WOENSDAG 08 06 16
DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE
Stortvloed De steeds frequenter vallende regenbuien hebben de regio de laatste weken steeds meer bezig gehouden. Ondergelopen kelders, opengesprongen putdeksels, straten die veranderen in een rivier waren aan de orde van de dag. De brandweerlieden van het korps Mook en Middelaar maakten afgelopen dagen overuren om het overtollige water weg te pompen. Overspoelde op woensdag een deel van de stuwwal de Rijksweg N271 tussen Plasmolen en Mook en waren de horecabedrijven in Plasmolen alleen met natte voeten bereikbaar, op donderdag kreeg Mook de zondvloed over de vloer. Het lager gelegen parkeerterrein voor het winkelcentrum KoMook veranderde in een vijver. Als de overvloedige regenval ons vaker parten gaat spelen, maakt iedereen de borst maar nat.
ZIJSPRONG
D
iscrimineren betekent niet anders dan onderscheid maken. Helaas gaat dat vaak gepaard met een waardeoordeel. Wanneer een moeder apenkop zegt tegen haar zoon is dat liefde. Roept ze hetzelfde tegen de gekleurde medemens dan is dat onverdraagzaamheid. Vroeger leek alles overzichtelijker dan nu, we zijn onderdeel van de internationale gemeenschap geworden. Met daarbij de angst onze verworvenheden en zekerheden te verliezen. Dus zoeken we iemand die we de schuld kunnen geven van onze onzekerheid. Cabaretier Ivo de Wijs heeft daar jaren geleden al een parodie op gemaakt met een liedje: Wie krijgt altijd weer de schuld? Antwoord: “Die debiele homofiele joodse neger, met een bult”. Scorpio
Bijeenkomst platform Mijnbuurtje Voor inwoners die meer met mensen in hun buurt, dorp of gemeente willen delen of voelen dat er veel meer hun omgeving te halen is houdt de gemeente Mook en Middelaar op woensdag 29 juni de startbijeenkomst van Mijnbuurtje.nl. Mijnbuurtje is meer dan een digitaal platform: het helpt ook bij het aangaan van sociale verbanden. De gemeente nodigt inwoners uit voor de startbijeenkomst die onderhoudend en informatief van karakter is. De locatie wordt nog bekend gemaakt. Info www.mookenmiddelaar.nl.
GROESBEEK Overval op geldtransportwagen bij Boerenbond-winkel
Spannende uren Een geldloper van een geldtransportbedrijf uit Utrecht is maandagmiddag omstreeks 15.00 uur op de Kloosterstraat in Groesbeek overvallen door twee onbekende mannen op een scooter. Het is niet bekend of er geld is buitgemaakt. De overval vond plaats toen de geldloper bij de Boerenbond geld kwam ophalen. De man is overvallen door de twee verdachten. Getuigen zagen hoe twee daders op een scooter er van-
door gingen. Zij lieten de man achter, terwijl hij een vest droeg. Het was lange tijd onzeker of het hier een bomvest betrof. Bij de overval werd naar het slachtoffer toe wel gedreigd met explosieven. Daarom kwam de Explosieven Opruimingsdienst (EOD) er aan te pas om onderzoek te verrichten. Uit voorzorg werd de omgeving ruim afgezet en werden huizen in de buurt ontruimd. Met ondermeer een helikopter werd een grootscheepse zoekactie gestart naar de twee overvallers die volgens getuigen legerkleding en mutsen
Uw 1lokaal weekkrant niet ontvangen? Ga naar
Prachtige vaste planten die in n de e zomer en in het najaar bloeien. n.. Keuze uit Verbena bonariensiss en Buddleja. Actieprijs:
5.
99
Sfeervol vertier bij Van der Valk
Spectaculaire kortingen op potterie, bbq’s, q tuinmeubelen en restanten!
10 11 12 juni
jju uni
j juni
5VJO8FSFME.BMEFOt#SPFLLBOUt.BMEFO .BMEFO t #SPFLLBO 5FM tXXXUVJOXFSFMEOM Aanbieding geldig t/m 12 juni 2016 of zolang de voorraad strekt.
13
België is kanshebber voor het EK voetbal in Frankrijk Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
PARKING
SALE
7
DE STELLING
VASTE PLANTEN
www.service1lokaal.nl
Vlinderplanten
droegen. De EOD stelde omstreeks kwart over zes vast dat er geen explosieven waren en gaf de ontruimde woningen aan de Kloosterstraat geleidelijk aan weer vrij. Een kwartier later wees onderzoek uit dat de overvallen geldloper met de schrik vrijgekomen was. Over een mogelijke buit en de eventuele deed de politie maandagavond in het belang van het onderzoek geen mededelingen. Mensen die tips omtrent de overval hebben, kunnen zich wenden tot de politie via 0900-8844 en 0800-7000 (Meld Misdaad Anoniem)
Fotoverslag Zwitserloot Dakrun
WOW! nu 3 stuks
10.Intratuin Malden Rijksweg 63
ZONDAG 12 JUNI GEOPEND 10 tot 17 uur
2
1advertenties
Familieadvertenties voor 1Groesbeek/ Heumen/ Mook-Middelaar en 1Gennep/ Bergen kunt u in Groesbeek opgeven bij
Laat de service van uw Mercedes aan ons over!
Wij danken u hartelijk voor uw medeleven bij het overlijden van mijn vrouw, moeder en schoonmoeder
Annie Hubbers - Rutten
Primera ‘t Hart van Groesbeek, Bellevue 10 in Groesbeek
Uw aanwezigheid op de dag van de crematie en alle andere blijken van deelneming zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies.
(in het nieuwe winkelcentrum). Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur ! (Let op! Gewijzigde tijden bij feestdagen)
Bertus Hubbers Gerard en Caroline Hubbers
Mercedes-DANIELS Mercedes-DANIELS
RAMEN - DEUREN - SERRES Telefoon (024) 388 32 73
Höster Weg Weg 10 - 47574 Höster 47574 Goch Goch Tel. 00-492823/6078 Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, A57, afslag afslag Weeze/Goch Autoweg Weeze/Goch
www.vblkozijnen.nl
www.mercedes-daniels.de
U I N M E U B E L E N T
Landgoed Den Heuvel
Ⱦ +DUWPDQ Ⱦ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQV
Sierbestrating & natuursteen
Appels - Appelsap Peren - Uien
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
Nieuwe Aardappelen
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Wylerbaan 18, Groesbeek - Tel. 024 - 3971828
Vakantiepakketjes 20% korting!
STEVENS TELEVISIES
stoffen fournituren breigaren handwerk art. kleding reparatie
STEVENS
UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV
LED-TV ACTIES!
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Openingstijden: maandag - gesloten dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.30 uur / 13.00-17.00 uur Zaterdag 10.00-12.30 uur / 13.00-16.00 uur W.C. Meijhorst 70-17 - 6537 EN Nijmegen - Tel. 0613940231
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
20% korting
DOORLOPEND STUNT AANBIEDINGEN De Grens 33 Heijen 0485-516044 www.natuursteenheijen.nl Zondags open: 10.00 - 16.00 uur
OPEN MA. T/M VR. TOT 22.00 UUR ZAT. GEOPEND VAN 10.00 - 16.00 UUR OP AFSPRAAK SHOWROOM OPEN
10% EXTRA KORTING! (bij inlevering van deze bon)
WATER
LICHT
12051
GAS
Of de opwarming van de aarde nu wel of niet een hot item is, één ding is zeker: met onze airco-installaties houdt u het in de zomer lekker koel in huis. Bovendien kunt u in de winter uw airco gebruiken als bijverwarming. We leveren en installeren airconditioning voor elk type woning. Dus ook de uwe.
De Ren 9, Groesbeek • 024 397 14 87 • www.wijmakenhetgoed.nl
www.veldengras.nl
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, besluit Melkveebedrijf Arts, St Jansberg 17 a te Groesbeek, 2015-1454 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016 VRG/2016/23
COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN
sinds
19 3 5
2RNYRRU UHSDUDWLHV DDQXZ ]RQZHULQJ
MOBIEL: 06-21896988
Wolfsven 13, 5855 ER Well Tel. 0478 - 50 80 55
Provinciale mededeling
Op rolluiken en zonneschermen. Snelle levertijden! Rolluiken binnen 2 dagen geleverd!
DR. NOLENSSTRAAT 83, GENNEP
GRASZODEN
Uit eigen Steenhouderij: maatwerk in vensterbanken, raamdorpels, keukenbladen etc.
P. Steensels-Stevens
A.J. VAN DER VELDEN
Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland: Henry Reinders T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47
RAMEN EN DEUREN
ROLLUIKEN • SCREENS ZONWERING • HORREN NATUURSTEEN • BINNEN &
Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN
www.swertz-bauzentrum.de •
[email protected]
WOENSDAG 08 06 16
1lokaal
NIJMEGEN Keizerstad weer vier dagen beste fietsstad
KORT NIEUWS
Fiets4daagse is weer terug
MOLENHOEK DORPSONTBIJT EN -LUNCH • De Dorpsraad Molenhoek trakteert in overleg en samenwerking met de winkeliers zaterdagmorgen 18 juni tussen 10.00 en 13.00 uur de Molenhoekse bevolking op een gratis dorpsontbijt en lunch. Eerst is er voor de lief hebbers een natuurwandeling onder leiding van Animo (start 8.45 bij het LOP in het winkelcentrum). Tijdens het ontbijt en lunch zal er muziek zijn en de winkeliers laten zien wat ze in hun mars(kraam) hebben. Zij verrassen de bezoekers met speciale aanbiedingen. Ook vinden ondertussen allerlei activiteiten plaats zoals een veiling van mooie spullen, de Dorpsraad en het LOP houden Open Huis, er wordt een pubquiz gehouden met als titel: ‘wat weet jij van Molenhoek?’ en nog veel meer! De activiteiten zijn bij goed weer buiten op het plein; bij slecht weer in het LOP.
GROESBEEK KIRTAN-MANTRA ZINGEN • In Yogapraktijk Gaia kan op maandag 13 juni deelgenomen worden aan het Kirtan-Mantra zingen. Iedereen kan meedoen, ervaring of goede stem is niet belangrijk. Opgeven is niet nodig. De sessie is op maandagavond van 19.15 tot 21.15 uur in Yogapraktijk Gaia, 1e Colonjes 7 in Groesbeek. De praktijk is ook 19.00 uur open. deur open 19.00 uur. De voorgestelde minimum donatie is 5 euro. Meer informatie en verdere data op www.kirtan.nu.
'H1LMPHHJVH)LHWV'DDJVHELHGWȴHWVSOH]LHUYRRUMRQJHQRXG,HGHUHHQNDQHHQRIPHHUGHUHGDJHQPHHGRHQDDQGHWRFKWGLHVWDUWHQȴQLVKWLQGH.HL]HUVWDG )RWRZZZQLMPHHJVHȴHWVGDDJVHQO De Nijmeegse Fiets4Daagse maakt een come back. Voor het eerst sinds 2008 wordt het evenement weer georganiseerd. Van 25 tot en met 28 augustus zal de geheel vernieuwde fietstocht plaatsvinden in het rijk van Nijmegen. De fietstocht doet iedere dag een ander deel van de omgeving van Nijmegen aan. Ook de gemeente Mook en Middelaar mag hierbij natuurlijk niet ontbreken! Op de laatste dag komen de deelnemers daarom deze kant op, om vervolgens met het pontje de oversteek richting Cuijk en Grave te maken. Onderweg zullen zij langs verschillende SuperStops komen. Dit zijn bijzondere locaties waar de deelnemers iets extra’s beleven. Omdat niet iedereen de mogelijkheid heeft om alle vier de dagen
te fietsen en toch graag mee wil doen, is het ook mogelijk om minder dagen deel te nemen. Tevens is het toegestaan om met een e-bike aan de Nijmeegse Fiets4daagse mee te doen. Iedere dag kunnen de deelnemers kiezen tussen een lange of korte route. Ongeacht de afstand of het aantal dagen; het wordt 100% sportief genieten. Iedereen is welkom, maar er zijn twee doelgroepen waar de Nijmeegse Fiets4daagse zich specifiek op richt; namelijk ouderen en gezinnen. Voor beide doelgroepen zijn er innovatieve elementen aan de Nijmeegse Fiets4daagse toegevoegd. Zo zijn er diverse kinderactiviteiten op de routes.
en Sportservice Nijmegen om het bewegen onder senioren te bevorderen. Allemaal in het teken van vitaliteit en een actieve en gezondere leefstijl. Inschrijven voor de Nijmeegse Fiets4daagse is mogelijk via het aanmeldingsformulier op de website www.nijmeegsefiets4daagse. nl. De inschrijving sluit op 20 augustus of wanneer de inschrijvingslimiet van 2000 deelnemers bereikt is.
Repaircafé Groesbeek bestaat deze maand twee jaar en dit wil de organisatie niet geruisloos voorbij laten gaan. Samen met de buren, de bewoners van
KAMPIOENEN • De jeugd bij Astrantia korf bal in Middelaar doet het goed! Wat heet; zowel de pupil-
len E als de F-jes zijn kampioen geworden in de voorjaarscompetitie! Bij de pupillen E spelen: Anna van Duijnhoven, Danique Hubbers, Emma Hendricks, Janne Verheijen en Marleen van der Laan. Getraind door Dana en Veerle en begeleid/ gecoacht door Daniëlle en Caroline. Bij de F-jes spelen: Anouk Voss, Eveline Candido de Souza, Jana Orth, Jet Horsten, Lieke Verheijen, Nena Schuurmans, Rozalie de Haan en Sophie Aelmans. Getraind door Evi en Jennifer en begeleid door Jacqueline en Jacqueline. BEWONERSAVOND DOP • Inwoners van Middelaar kunnen op woensdag 15 juni opnieuw meepraten over de toekomst van Plasmolen en Middelaar. Krijgt de krimp de kernen klein? Hoe ziet het dorp er over tien jaar uit? Dat zijn de vraag waarop de samenstellers van het Dorpsontwikkelingsplan een antwoord willen. De bijeenkomt in MFC De Koppel aan de Dorpsstraat. begint woensdagavond om 20.00 uur. Omstreeks 22.00 uur is de afsluiting. Voor informatie op www. middelaar.info en Facebookpagina Dorpsraadmiddelaarenplasmolen.
MALDEN SCHILDEREN EN TEKENEN • Op zaterdag 11 en 18 juni kan worden deelgenomen aan workshops tekenen en schilderen in de vrije natuur (omgeving Malden). Het plezier in het beeldend bezig zijn staat voorop. Veel of weinig ervaring: iedereen kan meedoen want de begeleiding is persoonlijk. Aanbevolen wordt aan minstens twee bijeenkomsten deel te nemen om zodoende ook een stukje ontwikkeling door te kunnen maken. Elke workshop duurt van 11.00 tot 14.00 uur. Informatie en aanmelden via www.atelierjosklaver.nl.
OVERASSELT OPEN TUINENDAG • Dertien eigenaren uit Overasselt stellen zondag 12 juni hun tuinen weer (gratis) open voor het publiek. Tussen 10.00 en 17.00 uur zijn belangstellenden weer welkom bij de deelnemers aan de Open Tuinendag Overasselt. Bij de ingangswegen van Overasselt en Nederasselt verwijzen groene klompen naar de dichtstbijzijnde tuin. Een routeboekje is voor 1,50 euro te koop bij Buurderij De Lage Hof in Overasselt. Informatie op de website www.opentuinenoverasselt.nl
•
Repaircafé bijna met vakantie
De vrijwilligers helpen iedereen nog één keer voor reparaties aan huishoudelijke apparaten, computers, verstelwerk e.d. en gaan dan ook genieten van een mooie zomer. Op 10 september staan zij dan weer voor klaar.
MIDDELAAR
De kosten van de Nijmeegse Fiets4daagse zijn 25 euro- voor vier dagen of 7,50 euro per dag. De start van de Nijmeegse Fiets4daagse is elke dag bij de Vasim. aan deWinselingseweg 41 in Nijmegen Voor meer info zie de website www.nijmeegsefiets4daagse.nl
Ook is de Nijmeegse Fiets4daagse een samenwerking aangegaan met het seniorennetwerk SWON
Een reparatie, een feestje, en dan… vakantie! Op zaterdag 11 juni is van 13.00 tot 16.00 uur het laatste Repaircafé in Inloop Op de Paap van dit seizoen.
SCOTTISH EVENT OP 11 & 12 JUNI
dere belangstellenden in de gelegenheid om mee te doen aan een spelletje jeu de boules op de baan voor Inloop Op de Paap aan de Spoorlaan.
Het Repaircafé in Inloop Op de Paap in Groesbeek de Spoorlaan, proberen zij er een klein feestje van te maken. Bij mooi weer stellen ze bezoekers en an-
3
Voor meer informatie bel Metty Kainama, telefoon (06) 10 47 45 89. Dit telefoonnummer kan ook gebruikt worden om aan te geven, wanneer iemand een vervoersprobleem heeft. Repaircafé Groesbeek zorgt dat mensen worden opgehaald en thuisgebracht. Repaircafé in Inloop op de Paap De Paap 1 in Groesbeek
•
WWW.MOOKERHEIDE.NL
Welkom bij Hegeman! www.hegeman-groep.nl
Nijmegen Hoofdvestiging Nieuwe Dukenburgseweg 13 024 3 81 71 00
Arnhem ŠKODA Papenkamp 19 026 4 95 09 00
Molenhoek Servicevestiging Middelweg 100 024 3 58 27 33
WOENSDAG 8 JUNI 2016
Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:
Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: 024 - 358 10 86 E-mail:
[email protected] Website: www.heumen.nl
Telefoonnummer belastinghulp KBO OverasseltNederasselt
Openingstijden:
Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)
Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail
[email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).
Opening Olympisch dorp in Heumensoord
Voor de nieuwe gemeentegids die in het najaar verschijnt organiseert de gemeente Heumen samen met uitgever Akse Media een fotowedstrijd. De winnende foto’s krijgen een plaats in de gids en misschien zelfs op de cover!
Afgelopen weekend viel het regiomagazine Topic in uw brievenbus. In het gemeentelijk katern kunt u meer lezen over armoede in Heumen. In de Topic vertellen enkele maatschappelijke organisaties wat zij kunnen betekenen voor mensen die het financieel moeilijk hebben. Ouderen kunnen voor hulp bij geldzaken en het invullen van belastingpapieren een beroep doen op de belastinghulpen van de KBO.
Wilt u meedoen aan de fotowedstrijd? Stuur dan uw foto of foto’s vóór 1 augustus naar
[email protected] onder vermelding van uw naam en telefoonnummer. Prijzen De drie winnende foto’s belonen we met een plaats in de gemeentegids en een waardebon van € 75,- (eerste plaats), € 50,- (tweede plaats) en € 25,- (derde plaats). Dit prijzengeld is beschikbaar gesteld door Akse Media, de uitgever van de gids. Ook de beste overige inzendingen krijgen een plekje in de gemeentegids.
Voor KBO-leden in Overasselt en Nederasselt is Lène Creemers werkzaam als vrijwillig ouderenadviseur en belastinghulp. In de Topic kunt u een interview met haar lezen. Per ongeluk is hierbij het verkeerde telefoonnummer van Lène vermeld. Het juiste telefoonnummer is: 024 - 622 21 10. Topic gemist? U ontvangt de Topic niet als u een nee/nee sticker op uw brievenbus heeft. U kunt de Topic ondermeer afhalen bij de balie in het gemeentehuis. U kunt het katern ook digitaal bekijken via de nieuwscarrousel op www.heumen.nl (rechtsboven).
Start herinrichting Schoolstraat Op maandag13 juni starten de werkzaamheden voor de herinrichting van de Schoolstraat. Als eerste wordt de Schoolstraat tussen de entree van het winkelcentrum en het Kroonwijkplantsoen aangepakt. Deze werkzaamheden zijn voor de zomervakantie klaar. Na de zomer gaat het werk verder en komt de rest van de Schoolstraat aan bod. Bereikbaarheid Tijdens de werkzaamheden blijven winkels en woningen bereikbaar. U volgt hiervoor de gele omleidingborden. De bushalte Schoolstraat komt tijdelijk te vervallen. Een vervangende halte vindt u dan aan de Rijksweg, ter hoogte van Maldensteijn. In het nieuwe plan wordt de bushalte in de Schoolstraat verplaatst naar de overkant van de Schoolstraat aan de zijde van het winkelcentrum. Ook wordt de rijrichting omgedraaid en enkele haltes worden aangepast. Direct aanwonenden en ondernemers worden nog geïnformeerd over de planning en de bereikbaarheid van woningen, winkels en de omgeving. Meer informatie Meer informatie vindt u op www.heumen.nl > Bestuur > Projecten > Hart voor Malden > Herinrichting Schoolstraat. De gemeente stelt alles in het werk om overlast tijdens de werkzaamheden zoveel mogelijk te beperken.
Gemeentehuis gesloten dinsdag 14 juni Op dinsdag 14 juni is het gemeentehuis vanwege een personeelsaangelegenheid gesloten. Wekelijks zijn op dinsdag de balies gesloten voor publiek. Dinsdag 14 juni is de gemeente ook telefonisch niet bereikbaar en zijn de deuren van het gemeentehuis gesloten. Wij helpen u graag weer op woensdag 15 juni. Kijk voor de openingstijden op www.heumen.nl. U kunt ook alvast online een afspraak maken.
Fotowedstrijd gemeentegids 2016. Doe mee!
Op vrijdag 1 juli opent burgemeester Mengde in Heumensoord het Olympisch dorp voor de Special Olympics Nationale Spelen 2016; een sportevenement voor mensen van 8 tot 80 jaar met een verstandelijke beperking. De Special Olympics zijn van 1 tot en met 3 juli. De deelnemers aan het sportevenement gaan sporten in de gemeenten Wijchen, Nijmegen en Berg en Dal maar slapen, ontbijten en feesten in Heumensoord. Eigen burgemeester Een Olympisch dorp kan natuurlijk niet zonder een eigen burgemeester. Burgemeester Mengde overhandigt daarom op 1 juli de symbolische ambtsketen van de gemeente Heumen aan één van de sporters. Deze sporter is daarmee voor drie dagen de burgemeester van het Olympische dorp. Samen met deze burgemeester opent Mengde officieel het dorp. Alle deelnemers in een dorp De Special Olympics worden dit jaar voor de negende keer gehouden. Er nemen 2400 sporters en 800 begeleiders deel die elkaar op allerlei terreinen treffen, zoals voetbal, hockey, zwemmen, tennis, golf, atletiek en wielrennen. De meesten
Conferentie Heumens Landschap Op woensdag 15 juni organiseert de gemeente voor de derde keer de landschapsconferentie over het Heumens landschap. U bent hiervoor van harte uitgenodigd. Het doel van deze avond is om samen met de gemeente energie en nieuwe ideeën op te doen voor landschapsprojecten zoals aanleg en herstel van bloemrijke wandelpaden, heggen en boomgaarden. Door ervaringen te delen en activiteiten voor het komend jaar te benoemen krijgen we meer zicht op de projecten die dit jaar uitgevoerd kunnen gaan worden. De bijeenkomst vindt plaats van 18.30 uur tot 21.30 uur bij Natuurgebied Kadans (Hollestraat 42) in Nederasselt. De avond start met een rondleiding door het natuurgebied. Aanmelden tot 10 juni! Heeft u belangstelling? U kunt zich nog tot 10 juni aanmelden bij Marieke Bos via e-mail: mbos@ heumen.nl. U kunt ook bellen naar 14 024.
vinden onderdak in Heumensoord. De vorige keren waren de deelnemers verspreid over verschillende vakantieparken. Deze keer zitten ze allemaal bij elkaar in één dorp. Het dorp krijgt daardoor een heel eigen karakter. Vrijwilligers gezocht De Special Olympics worden gedragen door vele vrijwilligers. 1.500 vrijwilligers zijn actief om er een mooi sportfeest van te maken. De meeste functies zijn inmiddels ingevuld maar voor twee taken kan de organisatie wel wat extra handjes gebruiken. Het gaat om: - Begeleiders van scholieren die meedansen met de introdans - Beveiligers en BHV-ers Olympisch Dorp Bent u begeleider, beveiliger of BHV-er en kunt u in het weekend van 1 t/m 3 juli een bijdrage leveren? Kijk dan voor meer informatie op de website: www.specialolympics2016.nl > Word vrijwilliger. Via de website kunt u zich aanmelden. U kunt ook een mail sturen aan:
[email protected]
Spelregels Wilt u meedoen aan de fotowedstrijd? Houd dan rekening met deze spelregels: • U kunt alleen deelnemen als u inwoner bent van de gemeente Heumen (medewerkers van de gemeente Heumen zijn uitgesloten van deelname) • U mag maximaal twee foto’s insturen • Uw foto moet genomen zijn in de gemeente Heumen en herkenbaar voor de gemeente en/ of de Heumense samenleving. • De foto moet digitaal aangeleverd worden in JPEG/JPG formaat met een minimale resolutie van 300 dpi of minimaal 1,2 MB. • Bij deelname aan de wedstrijd geeft u de gemeente Heumen toestemming voor het gebruik van uw foto voor bijvoorbeeld de gemeentelijke website, folders, nieuwsbrieven, etc. • Als u personen fotografeert, vraag dan vooraf toestemming voor publicatie van de foto. Uitslag De winnende foto’s maken wij in september bekend. De winnaars krijgen hiervan schriftelijk bericht. Hebt u nog vragen? Neemt u dan contact op met de afdeling Communicatie via telefoonnummer 14 024 of
[email protected].
Stichting Arnold Uleyn verdubbelt prijzenpot Vonk van Heumen De Stichting Arnold Uleyn gaat de prijzenpot voor de Vonk van Heumen dit jaar met €10.000,- verhogen. De totaal te verdelen prijzenpot wordt daarmee €20.000,-. Dus heeft u een goed idee? Grijp dan uw kans en dien uw idee in. Omdat het budget dit jaar zo hoog is, is de kans groot dat u een geldbedrag wint waarmee u uw idee daadwerkelijk kunt realiseren. Het thema van de Vonk is dit jaar ‘eenzaamheid’. Samen met de stichting wil de gemeente ideeën van inwoners verzamelen en uitvoeren die helpen om eenzaamheid tegen te gaan. Ideeën Iedereen is goed in iets en wil graag iets betekenen voor anderen. Ook mensen die met eenzaamheid te maken hebben. Mogelijk kan uw ‘eenzame’ buurman of buurvrouw, buurjongen of buurmeisje juist u helpen. Wat wilt u doen voor of met een ander? Welk idee heeft u? Via de Vonk kunt u uw initiatief om eenzaamheid van alle inwoners, jong en oud, tegen te gaan echt in de praktijk brengen.
Stichting Arnold Uleyn Arnold Uleyn (1926-2013) was tot aan zijn pensionering docent aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. De laatste jaren van zijn leven gaf hij steeds meer aandacht aan vereenzamende ouderen. Zijn nalatenschap bracht hij onder in een stichting die initiatieven ondersteunt die eenzaamheid bestrijden (zie www.stichtingarnolduleyn.nl). Het bedrag van €10.000,- dat de stichting aan de prijzenpot heeft toegevoegd, wordt in zijn geheel besteed aan initiatieven voor ouderen. De Stichting hoopt dat er onder andere ook vanuit de dorpshuizen initiatieven komen. Bijeenkomst op 14 juni Wilt u meer informatie over de Vonk of heeft u al ideeën en wilt u deze bespreken? Kom dan op 14 juni van 10.00 tot 12.00 uur naar Maldensteijn aan het Kerkplein 8 in Malden. Er staat een team voor uw klaar om uw vragen te beantwoorden en u te helpen om uw plannen voor het tegengaan van eenzaamheid verder uit te werken. Meer informatie Kijk op www.devonkvanheumen.nl voor meer informatie. Hier kunt u ook uw idee aanmelden. Dit kan nog tot en met 28 augustus.
WOENSDAG 08 06 16
1advertenties
Gemeente ondertekent overeenkomst buurtbemiddeling Op 1 juni ondertekende burgemeester Mengde samen met vier andere partijen de overeenkomst Buurtbemiddeling. Bij buurtbemiddeling lossen buren en buurtgenoten hun conflicten met elkaar op. Ze doen dit samen met vrijwillige buurtbemiddelaars. Samen conflicten oplossen Het gaat bij buurtbemiddeling om conflicten die nog niet uit de hand zijn gelopen, maar al wel voor veel spanning zorgen. Bijvoorbeeld over een hond die steeds blaft, te harde muziek, een verkeerd geparkeerde auto. In gemeenten waar het project al langer loopt, verwijzen wijkagenten vaak naar de buurtbemiddelaars als ze merken dat buren er zelf niet meer uitkomen. Met buurtbemiddeling kunnen de ruziënde partijen samen
met een getrainde bemiddelaar een oplossing zoeken. Vrijwilligers gezocht Het NIM is nog op zoek naar vrijwilligers die bemiddelaar willen worden. Heeft u interesse? Neemt u dan contact op met Gabrielle Langhout van het NIM via telefoon 024 - 323 27 51 of email
[email protected]. Er is geen speciale vooropleiding nodig. Buurtbemiddelaars moeten wel goed kunnen luisteren en rust uitstralen. Naast een gedegen basistraining krijgen de vrijwilligers regelmatig nascholing.
Al bijna 50 jaar het vertrouwde adres voor:
Zomerbloeiers en Geraniums Het grootste assortiment perk-, terras- en hangplanten in de regio! Kwaliteit en deskundig tuinadvies
Ook in juni nog volop keuze!
Buurtbemiddeling Heumen en Berg en Dal gaat vanaf 1 juli van start.
Jufferstraat 8, Malden. Tel: www.kwekerijwimjansen.nl
Ria
De ondertekening van de overeenkomst door alle partijen. Met van links naar rechts: Hanke Gielen, directeur woningcorporatie Waardwonen, burgemeester Mengde, wethouder Sjaak Thijssen, gemeente Berg en Dal, Eugène Janssen, directeur woningcorporatie Oosterpoort, en Arie de Vries, directeur NIM Maatschappelijk werk.
... en Proteion
Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben.
Daarom is het mijn Proteion.
088 - 850 00 00 24
Agenda
VERGADERING GEMEENTERAAD Donderdag 16 juni, 20.00 uur, gemeentehuis Agenda Onder andere: - MGR begroting en jaarrekening (20.45u) - Programmarekening 2015 (21.15u) De meest actuele agenda en stukken vindt u op www.heumen.nl > direct naar vergaderkalender (onderin blauwe balk) > 16 juni. Eerder verschenen nieuwsberichten behorende bij de agendapunten vindt u op www.heumen.nl. Inspreken raadsvergadering U kunt zich tot uiterlijk 16 juni 16.00 uur aanmelden bij de raadsgriffier Janneke Visser via telefoonnummer: 024 - 358 84 67 of e-mail: griffie@ heumen.nl. Inspreken politieke partijen De politieke partijen komen van te voren in het gemeentehuis bijeen om de raadsvergadering van 16 juni voor te bereiden. Indien u wilt, kunt u bij de politieke partijen langsgaan om uw mening kenbaar te maken over de onderwerpen op de agenda of een ander onderwerp dat u bezig houdt. • CDA 13 juni - 20:00 uur e-mail:
[email protected] tel: 024 - 358 50 67 • VVD 13 juni - 20:00 uur e-mail:
[email protected] tel: 06 - 22 44 05 14 • PvdA/GroenLinks 15 juni - 19.30 uur e-mail
[email protected] tel: 06 - 55 39 00 40 • Democraten Gemeente Heumen 15 juni - 20.00 uur e-mail
[email protected] tel: 024 - 358 18 34
proteion.nl
Afval De inzamelingsdagen van afval staan op uw persoonlijke afvalwijzer. Deze kunt u digitaal raadplegen op www.dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Ook kunt u de Dar-app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u welk afval buiten kunt zetten. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met Dar op telefoonnummer: 024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17u).
Collectes 6 t/m 11 juni: Epilepsiefonds 13 t/m 18 juni: Maag Lever Darm Stichting
Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Bekendmakingen. De bekendmakingen liggen zes weken ter inzage bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis. WET MILIEUBEHEER PUBLICATIE INGEVOLGE ACTIVITEITENBESLUIT Burgemeester en wethouders van Heumen maken bekend dat bij hen een melding op grond van het Activiteitenbesluit is ingekomen van: Taxibedrijf Berg BV gelegen aan De Hoge Brug 24 te Malden voor het oprichten en in werking hebben van een taxi / touringcarbedrijf met pakketdienst. B&W heeft de melding geaccepteerd. Dit houdt in dat bovengenoemd bedrijf moet voldoen aan algemene voorschriften die zijn vervat in de van toepassing zijnde hoofdstukken uit het Activiteitenbesluit. De stukken liggen vanaf 9 juni gedurende twee weken ter inzage bij de balie van de afdeling Bouw, Milieu en Leefomgeving.
w w w. h e u m e n . n l
5
De lokale gemeenschap sterker maken.
Met een steuntje in de rug.
Met het Coöperatiefonds steunt Rabobank Rijk van Nijmegen sociale, maatschappelijke en culturele initiatieven in de lokale gemeenschap. In het eerste kwartaal ontvingen deze verenigingen en stichtingen in totaal € 79.250 uit het Coöperatiefonds: Stichting Culturele Activiteiten Molenhoek, Stichting Primair Onderwijs Groesbeek, Raad voor Levensbeschouwing en Religie Nijmegen, Stichting Boek op de Bank, Stichting Oeverwal, Stichting Present, Popkoor Popolo, SV Heumen, Stichting Pleinfeest Malden, R.K.V.V. Overasseltse Boys, Nationale Vereniging Zonnebloem afdeling Ooijpolder, Stichting Vrienden van In het Westen, Fanfarekorps Ons Genoegen, Nijmeegse Post Harmonie, Stichting in Samenwerking Met, Stichting Beheer Oudergelden Montesorrischool Nijmegen, Stichting Kunstvat, Vereniging van Senioren Beuningen, Musicalvereniging Nijmegen, Stichting Het Tweede Huis, Stichting Fietsmaatjes Millingen aan de Rijn, Oudervereniging Basisschool De Biezenkamp, Stichting Nocturne, Stichting Expoplu, Fanfare St. Caecilia Middelaar, Atletiek Vereniging Wijchen, Zeeverkenners St. Gabriël Mook, Antoniusschool Alverna.
Ga naar rabobank.nl/rijkvannijmegen voor informatie over het Coöperatiefonds.
Een aandeel in elkaar
6
1advertenties
O 12 JUNI V R 10 T/M Z HAM-KAAS CROISSANTS 4 ST UK S
Kom naar de
‘Herinneringsbijeenkomst’
1.99 CANTALOUPE OF GELE MELOEN
PERZIKEN
en geef uw heimwee een
glimlach
1 KG
1.29
AANBIEDING
GEKRUIDE SPEKLAPPEN À LA MINUTE* Kom op zondag 19 juni naar onze locatie om uw vader samen te herinneren. Tussen 11.00 - 14.00 uur bent u welkom voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Op deze dag willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte uitgenodigd.
PER ST UK
1.49 MAGERE VARKENSLAPJES*
500 G
500 G
2.49
2.79
AANBIEDINGEN GELDIG VANAF VRIJDAG 10 JUNI Zondag 19 juni • Van 11.00 - 14.00 uur Yarden Crematorium Venlo Grote Blerickse Bergenweg 30 • Venlo • www.yarden.nl/herinneren
CROKY MEGA MINDY STARS
JACK KLIJN CHOCO MIX
SUPER
NATUURPRLIJS! IJK
ALDI!
70 G
0.75
150 G
1.39
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. *Uit de koeling.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
BENIEUWD?
WIJ ZOEKEN JOU ALS BEZORGER BIJ DHL PARCEL! Werken met veel vrijheid en afwisseling Flexibel werken in dagdelen overdag en/of ‘s avonds Gebruik van je eigen of een DHL-auto Bezorgen dichtbij je woonadres
Lees meer en reageer op dhlparcel.nl/bezorger
WOENSDAG 08 06 16
1samenleving
Zwitserloot Dakrun Onder bijna tropische omstandigheden vond zondag de zeventiende editie van de Zwitserloot Dakrun in Groesbeek plaats. Het was een waar hardloopfeest voor jong en oud met de nadruk op de kids. Vanaf drie jaar kon men al meedoen, dat is toch geweldig! Veel deelnemers: 30% groei. Het was super gezellig, de sfeer was prima, en de reacties waren enthousiast. Jeroen van Erp toonde zich een tevreden man: “We hebben iets opgezet om mensen te doen bewegen, loop clinics georganiseerd op de scholen, en kijk naar het resultaat: geweldig toch!” (Tekst + foto’s Matthee Moons)
7
Pa, je bent heel speciaal!
Vaderdag 19 juni is dé dag waarop vaders extra in het zonnetje worden gezet. Moeders en kinderen doen hun uiterste best om van de derde zondag in juni een onvergetelijke dag te maken. VADERDAG “TUINIEREN”! Ben je zelf niet zo’n geweldige tuinman/vrouw, maar wil je die lieve vader toch een handje helpen? Geef hem dan de benodigde tuingereedschappen. Zo draag je toch je steentje bij aan die altijd goedverzorgde tuin waar tenslotte iedereen van geniet! En … geef vaders het gemak van tuingereedschappen van topkwaliteit. VADERDAG “MOOI”! Een praktisch en mooi cadeau: een Sloggi slip, nu ook nog eens met extra voordeel!
2+1
VADERDAG “UITJE”! Met het hele gezin naar een museum! Daarna op een terras heerlijk nagenieten met een hapje en drankje.
GELDIG OP ALLE SLOGGI’S DE GOEDKOOPSTE IS GRATIS GELDIG VAN 29.05 T/M 03.07.2016
Tegen inlevering van deze advertentie!
Hoofdgerecht 2e persoon ACTIE! tot en met eind juni
voor de helft van de prijs! /JFSTTUSBBUt(FOOFQt
7PMHPOTPQ'BDFCPPL
www.joopdenboer.nl
Pastoorsdijk 11a, 6586 AZ Plasmolen W: www.strandpaviljoendushi.nl Restaurant T: 024-6756822 Outdoor verhuur T: 0612603203
GENIET VAN ONZE LENTEACTIES ELEKTRISCHE KANTENMAAIER FSE 52
€ 79
BENZINEMOTORZEIS FS 55
€ 239
*
ipv € 99
* Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.
ipv € 299
ACCUMOTORZEIS ACCUPAKKET FSA 85
(2 x accu AP 200 + lader AL 300)
€ 599*
ipv € 709
Deze acties zijn geldig tot 30/06/2016.
Kasteelsestraat 7, 6611 KA Overasselt Tel: (024) 622 12 70 NAAM VAN DE WINKELERKEND VAKHANDELAAR www.angenendt.nl STRAAT
KWALITEIT • ADVIES • SERVICE
De woonwinkel in Cuijk... a.s. Zondag Open! KORTING TOT
ZONDAG
50%
12 JUNI GEOPEND
SHOWROOMUITVERKOOP
RELAXFAUTEUILS
VAN 11.00 - 17.00 UUR
8 T/M 12 JUNI
KUUKSE KORTINGEN ZONDAG 12 JUNI CUIJK KEI GOED - BRADERIE CENTRUM CUIJK KORTING
20%
KORTING
25%
KORTING
PVC/LAMINAAT BESTE KEUS COLLECTIE
RAAMDECORATIE BESTE KEUS COLLECTIE
15% TAPIJT/VINYL
TAPIJT | VINYL | LAMINAAT | PARKET | PVC | MARMOLEUM | RAAMDECORATIE | RELAXFAUTEUILS | KARPETTEN | KUNSTGRAS
KORTING
20%
Wij verzorgen ook de aanleg van het kunstgras
KORTING
VLOERKLEDEN
20% KUNSTGRAS
POLAR UV-garantie 10 jaar Poolhoogte 27 mm
25,95
19,95 netto netto per m2
MOOI
r UV-garantie 10 jaa Poolhoogte 35 mm
39,50
29,95 netto netto per m2
Grootste KUNSTGRAS showtuin 1600 m² www.hofmanstapijten.nl
* kortingsacties gelden bij een aankoopbedrag vanaf € 250,- en niet icm andere acties
Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-315516 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur
Hofmans Tapijten Cuijk
1advertenties
DE KAMPEERMARKT -19%
-25% Starcamp LuifelKB7147 Tourist Tristar koelbox Werkzaam op Elektra en gas. Van €4231.99 voor € 175.00
Redcliffs Strandbed met wielen Van €449.50 voor € 39.95
Defa basic kast In Lime, blue en pink Van €459.95 voor € 49.95
-17%
12 Juni KOOPZONDAG van 11.00 tot 17.00 uur
T.W.V.
Campingaz Koeltas Pink daisy 9 liter *
€ 19.95
*maximaal 1 koeltas per klant. Coupon is geldig t/m eind juni 2016
WEEKBLAD LIMBURG
Bij aankoop vanaf € 25.00 ontvangt u tegen inlevering van deze coupon:
-30%
Outwell Prescot 5 5-persoons met stahoogte. Van €4269.95 voor € 189.95
Privé | Erotiek
LODEWIJKSTRAAT 4 EINDHOVEN 0031-40-2513392
-25% Dorema Mistral ripstop Slechts 11.9 Kg. Van €4384.00 voor € 289.00
RUBRIEKSADVERTENTIES
opgeven kan via email:
[email protected] of telefonisch 0800-0995533
Privé-adressen via Buro Limburg Roosteren, Kast. Terborchstr.31 Dames gevr. thuiswerk. 046-4493003.
Aanbiedingen geldig van 8 juni t/m eind juni OP = OP - zet en drukfouten voorbehouden.
10
Te koop gevraagd
In en om het huis
Te koop gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. 0031 6127 03883
Koop kwaliteit pelzen, oude naai-schrijfmachines, dekoartikelen, schilderijen, porselein, kristal, juwelen en munten. Tel: 06-10996586 www.ronny-hartmann.nl
Personeel Aangeboden
Te k. gevr. DONKEREIKEN meubels. O.a. bankstellen. 024-3605800⁄06-55376673.
HUISHOUDELIJKE HULP AANGEBODEN. Info Tel: 024-3779312
TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl. tapijt. Versch. stalen en kwaliteiten. Garantie. Ook laminaat en vinyl leggen. Echte vakman. KvK 52236250. Gratis offerte. 06-174511749. www.petros-stofferingen.nl
STOELENMATTER vernieuwt Biezen - Thonet Papercord stoelen. Tel. 0478-539054.
KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP: WWW.KAMPEERMARKT.COM
kaart Seizosleenchsts
Deze werkzaamheden voeren wij uit op verschillende evenementen, zoals Lowlands, Zwarte Cross, Paaspop en Emporium. Ben jij: 18 jaar of ouder? Een enthousiaste aanpakker? Flexibel inzetbaar? Ook bereid om ‘s avonds of ’s nachts te werken?
5
€ 18.9
p.p.
Klinkt dit als jouw perfecte bijbaan? Stuur dan een beknopte motivatiebrief + CV naar:
[email protected]
NIEUW
Wij zoeken oproepkrachten voor diverse werkzaamheden in de evenementensector, zoals podiumbouw, licht/geluid en site.
Genieten...
WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53, 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89
MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN 2-daagse reis naar Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard in Katwijk aan Zee. Deze reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 24, 25 en 26 aug., 27, 28 en 29 okt. 2016 2-dgn halfpension v.a. € 199,EEN GREEP UIT ONZE REIZEN:
NIEUW!
BLAIRGOWRIE SCHOTLAND
vanaf €
€ 990,NIEUW!
EINRUHR – DUITSLAND
595,-
10-dgn halfpension
€ 375,-
VEENDAM – NEDERLAND Vertrekdata: 18 juli en 15 aug.
€ 425,-
NIEUW!
Vertrekdata: 1 juli, 5 aug. en 9 sep. 10-dgn halfpension
vanaf €
BAD STEBEN DUITSLAND
Vertrekdata: 12 juli, 8 aug. en 13 sep. 6-dgn halfpension
FIETSEN IN DE EIFEL Vertrekdata: 10 juli en 14 augustus
675,-
5-dgn halfpension
GEEN 1-PK TOESLAG!
€ 395,MORE INCLUSIVE
PRAAG
Vertrekdata: 29 juni, 7 september
€ 435,-
5-dgn volpension
GHIELEN DEAL MILLINGEN AAN DE RIJN – GELDERLAND Deze 5-daagse reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gevarieerd avondprogramma, entree museumboerderij ‘Den Tip’, entree Kijk-en Luistermuseum, rit Zonnetrein, gids voor Duitslandtocht, gids voor Betuwetocht, bezoek tingieterij en Museumpark Oriëntalis. Vertrekdatum: 29 augustus 2016 Normaal € 390,-
€ 795,-
NIEUW!
NIEUW!
5-dgn halfpension
Vertrekdatum: 6 augustus
IZOLA – SLOVENIË
Vertrekdata: 11 juli, 22 aug. en 17 okt. 5-dgn halfpension
RONDREIS NOORD POLEN
Vertrekdata: 25 juni, 23 juli, 6 aug. en 3 sep. 8/9/10-dgn halfpension
Vertrekdata: 03 juli 9-dgn halfpension
EHRWALD – OOSTENRIJK
17.30-19.30 UU DRANKJES INCLUSIEF!!
€ 435,R
€ 350,tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl
ISO 9001
WOENSDAG 08 06 16
1actueel
TOESTANDEN
11
FOTO VAN DE WEEK
Sterkhouder De rechtsbuiten zorgde voor een prachtige assist die door een schlemiel van enkele miljoenen niet ingekopt werd. Dat kan zo maar een zin zijn in een voetbalverslag. Er zijn in het voetbal veel schlemielen en er gaan vele miljoenen in rond. Daarover een andere keer. Dat woord assist dan. Tot jaren geleden (hoeveel eigenlijk?) spraken we van een voorzet. De voorzet van Sjakie Swart was toch mooier dan een assist van Robben. Het voetbaljargon verengelst met de jaren alhoewel ik de indruk krijg dat de woorden strafschop en hoekschop weer vaker gebruikt worden dan de Engelstalige benamingen. En sinds kort is er een nieuw woord in de voetbalsport in omloop. Ook een Nederlands woord. De precieze betekenis is me niet echt duidelijk, maar de ongeveer-betekenis wel. Sterkhouder. Op het veld is er altijd wel iemand die de sterkhouder is. Blijkbaar een speler op wie je niet gaat scouten, maar die er al is. Ik heb nog nooit gelezen dat een club op zoek is naar een sterkhouder. Het blijk een speler te zijn die al enige jaren een constante, bindende factor is in de ploeg en die zijn elftal dan ook sterk houdt. Het linker- en rechterrijtje zijn al taaldwalingen, maar nu is daar ook het woord sterkhouder bij gekomen. Er bestaan dus ook al taalschlemielen in de sportjournalistiek. John Peters
GEDICHT Zomerse gunst Winterse zorgen vallen van ons af, welzijn gaat welvaart te boven; vakantietijd breekt spoedig aan, de caravan staat alweer klaar. Merels nestelen in het prille groen, jonge meesjes vliegen af en aan; we ruiken de bloesem van het voorjaar, ons gemoed schijnt zonnig en nieuw. In mei ontvingen we vakantiegeld, belastingteruggave brengt verlichting. Tot overmaat van geluk gaat nu ook de zachte kracht van poëzie werken. Frits Litmaath
[email protected]
KORT NIEUWS GROESBEEK ROMMELMARKT • Bij Voorzieningenhart Op den Heuvel wordt zondag 11 juni een Rommelmarkt gehouden. Koopjesjagers en overige belangstellenden zijn tussen 11.00 en 16.00 uur welkom op Ericastraat 39 in de Stekkenberg in Groesbeek. De entree is gratis. WOONGEMEENSCHAP • Langer zelfstandig wonen? Af en toe eens samen eten? Betrokken zijn met elkaar? Wanneer u dit aanspreekt is een woongemeenschap misschien wel iets voor u. Een woongemeenschap is een gemeenschap waarin men zelfstandig woont maar waarbij ook gebruik kan worden gemaakt van gemeenschappelijke voorzieningen. Wij zoeken voor deze woongemeenschap toekomstige actieve bewoners die met ons mee willen denken bij het opzetten hiervan. Heeft u belangstelling? Mail dan naar het adres
[email protected] of bel naar 024-6639538 en vraag naar Floor Goddijn.
•
De grote zaal van Cultureel Centrum stroomde zaterdagmiddag vol met belangstellenden voor de dansvoorstelling van Dansschool Bailito. Uit diverse geledingen van de school van eigenaresse en instructrice Petra Beerens werd deelgenomen. Jonge danseresjes, grotere balletdenseressen en ook mensen met een verstandelijke beperking betraden de bühne voor de wervelende show Heelalles, waarin een reis langs planeten gemaakt werd. In de ruim een uur durende show werd door de artiesten uit Gennep, Malden en Nijmegen gedanst, gezongen en verteld. De show werd afgesloten met een eveneens wervelende finale op de klanken van, het toepasselijke Let the sun shine! (Tekst en foto Jos Gröniger)
BEGELEIDING
Gaat ons kind over?
Het derde en laatste trimester op de middelbare scholen is volop aan de gang. De meest spannende tijd voor leerlingen die zich zorgen moeten maken over hun bevordering naar een nieuw leerjaar. Behalve voor sommige middelbare scholieren zelf, is het ook voor hun ouder(s) een zenuwslopende finale. “Positieve stress kan ervoor zorgen dat leerlingen een extra tandje bij zetten. Het kan er zelfs voor zorgen dat zij op tijd inzien dat zij er hard aan moeten gaan trekken. Aan het einde van het jaar laten ze dan ook zien dat ze het kunnen. Menig ouder zal glimlachend terugdenken aan dit fenomeen. Misschien ben je ook weleens een jaar langs het randje van de afgrond gegaan. En de glimlach duidt erop dat het allemaal nog goed gekomen is. Zie je wel! Gaat het om je eigen kind, dan ervaar je de gevaren toch wat minder luchtig. De consequenties van doubleren of afstromen zijn vaak groot”, zegt Sophie Klüter, orthopedagoge en leidinggevende bij Studiebegeleiding Nijmegen op de locatie Malden. Zij geeft antwoord op diverse vragen. Uitstelgedrag Klüter “Het type leerling dat het op
zes of zeven onvoldoendes toch in de laatste periode laten zien dat zij het wel kunnen. “
Studiebegeleiding Nijmegen boogt op ruime ervaring in studiebegeleiding. deze stress aan laat komen, heeft depressiviteit, vlucht- of vermijgedurende het schooljaar vaak uit- dingsgedrag (spijbelen).” stelgedrag vertoond. Aan het einde van het schooljaar ontstaat hier- Is er nog hoop als het echt vijf voor door een risicovolle situatie, bijna twaalf is? vergelijkbaar met een eindexamen. “In de laatste maanden van het De leuke kant van zo’n risicovol schooljaar zien we bij Studiebegeschooljaar is veel vrije tijd, een rijk leiding Nijmegen nog veel leerlinsociaal leven. De keerzijde is onvol- gen en hun ouders om hulp aandoendes, zorgen, spanningen met kloppen. Vaak hebben zij de hoop ouders, verlies van zelfvertrouwen laten varen om de cijfers nog volen zelf beeld, motivatieverlies. Een doende te kunnen opkrikken om teleurstellende afloop kan leiden over te kunnen gaan. Ieder jaar tot psychosomatische symptomen, maken we mee dat leerlingen met
Zelfvertrouwen herwinnen Sophie: “Het schooljaar afsluiten met een goede ervaring is hoe dan ook een verstandig doel. Ook al lukt het niet meer om over te gaan, het is een ontdekking van formaat om een hoog cijfer te halen, nadat je je goed hebt voorbereid op een toets. Leren hoe je moet leren, gecoacht worden in een goede studie-aanpak, studiehouding, planning, gecontroleerd en overhoord worden en daarna complimenten ontvangen. Enthousiasme en motivatie kunnen dan alleen maar groeien. Nog belangrijker is het gevoel van ‘ik kan dit dus wél!’ Studiebegeleiding Nijmegen heeft al 23 jaar ervaring met leerlingen hun zelfvertrouwen laten terugwinnen door middel van een goede coaching. Er zijn locaties in Nijmegen-Oost, Nijmegen-Noord, Malden en Groesbeek, op het Kandinsky College en op het Karel de Grote College. Kijk voor meer info op www.studiebegeleidingnijmegen.nl of bel 0243448728
•
MALDEN Op zaterdag 11 juni
Frans Thijssen signeert bij Read Shop De Maldense oud-profvoetballer Frans Thijssen en auteur Tom van Hulsen zijn zaterdag 11 juni present bij de signeersessie van het boek Het geheim van Ipswich. In het boek verhaalt de voormalig eindredacteur van Voetbal International over de periode bij de Engelse provincieclub, die in de jaren ’80 van de vorige eeuw Europees aanzien kreeg. Frans Thijssen werd als speler van het Maldense Juliana’31 in 1969 opgemerkt door profclub NEC in Nijmegen waar hij 1971 debuteerde tegen Ajax. In 1973 werd hij ingelijfd door FC Twente. Vanuit Enschede
werd hij in 1979 getransfereerd naar Ipswich Town waarmee hij in 1981 ten koste van het Nederlandse AZ’67 de UEFA Cup won. Later verhuisde hij naar Canada (Vancouver Whitecaps) en kwam hij ook uit voor het Engelse Nottingham Forest en de Nederlandse clubs Fortuna Sittard, FC Groningen en Vitesse. Frans Thijssen speelde veertien interlands. Als trainer werkte hij onder andere in Zweden (Malmö FF), Verenigde Arabische Emiraten (Al Wahkra), Qatar (Qatar SC) en het Australische Brisbane. In Nederland was hij trainer bij De Graafschap en Fortuna Sittard. Het Geheim van Ipswich is te koop bij de Read Shop in Malden.
9-10 juli 2016
Weert-Noord
vrijdag gratis classic tributes in de festivaltent Za
Flogging Molly • Maria Mena • Nena • Seal Selah Sue • The Cranberries • The Waterboys
DeWolff • Eisbrecher • Kovacs • Midas • Vido & St. Antonius • Walter Trout Zo
Counting Crows • Elvis Costello and The Imposters Kensington • K’s Choice • Santana • Steve Vai • The Mavericks CC Smugglers • Def Americans • SIMO • The BossHoss • The Howlin’ • Trixie Whitley
www.bospop.nl
12
1samenleving
Aan de wandel De zomerperiode is in aantocht en het wordt heerlijk weer om te gaan wandelen! Lekker in de buitenlucht uw eigen regio verkennen. Tijdens een wandeling in Noord-Limburg of Leudal kunt u in twee uur tijd wel vier verschillende landschappen doorkruisen! Dankzij de bossen, stuifduinen, akkers, broekbossen, beekdalen, Peellandschappen, gezellige dorpen en Maasoevers is wandelen in de regio altijd afwisselend. Stel via de routeplanner op www.liefdevoorlimburg.nl zelf uw route samen of laat u inspireren door bestaande wandelroutes. Liefde voor Limburg biedt meer dan 150 gratis, kant-en-klare themaroutes: langs kastelen, door de natuur, rondom gezellige dorpen of speciaal voor kinderen. (Tekst en foto’s Liefde voor Limburg)
Waar ben jij deze zomer? SPANJE
Malgrat de Mar Hotel Sorra Daurada*** 28 juni 2016
8 DAGEN HP
€ 375,Vlucht EIN- BCN incl transfer
0495-588740 www.solmar.nl Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2pk, evt vroegboekkorting reeds verwerkt, kind(eren) gratis geldt bij bijplaatsing extra bedden op een 2pk, betalen alleen busreis. Adm kst € 10,-/€ 15,-. Voor voorwaarden www.solmar.nl Typefouten voorbehouden.
WOENSDAG 08 06 16
MOLENHOEK/GROESBEEK
Bohdi Dharma Martial-arts school Bodhi Dharma verzorgt sinds een klein jaar worden er ook lessen in Groesbeek. In de gymzaal van basisschool de Breedeweg is er iedere woensdag kickboksen voor kinderen vanaf 10 jaar. vKickboksen leent zich enorm goed om de conditie te verbeteren en zowel mentaal als fysiek weerbaarder te worden. Bij Bodhi Dharma is het kickboksen laagdrempelig. Iedereen kan meedoen op zijn/ haar eigen niveau. Het is zelfs mogelijk om alleen deel te nemen aan het technisch gedeelte en het sparren over te slaan. De andere kant is ook mogelijk, lekker stevig trainen met een partner die dat ook wilt. Er wordt veel aandacht gespendeerd aan het juist aanleren van technieken. Meedoen aan wedstrijden is ook mogelijk, de school beschikt over een gediplomeerde leraar en is aangesloten bij de WFCA. De school beschikt in Groesbeek over stootzakken, kussens en een boksring. De groep bestaat op dit moment uit een leuke mix van jong en oud, mannen en vrouwen. Er wordt met respect met elkaar omgegaan en het is een gezellige groep. Op donderdagavond is er een extra training (kickboks workout) voor de conditie en op zaterdag wordt er kickboksen gegeven in Molenhoek. Martial-arts school Bodhi Dharma geeft nog meer lessen in de regio. Onder andere Dju-Su, een moderne zelfverdedigingssport, Tai Chi een ontspannende bewegingsvorm en Shaolin Kempo Kung-fu een traditionele vechtkunst. Leden betalen één bedrag en mogen daarvoor alle trainingen meedoen zo vaak als ze willen. Interesse? Kijk dan op www.bodhidharma.nl.
1samenleving
MOLENHOEK Van der Valk Hotel De Molenhoek
PLASMOLEN
Sfeervol vertier
STRANDPAVILJOEN DUSHI • Strandpaviljoen Dushi is er na een lange verbouwing weer helemaal klaar voor! Dushi is een trendy strandpaviljoen waar men het gehele jaar terecht kan. Met ruim 300 terrasplaatsen, de unieke ligging en het oogstrelend uitzicht over de Mookerplas kan Strandpaviljoen Dushi met recht de parel van Middelaar/Plasmolen genoemd worden. Strandpaviljoen Dushi is geopend vanaf 10.00 uur ’s morgens, 7 dagen per week, het gehele jaar door. Info: strandpaviljoendushi.nl.
13
komst begint om 19.30 uur. Ook bespreken de KERN-leden hier de Raadsvergadering van 14 juni. Voor de onderwerpen zie de gemeentepagina www.bergen.nl via de vergaderagenda. Meer informate op www.KERNbergen.com
MOLENHOEK SCOTTISH EVENT • Op Landgoed Jachtslot De Mookerheide vindt komend weekend voor de zesde keer het Scottish Event & Mookerheide Market plaats. Op zaterdag 11 juni strijden circa zestien Pipebands uit heel Nederland om de titel van The
GENNEP
In het Van der Valk Hotel De Molenhoek worden doorlopend activiteiten gehouden. Er gebeurt van alles in Van der Valk Hotel De Molenhoek. Naast heerlijk uitgebreid eten op het terras of in het restaurant, organiseert Hotel De Molenhoek verschillende dynamische evenementen. Zo is er deze zomer iedere zondag (bij voldoende aanmeldingen) een sportieve start van de dag met een bootcamp op de Mookerheide. Bij terugkomst in het hotel staat er een heerlijke verse smoothie klaar. Ook wordt er een avond georganiseerd met burgers van de Big Green Egg. Deze laatste wordt overigens in het restaurant regelmatig aangestoken, waarna de chef de meest heerlijke gerechten klaarmaakt op deze po-
pulaire variant van de bbq. In augustus wordt het terras omgetoverd tot een Ibiza lounge tijdens Ibiza @ Molenhoek. Het is noodzakelijk te reserveren voor bovenstaande evenementen, dit kan via
[email protected]. Hotel De Molenhoek is met recht trots op de grotere bedrijven die het hotel weten te vinden voor een vergadering of training in een van de sfeervolle zalen. Maar ook voor familiefeestjes of bruiloften weten steeds meer mensen uit de regio het hotel te vinden. Nieuwsgierig naar de mogelijkheden? Neem dan een kijkje op de website www.hoteldemolenhoek.nl . Van der Valk Hotel De Molenhoek, Rijksweg 1, 6584AA Molenhoek.
BLOEMSCHIKKEN • In Buurthuis VanOns in Gennep-Zuid wordt op woensdag 15 juni een workshop bloemschikken verzorgd door De Kroon Flowers. De aanvang van de workshop is 19.30 uur. De deelnamekosten bedragen 15 euro, inclusief materialen. Opgeven kan tot zondag 12 juni op tel. 0485-512923 of via e-mail naar wijkraadgennep-zuid.nl.
WELL KERN BERGEN VERGADERT • Kern Bergen KERN Bergen gaat het komende jaar de dorpen in met het fractie overleg. Als tweede kern wordt Well aangedaan. Op donderdag 9 juni zijn belangstellenden welkom om met KERN van gedachte te wisselen over zaken die hen m.b.t. de gemeente politiek, bezighoudt, te bespreken. De bijeenkomst is in MFC De Buun Kassteellaan 25 in Well. De bijeen-
Continentals. Dit jaarslijkse evenement wordt gerganiseerd door de Nederlandse Organisatie van Doedelzakbands. Op zondag 12 juni zijn er optredens van Pipebands, solisten en quintets. De activiteiten vinden dagelijks plaaats tussen 10.00 en 18,00 uur. Voor meer informatie: www.mookerheide.nl
•
14
1advertenties
GRATIS FELICITATIERUBRIEK
’Ien de Kieker’
Wekelijks in 1 Groesbeek, 1 Heumen en 1 Mook en Middelaar
DE GROOTSTE & UITGEBREIDSTE IN DE REGIO
TEVENS
VERKOOP ONDERHOUD REPARATIE VERHUUR Ja ja, het is echt waar! Deze Achilles ‘29 supporter wordt 50 jaar!
”Ien de Kieker” wordt u deze week aangeboden door:
Deze kanjer is maandag 6 juni alweer 5 jaar geworden. Proficiat van oma, opa en tante Francien
Hiep Hiep Hoera!! Deze lieve meid Amy alweer 4 jaar!! Dikke kus van Oma Nel en een pootje van Bo.
Hoflaan Hoflaan 55 6561 6560 AV ADGROESBEEK GROESBEEK Tel. (024) 39724249393 Tel. (024) 397
SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ”IEN DE KIEKER” Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: ”Ien de Kieker”, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar:
[email protected]
NIEUWE EN GEBRUIKTE JAPANSE & EUROPESE MOTORFIETSEN
OPENINGSTIJDEN: DI - VR 09.00 - 18.00 ZA 09.00 - 16.00
!
ONDERDELEN & ACCESSOIRES BANDENSERVICE KLAAR TERWIJL U WACHT
GROOT ASSORTIMENT
MOTORKLEDING EN HELMEN REV’IT! - HELD - SHOEI - SHARK SCHUBERTH - ROOF - SCORPION ALPINESTARS
LIKE & HOU ONS IN DE GATEN OP FACEBOOK!
MOTORCENTER VENLO DE GRUISDONK 3 5928 RT VENLO Tel.: +31 (0)77 387 22 11
[email protected] WWW.MOTORCENTERVENLO.NL
WEBSHOP
ELKE DAG
VERSE
STREEKPRODUCTEN
WOENSDAG 08 06 16
1agenda
15
AGENDA DEADLINE 3HUVEHULFKWHQ LQVWXUHQNDQWRW XLWHUOLMNHHQZHHN YµµUGHJHZHQVWH SXEOLFDWLHGDWXP Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.
tentie: voor Vrede in de Wereld en voor het welzijn van de parochianen. Opgeven van intenties: op zondag en woensdag voor en na de Eucharistieviering of een enveloppe in de bus Sint Antoniusweg 2 met vermelding: Misintentie Breedeweg. Afzender naam en telefoonnr. vermelden. Intenties moeten ruim een week voor het verschijnen van de krant opgegeven zijn.
SINT GEORGIUS Heumen - Zat. 11 en zo. 12 jun. geen viering;
PAROCHIES COSMAS EN DAMIANUS Groesbeek H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; I. van Baal, pastoraal werkster; Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m vrijdag van 8.30–12.30 uur en telefonisch op 024-3971473 De pastor is altijd bereikbaar via de pastorie, tel.: 024-3971473. of 06-23953385; Zieken in ziekenhuizen: als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties s.v.p. vóór woensdag 12.00 uur. Gedoopt: Siem Verbeet; Overleden: Johanna Regina Hubbers-Rutten; Hendrikus Gerardus Mattheus Janssen; Anna Theodora Vullings-van de Logt; Johanna Petronella Zilessen-Kuijltjes; Wilhelmus Nicolaas Gerrits; Za. 11 jun. 19.00 u., H.Mis, Misintenties: Wim Kaal en echtgenote, Annie Kaal-van Kesteren, Catharina Jacobs, Thea Hendriks en zoon; Jacobus de Bruin vanwege sterfdag; Theodorus Schoenmakers en Anna Schoenmakers-Rikken de echtgenote. Zon. 12 jun. 10.00 u. Gregoriaanse Hoogmis; Schola Cantorum. Misintenties: Dien Bons-Janssen en Gerrit Bons; Martinus Thijssen en Wilhelmina Vissers de echtgenote, Derk Müskens en Theo Rikken namens familie Thijssen; Gerda Jochoms-de Klein vanwege verjaardag namens echtgenoot, kinderen en kleinkinderen; Gerardus Theodorus Vissers, kleinzoon Frans en voor tante Doortje;
HEILIGE ANTONIUS ABT Nederasselt - Za. 11 jun. 19.00 u. Eucharistieviering m.m.v. Mazing Joy, Martin Claes;
HEILIGE ANTONIUS ABT
René Schols Raadhuisplein 3, Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, pastoorreneschols@ gmail.com. Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Zo. 12 jun. 9.30 u., Eucharistieviering. Gemengd koor. Intenties: Theodorus van Uden; Herman de Bruin; Wil de Bruin-van Uden. Di. 14 jun. 18.35 u., rozenkransgebed; 19.00 u. Eucharistieviering.
Overasselt - Do. 9 jun. 19.00 u., Donderdagavondgebed in het Parochiecentrum; Zo. 12 jun. 11.00 u., Woord-en Communieviering m.m.v. Herenkoor, Annemarie Gooiker. Gebedsintenties: Marie van de Logt; Jan Jenniskens; Joop Vermolen; Nel Janssen-Broekman; Joost Derks; Frans en Johnnie Tijsse Claase; Doortje van Zuijlen; Piet Jansen. Di. 14 jun. 10.15 u. Mijlpaalviering.
Za. 11 jun. 19.00 u.. eucharistieviering. Zang: Allegria. Wo. 15 juni. 9.00 u., eucharistieviering.
SINT ANTONIUS ABT Mook p/a Raadhuisplein 3, Ottersum, Pastoor René Schols, tel. 0485-511426, Kapelaan Martinus Rijs, tel. 024 6961390 , email:
[email protected] Website van Middelaar, Mook en Molenhoek: www. parochiesmmm.nl. 11e zondag door het jaar C 2016. Zo. 12 jun. 11.00 u., eucharistieviering Eerste H. Communie door Pastoor René Schols met Kinderkoor St Frans o.l.v. Marianne en Chris Albers. Intenties: Gilbert en Eric Degraeve; Antonius Robbers (st). Ma. 13 jun. 9.30 uur: eucharistieviering; aanbidding tot 10.00 uur. Intenties: Hermanus Thissen en Petronilla Derks (st); Maria Aloysius Thissen-Leygraaf (st).
H. LAMBERTUS EN BRIGIDA
OLV VAN SMARTEN
Middelaar - Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon parochie: Maria Awater. Zevendalseweg 3. Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18., tel. nr. 024-6962888
[email protected].
Molenhoek - Iedere woensdagmorgen van 10.00 tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje, een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor
PROTESTANTSE GEMEENTE Groesbeek Zondag 12 jun., 10.00 u., Voorgangster is da. J. Ruijs. Tijdens de dienst is er een collecte voor Het Roosevelthuis, t.b.v. vakantieweken voor chronisch zieken. Na de dienst is er koffie en thee in de Serre. Zie ook www.pkn-groesbeek.nl.
KORT NIEUWS Groesbeek BINGO • Op dinsdag 14 juni houdt de bond van senioren Groesbeek de Horst haar maandelijkse bingomiddag in zaal Wilhelmina aan de Pompweg in Groesbeek. De zaal gaat om 13.00 uur open, de aanvang is 14.00 uur. BOEKPRESENTATIE • Onder grote belangstelling presenteerde Ine Hinne donderdag 2 juni in de bibliotheek van Groesbeek haar nieuwe boek Terug naar mijn leven op het mooie Java. In het boek gaat ze in op haar jeugdherinneringen in Indonesië en haar leven in Nederland. Ine Hinne woont in Groesbeek, is taalambassadeur en werkt als taalvrijwilliger bij twee lesgroepen van het ROC.
0HYURXZ0DKOHUQHHPWGHȴHWVEOLMLQRQWYDQJVW
Tevreden klant
SINT ANTONIUS Breedeweg - Wo. 8 jun. 19.00 u., Eucharistieviering. Intentie: voor Vrede in de Wereld en voor het welzijn van de parochianen. Zo. 12 jun. 9.30 u., Eucharistieviering. Kerkkoor Horst, Sion, Breedeweg. Intenties: Regien, Johanna en Theodorus Kersten; Pastor Gerard Thuring; Voor de verjaardag van Elisabeth Kuijltjes - Van Breemen, van haar echtgenoot. Voor Vrede in de Wereld. Na de viering wordt het beeld ‘Maria, Zetel der Wijsheid’, buiten aan de absis plechtig ingewijd, opgeluisterd door het kerkkoor. Het is het afscheidscadeau van parochianen en vrienden voor pastor Gerard Thuring. De voorstelling ‘Maria, Zetel der Wijsheid’ is door de pastor gekozen. Na de plechtigheid wordt voor koffie gezorgd. Wo. 15 jun. 19.00 u. Eucharistieviering. In-
COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 0485 - 49 00 86 E
[email protected] E
[email protected] E
[email protected] Advertenties T 0485 - 49 00 70 E
[email protected] E
[email protected] E
[email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond T 0475 - 35 28 00 E
[email protected]
In de maand mei heeft Hofmans Tapijten Cuijk weer een klant die een review heeft geschreven gelukkig gemaakt met een prachtige fiets. In deze tijd kan een bedrijf niet meer zonder reviews. Het is een echte trend van potentiële klanten om reviews te bekijken over een bedrijf. Bij Hofmans kunnen klanten dan ook al geruime tijd hun ervaringen delen op de website. Hofmans is dan ook erg trots dat er zoveel klanten een review schrijven. Hofmans Tapijten Cuijk is zeer
zuinig op zijn klanten en doet zijn uiterste best om deze te goed te bedienen. Uit de reviews blijkt dan ook dat klanten zeer tevreden zijn over de service en de grootte en kwaliteit van het assortiment. Ze werden vriendelijk geholpen en als er een klein probleem was werd dit netjes en vakkundig opgelost. Om al die klanten te belonen voor het schrijven van deze reviews wordt regelmatig een fiets verloot.
Puzzel&Win 0909-5010584 Maak kans op een 3-delige kofferset van Davidt’s t.w.v. € 400,-
Meer info: www.davidts.nl
! WIN * kleur kan afwijken van afbeelding
SCHLAGERCONCERT • Fanfare Jubilate Deo verzorgt zondag 12 juni een echt ouderwets frühshop concert. Zaal De Sleutel wordt omgetoverd in Tiroler sferen. Naast onvervalste live unplugged polka muziek van de Fanfare, zullen ook nog een aantal andere artiesten acte de presence geven. Het concert vindt plaats tussen 11.00 en 16.00 uur in zaal de Sleutel, Bredeweg 71 in Groesbeek. De entree is gratis.
Kom zelf ook eens kijken, op zondag 12 juni is Hofmans extra geopend van 11.00 tot 17.00 uur
Als beloning voor deze reviews heeft Hofmans 1 Gazelle stadsfiets overhandigd aan familie Mahler uit Groesbeek. Ze waren erg blij met de mooie fiets. €0,60 per gesprek
Gaat u binnenkort op reis? Deze 3-delige trolleyset van Davidt’s biedt u voldoende ruimte om al uw spullen op te bergen. De kleinste trolley is perfect geschikt als handbagage bij de meeste luchtvaartmaatschappijen.
Wie wil weten wat klanten van Hofmans Tapijten in Cuijk vinden kunnen kijken op www. hofmanstapijten.nl/klanttevredenheid. Daar kunnen zij lezen hoe klanten Hofmans Tapijten Cuijk beoordelen. Wat ze vinden van de enorme keus die Hofmans Tapijten Cuijk te bieden heeft.
•
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
S
P
O
O
K
R
IJ
D
E
R
T
I
G
T
L
P
G
E
O
N
S
E
I
L
I
E
O
T
O
D
L
A
E
O
K
T
V
T
W
T
S
R
T
B
O
N
S
E
A
E
O
E
T
E
E
O
R
S
E
C
T
I
P
G
L
E
N
T
R
T
O
A
I
B
E
I
S
F
R
U
H
H
V
F
N
IJ
L
V
R
L
R
A
F
C
C
H
I
N
D
E
A
A
E
O
A
I
A
B
E
S
C
H
E
R
M
E
N
R
T
A
F
E
L
G
E
R
E
I
P
T
A
U
I
T
V
I
N
D
E
N
D
N
A
R
E
C
R
E
A
T
I
E
F
E
E
A
A
M
Z
IJ
V
L
A
K
J
A
S
T
L
Voor spelvoorwaarden zie: www.sandersgroep.nl/spelvoorwaarden
Maak Maakook ookkans kansop opvijf vijfleuke leuke puzzelpakketten puzzelpakkettenvan vanSanders! Sanders! ACHTEROP AUTOBAND BESCHERMEN DERTIG EERDER EIVOL FACET FRONTAAL FUNEST GEWELF GLOEILAMP HEVIG IJSKAP KOESTEREN
LAKJAS PIRAMIDE RECREATIEF RICHTSNOER SERVICE SLEEPNET SLOTRONDE SNIJBIET SPOOKRIJDER STOTTERAAR TAFELGEREI UITVINDEN ZIJVLAK
Sanders Puzzelboeken
Het winwoord van week 21: AFDRAGEN. De iPad mini 2 is gewonnen door: M. v.d. Hombergh uit Venlo. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J. Hermkens uit Arcen, T.J.A. van Houtem uit Landgraaf, J. Wenmakers uit Munstergeleen, H.P.J. Cuppen uit Kronenberg en M.J.H.A. Campers uit Roermond.
Meest
2016
VERANTWOORDE
Geldig in week 23 (zondag 5 t/m zaterdag 11 juni 2016)
tot het
Alléén woensdag 8 juni
Alléén donderdag 9 juni
tot het
tot het
En op is ook écht op!
KILO 10.00
2 VOOR
2.
NET 1 KILO
0. 0.
89
89
4.
99
Alléén vrijdag 10 juni
ag 5 t/m zaterdag 11 juni 2016)
En op is ook écht op!
En op is ook écht op!
BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK
79
MÉÉR DAN 50% KORTING
Coca-Cola 2 liter
PLUS Galia Meloen
PLUS Goudse kaas jong belegen stuk
Alle flessen à 2 liter, combineren mogelijk, liter 0.75 2 flessen 4.50-5.06
Per permarkt
Maximaal 10 flessen per klant. Alléén geldig op woensdag 8 juni 2016.
Consumentenservice
Net 1 kilo
OP=OP
OP=OP
stuk
Van ma-vr 9:00-17:00 uur, tel: 0800- 222 444 3 (gratis) PLUS Mandarijnen
rmarkt
Per kilo
t. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt op plus nl/nergensgoedkoper
Maximaal 5 stukken per klant. Alléén geldig op donderdag 9 juni 2016.
Maximaal 5 stuks per klant. Alléén geldig op vrijdag 10 juni 2016.
1 LIPTON ZONNEBRIL T.W.V. € 2.99 BIJ 2 STUKS LIPTON ICE TEA, OP=OP
+ GRATIS
1 + 1 GRATIS
vriesvers
Ola Waterijsjes Alle dozen à 5-12 stuks, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Ola Raket, 2 dozen à 9 stuks 3.98
1.75-1.85
Lipton Ice tea Alle pakken of flessen à 1,5 liter Per stuk
1.99
1.
00
VOORDEEL VERPAKKING
500 GRAM
0.89
0.
39
PLUS Witlof Los Per 500 gram
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
MEER DAN 55% KORTING
KILO PLUS PLUS Schouderkarbonade Schouderkarbonade Naturel Naturel Per kilo Vers kilo van Paul uw ambachtelijke PLUS-slager Per
5.39
4.
49
PLUS Verbeeten Malden Winkelcentrum 20, 6581 BW • Tel.: 024-3571066
