros színű eladó. Érd.: Békéscsaba, CsIM u.

Bloglliszta eladó! Érd.: Szabadkígyós, EötÉrtesítjük a lakosságot hogy ruhavásárt tartunk

lefonsz ámon.

gulatos környéken. Ajánlatokat "Budapesti jeligé­

Péter, Gábortelep, Vasútu. 88.

csafagyizó.______________________________

művelődési házban! Régi játékok, porcelánok,

km-rel) eladó. Érd.; napközben a 23-303-as te­

Kl.-cs Lada 1300 S eladó. Érd.: 5700 Gyula,

66/56-109-es vagy a 66/56-202-es telefonon.

A GYŰJTŐK BOLTJA Ismét felvásárlást tart Kondoroson 1990. VI. 2— 3-án, 8— 12 óráig a

"0" km-es, 5 ajtós Samara, színválasztással eladó. Tel.: 66/62-072.____________________

Bloglliszta humusszal együtt, költözködés miatt sürgősen eladó. Ár: megegyezés szerint.

és balesetbiztosítást köthet. Válaszboríték elle­ nében tájékoztatót küldünk, Oláh Gábomé.

nestanltó7.

Bontásból faanyag eladó. Tel.: 66/22-115.

3 és 1/2 éves Wartburg gépkocsi eladó.

Érd.: 6800 Hódmezővásárhely, Zslgmond u. 2., tel.: 62/45-928._________________________ Badó 380 V, 2,2 kW teljesítményű, clrkulával kombinált gyalugép, Peugeot ütőfúró, 710 W-os, garanciával, Panasonic egykazettás, 2x40 W-os

gép, kompletten (íloppyval, 2 joystickkai, sok

Irányár: 135 E Ft. Érd.: Szeghalom, József A. u.

sztereó, nagytellesttnényű rádósmagnó, H-f).

játékprogrammal) 30 E Ft-ért eladó. Érd.: Sán­

k

Érd.: 16 óra után, 5711 Gyula, Újvári, Bajcsy-Zs.

dor György, Gyula, Balassa u. 10. Bécsi páncéltőkés zongora olcsón eladó. Éld.: Gyula, Szí. István u. 48. Pirítani való, nagyszemű napraforgó eladó. Kondoros, Bajcsy-Zs. u . 58., tel.: 67/31 -972, Gnrndlg VS— 440 típusú vldeómagnetofon, 30 E Ft-ért eladó. Érd.: Gyula, Hajnal u J 5 . _ Száraztöigyfaparketta (30 m2) olcsón eladó, valarrtntelső osztályú, 1 m3 laminált tOigy bútorlap. Érd.: a 22-487-es telefonál, 18 óra után.

Vennék:

u.56/1 1992. évi Samara Mutalásomat elcserélném

Jó állapotban lévő kötőgépet vennék, típus és árajánlatot kérek. Megyeri Éva, Kevermes, Kossuth u. 2. Használt Babettát vennék. Fogarasl Roland, Battonya, Ady E. u. 57. Tehergépkocsit keresek megvételre. Ajánla­

1990. évi Skoda kiutalásra, áregyeztetéssel. Érd: Gyula, Hajnal u. 25. MZ— 250/1 motorkerékpár, extrákkal eladó. Érd.: Újkígyós, Szí. István 65., 16 óra után. T S 125-ös M Z motorkerékpár eladó vagy jó állapotban lévő Babettára cserélhető. Érd.: 7—

tokat: Gyula, Siórét 56. címre kérek, a póstelekl

16 óráig a 66/41-022-es telefonon vagy Békés,

bejárattal szemben.

Zrínyi u. 25. sz. alatt.

Főbérlő nélküli egyszobás lakást keresek, le­

Niva, 6 éves, 1992 augusztusig érvényes

Egyéves Duroc kan eladó, valamint fészek­ tálak röpposta és haszongalamboknak állandó­ an kaphatók. C in : Oláh István, Csorvás, Dobó u.45. M ost vemhes, kitűnően nevelő, magas alomszámú kékróka anyaállatok bérelhetők. A szaporulat az önéi Ezüstróka kölykök magas

HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS

Ingyenes apróhirdetések alomszámból, ellenőrzött, fajtatiszta szülőpá­ roktól, választási áron eladók. Takarmányt biz­ tosítok. Egy évig szaktanácsot adok. 32-es

éves korig. Komoly szándékúak fényképes leve­ lét várom "Kati* jeligére a kiadóba. 165/33 éves nőtlen, házias fiatalember va­ gyok, korban hozzám illő lányok levelét várom. 8ékés megyeiek előnyben! Cím: Bellér László, 5743 Lökösháza,Béke u. 16._______________ Dekoratív, 166 cm magas, 21 éves, barna hajú és szemű, szép arcú lány, kereskedelmi szakiskolával, szeretne megismerkedni kedves, helyes, becsületes, 176— 180 cm magas, 24— 27 éves, rendezetten élő szakmunkás fiú­

Fóka sziámi m acskák és cicák együtt vagy külön eladók, 800 Ft/db. Érd.: Békéscsaba, Tol­ nai u. 6. IV/13., szombat— vasárnap egész nap.

adóba.

Fékét óriás, só-bois középschnauzer teBányai, Békés, FOlöp u. 5/1.________________ Vállalkozók újrakezdők figyeleml Jó l jöve­ delmező prémesállat— tenyésztéshez ezüst és

vegyasszony vagyok. Megismerkednék 55— 65 éves magányos, komoly férfival házasság céljából. Ajánlatokat''Orosházi otthonomba vár­

rény, DeákF. u. 42., tel,: 66/51 -318,_________ Mezőgazdasági tevékenységnek számító, jól jövedelmező prémesállat— tenyésztéshez

séges összes feltételt biztosítom. Mezőgazdasági kölcsön felvehető. Érd.: Dr. Muntyán János állatorvos, Kétsoprony, Tanya 164., tel.: 66/513 1 6 __________ ________________________

céljából. Leveleket 'Csodálatos élet* jeligére a kiadóba.

tén

Kellemes egyéniségű fiatalember nem feltét­ len szép, de intelligens, megbízható partnert, barátot keres 30-tól 50-lg sötét hajú férfi szemé­ lyében. Részletes, lehetőleg fényképes választ “Maximális diszkréció* jeligére a kiadóbakérek. 35 éves, barna hajú, 164 cm magas, közép­ mészetű, vidámságot kedvelő, intelligens, nem

adóba. 45/166/65 kg, szépnek és csinosnak mon­ dott nő megismerkedne hozzá Illő, súlyfelesleg nélküli 170 cm magas, 50 évs korig kedves, in­ telligens férfival, aki hű barát vagy élettárs tudna lenni. Leveleket 'Május* jeligére a kiadóba. 34/176/65, független, érettségizett nő bará­ tot, társat keres, 180 cm-nél magasabb férfi személyében, aki őszinte társa lenne. Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket 'Gerbera* jeligére a kiadóba.

175 cm-nél magasabb, hűséges fiatalember

fényképes levelét várja egy 30 éves vállalkozó. Ajánlatokat ‘ Szex sem kizárt* jeligére a kiadó­ ba. 16Q/8C/60 éves özvegy, őszes hajú, jólelkQ asszony megbízható özvegy férjet keres 56—

ker spániel kan fedez. Kovács Zsolt, Békéscsa-

64 éves korig. Leveleket “Visszanézünk* jeligére

ba, Tölgyfa u. 11. IV/b. 6. Tel: 11 -355 de.

akiadóba.

Férjhez adnám 164/60/51 éves elvált, szőke barátnőmet, magasságban és korban hozzáillő, antialkoholista férfihez. Ajánlatokat 'Orchidea* jeligére a kiadóba.

hölgy házasság céljából megismerkedne kor­ ban hozzáliő férfival. Ajánlatokat. "Tűzpiros v i­ rág— eü.* jeligére a kiadóba. 163/38 éves özvegy, 13 éves fiával élő nő várja korban hozzáillő, Intelligens férfi ismeret­

hozzáillő nő ismeretségét keresi házasság cél­

33 éves, magas, barna, értékes emberi tulaj­ donságokkal, az átlagosnál jobb körülmények­

jából. Leveleket "Váriak* jeligére a Kiadóba.

kel rendelkező értelmiségi nő ezúton keresi

25/18GZ69, káros szenvedélyektől mentes, komoly gondolkozású fiatalember megismer­ kedne egy őszinte, komoly, hűséges termé­

Lennie kell egy Intelligens, 50 körüli, szintén magányos férfinak, aki éppen engem keres.

dig— '90* jeligére a kiadóba.

168/46/72, barna, jó megjelenésű, fiatalos, telt­

48/160 kissé molett, csendes, házias nő korban hozzáillő, minden káros szenvedélytől

Burunduk (óvilági csíkos mókus) kapható a Tró­

csodálatos feleség. Aki el tud fogadni egy vi­

élő 43 éves, 156/58 özvegy, szőke asszony.

pus H orgászd* és dtszáliari üzletben, Békéscsa­

dám, rendezett körülmények között élő hölgyet

A jártatokat 'Sárga rózsa* jeligére a kiadóba.

ba, KHzslu. 2.

és elkísérné egy kellemes nyárt vakációra. Aján­ latokat "40-en túl kezdődik az élet* jeligére a Id­

Keresem azt a férfit, aki megismerkedne egy 32/164/56 kg vonzó, kedves, két gyermek# egyedül nevelő, elvált nővel. Ajánlatokat: H a jó a lelked, várunk* jeligére a kiadóba. Akarsz szerető társa lenni egy 41/172 ma­ gas, elvált férfinek? Ha Igen, akkor Irjl Legyél csinos, vidám, őszinte érzelmekre vágyói Anya­ giak mellékesek, lakás van. Ajánlatokat ‘ Bol­ dogságra vágyom* jeligére a kiadóba. Megismerkednék békéscsabai férfiakkal, 50

'Igazgyöngy* jeligére a kiadóba. Szimpátia esetén tartós barátságot keresek egy független, magányos úrral, akinek nem szá­ mit a 90 kilóm. Bár dolgozom, sok a szabadi­ dőm. 53 éves vagyok, szeretem az utazást, a lakásból kimozdulást. Eztúgy tudom elképzelni, ha kocsi van. Ajánlatokat “Békés környéke* jeli­ gére a kiadóba. Leánypartnereket keresünk görögországi nyara­ láshoz 30 nap, 2 hét jachttúra, albán kirándulás. Fényképes leveleket "Nyár* 1725 Budapest Ff. 9. címre várunk.

férfi ismeretségét. Leveleket "Békéscsaba* jeli­ gére a kiadóba.

levelek előnyben. Ajánlatokat *Emelj fel a szive­

Társat keres Intelligens férfi személyében 55

ságra és megbecsülésre vágyik. Ajánlatokat

feltétlen magas, Intelligens, szintén magányos

szetű, korban hozzáillő lánnyal. Fényképes

éves korig, rendezett anyagi körülmények között

olyan értelmiségi férfi személyében, aki boldog­

Jóképű, 27/168/65, erotikus férfi, ápolt,

is, Renkl Ajánlatokat ‘ Frenk* jeligére a kiadóba.

35/184/54, elvált, érettségizett férfi korban

Keresem azt a diplomás v. középiskolai vég­

dó, szép arcú hölgy vagyok. Keresem a társam

27 éves, 168/63 intelligens, független férfi, keres ápolt, csinos szexpartnemőt hosszú táv­ ra. Fényképet kérek. Ajánlatokat: "Sokat akarok adni és kapni* jeligére a kiadóba.

dójuk érdekében. Várom hívásod, több napra

zettségű férfit, akinek hiányzik az életéből egy

entálni, de a mindennapi életben is helytállni tu­

levelet várok 'Nyári találkozás’ jeligére a kiadó­

héz* jeligére a kiadóba.

■ Rád vártam* jeligére a kiadóba.

közgazdasági érettségivel rendelkező, reprez­

kezem, anyagi gondjaim nincsenek. Fényképes

ségét. Gyermek nem akadály. Anyagiak nem

ság céljából. Kalandorok ne írjanak. Ajánlatokat

156/56/43 éves, vörös hajú, zöld szemű,

33 éves, rokkantnyugdíjas fiatalember kor­ ban hozzáillő társat keres. Saját lakással rendel­

rendezettek. Ajánlatokat: ‘ Egyedül nagyon ne­

nagy szeretet* jeligére a kiadóba küldje.

ádéba.

diszkréció. Ajánlatokat ‘ Napközben* jeligére a kiadóba.

kedves hölgyeknek masszázst vállal. Külön kí­ vánságaik teljesítésével Is. Diszkrécióval ko n d i

egy Idős nénltvagy bácsit. Válaszát 'Szerény és

holnapért* jeligére a kiadóba.

van. Vágyód* egy mélyen érző partner után, aki viszontszeretné. Sportos vagyok és házias. Szí­

ba.

45/155/74 elvált, egészségügyi dolgozó

kat keresünk. Jelentkezés levélben: Kovács

független férfi személyében. Leveleket 'A szebb

munkaidő letelte után beül autójába és hazatér barátságos otthonába, ahol azonban egyedül

"Megtalálsz engem* jeligére a kiadóba várok.

tén belül létrehozandó spániel klubba tagtársa­

éves, szakmunkás, kertes házzal rendelkező,

nő. Ennek oka talán, hogy sokat csalódott. A

már most nagyot dobban a szivem. Leveleket

mentes, megbízható férfiak levelét várja házas­

lenésű, nem dohányzó, Intelligens, 55— 58

42 éves előadó, 156 cm magas, barna hajú, mindig mosolygós, csinos és mégis magányos

Leveleket *Romantlka* jeligére a kiadóba.

Intellektuál fiatal házaspár eltartásra vállalna

anyagiakkal, lakás, autó, keresi társát, jó megje­

kötni.

vesen főzök és arról álmodom, hogy megtalál­ lak és boldog leszek veled. Ha erre gondolok,

Spanel-tulajdonosok figyelem! MEOE kere­

Kedves, mosolygós, 53 éves nő, rendezett

lehetne

sat, barátot, 30— 40 éves férfi személyében.

dohányzó, 175— 180 cm Körüli értelmiségi tár­

gok Rád Is jellemzők, írj 'Harmónia* jeligére a k i­

Sad-győztes, tenyészszemlés arany angol coc-

Társat keres:

szerződést

házasság céljából. Fényképes leveleket 'R e ­ mény* jeligére a kiadóba kérek.

nem vag ytöb b 35 évesnél, s a fenti tulajdonsá­

Romantikát és kalandot kedvelő hölgyek

66/23-105._____________________________

eltartási

Ajánlatokat: 'Megbecsülés* jeligére akiadóba.

családcentrikus lányt, Te viszont elmúltál 27, de

BerkóTbor, Orosháza, Bálvány u. 18.

Attila, Békéscsaba, Lencsés) Itp. 61. X/57. Tel.:

Fiatal pár, 6 éves kislánnyal, megismerked­ ne Szegeden élő nénivel, akivel szimpátia ese­

Keresem 20— 25 éves korig azt a hölgyet,

jeligére a kiadóba.

CACIB-on többször kitűnő Szerbia- és Növi

házasság

akinek nem gond a nappali találkozás. Teljes

csadás, OTP-hltel-lehetőség. Érd.: 16 óra után,

lok. Knelfel Irén, 5 71 1 Gyula, Szőnyl köz 6.

kapcsolat,

kekre igényes hölgyet keres 35 éves korig,

személyében Fényképes leveletvárok “Napóra*

lés Csau-Csau vörös kannal fedeztetést válla­

tartós

167 cm magas, vékony, érzelmekben gazdag,

kakölykök előjegyezhetők. Bírálva is. Szaktaná­

Győztes szülőktől származó, tenyészszem-

lánnyal,

4 0 éves, 174/72 barna férfi, középfokú vég­

24/172/65, érettségizett hölgy társat keres Bírált állományból számlázó kék és fehér rö-

nél egy kicsit* jeligére a kiadóba.

moly

zettséggel, rendezett anyagiakkal, emberi érté­

államilag ellenőrzött tenyészetemből ezüst és kékróka növendékek eladók. A tartáshoz szük­

Békés megyeiek előnyben, leveleket 'Szerethet­

merkedne csinos, karcsú, családcentrikus, ko­

lak* jeligére akiadóba.

kékróka növendékek eladók. Egy évig szaktaná­ csadás, takarmánybtztositás. Ént.: Mezőbe-

szenvedélytől mentes és hű társam tudna lenni.

anyagiakkal rendelkező békéscsabai fiú, megis­

iskolát végzett csinos hölgy keres nyugodt ter­ 56 éves, 175 cm magas, barna, molett öz­

Ha úgy érzed, tudnál szeretni egy 27 éves, nyészszukák (15 E R), kölykök (6 E R) eladók

kel keresi azt a 40 éves férfit, aki minden káros

val. Ajánlatokat 'Előttünk az élet* jeligére a ki­

húsdarálót veszek. Érd.: Békéscsaba, Bem u. 28.____________________________________

27/177, jó megjelenésű, komoly gondolko­ dású, káros szenvedélyektől mentes, rendezett

Korrekt, kiegyensúlyozott, intelligens, kelle­ m es megjelenésű, közg. diplomás, még sokra

karcsú értelmiségi a sszony— megfelelő körül­ ményekkel — várja bemutatkozó ‘ Csabai találkozás* jeligére a kiadóba.

levelét

32/169cm , 57 kg, Erdélyből áttelepült nő két gyermekével keres korban hozzáillő, rendezett anyagiakkal rendelkező, jó megjelenésű, magas férfit élettársnak. Jelige: 'Megértés*. Csinosnak mondott, 33/165 független, dip­ lomás nő keres kőnek! társat olyan nem do­ hányzó

férfi

személyében,

aki

szereti

a

művészeteket és a természetjárást. Leveleket Tűzvarázs* jeligére a kiadóba.

vállalkozni képes hölgy hasonló férfitársat keres 38— 45-ig. Leveleket "Nagy vállalkozás* jeligé­

40/156/64 kg, elvált nő egy gyermekkel megbízható társat keres. Vidéken, kertes há­

re a kiadóba.

zamban llbatöméssel foglalkozom. KorbanhozJó

megjelenésű,

káros

szenvedélyektől

zá m llő férfi levelét várom, kölcsönös szimpátia

mentes, 18 éves lány keresi azt a fiút (20— 28),

esetén házasság céljából. Jelige: ‘ Rajtunk mú­

aki megértő társa lenne. Ajánlatokat: "Várok rád’

lik*.

jeligére a kiadóba. Fényképes levelek előnyben. Irodalmat kedvelő, táncolni tudó lányok je­ Eltartási szerződést kötnénk Idős nénivel vagy bácsival, Szegeden vagy Békéscsabán lé vő nagyobb lakásért vagy családi házért. Leve­ leket “Bízzon bennünk* jeligére a kiadóba vagy érdekl ődni a battonyai 411 -es telefonon lehet. 32/165/61 elvált nő, lakással és egy fiúgyer­ mekkel keresi józan életű férfi Ismeretségét 38 éves korig. Minden fényképes levélre válaszo­ lok, "Szeretném ha találkoznánk* jeligére a ki­ adóba. 38/152/53 elvált nő, 17 éves leánygyermek­

lentkezését várjuk. Lehetőleg fényképes levele­ ket'Fellépési lehetőség* jeligére kiadóba. 38 éves, elvált, gyermektelen, önálló lakás­ sal rendelkező, sportos, nem túl házias nőtársat vár Szegeden. Ajánlatokat *Nem minden áron" jeligére a kiadóba. 38 éves, 154/48 elvált, filigrán, jó megjelenésű hölgy várja bemutatkozó levelét 38— 45 éves füg­ getlen, Intelligens férfi személyében tartós kap­ csolat teremtése céljából. jeligére a kiadóba.

Leveleket "Halak*

Heti horoszkóp Bak dec. 23 - jan. 20

meg jó hangulatát a hét végén is, bár ez már kisebb erőfeszítést kíván majd öntől.

m ájus Rák Jún. 22 - Júl. 22

Kos

22 -29. nak a gondok, az élet visszatér a nor­ mális kerékvágásba.

Mérleg Szept. 23-okt. 22

Márc. 21 • Ápr. 20

Munkahelyét egész héten kelle­ mes hangulat uralja. Főnöke megértő lesz, feladatai sem lesznek különö­ sebben megerőltetők. Ezzel szem­ ben családi életében minden türelmére szüksége lesz, hogy elke­ rülje az értelmetlen veszekedéseket. Partnerének minden téren nyújtson többet a megszokottnál, nehogy vég­ zetes kimenetelű vitába bonyolódja­ nak. Legyen megértői

Vízöntő Jan. 21 - febr. 19

Ezen a héten jobb, ha semmiféle vállalkozásba sem fog. Ha mégis üz­ letet kötne, gondolja meg kétszer Is mielőtt belevág. Szerencséjére part­ nere megértő lesz, igyekszik majd tá­ mogatni magát, de ne vegye túlzottan igénybe Idegeit, neki is van­ nak saját problémái. Rokonaival har­ monikusan alakulhat kapcsolata, ezen a héten aligha lesznek családi vitái. Használja ki a hét végét, pihen­ jen!

Halak

Tartózkodó napjait ezen a héten si­ kerül majd magánélete javára fordíta­ nia. Partnere hálás lesz azért, hogy felengedett a fagy, és kedvességével Önt is felmeleglti. Lehetséges, hogy éppen ezen a héten szánja el magát Igen fontos döntésekre. Amennyiben ön még szabad ember, e kérdések közül a házasság sincs kizárva.

Ezen a héten olyan vitába kevered­ het, ami valóban bosszúságot okoz­ hat. Kiderülhet, hogy barátai egy része egész másképpen gondolko­ dik, mint Ön. Úgy érzi, elmaradottak a mostani korhoz képest, sablonok szerint gondolkodnak, és ezt a véle­ ményét nem Is rejti véka alá. Jobb lesz, ha beszélgetéseiben semleges témákat választ, mert igazán nem szükséges többeket is haragosává tennie.

A héten több jó üzletet köthet de alaposan gondolja meg, mire költi a pénzét. Partenrével továbbra is har­ monikus lesz a viszonya, őrizze ezt az egyensúlyt mert ha elveszítené kedvesét, akkor értené meg igazán, mennyire fontos ő Önnek. Munka közben lehet, hogy kisebb összetű­ zésbe kerül főnökével. Kerülje a vitát de ha úgy érzi, hogy Önnek van iga­ za, ne hátráljon meg.

Bika

Oroszlán

Skorpió

Ápr. 2 1 -Máj. 22

Júl. 2 3-A ug.22

0M .23-N ov.21

Kiegyensúlyozott napok várják Önt a hét elején. Használja ki ezt az alkalmat arra, hogy függőben lévő ügyelt rendezze. A hét vége, ha nem lesz különösen tapintatos, kissé fe­ szültebben alakulhat, nem mintha ön bármit Is vitával elintézhetőnek tarta­ na, de néha hirtelen haragjában megggondolatlan JErre vigyázzonl

Ezt a hetet igazán sikeresen kezdi. Minden jól megy, úgy tűnik, semmi gondja sincs. Nem ad okot a bosszú­ ságra az esetleges forgalomelterelés sem, nincsenek panaszai bevásár­ láskor. Ritkán adódik ilyenm jó hét az oroszlánok számára.

Ezen a héten a szokottnál is jobban vigyázzon egészségére. Partnerével kiegyensúlyozottabb, jobb kapcso­ latban lesz, ugyanez nem mondható el az élet más területeit illetően, mun­ kája több kritikát kap a szokottnál. Fe­ lülvizsgálhatná a dolgot, lehet hogy valamit tényleg elrontott? A hét vége nyugodtabban telik majd, családja megértőén viselkedik Önnel szem­ ben.

Ikrek

Szűz Aug. 23 - szept. 22

Nyilas

Máj. 23 - Jún. 21

Nov.22-dec.22

Febr. 20 - márc. 20

Kisebb bosszúságoktól eltekintve kellemes hót vár önre. Sem otthon, sem munkahelyén nem lesznek ko­ molyabb problémái. Ha barátai közül valaki ezen a héten ünnepli név-, vagy születésnapját, ne feledje el meglepni valami aprósággal, hálás lesz ezért a figyelmességért, őrizze

A héten könnyedén tud munkájára koncentrálni, ami azonnali eredmé­ nyeket hoz. Sajnos semmi sem megy simán, mert a magánéletében kisebb-nagyobb problémákkal kell megbirkóznia. Ha Ön családos em­ ber, számíthat arra is, hogy gyer­ mekével Is lesznek kisebb gondok, de ezek, ahogyan az már szokásos, viszonylag könnyen elslmfthatók.

A héten többször is kialakulhat ki­ sebb vita családján belül. Legyen tü­ relmes, mérlegelje, valóban megéri-e minden apróság, hogy szó­ vá tegye. Minden belátására szüksé­ ge lesz, nehogy valami kisebb vita elmérgesedjék. Sok idejét és energi­ áját kötik le más természetű gondok is. Ha úgy érzi, hogy végképp kime­ rült, forduljon barátaihoz, partneré­ hez. ők biztosan maga mellé állnak, támogatni fogják. Hét végén elsimul­

A hét elején partnerével némi né­ zeteltérés következhet be, de ez olyan gyorsan elszáll majd, mint a nyári harmat. A megbékélést az is segítheti, hogy a hét közepén üzleti vállalkozása sikerei járhat. Ha való­ ban pénzhez jut, igen körültekintő le­ gyen annak felhasználásában, könnyen kísértésbe eshet, könnyen könnyelművé válhat.

A MINI S U P E R gázkazáncsalád iunionlS u íM vx roM u jzotcacTfiro ipíwji rcovcTK£xrr OROiHAia T ft n a io fíMHOlV U 14

pannari'»® ohdíhwpíw &ó iaepon

tagjai: a BNV-díjas 18-as és 25-ös, valamint a 3 5-ö s és 50-es gázkazán. •

Mind a négy típus központi fűtésre alkalm as földgáztüzelésű berendezés. •

A 3 5-ös és az 50-es típus épületek, ipari létesítmények rendszereihez is megfelelő teljesítményű. •

Felhasználhatók családi házak, lakások, apartmanok központifűtés-rendszereihez.

Alutherm falikazánok az U n ióitó l

A zU N IO R kand allói

Az ALUTHERM 15 és 25 falikazánok központi fűtésre alkalmas

tetszetős kivitelű különböző lakásbelsőkhöz, stiusokhoz, a nyu­

földgáztüzelésű berendezések. Felhasználhatók családi házak, la­

gat-európai piac számára formatervezett berendezések.

kások, apartmanok központifűtés-rend­ szereihez.

Hegesztett kivi­ telű kandallóink

Az ALUTHERM fali­

fatüzelésű, föld­

kazánok alumíniu­

gáz-tüzelésű ki­

mötvözetű öntött

vitelben

hőcserélője

készülnek.

kitűnő hőáta­ dást, ezáltal m agas hatás­ fokot, va la ­ m int hosszú élettartam ot, padlófűtési le­ hetőséget biz­ tosít. A kazánok falra szerelhetőek, kis heiyigényűek, esztétikusak, formatervezettek és könnyen szerelhetők. Új és meglévő fűtési rendszerekbe kiválóan illeszthetők.

A gázkandalló a beépített hőfokszabályozó se­ gítségével automatikusan a kívánt hőfo­ kon tartja a szo­ ba levegőjét.

Alkalmasak szobák, helyiségek egyedi fűtésére.

Ml

AKCIÓ!

már félig megfőztük,

ÖNNEK Legyen ott a Labdarúgó VB-n!

csakfolytatnia kell

Nézze és örökítse meg a vb eseményeit!

és 10 perc múlva tálalható

Május hó 16-tól június hó 2-ig OTP-hitelakció

a szarvasi előfőzött

az UNIVERZÁL ÁRUHÁZBAN!! 10000 Ft-tól 70 OOO Ft-ig

GYORSRIZS

előleg befizetése nélkül

Köretnek vagy bármilyen rizzsel készülő ételhez kitűnő.

OTP-hítelre vásárolhat. 20-féle színes televízióból,

Fogyókúrázóknak különösen ajánljuk, mert zsír nélkül is készíthető.

10-féle videóból választhat: Orion, Videoton, ITT, Sanyo, Siemens márkák széles

A GYORSRIZST

választékban, 33 000 Ft-tól 70 000 Ft-ig Fisher, ITT, Gold Star, Akai, Funai, Panasonic, Sanyo és Siemens márkájú videórecorderek és -lejátszók

mindenkinek ajánljuk, aki értékeli az időt

24 700 Ft-tól 49 800 Ft-ig.

Gyártja:

Továbbá:

Szarvasi Állam i Tangazdaság

rizsfeldolgozóüzeme

rádióma^netofonok, music centerek, magnó- és videókazetták bőséges kínálata!

Építkezők, vásárlók figyelmébe! Szövetkezetünk építőipari raktárházából vásároljon kedvezményesen: Zsákos cementet 5 tonna mennyiség felett 25 kilométeres körzetben díjmentesen a helyszínre kiszállítjuk. Betonacélt különböző méretekben Kívánságra leszabást, összeszerelést is vállalunk. Oltott meszet, zsákosat ömlesztettet

K é ré sre helyszín re szállítju k. Kevert betont megfelelő szemszerkezettel, kívánt szilárdságút kérésre mixerkocsival helyszínre szállítjuk. Megrendelni és vásárolni lehet a Fa- és Építőipari Szövetkezet raktárirodában. Gyomaendrőd, Ipartelep út Tel.: 67/31-614 Kedvező határidőre

É p ítő ip a ri tervezést, bonyolítást é s kivite le zé st vállalun k. Fa- és Építőipari Szövetkezet Gyomaendrőd, Kossuth u. 61—63. Tel.: 67/31 -833 Várjuk érdeklődésüket a szövetkezet vezetősége

IN G Y E N H IR D E T H E T !

A szerkesztőség külön helyiségében

Tisztelt Olvasó!

ingyenes gazdaság, adó- és jogi

Lapunkban ingyen adhatja fel lakossági apróhirdetéseit! Beküldött apróhirdetéseit a Del-Kelel díjmentesen jelen­ teti meg. Az alábbi szelvényen a megjelölt helyre kell nyomtatott betűkkel, vagy írógéppel beírni a kívánt szöveget, és a szel­ vényt levelezőlapra ragasztva, vagy borítékba téve elkülde­ ni a Dél-Kelct címére: 5600 Békéscsaba, Xanácskö/társaL ságútja 12. fsz. 2. A rendelkezésre álló hely miatt figyelembe vesszük a be­ érkezés sorrendjét. Várjuk tehát lakossági ingóság- és ingatlancseréről, -el­ adásról szóló, valamint házassági, társkereső és különféle apróhirdetéseiket.

IN G Y E N E S ! APRÓ-

A feladó neve:.................................

tanácsadást tartunk, elsősorban kft és rt alapításához minden héten kedden 1 3 — 16 óra között Az Orosházi Faipari Vállalat bútorboltjában (Orosháza, Bajnok u. 3.)

Lakhely: ................................................

H IR D E T É S

1990. május 2 — 1990. június 15-ig Utca, házszám:...............................

előleg befizetés nélkül bútorvásárt rendez

Az apróhirdetés szövege:................. ................................

Békés megyei lakosok részére. A bútorvásár alkalmával szekrénysorok, kárpitos garnitúrák és kiegészítő bútorok 10% árengedménnyel vásárolhatók! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9— 17 óráig, szombaton 9— 13 óráig.

Esküvői és családi rendezvények, v á lla la to k v a c s o ra re n d e z v é n y e in e k le ­ b o n y o lítá s á t v á llalju k!

aláírás

20 fő felett 10% engedményt adunk! V á lla la to k é s in té zm é n y e k

E L Ő F IZ E T É S I LA P

ré szé re e lő fiz e té s e s

Alulírott..........................................lakcím:........

é tk e zte té st v á lla lu n k . .megrendelem

\

DélKelet

Békéscsaba, Lencsési étterem

című, hetente megjelenő közéleti,

Személytaxi

kulturális lapot.................. példányban. Az előfizetési díjat (1 hónapra 80,-, negyedévre: 240,-, fél évre: 48 0 ,-1 evre 960,- forintot) a lakásomon jelentkező postai kézbesítőnek fizetem ki, nyugta ellenében.

Tehertaxi

autómentést, telefonügyeletet,

leggyorsabban (olvasható aláírás) Kérjük Tisztelt Olvasóinkat: a fenti ELŐFIZETÉSI LAPOT írógéppel, vagy nyomtatott betűkkel kitöltve, személyesen, vagy borítékba zárva juttassák el szerkesztőségünkhöz 5600 Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 12.(SZMT székház,fsz. 2.) címre.

Vállalunk még:

korrekt árakkal

önrakodós, 5 tonnás gépkocsira fuvart.

Állásajánlat Az Orosházi Baromfifeldolgozó Vállalat

csoportvezetői munkakör

E z igen! E z igen! E z igen! E z igen! E z igen!

A z ISO LITH-STM tap olcai üveggyapot nem engedi elveszni a meleget, nem engedi át a zajokat, nem támadják meg a rovarok,

betöltésére

pályázatot hirdet.

nem tűzveszélyes, nem bonyolult a beépítése,

nem drága,

Feltétel:

sőt, május 15.— június 15-ig 25%-kal

mérlegképes könyvelői végzettség.

még olcsóbb.

Fizetés: megyegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és oktatási csoportvezetőjénél. Á llá s h ird e té s A Gyomaendrődi Béke Mgtsz

Ez az ISOLYTH— STM, a legideálisabb szigetelőanyag Önnek. Kapható: ISODÉMA Kft. 6800 Hódmezővásárhely, CSOMIÉP makói úti telep. Telex: 84-253 Telefon: 62/41-896

Villanyszerelőipari Vállalat 1.Sz. Szerelőipari Üzeme

pályázatot hirdet az alábbi vezetői munkakörökre: barbarie-kacsa telepvezető

Orosházán és környékén lévő munkahelyeire (változó)

pulykaágazat-vezető

felvesz:

dobozüzem-vezető

villanyszerelőket

Feltétel: megfelelő szakirányú végzettség vagy többéves szakmai, vezetői gyakorlat

Részletes pályázati feltételek a személyzeti vezetőnél vehetők át, illetve levélben kérhetők.

lakatosokat (ív-, lánghegesztő vizsgával), német— angol nyelvtudás előnyben.

Jelentkezni személyesen lehet Szakács László vezető szerelőnél. Békéscsaba, Ságváriu. 4.

Cím: Béke Mgtermelőszövetkezet 5502 Gyomaendrőd, Endrődi út 5.

VÍV kirendeltség

o Kedvezményes családos üdülés!

Ü düljön G yulán, a gyógyüdülőben g yerm ekeivel! Egy hét, 6 éjszaka félpanzióval (reggeli, vacsora), fürdőbérlettel 2 felnőtt egy gyermekkel: 10 500,— Ft 2 felnőtt két gyermekkel: 11200,— Ft 2 felnőtt három gyermekkel: 12 000,— Ft.

Gelka Gázszervíz Békéscsaba, Szarvasi út 21. Felajánlja szabad kapacitását az alábbiakra: Gázszerelés, központi fűtés, padlófűtés- és vízvezeték-szerelés; Gázkészülékek javítása és ellenőrzése;

Külső gázvezeték-szerelés, az egész megye területén; Alkalmazott rezsióradi]: 167 Ft/óra.

Nyári időszakban árengedményt adunk! A gyulai MSZOSZ Gyógyüdülő gépkocsivezetőt keres Barkas gépkocsijára. Gyulai lakos jelentkezését várjuk,

Címünk: MSZOSZ Gyógyüdülő,

a műszaki vezetőnél.

5701 G yula, V árke rt

Cím: MSZOSZ Gyógyüdülő, Gyula, Várkert

Tel.: 66/62-644

Tel.: 62-644

A Mezőberény

Legyen a vendégünk!

Városi Közös Tanács

A Gólya Vendéglátó Kft.

pályázatot hirdet

megváltozott környezetben,

művelődési főelőadói

kedvező feltételekkel szervez

munkakör betöltésére. Legalább 3 éves közigazgatási vagy iskolai gyakorlattal rendelkező

egyéni kívánalmak szerint családi rendezvényeket, illetve vállalati vagy más összejöveteleket.

tanárokat előnyben részesítünk.

Létszámtól függően

Érdeklődni lehet

10— 20%-os árkedvezmény.

a vb-titkárnál személyesen

Jó hangulat, kitűnő zene!

vagyaz51-122-es

Gólya Vendéglátó Kft.

telefonszámon.

Orosháza, ThékE.u. 4.

4>

■Jó FO GÁS! Közművesített (betonút, villany), vízparti

A Körös aranyosi holtága melletti telkek

és vízhez közel eső telkeket kínál értéke­

egyenként 800 m 2 alapterületűek. A víz­

sítésre magánszem élyeknek és gazdál­

parton fekvő telkekhez 18 méter széles

kodó szervezeteknek a Szarvasi Dózsa

partszakasz is tartozik.

Mgtsz.

AZ EGYIK SZERENCSÉS VÁSÁRLÓ v is s z a n y e r i a T e l je s v é t e l á r a t

Árak: vízparti telkek esetében 250 F1/m2,

i

nem vízparti telkek esetében 100 FVm2

Részletfizetési kedvezmény! A telkek értékesítését a M agyar Hitel Bank RT írvPKi Irw natósáaa v é a z i. r f ^ ^ ^ M AGYAR HITEL B A N K RT

Cím : 5540 Szarvas, Béke u. 1. Telefon: 67-11-155 Telex: 83-707

biztatta az evezősöket Amikor Szöulban kiderillt, hogy két magyar súlyemelő vizeletében Stanozololt mutattak ki, a magyar sportvezetés azonnal elhatárolta ma­ gát a történtektől, s lényegében Csengerit és Szanyit kiáltották ki bűnbaknak. A hivatalos állásfoglalás azt sejttette, hogy csak ők ketten te­ hetnek mindenről. A közvélemény tu­ lajdonképpen elfogadta az érvelést, de jó néhányan kételkedtek a Sport­ hivatal állítólagos ártatlanságában. Pontosan egy évvel ezelőtt jelent meg a magyar sajtóban az az írás, amely az ÁISH felelősségétfeszegette a doppingbotrányban, s egyértel­ műen kimutatta: a hivatal egyrészt megvásárolta a Stanozololt, más­ részt pedig kidolgozta a dopping­ programot. Az akkori vezetők átvészelték a botrányt— mindenfaj­

ta igazi felelősségrevonás nélkül. Ez­ úttal egy régebbi — és termé­ szetesen azóta is agyonhallgatott— sztorit mesélünk el, amely bizonyltja, hogy az ÁISH elődje ugyanúgy sáros adoppingügyekben... *

Szabó Károly, Magyarország egyetlen aktív evezős mesteredzője 1973 és 1988 között dolgozott a női válogatott keret edzőjeként. • Az újságokból úgy tűnik ki, mintha csak a szöuli olimpia óta lé­ tezik magyar doppingügy, s azt is a versenyzókfelelótlenségeidézteeló. A mindenkori sporthivatal pedig — miközben elítéli ezt — teljességgel ártatlan... • Természetesen erről szó sincs, sőt a dolog fordítva igaz. A hivatal volt a kezdeményező és a sportolók

A sporthivatal struccpolitikája Az alábbiakban a Sport plusz ta­ valy májusi számában megjelent in­ terjúból idézünk. Bocsák Miklós interjúalanya, a súlyemelő váloga­ tott volt vezető edzője, Ambms

László: • "Jeleztem a sportvezetésnek, hogy kellene egy olyan szer, amely az olimpiát megelőző 21 napban is szedhető, s aminek segítségével át­ menthetjük a Nerobollal szerzett erőt a szöuli versenyekre. Azt java­ soltam, hogy ugyanazzal a szerrel próbálkozzunk, amelyet egy esz­ tendővel korábban már kipróbál­ tunk. Ezután tanácskozásra hívtak minket, amelyen részt vett Tibor Ta­ más az ÁISH elnökhelyettese, Lochmayer György versenysport­ főnök, dr. BártfaiEde, a súlyemelők orvosa, a Sportkórház főigazgatója, Hegedűs Miklós, a szövetség főtit­ kára, Ardai öcsi bácsi, a sporthiva­ tal alkalmazottja. Elmondtam, hogy a Stanozolol jó lesz nekünk, s egyébként nyugatról valutáért sze­ rezhető be. Tibor Tamás azt mond­ ta, hogy a szer beszerzése nem lehet probléma. Ardaitól kérdezte, van-e pénze az ÁlSH-nak erre? Ar­ dai egy füzetben keresgélt, s azt mondta, lehet. Ha jól emlékszem 2500 márkáról volt szó.

• Ez tehátaztjelenti, hogya köz­ ponti vezetés megszerzett Szanyinak egy szed, ami nem segített rajta semmit, de lebukott vele, és most ugyanazokkiáltjákkicsalónak és követelik vissza a 700 dollárt, akik ezta szed eljuttattákneki? • Valahogy így. * Amikor Tibor Tamás az olimpia után meghívta az ÁlSH-ba Csenge­ rit és Szanyit, Szanyi Andor Igen nyersen és keményen előadta a dolgot úgy, ahogy történt. Kezdve a felkészüléssel, folytatva a központi csomagokkal és azzal, hogy nem ők hibáztak, hanem az orvosok. TiborTamás erre így válaszolt • Én nem mondom maguknak, hogy a történtekről ne nyilatkozza­ nak. De mielőtt interjút adnának, jól gondolják meg, hogy mit monda­ nak, mert azután mindent bizo­ nyítani kell. Nem tudom, hogy önök rendelkeznek-e bizonyítékokkal, mert ha nem, bonyodalmak szár­ mazhatnak a kijelentéseikből. Úgy festett, mintha Tibor Tamást nem érdekelné az egész ügy. Foly­ ton azt hangoztatta: mindegy, ho­ gyan került a szervezetünkbe tiltott szer, azt ugyanis lehetetlen kinyo­ mozni, hogy ki, mikor és miért adta. - szil -

A sportvezetés dolgozta ki a progra­ mot • A szocialista országok szerve­ zett keretek között doppingoltak — a teljesítménykényszer miatt — belementek a doppingolásba. • Az evezésben köztudottan so­

kan doppingolnak. Az ön által veze­ tett női válogatottban szedett-e tiltottszertvalaki? • Hem.AmbmsMariann kivételé­ vel nem is voltunka sportág élmező­ nyében, viszont 1982-ben az OTSH elnökhelyettese valamennyi sportág vezetőit és edzőit behívatta magához és elmondta nekik: közeledik a Los Angeles-i olimpia. Mivel köztudott, hogy a vetélytársak doppingszereket szednek a jobb eredmény elérésének érdekében, PáderJános felajánlotta, hogy próbálkozzunk meg ezzel mi is, a hivatal segíteni fog ebben. • Mitválaszolt? • Az evezős szövetség főtitkárá­ val együtt voltunk Pádemál, s kijelen­ tettük: erről szó sem lehet. Ezen az áron ugyanis nem akartunk világ- és olimpiai bajnokokat "kitenyészteni''. Ha most megnézi az akkori váloga­ tott evezős lányokat, tapasztalhatja, hogy ők soha nem éltek doppingo­ lással: egyikük hangja sem olyan ter­ mészetellenesen mély, és nincse­ nek rajtuk hatalmas "izomtraverzek". • Ha elfogadták volna a felaján­

lást, Ambms Mariann valószínűleg világbajnok lehetett volna, hiszen dopping nélkül is begyűjtött egy ezüst- és kétbronzérmet... • Lehet, de az öröm csak a dop­ pingellenőrzésig tartott volna, hiszen Manfred Donike kölni orvospro­ fesszor doppinglaboratóriuma fél évre visszamenőleg kimutatta volna, ha valaki tiltott szert szed. • Miért volt ilyenbiztos a sporthi­

vatala dolgában? • Azért, mert akkor dolgozták ki az úgynevezett biológiai programot. Legalábbis ez volt a fedőnév. A való­ ságban azonban ez nem volt más, mint szervezett keretek közt történő doppingolás! • A nyolcvanas évek evezőseikö­

zülkevesen buktakle.

• Elsősorban a nőknél látszott, hogy mi az igazság. Természetesen közvetlen bizonyítéka senkinek nem volt, de akkor még a női evezés távja — ellentétben a férfiakéval— nem 2 ezer, hanem csak ezer méter volt. így a fizikai erőnek nagyobb volt a szere­ pe, mint a technikának. Nem vélet­ len, hogy amióta kétezer métert eveznek a nők, azóta megszűnt a szocialista országokfölénye. • Ez mutatja, hogy kik doppingol­

tak. • Igen, s azóta több újságban is megjelentek például az NDK sporto­ lóinak vallomásai arról, milyen szer­ vezett keretek között doppingoltak. Arról nem is bőszéivé, hogy egy igazi szakember azonnal felismeri a dop­ pingolás tüneteit a versenyzőn. • Mi a véleménye a szöuli dop­

pingbotrányról? • Az ÁISH hiába is tagadja, ugyanazt a szerepet játszotta el, mint 1982-ben az OTSH. Számomra az a visszatetsző, hogy ugyanaz a hivatal, amelyik előzőleg nagy hangon ítélte el a doppingolást a nemzetközi sportközvélemény előtt, előbb fel­ biztatta a sportolókat a doppingolás­ ra, majd az ártatlanságát hangoz­ tatta. S ezzel nagyon lejáratta magát külföldön. Antipatikus az is, ahogy a hivatal cselekedett a botrány után: a vesenyzőket a sárba taposta, míg a vezetők felelősségrevonása elma­ radt. • Az persze nem várható el, hogy

Tibor Tamás önkéntbejelentse, min­ den úgy történt, ahogya magyarsaj­ tótavalyleközölte. • Igen, de ismétlem: Csengeti és Szanyi óriási anyagi és erkölcsi kárt szenvedett, hiszen vissza kellett fi­ zetniük az éremért kapott jutalmakat, s két évre eltiltották őket a nemzetkö­ zi szerepléstől. A felbujtók és a doppingvásáriók azonban ép bőrrel megúsztak mindent és ma is a hiva­ talukban vannak. (szil)

A szövetségben senki sem támogatja • Fel­ veszi-e a fizetését munka nélkül? gató, hiszen az említett okmány a szakmai igazgatónak csupán az utánpótlás-nevelés terén biztosít jogokat."

rodjatok ki a magyar labda­

szó szerint a következőket tartal­ mazza: "Amennyiben a határo­ zott időtartam lejárta előtt a felek közös megegyezéssel vagy a munkáltató egyoldalúan úgy kí­

rúgásból!”

vánja a szerződést módosítani,

baj. Szerény véleményem szerint

Ezeket a mondatokat termé­

hogy a szövetségi kapitányt a munkaköréből felmenti— a felek

Bicskei ügyvédje erőltette a papír előcibálását. A szerződésben benne van, hogy a szövetség fel­ mentheti munkaköréből Bicskeit, csak utána fizessen, mint a kato­

„Ostobák! Futball-analfabétákl Tehetségtelenek! Mond­ jatok le és azonnal taka­

szetesen a Magyar Labdarú­ gó Szövetség keddi, rend­ kívüli elnökségi ülése után hallottam a magyarfoci iránt még érdeklődőktől, s nem nehéz kitalálni, hogy a cím­ zett az MLSZ vezérkara és teljes személyi állománya. Mielőtt azonban elfogadnánk a közvélemény ítéletét, érde­ mes a Bicskei-ügyet alapo­ san

végiggondolni

—

a

tények birtokában. Számomra kifejezetten érthe­ tetlen, hogy Bicskei Bertalan mi­ ért ragaszkodik körömszakadtáig a felnőtt labdarúgó szövetségi kapitányi poszthoz. Ez nemcsak azt jelenti, hogy valamihez ra­ gaszkodik, hanem hogy minden más egyéb lehetőséget kategori­ kusan elutasít. Hiába ajánlották fel neki a szakmai igazgatói posz­ tot vagy bármelyik egyéb korosz­ tályos válogatott vezetését. Nem, ő az MLSZ-ben vagy a fel­ nőtteknél akar dolgozni, vagy se­ hol. Hogy közben a magyar válogatott játéka nem közelíti

erre az esetre kikötik, hogy a szö­ vetségi kapitány más munkakör­ be nem helyezhető át és munkabérét a szövetség mind­ addig folyósítja a részére, amíg munkaviszonyt másutt nem léte­ sít." Tehát az MLSZ nem köteles Bicskeit az idők végeztéig szö­ vetségi kapitányként foglalkoz­ tatni! Jelen esetben (1989. decemberében) az történt, hogy a munkáltató, azaz az MLSZ, egyoldalúan kívánt szerződést módosítani, és hajlandó volt a fi­ zetést folyósítani. (Bár itt hiba történt, hiszen más munkakör­ ben kívánta őt foglalkoztatni.) Csakhogy Bicskei, meghallva, hogy őt szakmai igazgatóvá akarják avanzsálni, nem arra hi­ vatkozott, hogy ezt a szerződése lehetetlenné teszi! Elutasító vála­ szában arról beszélt, hogy őt nem hagyták dolgozni, és idő el­ őtt meg akarnak tőle szabadulni. Ezért akar perelni. Ezt megerősíti az is, hogy a szerdai Nemzeti (nép)Sportban a következőket nyilatkozta: "Az a 6-os pont,

meg az európai középmezőnyt, az őt a legcsekélyebb mértékben sem érdekli. Közben lobogtatja a szerződését, jogállamiságot em­ leget és bizonygatja, hogy vele aztán ugyancsak kitoltak. A szer­

amelyre most a szövetség hivat­ kozik, tudomásom szerint a Munka Törvénykönyvét sértő ki­ tétele a szerződésnek, s mint ilyen, megtámadható. Éppen ezért ismét pereskedni fogunk, megint végigcsináljuk az öthóna­

ződés áttanulmányozása után azonban végképp indokolatlan­ nak tartottam Bicskei heveske­ dését.

pos procedúrát, s újra nyerünk. Többek között az alapszabály mi­ att voltam kénytelen visszautasí­ tani az elnök azon ajánlatát, hogy

A szerződés 6. pontja ugyanis

legyek teljhatalmú szakmai igaz­

Tehát nem a szerződéssel van

natiszt. Az MLSZ erre minden to­ vábbi nélkül hajlandó. Bicskei mégis újra pereskedni akar. Ezek szerint ő valami olyasmit szeret­ ne, hogy még ha az egész világ alkalmatlannak tartja is e munka­ kör betöltésére, ő akkor is dol­ gozhasson, függetlenül attól, hogy milyen munkát végez. Bicskei

decemberben

még

csak pert akart nyerni. Erkölcsi elégtételre vágyott, s nem akart visszaülni a válogatott kispadjára. Most viszont, hogy megnyer­ te a pert, már össze akarja állítani a válogatottat az Egyesült Arab Emirátusok elleni találkozóra. Nem zavartatja magát, pedig sem az MLSZ elnöksége, sem a ligák nem álltak ki mellette. Ennyi ellenszenv láttán más már

előző vádakat. Ráadásul Bicskei­ ék is csak most sérelmezik a megállapodást, amikor peres­ kedni akarnak. Megtehették vol­ na ezt 1988-ban is, a szerződés aláírásakor, de úgy látszik, hogy akkoriban a 6-os pont még nem sértette a Munka Törvényköny­ vét. Az MLSZ ott hibázott — ha ez egyáltalán

hiba

— , hogy

a

(rossz) szerződésben foglaltak­ kal ellentétben más munkakör­ ben akarta foglalkoztatni Bics­ keit. Jogilag ez támadható,

de

Bicskei sokkal jobban járt volna, hiszen ebben az esetben dolgoz­ hatott volna, fizetést kapott volna — csak el kellett volna fogadnia. Még azt sem mondhatná ezután, hogy munka nélkül veszi fel a fi­

rég lemondott volna.

zetését. Ehelyett gyorsan meg­

Bicskei azért szeretne tovább dolgozni, mert úgy vette észre, hogy távollétében Mészöly sem tudott jobb eredményt elérni. El­

sértődött, hogy pereskedhessen.

felejti azonban, hogy míg ő egy év türelmet kapott, Mészöly Kál­ mán csak négy hónapja dolgozik a válogatottnál. Kissé furcsa ez a nagy sietség és a gyors ítéletal­ kotás Mészöly munkájáról. A szerződés 6. pontja valóban ellentmondásos és hátrányos a szövetségre nézve. A gond csak az, hogy ezt a szerződést még az előző elnökség kötötte. Laczkó Mihálynak és a jelenlegi elnök­ ségnek tehát felesleges felróni az

Győzelmével nem ért el semmit, maradék szimpátiáját is elvesz­ tette a szakemberek körében. A közvélemény pedig akkor fog igazán felháborodni, ha felveszi a fizetését (személyi igazolványá­ ban hétfő óta ismét az MLSZ sze­ repel munkaadóként) — mun­ kavégzés nélkül... Bár ezt ő kate­ g ó riá sá n tagadja, a lehetőség fennáll, hiszen az MLSZ ismétfelmentette, ő más munkakört nem hajlandó ellátni, a szövetség pe­ dig ennek ellenére fizetné a bérét — a semmiért...

Szilasi Mihály

TináTurner gólja

Kutyavilág A kutyatartás mindennapi gya­ korlatában meglepően sok a tévhiedelem. Szájról szájra járnak az olykor szinte teljesen elképesztő kutyás babonák, amelyeket többnyire a “tapasztalt" gazdák adják át — jó tanácsként — a gyakorlatlan kezdőknek... Az egyik ilyen széles körben el­ terjedt, helytelen nézet a tehéntej szerepével kapcsolatos a kölyök étrendjében. Általában minden

Tina Turner (51 éves) egyik ausztráliai koncertje előtt "beug­ rott" egy kis tengerparti rugbymeccsre. A rocknagymama úgy

látszik, hogy nem veti meg a fia­ tal fiúk társaságát. A meccs ér­ dekessége, hogy Tina gólt is szerzett. B.K.

Jane Fonda meztelen Jane Fonda két utolsó filmje csalódástokozott. M ost éppen új filmet készít a csehszlovákiai vál­ tozásokról és Vaszlav Hável ha­ talomra jutásáról. A filmben Vaszlav Havel feleségét akarja el­ játszani. Utolsó filmjében egyéb­

ként egy meztelen jelenetet is vállalt. — Szexinek érzem még ma­ gam — mondja az 51 éves film­ csillag — szeretném, ha robbanékonynak és életveszé­ lyes nőnek látnának a filmben.

kezdő kutyatartó úgy véli: a kö­ lyök számára a tehéntej rendkí­ vül értékes, sőt szükséges eledel, holott lényegében nem alkalmas arra, hogy a kiskutya egyedüli fő tápláléka legyen. Egyrészt azért

egyébként a legtöbb kutya ked­ venc eledele és ráadásul szabá­ lyozza is a bélflórát — sem jó, sem rossz hatással nincs a kutya szaglására! Meglehetősen elterjedt hiede­ lem az is, hogy a fajtiszta szuka egy életre alkalmatlanná válik te­ nyésztésre, soha nem lehet már fajtiszta utódja, ha egyszer "félre­ lépett" — azaz keverék kutyával párzott. Ez a hiedelem minden bi­ zonnyal onnan származik, hogy a szuka egy-egy tüzelési periódus alatt többször is megterméke­ nyülhet, vagyis az alom kialakítá­ sában több apának is szerepe

sem, mert ásványi anyagokban jóval szegényebb, mint a kutya­ tej, így a főként tehéntejen tartott kölyök rendszerint angolkóros

lehet. Ám a fedezésnek, illetve a kölykezésnek nincs semmiféle befolyása a későbbi utódokra. Mint ahogy az sem igaz, hogy a szülők és az ősök a nevelés és az

lesz. Másrészt azért nem, mert a tehéntej rendszeres etetése sú­

idomítás hatását átörökítik az utódokra. Az viszont igaz, hogy a

lyos hasmenéssel járhat, amely csak nehezen gyógyítható.

hajlamok öröklődnek, és ezek tu­ datos tenyészkiválasztással — valóban irányíthatók. Végül nem ár leszámolni azzal a mind a mai napig igen erőtelje­

Egy másik — ugyancsak táp­ lálással kapcsolatos— tévhit: az a kutya, amely sok nyers húst kap, rosszindulatú lesz, "megva­ dul", mert a nyers hús erősíti ra­ gadozó hajlamait. Nos az való igaz, hogy a kutya ragadozó állat,

telligensebbek, mint a fajtiszta,

tehát a nyers hús a legfontosabb tápláléka, de ezt a "ragadozó haj­ lamot" semmiféle étellel nem le­

"degenerált" ebek. Számos fajta tenyésztésének gyakorlata ennek inkább az ellenkezőjét bizonyítja:

het sem kiváltani, sem elfojtani. M ég m indig az etetésnél m a­ radva, azt is gyakran hallani, hogy sajtot sem szabad adni a kutyának, mert az rontja a szaglá­ sát. Ez természetesen megint

az átlagon felüli képességekkel rendelkező, kimagasló teljesít­

csak nem igaz! A sajt — amely

sen élő kutyás hiedelemmel sem, hogy a keverék (korcs) kutyák sokkal egészségesebbek és in­

ményekre képes kutyák párosítá­ sakor rendszerint még in­ telligensebb, még nagyszerűbb tulajdonságokkal rendelkező utó­ dok születnek.

Lambada betegség A Lambada-táncosoknak komoly egészségügyi problémái lehetnek. Erre a megállapításra jutottak angol orvosok. Dr. Sam Evington szerint a lambadázók intenzív mozgása

szívszélhűdéshez vezethét. Egyébként valószínűleg dr. Evington figyelmeztetése hiábavalónak bizonyult. A lambada-őrület ugyanis tovább tart.