hoogte höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten BLOEIERS
Vaste planten
Acanthus mollis Achillea Aconitum carm. ‘Arendsii’ Actaea (Cimicifuga) Agastache ‘Blue Fortune’ Anemone tom. ‘Robustissima’ Aruncus dioicus Aster amellus - in soorten Aster cordifolius - in soorten Aster ericoides - in soorten Aster (U) ‘Pink Star’ Astilbe Astrantia Centranthus Chelone Crambe cordifolia Crocosmia Echinacea Echinops bann. ‘Taplow Blue’ Echinops ritro ‘Veitch’s Blue’ Eupatorium rug. ‘Chocolate’ Euphorbia griff. ‘Fireglow’ Geum rivale Helianthus ‘Lemon Queen’ Hemerocallis Hosta Iris Kalimeris incisa ‘Madiva’ Kirengeshoma palmata Knautia macedonica Ligularia Limonium latifolium Lythrum Persicaria bistorta Phlomis russeliana Phlox paniculata - in soorten Physostegia Rodgersia Rudbeckia Salvia nemorosa - in soorten Scuttelaria incana Sedum Sidalcea Thalictrum Tricyrtis Trollius Yucca
ACAENA (stekelnoot) _ Rosaceae buchananii, blauw-groen magellanica (glaucophylla), grijs-groen microphylla, bruin-groen _‘Kupferteppich’, rood blad
5-5 10-10 10-10 10-10
6-8 6-8 6-8 6-8
ACANTHUS (stekelige bereklauw) _ Acanthaceae hungaricus, wit-roze mollis, lila-roze spinosus, lila-roze
40-80 40-80 40-100
6-8 7-8 6-8
ASSORTIMENT
Calamagrostis brachytricha Helictotrichon sempervirens Miscanthus sin. ‘Kl. Silberspinne’ Molinia caerulea - in soorten Panicum Pennisetum
14
ACHILLEA (duizendblad) _ Asteraceae filipendula ‘Parker’s Variety’, geel millefolium _‘Apfelbluete’, roze _‘Cerise Queen’, rood _‘Hoffnung’, lichtgeel _‘Lachsschönheit’, zalmroze _‘Paprika’, oranje-rood ptarmica ‘The Pearl’, wit tomentosa, zacht geel
30-80
7-9
30-60 30-60 30-60 30-60 30-60 50-60 5-20
7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-8 6-8
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Coronation Gold´, geel ´Taygetea´, geel ´Terracotta´, rood-bruin, verkleurend naar warm-geel
30-70 30-40 30-80
6-9 6-8 7-9
ACONITUM (monnikskap) _ Ranunculaceae cammarum _‘Bicolor’, blauw met wit _’Bressingham Spire’, violet carmichaelii, helder blauw _’Arendsii’, blauw henryi ‘Spark’s Variety’, diep blauw lamarckii (pyrenaicum), geel napellus, blauw
40-80 40-80 40-70 40-80 70-120 70-120 60-100
7-9 7-9 9-10 8-10 7-10 7-9 7-9
ACTAEA (zilverkaars) (Cimicifuga) _ Ranunculaceae acerina, wit dahurica, roomwit racemosa, wit _var. cordifolia, cremewit simplex, wit _’Atropurpurea’, wit, rood-bruin blad _’Brunette’, wit, purper blad _’Pink Spike’, wit-roze, donkerrood blad _’Prichard’s Giant’ (Cimicifuga ramosa), roomwit _‘White Pearl’ (Armleuchter), wit
50-100 80-200 60-125 80-150 60-125 80-175 70-150 80-175 80-180 60-125
7-10 8-9 7-8 8-9 9-10 8-10 8-10 8-10 9-10 9-10
40-70 40-70
8-9 8-9
ADIANTUM zie varens AGAPANTHUS (Afrikaanse lelie) _ Agapanthaceae africanus (umbellatus), blauw _’Albus’, wit
15
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten AGASTACHE (dropplant) _ Lamiaceae foeniculum, violet-blauw rugosa, violet-blauw _’Alabaster’, wit rupestris, oranje, grijs-groen blad HYBRIDE-CULTIVARS ‘Black Adder’, donkerpaars ‘Blue Fortune’, blauw-paars
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
20-50
5-6
40-80 40-80 40-100 40-70
8-10 8-10 8-10 8-10
40-80 40-80 40-120 40-100 40-80 40-100 40-100 5-10 30-50 20-35 40-120
8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 3-5 5-6 5-6 7-9
40-100
6-8
ANTENNARIA (rozenkransje) _ Asteraceae dioica _var. borealis (tomentosa), wit _‘Rubra’, rood, zodenvormend
5-15 5-15
5-7 5-7
25-55 35-70 35-70
6-9 6-9 6-9
ASSORTIMENT - Vaste planten ANDROPOGON zie siergrassen 60-100 60-80 60-80 30-60
7-9 8-10 8-10 6-9
40-100 60-90
7-8 7-9
AJUGA (zenegroen) _ Lamiaceae reptans, blauw, groen blad _’Atropurpurea’, blauw, bruin blad _’Burgundy Glow’, blauw-purper, bont blad _‘Catlin’s Giant’, blauw, zeer groot bruin-rood blad _‘Multicolor’ (Rainbow), blauw, bont blad _‘Rosea’, roze
5-15 5-15 5-15 15-20 5-15 5-15
5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6
ALCEA (stokroos) _ Malvaceae rosea _‘Nigra’, zwart-rood, enkelbloemig _‘Pleniflora’, geel, rood, roze, wit en gemengd
30-150 30-150
7-9 7-9
ALCHEMILLA (vrouwenmantel) _ Rosaceae alpina, groen-geel epipsila, groen-geel erythropoda, geel mollis, geel vulgaris, geel
hoogte höhe height
15-20 15-30 15-25 25-40 20-30
5-8 6-9 5-9 5-9 6-8
ANEMONE (anemoon) _ Ranunculaceae cylindrica, groen-wit, na bloei mooie zaadpluizen hupehensis _‘Praecox’, donkerroze _‘Prinz Heinrich’, rood, half gevuld _‘September Charm’, roze _‘Splendens’, rood hybrida _‘Elegans’, roze _‘Hadspen Abundance’, roze _‘Honorine Jobert’, wit _‘Köningin Charlotte’, roze _‘Pamina’, diep roze, halfgevuld _‘Richard Ahrens’, roze _‘Whirlwind’, wit, half gevuld nemorosa (bosanemoon), wit rivularis, wit, blauwe meeldraden sylvestris, wit tomentosa ‘Robustissima’, roze ANGELICA (engelwortel) _ Apiaceae archangelica zie kruiden gigas, diep rood, decoratief blad
ALLIUM zie kruiden
ALSTROEMERIA (incalelie) _ Alstroemeriaceae aurea ‘Orange King’, oranje
30-80
7-8
ANTHEMIS (kamille) _ Asteraceae hybrida _‘E.C. Buxton’, citroengeel _‘Kelwayi’, geel _‘Sauce Hollandaise’, cremegeel
ALYSSUM (schildzaad) _ Brassicaceae montanum, geel
10-10
5-6
ANTHERICUM (graslelie) _ Asparagaceae liliago, wit
30-70
5-6
AQUILEGIA (akelei) _ Ranunculaceae alpina, blauw canadensis (Canadese akelei), rood met lichtgeel chrysantha, lichtgeel vulgaris, blauw
20-40 20-45 30-70 30-60
5-7 5-6 5-7 5-7
30-60 30-60 30-60
5-7 5-7 5-7
5-15
4-5
10-20 10-20 5-10
4-6 4-6 4-6
ALOPECURUS zie siergrassen
AMMOPHILLA zie siergrassen AMORPHA (bastaardindigo) _ Fabaceae canescens, violet-blauw, gele meeldraden, grijs behaarde bladeren
7-9
AMSONIA (amsonie) _ Apocynaceae hubrichtii, blauwe trossen, naaldachtig blad, goudgele herfstkleur tabernaemontana, blauw
50-70 50-80
5-7 5-7
ANAPHALIS (Siberische edelweiss) _ Asteraceae margaritacea, wit triplinervis, wit, grijs wollig blad
20-50 15-35
7-9 7-9
ANCHUSA (ossetong) _ Boraginaceae azurea _‘Loddon Royalist’, gentiaanblauw 16
30-65
30-80
5-9
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Crimson Star’, rood met wit ‘Kristall’, zuiver wit ‘Mrs Scott Elliott Hybrids’, gemengd ARABIS (rijstebrij) _ Brassicaceae blepharophylla, purper-roze caucasica _‘Rosea’, roze _‘Snowcap’, wit ferdinandi-coburgii ‘Variegata’, wit-bont blad
17
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten ARENARIA (zandkruid) _ Caryophyllaceae montana, wit ARMERIA (Engels gras) _ Plumbaginaceae maritima _‘Alba’, wit _‘Rosea’, roze _‘Splendens ’, rood pseudarmeria, lila-roze
10-10
10-20 10-20 10-20 15-30
5-6
5-7 5-7 5-7 6-8
80-100
7-8
80-125 60-90 40-50 15-15
8-10 7-9 7-8 7-9
20-20
7-9
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Powis Castle’, grijs blad
80-80
8-9
ARUM (aronskelk) _ Araceae italicum, rode bessen
20-30
4-5
ARUNCUS (geitenbaard) _ Rosaceae aethusifolius, roomwit dioicus, crème _‘Kneiffii’, wit
15-30 60-150 30-60
6-8 6-8 5-7
ASARUM (mansoor) _ Aristolochiaceae canadense, purper-bruin, groot matgroen blad europaeum, bruin-rood, glanzend blad
20-20 10-10
4-5 3-4
ASCLEPIAS (zijdeplant) _ Apocynaceae incarnata, roze _‘Ice Ballet’, wit speciosa, paars-roze, licht behaard blad tuberosa, helder oranje _‘Gay Butterflies’, mix van geel, oranje en rood
80-120 80-120 80-100 40-50 50-70
6-8 7-9 6-8 7-9 6-8
ASPERULA (bedstro) _ Rubiaceae taurina, wit, grotere vorm van Galium odoratum
20-30
4-6
ASPHODELINE (jonkerlelie) _ Asphodelaceae lutea, geel ASPLENIUM zie varens
25-80
5-7
ASTER (aster) _ Asteraceae ageratoides _‘Ashvi’, wit _‘Asran’, lila-blauw _‘Stardust’, lila-blauw _‘Starshine’®, wit alpinus, violet-blauw _‘Albus’, wit _‘Happy End’, roze amellus _‘Breslau’, violet-blauw _‘Joseph Lakin’, zacht violet-blauw _‘Peach Blossom’, violet-roze _‘Rudolph Goethe’, lavendelblauw cordifolius _‘Ideal’, lavendelblauw _‘Silver Spray’, wit divaricatus, wit ericoides _‘Blue Star’, blauw _‘Erlkönig’, violet _‘Golden Spray’, roomgeel _‘Lovely’, lila-roze _var. prostratum, wit, rijkbloeiende kruipvorm frikartii _‘Jungfrau’, helder blauw _‘Mönch’, blauw _‘Wunder von Stäfa’, zuiver blauw laevis, helder blauw lateriflorus _‘Horizontalis’, lila _‘Lady in Black’, wit, donker blad macrophyllus, licht lila-blauw _‘Albus’, wit _‘Twilight’, lavendelblauw novae-angliae _‘Andenken an Alma Pötschke’, zalmrood _‘Andenken an Paul Gerber’, karmijnrood _‘Barr’s Pink’, roze _‘Purple Dome’, purper novi-belgii _‘Crimson Brocade’, rood _‘Marie Ballard’, blauw _‘Patricia Ballard’, roze _‘Royal Ruby’, purper-rood _‘White Ladies’, wit _‘Winston Churchill’, rood oblongifolius ‘October Skies’, violet-blauw, droogteresistent ptarmicoides, wit pyrenaeus ‘Lutetia’, lila-roze sedifolius ‘Nanus’, blauw tataricus ‘Jindai’, roze tongolensis ‘Wartburgstern’, lila DUMOSUS-HYBRIDEN ‘Alice Haslam’, rood ‘Anneke’, donkerroze
18
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
60-70 80-90 50-60 50-60 10-20 10-20 10-20
8-10 9-10 8-10 9-10 5-7 5-7 5-7
25-40 25-40 35-50 35-50
8-10 8-10 8-10 8-10
60-90 45-60 45-60
7-9 8-10 7-9
60-80 70-100 60-80 45-60 15-15
8-10 8-10 8-10 8-9 8-10
40-60 45-60 40-60 50-80
7-10 7-10 7-10 9-10
45-70 100-130 35-60 40-60 40-60
8-10 8-10 7-9 8-9 8-9
70-80 110-150 100-120 60-80
9-10 9-10 9-10 9-10
80-100 80-100 80-100 70-90 70-90 70-90
8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10
40-50 30-60 20-40 20-30 100-120 15-30
8-10 7-9 8-9 8-9 8-10 5-7
25-30 25-30
8-10 8-10
ASSORTIMENT - Vaste planten
ARRHENATHERUM zie siergrassen ARTEMISIA (bijvoet) _ Asteraceae abrotanum zie kruiden absinthium zie kruiden _‘Lambrook Silver’, wit, grijs blad dracunculus zie kruiden lactiflora, wit ludoviciana ‘Silver Queen’, grijs-wit loof pontica, grijs-groen loof schmidtiana ‘Nana’, zacht grijs loof stelleriana ‘Boughton Silver’ (Mori’s Form), bladeren grijs, compacte plant
hoogte höhe height
19
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten ASTER (vervolg) ‘Apollo’, wit ‘Herbstgruss vom Bresserhof’, roze ‘Lady in Blue’, blauw ‘Oktoberschneekuppel’, wit ‘Prof. Anton Kippenberg’ blauw ‘Starlight’, wijnrood
8-10 8-10 8-10 8-10 8-10 8-10
UNIVERSUM-HYBRIDEN ‘Monte Cassino’, wit ‘Pink Star’, roze
60-80 70-90
8-10 8-10
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Little Carlow’, blauw ‘Wood’s Light Blue’, blauw, meeldauwvrij ‘Wood’s Pink’, roze, meeldauwvrij
80-100 25-30 25-30
9-10 8-10 8-10
20
15-35 50-100 40-110
7-9 7-8 7-8
ARENDSII-HYBRIDEN ‘Amethyst’, lila ‘Anita Pfeifer’, lichtroze ‘Brautschleier’, wit, hangende bloemen ‘Cattleya’, donkerroze ‘Fanal’, rood
40-80 35-70 40-80 50-100 25-50
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8
JAPONICA-HYBRIDEN ‘Deutschland’, wit ‘Peach Blossom’, helder roze ‘Red Sentinel’, donkerrood
30-50 30-50 30-50
6-8 6-8 6-8
SIMPLICIFOLIA-HYBRIDEN ‘Sprite’, zacht roze
15-30
7-8
THUNBERGII-HYBRIDEN ‘Prof. van der Wielen’, wit, overhangende bloemen ‘Straussenfeder’, roze, overhangende bloemen
50-120 50-110
7-9 6-8
ASTILBOIDES (tafelblad) _ Saxifragaceae tabularis, wit
10-130
6-8
ASTRANTIA (Zeeuws knoopje) _ Apiaceae carniolica ‘Rubra’, roze-rood major, lichtroze _‘Claret’, donkerrood _‘Lars’, donkerrood _‘Roma’, roze _‘Rosea’, roze _‘Rubra’, rood _‘Ruby Wedding’, donkerrood maxima, roze
30-50 30-60 30-60 30-60 30-60 30-70 30-70 30-60 25-50
6-9 6-8 6-8 6-8 6-9 6-8 6-8 6-9 6-8
25-40
6-8
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Hadspen Blood’, donkerrood
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
AUBRIETA (blauwkussen) _ Brassicaceae HYBRIDE-CULTIVARS ‘Blue Emperor’, blauw ‘Cascade Blue’, blauw ‘Cascade Purple’, paars ‘Cascade Red’, rood ‘Hamburger Stadtpark’, blauw ‘Red Carpet’, rood
5-10 5-15 5-15 5-15 5-10 5-10
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
AURINIA (Alyssum) (schildzaad) _ Brassicaceae saxatilis, goudgeel
15-20
5-6
BALLOTA (stinkende ballote) _ Lamiaceae nigra, violet
50-50
4-9
BAPTISIA (valse indigo) _ Fabaceae australis, violet-blauw
50-150
6-8
BERGENIA (schoenlappersplant) _ Saxifragaceae cordifolia, roze _‘Purpurea’, rood
20-40 20-40
3-5 3-5
15-25 20-30 15-30 15-30 20-30
3-5 4-5 3-5 3-5 3-5
170-180 100-120
8-10 8-10
BRUNNERA (Kaukasische vergeet-me-niet) _ Boraginaceae macrophylla, blauw _‘Jack Frost’®, blauw, zilver blad
25-40 30-40
4-5 5-6
BUPHTHALMUM (koeienoog) _ Asteraceae salicifolium, geel
30-50
6-9
30-40
5-7
40-50 30-40
6-8 6-8
ASSORTIMENT - Vaste planten 35-40 30-35 30-35 35-40 35-40 35-40
ASTILBE (pluimspirea) _ Saxifragaceae chinensis _‘Pumila’, lila-roze, bodembedekker _‘Purpurlanze’, purper-rood _‘Superba’, purper-roze
hoogte höhe height
ATHYRIUM zie varens
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Abendglut’, paars-rood ‘Bressingham White’, wit ‘Morgenröte’, rood, doorbloeiend ‘Silberlicht’, wit ‘Wintermärchen’, rood, smalbladig BLECHNUM zie varens BOLTONIA (schijnaster) _ Asteraceae asteroides, wit _‘Snowbank’, wit BOUTELOUA zie siergrassen BRIZA zie siergrassen
CALAMAGROSTIS zie siergrassen CALAMINTHA (bergsteentijm) _ Lamiaceae grandiflora, lila-roze nepeta _‘Blue Cloud’, blauw _ssp. nepeta, lila-wit
21
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
hoogte höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
10-20
6-7
40-60 40-70 40-70
9-10 9-10 9-10
20-25
5-8
50
8-9
CONVALLARIA (lelietje-der-dalen) _ Asparagaceae majalis, wit
10-15
4-5
COREOPSIS (meisjesogen) _ Asteraceae grandiflora ‘Sunray’, geel, dubbel lanceolata ‘Sterntaler’, geel met bruine ring major, geel palmata, geel, fijn blad rosea ‘American Dream’, roze tripteris, geel, donker hart verticillata, geel _‘Grandiflora’, geel _‘Moonbeam’, citroengeel _‘Zagreb’, geel
15-30 15-30 40-80 50-70 20-40 50-200 35-50 35-50 35-50 25-40
6-10 7-9 6-9 6-9 7-9 7-9 7-10 7-10 7-10 7-9
25-25
6-10
CRAMBE (zeekool) _ Brassicaceae cordifolia, wit, solitairplant maritima, wit, grijs-blauw blad
70-200 40-70
6-8 5-7
CROCOSMIA (montbretia) _ Iridaceae masoniorum, rood-oranje, zwaardvormige bladeren
50-80
7-9
60-90
7-8
ASSORTIMENT - Vaste planten
ASSORTIMENT - Vaste planten
CAMPANULA (klokjesbloem) _ Campanulaceae carpatica _‘Blaue Clips’, blauw _‘Weisse Clips’, wit cochleariifolia (pusilla), blauw garganica, blauw glomerata _‘Acaulis’, donkerblauw _‘Alba’, wit _‘Superba’, paars lactiflora _‘Alba’, wit _‘Loddon Anna’, roze _‘Pouffe’, lichtblauw _‘Prichard’s Variety’, violet-blauw persicifolia, blauw _‘Alba’, wit portenschlagiana, paars-blauw _‘Resholt Variety’, paars-blauw poscharskyana, blauw _‘E.H. Frost’, wit _‘Lisduggan Variety’, lavendelroze _‘Stella’, donkerblauw
CHIASTOPHYLLUM (goudkorrel) _ Crassulaceae oppositifolium, geel 10-20 10-20 5-10 5-15
6-8 6-8 6-8 5-6
20-30 20-40 20-40
6-8 6-8 6-8
60-80 60-80 20-30 60-80 40-80 40-80 5-15 5-15 5-20 5-20 5-20 5-20
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8
CAREX zie siergrassen CATANANCHE (blauwe strobloem) _ Asteraceae caerulea, blauw
30-60
6-8
CENTAUREA (korenbloem) _ Asteraceae dealbata, roze macrocephala, geel montana, blauw
40-70 50-100 25-50
6-8 5-8 6-8
CENTRANTHUS (rode valeriaan) _ Valerianaceae ruber _‘Albus’, wit _‘Coccineus’, rood
50-70 50-70
6-9 6-9
170-250
7-9
CEPHALARIA (gele scabiosa) _ Dipsacaceae gigantea, helder geel CERASTIUM (hoornbloem) _ Caryophyllaceae tomentosum, wit, grijs blad
CHRYSANTHEMUM _ Asteraceae Coccineum-hybriden zie Tanacetum leucanthemum zie Leucanthemum vulgare Superbum-hybriden zie Leucanthemum serotinum zie Leucanthemella serotina RUBELLUM-HYBRIDEN ‘Clara Curtis’, roze ‘Duchess of Edinburgh’, rood ‘Mary Stoker’, geel CHRYSOGONUM _ Asteraceae virginianum, geel, bodembedekkend CIMICIFUGA zie Actaea CLEMATIS (bosrank) _ Ranunculaceae HERACLEIFOLIA-HYBRIDEN jouiniana ‘Mrs Robert Brydon’, opaalblauw, maakt ranken tot 250 cm lengte
CORTADERIA zie siergrassen CORYDALIS (helmbloem) _ Papaveraceae lutea, geel, rijkbloeiend 5-15
5-6
COTULA zie Leptinella
CERATOSTIGMA (loodkruid) _ Plumbaginaceae plumbaginoides, blauw CHAMAEMELUM (loopkamille) _ Asteraceae nobile ‘Trenague’, bloemen afwezig
20-30
8-9
5
CHASMANTHIUM zie siergrassen CHELONE (schildpadbloem) _ Plantaginaceae obliqua, lila-roze _‘Alba’, wit _‘Rosea’, roze
22
60-80 60-80 60-80
7-9 7-9 7-9
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Lucifer’, rood CYRTOMIUM zie varens
23
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten 80-80
4-5
DELPHINIUM (ridderspoor) _ Ranunculaceae grandiflorum ‘Blauer Zwerg’, gentiaanblauw ruysii ‘Pink Sensation’, roze
15-25 60-80
6-8 6-8
PACIFIC GIANT-HYBRIDEN ‘Astolat’, roze ‘Black Knight’, donkerblauw ‘Blue Bird’, blauw ‘Galahad’, wit ‘Guinevere’, lichtblauw ‘King Arthur’, paars ‘Summer Skies’, lichtblauw
60-100 70-125 60-100 60-100
7-100 6-7 6-7 6-9
100-180 100-180 100-180 100-180 100-180 100-180 100-180
6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9 6-9
DESMODIUM _ Fabaceae canadense, purper-roze
30-120
7-8
DIANTHUS (anjer) _ Caryophyllaceae deltoides _‘Albiflorus’, wit _‘Splendens’, rood
10-20 10-20
6-8 6-8
DIASCIA (elfenspoor) _ Scrophulariaceae fetcaniensis, donkerroze
10-25
6-9
10-15
6-9
DESCHAMPSIA zie siergrassen
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Ruby Field’, roze
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
DORONICUM (voorjaarszonnebloem) _ Asteraceae orientale, geel
15-40
4-5
DRABA (vroegeling) _ Brassicaceae sibirica, geel
5-10
4-9
DRYAS (zilverkruid) _ Rosaceae suendermanii, cremewit
5-15
6-9
10-10
5-10
40-80
7-9
40-80 40-100 40-100 40-80 40-100 40-100
7-10 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9
50-60 60-70 40-65 35-60 45-65 60-70
7-9 6-10 4-9 6-7 6-8 6-9
40-100 40-100 30-70
7-9 7-9 7-9
25-30 25-30 25-30 20-25 20-25
4-5 4-5 4-5 4-5 4-5
15-20 15-20
4-5 4-5
15-25 30-60
5-8 5-8
30-70
5-8
ASSORTIMENT - Vaste planten
DARMERA (Peltiphyllum) (voetblad) _ Saxifragaceae peltata, lila-roze
BELLADONNA-HYBRIDEN ‘Atlantis’, donkerblauw ‘Bellamosum’, blauw ‘Casa Blanca’, wit ‘Völkerfrieden’, helder gentiaanblauw
hoogte höhe height
DRYOPTERIS zie varens DUCHESNEA (sieraardbei) _ Rosaceae indica (Fragaria indica), geel, rode vruchten ECHINACEA (zonnehoed) _ Asteraceae pallida, roze afhangende bloemblaadjes paradoxa, gele afhangende bloemblaadjes, bruine kegel purpurea (Rudbeckia purpurea), purper-roze _‘Alba’, wit _‘Leuchtstern’, purper-rood _‘Magnus’, rood _‘Rubinstern’, purper-rood HYBRIDE-CULTIVARS _‘Avalanche’®, wit _‘Green Envy’®, groen-wit met roze _‘Purity’®, zuiver wit _‘Sundown’®, oranje _‘Sunset’®, oranje-roze _‘Tomato Soup’®, rood ECHINOPS (kogeldistel) _ Asteraceae bannaticus ‘Taplow Blue’, blauw ritro, blauw _‘Veitch’s Blue’, blauw ELYMUS zie siergrassen
24
DICENTRA (gebroken hartje) _ Papaveraceae eximia ‘Alba’, wit formosa, roze _‘Langtrees’ (Pearl Drops), crème, bladeren grijs _‘Luxuriant’, roze-rood spectabilis, roze met wit _‘Alba’, wit
15-20 15-25 15-30 20-35 30-60 30-60
5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9
DICTAMNUS (vuurwerkplant) _ Rutaceae albus, roze _‘Albiflorus’, wit
40-70 40-70
6-7 6-7
DIGITALIS (vingerhoedskruid) _ Plantaginaceae ferruginea, lichtgeel lutea, lichtgeel purpurea, purper-rood _‘Alba’, wit _‘Gloxiniiflora’, gemengd
30-150 25-70 35-120 35-100 35-120
6-8 6-7 6-7 6-7 6-8
EPIMEDIUM (elfenbloem) _ Berberidaceae grandiflorum, wit _‘Lilafee’, lila-paars perralchicum ‘Frohnleiten’, geel, brons blad rubrum, rood met geel hart versicolor ‘Sulphureum’, geel youngianum _‘Niveum’, wit _‘Roseum’, roze ERAGROSTIS zie siergrassen ERIGERON (fijnstraal) _ Asteraceae karvinskianus, wit speciosus ‘Grandiflorus’, blauw HYBRIDE-CULTIVARS ‘Rosa Jewel’, roze
25
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten 20-80 20-80 20-80 20-60 40-120
7-8 7-8 7-8 7-8 7-9
EUPATORIUM (leverkruid) _ Asteraceae maculatum, purper-roze _‘Album’, cremewit _‘Atropurpureum’, purper-roze _‘Purple Bush’, purper-roze purpureum, purper-roze rugosum, wit _‘Braunlaub’, wit, bruinachtig blad _‘Chocolate’, wit, donkerbruin blad
150-200 150-200 150-200 120-175 140-180 70-90 125-150 125-150
8-9 8-9 8-9 8-9 7-9 7-9 7-9 8-10
EUPHORBIA (wolfsmelk) _ Euphorbiaceae amygdaloides _‘Purpurea’, groen-geel, roodachtig blad, wintergroen _var. robbiae, groen-geel, wintergroen characias ssp. wulfenii, groen-geel, grijs-groen blad cyparissias, groen-geel griffithii ‘Fireglow’, oranje-rood martinii, groen-geel met rood myrsinites, geel polychroma, geel-groen
30-40 25-40 50-100 30-40 60-80 40-70 20-20 25-40
4-6 5-7 6-7 5-7 5-7 5-7 4-5 4-6
FALLOPIA (Reynoutria) _ Polygonaceae japonica ‘Rosea’, roze-rood, woekert (!)
50-60
7-9
FESTUCA zie siergrassen FILIPENDULA (spirea) _ Rosaceae purpurea, roze-rood rubra ‘Venusta’, roze vulgaris (hexapetala), wit _‘Plena’, wit, dubbel
50-70 70-150 10-50 10-40
6-9 6-8 6-8 6-8
FOENICULUM (venkel) _ Apiaceae vulgare zie kruiden _‘Giant Bronze’, geel
50-150
6-9
25-25
5-9
5-5 15-15
4-10 5-10
15-30
6-9
FUCHSIA (bellenplant) _ Onagraceae magellanica var. gracilis, rood met violet, kleinbladig HYBRIDE-CULTIVARS ‘Riccartonii’, paars met rood
26
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
GAILLARDIA (kokardebloem) _ Asteraceae HYBRIDE-CULTIVARS ‘Kobold’, rood met geel
20-35
6-9
GALIUM (lieve-vrouwe-bedstro) _ Rubiaceae odoratum (Asperula odorata), wit
15-20
5-6
GAURA (prachtkaars) _ Onagraceae lindheimeri, roze-wit _‘Siskiyou’, roze _‘Whirling Butterflies’, roze-wit
50-100 40-80 40-80
7-10 7-10 7-10
10-15 15-20 15-20
6-7 6-7 6-7
10-15 10-15 10-15 25-40 5-10 30-35 25-30 40-45 25-30 25-30 25-30 40-50
6-8 5-7 5-7 6-7 7-8 6-8 6-8 6-7 6-7 6-7 6-7 5-7
25-40 25-35
6-7 6-7
40-50 30-40 30-40 35-50 35-50 35-50 35-50 30-50 30-50 30-50 70-100 15-25 20-30 20-25 10-15 10-20
6-9 6-9 6-9 5-7 5-8 5-8 5-7 6-7 6-7 6-7 6-9 6-7 6-8 6-8 6-8 6-8
25-50 25-30 20-40
6-8 6-8 5-10
20-40
6-9
ASSORTIMENT - Vaste planten
ERYNGIUM (blauwe distel) _ Apiaceae alpinum, blauw _‘Blue Star’, blauw planum, lichtblauw _‘Blauer Zwerg’, diep blauw yuccifolium, wit, kleine bloemen
FRAGARIA (aardbei) _ Rosaceae ananassa ‘Ostara’, wit, doorbloeier, rode middelgrote vruchten chiloensis ‘Chaval’, wit, weinig bloeiend, glanzend donkergroen blad, wintergroen vesca, wit, rode vruchten HYBRIDE-CULTIVARS ‘Frel’, zuurstok roze
hoogte höhe height
70-80
7-10
80-100
7-10
GERANIUM (ooievaarsbek) _ Geraniaceae cantabrigiense _‘Biokovo’, roze-wit _‘Cambridge’, donkerroze _‘Karmina’, donkerroze cinereum _‘Ballerina’, lila-roze, donker geaderd _’Splendens’, karmijnroze, donker oog _var. subcaulescens, purper-rood clarckei ‘Kashmir White’, wit dalmaticum, roze endressii, zacht roze _‘Wargrave Pink’, zalmroze himalayense (grandiflorum), violet-blauw macrorrhizum, roze-rood _‘Ingwersen’s Variety’, zacht roze _‘Spessart’, roze tot wit magnificum (platypetalum), violet-blauw monacense ‘Claudine Dupont’, roze, bruine spikkels op blad nodosum, lila oxonianum _‘Claridge Druce’, lila-roze _‘Rose Clair’, helder roze _‘Rosenlicht’, zachtroze phaeum, donkerpaars _‘Album’, wit _var. lividum, bleeklila _‘Samobor’, donkerpaars, donkere vlekken op blad pratense, blauw _‘Galactic’, wit _‘Mrs Kendall Clark’, blauw psilostemon, karmijnrood met donker hart renardii, wit, violet geaderd, halfwintergroen sanguineum, violet-rood _‘Album’, wit _‘Max Frei’, violet-rood _var. striatum, helder roze sylvaticum _‘Album’, wit _‘Mayflower’, lichtblauw versicolor, wit-roze, violet geaderd wlassovianum, violet-paars, chocoladebruine vlekken op blad, mooie herfstkleur
27
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten
ASSORTIMENT - Vaste planten
GERANIUM (vervolg) HYBRIDE-CULTIVARS ‘Ann Folkard’, purper-rood met zwart hart ‘Blue Cloud’, hemels blauw ‘Brookside’, helder blauw ‘Dilys’, rood-paars, donker hart ‘Johnson’s Blue’, helder blauw ‘Kahn’, violet-rood ‘Nimbus’, blauw-paars, wit hart ‘Patricia’, karmijnroze met zwart hart ‘Philippe Vapelle’, paars-blauw ‘Rozanne’®, violet-blauw, wit hart ‘Sirak’, paars-roze ‘Spinners’, diep paars-blauw ‘Sylvia’s Surprise’, purper-roze ‘Tiny Monster’, violet-rood
25-50 35-40 35-50 20-30 30-40 30-40 30-60 40-60 20-40 30-40 30-50 40-80 35-40 40-50
6-9 6-8 6-9 8-11 6-7 6-10 5-6 6-9 6-7 6-10 6-7 6-8 7-9 6-11
HELIANTHEMUM (zonneroosje) _Cistaceae HYBRIDE-CULTIVARS ‘Amabile Plenum’, rood, dubbel ‘Ben Hope’, karmijnroze ‘Cerise Queen’, rood-roze ‘Dompfaff’, rood ‘Golden Queen’, geel, enkel ‘Henfield Brilliant’, rood-oranje ‘Lawrenson’s Pink’, roze ‘Sterntaler’, geel ‘Sulphureum Plenum’, geel, dubbel ‘The Bride’ (Snow Queen), wit ‘Wisley Pink’, roze, grijs blad
GEUM (nagelkruid) _ Rosaceae chiloense _‘Lady Stratheden’, goudgeel _‘Mrs. Bradshaw’, rood coccineum ‘Borisii’, oranje rivale (knikkend nagelkruid), rood-bruin met geel triflorum, 3-bloemig, rood-wit, mooie vruchtpluizen
25-45 25-45 15-30 20-40 15-40
5-8 5-8 5-8 5-6 5-7
GILLENIA (driebladige braakwortelspirea) _ Rosaceae trifoliata, wit, bladeren drietallig
60-100
6-7
GLECHOMA (hondsdraf) _ Lamiaceae hederacea, violet-blauw, kruipend
10-15
3-9
GUNNERA (mammoetblad) _ Gunneraceae manicata, solitair, niet winterhard tinctoria, solitair, niet winterhard
200-350 150-250
GYPSOPHILA (gipskruid) _ Caryophyllaceae paniculata, wit repens, roze _‘Alba’, wit
20-80 5-10 5-10
7-8 6-8 6-8
10-30
7-9
50-70 35-60
6-9 6-9
50-60 80-90 50-80 80-90
6-9 6-9 7-9 6-9
HAKONECHLOA zie siergrassen HELENIUM (zonnekruid) _ Asteraceae autumnale ‘Pumilum Magnificum’, zuiver geel bigelovii ‘The Bischop’, geel HYBRIDE-CULTIVARS ‘Kupferzwerg’, koperrood ‘Moerheim Beauty’, bruin-rood ‘Rubinzwerg’, rood ‘Wyndley’, geel
28
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Lemon Queen’, citroengeel HELICHRYSUM (strobloem) _ Asteraceae HYBRIDE-CULTIVARS ‘Schwefellicht’, zwavelgeel
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
10-15 15-20 10-15 10-15 15-20 15-20 15-20 10-15 15-20 15-20 10-15
5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8
150-175 150-200
8-10 8-10
150-175
8-9
30-40
7-9
100-120 100-120
6-9 6-9
40-50 40-50 40-50 25-25 40-50 25-30
1-4 1-4 1-4 1-4 2-4 2-4
25-30
2-4
40-70 40-80 30-50
6-8 5-6 5-6
40-80 40-60 40-80 35-70 35-60 40-80 40-70 35-70 30-40 35-70
8-9 7-9 6-7 6-8 7-9 7-9 6-7 7-9 6-10 5-7
HELICTOTRICHON zie siergrassen
GLYCERIA zie siergrassen
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Rosenschleier’, lichtroze
HELIANTHUS (zonnebloem) _ Asteraceae atrorubens, (sparsifolius, superbus), geel salicifolius, geel, overhangend
hoogte höhe height
HELIOPSIS (zonneoog) _ Asteraceae helianthoides, geel _‘Patula’, geel HELLEBORUS (stinkend nieskruid, kerstroos) _ Ranunculacea argutifolius (corsicus), groene bloem foetidus, groene bloem _‘Wester Flisk’, groen, rode stengel niger, wit orientalis, purper, roze en witte bloemen purpurascens, purper-rood, niet wintergroen HYBRIDE-CULTIVARS ‘Atrorubens’, purper-rood HEMEROCALLIS (daglelie) _ Hemerocallidaceae citrina, citroengeel lilioasphodelus (flava), botergeel middendorffii, geel-oranje HYBRIDE-CULTIVARS ‘Aten’, oranje-geel ‘Bonanza’, geel met bruin ‘Cherry Cheeks’, roze-rood ‘Corky’, citroengeel ‘Crimson Pirate’, donkerrood, geel hart ‘Frans Hals’, oranje-rood met geel hart ‘Gentle Shepherd’, wit, tot nu toe de beste witte ‘Golden Scepter’, geel ‘Happy Returns’, lichtgeel ‘Hyperion’, geel
29
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten HEMEROCALLIS (vervolg) ‘Little Grapette’, purper-rood, kleine bloemen ‘Pink Damask’, roze ‘Prairie Bells’, karmijnroze ‘Precious’, lichtroze ‘Sammy Russell’, bruin-rood ‘Stella de Oro’, diep goudgeel ‘Summer Wine’, paars, grote bloemen ‘Theresa Hall’, roze HEPATICA (leverbloempje) _ Ranunculaceae nobilis, violet-blauw, bladeren drielobbig
hoogte höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
40-80 20-60 35-70
8-9 7-8 6-7
HOUTTUYNIA (moerasanemoon) _ Saururaceae cordata, wit, donker blad _‘Chameleon’, wit, bontbladig
30-35 30-35
6-9 6-9
HYPERICUM (hertshooi) _ Hypericaceae calycinum, geel olympicum (polyphyllum), geel
25-30 20-25
6-9 6-8
20-25 10-15
4-6 4-6
15-30
6-8
50-70 50-90 50-90 15-25
5-6 5-6 5-6 5-6
50-80 50-80 50-80
5-7 5-7 5-7
15-30
5-7
40-50 40-50 40-50 60-70
6-9 6-9 6-9 7-9
60-80
8-9
KNAUTIA (beemdkroon) _ Dipsacaceae arvensis, lila macedonica, donkerrood
20-60 40-80
7-9 7-10
KNIPHOFIA (vuurpijl) _ Asphodelaceae citrina, helder geel uvaria, oranje-geel
30-75 30-100
6-9 8-10
ASSORTIMENT - Vaste planten 30-60 35-70 35-70 35-60 35-60 20-30 40-60 35-70 5-10
6-8 6-9 6-8 7-9 6-8 5-10 6-7 7-9 3-4
‘Royal Standard’, zuiver wit, lichtgroen blad ‘Snowflakes’, zuiver wit, kleinbladig ‘Wide Brim’, lichtpaars, blad met goud-groene rand
HYSSOPUS zie kruiden
HESPERIS (damastbloem) _ Brassicaceae matronalis, violet-roze
30-70
5-6
HEUCHERA (purperklokje) _ Saxifragaceae micrantha ‘Palace Purple’, wit, rood blad sanguinea, rood _‘White Cloud’, wit villosa var. macrorrhiza, cremewit, rijkbloeiend
30-50 30-55 30-55 45-80
6-8 6-8 6-8 9-11
HYSTRIX zie siergrassen IBERIS (scheefkelk) _ Brassicaceae sempervirens _‘Schneeflocke’ (Snowflake), wit _‘Weisser Zwerg’ (Little Gem), wit IMPERATA zie siergrassen
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Pluie de Feu’, rood ‘Rachel’, zachtroze, brons-purper blad ‘Red Arrow’, eigen selectie, warm rood, glanzend groen blad
20-50 25-50
6-8 6-7
INULA (alant) _ Asteraceae ensifolia, geel
20-50
6-8
IRIS (lis) _ Iridaceae foetidissima, lila, oranje bessen germanica, diverse kleuren pseudacorus (gele lis), geel pumila, diverse kleuren sibirica _‘Blue King’, donkerblauw _‘Caesar’, purper-blauw _‘Snow Queen’, wit
HEUCHERELLA _ Saxifragaceae alba ‘Bridget Bloom’, roze
20-35
5-7
HIERACIUM (havikskruid) _ Asteraceae auranticum, oranje
10-35
5-7
HOSTA (hartlelie) _ Asparagaceae lancifolia, helder violet, smal blad sieboldiana, helder violet, blauwgroen blad ventricosa, donkerviolet, groen blad
20-50 50-80 40-70
8-9 7-9 7-9
JASIONE (zandblauwtje) _ Campanulaceae laevis, blauw
7-8 7-8 7-8 7-9 7-8 7-9
KALIMERIS (zomeraster) _ Asteraceae incisa, wit met lila _‘Alba’, wit _‘Blue Star’, blauw _‘Madiva’, wit met violet-roze schijn KIRENGESHOMA (Japanse wasbloem) _ Hydrangeaceae palmata, geel
7-8 7-8 7-8 6-7
6-7
7-8 6-8 7-8 7-8
HYBRIDE-CULTIVARS ‘August Moon’, lila, geel-groen blad 50-80 ‘Betsy King’, violet, rijkbloeiend 30-60 ‘Blue Angel’, licht lila, groot blauw-grijs blad 40-100 ‘Blue Cadet’, lavendelblauw, klein blauw-grijs blad 15-25 ‘Devon Green’, lila, donkergroen glanzend blad 35-50 ‘Elegans’ (sieb. ‘Elegans’), wit, grijs-groen blad 50-80 ‘Fortunei Aureomarginata’, violet, donkergroen blad met gele rand 40-70 ‘Fortunei Hyacinthina’, lila, grijs-groen blad 40-60 ‘Fortunei Obscura’, violet, groen blad 40-70 ‘Francee’, lila-blauw, groen blad met witte rand 30-50 ‘Frances Williams’, helder violet, grote bladeren met gele rand 50-80 ‘Gold Standard’, licht lavendelblauw, blad geel met groene rand 40-60 ‘Golden Tiara’, lila-blauw, blad lichtgroen met gele rand 20-40 ‘Halcyon’, lila, klein blauw-grijs blad 25-35 ‘Krossa Regal’, lila, vrij smal blauw-grijs blad 60-80 30
KOELERIA zie siergrassen
31
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten 20-25 20-25
5-6 5-6
LAMIUM (dovenetel) _ Lamiaceae maculatum _‘Album’, wit _‘Beacon Silver’, lila-roze, zilverkleurig blad _‘Chequers’, violet-roze _‘Roseum’, roze _‘Shell Pink’, lichtroze _‘White Nancy’, wit, zilverkleurig blad orvala, roze-rood
10-20 10-20 10-25 10-25 10-20 10-15 40-50
5-7 5-7 5-7 5-7 4-6 4-7 5-6
150-150 30-40
7-8 4-5
LAVANDULA (lavendel) _ Lamiaceae angustifolia zie kruiden _‘Alba’, wit _‘Brabant’s Lust’, purper _‘Dwarf Blue’, violet-blauw _‘Hidcote’, diep paars-blauw _‘Imperial Gem’, donkerblauw _‘Munstead’, blauw _‘Rosea’, licht lila-roze _‘Silver Blue’, donkerblauw, grijs blad intermedia _‘Grappenhall’, blauw _‘Grosso’, lavendelblauw LAVATERA (struikmalva) _ Malvaceae HYBRIDE-CULTIVARS ‘Barnsley’, wit-roze ‘Ice Cool’, wit ‘Rosea’, roze LEONTOPODIUM (edelweiss) _ Asteraceae alpinum, wit LEPTINELLA (Cotula) (vedermos) _ Asteraceae potentillina, geel, blad groen tot bronskleurig squalida, geel-bruin, zodenvormend
32
25-90 40-80 60-90 40-80 40-80
8-10 7-9 7-9 7-9 7-9
LIGULARIA (kruiskruid) _ Asteraceae dentata, oranje, groen blad _‘Desdemona’, geel-oranje, donker blad _‘Othello’, geel-oranje, donker blad przewalskii, geel stenocephala, helder geel
60-100 60-100 50-80 60-100 80-150
7-9 7-9 7-9 6-8 6-7
LIMONIUM (zeelavendel) _ Plumbaginaceae latifolium, blauw
10-50
6-8
LINARIA (vlasleeuwebek) _ Plantaginaceae purpurea ‘Canon J. Went’, roze
30-60
7-10
LINUM (vlas) _ Linaceae perenne, blauw _‘Album’, wit
20-45 20-45
6-8 6-8
LIRIOPE (leliegras) _ Asparagaceae muscari, violet _‘Ingwersen’, violet-blauw
25-35 30-40
8-9 7-10
40-60 40-60
6-8 6-8
LITHODORA (parelkruid) _ Boraginaceae diffusa ‘Heavenly Blue’, helder blauw
15-15
5-7
LOBELIA (lobelia) _ Campanulaceae gerardii, paars-blauw siphilitica ‘Blaue Auslese’, blauw
70-100 40-70
8-10 7-9
LUNARIA (judaspenning) _ Brassicaceae annua, violet, vruchten met zilveren tussenschot rediviva, lila-wit
40-90 25-100
4-5 5-7
LUPINUS (lupine) _ Fabaceae HYBRIDE-CULTIVARS ‘Chandelier’, geel ‘My Castle’, rood ‘Noblemaiden’, wit ‘The Chatelaine’, roze ‘The Governor’, blauw
50-80 50-80 50-80 50-80 50-80
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8
5-10 25-40 40-80 25-80 25-80 10-40 10-40
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-7 6-7
130-150 130-150 130-150 10-15 5-5 5-5
6-9 6-9 6-9 6-7
LEUCANTHEMELLA (Chrysanthemum) (herfstmargiet) _ Asteraceae serotina, wit 120-150
9-10
LEUCANTHEMUM (Chrysanthemum) (weidemargriet) _ Asteraceae vulgare ‘Maikönigin’, wit 30-70
5-7
LEYMUS zie siergrassen
LIATRIS (prachtschaarde) _ Asteraceae aspera, lila-roze pycnostachya, paars scariosa ‘Alba’, wit spicata, lichtpaars _‘Alba’, wit
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8
LEVISTICUM zie kruiden
zon Sonne sun
35-50 25-40 30-40 30-40 30-50 30-45 35-50 30-45
7-8 7-8
SUPERBUM-HYBRIDEN ‘Alaska’, wit ‘Silberprinzesschen’, wit, grootbloemig
bl. maand Blütezeit bl. time
ASSORTIMENT - Vaste planten
LAMIASTRUM (gele dovenetel) _ Lamiaceae galeobdolon, geel, groen blad _‘Florentinum’, geel, blad licht geaderd
LATHYRUS (pronkerwt) _ Fabaceae latifolius, gemengd vernus, violet
hoogte höhe height
30-80 20-40
LUZULA zie siergrassen
7-9 6-7
LYCHNIS (koekoeksbloem) _ Caryophyllaceae alpina, roze arkwrightii ‘Vesuvius’, oranje, donker blad chalcedonica (brandende liefde), rood coronaria (prikneus), karmijnrood _‘Alba’, wit viscaria, roze _‘Plena’, roze, dubbel
33
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
80-100 80-100
7-8 7-8
20-30 40-60 40-70 40-60
6-9 6-9 6-9 6-9
50-80 100-120 25-30
6-9 6-9 7-9
25-30 10-20 70-90 40-50
5-9 6-9 6-9 6-9
20-60 10-40 10-50 10-20
6-8 6-8 6-7 6-8
OMPHALODES (Amerikaans vergeet-mij-nietje) _ Boraginaceae verna, blauw 10-15
4-5
15-25
7-8
25-40 25-30
7-9 7-9
25-30 10-15 25-30
6-8 6-8 6-8
35-50
7-9
ASSORTIMENT - Vaste planten
LYSIMACHIA (wederik) _ Primulaceae ciliata ‘Firecracker’, geel, purper blad clethroides, wit ephemerum, wit, grijs-groen blad nummularia (penningkruid), geel punctata, geel
40-60 40-70 40-80 5-5 40-70
7-9 8-10 8-10 5-6 6-8
LYTHRUM (kattenstaart) _ Lythraceae salicaria, roze _‘Blush’, zachtroze _‘Morden Pink’, roze _‘Robert’, roze-rood _‘Zigeunerblut’, donkerrood
70-100 50-80 60-100 40-60 80-120
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8
MACLEAYA (pluimpapaver) _ Papaveraceae cordata, bruin-wit microcarpa ‘Kelway’s Coral Plume’, oranje-roze
hoogte höhe height
150-200 150-200
7-9 7-8
MALVA (kaasjeskruid) _ Malvaceae alcea ‘Fastigiata’, roze moschata, roze _‘Alba’, wit
40-80 30-60 30-60
6-9 6-9 6-9
MARRUBIUM (malrove) _ Lamiaceae incanum, wit, etagebloeier, grijs blad
30-70
6-7
‘Prärienacht’, paars ‘Scorpion’, paars NEPETA (kattenkruid) _ Lamiaceae faassenii, blauw _‘Grol’, blauw, grijs-groen blad, eigen selectie, zeer sterk _‘Six Hills Giant’, blauw _‘Walker’s Low’, blauw grandiflora _‘Dawn to Dusk’, roze _‘Wild Cat’, paars nervosa, blauw racemosa _‘Grog’, blauw, citroengeur _‘Snowflake’, wit sibirica, blauw subsessilis, donkerblauw, brede bloemaren OENOTHERA (teunisbloem) - Onagraceae fruticosa, geel, knoppen vaak rood _‘Fyrverkeri’, helder geel _‘Sonnenwende’, geel, knoppen rood macrocarpa (missouriensis), geel
MATTEUCCIA zie varens ONOCLEA zie varens MAZUS _ Phrymaceae reptans, lila
5-5
5-7
OPHIOPOGON (slangebaard) _ Asparagaceae planiscapus ‘Niger’, helder violet, purper-zwart blad
MELICA zie siergrassen MELISSA zie kruiden MENTHA zie kruiden MIMULUS (maskerbloem) _ Phrymaceae cupreus ‘Burnetti’, bruin-geel HYBRIDE-CULTIVARS ‘Bees Scarlet’, oranje-rood ‘Orange Glow’, oranje
34
5-20
5-8
10-25 5-20
5-8 5-8
ORIGANUM (marjolein) _ Lamiaceae laevigatum _‘Herrenhausen’, diep purper-roze _‘Hopleys’, lila-roze vulgare zie kruiden _‘Aureum’, wit, geelachtig blad _‘Compactum’, lila-roze _‘Thumble’s Variety’, wit-roze, geel-groen blad HYBRIDE-CULTIVARS ‘Rosenkuppel’, paars-roze
MISCANTHUS zie siergrassen
OSMUNDA zie varens
MOLINIA zie siergrassen
PACHYSANDRA _ Buxaceae terminalis, wit _‘Green Carpet’, wit, mooi groen blad
20-25 15-20
3-5 3-5
PAEONIA (pioenroos) _ Paeoniaceae officinalis _‘Alba Plena’, zuiver wit, gevuld _‘Rosea Plena’, zuiver roze, gevuld _‘Rubra Plena’, helder rood, gevuld
50-70 50-70 50-70
5-6 5-6 5-6
MONARDA (bergamotplant) _ Lamiaceae fistulosa, lila punctata, groen met roze
50-80 60-90
7-9 6-8
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Beauty of Cobham’, helder roze ‘Cambridge Scarlet’, rood ‘Croftway Pink’, roze ‘Melissa’, roze ‘Petite Delight’, donkerroze
80-100 80-100 80-100 80-100 30-40
7-8 7-8 7-8 7-8 7-9
35
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten PAEONIA (vervolg) LACTIFLORA-CULTIVARS ‘Duchesse de Nemours’, wit ‘Festiva Maxima’, helder wit met rode vlekjes ‘Karl Rosenfield’, rood ‘Sarah Bernhardt’, roze
60-80 45-60 60-80 60-80
5-7 6-7 5-7 5-7
15-40
5-7
30-85 30-85 30-80
5-6 5-6 5-6
30-70 40-100 20-50
7-9 6-8 7-9
30-60
7-9
PENNISETUM zie siergrassen PENSTEMON (schildpadbloem) _ Plantaginaceae barbatus ‘Coccineus’, rood digitalis ‘Husker Red’, wit, bruin-rood blad strictus, blauw-violet HYBRIDE-CULTIVARS ‘Andenken an F. Hahn’ (Garnet), helder roze-rood PERSICARIA (Polygonum) (duizendknoop) _ Polygonaceae affinis _´Darjeeling Red´, roze-rood, rijkbloeiend _‘Superba’, roze-rood, rijkbloeiend amplexicaulis, rood _‘Alba’, wit _‘Lisan’, rood _‘Rosea’, roze _‘Speciosa’ (Firetail), rood bistorta (adderwortel), roze campanulata, roze filiformis, roze-rood, bruine vlekken op blad polymorpha, wit, grote bloempluimen
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
100-125
7-9
10-25 10-25 10-25
4-6 4-6 4-6
MACULATA-HYBRIDEN ‘Alpha’, lila-roze met donker oog ‘Omega’, wit met lila oog
60-80 60-80
7-9 7-9
PANICULATA-HYBRIDEN ‘Amethyst’, blauw ‘Bright Eyes’, roze met rood oog ‘Casablanca’, zuiver wit ‘Cecile Hanbury’, zalmkleurig rood ‘Kirchenfürst’, rood ‘Lichtspel’, lila-roze ‘Lilac Time’, lila ‘Mies Copijn’, roze ‘Orange Perfection’, oranje ‘Rembrandt’, wit ‘Rijnstroom’, zuiver roze ‘Starfire’, scharlakenrood ‘Tenor’, roze-rood ‘White Admiral’, wit
60-80 60-80 60-80 60-80 60-80 60-120 60-80 60-80 40-60 60-80 70-90 70-90 60-80 70-90
7-9 7-9 7-9 7-8 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9
SUBULATA-HYBRIDEN ‘Atropurpurea’, wijnrood ‘Emerald Cushion Blue’, lichtblauw ‘G.F. Wilson’, lila ‘Maischnee’, wit ‘Moerheimii’, roze ‘White Delight’, wit
10-15 10-15 10-15 5-10 10-15 10-15
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
15-25
6-8
PHYSALIS (lampionplant) _ Solanaceae alkekengi var. franchetii, wit, later oranje vruchtjes
65-80
5-6
PHYSOSTEGIA (scharnierplant) _ Lamiaceae virginiana _‘Bouquet Rose’, roze _‘Summer Snow’, wit
50-70 40-60
7-9 7-9
PLATYCODON (ballonklokje) _ Campanulaceae grandiflorus _‘Albus’, wit _‘Mariesii’, blauw
20-40 20-40
6-8 6-8
ASSORTIMENT - Vaste planten
PANICUM zie siergrassen PAPAVER (klaproos) _ Papaveraceae nudicaule, gemengd orientale _‘Brilliant’, rood met zwart hart _‘Queen Alexandra’, zachtroze _‘Royal Wedding’, wit met zwart hart
hoogte höhe height
10-20 10-20 100-120 100-120 50-70 100-120 100-120 30-80 70-80 50-70 140-175
7-10 7-10 7-10 7-10 7-10 7-10 7-10 6-8 7-9 7-10 6-9
paniculata - oervorm, zacht lila stolonifera _‘Alba’, wit _‘Blue Ridge’, helder blauw _‘Pink Ridge’, helder roze
PHUOPSIS (Perzische kruisjesplant) _ Rubiaceae stylosa, roze, half bolvormig bloempje PHYLLITIS zie varens PHYLLOSTACHYS zie bamboes
PETASITES (groot hoefblad) _ Asteraceae albus, wit hybridus, roze
30-30 100-120
3-4 3-4
PHALARIS zie siergrassen PHLOMIS (brandkruid) _ Lamiaceae russeliana, geel, grijs-groen blad tuberosa, purper-roze PHLOX (vlambloem) _ Polemoniaceae carolina _‘Miss Lingard’, helder wit divaricata, lila _‘Clouds of Perfume’, licht lila-blauw, geurend _‘May Breeze’, blauw
36
40-100 30-100
35-60 15-30 15-30 15-30
6-7 6-7
6-9 5-7 5-7 5-7
PLEIOBASTUS zie bamboes
37
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
hoogte höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
PYCNANTHEMUM (bergmunt) _ Lamiaceae flexuosum (tenuifolium), wit-lila, fijnbladig muticum, wit-roze, grijs blad pilosum, wit met lichtroze
30-60 40-80 50-70
7-9 7-9 7-9
RANUNCULUS (boterbloem) _ Ranunculaceae acris ‘Multiplex’, goudgeel, gevuld
20-60
5-7
POLYPODIUM zie varens
RATIBIDA (prairie kegelbloem) _ Asteraceae columnifera, geel, bruine kegel _var. pulcherrima, bruin-rood, bruine kegel pinnata, lichtgeel, bruine kegel
40-100 40-70 120-175
6-9 7-10 7-9
POLYSTICHUM zie varens
REYNOUTRIA zie Fallopia 120-200 100-180
5-7 5-7
60-100
6-7
60-90 60-100
6-7 6-7
20-70
8-10
50-100 20-60 30-70
9-11 8-10 7-9
50-65 70-80
7-9 7-9
40-70 70-90 40-180 50-200 40-100
7-9 7-9 8-9 8-10 6-10
20-40
8-10
5-5
5-8
hoogte Höhe height
ASSORTIMENT - Vaste planten
ASSORTIMENT - Vaste planten
POLEMONIUM (jacobsladder) _ Polemoniaceae caeruleum, blauw _‘Album’, wit reptans, diep violet-blauw
30-70 30-50 25-30
6-7 6-8 6-8
POLYGONATUM (salomonszegel) _ Asparagaceae falcatum ‘Variegatum’, wit, groen blad met witte rand multiflorum, wit
60-60 60-60
5-6 5-7
POLYGONUM zie Persicaria
POTENTILLA (ganzerik) _ Rosaceae atrosanguinea, scharlakenrood aurea, geel nepalensis ‘Miss Willmott’, roze recta, geel tridentata ‘Nuuk’, wit, wintergroene bodembedekker
30-40 10-15 30-40 30-40 10-10
6-7 5-7 6-8 6-8 6-7
PRIMULA (sleutelbloem) _ Primulaceae denticulata, op kleur florindae, geel japonica, etage primula, diverse kleuren _‘Miller’s Crimson’, karmozijnrood rosea ‘Grandiflora’, roze veris, zuiver geel vialii, rood met violet
10-25 15-50 20-50 20-50 10-20 10-20 15-30
4-5 6-7 5-7 5-7 3-4 3-5 7-8
5-10
3-5
10-20 10-20 10-20 10-20
5-8 5-8 5-8 5-8
JULIAE-HYBRIDEN ‘Wanda’, paars PRUNELLA (brunel, bijenkorfje) _ Lamiaceae grandiflora, blauw _‘Alba’, wit _‘Carminea’, karmijnroze webbiana ‘Rosea’, roze PSEUDOSASA zie bamboes PTERIDIUM zie varens PULMONARIA (longkruid) _ Boraginaceae angustifolia, blauw officinalis ‘Sissinghurst White’, wit, gevlekte bladeren rubra, rood saccharata ‘Mrs. Moon’, rood en blauw, gevlekte bladeren PULSATILLA (wildemanskruid) _ Ranunculaceae vulgaris, paars _‘Alba’, wit _‘Rubra’, paars-rood
38
20-30 15-30 20-30
3-5 3-5 3-5
20-30
4-5
RHEUM (sierrabarber) _ Polygonaceae palmatum, roze-wit _var. tanguticum, rood RODGERSIA (kijkblad) _ Saxifragaceae aesculifolia, wit, paardekastanjeachtig blad henrici, donkerroze, paardekastanjeachtig bronskleurig blad pinnata, bleek wit-roze, paardekastanjeachtig blad ROSMARINUS zie kruiden RUDBECKIA (zonnehoed) _ Asteraceae fulgida _var. deamii, geel met bruin hart _var. fulgida, kleine gele bloem met bruin hart, open groei _‘Goldsturm’, geel met bruin hart _var. speciosa, geel met bruin hart hirta _‘Autumn Colors’, binnenkant donkerrood-bruin, buitenkant geel-oranje-rood _‘Indian Summer’, goudgeel _‘Prairie Sun’, oranje-gele binnenkant, lichtgele buitenkant, groenig hart laciniata ‘Goldquelle’, geel maxima, geel met bruin hart, groot blauw-groen blad nitida ‘Herbstsonne’, geel triloba, geel met zwarte kegels, kleinbloemig HYBRIDE-CULTIVARS _‘City Garden’, oranje-geel RUTA zie kruiden SAGINA (vetmuur) _ Caryophyllaceae subulata, wit
15-25 15-25 15-25
3-5 3-5 3-5
39
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten SALVIA (salie) _ Lamiaceae nemorosa (superba), blauw _‘Amethyst’, roze _‘Blauhügel’, zuiver blauw _‘Blaukönigin’, blauw-violet _‘Caradonna’, donker paars-blauw, donkere stengels _‘Lubeca’, violet-blauw _‘Mainacht’, donkerpaars _‘Ostfriesland’, paars-blauw _‘Pink Friesland’, roze-rood _‘Rose Queen’, roze _‘Schneehügel’, wit _‘Tänzerin’, donkerviolet officinalis zie kruiden _‘Berggarten’, violet, groot grijs blad _‘Icterina’, lila, goudgeel loof _‘Purpurascens’, violet, getint blad pratensis, blauw sclarea, licht lila met roze-rode dekbladeren verticillata ‘Purple Rain’, rood-paars
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-10 6-8 6-8 6-8
50-60 40-50 40-50 20-70 50-90 50-70
6-7 7-9 6-8 6-7 6-7 6-9
SANGUISORBA (pimpernel) _ Rosaceae minor zie kruiden obtusa, lila-roze _‘Alba’, wit officinalis ‘Tanna’, donkerrood tenuifolia, roze, overhangende aren, geveerd blad _‘Alba’, wit, overhangende aren, geveerd blad
40-80 40-100 40-80 80-150 80-150
7-9 7-9 6-8 8-9 8-9
SANTOLINA (heiligenbloem) _ Asteraceae chamaecyparissus (cypressenkruid), geel, grijs loof rosmarinifolia, geel, frisgroen loof
30-40 30-40
7-8 7-8
SAPONARIA (zeepkruid) _ Caryophyllaceae lempergii ‘Max Frei’, lichtroze ocymoides, roze officinalis ‘Rosea Plena’, roze, dubbel
30-40 15-15 30-60
6-9 5-7 6-9
SASA zie bamboes SATUREJA zie kruiden
SCABIOSA (duifkruid) _ Dipsacaceae caucasica, blauw _‘Alba’, wit columbaria _’Butterfly Blue’, zacht blauw _‘Pink Mist’, roze ochroleuca, lichtgeel SCHIZACHYRIUM zie siergrassen
40
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
50-80 10-20
8-9 6-8
5-10 5-10 5-10 5-10 5-10 5-10
6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7
ASSORTIMENT - Vaste planten 25-60 20-60 25-40 20-50 20-60 30-80 20-60 20-50 20-40 35-60 25-40 25-60
SAXIFRAGA (steenbreek) _ Saxifragaceae arendsii (mosssteenbreek), rood, roze of wit urbium (umbrosa) (schildersverdriet), roze
hoogte höhe height
5-15 10-30
5-7 5-6
30-70 30-70
6-10 6-10
15-30 15-30 40-70
6-9 6-9 7-9
SCUTTELARIA (glidkruid) _ Lamiaceae incana, lichtblauw, grijsgroen blad scordiifolia, violet-blauw SEDUM (vetkruid) _ Crassulaceae acre (muurpeper), geel _‘Yellow Queen’, geel, geel blad in voorjaar album, wit _‘Coral Carpet’, wit, rood blad _‘Micranthum’, geel blad _‘Murale’, roze, bruin-rood blad cauticola ‘Lidakense’, roze-rood, groene bladeren met purpere tinten cyaneum ‘Rosenteppich’, karmijnroze ewersii, roze floriferum ‘Weihenstephaner Gold’, geel hispanicum (glaucum), roze, grijs blad hybridum ‘Immergrünchen’, geel, wintergroen kamtschaticum, geel _‘Variegatum’, geel, bont blad lydium, roze oreganum, geel, rood-bruin blad reflexum (tripmadam), geel, grijs blad _‘Angelina’, geel, geel-groen blad sexangulare, lichtgeel spathulifolium ‘Cape Blanco’, geel, lichtgrijs blad spectabile _‘Brillant’, donkerroze _‘Rosenteller’, donkerroze _‘Stardust’, wit spurium, roze _‘Fuldaglut’, roze-rood, rood blad _‘Purpurteppich’, roze-rood, rood blad _‘Schorbuser Blut’, rood _‘Variegatum’, roze, bont blad
10-15 5-10 10-15 10-15 5-15 10-15 10-15 10-15 5-15 5-10 10-20 10-20 5-10 5-10
7-9 7-9 7-9 7-9 6-7 6-7 7-9 7-9 6-7 6-7 6-7 7-8 6-7 6-7
30-40 20-30 25-35 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15
8-10 8-9 8-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Carl’, donkerroze ‘Herbstfreude’, donker roze-rood ‘Joyce Henderson’, roze-rood ‘Matrona’, helder roze, blad groen met purper tint ‘Purple Emperor’, donkerroze, purper blad ‘Robustum’ (Ruby Glow), roze-rood
20-35 40-50 35-45 35-50 30-40 15-20
6-9 8-10 8-10 8-9 7-9 7-9
5-15
7-8
25-60
7-9
30-80 30-90
7-9 7-9
SEMPERVIVUM (huislook) _ Crassulaceae in cultivars SESLERIA zie siergrassen SIDALCEA (Griekse malva) _ Malvaceae oregana ‘Brilliant’, rood HYBRIDE-CULTIVARS ‘Elsie Heugh’, roze ‘Rosy Gem’, roze
41
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
30-50
7-9
25-70 25-70
5-6 5-6
TELEKIA (koeienoog) _ Asteraceae speciosa, geel
50-150
7-8
ASSORTIMENT - Vaste planten
ASSORTIMENT - Vaste planten
SILENE (lijmkruid) _ Caryophyllaceae maritima _‘Rosea’, roze _‘Weisskehlchen’, wit schafta, roze
TANACETUM (Chrysanthemum) (margriet) _ Asteraceae niveum ‘Jackpot’, wit, rijkbloeiend, grijs blad
SILPHIUM (kompasplant) _ Asteraceae perfoliatum, geel, stengels vierkant
10-15 10-20 5-15
6-8 6-8 7-8
200-250
8-9
COCCINEUM-HYBRIDEN ‘Robinson’s Red’, rood ‘Robinson’s Rose’, roze
SISYRINCHIUM (bieslelie) _ Iridaceae angustifolium, blauw californicum (brachypus), geel striatum, lichtgeel
10-20 10-20 30-60
5-8 5-8 6-7
TELLIMA _ Saxifragaceae grandiflora, groen-geel _‘Rubra’, groen-geel, purper-groen blad
25-50 25-50
5-6 5-6
SMILACINA (valse salomonszegel) _ Asparagaceae racemosa, roomwit
50-50
5-6
TEUCRIUM (gamander) _ Lamiaceae hyrcanicum purper-roze lucidrys (chamaedrys), roze
45-60 20-30
6-9 7-9
60-80 120-120 40-50
7-9 8-10 8-9
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Golden Dwarf’, geel ‘Golden Mosa’, geel ‘Strahlenkrohne’, geel
20-30 50-70 35-50
7-9 7-9 7-9
THALICTRUM (ruit) _ Ranunculaceae aquilegifolium (akeleiruit), lila, roze en wit _‘Album’, wit _‘Purpureum’, roze-rood delavayi (dipterocarpum), lila _‘Album’, wit _‘Hewitt’s Double’, licht violet, dubbele bloemen rochebrunianum, lila, donkere stengels
60-120 60-120 60-120 50-100 50-100 50-100 60-150
5-7 5-7 5-7 6-9 6-9 6-9 8-9
SOLIDASTER _ Asteraceae luteus (hybridus), lichtgeel
40-60
7-9
20-25 7-10 15-20
6-7 6-7 6-7
3-5 3-5 3-5 3-5
6-7 6-7 6-7 6-7
20-25
6-7
5-7
5-7
TIARELLA (Perzische muts, schuimbloem) _ Saxifragaceae cordifolia, wit, bodembedekker _‘Oakleaf’, roze, blad rood-bruin uitlopend wherryi, wit, geen uitlopers
10-20 10-20 15-25
4-5 4-6 5-9
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Tiger Stripe’, wit-roze, paarse nerf, mooie herfstkleur
15-30
5-7
TRACHYSTEMON _ Boraginaceae orientalis, blauw, groot blad
30-50
3-5
SOLIDAGO (guldenroede) _ Asteraceae flexicaulis ‘Flexi Belle’, geel rugosa, geel sphacelata ‘Golden Fleece’, geel
SORGHASTRUM zie siergrassen SPARTINA zie siergrassen SPOROBOLUS zie siergrassen STACHYS (ezelsoor) _ Lamiaceae byzantina, lila, grijs blad _‘Big Ears’, lila, groot grijs blad _‘Cotton Ball’, roze, grijs blad _‘Silver Carpet’, niet bloeiende vorm grandiflora ‘Superba’, paars monieri (densiflorum), donkerviolet-roze _‘Hummelo’, donkerviolet-roze
15-30 30-50 20-40 20 30-60 40-60 40-90
6-8 6-8 6-7 6-8 6-8 6-8
STIPA zie siergrassen STOKESIA (korenbloemaster) _ Asteraceae laevis, blauw SYMPHYTUM (smeerwortel) _ Boraginaceae azureum, hel blauw grandiflorum, roomwit, _‘Wisley Blue’, zacht blauw rubrum, donkerrood
42
hoogte höhe height
15-30 30-50 20-30 20-30 25-40
8-9 4-5 4-5 4-5 6-7
THYMUS (tijm) _ Lamiaceae citriodorus (citroentijm) _‘Aureus’, lila-roze, goudgeel blad _‘Bertram Anderson’, lila-roze, geel blad _‘Silver Queen’, lila-roze, blad met witte randen praecox (kruiptijm) _‘Albiflorus’, wit _‘Coccineus’, paars-rood _‘Pink Chintz’, zacht roze _‘Pseudolanuginosus’ (woltijm), roze vulgaris zie kruiden _‘Compactus’, roze HYBRIDE-CULTIVARS ‘Doone Valley’, roze,geel-groen blad
43
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Vaste planten
5-9 5-9 5-9 5-9
TRICYRTIS (armelui’s orchidee) _ Liliaceae formosana, lila met paars-roze spikkels hirta, wit tot zacht lila
50-70 40-60
8-10 8-10
TRIFOLIUM (klaver) _ Fabaceae ochroleucon, cremekleurig rubens, purper-rood
40-70 30-60
6-7 6-8
TROLLIUS (kogelbloem) _ Ranunculaceae chinensis ‘Golden Queen’, oranje-geel europaeus, helder geel
40-80 40-60
6-8 5-7
UVULARIA (huigkruid) _ Colchicaceae grandiflora, geel
25-30
4-5
VALERIANA zie kruiden
44
zon Sonne sun
10-10
6-9
VERONICASTRUM (Virginische ereprijs) _ Plantaginaceae virginicum, lichtblauw _‘Album’, wit _‘Fascination’, lila _‘Lavendelturm’, lavendelblauw _‘Pink Glow’, helder roze _‘Roseum’, roze
90-150 80-130 90-150 90-150 80-120 80-130
7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9
VINCA (maagdenpalm) _ Apocynaceae major, blauw, maakt lange ranken _‘Variegata’, blauw, bont blad minor, blauw _‘Alba’, wit _‘Atropurpurea’, purper-rood _‘Aureovariegata’, blauw, geel-bont blad _‘Gertrude Jekyll’, wit _‘La Grave’ (Bowles Variety), blauw
30-35 30-35 15-20 10-15 10-15 10-15 5-10 10-15
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-7
VIOLA (viooltje) _ Violaceae canina (hondsviooltje), blauw cornuta, blauw, geel of wit labradorica, paars-blauw, donker blad odorata (maarts viooltje), blauw _‘Alba’, wit sororia ‘Freckles’, wit, paars gespikkeld
20-25 10-15 10-15 10-15 10-15 20-20
5-6 4-9 4-6 4-6 4-6 5-6
5-15 5-15
4-9 4-9
WALDSTEINIA (goudaardbei) _ Rosaceae geoides, geel ternata, geel
20-25 10-15
4-5 4-5
YUCCA (palmlelie) _ Asparagaceae filamentosa, wit
50-125
7-8
HYBRIDE-CULTIVARS ‘Madame Mercier’, lila-blauw 40-50 40-50 40-50 40-50
VERBASCUM (toorts) _ Scrophulariaceae chaixii ‘Album’, wit densiflorum, geel met donker hart nigrum, geel _‘Album’, wit met purper oog olympicum, geel, grijs wollig/behaard blad phoeniceum, violet-rood
20-100 10-100 25-100 25-100 25-150 20-60
7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 5-6
VERBENA (ijzerhard) _ Verbenaceae bonariensis, paars hastata, violet-blauw _‘Alba’, wit _‘Rosea’ lichtroze rigida, violet-paars
75-150 60-120 60-120 60-120 25-50
7-10 7-9 7-9 7-9 6-10
VERONICA (ereprijs) _ Plantaginaceae austriaca _‘Knallblau’, diep blauw _‘Shirley Blue’, blauw _ssp. teucrium, donkerblauw gentianoides, blauw longifolia, blauw _‘Blauriesin’, helder blauw _‘Schneeriesin’, wit repens, lichtblauw spicata, blauw _‘Icicle’, wit _ssp. incana, blauw, grijs blad _‘Rotfuchs’, rood virginaca zie Veronicastrum
bl. maand Blütezeit bl. time
ASSORTIMENT - Vaste planten
TRADESCANTIA (eendagsbloem) _ Commelinaceae ANDERSONIANA-HYDBRIDEN ‘Innocense’, zuiver wit ‘Leonora’, violet-blauw ‘Osprey’, wit ‘Rubra’, rood
VERNONIA _ Asteraceae crinita, violet-rood
hoogte höhe height
150-200
9-10
15-25 20-30 20-40 10-30 40-80 35-70 35-70 2-5 30-45 30-50 20-35 20-35
5-7 5-7 6-8 5-6 6-8 6-8 6-8 5-6 6-8 6-8 6-8 6-8
CORNUTA-HYBRIDEN ‘Boughton Blue’, zacht blauw, goede doorbloeier ‘Molly Sanderson’, zwart-paars
45
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Kruidenplanten
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Siergrassen
ALLIUM (bieslook) _ Alliaceae schoenoprasum, lila-roze
25-30
5-7
ALOPECURUS (vossestaart) _ Poaceae pratensis ‘Aureovariegatus’, geel-bont blad
25-50
5-6
ANGELICA (engelwortel) _ Apiaceae archangelica, groenachtig wit
80-175
7-8
AMMOPHILA (helm) _ Poaceae arenaria, grijs-groen blad
90-100
7-9
ARTEMISIA (alsem, bijvoet) _ Asteraceae abrotanum (citroenkruid), geel-groen, grijs-groen blad absinthium (absint), grijs blad dracunculus (dragon), wit
80-80 50-80 80-100
7-10 7-9 8-9
ANDROPOGON _ Poaceae gerardii, rode halmen virginicus, losse aren, rood-oranje herfstkleur
60-150 100-150
8-10 8-9
ARRHENATHERUM (glanshaver) _ Poaceae elatius ‘Variegatum’, wit-bont blad
15-40
5-7
BOUTELOUA (muskietengras) _ Poaceae curtipendula, bruin-rode hangende aren gracilis, sierlijk bruine wimpertjes
60-80 20-30
6-11 7-9
BRIZA (trilgras) _ Poaceae media, hartvormige aartjes in pluimen, vaak violetkleurig 30-50
5-8
70-150 75-125
7-9 7-9
60-120
8-10
FOENICULUM (venkel) _ Apiaceae vulgare, groen-geel
50-150
6-9
GALIUM (lieve-vrouwe-bedstro) _ Rubiaceae odoratum, wit
15-20
5-6
HYSSOPUS (hysop) _ Lamiaceae officinalis, blauw _‘Roseus’, roze
40-60 40-60
6-9 6-9
LAVANDULA (lavendel) _ Lamiaceae angustifolia (officinalis), lavendel-blauw
30-45
7-8
100-150
7-8
MELISSA (citroenmelisse) _ Lamiaceae officinalis, wit
40-50
7-9
MENTHA (munt) _ Lamiaceae piperita (pepermunt), lila spicata (groene munt), lila
30-50 40-60
6-9 7-8
ORIGANUM (marjolein) _ Lamiaceae vulgare, lila-roze
30-40
6-8
ROSMARINUS (rozemarijn) _ Lamiaceae officinalis, licht paars-blauw
60-60
5-7
LEVISTICUM (maggieplant, doorlevende selder) _ Apiaceae officinale, geel
RUTA (wijnruit) _ Rutaceae graveolens, geel-groen
40-50
5-9
40-50
6-8
SANGUISORBA (pimpernel) _ Rosaceae minor, rood
20-50
7-9
SATUREJA (bonenkruid) _ Lamiaceae montana, wit-roze
15-25
7-8
THYMUS (tijm) _ Lamiaceae vulgaris, roze
15-20
6-7
70-150
6-8
CALAMAGROSTIS (struisriet) _ Poaceae acutiflora _‘Karl Foerster’, lange stevige geel-bruine aren _‘Overdam’, wit-bont blad, geel-bruine aren brachytricha (Stipa) (diamantgras), grijs-bruine pluimen, dauwdruppels werken als diamanten CAREX (zegge) _ Cyperaceae buchananii, bruin loof morrowii, groen blad _‘Aureovariegata’, donkergroen blad met geel-witte strepen _‘Variegata’, groen blad met witte strepen muskingumensis, lichtgroen blad ornithopoda ‘Variegata’, wit-bont blad oshimensis ‘Evergold’, geel-bont blad pendula, donkergroen blad plantaginea, brede bladeren
50-50 30-40
6-7 4-6
40-50 30-40 30-80 15-20 15-20 60-100 20-25
4-6 4-6 7-8 4-5 5-6 4-5 5-6
CHASMANTHIUM (plat-aargras) _ Poaceae latifolium, bruine platte aren
30-80
8-10
100-200 70-130
8-11 8-11
DESCHAMPSIA (smele) _ Poaceae cespitosa, geel-bruin, donkergroen blad _’Bronzeschleier’, goudbruin _‘Goldtau’, groen-geel flexuosa, fijne bloeiaar _‘Tatra Gold’, zacht bronskleurig, geel-groen blad
25-60 25-70 25-70 15-50 15-50
6-7 6-7 6-8 6-7 6-7
ELYMUS (hondstarwegras) _ Poaceae magellanicus, smalle geel-groene aren, blauw blad
50-80
6-7
SALVIA (salie) _ Lamiaceae officinalis, violet
VALERIANA (valeriaan) _ Valerianaceae officinalis, roze-wit
46
hoogte höhe height
CORTADERIA (pampasgras) _ Poaceae selloana, witte pluimen _‘Pumila’, witte pluimen, dwergvorm
47
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Siergrassen 20-50 60-120
8-10 7-9
FESTUCA (zwenkgras) _ Poaceae gautieri (scoparia), vormt groene pollen glauca (blauw schapengras), blauw blad _‘Blaufuchs’, iets blauwer dan glauca mairei, grijs-groen blad ovina, grijs-groen blad
15-20 15-25 15-25 70-80 20-30
5-7 5-6 5-6 6-7 5-7
GLYCERIA (vlotgras) _ Poaceae maxima ‘Variegata’, bont blad
40-70
7-8
HAKONECHLOA _ Poaceae macra, mooi geel-groen blad _‘Aureola’, geel-groen blad
25-40 25-40
8-9 8-9
HELICTOTRICHON (Avena)(sierhaver) _ Poaceae sempervirens, blauw-groen blad
35-80
5-7
30-40
zon Sonne sun
5-7
LEYMUS (zandhaver) _ Poaceae arenarius, blauw-grijs blad
35-70
5-7
LUZULA (veldbies) _ Juncaceae luzuloides, wit, groen behaard blad nivea, wit, groen behaard blad pilosa, groen blad sylvatica, lichtgroen blad _‘Marginata’, bont blad
30-50 20-40 10-25 20-40 20-40
6-7 6-7 5-6 4-6 4-6
30-60
5-6
MOLINIA (pijpestrootje) _ Poaceae arundinacea _‘Karl Foerster’, donkere aren _‘Skyracer’, geel-bruine aren _‘Transparent’, fijne aren, groen blad _‘Windspiel’, lichte aren caerulea, bruine aren _‘Edith Dudszus’, donkere aren _‘Heidebraut’, fris groen gras, smal opgaand, donkere aren _‘Moorhexe’, donkere aren _‘Variegata’, bont blad
60-175 60-250 60-200 90-200 40-120 30-80
7-10 7-10 7-10 7-10 7-9 8-9
40-120 30-80 25-60
7-9 7-9 7-9
PANICUM (vingergras) _ Poaceae virgatum, helder groen blad _‘Heavy Metal’, blauw-grijs blad _‘Kupferhirse’, koperkleurig blad _‘Rehbraun’, bruinachtig blad _‘Shenandoah’, donkerrode herfstkleur _‘Strictum’, groen blad, gele herfstkleur, blad stijf opgaand _‘Warrior’, rood-bruin herfstblad
80-120 80-120 80-120 50-80 80-120
7-9 7-9 8-10 7-9 7-9
60-120 90-140
7-9 7-9
15-30
MISCANTHUS (Chinees riet) _ Poaceae floridulus (sin. ‘Giganteus’), groen, stevig hoog gras 250-300 sinensis _‘Adagio’, witte pluimen, fijn blad 70-120 _‘Ferner Osten’, bruin-rood tot beige pluimen 100-150 _‘Flamingo’, zilver-roze pluimen 90-140 _‘Ghana’, bruin-rode pluimen, mooie rode herfstkleur 130-180 _‘Gracillimus’, stevig gras, zelden bloei 150 _‘Graziella’, roze pluimen 100-140 _‘Kleine Fontäne’, zilver-rode pluimen 100-140 _‘Kleine Silberspinne’, zilver-roze pluimen 70-100 _‘Malepartus’, bruin-rode pluimen 130-180 _‘Morning Light’, zilver-grijs fijn blad, weinig tot geen bloei150-150 _‘Silberfeder’, witte pluimen 150-200 _‘Silberspinne’, zilver-witte pluimen 100-160 _‘Yaku Jima’, lichtbruine pluimen 75-90 _‘Zebrinus’, groen blad met gele dwarsstrepen 100-150
48
8-9
KOELERIA (scherpgras) _ Poaceae glauca, blauw-grijs blad
MELICA (parelgras) _ Poaceae ciliata, wit-gele aren
bl. maand Blütezeit bl. time
ASSORTIMENT - Siergrassen
ERAGROSTIS (liefdesgras) _ Poaceae spectabilis, rood, grijs-groen blad, mooie herfstkleur trichodes, rood, grijs-groen blad
IMPERATA (Japans bloedgras) _ Poaceae cylindrica ‘Red Baron’, bruin-rood blad
hoogte höhe height
9-10
9-11 9-10 8-10 8-10 9-10 8-10 9-11 9-11 9-10 7-9 9-10 9-11 8-10 9-10
PENNISETUM (lampepoetsersgras) _ Poaceae alopecuroides, mooie borstelvormige aren _‘Gelbstiel’, gele borstelvormige aren _‘Hameln’, mooie borstelvormige aren, compacter dan de soort _‘Little Bunny’, mooie borstelvormige aren, dwergvorm viridescens, grijs-zwarte borstelvormige aren
60-100 30-50
8-10 8-10
40-80 15-30 80-120
7-10 8-10 9-11
PHALARIS (kanariegras) _ Poaceae arundinacea ‘Picta’, bont blad
50-80
7-8
SCHIZACHYRIUM _ Poaceae scoparium (Andropogon scoparius), blauw-groen blad, rood-bruine herfstkleur
40-120
7-10
SESLERIA (blauwgras) _ Poaceae autumnalis, blauw-groen tot blauw-grijs blad caerulea, blauw-groen blad nitida, blauw-grijs blad, wintergroen
40-50 15-25 25-60
7-8 7-8 4
SORGHASTRUM (goudbaardgras) _ Poaceae nutans, blauw-grijs blad, rood-bruine halmen, gouden glans
50-150
7-10
SPARTINA (slijkgras) _ Poaceae pectinata ‘Aureomarginata’, groen blad met gele strepen, overhangend, woekert(!)
130-175
7-9
40-80
7-9
SPOROBOLUS (prairiedropzaad) _ Poaceae heterolepis, geel-grijze pluimen, fijn blad, rode herfstkleur
49
hoogte Höhe height
bl. maand Blütezeit bl. time
bl. maand Blütezeit bl. time
zon Sonne sun
ASSORTIMENT - Bamboes
ASSORTIMENT - Varens
STIPA (vedergras) _ Poaceae brachytricha zie Calamagrostis brachytricha calamagrostis, geelachtig witte aren capillata, aartjes in losse pluimen, bladeren ingerold gigantea, goudkleurige fijne pluimen tenuissima, haarfijn groen blad
BLECHNUM (dubbelloofvaren) _ Blechnaceae spicant, leerachtig groen blad, wintergroen
30
CYRTOMIUM (ijzervaren) _ Dryopteriaceae falcatum, glimmend groen blad fortunei, fris groen
50 50
DRYOPTERIS (schildvaren) _ Dryopteriaceae affinis (borreri), donkergroen blad 80 cristata, groen fijn blad 100 dilatata (austriaca), donkergroen, overhangend 50 erythrosora, wintergroen, blad met koperrode verkleuring 60 filix-mas (mannetjesvaren), half wintergroen 75 _‘Crispa Cristata’, zacht groen blad, gekruld 25 _‘Linearis Polydactyla’, diep ingesneden blad 60 marginalis, blad dubbel geveerd 60 wallichiana, donkergroen leerachtig blad 75
30-80 20-80 30-180 30-50
7-10 7-8 5-9 6-7
BAMBOES FARGESIA (Arundinaria) _ Poaceae murielae, lichtgroen blad _‘Jumbo’, lichtgroen blad _‘Simba’, lichtgroen blad
250-300 250-350 120-170
PHYLLOSTACHYS _ Poaceae aurea, lichtgroen blad aureosulcata, groene stam met gele streep _‘Spectabilis’, gele stam met groene streep bissettii, groene stengel, zeer decoratief groen blad nigra, stengels eerst groen, later zwart
400-500 500-600 500-800 500-800 400-500
60-80 60 40
PLEIOBASTUS _ Poaceae auricomus, goudgeel blad humilis var. pumilis, groen blad, bodembedekker pygmaeus, groen blad, bodembedekker PSEUDOSASA _ Poaceae japonica, grootbladig, geheel groen
250-350
SASA _ Poaceae palmata, breedbladig tsuboiana, donkergroen glanzend blad
200 100-150
SHIBATAEA _ Poaceae kumasaca, eivormig blad
60-100
40 40
VARENS ADIANTUM (venushaar) _ Pteridaceae pedatum, helder groen, samengesteld blad _‘Imbricatum’, helder groen blad ASPLENIUM _ Aspleniaceae scolopendrium (Phyllitis) (tongvaren), lederachtig groen blad _‘Cristatum’, bladeren gekroesd trichomanes (steenbreekvaren), frisgroen blad ATHYRIUM (wijfjesvaren) _ Woodsiaceae filix-femina, fris groen, half wintergroen niponicum ‘Pictum’ (Metallicum) (regenboogvaren), mat groen tot metaal-grijs blad met purper-rode halmen
50
hoogte höhe height
zon Sonne sun
40 40 10
70
60
LASTREA zie Dryopteris filix-mas MATTEUCCIA (struisvaren) _ Onocleaceae struthiopteris (bekervaren), niet wintergroen
70
ONOCLEA (bolletjesvaren) _ Woodsiaceae sensibilis, niet wintergroen
50
OSMUNDA (koningsvaren) _ Osmundaceae regalis, niet wintergroen
120
POLYPODIUM (eikvaren) _ Polypodiaceae vulgare, wintergroen
30
POLYSTICHUM (niervaren) _ Dryopteriaceae aculeatum, harde veren, bruin-groen blad braunii, helder groen blad polyblepharum, glimmend donkergroen blad rigens, donkergroen blad, wintergroen setiferum (naaldvaren), bladeren geveerd, wintergroen _‘Dahlem’, donkergroen blad, wintergroen _‘Herrenhausen’, breed lang blad, wintergroen _‘Proliferum’, zeer fijn blad, wintergroen tsussimense, donkergroen, fijn geveerd
50 70 50 40 50 60 50 40 30
PTERIDIUM (adelaarsvaren) _ Dennstaedtiaceae aquilinum, bladeren alleenstaand, geveerd, woekert(!)
150
PHYLLITIS zie Asplenium scolopendrium
51
LIJSTEN OP EIGENSCHAP
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 1 WIT EN WITACHTIG BLOEIEND Weiß und weiß-ähnlich blühend White and whitish flowering Achillea ptarm. ‘The Pearl’ Actaea (Cimicifuga) Agapanthus afr. ‘Albus’ Agastache rug. ‘Alabaster’ Alcea rosea – wit Anaphalis Anemone cylindrica Anemone hybr. ‘Honorine Jobert’ Anemone hybr. ‘Whirlwind’ Anemone nemorosa Anemone rivularis Anemone sylvestris Antennaria dioica borealis Anthericum liliago Aquilegia ‘Kristall’ Arabis cauc. ‘Snowcap’ Arabis ferd. cob. ‘Variegata’ Arenaria montana Armeria mar. ‘Alba’ Artemisia Arum italicum Aruncus Asclepias inc. ‘Ice Ballet’ Asperula taurina Aster ager. ‘Ashvi’ Aster ager. ‘Starshine’ Aster alpinus ‘Albus’ Aster cord. ‘Silver Spray’ Aster divaricatus Aster eric. var. prostratum Aster lat. ‘Lady in Black’ Aster macr. ‘Albus’ Aster n.b. ‘White Ladies’ Aster ptarmicoides Aster (D) ‘Apollo’ Aster (D) ‘Oktoberschneekuppel’ Aster (U) ‘Monte Cassino’ Astilbe (A) ‘Brautschleier’ Astilbe (J) ‘Deutschland’ Astilboides tabularis Bergenia ‘Bressingham White’ Bergenia ‘Silberlicht’ Boltonia Calamintha nep. ssp. nepeta Campanula carp. ‘Weisse Clips’ Campanula glom. ‘Alba’ Campanula lact. ‘Alba’ Campanula pers. ‘Alba’ Campanula posch. ‘E.H. Frost’ Centranthus ruber ‘Albus’ Cerastium tomentosum Chelone obliqua ‘Alba’ Convallaria majalis Crambe 52
Delphinium (B) ‘Casa Blanca’ Delphinium (P) ‘Galahad’ Dianthus delt. ‘Albiflorus’ Dicentra ex. ‘Alba’ Dicentra form. ‘Langtrees’ Dicentra spect. ’Alba’ Dictamnus albus ‘Albiflorus’ Digitalis purp. ‘Alba’ Dryas suendermannii Echinacea purp. ‘Alba’ Echinacea ‘Avalanche’ Echinacea ‘Purity’ Epimedium grandiflorum Epimedium young. ‘Niveum’ Eryngium yuccifolium Eupatorium mac. ‘Album’ Eupatorium rugosum Filipendula vulgaris Filipendula vulgaris ‘Plena’ Fragaria anan. ‘Ostara’ Fragaria vesca Galium odoratum Gaura lindheimerii Gaura lindh. ‘Whirling Butterflies’ Geranium cant. ‘Biokovo’ Geranium clar. ‘Kashmir White’ Geranium macr. ‘Spessart’ Geranium prat. ‘Galactic’ Geranium renardii Geranium sang. ‘Album’ Geranium sylv. ‘Album’ Gillenia trifoliata Gypsophila paniculata Gypsophila rep. ‘Alba’ Helianthemum ‘The Bride’ Helleborus niger Hemerocallis ‘Gentle Shepherd’ Heuchera micr. ‘Purple Palace’ Heuchera sang. ‘White Cloud’ Heuchera vill. var. macrorrhiza Hosta ‘Elegans’ Hosta ‘Royal Standard’ Hosta ‘Snowflakes’ Houttuynia Iberis Iris sib. ‘Snow Queen’ Kalimeris incisa ‘Alba’ Lamium mac. ‘Album’ Lamium mac. ‘White Nancy’ Lavandula ang. ‘Alba’ Lavatera ‘Barnsley’ Lavatera ‘Ice Cool’ Leontopodium alpinum Leucanthemella serotina Leucanthemum vulg. ‘Maikönigin’ Leucanthemum (S) ‘Alaska’ Leucanthemum (S) ‘Silberprinzesschen’ Liatris scariosa ‘Alba’
Liatris spicata ‘Alba’ Linum perenne ‘Album’ Lunaria rediviva Lupinus ‘Noblemaiden’ Lychnis coronaria ‘Alba’ Lysimachia clethroides Lysimachia ephemerum Macleaya cordata Malva mosch. ‘Alba’ Marrubium incanum Nepeta rac. ‘Snowflake’ Origanum vulg. ‘Aureum’ Pachysandra Paenia (LD) ‘Festiva Maxima’ Paeonia (LD) ‘Duchesse de Némours’ Paeonia off. ‘Alba Plena’ Papaver or. ‘Royal Wedding’ Penstemon dig. ‘Husker Red’ Persicaria ampl. ‘Alba’ Persicaria polymorpha Petasites albus Phlox car. ‘Miss Lingard’ Phlox stol. ‘Alba’ Phlox (P) ‘Casablanca’ Phlox (P) ‘Rembrandt’ Phlox (P) ‘White Admiral’ Phlox (S) ‘Maischnee’ Phlox (S) ‘White Delight’ Physostegia virg. ‘Summer Snow’ Platycodon grand. ‘Albus’ Polemonium caer. ‘Album’ Polygonatum Potentilla trid. ‘Nuuk’ Primula dent. ‘Alba’ Prunella grand. ‘Alba’ Pulmonaria off. ‘Sissinghurst White’ Pulsatilla vulg. ‘Alba’ Rodgersia aesculifolia Sagina subulata Salvia nem. ‘Schneehügel’ Sanguisorba obt. ‘Alba’ Sanguisorba ten. ‘Alba’ Saxifraga arendsii – wit Scabiosa cauc. ‘Alba’ Sedum album Sedum album ‘Coral Carpet’ Sedum spect. ‘Stardust’ Silene mar. ‘Weisskehlchen’ Smilacina racemosa Symphytum grandiflorum Tanacetum niv. ‘Jackpot’ Thalictrum aquil. ‘Album’ Thalictrum del. ‘Album’ Thymus praecox ‘Albiflorus’ Tiarella cordifolia Tiarella wherryi Tradescantia (A) ‘Innocence’ Tradescantia (A) ‘Osprey’
Trifolium ochroleucon Verbascum chaixii ‘Album’ Verbena hastata ‘Alba’ Veronica long. ‘Schneeriesin’ Veronica spic. ‘Icicle’ Veronicastrum virg. ‘Album’ Vinca minor ‘Alba’ Vinca minor ‘Gertrude Jekyll’ Viola cornuta – wit Viola odorata ‘Alba’ Yucca filamentosa Angelica archangelica Artemisia dracunculus Galium odoratum Melissa officinalis Cortaderia Luzula luzuloides Luzula nivea Melica ciliata Miscanthus sin. ‘Adagio’ Miscanthus sin. ‘Silberfeder’
2 GEEL EN GEELACHTIG BLOEIEND Gelb und gelb-ähnlich blühend Yellow and yellowish flowering Achillea fil. ‘Parker’s Variety’ Achillea mill. ‘Hoffnung’ Achillea tomentosa Achillea ‘Coronation Gold’ Achillea ‘Taygetea’ Aconitum lamarckii Alcea rosea – geel Alchemilla Alyssum montanum Anthemis Aquilegia chrysantha Asphodeline lutea Aster eric. ‘Golden Spray’ Aurinia saxatilis Bupthalmum salicifolium Centaurea macrocephala Cephalaria gigantea Chiastophyllum oppositifolium Chrysanthemum (R) ‘Mary Stoker’ Chrysogonum virginianum Coreopsis (m.u.v. rosea ‘Am. Dream’) Corydalis lutea Digitalis ferruginea Digitalis lutea Doronicum orientale Draba sibirica Duchesnea indica Echinacea paradoxa 53
LIJSTEN OP EIGENSCHAP GEEL EN GEEL-ACHTIG BLOEIEND (vervolg) Epimedium perr. ‘Frohnleiten’ Epimedium vers. ‘Sulphureum’ Euphorbia m.u.v. griff. ‘Fireglow’ Foeniculum vulgare ‘Giant Bronze’ Geum chil. ‘Lady Stratheden’ Helenium aut. ‘Pumilum Magnificum’ Helenium big. ‘The Bishop’ Helenium ‘Wyndley’ Helianthemum ‘Sterntaler’ Helianthemum ‘Sulphureum Plenum’ Helianthus Helichrysum ‘Schwefellicht’ Heliopsis Hemerocallis citrina Hemerocallis lilioasphodelus Hemerocallis ‘Corky’ Hemerocallis ‘Golden Scepter’ Hemerocallis ‘Happy Returns’ Hemerocallis ‘Hyperion’ Hemerocallis ‘Stella de Oro’ Hypericum Inula ensifolia Iris pseudacorus Kirengeshoma palmata Kniphofia citrina Lamiastrum Ligularia przewalskii Ligularia stenocephala Lupinus ‘Chandelier’ Lysimachia cil. ‘Firecracker’ Lysimachia nummularia Lysimachia punctata Oenothera Phlomis russeliana Potentilla aurea Potentilla recta Primula florindae Primula veris Ranunculus acris ‘Multiplex’ Ratibida columnifera Ratibida pinnata Rudbeckia Santolina Scabiosa ochroleuca Sedum acre Sedum acre ‘Yellow Queen’ Sedum flor. ‘Weihenstephaner Gold’ Sedum hybr. ‘Immergrünchen’ Sedum kamtschaticum Sedum kamt. ‘Variegatum’ Sedum oreganum Sedum reflexum Sedum refl. ‘Angelina’ Sedum sexangulare Sedum spath. ‘Cape Blanco’ 54
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Silphium perfoliatum Sisyrinchium californicum Sisyrinchium striatum Solidago Solidaster luteus Telekia speciosa Tellima Trollius europaeus Trollius ‘Golden Queen’ Uvularia grandiflora Verbascum densiflorum Verbascum nigrum Verbascum olympicum Viola cornuta – geel Waldsteinia Artemisia abrotanum Foeniculum vulgare Levisticum officinalis Ruta graveolens
3 ORANJE EN ORANJE-ACHTIG BLOEIEND Orange und orange-ähnlich blühend Orange and orange-like flowering Agastache rupestris Alstroemeria aurea ‘Orange King’ Asclepias tuberosa Crocosmia masoniorum Echinacea ‘Sundown’ Echinacea ‘Sunset’ Geum cocc. ‘Borisii’ Helianthemum ‘Henfield Brillant’ Helianthemum ‘Ruth’ Hemerocallis middendorffii Hemerocallis ‘Aten’ Hieracium aurantiacum Ligularia dentata Ligularia dent. ‘Desdemona’ Ligularia dent. ‘Othello’ Lychnis ark. ‘Vesuvius’ Mimulus ‘Orange Glow’ Papaver or. ‘Marcus Perry’ Phlox (P) ‘Orange Perfection’ Physalis alk. var. franchettii Trollius chin. ‘Golden Queen’
4 ROZE EN ROZE-ACHTIG BLOEIEND Rosa und rosa-ähnlich blühend Pink and pinkish flowering Acanthus Achillea mill. ‘Apfelbluete’ Achillea mill. ‘Lachsschönheit’
Ajuga reptans ‘Rosea’ Alcea rosea – roze Anemone hup. ‘Praecox’ Anemone hup. ‘September Charm’ Anemone hybr. ‘Elegans’ Anemone hybr. ‘Hadspen Abundance’ Anemone hybr. ‘Köningin Charlotte’ Anemone hybr. ‘Pamina’ Anemone hybr. ‘Richard Ahrens’ Anemone tom. ‘Robustissima’ Arabis blepharophylla Arabis cauc. ‘Rosea’ Armeria mar. ‘Rosea’ Armeria pseudarmeria Asclepias incarnata Asclepias speciosa Aster alpinus ‘Happy End’ Aster amellus ‘Peach Blossom’ Aster eric. ‘Lovely’ Aster n.a. ‘Barr’s Pink’ Aster n.b. ‘Patricia Ballard’ Aster tat. ‘Jindai’ Aster (D) ‘Anneke’ Aster (D) ‘Herbstgruss v. Bresserhof’ Aster (U) ‘Pink Star’ Aster ‘Wood’s Pink’ Astilbe chin. ‘Pumila’ Astilbe chin. ‘Superba’ Astilbe (A) ‘Anita Pfeifer’ Astilbe (A) ‘Cattleya’ Astilbe (J) ‘Peach Blossom’ Astilbe (S) ‘Sprite’ Astilbe (T) ‘Straussenfeder’ Astrantia major Astrantia major ‘Roma’ Astrantia major ‘Rosea’ Astrantia maxima Bergenia cordifolia Calamintha grandiflora Campanula lact. ‘Loddon Anna’ Campanula posch. ‘Lisduggan Variety’ Centaurea dealbata Chelone obliqua Chelone obliqua ‘Rosea’ Chrysanthemum ‘Clara Curtis’ Coreopsis rosea ‘American Dream’ Darmera peltata Delphinium ruysii ‘Pink Sensation’ Delphinium (P) ‘Astolat’ Desmodium canadense Diascia fetcaniensis Diascia ‘Ruby Field’ Dicentra formosa Dicentra spectabilis Dictamnus albus Echinacea pallida Echinacea purpurea Epimedium young. ‘Roseum’
Erigeron ‘Rosa Jewel’ Eupatorium maculata – in soorten Eupatorium purpureum Fallopia jap. ‘Rosea’ Filipendula rubra ‘Venusta’ Fragaria ‘Frel’ Gaura lindh. ‘Siskiyou Pink’ Geranium cant. ‘Cambridge’ Geranium cant. ‘Karmina’ Geranium cin. ‘Ballerina’ Geranium cin. ‘Splendens’ Geranium dalmaticum Geranium endressii Geranium endr. ‘Wargrave Pink’ Geranium macrorrhizum Geranium macr. ‘Ingwersen‘s Variety’ Geranium monac. ‘Claudine Dupont’ Geranium ox. ‘Claridge Druce’ Geranium ox. ‘Rose Clair’ Geranium ox. ‘Rosenlicht’ Geranium sang. var. striatum Geranium versicolor Geranium ‘Patricia’ Geranium ‘Sirak’ Geranium ‘Sylvia’s Surprise’ Gypsophila repens ‘Rosea’ Gypsophila ‘Rosenschleier’ Helianthemum ‘Ben Hope’ Helianthemum ‘Cerise Queen’ Helianthemum ‘Lawrenson’s Pink’ Helianthemum ‘Wisley Pink’ Hemerocallis ‘Pink Damask’ Hemerocallis ‘Prairie Bells’ Hemerocallis ‘Precious’ Hemerocallis ‘Therese Hall’ Heuchera ‘Rachel’ Heucherella alba ‘Bridget Bloom’ Lamium mac. ‘Beacon Silver’ Lamium mac. ‘Chequers’ Lamium mac. ‘Roseum’ Lamium mac. ‘Shell Pink’ Lavandula ang. ‘Rosea’ Lavatera ‘Rosea’ Liatris aspera Linaria purp. ‘Canon J. Went’ Lupinus ‘The Chatelaine’ Lychnis alpina Lychnis viscaria Lychnis viscaria ‘Plena’ Lythrum sal. ‘Blush’ Lythrum sal. ‘Morden Pink’ Macleya micr. ‘K. Coral Plume’ Malva alcea ‘Fastigiata’ Malva moschata Monarda punctata Monarda ‘Beauty of Cobham’ Monarda ‘Croftway Pink’ Monarda ‘Melissa’ 55
LIJSTEN OP EIGENSCHAP
LIJSTEN OP EIGENSCHAP ROZE EN ROZE-ACHTIG BLOEIEND (vervolg) Monarda ‘Petite Delight’ Monarda punctata Nepeta grand. ‘Dawn to Dusk’ Origanum laev. ‘Herrenhausen’ Origanum laev. ‘Hopleys’ Origanum vulg. ‘Compactum’ Origanum vulg. ‘Thumble’s Variety’ Origanum ‘Rosenkuppel’ Paeonia off. ‘Rosea Plena’ Paeonia (LD) ‘Sarah Bernhardt’ Papaver or. ‘Queen Alexandra’ Persicaria aff. ‘Darjeeling Red’ Persicaria aff. ‘Superba’ Persicaria ampl. ‘Rosea’ Persicaria bistorta Persicaria campanulata Petasites hybridus Phlomis tuberosa Phlox (P) ‘Mies Copijn’ Phlox (P) ‘Rijnstroom’ Phlox (S) ‘Moerheimii’ Phlox stol. ‘Pink Ridge’ Phuopsis stylosa Physostegia virg. ‘Bouquet Rose’ Potentilla nep. ‘Miss Willmott’ Primula rosea ‘Grandiflora’ Prunella grand. ‘Carminea’ Prunella webb. ‘Rosea’ Pycnanthemum muticum Pycnanthemum pilosum Rheum palmatum Rodgersia henrici Rodgersia pinnata Salvia nem. ‘Amethyst’ Salvia nem. ‘Rose Queen’ Sanguisorba obtusa Sanguisorba tenuifolia Saponaria Saxifraga arendsii – roze Saxifraga urbium Scabiosa col. ‘Pink Mist’ Sedum album ‘Murale’ Sedum cyan. ‘Rosenteppich’ Sedum ewersii Sedum hispanicum Sedum lydium Sedum spect. ‘Rosenteller’ Sedum spect. ’Brillant’ Sedum spurium Sedum spur. ’Variegatum’ Sedum ‘Carl’ Sedum ‘Joyce Henderson’ Sedum ‘Matrona’ Sedum ‘Purple Emperor’ Sidalcea ‘Elsie Heugh’ 56
Sidalcea ‘Rosy Gem’ Silene mar. ‘Rosea’ Silene schafta Stachys byz. ‘Cotton Ball’ Stachys monieri Stachys mon. ‘Hummelo’ Tanacetum ‘Robinson’s Rose’ Teucrium Thymus citr. ‘Aureus’ Thymus citr. ‘Bertram Anderson’ Thymus citr. ‘Silver Queen’ Thymus praecox ‘Pink Chintz’ Thymus praecox ‘Pseudolanuginosus’ Thymus vulg. ‘Compactus’ Thymus ‘Doone Valley’ Tiarela cord. ‘Oakleaf’ Tiarella ‘Tiger Stripe’ Verbena hast. ‘Rosea’ Veronicastrum virg. ‘Pink Glow’ Veronicastrum virg. ‘Roseum’ Allium schoenoprasum Hyssopus off. ‘Roseus’ Origanum vulgare Satureja montana Thymus vulgaris Valeriana officinalis
5 ROOD EN ROODACHTIG BLOEIEND Rot und rot-ähnlich blühend Red and reddish flowering Achillea mill. ‘Cerise Queen’ Achillea mill. ‘Paprika’ Alcea rosea – rood Anemone hup. ‘Prinz Heinrich’ Anemone hup. ‘Splendens’ Angelica gigas Antennaria dioica ‘Rubra’ Armeria mar. ‘Splendens’ Aster n.a. ‘Andenken an A. Pötschke’ Aster n.a. ‘Andenken an P. Gerber’ Aster n.b. ‘Crimson Brocade’ Aster n.b. ‘Royal Ruby’ Aster n.b. ‘Winston Churchill’ Aster (D) ‘Alice Haslam’ Aster (D) ‘Starlight’ Astilbe chin. ‘Purpurlanze’ Astilbe (A) ‘Fanal’ Astilbe (J) ‘Red Sentinel’ Astrantia carn. ‘Rubra’ Astrantia major ‘Claret’ Astrantia major ‘Lars’ Astrantia major ‘Rubra’ Astrantia major ‘Ruby Wedding’ Aubrieta ‘Cascade Red’
Aubrieta ‘Red Carpet’ Bergenia ‘Abendglut’ Bergenia ‘Morgenrote’ Bergenia ‘Wintermärchen’ Bergenia cord. ‘Purpurea’ Centranthus ruber ‘Coccineus’ Chrysanthemum (R) ‘Duch. of Edinburgh’ Crocosmia ‘Lucifer’ Dianthus delt. ‘Splendens’ Dicentra form. ‘Luxuriant’ Digitalis purpurea Echinacea purp. ‘Leuchtstern’ Echinacea purp. ‘Magnus’ Echinacea purp. ‘Rubinstern’ Echinacea ‘Tomato Soup’ Epimedium rubrum Euphorbia griff. ‘Fireglow’ Filipendula purpurea Fuchsia magellanica var. gracilis Fuchsia ‘Riccartonii’ Geranium cin. subcaulescens Geranium psilostemon Geranium sanguineum Geranium sang. ‘Max Frei’ Geranium ‘Ann Folkard’ Geranium ‘Kahn’ Geranium ‘Tiny Monster’ Geum chil. ‘Mrs. Bradshaw’ Helenium ‘Kupferzwerg’ Helenium ‘Moerheim Beauty’ Helenium ‘Rubinzwerg’ Helianthemum ‘Amabile Plenum’ Helianthemum ‘Dompfaff’ Helleborus purpurascens Helleborus ‘Atrorubens’ Hemerocallis ‘Cherry Cheeks’ Hemerocallis ‘Crimson Pirate’ Hemerocallis ‘Sammy Russell’ Hemerocallis ‘Summer Wine’ Heuchera sanguinea Heuchera ‘Pluie de Feu’ Heuchera ‘Red Arrow’ Knautia macedonica Lamium orvala Lupinus ‘My Castle’ Lychnis chalcedonica Lychnis coronaria Lythrum sal. ‘Robert’ Lythrum sal. ‘Zigeunerblut’ Mimulus ‘Bees Scarlet’ Monarda ‘Cambridge Scarlet’ Paeonia off. ‘Rubra Plena’ Paeonia (LD) ‘Karl Rosenfield’ Papaver or. ‘Brilliant’ Penstemon barb. ‘Coccineus’ Penstemon ‘Andenken an F. Hahn’ Persicaria amplexicaulis Persicaria ampl. ‘Lisan’
Persicaria ampl. ‘Speciosa’ Persicaria filiformis Phlox (P) ‘Cecile Hanbury’ Phlox (P) ‘Kirchenfürst’ Phlox (P) ‘Starfire’ Phlox (P) ‘Tenor’ Phlox (S) ‘Atropurpurea’ Potentilla atrosanguinea Primula denticulata - rood Primula jap. ‘Millers Crimson’ Pulmonaria rubra Pulsatilla vulg. ‘Rubra’ Ratibida column. var. pulcherrima Rheum palmata var. tanguticum Sanguisorba off. ‘Tanna’ Saxifraga arendsii – rood Sedum caut. ‘Lidakense’ Sedum spurium ‘Fuldaglut’ Sedum spurium ‘Purpurteppich’ Sedum spurium ‘Schorbuser Blut’ Sedum ‘Herbstfreude’ Sedum ‘Robustum’ Sidalcea oregana ‘Brilliant’ Symphytum rubrum Tanacetum (C) ‘Robinson’s Red’ Thalictrum aquil. ‘Purpureum’ Thymus praecox ‘Coccineus’ Tradescantia (A) ‘Rubra’ Trifolium rubens Vernonia crinita Veronica spic. ‘Rotfuchs’ Vinca minor ‘Atropurpurea’ Sanguisorba minor Andropogon gerardii Eragrostis
6 LILA EN LILA-ACHTIG BLOEIEND Lila und lila-ähnlich blühend Lilac and lilac-like flowering Aconitum camm. ‘Bress. Spire’ Aster ager. ‘Asran’ Aster ager. ‘Stardust’ Aster eric. ‘Erlkönig’ Aster eric. ‘Lovely’ Aster lat. ‘Horizontalis’ Aster pyr. ‘Lutetia’ Aster tong. ‘Wartburgstern’ Astilbe (A) ‘Amethyst’ Ballota nigra Epimedium grand. ‘Lilafee’ Geranium nodosum Geranium phaeum var. lividum Hosta lancifolia 57
LIJSTEN OP EIGENSCHAP
LIJSTEN OP EIGENSCHAP LILA EN LILA-ACHTIG BLOEIEND (vervolg) Hosta sieboldiana Hosta ‘August Moon’ Hosta ‘Betsy King’ Hosta ‘Blue Angel’ Hosta ‘Blue Cadet’ Hosta ‘Devon Green’ Hosta ‘Fortunei Aureomarginata’ Hosta ‘Fortunei Hyacinthina’ Hosta ‘Fortunei Obscura’ Hosta ‘Francee’ Hosta ‘Frances Williams’ Hosta ‘Gold Standard’ Hosta ‘Golden Tiara’ Hosta ‘Halcyon’ Hosta ‘Krossa Regal’ Hosta ‘Wide Brim’ Iris foetidissima Kalimeris incisa Kalimeris incisa ‘Madiva’ Knautia arvensis Lunaria redivivia Mazus reptans Monarda fistulosa Phlox divaricata Phlox div. ‘Clouds of Perfume’ Phlox paniculata (oervorm) Phlox (P) ‘Lichtspel’ Phlox (P) ‘Lilac Time’ Phlox (S) ‘G.F. Wilson’ Primula denticulata Pycnanthemum flexuosum Salvia off. ‘Berggarten’ Salvia off. ‘Icterina’ Salvia off. ‘Purpurascens’ Salvia sclarea Stachys byzantina Stachys byz. ‘Big Ears’ Thalictrum delavayi Thalictrum del. ‘Hewitt’s Double’ Thalictrum rochebrunianum Tricyrtis formosana Veronicastrum virg. ‘Fascination’ Mentha Salvia officinalis
7 BLAUW EN BLAUWACHTIG BLOEIEND Blau und blau-ähnlich blühend Blue and bluish flowering Aconitum carmichaelii Aconitum carm. ‘Arendsii’ Aconitum henryi ‘Spark’s Variety’ 58
Aconitum napellus Agapanthus africanus Agastache foeniculum Agastache rugosa Agastache ‘Blue Fortune’ Ajuga rept. ‘Atropurpurea’ Ajuga rept. ‘Burgundy Glow’ Ajuga rept. ‘Catlin’s Giant’ Ajuga rept. ‘Metallica’ Ajuga rept. ‘Multicolor’ Amonia tabernaemontana Amsonia hubrichtii Anchusa Aquilegia alpina Aquilegia vulgaris Aster alpinus Aster am. ‘Breslau’ Aster am. ‘Joseph Lakin’ Aster am. ‘Rudolph Goethe’ Aster cord. ‘Ideal’ Aster eric. ‘Blue Star’ Aster frik. ‘Jungfrau’ Aster frik. ‘Mönch’ Aster frik. ‘Wunder von Stäfa’ Aster laevis Aster macrophyllus Aster macr. ‘Twilight’ Aster n.b. ‘Marie Ballard’ Aster oblong ‘October Skies’ Aster sed. ‘Nanus’ Aster (D) ‘Lady in Blue’ Aster (D) ‘Prof. A. Kippenberg’ Aster ‘Little Carlow’ Aster ‘Wood’s Light Blue’ Aubrieta ‘Blue Emperor’ Aubrieta ‘Cascade Blue’ Aubrieta ‘Hamburger Stadtpark’ Baptisia australis Brunnera Calamintha nep. ‘Blue Cloud’ Campanula carp. ‘Blaue Clips’ Campanula cochleariifolia Campanula garganica Campanula glom. ‘Acaulis’ Campanula lact. ‘Pouffe’ Campanula lact. ‘Prichard’s Variety’ Campanula persicifolia Campanula portenschlagiana Campanula port. ‘Resholt Variety’ Campanula poscharskyana Campanula posch. ‘Stella’ Catananche caerulea Centaurea montana Ceratostigma plumbaginoides Clematis jouin. ‘Mrs. R. Brydon’ Delphinium grand. ‘Blauer Zwerg’ Delphinium (B) ‘Atlantis’ Delphinium (B) ‘Bellamosum’
Delphinium (B) ‘Völkerfrieden’ Delphinium (P) ‘Black Knight’ Delphinium (P) ‘Blue Bird’ Delphinium (P) ‘Guinevere’ Delphinium (P) ‘Summer Skies’ Echinops bann. ‘Taplow Blue’ Echinops ritro Echinops ritro ‘Veitch’s Blue’ Erigeron spec. ‘Grandiflorus’ Eryngium alpinum Eryngium alp. ‘Blue Star’ Eryngium planum Eryngium planum ‘Blauer Zwerg’ Geranium himalayense Geranium pratense Geranium prat. ‘Mrs. Kendall Clark’ Geranium sylv. ‘Mayflower’ Geranium ‘Blue Cloud’ Geranium ‘Brookside’ Geranium ‘Johnson’s Blue’ Geranium ‘Nimbus’ Geranium ‘Rozanne’ Geranium ‘Spinners’ Glechoma hederacea Hepatica nobilis Iris sib. ‘Blue King’ Iris sib. ‘Caesar’ Jasione laevis Kalimeris inc. ‘Blue Star’ Lavandula ang. ‘Dwarf Blue’ Lavandula ang. ‘Munstead’ Lavandula ang. ‘Silver Blue’ Lavandula int. ‘Grappenhall’ Lavandula int. ‘Grosso’ Limonium latifolium Linum perenne Liriope muscari ‘Ingwersen’ Lithodora diff. ‘Heavenly Blue’ Lobelia sip. ‘Blaue Auslese’ Lupinus ‘The Governor’ Nepeta faassenii Nepeta faass. ‘Grol’ Nepeta faass. ‘Six Hill’s Giant’ Nepeta faass. ‘Walker’s Low’ Nepeta nervosa Nepeta rac. ‘Grog’ Nepeta sibirica Nepeta subsessilis Omphalodes verna Penstemon strictus Phlox div. ‘May Breeze’ Phlox stol. ‘Blue Ridge’ Phlox (P) ‘Amethyst’ Phlox (S) ‘Em. Cushion Blue’ Platycodon grand. ‘Mariesii’ Polemonium caeruleum Polemonium reptans Prunella grandiflora
Pulmonaria angustifolia Pulmonaria sacch. ‘Mrs. Moon’ Salvia nemorosa Salvia nem. ‘Blauhügel’ Salvia pratensis Scabiosa caucasica Scabiosa col. ‘Butterfly Blue’ Scuttelaria Sisyrinchium angustifolium Stokesia laevis Symphytum azureum Symphytum grand. ‘Wisley Blue’ Trachystemon orientalis Verbena hastata Veronica austriaca – in soorten Veronica gentianoides Veronica longifolia Veronica long. ‘Blauriesin’ Veronica repens Veronica spicata Veronica spic. incana Veronica ‘Madame Mercier’ Veronicastrum virginicum Veronicastrum virg. ‘Lavendelturm’ Vinca major Vinca major ‘Variegata’ Vinca minor Vinca minor ‘Aureovariegata’ Vinca minor ‘La Grave’ Viola canina Viola cornuta – blauw Viola odorata Viola ‘Boughton Blue’ Hyssopus officinalis Lavandula angustifolia Rosmarinus officinalis
8 PAARS EN PAARSACHTIG BLOEIEND Violett und violett-ähnlich blühend Purple and purplish flowering Agastache ‘Black Adder’ Amorpha canescens Aster nov.-ang. ‘Purple Dome’ Aubrieta ‘Cascade Purple’ Campanula glom. ‘Superba’ Delphinium (P) ‘King Arthur’ Geranium magnificum Geranium wlassovianum Geranium ‘Dilys’ Geranium ‘Philippe Vapelle’ Hemerocallis ‘Little Grapette’ Hesperis matronalis Hosta ventricosa Lathyrus vernus 59
LIJSTEN OP EIGENSCHAP PAARS EN PAARSACHTIG BLOEIEND (vervolg) Lavandula ang. ‘Hidcote’ Lavandula ang. ‘Imperial Gem’ Liatris pycnostachya Liatris spicata Liriope muscari Lobelia gerardii Lunaria annua Monarda ‘Prairienacht’ Monarda ‘Scorpion’ Nepeta grand. ‘Wild Cat’ Ophiopogon plan. ‘Niger’ Primula (J) ‘Wanda’ Pulsatilla vulgaris Salvia nem. ‘Blaukönigin’ Salvia nem. ‘Caradonna’ Salvia nem. ‘Lubeca’ Salvia nem. ‘Mainacht’ Salvia nem. ‘Ostfriesland’ Salvia nem. ‘Tänzerin’ Salvia vert. ‘Purple Rain’ Stachys grand. ‘Superba’ Tradescantia ‘Leonora’ Verbascum phoenicum Verbena bonariensis Verbena rigida Viola labradorica
9 ZWART EN ZWARTACHTIG BLOEIEND Schwarz und schwarz-ähnlich blühend Black and blackish flowering Alcea rosea ‘Nigra’ Geranium phaeum Geranium phaeum ‘Samobor’ Viola ‘Molly Sanderson’
10 MEERKLEURIG / GEMENGD BLOEIEND Mehrfarbig blühend Multi-colored flowering Achillea ‘Terracotta’ Aconitum camm. ‘Bicolor’ Alcea rosea gemengd Aquilegia canadensis Aquilegia ‘Crimson Star’ Aquilegia ‘Mrs Scott Eliott Hybr.’ Asclepias tub. ‘Gay Butterflies’ Coreopsis lanc. ‘Sterntaler’ Dicentra spectabilis Digitalis purp. ‘Gloxiniiflora’ Echinacea ‘Green Envy’ 60
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Fuchsia Gaillardia ‘Kobold’ Geum rivale Geum triflorum Helleborus orientalis Hemerocallis ‘Bonanza’ Hemerocallis ‘Frans Hals’ Kniphofia uvaria Lathyrus latifolius Mimulus cupr. ‘Burnetii’ Papaver nudicaule Phlox (M) ‘Alpha’ Phlox (M) ‘Omega’ Phlox (P) ‘Bright Eyes’ Primula japonica Primula vialii Rudbeckia h. ‘Autumn Colors’ Rudbeckia h. ‘Prairie Sun’ Thalictrum aquilegifolium Tricyrtis Verbascum nigrum ‘Album’ Viola sororia ‘Freckles’
11 GRIJSBLADIG Graublättrig Grey-leaved Acaena buchananii Acaena magellanica Achillea tomentosa Achillea ‘Coronation Gold’ Achillea ‘Taygetea’ Agastache rupestris Anaphalis Antennaria Artemisia (m.u.v. lactiflora) Cerastium tomentosum Crambe maritima Dicentra form. ‘Langtrees’ Echinops ritro ‘Veitch’s Blue’ Eryngium yuccifolium Euphorbia char. wulfenii Euphorbia myrsinites Geranium renardii Helianthemum ‘Ben Hope’ Helianthemum ‘Henfield Brilliant’ Helianthemum ‘The Bride’ Helianthemum ‘Wisley Pink’ Helichrysum ‘Schwefellicht’ Hosta ‘Blue Angel’ Hosta ‘Blue Cadet’ Hosta ‘Elegans’ Hosta ‘Fortunei Hyacintina’ Hosta ‘Halcyon’ Hosta ‘Krossa Regal’ Lavandula
Leontopodium alpinum Lychnis coronaria Lychnis coronaria ‘Alba’ Marrubium incanum Nepeta faassenii - in soorten Phlomis russeliana Potentilla atrosanguinea Pycnanthemum muticum Salvia off. ‘Berggarten’ Santolina chamaecyparissus Scutellaria incana Sedum caut. ‘Lidakense’ Sedum cyan. ‘Rosenteppich’ Sedum ewersii Sedum hispanicum Sedum reflexum Sedum spath. ‘Cape Blanco’ Sedum ‘Robustum’ Silene mar. ‘Rosea’ Silene mar. ‘Weisskehlchen’ Stachys byzantina - in soorten Tanacetum niveum ‘Jackpot’ Thymus praecox ‘Pseudolanuginosus’ Verbascum olympicum Veronica spic. incana Yucca filamentosa Artemisia absinthium Lavandula angustifolia Ruta graveolens Salvia officinalis Elymus magellanicus Festuca glauca Helictotrichon sempervirens Koeleria glauca Leymus arenarius Panicum virg. ‘Heavy Metal’ Sesleria caerulea Sesleria nitida Sorghastrum nutans
Heuchera ‘Rachel’ Ligularia dent. ‘Desdemona’ Ligularia dent. ‘Othello’ Lychnis ark. ‘Vesuvius’ Lysimachia cil. ‘Firecracker’ Ophiopogon plan. ‘Niger’ Penstemon dig. ‘Husker Red’ Salvia off. ‘Purpurascens’ Sedum spurium ‘Fuldaglut’ Sedum spurium ‘Purpurteppich’ Sedum ‘Joyce Henderson’ Sedum ‘Matrona’ Sedum ‘Purple Emperor’ Tellima grand. ‘Rubra’ Viola labradorica Carex buchananii Imperata cyl. ‘Red Baron’
13 GROOTBLADIG Großblättrig Big leaves Aster macrophyllus Astilboides tabularis Bergenia Brunnera Crambe Darmera peltata Gunnera Hosta Kirengeshoma palmata Ligularia Macleaya Rheum Rodgersia Salvia off. ‘Berggarten’ Stachys byz. ‘Big Ears’ Telekia speciosa Trachystemon orientalis Osmunda regalis
12 DONKERBLADIG Dunkelblättrig Dark-leaved Acaena micr. ‘Kupferteppich’ Actaea simp. ‘Atropurpurea’ (Cimicifuga) Actaea simp. ‘Brunette’ (Cimicifuga) Ajuga reptans ‘Atropurpurea’ Ajuga reptans ‘Catlin’s Giant’ Aster lat. ‘Lady in Black’ Eupatorium rug. ‘Braunlaub’ Eupatorium rug. ‘Chocolate’ Euphorbia amygd. ‘Purpurea’ Heuchera micr. ‘Palace Purple’
14 BONTBLADIG Buntblättrig Variegated leaves Ajuga reptans ‘Burgundy Glow’ Ajuga reptans ‘Multicolor’ Arabis ferd. cob. ‘Variegata’ Brunnera macr. ‘Jack Frost’® Geranium phaeum ‘Samobor’ Geranium wlassovianum Hosta ‘Fortunei Aureovariegata’ 61
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 14 BONTBLADIG (vervolg) Hosta ‘Francee’ Hosta ‘Frances Williams’ Hosta ‘Golden Tiara’ Hosta ‘Wide Brim’ Houttuynia cord. ‘Chamaeleon’ Lamiastrum gal. ‘Florentinum’ Lamium mac. ‘Album’ Lamium mac. ‘Beacon Silver’ Lamium mac. ‘Chequers’ Lamium mac. ‘Roseum’ Lamium mac. ‘Shell Pink’ Lamium mac. ‘White Nancy’ Persicaria filiformis Polygonatum falc. ‘Variegatum’ Pulmonaria off. ‘Sissinghurst White’ Pulmonaria sacch. ‘Mrs. Moon’ Salvia off. ‘Icterina’ Sedum kamt. ‘Variegatum’ Sedum spurium ‘Variegatum’ Thymus citr. ‘Silver Queen’ Thymus ‘Doone Valley’ Vinca major ‘Variegata’ Vinca minor ‘Aureovariegata’ Alopecurus prat. ‘Aureovariegata’ Arrhenatherum elatius ‘Variegatum’ Calamagrostis acut. ‘Overdam’ Carex morr. ‘Aureovariegata’ Carex morr. ‘Variegata’ Carex osh. ‘Evergold’ Glyceria max. ‘Variegata’ Miscanthus sin. ‘Zebrinus’ Molinia caerulea ‘Variegata’ Phalaris arund. ‘Picta’ Spartina pect. ‘Aureomarginata’
15 MET HERFSTKLEUREN Mit Herbstfarben Autumn colors Amsonia Bergenia Ceratostigma plumbaginoides Darmera peltata Epimedium Euphorbia cyparissias Euphorbia griff. ‘Fireglow’ Geranium cantabrigiense – in soorten Geranium macrorrhizum – in soorten Geranium magnificum Geranium sanguineum – in soorten Geranium wlassovianum Lysimachia clethroides 62
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Macleaya micr. ‘Kelway’s Coral Plume’ Persicaria affinis – in soorten Polygonatum Tiarella ‘Tiger Stripe’ Andropogon Eragrostis Imperata cyl. ‘Red Baron’ Miscanthus Molinia Panicum Schizachyrium scoparium Sorghastrum nutans Sporobolus heterolepis Stipa Osmunda regalis
16 SOLITAIREN Solitär Solitary plants Acanthus Actaea (Cimicifuga) Agapanthus Alcea Angelica gigas Aruncus dioicus Asclepias incarnata – in soorten Asphodeline lutea Baptisia Cephalaria gigantea Crambe Dictamnus Digitalis Echinacea Eupatorium maculatum – in soorten Eupatorium rugosum – in soorten Euphorbia char. wulfenii Euphorbia griff. ‘Fireglow’ Filipendula rubra ‘Venusta’ Foeniculum vulg. ‘Giant Bronze’ Fuchsia Gaura Geranium psilostemon Geranium ‘Patricia’ Gillenia Gunnera Helianthus salicifolius Helleborus Hemerocallis Hosta – grootbladig Kirengeshoma palmata Kniphofia Lavatera Ligularia
Liriope Paeonia Papaver orientale – in soorten Penstemon dig. ‘Husker Red’ Persicaria campanulata Persicaria polymorpha Phlomis Ratibida pinnata Rheum Rodgersia Rudbeckia maxima Rudbeckia nit. ‘Herbstsonne’ Silphium perfoliatum Verbascum Verbena bonariensis Vernonia crinita Yucca Angelica archangelica Artemisia abrotanum Foeniculum vulgare Rosmarinus officinalis Andropogon gerardii Calamagrostis Cortaderia Deschampsia cespitosa – in soorten Eragrostis Festuca mairei Helictotrichon sempervirens Miscanthus Molinia Panicum Pennisetum Stipa Bamboe in soorten
17 SCHADUWVERDRAGEND Pflanzen für den Schatten Shade-tolerant plants Actaea (Cimicifuga) Ajuga Anemone nemorosa Arum Aruncus Asarum Asperula taurina Aster divaricatus Aster macrophyllus Astilbe Astilboides Brunnera Convallaria Corydalis Duchesnea Epimedium Fragaria chil. ‘Chaval’ Fragaria vesca Galium odoratum Geranium nodosum Glechoma Helleborus Hepatica Hosta Houttuynia Kirengeshoma Lamiastrum Lamium Liriope Lunaria Omphalodes Pachysandra Polygonatum Primula Pulmonaria Rodgersia Smilacina racemosa Symphytum Tellima Tiarella Trachystemon Uvularia Vinca Viola odorata – in soorten Waldsteinia Carex Deschampsia Hakonechloa Luzula Varens in soorten
63
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 18 ZONVERDRAGEND Sonnenpflanzen Sun-tolerant plants Acaena Acanthus Achillea Aconitum Agapanthus Agastache Ajuga Alcea rosea Alchemilla Alstroemeria Alyssum Amorpha Amsonia Anaphalis Anchusa Anemone Angelica Antennaria Anthemis Anthericum Aquilegia Arabis Arenaria Armeria Artemisia Aruncus Asclepias Asphodeline Aster Astrantia Aubrietia Aurinia Ballota Baptisia Bergenia Boltonia Bupthalmum Calamintha Campanula Catananche Centaurea Centranthus Cephalaria Cerastium Ceratostigma Chamaemelum Chelone Chiastophyllum Chrysanthemum Chrysogonum Clematis Coreopis Crambe Crocosmia 64
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Delphinium Desmodium Dianthus Diascia Dictamnus Digitalis Doronicum Draba Dryas Duchesnea Echinacea Echinops Erigeron Eryngium Eupatorium Euphorbia Fallopia Filipendula Foeniculum Fragaria Fuchsia Gaillardia Gaura Geranium Geum Gillenia Gunnera Gypsohila Helenium Helianthemum Helianthus Helichrysum Heliopsis Hemerocallis Hesperis Heuchera Heucherella Hieracium Houttuynia Hypericum Iberis Inula Iris Jasione Kalimeris Knautia Kniphofia Lathyrus Lavandula Lavatera Leontopodium Leptinella Leucanthemella Leucanthemum Liatris Limonium Linaria Linum
Lithodora Lobelia Lunaria Lupinus Lychnis Lysimachia Lythrum Macleaya Malva Marrubium Mimulus Monarda Nepeta Oenothera Ophiopogon Origanum Paeonia Papaver Penstemon Persicaria Phlomis Phlox Phuopsis Physalis Physostegia Platycodon Polemonium Potentilla Primula Prunella Pulsatilla Pycnanthemum Ranunculus Ratibida Rheum Rudbeckia Sagina Salvia Sanguisorba Santolina Saponaria Saxifraga Scabiosa Scutellaria Sedum Sempervivum Sidalcea Silene Silphium Sisyrinchium Solidago Solidaster Stachys Stokesia Symphytum Tanacetum Telekia Teucrium
Thalictrum Thymus Tradescantia Tricyrtis Trifolium Trollius Verbascum Verbena Vernonia Veronica Veronicastrum Vinca Viola Waldsteinia Yucca Kruiden in soorten Alopecurus Ammophila Andropogon Arrhenaterum Bouteloua Briza Calamagrostis Carex Chasmanthium Cortaderia Deschampsia Elymus Eragrostis Festuca Glyceria Hakonechloa Helictotrichon Imperata Koeleria Leymus Melica Miscanthus Molinia Panicum Pennisetum Phalaris Schizachyrium Sesleria caerulea Sorghastrum Spartina Sporobolus Stipa Bamboe in soorten
65
LIJSTEN OP EIGENSCHAP
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 19 HALFSCHADUW Halbschatten Partial shade Acaena Acanthus Aconitum Actaea (Cimicifuga) Agastache Ajuga Alchemilla Alstroemeria Amsonia Anchusa Anemone Angelica Antennaria Aquilegia Armeria Arum Aruncus Asperula Aster Astilbe Astilboides Astrantia Bergenia Boltonia Brunnera Bupthalmum Campanula Cephalaria Ceratostigma Chelone Chiastophyllum Chrysogonum Clematis Convallaria Coreopsis major Coreopsis tripteris Corydalis Crocosmia Darmera Dicentra Dictamnus Digitalis Doronicum Dryas Duchesnea Epimedium Eupatorium Euphorbia Filipendula Fragaria Fuchsia Galium Gaura Geranium 66
Geum Gillenia Glechoma Gunnera Helleborus Hemerocallis Hepatica Hesperis Heuchera Heucherella Hosta Houttuynia Hypericum Iberis Iris foetidissima Iris pseudacorus Kalimeris Kirengeshoma Lamiastrum Lamium Lathyrus Leptinella Ligularia Liriope Lobelia Lunaria Lupinus Lysimachia Lythrum Macleaya Malva Mazus Omphalodes Ophiopogon Pachysandra Persicaria Petasites Phlox Phuopsis Physalis Platycodon Polemonium Polygonatum Primula Prunella Pulmonaria Pycnanthemum Ranunculus Ratibida Rheum Rodgersia Sagina Saxifraga urbium Solidago Symphytum Tellima Thalictrum Tiarella
Trachystemon Tradescantia Trifolium Tricyrtis Uvularia Vernonia Vinca Veronica Veronicastrum Viola Waldsteinia Yucca Angelica Melissa Mentha Satureja Valeriana Andropogon Calamagrostis Carex Chasmanthium Cortaderia Deschampsia Festuca Glyceria Hakonechloa Luzula Molinia Panicum Pennisetum Varens in soorten Bamboe in soorten
20 VERDRAAGT DROGE GROND Geeignet für trockenen Boden Suitable for dry soils Acaena Acanthus Achillea Agastache Alcea Alyssum Amorpha Anchusa Anemone sylvestris Antennaria Anthemis Anthericum Aquilegia Arabis Arenaria
Armeria Artemisia (m.u.v. lactiflora) Aruncus Asphodeline Aster Aubrietia Aurinia Baptisia Calamintha Campanula Catanache Centaurea Centranthus Cerastium Ceratostigma Chamaemelum Chiastophyllum Convallaria Coreopsis Crambe Crocosmia Dianthus Diascia Dictamnus Digitalis Draba Dryas Duchesnea Echinops Erigeron Eryngium Euphorbia Fallopia Filipendula vulgaris Foeniculum Fuchsia Gaillardia Gaura Geranium cantabrigiense - in soorten Geranium cinereum - in soorten Geranium macrorrhizum - in soorten Geranium renardii - in soorten Geranium sanguineum - in soorten Geranium sylvaticum - in soorten Geranium ‘Kahn’ Geranium ‘Philippe Vapelle’ Geranium ‘Tiny Monster’ Gypsophila Helianthemum Helianthus Helichrysum Hesperis Hieracium Hypericum Iberis Inula Iris foetidissima Iris germanica 67
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 20 VERDRAAGT DROGE GROND (vervolg) Iris pumila Jasione Kniphofia Lathyrus Lavandula Lavatera Leontopodium Liatris Limonium Linaria Linum Liriope Lithodora Lunaria Lupinus Lychnis Macleaya Malva Marrubium Monarda Nepeta Oenothera Origanum Papaver Penstemon Phlomis Phlox subulata - in soorten Phuopsis Physalis Potentilla Prunella Pulsatilla Pycnanthemum pilosum Ratibida Ruta Salvia Sanguisorba Santolina Saponaria Saxifraga Scabiosa Scuttelaria scordiifolia Sedum Sempervivum Silene Silphium Sisyrinchum Solidago Stachys Stokesia Tanacetum Teucrium Thymus Verbascum Verbena 68
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Veronica ped. ‘Georgia Blue’ Veronica spicata - in soorten Viola Waldsteinia Yucca Artemisia abrotanum Foeniculum Hyssopus Lavandula Melissa Ruta Salvia Sanguisorba Satureja Thymus Ammophila Andropogon Bouteloua Briza Calamagrostis Festuca Helictotrichon Koeleria Leymus Melica Panicum Pennisetum Phalaris Schizachyrium Sesleria Spartina Sporobolus Stipa Asplenium trichomanes
21 VERDRAAGT VOCHTIGE GROND Geeignet für feuchten Boden Suitable for moist soils Aconitum Ajuga Alchemilla Amsonia Artemisia lactiflora Asperula Aruncus Asarum Astilbe Astilboides Astrantia Bergenia Brunnera Campanula
Ceratostigma Chelone Darmera Dicentra Duchesnea Epimedium Eupatorium Fallopia Filipendula Galium Geranium oxonianum - in soorten Geranium phaeum - in soorten Geum Glechoma Gunnera Heliopsis Hemerocallis Hosta Houttuynia Iris pseudacorus Iris sibirica - in soorten Ligularia Lobelia Lysimachia Lythrum Mazus Mimulus Paeonia Penstemon dig. ‘Husker Red’ Persicaria Petasites Physalis Physostegia Polemonium Polygonatum Primula Pulmonaria Pycnanthemum flexuosum Pycnanthemum muticum Ranunculus Rheum Rodgersia Sanguisorba Smilacina Symphytum Telekia Thalictrum Tiarella Tradescantia Trollius Vernonia Veronica gentianoides Veronica longifolia - in soorten Veronicastrum Viola Carex Chasmanthium
Deschampsia Glyceria Hakonechloa Molinia arundinacea - in soorten Molina caerulea (soort zelf) Spartina Mentha Valeriana Blechnum Matteucia Onoclea Osmunda Bamboe in soorten
22 ZURE TOT KALKARME GROND Kalkmeidende Pflanzen Acid soils Achillea ptarm. ‘The Pearl’ Alchemilla alpina Antennaria Arum italicum Brunnera Chrysogonum Convallaria Dianthus deltoides - in soorten Hieracium Iris Liriope Lithodora Lupinus Persicaria bistorta Tiarella wherryi Tricyrtis Trollius Carex pendula Deschampsia Luzula luzuloides Luzula sylvatica Molinia caerulea - in soorten Adiantum Athyrium Blechnum Dryopteris Onoclea Osmunda Polypodium Polystichum Pteridium Bamboe in soorten 69
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 23 KALKMINNENDE PLANTEN Kalkhaltige Erde Calcareous soils Acaena Acanthus Achillea ‘Coronation Gold’ Achillea ‘Taygetea’ Alyssum Anemone sylvestris Arabis caucasica - in soorten Arenaria Artemisia Aruncus aethusifolius Asarum Asphodeline Aster amellus - in soorten Aster frikartii - in soorten Astrantia Aubrieta Aurinia Brunnera Bupthalmum Campanula Centaurea montana Centranthus Cerastium Ceratostigma Chamaemelum Chiastophyllum Chrysanthemum Crambe Dictamnus Digitalis Dryas Erigeron Eupatorium Euphorbia Fragaria Geranium sanguineum - in soorten Gypsophilla Helianthemum Helianthus Helichrysum Helleborus Hepatica Hesperis Heuchera Heucherella Iberis Inula ensifolia Iris foetidissima Iris germanica Iris pumila Kalimeris Knautia Lamium orvala Lathyrus 70
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Lavandula Lavatera Leontopodium Leucanthemella Leucanthemum Linum Macleya Malva Nepeta Origanum Papaver Phlomis Phlox maculata - in soorten Phlox paniculata - in soorten Physalis Prunella Pulmonaria Pulsatilla Ratibida Sagina subulata - in soorten Santolina Saponaria Saxifraga Scabiosa Scuttelaria Sedum Sempervivum Stachys Stokesia Tanacetum niv. ‘Jackpot’ Teucrium Thymus Tiarella cordifolia Trifolium Verbascum Veronica Allium schoenoprasum Origanum vulgare Rosmarinus officinalis Sanguisorba minor Satureja montana Calamagrostis acutiflora - in soorten Festuca Helictotrichon Sesleria Asplenium scolopendrium
24 DICHTGROEIEND Dicht wachsende Densely growing
Viola odorata - in soorten Viola ‘Boughton Blue’ Waldsteinia ternata
KRUIPEND (Schleichend / Creeping)
Polypodium vulgare
Acaena Achillea tomentosa Ajuga Alyssum montanum Antennaria Arabis Arenaria montana Artemisia schmidt. ‘Nana’ Artemisia stell. ‘Boughton Silver’ Aster eric. var. prostratum Aubrieta Aurinia saxatilis Campanula portenschlagiana - in soorten Campanula poscharskyana - in soorten Cerastium tomentosum Chamaemelum nob. ‘Trenaque’ Convallaria majalis Dianthus deltoides - in soorten Draba sibirica Dryas suendermannii Duchesnea indica Erigeron karvinskianus Fragaria chil. ‘Chaval’ Galium odoratum Glechoma hederacea Gypsophilla repens - in soorten Gypsophilla ‘Rosenschleier’ Leptinella Lysimachia nummularia Mazus reptans Mimulus Omphalodes verna Origanum vulgare ‘Compactum’ Persicaria affinis - in soorten Phlox stolonifera - in soorten Phlox subulata - in soorten Phuopsis stylosa Potentilla aurea Potentilla trid. ‘Nuuk’ Prunella Sagina subulata Saponaria ocymoides Saxifraga arendsii Sedum - lage soorten Silene maritima - in soorten Thymus Tiarella Veronica ped. ‘Georgia Blue ‘ Veronica repens Veronica ‘Madame Mercier’ Vinca Viola labradorica
LAAG (Niedrige Pflanzen / Low plants) Alchemilla Anaphalis triplinervis Asarum Asperula taurina Aster dumosus - in soorten Astilbe chin. ‘Pumila’ Bergenia Brunnera Ceratostigma plumbaginoides Chrysogonum virginianum Clematis ‘Mrs. Robert Brydon’ Convallaria majalis Epimedium Euphorbia amygd. var. robbiae Euphorbia cyparissias Geranium Helianthemum Heuchera Hieracium aurantiacum Houttuynia Hypericum calycinum Lamiastrum Lamium maculatum - in soorten Liriope Nepeta faassenii Nepeta racemosa ‘Grog’ Ophiopogon jap. ‘Minor’ Origanum vulgare ‘Aureum’ Origanum vulgare ‘Thumble’s Var.’ Pachysandra Pulmonaria Stachys byzantina - in soorten Symphytum Tellima Viola sororia ‘Freckles’ Waldsteinia geoides Carex morrowii - in soorten Deschampsia Luzula Dryopteris Polystichum
71
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 25 ROTSPLANTEN Steingartenpflanzen Rock plants Acaena Achillea tomentosa Ajuga Alchemilla alpina Alchemilla epipsila Alchemilla erythropoda Alyssum Amorpha canescens Anaphalis triplinervis Anemone cylindrica Anemone nemorosa Anemone rivularis Antennaria Aquilegia Arabis Arenaria Armeria Artemisia schmidt. ‘Nana’ Aruncus aethusifolius Aster alpinus Aster eric. var. prostratum Aubrieta Aurinia saxatilis Bergenia Calamintha Campanula - lage soorten Catananche Centranthus Cerastium Ceratostigma Chamaemelum Chiastophyllum Chrysogonum Convallaria Coreopsis rosea ‘American Dream’ Corydalis lutea Dianthus Diascia Dicentra eximia Dicentra formosa Draba sibirica Dryas suendermannii Euphorbia myrsinites Euphorbia polychroma Gaura Geranium cantabrigiense - in soorten Geranium cinereum - in soorten Geranium dalmaticum Geranium renardii Geranium sanguineum - in soorten Geum coccineum ‘Borisii’ Geum triflorum Gypsophila Helianthemum 72
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Helichrysum Helleborus argutifolius Helleborus niger Helleborus orientalis Hepatica Heuchera Hypericum olympicum Iberis Inula ensifolia Iris pumila Jasione Lathyrus vernus Lavandula Leontopodium Leptinella Limonium Linaria Linum Liriope Lithodora Lychnis alpina Lychnis arkw. ‘Vesuvius’ Nepeta nervosa Oenothera macrocarpa Ophiopogon Origanum Papaver nudicaule Persicaria affinis - in soorten Phlox subulata - in soorten Potentilla atrosanguinea Potentilla aurea Potentilla trid. ‘Nuuk’ Primula (J) ‘Wanda’ Pulsatilla Sagina Santolina Saponaria ocymoides Saxifraga Scabiosa columbaria - in soorten Scuttelaria scordiifolia Sedum Sempervivum Silene Sisyrinchium Stachys byzantina - in soorten Teucrium lucidrys Thymus Tiarella Veronica austriaca - in soorten Veronica gentianoides Veronica repens Veronica spic. incana Veronica ‘Madame Mercier’ Viola Waldsteinia ternata Hyssopus Origanum vulgare
Rosmarinus officinalus Satureja montana Thymus vulgaris Bouteloua gracilis Briza Carex buchananii Eragrostis spectabilis Festuca gautieri Festuca glauca - in soorten Festuca ovina Koeleria Melica Pennisetum alop. ‘Little Bunny’ Sesleria Stipa tenuissima Asplenium trichomanes Polypodium vulgare
26 SNIJBLOEMEN Schnittstauden Cut flowers Acanthus Achillea Aconitum Actaea (Cimicifuga) Agapanthus Agastache Alchemilla epipsila Alchemilla mollis Alstroemeria Amsonia hubrichtii Anaphalis Anemone hupehensis - in soorten Anemone hybrida - in soorten Anemone tom. ‘Robustissima’ Anthemis Aquilegia Aruncus Asclepias Aster Astilbe Astrantia Boltonia Bupthalmum Campanula glom. ‘Alba’ Campanula glom. ‘Superba’ Campanula lactiflora - in soorten Campanula persicifolia - in soorten Centaurea Centranthus Cephalaria Chelone Chrysanthemum
Convallaria Coreopsis Crocosmia Delphinium Doronicum Echinacea Echinops Erigeron Eupatorium Foeniculum Gaillardia Gaura Gypsophila paniculata - in soorten Helenium Helianthus Heliopsis Heuchera Iris Kalimeris Knautia Kniphofia Lathyrus latifolius Leucanthemella Leucanthemum Liatris Limonium Lobelia Lunaria Lupinus Lycnhis chalcedonica Lysimachia clethroides Lysimachia ephemerum Lysimachia punctata Lythrum Maclaeya Malva Paeonia Papaver Penstemon dig. ‘Husker Red’ Persicaria amplexicaulis - in soorten Persicaria bistorta Persicaria filiformis Phlox car. ‘Miss Lingard’ Phlox maculata - in soorten Phlox paniculata - in soorten Physostegia Platycodon Pycnanthemum Ranunculus Ratibida Rudbeckia Salvia Sanguisorba Saponaria off. ‘Rosea Plena’ Sedum - hoge soorten Scabiosa Sidalcea Solidago 73
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 26 SNIJBLOEMEN (vervolg) Solidaster Tanacetum Telekia Thalictrum Tricyrtis Trifolium ochroleucon Trollius Verbena Vernonia Veronica longifolia - in soorten Veronicastrum Foeniculum vulgare Andropogon Bouteloua Briza media Calamagrostis brachytricha Carex pendula Chasmanthium Cortaderia Eragrostis Luzula nivea Luzula sylvatica Melica Miscanthus Molinia Panicum Pennisetum Schizachyrium Sorghastrum Sporobolus Stipa calamagrostis Stipa cappilata Stipa gigantea
27 HEEMPLANTEN IN NEDERLAND Heimische Pflanzen Native plants Achillea millefolium Achillea ptarmica Ajuga reptans Alchemilla mollis Alchemilla vulgaris Anemone nemorosa Antennaria dioica Anthemis tinctoria Aquilegia vulgaris Arum italicum Ballota nigra Campanula persicifolia Centranthus ruber 74
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Convallaria majalis Corydalis lutea Digitalis purpurea Euphorbia cyparissias Filipendula vulgaris Fragaria vesca Galium odoratum Geranium phaeum Geranium pratense Geum rivale Glechoma hederacea Helleborus foetidus Hieracium aurantiacum Iris pseudacorus Knautia arvensis Lamiastrum galeobdolon Lathyrus latifolius Leucanthemum vulgare Lunaria annua Lysimachia nummularia Lysimachia punctata Lythrum salicaria Malva moschata Persicaria bistorta Petasites hybridus Polygonatum multiflorum Primula veris Pulsatilla vulgaris Salvia pratensis Sedum acre Sedum album Sedum reflexum Sedum sexangulare Sedum spurium Verbascum densiflorum Verbascum nigrum Veronica austr. ssp. teucrium Veronica longifolia Vinca minor Viola canina Viola odorata Allium schoenoprasum Angelica archangelica Artemisia absinthium Melissa officinalis Origanum vulgare Sanguisorba minor Valeriana officinalis Ammophila arenaria Briza media Carex pendula Deschampsia cespitosa Deschampsia flexuosa Festuca ovina Leymus arenarius Luzula luzuloides
Luzula pilosa Luzula sylvatica Molinia caerulea Asplenium scolopendrium Asplenium trichomanes Athyrium filix-femina Blechnum spicant Dryopteris affinis Dryopteris cristata Dryopteris dilatata Dryopteris filix-mas Matteucia struthiopteris Onoclea sensibilis Osmunda regalis Polypodium vulgare Polystichum setiferum Pteridium aquilinum
Primula (J) ‘Wanda’ Pulmonaria Pulsatilla Symphytum Tiarella Trachystemon Uvularia Vinca Viola Waldsteinia Carex morrowii - in soorten Carex orn. ‘Variegata’ Carex pendula Luzula sylvatica
29 LAATBLOEIEND Spätblühend Late-flowering plants 28 VROEGBLOEIEND Frühblühend Early flowering plants Anemone nemorosa Arabis Arum Asarum Asperula Aubrieta Ballota Bergenia Brunnera Convallaria Darmera Doronicum Draba Echinacea ‘Purity’ Epimedium Euphorbia amygd. ‘Purpurea’ Euphorbia myrsinites Euphorbia polychroma Fragaria ‘Frel’ Glechoma Helleborus Hepatica Iberis Lathyrus vernus Lunaria Omphalodes Pachysandra Petasites Phlox stolonifera - in soorten Phlox subulata - in soorten Primula denticilata Primula rosea ‘Grandiflora’ Primula veris
Aconitum carmichaelii - in soorten Aconitum henryi ‘Spark’ Actaea (m.u.v. dahurica, racemosa) (Cimicifuga) Agastache rugosa Anemone hupehensis - in soorten Anemone hybrida - in soorten Artemisia lactiflora Aster ageratoides - in soorten Aster amellus - in soorten Aster cord. ‘Silver Spray’ Aster dumosus - in soorten Aster ericoides - in soorten Aster frikartii - in soorten Aster lateriflorus - in soorten Aster novae-angliae - in soorten Aster novi-belgii - in soorten Aster oblong ‘October Skies’ Aster tat. ‘Jindai’ Aster universum - in soorten Aster ‘Little Carlow’ Aster ‘Wood’s Light Blue’ Aster ‘Wood’s Pink’ Boltonia Chrysanthemum Coreopsis verticillata - in soorten Corydalis lutea Delphinium (B) ‘Atlantis’ Duchesnea indica Echinacea paradoxa Echinacea ‘Green Envy’ Eupatorium rug. ‘Chocolate’ Fragaria vesca Fuchsia Gaura Geranium versicolor 75
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 29 LAATBLOEIEND (vervolg) Geranium ‘Dilys’ Geranium ‘Kahn’ Geranium ‘Rozanne’ Geranium ‘Tiny Monster’ Helianthus Hemerocallis ‘Happy Returns’ Hemerocallis ‘Stella d’Oro’ Heuchera vill. var. macrorrhiza Knautia macedonica Kniphofia uvaria Leucanthemella serotina Liatris aspera Liriope musc. ‘Ingwersen’ Lobelia gerardii Lysimachia clethroides Lysimachia ephemerum Nepeta rac. ‘Grog’ Persicaria affinis - in soorten Persicaria amplexicaulis - in soorten Persicaria filiformis Ratibida columnaria var. pucherrima Rudbeckia fulgida - in soorten Rudbeckia nitida ‘Herbstsonne’ Rudbeckia triloba Rudbeckia ‘City Garden’ Salvia nem. ‘Pink Friesland’ Scabiosa caucasica Sedum spectabile ‘Brillant’ Sedum ‘Herbstfreude’ Sedum ‘Joyce Henderson’ Solidago rugosa Trycirtis Verbena bonariensis Verbena rigida Vernonia crinita Artemisia abrotanum Andropogon gerardii Bouteloua curtipendula Calamagrostis brachytricha Chasmanthium latifolium Cortaderia Eragrostis spectabilis Miscanthus Molinia arundinacea - in soorten Panicum virgatum ‘Kupferhirse’ Pennisetum Schizachyrium scoparium Sorghastrum nutans Stipa calamagrostis
76
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 30 WINTERGROEN Immergrüne Evergreen Acaena Achillea tomentosa Agapanthus Ajuga Antennaria Arabis Arenaria montana Armeria Artemisa abs. ‘Lambrook Silver’ Artemisia stell. ‘Boughton Silver’ Artemisia ‘Powis Castle’ Asarum Aubrieta Aurinia saxatilis Bergenia Campanula garganica Campanula portenschlagiana - in soorten Campanula poscharskyana - in soorten Cerastium tomentosum Chamaemelum nobile ‘Trenague’ Chiastophyllum oppositifolium Dianthus Duchesnea indica Epimedium perr. ‘Frohnleiten’ Epimedium rubrum Epimedium vers. ‘Sulphureum’ Euphorbia amygdaloides - in soorten Euphorbia char. wulfenii Euphorbia martinii Euphorbia myrsinites Geranium cantabrigiense - in soorten Geranium cinereum - in soorten Geranium dalmaticum Geranium macrorrhizum - in soorten Geranium renardii Geum Glechoma hederacea Helianthemum Helleborus Heuchera Heucherella Hieracium aurantiacum Hypericum Iberis Iris foetidissima Jasione laevis Lamiastrum Lamium Lavandula Leptinella Limonium latifolium Liriope Lithodora diff. ‘Heavenly Blue’ Lychnis alpina
Lychnis coronaria - in soorten Lychnis viscaria - in soorten Lysimachia nummularia Marrubium incanum Mazus reptans Omphalodes verna Ophiopogon Origanum vulgare - in soorten Pachysandra Penstemon dig. ‘Husker Red’ Persicaria affinis - in soorten Phlox stolonifera - in soorten Phlox subulata - in soorten Phuopsis stylosa Potentilla aurea Potentilla trid. ‘Nuuk’ Primula (J) ‘Wanda’ Prunella Sagina subulata Salvia officinalis - in soorten Sanguisorba Saxifraga Scabiosa columbaria - in soorten Sedum - lage soorten Sempervivum Silene Sisyrinchium Stachys Tellima Teucrium lucidrys Thymus Tiarella Veronica gentianoides Veronica repens Vinca Viola cornuta Viola labradorica Viola odorata - in soorten Waldsteinia Yucca filamentosa Artemisia absinthium Origanum vulgare Rosmarinus officinalis Ruta graveolens Salvia officinalis Sanguisorba minor Thymus vulgaris Carex Deschampsia Elymus magellanicus Festuca Helictotrichon sempervirens Koeleria glauca Leymus arenarius Luzula Sesleria
Stipa gigantea Stipa tenuissima Asplenium Blechnum spicant Cyrtomium Polypodium vulgare Polystichum Bamboe in soorten
31 OM TE DROGEN Geeignet zum trocknen Suitable for drying Acanthus Achillea Alchemilla Anaphalis Anemone cylindrica Anthemis Astilbe Astrantia Centaurea macrocephala Crambe Echinacea Echinops Eryngium Eupatorium Euphorbia Foeniculum Gaillardia ‘Kobold’ Geum triflorum Gypsophila Helichrysum ‘Schwefellicht’ Lavandula Limonium latifolium Lunaria annua Marrubium incanum Papaver orientale - in soorten Physalis alk. franchetii Pycnanthemum muticum Pycnanthemum pilosum Ratibida Rudbeckia fulgida - in soorten Rudbeckia maxima Sedum - hoge soorten Solidago Verbena bonariensis Veronica kruiden in soorten Briza media Calamagrostis Carex pendula 77
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 31 OM TE DROGEN (vervolg) Chasmanthium latifolium Cortaderia Eragrostis Luzula Melica ciliata Miscanthus Molinia Panicum Pennisetum Sorghastrum nutans Sporobolus heterolepsis
32 STERK GEUREND Starkriechende Pflanzen Fragrant plants Achillea Actaea (Cimicifuga) Agastache Alyssum montanum Anemone sylvestris Anthemis hybr. ‘E.C. Buxton’ Artemisia Asclepias Calamintha Centranthus Convallaria majalis Crambe Euphorbia cyparissias Filipendula Foeniculum vulg. ‘Giant Bronze’ Fragaria Galium odoratum Geranium cantabrigiense - in soorten Geranium macrorrhizum - in soorten Helleborus foetidus Hemerocallis Hesperis matronalis Houttuynia Iris foetidissima Lavandula Lupinus Malva moschata - in soorten Monarda Nepeta Oenothera Origanum Paeonia Persicaria polymorpha Phlox divaricata - in soorten Phlox maculata - in soorten Phlox paniculata - in soorten Phuopsis stylosa 78
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Polygonatum Primula florindae Primula veris Pycnanthemum Salvia Santolina Solidago Tanacetum niveum ‘Jackpot’ Thymus Viola cornuta - in soorten Viola odorata - in soorten Kruiden in soorten
33 BIJEN EN VLINDERS LOKKEND Bienen und Schmetterlinge Bees and butterflies Achillea Aconitum Actaea (Cimicifuga) Agastache Ajuga Alcea Alyssum Anchusa Anemone Angelica gigas Antennaria Arabis Armeria Asclepias Asperula Aster Astrantia Aubrieta Aurinia Baptisia Bergenia Boltonia Bupthalmum Calamintha Campanula Centaurea Centranthus Cephalaria Coreopsis Corydalis Crambe Delphinium Dianthus Dicentra Dictamnus Digitalis Doronicum Echinacea
Echinops Erigeron Eryngium Eupatorium Euphorbia Foeniculum Fragaria Gaillardia Galium Gaura Geranium Glechoma Gypsophilla Helenium Helianthemum Helianthus Heliopsis Helleborus Hesperis Heuchera Iberis Inula Jasione Kalimeris Knautia Lamiastrum Lamium Lathyrus Lavandula Lavatera Leucanthemum Liatris Ligularia Limonium Lunaria Lupinus Lychnis Lysimachia Lythrum Macleaya Malva Monarda Nepeta Oenothera Origanum Papaver Penstemon Persicaria Phlomis Phlox Phuopsis Physostegia Polemonium Potentilla Primula Prunella Pulmonaria Pycnanthemum
Rudbeckia Salvia Scabiosa Sedum Sidalcea Silphium Solidago Stachys Symphytum Tanacetum Telekia Teucrium Thymus Trifolium Trollius Verbascum Verbena Veronica Veronicastrum Viola odorata Allium schoenoprasum Foeniculum vulgare Hyssopus Melissa officinalis Mentha Origanum vulgare Rosmarinus officinalis Salvia officinalis Satureja montana
34 TUSSEN VOEGEN VAN STAPELMUREN Geeignet für Fugen der Steinmauern Suitable for joints of rubble walls Acaena Alyssum montanum Antennaria Arabis Artemisia schmidt. ‘Nana’ Aster eric. var. prostratum Aubrieta Aurinia saxatilis Campanula cochleariifolia Campanula garganica Campanula portenschlagiana - in soorten Campanula poscharskyana - in soorten Cerastium tomentosum Chamaemelum nobile ‘Trenague’ Chiastophyllum oppositifolium Chrysogonum virginianum Corydalis lutea Dianthus deltoides - in soorten Diascia ‘Ruby Field’ Draba sibirica Dryas suendermannii 79
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 34 TUSSEN VOEGEN VAN STAPELMUREN (vervolg) Euphorbia myrsinites Geranium cantabrigiense - in soorten Geranium cinereum - in soorten Geranium dalmaticum Gypsophila (m.u.v. paniculata) Helianthemum Iberis Jasione laevis Leontopodium alpinum Lithodora diff. ‘Heavenly Blue’ Oenothera macrocarpa Phlox subulata - in soorten Phuopsis stylosa Potentilla aurea Potentilla trid. ‘Nuuk’ Sagina subulata Saponaria ocymoides Saxifraga Sedum - lage soorten Sempervivum Silene Thymus Veronica ‘Madame Mercier’ Satureja montana Thymus vulgaris Festuca gautieri Stipa tenuissima Asplenium trichomanes Blechnum spicant Polypodium vulgare
35 VOOR KUIPEN EN POTTEN Geeignet für Kübel und Töpfe For tubs and pots Acanthus Achillea Agapanthus Ajuga Anaphalis Aquilegia Artemisia schmidt. ‘Nana’ Artemisia stell. ‘Boughton Silver’ Asclepias Aster amellus - in soorten Astrantia Aubrieta Bergenia Brunnera Calamintha 80
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Campanula Chiastophyllum oppositifolium Coreopsis rosea ‘Amercan Dream’ Dianthus deltoides - in soorten Diascia Echinacea Euphorbia Fuchsia Gaura Geranium cinereum - in soorten Gypsophilla repens - in soorten Gypsophilla ‘Rosenschleier’ Helianthemum Helleborus Hemerocallis Heuchera Hosta Lamium maculatum - in soorten Lavandula Lavatera Limonium latifolium Liriope Lithodora diff. ‘Heavenly Blue’ Lythrum Nepeta Ophiopogon Origanum Persicaria affinis - in soorten Phlomis russeliana Phlox divaricata - in soorten Phlox subulata - in soorten Primula Pulsatilla Rudbeckia fulgida - in soorten Salvia Santolina Saponaria ocymoides Saxifraga Scabiosa columbaria - in soorten Sedum Semervivum Thymus citriodorus - in soorten Thymus vulgare ‘Compactus’ Verbena bonariensis Veronica Viola Yucca Rosmarinus officinalis Carex Molinia Panicum Pennisetum Stipa tenuissima Asplenium Polypodium vulgare
36 VERWILDERING Freiwachsende Pflanzen Naturalizing plants Achillea fil. ‘Parker’ Achillea mill. ‘Cerise Queen’ Ajuga reptans Alchemilla mollis Alchemilla vulgaris Anchusa Anemone cylindrica Anemone hupehensis - in soorten Anemone nemorosa Anemone tom. ‘Robustissima’ Aquilegia Arum italicum Ballota nigra Campanula persicifolia - in soorten Centaurea Centranthus Cephalaria gigantea Convallaria majalis Corydalis lutea Digitalis Duchesnea indica Eryngium Eupatorium purpureum Euphorbia amygd. var. Robbiae Euphorbia cyparissias Fallopia japonica ‘Rosea’ Filipendula vulgaris Foeniculum vulg. ‘Giant Bronze’ Fragaria Galium odoratum Geranium phaeum - in soorten Geranium pratense - in soorten Geum rivale Glechoma hederacea Helianthus atrorubens Hieracium aurantiacum Iris pseudacorus Iris sibirica - in soorten Knautia Lamiastrum Leucanthemum vulg. ‘Maikönigin’ Linum perenne - in soorten Lunaria annua Lupinus Lychnis coronaria - in soorten Lysimachia Lythrum salicaria Macleaya Nepeta sibirica Oenothera fruticosa (soort zelf) Papaver orientale - in soorten Persicaria amplexicaulis - in soorten Persicaria bistorta Petasites hybridus
Physalis alk. franchetii Polemonium caeruleum - in soorten Polygonatum Primula veris Prunella Pulmonaria Pulsatilla Pycnanthemum Rudbeckia fulgida var. fulgida Sedum acre - in soorten Smilacina racemosa Solidago Stachys Symphytum Thalictrum Trachystemon orientalis Tradescantia Trifolium ochroleucon Uvularia grandiflora Verbascum Verbena bonariensis Veronica longifolia Veronicastrum virginicum (soort zelf) Vinca Viola odorata - in soorten Viola sororia Freckles’’ Waldsteinia Sanguisorba minor Valeriana officinalis Athyrium felix-femina Dryopteris filis-mas Matteuccia struthiopteris Onoclea sensibilis Osmunda regalis Pteridium aquilinum Briza media Calamagrostis brachytricha Carex pendula Deschampsia cespitosa (soort zelf) Leymus arenarius Luzula sylvatica Melica ciliata Molinia caerulea (soort zelf) Stipa tenuissima
81
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 37 WINDVERDRAGEND Windverträgliche Pflanzen Wind tolerant plants Acanthus Alchemilla mollis Alyssum montanum Anaphalis Anchusa Arabis Armeria Aster ageratoides - in soorten Aurinia saxatilis Bergenia Centaurea Centranthus Cerastium tomentosum Crambe Dianthus Echinops Erigeron Eryngium Euphorbia Fuchsia Geranium Helenium Helianthemum Iberis Lavandula Lavatera ‘Rosea’ Limonium latifolium Lithodora diff. ‘Heavenly Blue’ Nepeta Oenothera Potentilla trid. ‘Nuuk’ Salvia Santolina chamaecyparissus Saponaria ocymoides Sedum Stachys Thymus Yucca filamentosa Festuca Leymus arenarius Polypodium vulgare
38 AAN DE WATERKANT, DOCH NIET IN HET WATER Uferpflanzen Plants for the waterside, not in the water
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Arum italicum Aruncus Asclepias incarnata - in soorten Astilbe Astilboides tabularis Brunnera Darmera peltata Doronicum orientale Eupatorium purpureum Eupatorium rugosum Filipendula Geum rivale Gunnera Helianthus salicifolius Hemerocallis Hosta Houttuynia Iris Ligularia Lobelia Lysimachia Lythrum Mazus reptans Mimulus Omphalodes verna Persicaria affinis - in soorten Persicaria bistorta Petasites Polemonium Polygonatum Primula Pulmonaria Ranunculus acris ‘Multiplex’ Rheum palmatum Rodgersia Symphytum Tradescantia Trollius Veronica gentianoides Valeriana officinalis Carex buchananii Carex muskinginensis Carex pendula Glyceria max. ‘Variegata’ Hakonechloa macra Leymus arenaria Molinia Panicum Phalaris arund. ‘Picta’ Spartina pect. ‘Aureomarginata’ Stipa Osmunda regalis
Achillea ptarm. ‘The Pearl’ Ajuga Alchemilla 82
39 VOOR IN EEN BLOEMENWEIDE/ NATUURTUIN Für die Blumenwiese und Naturgarten Suitable for meadows and nature gardens Achillea Agastache foeniculum Agastache rugosa Alcea Amsonia Anaphalis Angelica gigas Anthemis Aquilegia Asclepias Aster divaricatus Aster ericoides - in soorten Aster macrophyllus - in soorten Astrantia Bupthalmum salicifolium Campanula persicifolia - in soorten Catananche caerulea Centaurea Centranthus Cephalaria gigantea Coreopsis grand. ‘Sunray’ Coreopsis lanc. ‘Sterntaler’ Digitalis Doronicum orientale Echinacea Echinops Erigeron Eryngium Eupatorium purpureum Eupatorium rugosum - in soorten Filipendula Gaillardia ‘Kobold’ Geranium himalayense Geranium phaeum - in soorten Geranium pratense - in soorten Geranium sanguineum - in soorten Geum rivale Heliopsis Hesperis matronalis Hieracium aurantiacum Iris pseudacorus Iris sibirica - in soorten Knautia Leucanthemum Liatris Limonium latifolium Linaria purp. ‘Canon J. Went’ Linum perenne - in soorten Lunaria Lupinus Lychnis coronaria - in soorten Lychnis viscaria
Lysimachia punctata Lythrum salicaria Malva Monarda Nepeta sibirica Oenothera fruticosa Origanum laev. ‘Herrenhausen’ Papaver Penstemon Persicaria bistorta Phlomis Phlox paniculata - in soorten Physalis alk. franchetii Physostegia Polemonium Prunella Pulsatilla Rudbeckia fulgida var. fulgida Rudbeckia hirta - in soorten Salvia nemorosa - in soorten Salvia pratensis Sanguisorba Scabiosa caucasica - in soorten Sidalcea ‘Rosy Gem’ Tanacetum Telekia speciosa Thalictrum aquilegifolium - in soorten Trifolium Trycirtis Verbascum Verbena Veronica Veronicastrum Kruiden - in soorten Calamagrostis brachytricha Chasmantium latifolium Moinia Panicum Stipa gigantea
40 WAAR KONIJNEN GEK OP ZIJN Geliebt bei Kaninchen Plants eaten by rabbits Achillea (m.u.v. tomentosa) Allysum montanum Anthemis Armeria Astrantia Bupthalmum salicifolium Campanula Chrysogonum virginianum Dianthus deltoides - in soorten Erigeron 83
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 40 WAAR KONIJNEN GEK OP ZIJN (vervolg) Foeniculum Gaura Gypsophilla Hesperis matronalis Jasione laevis Liatris Linaria purpurea ‘Canon J. Went’ Linum Lychnis alpina Lychnis viscaria Phlox (m.u.v. subulata) Trifolium Viola cornuta - in soorten Briza media Deschampsia Festuca (m.u.v. mairei) Luzula
41 ZAAIEN ZICH UIT ONDER GOEDE OMSTANDIGHEDEN Aussehende Pflanzen Seeding plants Achillea mill. ‘Cerise Queen’ Agastache foeniculum Agastache rugosa Alchemilla Aquilegia Aruncus Asclepias incarnata - in soorten Aster divaricatus Aster laevis Astrantia Campanula lactiflora - in soorten Campanula persicifolia - in soorten Catananche caerulea Centranthus Cephalaria gigantea Corydalis lutea Dianthus Digitalis Echinacea Eupatorium maculatum (soort zelf) Eupatorium purpureum Foeniculum vulg. ‘Giant Bronze’ Helleborus foetidus Helleborus orientalis Hesperis matronalis Hieracium auranticum Iris pseudacorus Knautia Leucanthemum vulg. ‘Maikönigin’ 84
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Liatris spicata - in soorten Linum perenne - in soorten Lunaria Lychnis chalcedonica Lychnis coronaria - in soorten Lythrum salicaria Malva Papaver nudicaule Persicaria filiformis Polemonium Prunella grandiflora - in soorten Sisyrinchium Verbascum Verbena Viola labradorica Viola sororia ‘Freckles’ Angelica archangelica Foeniculum vulgare Valeriana officinalis Calamagrostis brachytricha Carex pendula Deschampsia cespitosa Deschampsia flexuosa Festuca ovina Melica ciliata Molinia caerulea (soort zelf) Stipa gigantea Stipa tenuissima Acaena
42 WOEKEREND Wucherende Pflanzen Invasive plants Anemone nemorosa Artemisia lud. ‘Silver Queen’ Artemisia pontica Aster ageratoides - in soorten Astrantia maxima Convallaria Duchesnea indica Euphorbia amygd. robbiae Euphorbia cyparissias Fallopia japonica ‘Rosea’ Fragaria Galium odoratum Glechoma hederacea Helianthus atrorubens Hieracium auranticum Houttuynia Lamiastrum Lysimachia clethroides Lysimachia nummularia Maclaeya cordata Pachysandra terminalis
Petasites Physalis alk. franchetii Physostegia Symphytum azureum Trachystemon orientalis Arrhenaterum elatius ‘Variegatum’ Glyceria max. ‘Variegata’ Leymus arenarius Phalaris arund. ‘Picta’ Spartina pect. ‘Aureomarginata’ Matteucia struthiopteris Pteridium aquilinum Phyllostachys Pleiobastus Pseudosasa Sasa
43 GESCHIKT VOOR DAKTUINEN / EXTENSIEF DAK Geeignet für Dachgarten Suitable for roof vegetation Achillea mill. ‘Cerise Queen’ Achillea tomentosa Alchemilla Alyssum montanum Anaphalis Antennaria Anthemis Arenia montana Armeria Artemisia Aster amellus - in soorten Aurinia saxatilis Calamintha nep. nepeta Campanula carpatica - in soorten Campanula cochleariifolia Campanula poscharskyana - in soorten Cerastium tomentosum Chamaemelum nobile ‘Trenague’ Dianthus Dryas suendermannii Euphorbia cyparissias Euphorbia myrsinites Filipendula vulgaris Fragaria vesca Geranium sanguineum - in soorten Gypsophilla repens - in soorten Hieracium aurantiacum Hypericum olympicum Inula ensifolia Iris pumila Lavandula
Linum perenne - in soorten Lychnis coronaria - in soorten Nepeta faassenii Oenothera macrocarpa Origanum Primula veris Prunella Salvia officinalis - in soorten Santolina Saponaria ocymoides Sedum Sempervivum Teucrium Thymus Veronica austriaca - in soorten Veronica spicata incana Kruiden - in soorten Briza media Festuca Helictotrichon sempervirens Koeleria glauca Melica ciliata Sesleria caerulea Stipa capillata
44 VOOR AFSCHEIDINGEN Geeignet zur Abtrennung Suitable for separation Aruncus dioicus Eupatorium Helenium Helianthus salicifolius Lavatera Persicaria amplexicaulis - in soorten Persicaria polymorpha Rudbeckia nit. ‘Herbstsonne’ Veronicastrum Cortaderia selloana Miscanthus Fargesia Phyllostachys Pseudosasa japonica
85
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 45 AFDEKKEN IN DE WINTER Pflanzen die Winterschutz brauchen Plants who need cover in winter Agapanthus Alstroemeria Anchusa Anthemis Artemisia schmidt. ‘Nana’ Asclepias Brunnera Calamintha Campanula lactiflora - in soorten Catananche Centranthus Ceratostigma Chamaemelum nob. ‘Trenague’ Crocosmia Diascia Euphorbia char. wulfenii Fuchsia Gaura Geranium versicolor Geranium ‘Ann Folkard’ Geranium ‘Salome’ Gunnera Kirengeshoma Kniphofia Lavatera Liriope Lithodora Lobelia Lysimachia ephemerum Mimulus Ophiopogon Penstemon Persicaria campanulata Platycodon Salvia officinalis - in soorten Sisyrinchium Tanacetum niveum ‘Jackpot’ Verbena Cortaderia Eragrostis Pennisetum alop. ‘Little Bunny’ Cyrtomium
46 SIERWAARDE IN NIET-BLOEIENDE TOESTAND Zierwert im nicht-blühenden Zustand Ornamental value in non-flowering state Acaena Acanthus 86
LIJSTEN OP EIGENSCHAP Achillea tomentosa Actaea simp. ‘Atropurpurea’ (Cimicifuga) Actaea simp. ‘Brunette’ (Cimicifuga) Agapanthus Agastache rupestris Ajuga Alchemilla Amsonia hubrichtii Anaphalis triplinervis Angelica gigas Arabis ferd.-cob. ‘Variegata’ Artemisia Arum italicum Aruncus Asarum Asperula taurina Aster ericoides - in soorten Aster laevis Aster latifolius - in soorten Aster obl. ‘October Skies’ Aster universum - in soorten Aster ‘Little Carlow’ Astilbe (S) ‘Sprite’ Astilboides tabularis Baptisia Bergenia Brunnera Cerastium tomentosum Ceratostigma plumbaginoides Chamaemelum nob. ‘Trenague’ Chiastophyllum oppositifolium Coreopsis tripteris Crambe Darmera peltata Epimedium Eupatorium Euphorbia Fallopia japonica ‘Rosea’ Foeniculum vulg. ‘Giant Bronze’ Fragaria chiloenis ‘Chaval’ Galium odoratum Geranium cantabrigiense - in soorten Geranium cinereum - in soorten Geranium macrorrhizum - in soorten Geranium magnificum Geranium phaeum ‘Samobor’ Geranium monac. ‘Claudine Dupont’ Geranium renardii Geranium versicolor Geranium wlassovianum Geranium ‘Philippe Vapelle’ Gunnera Helianthemum Helianthus salicifolius Helleborus Heuchera Hosta Houttuynia
Iberis Kirengeshoma palmata Lamiastrum Lamium Lavandula Leptinella Ligularia Liriope Lychnis ark. ‘Vesuvius’ Lysimachia cil. ‘Firecracker’ Maclaeya micr. ‘K. Coral Plume’ Marrubium incanum Oenothera fruticosa Ophiopogon Origanum vulgare ‘Aureum’ Origanum vulgare ‘Thumble’s Variety’ Pachysandra Penstemon dig. ‘Husker Red’ Persicaria filiformis Petasites Polygonatum Potentilla atrosanguinea Pulmonaria Pycnanthemum flexuosum Rheum Rodgersia Sagina subulata Salvia officinalis - in soorten Santolina Saxifraga Sedum Sempervivum Stachys Symphytum grandiflorum - in soorten Tellima Teucrium lucidrys Thalictrum Thymus Tiarella Trachystemon orientalis Veronica ‘Madame Mercier’ Veronica spicata incana Vinca Viola labradorica Waldsteinia Yucca filamentosa Foeniculum vulgare Rosmarinus officinalis Ruta graveolens Thymus vulgaris Siergrassen in soorten Varens in soorten Bamboe in soorten
47 GEBRUIK IN GROTE GROEPEN Geeignet für großen Gruppen Suitable for use in large groups Acaena Achillea ‘Coronation Gold’ Actaea (Cimicifuga) Agastache Ajuga Alchemilla Anaphalis Anemone Anthemis Artemisia lud. ‘Silver Queen’ Aruncus dioicus Asarum Asperula taurina Aster ageratoides - in soorten Aster divaricatus Aster macrophyllus - in soorten Astilbe Astilboides tabularis Ballota nigra Brunnera Chelone Chrysogonum virginianum Clematis jouin ‘Mrs. R. Brydon’ Convallaria majalis Coreopsis verticillata - in soorten Duchesnea indica Echinacea Epimedium Eupatorium mac. ‘Atropurpureum’ Eupatorium mac. ‘Purple Bush’ Euphorbia Fragaria Galium odoratum Geranium Geum rivale Glechoma hederacea Gunnera Helenium Helianthus ‘Lemon Queen’ Hemerocallis Hosta Hypericum calycinum Iris sibirica - in soorten Kalimeris Kirengeshoma palmata Lamiastrum Lamium Lavandula Leptinella Ligularia Liriope Lupinus Lysimachia Lythrum 87
LIJSTEN OP EIGENSCHAP 47 GEBRUIK IN GROTE GROEPEN (vervolg) Mazus reptans Nepeta Omphalodes verna Ophiopogon Pachysandra Persicaria Petasites Phlomis Physostegia Potentilla Prunella Pulmonaria Rodgersia Rudbeckia fulgida - in soorten Sagina subulata Salvia Santolina chamaecyparissus Sedum Solidago Stachys Symphytum Tellima Tiarella Vinca Viola odorata Waldsteinia Carex morrowii - in soorten Deschampsia Luzula Molinia Panicum Pennisetum Pleiobastus humilis Athyrium Dryopteris Matteuccia struthiopteris Polypodium vulgare Polystichum Pteridium aquilinum
88
PLANTDICHTHEID 48 STRAKKE VORMGEVING Pflanzen mit starren Struktur Plants with rigid structure Anaphalis triplinervis Calamintha nep. nepeta Chelone Echinacea Epimedium Geranium cantabrigiense - in soorten Geranium renardii Geranium sang. ‘Max Frei’ Geranium ‘Philippe Vapelle’ Gillenia Hemerocallis ‘Happy Returns’ Hemerocallis ‘Stella d’Oro’ Heuchera ‘Pluie de Feu’ Heuchera ’Red Arrow’ Hosta ‘Blue Cadet’ Hosta ‘Devon Green’ Hosta ‘Golden Tiara’ Hosta ‘Halcyon’ Kalimeris incisa - in soorten Lavandula Liriope Nepeta faassenii ‘Grol’ Ophiopogon Pachysandra term. ‘Green Carpet’ Salvia nem. ‘Caradonna’ Salvia nem. ‘Ostfriesland’ Sedum spectabilis - in soorten Sedum ‘Herbstfreude’ Teucrium lucidrys Calamagrostis acutiflora - in soorten Carex morrowii - in soorten Deschampsia cesp. ‘Goldtau’ Hackonechloa Miscanthus Molinia Panicum virg. ‘Heavy Metal’ Panicum virg. ‘Kupferhirse’ Panicum virg. ‘Rehbraun’ Pennisetum Sesleria nitida
AANTAL PER M2 Anzahl pro m2 / Density of plants 11 4 5 7 7 7 7 9 7 7 5 5 5 10 5 11 8 10 7 8 7 9 7 7 5 8 5 8 7 7 15 7 7 7 3 11 7 10 7 10 11 11 5 7 7 7 11 5 5 8 11 3 7 13 5
Acaena Acanthus Achillea fil. ‘Parker’s Var.’ Achillea millefolium - in soorten Achillea ptarm. ‘The Pearl’ Achillea tomentosa Achillea ‘Coronation Gold’ Achillea ‘Taygetea’ Achillea ‘Terracotta’ Aconitum Actaea (Cimicifuga) Agapanthus Agastache Ajuga Alcea Alchemilla alpina Alchemilla epipsila Alchemilla erythropoda Alchemilla mollis Alchemilla vulgaris Alstroemeria aurea ‘Orange King’ Alyssum montanum Amorpha canescens Amsonia hubrichtii Amsonia tabernaemontana Anaphalis Anchusa Anemone cylindrica Anemone hupehensis - in soorten Anemone hybrida - in soorten Anemone nemorosa Anemone rivularis Anemone sylvestris Anemone tom. ‘Robustissima’ Angelica gigas Antennaria Anthemis Anthericum liliago Aquilegia Arabis Arenaria montana Armeria Artemisia abs. ‘Lambrook Silver’ Artemisia lactiflora Artemisia lud. ‘Silver Queen’ Artemisia pontica Artemisia schmidt. ‘Nana’ Artemisia stell. ‘Boughton Silver’ Artemisia ‘Powis Castle’ Arum italicum Aruncus aethusifolius Aruncus dioicus Aruncus dioicus ‘Kneiffii’ Asarum Asclepias incarnata - in soorten
7 7 9 9 7 11 9 7 7 7 9 5 5 7 5 5 5 9 7 9 7 9 7 7 7 7 7 9 7 7 9 5 5 8 11 9 7 5 7 3 7 7 9 11 11 11 7 7 11 9 9 9 6 4 6
Asclepias speciosa Asclepias tuberosa - in soorten Asperula taurina Asphodeline lutea Aster ageratoides - in soorten Aster alpinus - in soorten Aster amellus - in soorten Aster cordifolius - in soorten Aster divaricatus Aster ericoides - in soorten Aster frikartii - in soorten Aster laevis Aster lateriflorus - in soorten Aster macrophyllus Aster novae-angliae - in soorten Aster novi-belgii - in soorten Aster oblong ‘October Skies’ Aster ptarmicoides Aster pyr. ‘Lutetia’ Aster sed. ‘Nanus’ Aster tat. ‘Jindai’ Aster tong. ‘Wartburgstern’ Aster Dumosus Hybr. - in soorten Aster Universum Hybr. - in soorten Aster ‘Little Carlow’ Aster ‘Wood’s Light Blue’ Aster ‘Wood’s Pink’ Astilbe chinensis - in soorten Astilbe Arendsii Hybr. - in soorten Astilbe Japonica Hybr. - in soorten Astilbe Simplicifolia Hybr. - in soorten Astilbe Thunbergii Hybr. - in soorten Astilboides tabularis Astrantia Aubrieta Aurinia saxatilis Ballota nigra Baptisia australis Bergenia Boltonia Brunnera Buphthalmum salicifolium Calamintha Campanula carpatica - in soorten Campanula cochleariifolia Campanula garganica Campanula glomerata - in soorten Campanula lactiflora - in soorten Campanula persicifolia - in soorten Campanula portenschlagiana - in soorten Campanula poscharskyana - in soorten Catananche caerulea Centaurea dealbata Centaurea macrocephala Centaurea montana 89
PLANTDICHTHEID
PLANTDICHTHEID
AANTAL PER M2 Anzahl pro m2 / Density of plants
AANTAL PER M2 Anzahl pro m2 / Density of plants
7 3 11 8 9 6 11 7 9 5 10 5 7 7 7 7 7 7 11 1 11 5 5 5 9 10 9 9 5 7 7 9 11 11 7 7 5 11 7 7 3 3 3 5 5 5 7 7 7 5 7 9 7 7 10 90
Centranthus Cephalaria gigantea Cerastium tomentosum Ceratostigma plumbaginoides Chamaemelum nob. ‘Treneague’ Chelone Chiastophyllum oppositifolium Chrysanthemum Chrysogonum virginianum Clematis ‘Mrs. Robert Brydon’ Convallaria majalis Coreopsis grand. ‘Sunray’ Coreopsis lanc. ‘Sterntaler’ Coreopsis major Coreopsis palmata Coreopsis rosea ‘American Dream’ Coreopsis tripteris Coreopsis verticillata - in soorten Corydalis lutea Crambe Crocosmia Darmera peltata Delphinium Desmodium canadense Dianthus Diascia Dicentra ex. ‘Alba’ Dicentra formosa - in soorten Dicentra spectabilis - in soorten Dictamnus Digitalis Doronicum orientale Draba sibirica Dryas suendermannii Duchesnea indica Echinacea Echinops Epimedium Erigeron Eryngium Eupatorium maculatum Eupatorium mac. ‘Album’ Eupatorium mac. ‘Atropurpureum’ Eupatorium mac. ‘Purple Bush’ Eupatorium purpureum Eupatorium rugosum - in soorten Euphorbia Fallopia jap. ‘Rosea’ Filipendula purpurea Filipendula rub. ‘Venusta’ Filipendula vulgaris Filipendula vulg. ‘Plena’ Foeniculum vulg. ‘Giant Bronze’ Fragaria ananassa ‘Ostara’ Fragaria chil. ‘Chaval’
8 7 5 7 10 7 9 11 7 11 8 8 8 7 7 7 7 7 7 5 9 8 7 7 7 5 7 7 9 7 7 7 5 9 7 7 7 7 7 7 7 7 1 3 9 6 5 9 5 3 7 7 5 7 5
Fragaria vesca Fragaria ‘Frel’ Fuchsia Gaillardia ‘Kobold’ Galium odoratum Gaura Geranium cantabrigiense - in soorten Geranium cinereum - in soorten Geranium clarkei ‘Kashmir White’ Geranium dalmaticum Geranium endressii - in soorten Geranium himalayense Geranium macrorhizum - in soorten Geranium magnificum Geranium mon. ‘Claudine Dupont’ Geranium nodosum Geranium oxonianum - in soorten Geranium phaeum - in soorten Geranium pratense - in soorten Geranium psilostemon Geranium renardii Geranium sanguineum - in soorten Geranium sylvaticum - in soorten Geranium versicolor Geranium wlassovianum Geranium ‘Ann Folkard’ Geranium ‘Blue Cloud’ Geranium ‘Brookside’ Geranium ‘Dilys’ Geranium ‘Johnson’s Blue’ Geranium ‘Kahn’ Geranium ‘Nimbus’ Geranium ‘Patricia’ Geranium ‘Philippe Vapelle’ Geranium ‘Rozanne’ Geranium ‘Sirak’ Geranium ‘Spinners’ Geranium ‘Sylvia’s Surprise’ Geranium ‘Tiny Monster’ Geum Gillenia trifoliata Glechoma hederacea Gunnera Gypsophila paniculata Gypsophila repens - in soorten Gypsophila ‘Rosenschleier’ Helenium Helianthemum Helianthus atrorubens Helianthus salicifolius Helianthus ‘Lemon Queen’ Helichrysum ‘Schwefellicht’ Heliopsis Helleborus Hemerocallis - hoge soorten
7 13 9 8 8 8 7 5 9 7 9 10 9 7 5 7 9 7 6 7 5 7 7 7 5 7 9 1 13 9 9 5 6 7 9 3 7 7 9 9 9 8 9 7 5 5 9 9 7 7 7 7 7 9
Hemerocallis - lage soorten Hepatica nobilis Hesperis matronalis Heuchera Heucherella alba ‘Bridget Bloom’ Hieracium aurantiacum Hosta - kleinbladig Hosta - grootbladig Houttuynia Hypericum calycinum Hypericum olympicum Iberis Inula ensifolia Iris foetidissima Iris pseudacorus Iris sibirica - in soorten Jasione laevis Kalimeris Kirengeshoma palmata Knautia Kniphofia Lamiastrum Lamium maculatum - in soorten Lamium orvala Lathyrus latifolius Lathyrus vernus Lavandula Lavatera Leontopodium alpinum Leptinella potentillina Leptinella squalida Leucanthemella serotina Leucanthemum vulg. ‘Maikönigin’ Leucanthemum Superbum Hybr. - in soorten Liatris Ligularia Limonium latifolium Linaria purp. ‘Canon J. Went’ Linum Liriope Lithodora diff. ‘Heavenly Blue’ Lobelia gerardii Lobelia siph. ‘Blaue Auslese’ Lunaria annua Lunaria rediviva Lupinus Lychnis alpina Lychnis ark. ‘Vesuvius’ Lychnis chalcedonica Lychnis coronaria - in soorten Lychnis viscaria - in soorten Lysimachia cil. ‘Firecracker’ Lysimachia clethroides Lysimachia ephemerum
9 7 7 3 7 7 10 9 7 9 7 7 7 7 6 9 9 6 7 7 9 10 15 7 9 7 9 4 8 5 7 8 5 6 3 7 3 5 4 7 7 9 7 7 7 9 7 7 7 10 7 9 11 7 10
Lysimachia nummularia Lysimachia punctata Lythrum Macleaya Malva Marrubium incanum Mazus reptans Mimulus Monarda Nepeta faassenii Nepeta faass. ‘Grol’ Nepeta faass. ‘Six Hills Giant’ Nepeta faass. ‘Walker’s Low’ Nepeta grand. ‘Dawn to Dusk’ Nepeta grand. ‘Wild Cat’ Nepeta nervosa Nepeta racemosa - in soorten Nepeta sibirica Nepeta subsessilis Oenothera fruticosa - in soorten Oenothera macrocarpa Omphalodes verna Ophiopogon Origanum laevigatum - in soorten Origanum vulgare - in soorten Origanum ‘Rosenkuppel’ Pachysandra Paeonia Papaver nudicaule Papaver orientale - in soorten Penstemon Persicaria affinis - in soorten Persicaria amplexicaulis - in soorten Persicaria bistorta Persicaria campanulata Persicaria filiformis Persicaria polymorpha Petasites albus Petasites hybridus Phlomis Phlox car. ‘Miss Lingard’ Phlox divaricata - in soorten Phlox stolonifera - in soorten Phlox Maculata Hybr. - in soorten Phlox Paniculata Hybr. - in soorten Phlox Subulata Hybr. - in soorten Phuopsis stylosa Physalis alk. franchetii Physostegia Platycodon Polemonium caeruleum - in soorten Polemonium reptans Polygonatum Potentilla atrosanguinea Potentilla aurea 91
PLANTDICHTHEID
PLANTDICHTHEID
AANTAL PER M2 Anzahl pro m2 / Density of plants
AANTAL PER M2 Anzahl pro m2 / Density of plants
7 7 9 11 10 7 10 8 7 8 1 5 7 6 7 5 5 5 7 13 8 7 7 5 6 5 7 7 7 7 9 7 7 9 11 11 11 11 11 10 11 9 10 13 13 11 13 13 8 10 10 8 8 8 10 92
Potentilla nep. ‘Miss Willmott’ Potentilla recta Potentilla trid. ‘Nuuk’ Primula Prunella Pulmonaria Pulsatilla Pycnanthemum Ranunculus acris ‘Multiplex’ Ratibida Rheum Rodgersia Rudbeckia fulgida - in soorten Rudbeckia hirta - in soorten Rudbeckia lanc. ‘Goldquelle’ Rudbeckia maxima Rudbeckia nit. ‘Herbstsonne’ Rudbeckia triloba Rudbeckia ‘City Garden’ Sagina subulata Salvia nemorosa - in soorten Salvia officinalis - in soorten Salvia pratensis Salvia sclarea Salvia vert. ‘Purple Rain’ Sanguisorba obtusa - in soorten Sanguisorba off. ‘Tanna’ Sanguisorba tenuifolia - in soorten Santolina Saponaria Saxifraga Scabiosa Scuttelaria incana Scuttelaria scordiifolia Sedum acre - in soorten Sedum album - in soorten Sedum caut. ‘Lidakense’ Sedum cyan. ‘Rosenteppich’ Sedum ewersii Sedum flor. ‘Weihensteph. Gold’ Sedum hispanicum Sedum hybr. ‘Immergrünchen’ Sedum kamtschaticum - in soorten Sedum lydium Sedum oreganum Sedum reflexum - in soorten Sedum sexangulare Sedum spath. ‘Cape Blanco’ Sedum spectabile - in soorten Sedum spurium - in soorten Sedum ‘Carl’ Sedum ‘Herbstfreude’ Sedum ‘Joyce Henderson’ Sedum ‘Matrona’ Sedum ‘Robustum’
13 7 10 12 3 11 9 7 7 7 9 6 7 7 7 3 7 7 10 6 10 11 10 11 11 11 10 5 6 7 7 9 7 7 5 7 9 3 9 9 7 10 9 9 7 6 10 10 10 1
Sempervivum Sidalcea Silene maritima - in soorten Silene schafta Silphium perfoliatum Sisyrinchium Smilacina racemosa Solidago Solidaster luteus Stachys Stokesia laevis Symphytum azureum Symphytum grandiflorum - in soorten Symphytum rubrum Tanacetum Telekia speciosa Tellima Teucrium hyrcanicum Teucrium lucidrys Thalictrum Thymus citr. ‘Aureus’ Thymus citr. ‘Bertram Anderson’ Thymus citr. ‘Silver Queen’ Thymus praecox - in soorten Thymus vulgaris ‘Compactus’ Thymus ‘Doone Valley’ Tiarella Trachystemon orientalis Tradescantia Tricyrtis Trifolium ochroleucon Trifolium rubens Trollius Uvularia grandiflora Verbascum Verbena bonariensis Verbena hastata - in soorten Vernonia crinita Veronica austriaca - in soorten Veronica gentianoides Veronica longifolia - in soorten Veronica repens Veronica spicata - in soorten Veronica ‘Madame Mercier’ Veronicastrum Vinca major - in soorten Vinca minor - in soorten Viola Waldsteinia Yucca filamentosa
9 5 3
Allium schoenoprasum Angelica archangelica Artemisia abrotanum
5 7 7 10 7 9 3 7 5 7 7 7 7 5 7 9 3
Artemisia absinthium Artemisia dracunculus Foeniculum vulgare Galium odoratum Hysoppus officinalis - in soorten Lavandula angustifolia Levisticum officinale Melissa officinalis Mentha Origanum vulgare Rosmarinus officinalis Ruta graveolens Salvia officinalis Sanguisorba minor Satureja montana Thymus vulgaris Valeriana officinalis
7 5 7 8 7 9 7 7 10 9 7 9 9 5 7 7 1 7 9 7 8 7 10 11 5 11 5 9 5 9 9 10 5 8 10 10
Alopecurus prat. ‘Aureovariegatus’ Ammophila arenaria Andropogon Arrhenatherum elatius ‘Variegatum’ Bouteloua curtipendula Bouteloua gracilis Briza media Calamagrostis Carex buchananii Carex morrowii - in soorten Carex muskingumensis Carex orn. ‘Variegata’ Carex osh. ‘Evergold’ Carex pendula Carex plantaginea Chasmanthium latifolium Cortaderia Deschampsia cespitosa - in soorten Deschampsia flexuosa - in soorten Elymus magellanicus Eragrostis spectabilis Eragrostis trichodes Festuca gautieri Festuca glauca - in soorten Festuca mairei Festuca ovina Glyceria max. ‘Variegata’ Hakonechloa Helictotrichon sempervirens Hystrix patula Imperata cyl. ‘Red Baron’ Koeleria glauca Leymus arenarius Luzula luzuloides Luzula nivea Luzula pilosa
7 10 1 3 7 7 7 5 5 7 9 5 5 7 7 9 7 5 5 9 7 5 1 9
Luzula sylvatica - in soorten Melica ciliata Miscanthus floridulus Miscanthus sinensis - in soorten Molinia arundinacea - in soorten Molinia caerulea - in soorten Panicum virgatum - in soorten Pennisetum alopecuroides Pennisetum alop. ‘Gelbstiel’ Pennisetum alop. ‘Hameln’ Pennisetum alop. ‘Little Bunny’ Pennisetum viridescens Phalaris arund. ‘Picta’ Schizachyrium scoparium Sesleria autumnalis Sesleria caerulea Sesleria nitida Sorghastrum nutans Spartina pect. ‘Aureomarginata’ Sporobolus heterolepsis Stipa calamagrostis Stipa capillata Stipa gigantea Stipa tenuissima
1 1 4 5 5 1 3 3
Fargesia murieliae - in soorten Phyllostachys Pleioblastus auricomus Pleioblastus humilis Pleioblastus pygmaeus Pseudosasa japonica Sasa Shibataea kumusaca
11 9 11 7 11 7 7 5 5 3 11 7 5
Adiantum pedatum - in soorten Asplenium scolopendrium Asplenium trichomanes Athyrium Blechnum spicant Cyrtomium Dryopteris Matteuccia struthiopteris Onoclea sensibilis Osmunda regalis Polypodium vulgare Polystichum Pteridium aquilinum
93
FAMILIES EN GESLACHTEN Familien und Gattungen / Families and genera
FAMILIES EN GESLACHTEN Familien und Gattungen / Families and genera
Acanthaceae Agapanthaceae Alliaceae (Lookfamilie) Aloeaceae Alstroemeriaceae Apiaceae (Schermbloemenfamilie)
Lamiaceae (Lipbloemenfamilie)
Apocynaceae (Maagdenpalmfamilie) Araceae (Aronskelkfamilie) Aristolochiaceae (Pijpbloemfamilie) Asparagaceae (Aspergefamilie) Asphodelaceae (Affodilfamilie) Aspleniaceae (Streepvarenfamilie) Asteraceae (Composietenfamilie)
Berberidaceae (Berberisfamilie) Blechnaceae (Dubbellooffamilie) Boraginaceae (Ruwbladigenfamilie) Brassicaceae (Kruisbloemenfamilie) Buxaceae (Buxusfamilie) Campanulaceae (Klokjesfamilie) Caryophyllaceae (Anjerfamilie) Cistaceae (Zonneroosjesfamilie) Colchicaceae (Herfsttijloosfamilie) Commelinaceae (Commelinafamilie) Crassulaceae (Vetplantenfamilie) Cyperaceae (Cypergrassenfamilie) Dennstaedtiaceae (Adelaarsvarenfamilie) Dipsacaceae (Kaardebolfamilie) Dryopteridaceae (Niervarenfamilie) Euphorbiaceae (Wolfsmelkfamilie) Fabaceae (Vlinderbloemenfamilie) Geraniaceae (Ooievaarsbekfamilie) Gunneraceae Hemerocallidaceae Hydrangeaceae (Hortensiafamilie) Hypericaceae (Hertshooifamilie) Iridaceae (Lissenfamilie) Juncaceae (Russenfamilie)
94
Acanthus Agapanthus Allium Kniphofia Alstroemeria Angelica, Astrantia, Eryngium, Foeniculum, Levisticum Amsonia, Asclepias, Vinca Arum Asarum Anthericum, Convallaria, Hosta, Liriope, Ophiopogon, Polygonatum, Smilacina, Yucca Asphodeline, Kniphofia Asplenium Achillea, Anaphalis, Antennaria, Anthemis, Artemisia, Aster, Boltonia, Bupthalmum, Catananche, Centaurea, Chamaemelum, Chrysanthemum, Chrysogonum, Coreopsis, Doronicum, Echinacea, Echinops, Erigeron, Eupatorium, Gaillardia, Helenium, Helianthus, Helichrysum, Heliopsis, Hieracium, Inula, Kalimeris, Leontopodium, Leptinella, Leucanthemella, Leucanthemum, Liatris, Ligularia, Petasites, Ratibida, Rudbeckia, Santolina, Silphium, Solidago, Solidaster, Stokesia, Tanacetum, Telekia, Vernonia Epimedium Blechnum Anchusa, Brunnera, Lithodora, Omphalodes, Pulmonaria, Symphytum, Trachystemon Alyssum, Arabis, Aubrieta, Aurinia, Crambe, Draba, Hesperis, Iberis, Lunaria Pachysandra Campanula, Jasione, Lobelia, Platycodon Arenaria, Cerastium, Dianthus, Gypsophila, Lychnis, Sagina, Saponaria, Silene Helianthemum Uvularia Tradescantia Chiastophyllum, Sedum, Sempervivum Carex Pteridium Cephalaria, Knautia, Scabiosa Cyrtomium, Dryopteris, Polystichum Euphorbia Amorpha, Baptisia, Desmodium, Lathyrus, Lupinus, Trifolium Geranium Gunnera Hemerocallis Kirengeshoma Hypericum Crocosmia, Iris, Sisyrinchium Luzula
Liliaceae (Leliefamilie) Linaceae (Vlasfamilie) Lythraceae (Kattenstaartfamilie) Malvaceae (Kaasjeskruidfamilie) Onagraceae (Teunisbloemfamilie) Onocleaceae (Bolletjesvarenfamilie) Osmundaceae (Koningsvarenfamilie) Paeoniaceae Papaveraceae (Papaverfamilie) Phrymaceae Plantaginaceae (Weegbreefamilie) Plumbaginaceae (Strandkruidfamilie) Poaceae (Grassenfamilie)
Polemoniaceae (Vlambloemfamilie) Polygonaceae (Duizendknoopfamilie) Polypodiaceae (Eikvarenfamilie) Primulaceae (Sleutelbloemfamilie) Pteridaceae (Lintvarenfamilie) Ranunculaceae (Ranonkelfamilie) Rosaceae (Rozenfamilie)
Rubiaceae (Sterbladigenfamilie) Rutaceae (Wijnruitfamilie) Saururaceae Saxifragaceae (Steenbreekfamilie) Scrophulariaceae (Helmkruidfamilie) Solanaceae (Nachtschadefamilie) Valerianaceae (Valeriaanfamilie) Verbenaceae (IJzerhardfamilie) Violaceae (Viooltjesfamilie) Woodsiaceae
Agastache, Ajuga, Ballota, Calamintha, Glechoma, Hyssopus, Lamiastrum, Lamium, Lavandula, Marrubium, Melissa, Mentha, Monarda, Nepeta, Origanum, Phlomis, Physostegia, Prunella, Pycnanthemum, Rosmarinus, Salvia, Satureja, Scuttelaria, Stachys, Teucrium, Thymus Tricyrtis Linum Lythrum Alcea, Lavatera, Malva, Sidalcea Fuchsia, Gaura, Oenothera Matteuccia Osmunda Paeonia Corydalis, Dicentra, Macleaya, Papaver Mazus, Mimulus Chelone, Digitalis, Linaria, Penstemon, Veronica, Veronicastrum Armeria, Ceratostigma, Limonium Alopecurus, Ammophila, Andropogon, Arrhenatherum, Bouteloua, Briza, Calamagrostis, Chasmanthium, Cortaderia, Deschampsia, Elymus, Eragrostis, Fargesia, Festuca, Glyceria, Hakonechloa, Helictotrichon, Imperata, Koeleria, Leymus, Melica, Miscanthus, Molinia, Panicum, Pennisetum, Phalaris, Phyllostachys, Pleioblastus, Pseudosasa, Sasa, Schizachyrium, Sesleria, Shibataea, Sorghastrum, Spartina, Sporobolus, Stipa Phlox, Polemonium Fallopia, Persicaria, Rheum Polypodium Lysimachia, Primula Adiantum Aconitum, Actaea, Anemone, Aquilegia, Clematis, Delphinium, Helleborus, Hepatica, Pulsatilla, Ranunculus, Thalictrum, Trollius Acaena, Alchemilla, Aruncus, Dryas, Duchesnea, Filipendula, Fragaria, Geum, Gillenia, Potentilla, Sanguisorba, Waldsteinia Asperula, Galium, Phuopsis Dictamnus, Ruta Houttuynia Astilbe, Astilboides, Bergenia, Darmera, Heuchera, Heucherella, Rodgersia, Saxifraga, Tellima, Tiarella Diascia, Verbascum Physalis Centranthus, Valeriana Verbena Viola Athyrium, Onoclea
95
96
NEDERLANDSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
NEDERLANDSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Aardbei Aar-ereprijs Absint Adderwortel Adelaarsvaren Afrikaanse lelie Akelei Akeleiruit Alant Alpenpekanjer Alpenakelei Alpenaster Alpendistel, alpenkruisdistel Alsem, bijvoet Amerikaans vergeet-mij-nietje Amsonie Andoorn, ezelsoor Anemoon Anijsplant, dropplant Anjer Arme lui’s orchidee Aronskelk Azuren monnikskap Ballonklokje Bastaardindigo Bedstro Beemdkroon Beemdooievaarsbek Bekervaren, struisvaren Bellenplant Berenvel Bergamotplant Bergaster Bergcentaurie Bergmunt Bergsteentijm Bieslelie Bieslook Bijvoet, alsem Blauw schapengras Blauwe distel, kruisdistel Blauwe monnikskap Blauwe strobloem Blauwgras Blauwkussen, randjesbloem Bloedooievaarsbek Boerenpioen Bolletjesvaren Bonenkruid Bonte gele dovenetel Bosaardbei Bosanemoon Bosooievaarsbek Bosrank Boterbloem Braakwortelspirea Brandende liefde Brandkruid
Fragaria Veronica spicata Artemisia absinthium Persicaria bistorta Pteridium Agapanthus Aquilegia Thalictrum aquilegifolium Inula Lychnis alpina Aquilegia alpina Aster alpinus Eryngium alpinum Artemisia Omphalodes Amsonia Stachys Anemone Agastache Dianthus Tricyrtis Arum Aconitum carmichaelii Platycodon Amorpha canescens Asperula Knautia Geranium pratense Matteuccia Fuchsia Festuca gautieri Monarda Aster amellus Centaurea montana Pycnanthemum Calamintha Sisyrinchium Allium schoenoprasum Artemisia Festuca glauca Eryngium Aconitum napellus Catananche caerulea Sesleria Aubrieta Geranium sanguineum Paeonia officinalis Onoclea Satureja montana Lamiastrum gal. ‘Florentinum’ Fragaria vesca Anemone nemorosa Geranium sylvaticum Clematis Ranunculus Gillenia trifoliata Lychnis chalcedonica Phlomis
Brede ereprijs Brunel, bijenkorfje Canadese akelei Canadese mansoor Chinees riet, prachtriet Chinese ruit Cipressenkruid Cipreswolfsmelk Citroenkruid Citroenmelisse Citroentijm Daglelie Damastbloem Diamantgras Donkere bloedrode ganzerik Donkere ooievaarsbek Doorlevende selder, maggiplant Doornige berenklauw Dovenetel Dragon Driebladige braakwortelspirea Dropplant Dubbelloofvaren Duifkruid Duizendblad Duizendknoop Edelweiss Engelwortel Eendagsbloem Eikvaren Elfenbloem Elfenspoor Engels gras Engelwortel Ereprijs Ezelsoor Fijnstraal Gamander Ganzerik Gebroken hartje Geitenbaard Geel vingerhoedskruid Gele akelei Gele dovenetel Gele lis Gele scabiosa Gentiaanereprijs Geschubde mannetjesvaren Gevlekte dovenetel Gipskruid Gladde aster Glanshaver Glidkruid Goudaardbei Goudbaardgras Gouden knoopjes Goudkorrel Graslelie
Veronica austriaca Prunella Aquilegia canadensis Asarum canadense Miscanthus Thalictrum delavayi Santolina chamaecyparissus Euphorbia cyparissus Artemisia abrotanum Melissa officinalis Thymus citriodorus Hemerocallis Hesperis Calamagrostis brachytricha Potentilla atrosanguinea Geranium phaeum Levisticum officinale Acanthus spinosus Lamium Artemisia dracunculus Gillenia Agastache Blechnum Scabiosa Achillea Persicaria Leontopodium Angelica Tradescantia Polypodium Epimedium Diascia Armeria Angelica Veronica Stachys byzantina Erigeron Teucrium Potentilla Dicentra Aruncus Digitalis lutea Aquilegia chrysantha Lamiastrum Iris pseudacorus Cephalaria Veronica gentianoides Dryopteris affinis Lamium maculatum Gypsophilla Aster laevis Arrhenatherum Scuttelaria Waldsteinia Sorghastrum Ranunculus acris ‘Multiplex’ Chiastophyllum Anthericum 97
98
NEDERLANDSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
NEDERLANDSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Griekse malva Groene munt Groot hoefblad Grootbladige aster Grote maagdenpalm Grote veldbies Guldenroede Gulden sleutelbloem Hangende zegge Hartlelie Havikskruid Heideaster Heiligenbloem, heiligenkruid Helm Helmbloem Hemelsleutel Herfstanemoon Herfstaster Herfstchrysant Herfstmargriet Herfstvaren Hertshooi Hondsdraf Hondstarwegras Hondsviooltje Hongaarse berenklauw Hoornbloem Huigkruid Huislook Hysop IJslandse papaver IJzerhard IJzervaren Incalelie Jacobsladder Japans bloedgras Japanse wasbloem Jonkerlelie Judaspenning Kaasjeskruid Kamille Kamvaren Kanariegras Karpatenklokje, kruipklokje Kattenkruid Kattestaart Kaukasische vergeet-mij-nietje Kerstroos Kijkblad Klaproos Klaver Kleine maagdenpalm Kleurige wolfsmelk Klokjesbloem Klokjesduizendknoop Kluwenklokje Knikkend nagelkruid Knolspirea
Sidalcea Mentha spicata Petasites Aster macrophyllus Vinca major Luzula sylvatica Solidago Primula veris Carex pendula Hosta Hieracium Aster ericoides Santolina Ammophila Corydalis Sedum spectabile, Sedum ‘Herbstfreude’ Anemone hupehensis, Anemone hybrida Aster nov.-ang. + novi belgii + Dumosus Hybr. Chrysanthemum Leucanthemella Dryopteris erythrosora Hypericum Glechoma Elymus Viola canina Acanthus hungaricus Cerastium Uvularia Sempervivum Hyssopus Papaver nudicaule Verbena Cyrtomium Alstroemeria Polemonium Imperata Kirengeshoma Asphodeline Lunaria Malva Anthemis Dryopteris cristata Phalaris Campanula carpatica Nepeta Lythrum Brunnera Helleborus niger Rodgersia Papaver Trifolium Vinca minor Euphorbia polychroma Campanula Persicaria campanulata Campanula glomerata Geum rivale Filipendula vulgaris
Koeienoog Koekoeksbloem Kogelbloem Kogeldistel Kogelprimula Kokardebloem Kompasplant Koningsvaren Koreaanse munt Korenbloem Korenbloemaster Kranssalie Kruiptijm Kruiskruid, Senecio Lampepoetsersgras Lampionplant Lange ereprijs Lavas, maggi Lavendel Leliegras Lelietje der dalen Leverbloempje Leverkruid Liefdesgras Lieve-vrouwe-bedstro Lijmkruid Lis Lobelia Longkruid Loodkruid Loopkamille Lupine Maagdenpalm Maarts viooltje Maggiplant, doorlevende selder Malrove Mammoetblad Mannetjesvaren Mansoor Margriet Marjolein Maskerbloem Meisjesogen Moerasanemoon Monbretia Monnikskap Mossteenbreek Munt Muskietengras Muskuskaasjeskruid Muurpeper Naaldvaren Nagelkruid Niervaren Nieskruid Ooievaarsbek Oosters nieskruid Ossentong
Buphthalmum, Telekia Lychnis Trollius Echinops Primula denticulata Gaillardia Silphium Osmunda Agastache rugosa Centaurea Stokesia Salvia verticillata Thymus praecox Ligularia Pennisetum Physalis Veronica longifolia Levisticum Lavandula Liriope Convallaria Hepatica Eupatorium Eragrostis Galium Silene Iris Lobelia Pulmonaria Ceratostigma Chamaemelum Lupinus Vinca Viola odorata Levisticum officinale Marrubium Gunnera Dryopteris filix-mas Asarum Tanacetum, Leucanthemum Origanum Mimulus Coreopsis Houttuynia Crocosmia Aconitum Saxifraga arendsii Mentha Bouteloua Malva moschata Sedum acre Polystichum setiferum Geum Polystichum Helleborus Geranium Helleborus orientalis Anchusa 99
100
NEDERLANDSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
NEDERLANDSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Paardenmunt Paddenlelie Palmlelie Palmzegge Pampasgras Parelgras Parelkruid, steenzaad Pekanjer Penningkruid Pepermunt Perzikbladklokje Perzische muts, schuimbloem Perzische kruisjesplant Pijpenstrootje Pimpernel Pioenroos Plat-aargras Pluimpapaver Pluimspirea, spirea Prachtkaars Prachtschaarde Prairie kegelbloem Prairiedropzaad Prikneus Pronkerwt Purperklokje Purpuraster Purperklokje Randjesbloem Regenboogvaren Ridderspoor Rijstebrij, randjesbloem Rode pekanjer Rode valeriaan, spoorbloem Rozemarijn Rozenkransje Ruit Salie Salomonszegel Scharnierplant Scheefkelk Scherpgras, fakkelgras Schijnaster Schildersverdriet Schildpadbloem, slangenkop Schildvaren Schildzaad Schoenlappersplant Schout-bij-nacht Schuimbloem, Perzische muts Senecio, kruiskruid Siberische edelweiss, witte knoop Siberische iris Siberische kattenkruid Sieraardbei Sierbamboe Sierhaver Sierrabarber
Monarda punctata Tricyrtis Yucca Carex muskingumensis Cortaderia Melica Lithodora Lychnis viscaria Lysimachia nummularia Mentha piperita Campanula persicifolia Tiarella Phuopsis Molinia Sanguisorba Paeonia Chasmanthium Macleaya Astilbe Gaura Liatris Ratibida Sporobolus Lychnis coronaria Lathyrus Heuchera Aster tataricus Heucherella Arabis, Aubrieta Athyrium nip. ‘Pictum’ Delphinium Arabis Lychnis viscaria Centranthus Rosmarinus Antennaria Thalictrum Salvia Polygonatum Physostegia Iberis Koeleria Boltonia Saxifraga urbium Chelone, Penstemon Dryopteris Alyssum, Aurinia Bergenia Rodgersia Tiarella Ligularia Anaphalis Iris sibirica Nepeta sibirica Duchesnea Fargesia Helictotrichon Rheum
Sikkelvaren Slangenbaard Sleutelbloem Slijkgras Smeerwortel Smele Spirea Spirea, pluimspirea Spoorbloem Steenbreek Steenbreekvaren Stekelige Berenklauw Stekelnoot Stinkende ballote Stinkende lis Stinkend nieskruid Stokroos Strobloem Struikmalva Struisriet Struisvaren Tafelblad Teunisbloem Tijm Tongvaren Toorts Trilgras, bevertjes Tripmadam Tuinjudaspenning Tuinvenkel Valeriaan Valse indigo Valse salomonszegel Vedergras Vedermos Veldbies Venkel Venushaar Vetkruid Vetmuur Vingergras Vingerhoedskruid Viooltje Virginische ereprijs Vlambloem Vlas Vlasleeuwenbek Vlotgras Voetblad Voorjaarslathyrus Voorjaarszonnebloem Vossestaart Vroegeling, hongerbloempje Vrouwenmantel Vuurpijl, fakkellelie Vuurwerkplant Wederik Weidemargriet
Cyrtomium fortunei Ophiopogon Primula Spartina Symphytum Deschampsia Filipendula Astilbe Centranthus Saxifraga Asplenium trichomanes Acanthus Acaena Ballota Iris foetidissima Helleborus foetidus Alcea Helichrysum Lavatera Calamagrostis Matteuccia Astilboides Oenothera Thymus Asplenium scolopendrium Verbascum Briza Sedum reflexum Lunaria annua Foeniculum vulgare Valeriana Baptisia Smilacina Stipa Leptinella Luzula Foeniculum Adiantum Sedum Sagina Panicum Digitalis Viola Veronicastrum Phlox Linum Linaria Glyceria Darmera Lathyrus vernus Doronicum Alopecurus Draba Alchemilla Kniphofia Dictamnus Lysimachia Leucanthemum 101
102
NEDERLANDSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
DUITSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Wijfjesvaren Wijnruit Wilde bertram Wilde judaspenning Wildemanskruid Winterbonenkruid Wit hoefblad Wolfsmelk Woltijm Zandblauwtje Zandhaver Zandkruid Zeelavendel Zeekool Zeepkruid Zeeuws knoopje Zegge Zenegroen Zijdeplant Zilverkaars Zilverkruid Zomeraster Zonnebloem Zonnehoed Zonnekruid Zonneoog Zonneroosje Zwarte lak-bamboe Zwenkgras, schapegras
Athyrium Ruta Achillea ptarmica Lunaria rediviva Pulsatilla Satureja montana Petasites albus Euphorbia Thymus praec. ‘Pseudolanuginosus’ Jasione Leymus Arenaria Limonium Crambe Saponaria Astrantia Carex Ajuga Asclepias Actaea (Cimicifuga) Dryas Kalimeris Helianthus Echinacea, Rudbeckia Helenium Heliopsis Helianthemum Phyllostachys nigra Festuca
Adlerfarn Akelei Alant Amsonie Andorn Aronstab Baldrian Ballonglocke Bärenklau Bartfaden Beifuß Beinwell Bergenie Bergminze Binsenlilie Blaugras Blaukissen Blaustrahlhafer Blaustrahlhafer Bleiwurz Blutweiderich Bohnenkraut Borstiger schildfarn Brandkraut Braunelle Buschmalve Buschwindröschen Chinaschilf Christophskraut Christrose Diptam Dreiblattspiere Dreimasterblume Echter Wermut Edeldistel Edelraute Edelweiss Ehrenpreis Einjähriges Silberblatt Eisenhut Eisenkraut Elfenblume Engelwurz Erdbeere Eselsohr Fackellilie Falsche Alraunwurzel Färberhülse Federgras Federmohn Federpolster Feinstrahl Fenchel Fetthenne Fingerhut Fingerkraut Flammenblume Flockenblume
Pteridium Aquilegia Inula Amsonia Marrubium Arum Valeriana Platycodon Acanthus Penstemon Artemisia Symphytum Bergenia Calamintha Sisyrinchium Sesleria Aubrieta Helictotrichon Leymus Ceratostigma Lythrum Satureja Polystichum setiferum Phlomis Prunella Lavatera Anemone Miscanthus Actaea Helleborus Dictamnus Gillenia Tradescantia Artemisia absinthium Eryngium Artemisia Leontopodium Veronica Lunaria annua Aconitum Verbena Epimedium Angelica Fragaria Stachys Kniphofia Tellima Baptisia Stipa Macleaya Leptinella Erigeron Foeniculum Sedum Digitalis Potentilla Phlox Centaurea 103
104
DUITSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
DUITSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Frauenfarn Frauenmantel Fuchsgras Gamander Gänsekresse Gartenlupine Gauklerblume Geißbart Gelenkblume Gemswurz Gewöhnlicher wurmfarn Gipskraut Gilbweiderich Glatthafer Glockenblume Goldbandgras Goldkörbchen Goldleistengras, Schlickgras Goldmargerite Goldnessel Goldrute Graslilie Grasnelke Grüne minze Gundermann Günsel Habichtskraut Hainsimse, Marbel Haselwurz Hauswurz Heiligenkraut Helmkraut Herbstmargerite Herzlilie Hirschzungenfarn Hornkraut Hundsvergißmeinicht Hungerblümchen Immergrün Immortelle Indianernessel Inkalilie Jakobsleiter Japanischer Blutgras Johanniskraut Junkerlilie Katzenminze Katzenpfötchen Kaukasus-vergißmeinnicht Knöterich Kokardenblume Kompasspflanze Königsfarn Königskerze Kornblumenaster Krätzkraut, Grindkraut Kreuzkraut Krötenlilie
Athyrium Alchemilla Alopecurus Teucrium Arabis Lupinus Mimulus Aruncus Physostegia Doronicum Dryopteris filix-mas Gypsophila Lysimachia Arrhenatherum Campanula Hakonechloa Chrysogonum Spartina Bupthalmum Lamiastrum Solidago Anthericum Armeria Mentha spicata Glechoma Ajuga Hieracium Luzula Asarum Sempervivum Santolina Scuttelaria Leucanthemella Hosta Asplenium scolopendrium Cerastium Omphalodes Draba Vinca Anaphalis Monarda Alstroemeria Polemonium Imperata Hypericum Asphodeline Nepeta Antennaria Brunnera Persicaria Gaillardia Silphium Osmunda Verbascum Stokesia Scabiosa Ligularia Tricyrtis
Küchenschelle Kugeldistel Lampenputzergras Lampionblume Lavendel Leberblümchen Leimkraut Leinkraut Leinkraut Lerchensporn Lichtnelke Liebesblume, Schmucklilie Liebesgras Liebstöckel Lilientraube Lobelie Lungenkraut Mädchenauge Mädesuß Maiglöckchen Majoran Malve Margerite, Wucherblume Marjoran Mauerpfeffer Meerkohl, Riesenschleierkraut Mexikonessel Minze Mohn Nachtkerze Nachtviole Nelke Nelkenwurz Nieswurz Ochsenzunge Palmlilie Pampasgras Perlfarn Perlgras Pestwurz Pfauenradfarn Pfeifengras Pfenningkraut Pfingstrose Pfirischblätterig Glockenblume Pimpernelle, Wiesenknopf Platterbse Prachtkerze Prachtscharte Prachtspiere Präriemalve Purperklee Purpurglöckchen Rasselblume Reitgras Rhabarber Rippenfarn Rittersporn
Pulsatilla Echinops Pennisetum Physalis Lavandula Hepatica Silene Linaria Linum Corydalis Lychnis Agapanthus Eragrostis Levisticum Liriope Lobelia Pulmonaria Coreopsis Filipendula Convallaria Origanum Malva Chrysanthemum Origanum Sedum acre Crambe Agastache Mentha Papaver Oenothera Hesperis Dianthus Geum Helleborus foetidus Anchusa Yucca Cortaderia Onoclea Melica Petasites Adiantum Molinia Lysimachia nummularia Paeonia Campanula persicifolia Sanguisorba Lathyrus Gaura Liatris Astilbe Sidalcea Trifolium Heuchera Catananche Calamagrostis Rheum Blechnum Delphinium 105
106
DUITSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
DUITSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Rohrglanzgras Römische kamille Rosenwaldmeister, Baldriangesicht Rosmarin Roter sonnenhut Salbei Salomonsiegel Sandglöckchen Sandkraut Schafgarbe Schattenblume Schaublatt Schaumblume Scheinerdbeeze Schildblatt Schildblume Schildfarn Schillergras Schlangenbart Schleierkraut Schleifenblume Schlüsselblume Schnittlauch Schönaster Schuppenkopf Schwadengras Schwarznessel Schwertlilie Schwingel Segge Seidenpflanze Seifenkraut Sichelfarn Silberblatt Silberkamille Silberkerze Sonnenauge Sonnenblume Sonnenhut Sonnenkraut Sonnenröschen Spornblume Stachelnüsschen Staudenmontbretie Staudenwaldrebe Steinbrech Steinfeder Steinkraut Steinkraut Steinsame Sterndolde Sternmoos Sternwolkernaster Stockrose, Prachtmalve Storchschnabel Strandflieder Strandhafer, Sandhalm, Helmgras Straussfarn
Phalaris Chamaemelum Phuopsis Rosmarinus Echinacea Salvia Polygonatum Jasione Arenaria Achillea Smilacina Rodgersia Tiarella Duchesnea Darmera Chelone Polystichum Koeleria Ophiopogon Gypsophilla Iberis Primula Allium schoenoprasum Kalimeris Cephalaria Glyceria Ballota Iris Festuca Carex Asclepias Saponaria Cyrtomium Lunaria Anthemis Actaea (Cimicifuga) Heliopsis Helianthus Rudbeckia Helenium Helianthemum Centranthus Acaena Crocosmia Clematis Saxifraga Asplenium trichomanes Alyssum Aurinia Lithodora Astrantia Sagina Boltonia Alcea Geranium Limonium Ammophila Matteuccia
Streifenfarn Strohblume Sumpschafgarbe Tafelblatt Taglilie Taubnessel Telekie Thymian Tränendes herz Traverglocke Trollblume Tüpfelfarn Veilchen Virginischer Ehrenpreis Wachsglocke Waldmeister Waldschmiele Waldsteinie, Golderdbeere Wasserdost Weinraute Wiesenknopf Wiesenmargerite Wiesenraute Witwenblume Wolfsmilch Wurmfarn Ysop Zierhirse Zitronmelisse Zittergras
Asplenium Helichrysum Achillea ptarmica Astilboides Hemerocallis Lamium Telekia Thymus Dicentra Uvularia Trollius Polypodium Viola Veronicastrum Kirengeshoma Galium Deschampsia Waldsteinia Eupatorium Ruta Sanguisorba Leucanthemum Thalictrum Knautia Euphorbia Dryopteris Hyssopus Panicum Melissa Briza
107
108
ENGELSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
ENGELSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Abraham-Isaac-Jacob Absinth Adam’s needle African lily Alisons Allegheny Foam Flower Alpine Aster Alumroot American Mountain Mint Angelicas Anise Hyssop Aubrietia Avena Grass Avens Baby’s Breath Balloon Flower Beach Grass Bear’s Breech Bedstraw Bellflower Bergamot Big Bluestern Bigleaf Aster Bigroot cranesbill Black Horehound Blanket flower Bleeding Heart Bloody Cranesbill Blue Cupidone Blue eyed Grasses Blue eyed Mary Blue Fescue Blue Lyme Grass Blue Moor grass Blue Oatgrass Blue Star Boneset Bowman’s Root Bracken Broom Sedge Bugbane Bugloss Burnet Burning Bush Bushgrass Butterbur Butterfly Weed Calamint Savory Campions Canadian Wild Ginger Canary Grass Carnation Catmint Caucasian Crosswort Chameleon Plant Chamomiles Chives Christmas Rose
Trachystemon Artemisia Yucca Agapanthus Alyssum Tiarella cordifolia Aster alpinus Heuchera Pycnanthemum Angelica Agastache Aubrieta Helictotrichon Geum Gypsophila Platycodon Ammophila Acanthus Galium Campanula Monarda Andropogon gerardii Aster macrophyllus Geranium macrorrhizum Ballota Gaillardia Dicentra Geranium sanguineum Catananche Sisyrinchium Omphalodes Festuca glauca Leymus Sesleria Helictotrichon Amsonia Eupatorium Gillenia Pteridium Andropogon virginicus Actaea (Cimicifuga) Anchusa Sanguisorba Dictamnus Calamagrostis Petasites Asclepias Calamintha Silene Asarum Phalaris Dianthus Nepeta Phuopsis Houttuynia Anthemis Allium Helleborus niger
Cinquefoil Clover Cloves Clustered Bellflower Colewort Columbine Comfrey Coneflower Coppertips Coral Bells Cord grass Cornflower Corsican Pearlwort Corydalises Cowslip Lungwort Crab grass Cranesbill Creeping Bugleweed Creeping Charley Creeping Forget-me-not Creeping Jacob’s Ladder Crown Daisy Culvers’s Physic Cushion Spurge Dalmatian Cranesbill Dame’s violet Daylily Dwarf Lilyturf Dwarf Plumbago Dropseed Dropwort Edelweiss Eryngo Estragon Evening Primrose Evergreen Candytuft Everlasting Flower False Chamomille False Dragonhead False Mallow False Mitewort False Oat Grass False Solomon’s Seal Feather grass Fennel Fescues Feverfew Field Daisy Field Scabious Five finger Fern Flaxes Fleabane Flote grass Fringe Cups Frost weed Aster Foamflower Fountain grass Foxglove
Potentilla Trifolium Dianthus Campanula glomerata Crambe Aquilegia Symphytum Echinacea, Rudbeckia Crocosmia Heuchera sanguinea Spartina Centaurea Sagina Corydalis Pulmonaria angustifolia Panicum Geranium Ajuga Lysimachia nummularia Omphalodes Polemonium reptans Chrysanthemum Veronicastrum Euphorbia polychroma Geranium dalmaticum Hesperis Hemerocallis Ophiopogon Ceratostigma Sporobolus Filipendula Leontopodium Eryngium Artemisia dracunculus Oenothera Iberis Helichrysum Boltonia Physostegia Sidalcea Tiarella Arrhenatherum Smilacina Stipa Foeniculum Festuca Tanacetum Leucanthemum Knautia Adiantum pedatum Linum Erigeron, Inula Glyceria Tellima Aster ericoides Tiarella Pennisetum Digitalis 109
110
ENGELSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
ENGELSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Foxtails Funkia Gas Plant Gay Feather Germander Giant Knapweed Giant Rhubarbs Giant Scabious Globeflower Globe Thistle Goatsbeard Golden Dead Nettle Golden Knee Golden Ray Golden Rods Golden Star Golden Tuft Grama Grass Grayleaf Cranesbill Hair grass Hairy Alum Root Hard Fern Hart’s tongue Hawweeds Heal-all Heartleaf Bergenia Helensflower Hollyhock Holly Fern Honesty Hop Marjoram House Holly Fern Houseleeks Hyssop Ironweed Jacob’s Ladder Jacob’s Rod Japanese Blood Grass Japanese Lanterns Japanese Silver Grass Japanese Spurge Knapweed Knotweed Lady Fern Lady’s Eardrops Lady’s Mantle Lagwort Lamb’s Ears Larkspur Lavender Cotton Leadwort Lemon Balm Lemon Thyme Leopard Plant Leptinella Leuten Rose Lily of the Incas Lily of the Valley
Alopecurus Hosta Dictamnus Liatris Teucrium Centaurea macrocephala Gunnera Cephalaria Trollius Echinops Aruncus Lamiastrum Chrysogonum Ligularia Solidago Chrysogonum Aurinia Bouteloua Geranium Deschampsia, Koeleria Heuchera vill. var. macrorrhiza Blechnum Asplenium scolopendrium Hieracium Prunella Bergenia cordifolia Helenium Alcea Polystichum Lunaria Origanum Cyrtomium Sempervivum Hyssopus Vernonia Polemonium Asphodeline Imperata cyl. ‘Red Baron’ Physalis Miscanthus Pachysandra Centaurea Persicaria Athyrium Fuchsia Alchemilla Petasites Stachys Delphinium Santolina Ceratostigma Melissa officinalis Thymus citriodorus Ligularia Leptinella Helleborus Alstroemeria Convallaria
Lilyturf Liverleaf Lobelia Long-spur Bishop’s Cap Loosestrife Lords and Ladies Lovage Love grass Lungwort Lupins Madwort Maidenhair fern Maidenhair Spleenwort Majoram Male Fern Mallow Maltese-Cross Maritime Thrift Marram Masterwort Mauve Catmint Meadow Rue Meadowsweet Melicks Merrybells Milky Bellflower Mint Mistflower of Thoroughwort Mock Strawberry Mondo Grass Moneywort Monkeyflowers Monkshood Montbretia Mountain Cornflower Mugworts Mullein Narrow spiked Ligularia Navelwort Needle grass New England Aster New Zealand Brass Buttons Old Man’s Beard Oriental Fountain Grass Orpine Ostrich Fern Ox eye Oxeye Oxeye Daisy Palm sedge Pampas grass Pasque Flower Peach-flowered bellflower Pearly Everlasting Peony Peppermint Perennial Honesty Perennial Pea Vine
Liriope Hepatica Lobelia Epimedium Lysimachia Arum Levisticum Eragrostis Pulmonaria Lupinus Alyssum, Aurinia Adiantum Asplenium trichomanes Origanum vulgare Dryopteris filix-mas Malva Lychnis Armeria Ammophila Astrantia Nepeta faassenii Thalictrum Filipendula Melica Uvularia Campanula lactiflora Mentha Eupatorium Duchesnea Ophiopogon Lysimachia nummularia Mimulus Aconitum Crocosmia Centaurea montana Artemisia Verbascum Ligularia stenocephala Omphalodes Stipa Aster novae-angliae Leptinella squalida Clematis Pennisetum orientalis Sedum Matteuccia Buphthalmum Heliopsis Leucanthemum Carex muskingumensis Cortaderia Pulsatilla Campanula persicifolia Anaphalis Paeonia Mentha piperita Lunaria rediviva Lathyrus 111
112
ENGELSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
ENGELSE PLANTNAMEN
BOTANISCHE NAMEN
Periwinkle Pirri Pirri Burs Plantain lily Plume Poppy Polypody Poppy Prairie Con Flower Prairie Dropseed Primrose Purple loosestrifes Purple Moor Grass Pussy toes Quaking Grass Rhubarb Red Hot Poker Red Turtle-head Red Valeriaan Redspine sheepburr Rock Soapwort Roger’s Flower Roman Chamomile Rose Champion Rosemary Royal Fern Rue Sage Sages Sandwort Scabiouses Sea Holly Sea Kale Sea Oats Sedge Self Heal Sensitive Fern Sheep’s bit Siberian Bugloss Siberian Forget-me-not Sickle Leaved Holly Fern Silver spike Sedge Skullcaps Small-reeds Smooth Aster Snakeroot Sneezeweed Sneezewort Snow-in-Summer Soft Shield Fern Solomon’s Seal Southernwood Spangle Grass Spearmint Speedwell Spiderwort Spiky Fescue Spirea Spleenworts Spotted Dead Nettle
Vinca Acaena Hosta Macleaya Polypodium Papaver Ratibida Sporobolus heterolepsis Primula Lythrum Molinia Antennaria Briza media Rheum Kniphofia Chelone Centranthus Acaena microphylla Saponaria Astilboides Chamaemelum Lychnis coronaria Rosmarinus Osmunda Ruta Salvia Phlomis Arenaria Scabiosa Eryngium Crambe Chasmanthium Carex Prunella Onoclea Jasione Brunnera macrophylla Brunnera Cyrtomium fortunei Carex buchananii Scuttelaria Calamagrostis Aster laevis Cimicifuga Helenium Achillea ptarmica Cerastium Polystichum setiferum Polygonatum Artemisia abrotanum Chasmanthium Mentha spicata Veronica Tradescantia Festuca gautieri Astilbe Asplenium Lamium
Spreading Lithodora Spurge St. Bernards lily St. John’s Wort Sticky Pekanjer Stinking Hellebore Strawberry Stonecrop Stokes’ Aster Sweet grass Sweet Woodruff Switch grass Sword lily Sun Flower Sun rose Sundrop Tarragon Tatarian Aster Threadleaf coreopsis Thyme Tickseed Tick trefoil Trailing Bellflower Tree Mallow True Lavender Toadflaxes Toad lily Tufted Hair Grass Turtle bloom Tussock Bellflower Umbrella Plant Valerians Vervains Virginia knotweed Violet Wallich’s Wood Fern Wallpepper Wall Rock Cress Wavy Hair Grass Wherry’s Foam Flower White Horehound White Wood Aster Wild Blue Phlox Wild Ginger Wild Indigo Wild Thyme Windflower Winter Savory Woodflower Wood Fern Wood Grass Wood Rush Woolly Betony Wormwood Yarrow Yellow Archangel Yellow Oxeye Zebra Grass
Lithodora Euphorbia Anthericum Hypericum Lychnis viscaria Helleborus foetidus Fragaria Sedum Stokesia Glyceria Galium Panicum virgatum Iris Helianthus Helianthemum Oenothera Artemisia dracunculus Aster tataricus Coreopsis verticillata Thymus Coreopsis Desmodium Campanula poscharskyana Lavatera Lavandula Linaria Tricyrtis Deschampsia cespitosa Chelone Campanula carpatica Darmera Valeriana officinalis Verbena Persicaria filiformis Viola Dryopteris wallichiana Sedum acre Arabis Deschampsia flexuosa Tiarella wherryi Marrubium Aster divaricatus Phlox divaricatus Asarum Baptisia Thymus praecox Anemone Satureja montana Anemone nemorosa Dryopteris Sorghastrum Luzula Stachys Artemisia Achillea Lamiastrum Telekia Miscanthus sin. ‘Zebrinus’ 113
