Spalovna se odkládá, chybí peníze

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  14. srpna 2012  33/XX  www.ihorizont.cz

JEĎTE S NÁMI WWW.CESTOVKAHORIZONT.CZ

Mladí lidé, kteří jeli v autě, nehodu bagatelizují

Dvojjazyčné tabule: vadí nám, nebo ne?

V šílené rychlosti přeletěli zahradu DOLNÍ LOMNÁ / Andělé strážní několika mladých lidí se minulé úterý pořádně nadřeli. Na první pohled hrozivě vypadající nehoda naštěstí nepotřebovala asistenci pohřební služby. Nikomu se nic vážného nestalo. Kluci ve dvou oktáviích podle svědků závodili a řítili se od Jablunkova přes obec zhruba stotřicetikilometrovou rychlostí. Jedno z aut nevybralo zatáčku před viaduktem, porazilo dva

stromy, několikrát se otočilo, přeletělo zahradu jednoho domu, okrasný plot a skončilo v bramborách sousedního stavení těsně vedle uzávěru plynu. „U nás taky hupku málem povalili.

Bylo to hrozné, spatřili jsme letící auto, od kterého létaly jiskry, jako by hořelo. Mysleli jsme, že jsou uvnitř mrtví. Okamžitě jsme točili záchranáře. Ještěže se jim nic nestalo,“ vykládali obyvatelé domu. Kdyby se to stalo mně, tak takové grázly asi zastřelím,“ uvedl další přihlížející. „Vždyť na té zahradě mohly být děti nebo někdo stál u plotu,“ dodal.

STRANA 3

„Vnučka pár minut po nich zrovna přijela na kole, hrozné,“ poznamenala žena z prvního stavení. I cyklistka potvrzuje, že se černá a stříbrná oktávka honily, když ji míjely. „Řidiči jeli jak varioti,“ řekla. A starší paní doplnila: „Byla jsem v šoku. Z auta vylezly holky a začaly se smát, prý jéje, tady je plno mrtvých.“ Podle policisty jeli ve zdemolovaném voze tři mladí lidé.  pokračování na straně 2

Bouda hyzdí Jablunkov STRANA 5

Kandidát na prezidenta chce návrat krále STRANA 9

Spalovna se odkládá, chybí peníze KRAJ / Stavba spalovny komunálních odpadů v Karvi­ né se odsouvá. Podle mluvčí krajského úřadu Šárky Vlčkové totiž projekt nemůže počítat do roku 2013 s dotací z Evrop­ ské unie. Odpůrci spalovny odložení stavby vítají. KIC Odpady (akciová společnost, která vznikla 20. října 2008 za účelem přípravy projektu výstavby Krajského integrovaného centra pro využívání komunálních odpadů v Moravskoslezském kraji a vlastní ji kraj se statutárními městy) tak formálně

na začátku letošního srpna odstoupila od žádosti o podporu projektu z Operačního programu životního prostředí. „Česká republika nedokázala vytvořit podmínky pro podporu takového typu projektu v programovacím období 20072013. Evropská komise tuto finanční pomoc schválila. Vybudování spalovny má stát zhruba na pět miliard korun, přičemž dotace z evropských fondů měly pokrýt čtyřicet procent. Chybějící peníze by musely být získány neúměrným zdražením likvidace komunálního odpadu s přímým dopadem na města a obyvatele, což není přípustné,“ uvedl výkonný ředitel spo-

lečnosti KIC Odpady Jaroslav Kořínek. Příprava projektu však nekončí, pouze se posouvá o jeden rok. Pozornost chce kraj upřít na další programovací období Evropské unie po roce 2014, kdy Česká republika ústy premiéra Nečase deklaruje přednostní podporu takovýchto projektů. „V projektu lze případně pokračovat ve spolupráci se strategickým partnerem tak, aby výsledná cena za využití komunálního odpadu ve spalovně nepřevyšovala tržní cenu za skládkování a nezatěžovala tímto neúměrně obyvatele Moravskoslezského kraje,“ doplnil Kořínek. Stavba měla být hotova do roku 2015. Ministryně životního prostředí Rút Bízková před dvěma lety v Ostravě sdělila, že v současné době se skládkuje osmdesát procent odpadu. „Musíme třídit, ostatní odpad materiálově využít a až zbytek spalovat. Proto chceme finančně podpořit výstavbu krajského integrovaného centra na energetické využívání odpadů,“ řekla Bízková s tím, že stát by se měl na stavbě podílet asi deseti procenty z pěti miliard korun.  pokračování na straně 3

Nad stadionem létala kola ČESKÝ TĚŠÍN / Vytrvalý déšť, kluzké rampy a překážky zkomplikovaly závod jezdců na skateboardech DC CONTEST při exhibici pro širokou veřejnost s názvem Extreme park, který se měl jet v Českém Těšíně v sobotu. Druhý ročník závodů tak musel být přesunut na neděli. Diváci, které neodradilo počasí, pak mohli sledovat skoky a salta mágů nejen na skatech, ale i kolech BMX a koloběžkách. Předvedl se i trojnásobný mistr světa ve Freestyle BMX Jan Valenta.  (RD) 

01

od roku 1996 ...

OKNA - DVEØE - FASÁDY 9 771213 342010

Nejlepší ceny v regionu! 9 771213 www.skvelaokna.cz Mob: 774 509 509

11 9 771213 342010

02

342010

12

03

OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Poboèka: Èeský Tìšín, [email protected] [email protected] 9 771213 342010

zamìøení a cenová kalkulace 04 nezávaznì a zcela zdarma

21 9 771213 342010

9 771213 342010

22

13

9 7712 32

9 771213 342010

9 7712 33

23 9 771213 342010

9 771213 342010 14

31 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

24

9 7712 34

STRANA 2

14. SRPNA 2012

Mladí lidé, kteří jeli v autě, nehodu bagatelizují

V šílené rychlosti přeletěli zahradu a porazili stromy

S povodněmi pomůže Třinci Fond solidarity TŘINEC / Část nákladů, které si vyžádalo odstranění povodňových škod z května a června roku 2010, Třinci proplatí Fond solidarity. Jde o více než 1 milion korun. „Tyto peněžní prostředky byly použity na nápravu bezprostředních škod a nouzových operací. Jedná se například o opravu propustku v Horní Líštné,“ uvedla Šárka Szlaurová z třinecké radnice. Celkové škody po povodních 2010 se na majetku města vyšplhaly do výše 2,5 milionu korun. Na pokrytí prvotních nákladů na čištění, zabezpečení

či posudky poškozených objektů získalo město 644 tisíc korun také od kraje. Zbývající náklady hradil odbor dopravy ze svého schváleného rozpočtu. Evropská unie zřídila Fond solidarity k pomoci regionům, které jsou postiženy přírodními katastrofami. Je odezvou na rozsáhlé povodně v zemích střední Evropy, k nimž došlo v létě před deseti lety. Od té doby byly peníze fondu využity při 48 katastrofách, k nimž patřily záplavy, lesní požáry, zemětřesení, bouře i období katastrofálního sucha. Doposud fond podpořil 23 různých evropských zemí částkou přesahující 2,5 miliardy eur.  (PM)

V Hrádku hořelo v prvním patře rodinného domu HAVÁRIE. Mladí lidé měli štěstí, hrozivě vypadající nehodu přežili bez úhony.  pokračování ze strany 1 „Policisté Dopravního inspektorátu Třinec v současnosti vyšetřují příčiny dopravní nehody. Teprve po vyslechnutí účastníků a svědků a dalším šetření rozhodnou, zda se řidič v tomto případě dopustil přestupku, za což mu hrozí ve správním řízení sankce ve výši  1500 až 2500 korun, v případě zranění dalšího účastníka je to pak 25 až 50 tisíc korun včetně zákazu činnosti na 1 až 2 roky, nebo zda byla naplněna skutková podstata trestného činu ublížení na zdraví. Za tento přečin trestní zákoník stanoví trest odnětí svobody až na jeden rok nebo zákaz činnosti. Postihnutí řidiče nenabouraného vozidla je předmětem dalšího šetření,“ sdělila mluvčí krajské policie Daniela Vlčková.

Nehodu komentoval například Pavel Hamrozi takto: „Nezávodilo se! Šlo pouze o jedno předjetí. Toto nejspíš podle následných okolností řidič havarovaného vozu nedokázal přenést a začal řidiče, který ho předjel, stíhat. Jedině tak si dokážu představit, že se to mohlo posledních pár set metrů před nehodou jevit jako závody. Zajímalo by mě, kolik těch svědků přímo vypovědělo, že šlo o závodění? A hlavně jak relevantní ti svědci byli? Například cyklisté nebo motoristé, kteří

Facebook: prý to bylo jinak Na Facebooku se k  článku o nehodě, kterou jsme zveřejnili na webových stánkách Horizontu, rozjela velká diskuse. V ní někteří diskutující popírali, že se havárie stala tak, jak ji popsali redaktoři Horizontu.

STROMY. Auto při nehodě porazilo dva stromy.

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

oktávky viděli ve více než pársetmetrovém úseku před nehodou po trase od Jablunkova nebo jiní očití svědci na trase? Nebo jen citovaná cyklistka a zbytek z přilehlých domů, kteří se mohli pouze domnívat, co předcházelo havárii. Takové svědky považuji za pomlouvače. Jde mi o to, že na základě svědeckých výpovědí to vypadá, že řidič nehavarované oktávky byl účastníkem závodů na silnici, což považuji za nevhodné.“ Naše informace, které jsme získali od policie a svědků z přilehlých domů a kempu, mluvily o něčem jiném. Navíc cyklistka, která jela před nehodou od Jablunkova, měla na úseku, na němž se vozy měly prohánět, dostatečný přehled o tom, jak se auta na silnici chovala. O tom, že se verze redakce Horizontu blíží pravdě, svědčí i výrok, který jsme náhodou zaslechli z úst jedné z účastnic havárie: „Byl to parádní brutální závod, jen vyvrcholení se nepovedlo.“ Nicméně, jak je uvedeno výše, policisté nehodu stále šetří.  (PST)

HRÁDEK / Čtyři jednotky hasičů zasahovaly ve středu odpoledne v obci Hrádek u požáru prvního patra dvou­ generačního rodinného domu. Hořet začalo krátce po poledni. Do Hrádku ihned vyrazila jednotka Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje ze stanice v Třinci se dvěma cisternami a automobilovým žebříkem, společně s ní také tři jednotky dobrovolných hasičů z Hrádku, Jablunkova a Bystřice. „V domě při příjezdu hasičů nikdo nebyl. Hasiči dostali požár prvního patra pod kontrolu za 20 minut, další hodinu a půl jim zabralo dohašování. Zásah hasičům ztěžovala vysoká teplota a velká intenzita hoření,“ řekl tiskový mluvčí hasičů Petr Ků-

PO POŽÁRU. Zařízení bytu bylo kompletně zničeno.  FOTO | HASIČI dela. Požár se podle něj obešel bez zranění, podle předběžného odhadu si ale vyžádal škodu nejméně 900 tisíc korun. Hasiči se vedle zásahu postarali také o první psychologickou pomoc majitelům domu, kteří nalezli ubytování u příbuzných.  (SED)

krátce V jednom pruhu

STŘÍTEŽ / Ve Stříteži se už od 5. srp-

na jezdí jen v jednom jízdním pruhu. Dokončují se tu práce na propustku a oprava silnice. Provoz na silnici řídí semafor. Práce na komunikaci potrvají do konce srpna.  (PST)

Den Bystřice

BYSTŘICE / Den Bystřice se chystá na 1. 9. v Bystřici. Na návštěvníky čekají klauni, bystřické talenty, ohnivá show, lidé si budou moci poslechnout dechovku Březovjané a skupiny Odnaha a Desmond.  (SED)

Psycholog: mladí lidé riskují více, než jiní JABLUNKOV / Mladí lidé přežijí bez újmy děsivě vy­ padající nehodu. Pak si z ní dělají legraci, berou to jako bomba zážitek, důvod ke chlu­ bení. Ani náznak pokory. Běžný člověk nechápe. Kde se v nich bere tak neuvěřitelná lehkomyslnost, jak to, že si vůbec neváží života? Právě na to jsme se zeptali Renaty Kulkové z ambulance klinické psychologie v Jablunkově. @@ Jakoby ztratili veškeré zábrany.  Ze silnice si dělají závodní dráhu a vůbec nemyslí na to, že by mohli ublížit mnoha dalším lidem. Přitom jsou stránky novin i internet zaplněny tragickými nehodami, při kterých zemřely stovky mladých lidí jen kvůli riskantní jízdě. Čím to, že se dnešní mládež dobrovolně vystavuje nebezpečí? Každý z nás má temperamentově danou míru ochoty riskovat, někdo zbrkle a nahodile riskuje, jiný je až nadmíru opatrný. S přibývajícími léty a zkušenostmi dokáže většina dospělých zralých lidí racionálně zvážit míru

rizika a podle toho se zachovat. Mladí lidé, dílem vývojově, dílem pod vlivem získávání sociálních rolí a pozic a dílem potřebou exhibice riskují více, než je dle názorů dospělé většiny zdrávo. Nebezpečnější formy řízení volí mladí, kteří se chtějí vytáhnout před kamarády, slečnou, konkurentem a podobně. Mají k tomu také více příležitostí, silnější a dražší auta či motorky. @@ V  mládí asi nějakým způsobem riskoval každý. Typický příklad: parta mladých lidí jede noční krajinou, většinou se vrací z diskotéky. Kromě spolujezdců je alkoholem posilněn také řidič, který pak nezvládne zatáčku a  narazí do  stromu. Mladí  podnikají mnohé aktivity bez vědomí možných následků pro ně samotné i  pro okolí, zbytečně  riskují  a  mnohdy záměrně hazardují. Pokud vše dopadne dobře, jak to, že nejsou otřeseni, nevezmou si ze zážitku ponaučení? To nelze takto jednoznačně říct, že si nevezmou ponaučení. Domnívám se, že minimálně pro některé to může být zlomový životní zážitek, krizový moment, který dokáže zvrátit dosavadní

zajeté mechanismy chování. Platí to obecně o nehodách, tragédiích, úmrtích v rodině či v okruhu blízkých. K takovému uvědomění a změně může dojít bezprostředně po nehodě, ale častěji až po nějaké době, kdy ochladnou emoce a život se navrací do běžného rytmu. Samozřejmě, najdou se i tací, kteří jsou vůči takovýmto událostem zcela imunní, tam se již ale s největší pravděpodobností jedná o poruchu osobnosti. @@ Účastníky nehody odvezou do  nemocnice. Naštěstí nic vážného, a  když dorazí vyděšení rodiče, před kamarády se pak opovržlivě vyjadřují, že proč za  nimi vůbec to nemocnice lezli. Je pravda, že mladí řidiči riskují, aby rozčílili své rodiče? Část teenagerů jede agresivně nebo porušuje pravidla také proto, aby se vzepřela nařízení rodičů. Proč? Sklon ke vzpouře k mládí patří. Je běžnou vývojovou tendencí, že se mladí vymezují vůči rodičům či vůči společenským normám, zákonům a pravidlům. Jde však o tzv. zdravou míru, je rozdíl přijít o půl hodiny později, než bylo dovoleno, a mezi tím, když je například ři-

dič pod vlivem návykové látky. Obecně si mladí méně uvědomují možná rizika a následky svého jednání. @@ Co tedy dělají rodiče či společnost špatně? Na tuto otázku se neodpovídá lehce, vzpomeňme na biblické: kdo je bez viny, ať první hodí kamenem. Zkusím odpovědět opačně. Co mohou rodiče udělat dobře, je to, že budou se svými dětmi komunikovat, budou jim nablízku i ve složitém období dospívání, udělají si na děti čas. Jedním z mechanismů učení u dětí, včetně učení se dodržování pravidel, je metoda modelování, což jednoduše znamená to, že děti napodobováním vstřebávají naše způsoby chování a jednání, naše zvyky a zlozvyky, takže pokud chceme jako rodiče, taky jako společnost, aby děti dodržovaly pravidla, dodržujme je také. @@ Kde se v nich bere tak obrovská neúcta k autoritám. Nejen rodičům, ale i starším lidem, pedagogům? Ze všech médií dnes můžeme slyšet, že rodiče a učitelé dnes nemají autoritu, tak jednoduché to ale podle mě není. Je spousta učitelů a většina rodičů, kte-

ří se svými dětmi mají blízký důvěrný vztah, který nemusí být založen na autoritářské výchově. Spousta z nich má tzv. přirozenou autoritu, založenou na osobnostních předpokladech, naopak vynucovanou autoritu mladí lidé odmítají, nerespektují, mají o to větší potřebu se jí vymezit. @@ Dá se říct, že je chování mládeže dnes o  poznání jiné, než dejme tomu před 10, 20 lety? Pokud ano, co to ovlivňuje? Je jiné, ale nedá se globálně říct, že horší. Dnes mají mladí lidé mnohem více možností k realizaci vlastních životních plánů, svobodu volby – studia, podnikání, cestování a celkově životních hodnot. Pokud těchto možností umí využít (někdo je předtím jemně vedl a naučil je to), dopadne to s největší pravděpodobností s jejich životy dobře. Naopak pokud pro mladého člověka je jediným koníčkem nedodržování pravidel, například čím větší průšvih, tím větší borec, pokud nepřekoná onu zmíněnou vývojovou fázi revolty a ustrne v ní, může to dopadnout jako ve vámi uvedeném článku.  PETRA MARTYNKOVÁ

STRANA 3

14. SRPNA 2012

Dvojjazyčné tabule: vadí nám, nebo ne? TŘINEC / Článek o nových dvojjazyčných nápisech v Třinci vzbudil u čtenářů velký zájem. Dnes přinášíme názory některých z nich, které nám zaslali do redakce. Dvojjazyčné označení názvů měst a obcí na území Těšínského Slezska je pro mě samozřejmostí a mělo být realizováno již dávno. K této (v Evropě i ve světě běžné) praxi náš region předurčuje dlouhodobá, mnohdy složitá historie. Tabule s polskými názvy neničí náhodní vandalové, ale ubozí nevzdělanci, kteří vůbec nechápou podstatu věci. Těmto lidem nevadí slova „Welcome“ nebo „Vítajte“, ale výraz „Witamy“ je pro ně neakceptovatelný. Jejich chování je přinejmenším směšné, lze je totiž pravidelně potkat v Cieszynie: na čerpacích stanicích, v potravinách, Castoramě, při nákupu nábytku a tun okurek. Zkrátka, levnější zboží za Olzou nesmrdí, polské nápisy u nás ano.  KAZIMÍR CIESLAR Můj názor na dvojjazyčné tabule je rozhodně ne!!!! V době kdy každý občan, i ten polské národnosti, si musí jo

členům vašich rodin, když jednomu z nich (minimálně 10%) bude záležet, že by se mu v domácnosti líbily místo plastových klik u dveří třeba zlaté a Vy to bude muset zaplatit ze svých vydělaných peněz? P. S. Navíc označovat ulice v jazyce armády státu, který naši Českou republiku v minulém století několikrát okupoval. (Rumunská armáda také byla členem Varšavské smlouvy a okupaci v roce 1968 odmítla, nic jim za to nebylo uděláno, Sovětský svaz s ním spolupracoval do revolučního roku 1989.)  ZDENĚK HRANICKÝ

ČESKO-POLSKÉ TABULE. Pro někoho samozřejmost, pro jiného problém.  FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ setsakramentsky rozmyslet, na co své peníze vydat, se vymýšlejí takové zbytečnosti. Nejsme ropná velmoc, aby nám na nějaké té koruně záleželo, za co ji vydáme. Mám dotaz na pana Bohuslava Kokotka a všechny, kteří schválili, aby byly města a ulice označeny dvojjazyčně: Budete citlivě vnímat, na čem záleží

Píšu ohledně dvojjazyčných názvů na začátcích a koncích měst či obcí. Mám jednoduchou odpověď. Žiju v České republice, tak bych byl velice rád, kdyby byly jenom české názvy, a komu se nelíbí, ať jde bydlet za Olzu, v Polsku taky nemají české názvy.  MR DAVE Se zájmem sleduji dění kolem dvojjazyčných nápisů v celé oblasti a nemohu přijít na to, o co aktérům této akce jde. Žiji v Třinci dost dlouho – je mi 67 let. A za celou tuto dobu jsem nepocítil špat-

né vztahy s polskou menšinou. Se všemi vycházím dobře, mám dost kamarádů a přátel, navštěvuji jejich kulturní akce a nikdy jsme se nedostali do sporu ohledně česko-polských vztahů. Takže jsme dosud žili ve vzájemné shodě. O to víc mě mrzí a zaráží postoj některých lídrů polské menšiny, kteří dle mého názoru za každou cenu chtějí tyto dobré vztahy narušit. Mají snad pocit, že je polská menšina utlačována? Mají problém se čtením? Zákon, kterým argumentují, je dle mého názoru špatný. Tvoří ho lidé v Praze, kteří nemají o životě zde na Těšínsku žádnou představu. Proč nebylo vypsáno místní referendum? Měli strach, že nedopadne dle jejich představ? Odkdy rozhoduje menšinový názor nad většinovým? Určitě není správné ničení majetku. Ale není to jedna z možností jak vyjádřit svůj postoj? Kdo nám, většině, dal možnost se vyjádřit? Není to zbytečné vyhazování peněz? Což tak tyto peníze dát na zlepšení česko-polských vztahů, a ne jitřit národnostní spory? Otázek je hodně, na které asi kloudnou odpověď nedostaneme, a není dle mého názoru na místě hovořit o nacis-

mu a holocaustu. To už tady v nedávné historii bylo a nevím, zda pisatel tohoto výroku si je vědom, z čí strany nacionalismus vzešel. P. S. Když už nápisy musí být (o čemž nejsem přesvědčen), tak proč nejsou na jedné tabuli český a pod ním menším písmem polský, tak jak to je v slovensko-maďarském pohraničí?  MILAN KOMÁREK Nápisy tady jsou a je to v pořádku. Podle mého názoru je nesmyslný argument, že by se ty peníze daly využít lépe. (BTW: kdysi to byl i můj názor :-))). Stejné nápisy jsou ve Španělsku, Francii atd. Pije mi krev ta věčná rivalita a dřisty šovinistů a nacionalistů na obou stranách. To jsou kecy zakomplexovaných a omezených troubelínů s velmi nízkým sebevědomím. Myslím si, že opravdové nebezpečí se skrývá úplně někde jinde. Za několik let budeme rádi, když jako Slované a potažmo Evropané potáhneme za jeden provaz.   DAVID JANIK Souhlasíte, nebo máte jiný názor? Napište nám na adresu: [email protected]. Vaše názory zveřejníme.

Stanoviště bude za 14 dní hotové, Spalovna se odkládá, chybí peníze zatím se úřaduje v autobusu pokračování ze strany 1 „Propočty jsou reálné, ale projekt musí být hotový do podzimu 2015. Jen do té doby je možné peníze čerpat,“ vysvětlila tehdy Bízková. Zprávu o odložení výstavby krajské spalovny v Karviné vítají v Českém Těšíně. „Chápeme, že do budoucna je třeba vyřešit i tuto část odpadového hospodářství. Ovšem v případě tohoto projektu panovala z našeho pohledu řada nejasností. Neznali jsme dopady na životní prostředí ani nebyly právně podchycené záruky odstavení jiných zdrojů znečištění. Karvinsko je nejvíce

TŘINEC / Opravy třineckého stanoviště finišují. Do kon­ ce zbývají jen dva týdny. „Na stavbě právě probíhají stavební práce na střeše, což znamená zateplení a výměna stávající střešní krytiny včetně nového hromosvodu,“ uvedla Šárka Szlaurová z třinecké radnice. Dělníci se už postarali o vyzdění vnitřních prostor, dokončili elektroinstalaci, vnitřní omítky a osadili výplně okenních otvorů. Podlahové topení a hrubá podlaha jsou už také hotovy. Nyní probíhají obkladačské práce. Třinečtí se na novou a vzhlednou čekárnu bez zápachu těší. A nejsou sami. Stejně jsou na tom i pracovnice přepravní kanceláře, které teď musely pohodlí pracovny vyměnit za úřadování za volantem autobusu. „Pracovat se tady dá, máme tady i počítač, některé jízdenky vypisujeme ručně. Ale při představě, že bych takto měla fungovat až do důchodu, to teda nevím,“ říká paní Dana a dodává, že i když je autobus plný sedaček, čas natáhnout se na ně nenajde. Její místo je za volantem, a ten je podle ní k úřadování dost nepraktický. „Když jsou velká horka, nedá se tady vydržet, ale ani v opačném případě to není lepší. Musíme mít pořád otevřené dveře, takže prakticky sedíme venku. Všechny ty výfukové výpary máme přímo pod nosem,“ komentuje s tím, že

V AUTOBUSE. Pohodlnou kancelář vyměnily pracovnice za úřadování za volantem.  všechno zvládá, protože ví, že se za nedlouho vrátí zpět do zrekonstruované budovy. Tak by se mělo stát již za dva týdny. „Podle doposud provedených prací nic nenasvědčuje tomu, že by se termín odevzdání díla neměl stihnout, to znamená, že by budova měla být uvedena

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

do provozu v pondělí 27. srpna,“ ujišťuje Szlaurová. Kromě rekonstrukce budovy stanoviště probíhá v těchto dnech i natírání nástupiště B. To potrvá až do 24. srpna, natírá se totiž po částech. Cestující by proto měli dávat pozor, některé autobusové linky vyjíždějí z jiných zastávek.  (PM)

V novém uvítá studenty i Kanada TŘINEC / Rekonstrukcí za 10 milionů korun prochází během prázdninových měsíců Střední odborná škola Třinec­ kých železáren na Kanadě. Modernizací projde vestibul školy, kde studenty i návštěvníky v novém kabátě uvítá vrátnice. Oprava se týká také parkovací plochy, vyměněny budou střechy či vstupní dveře a pro žáky od září přibude například nová moderní kavárna. Tu škola využije při různých akcích,

znečištěným místem v zemi, a tak vyvstával i názor, zda by měla spalovna vzniknout právě zde,“ uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček. Petici proti spalovně podepsalo pět a půl tisíce signatářů. „Rozhodně mi není jedno, že kvůli inverzi děti nemohou jít ven a jejich tělíčka se otřásají kašlem. Každé třetí dítě trpí alergií nebo astmatem včetně mého syna. To snad nemyslí vážně, říkala jsem si, když jsem četla obhajobu tohoto zdraví škodlivého projektu,“ poznamenala na protestní akci před dvěma lety Iva Medvecká z Karviné.  (PST, RD)

zároveň také poslouží jako cvičné pracoviště pro studenty. Investice však zahrne i mnohé další renovace a úpravy. „V jedné ze školních budov v těchto dnech probíhá přestavba posledních tří dosud nerekonstruovaných sociálních zařízení, takže od září se žáci mohou těšit na nová, čistá WC. V další z budov budou opraveny podlahy a následně vyměněny lavice v devíti učebnách, což znamená 159 nových lavic, 318 židlí a devět učitelských kateder,“ komentuje modernizaci

Lucie Drahošová, mluvčí železáren. Tělocvična se dočká nového a efektivnějšího osvětlení, v bývalých prostorách školní knihovny vznikne školicí centrum s moderní audiovizuální technikou či s bezbariérovým sociálním zařízením. „Financování zajistí Třinecké železárny. Škola přitom počítá i s dalšími investicemi v nejbližších letech, kdy by se měly zateplovat jak střechy, tak samotné budovy. Podstatné ale bude, zda škola dostane potřebné finanční prostředky z grantů,“ dodává mluvčí.  (PM)

CHORVATSKO – 8 DNÍ, VLASTNÍ DOPRAVA

CHORVATSKO – 10 DNÍ, AUTOBUSEM

Fažana 25. 8., vlastní strava – 1.790 Kč Rabak 25. 8., 7 x polopenze – 6.490 Kč Promajna 25. 8., 7 x polopenze – 6.490 Kč

Fažana 24. 8., vlastní strava – 3.990 Kč Rabak 24. 8., 7 x polopenze – 8.690 Kč Promajna 24. 8., 7 x polopenze – 8.690 Kč

Navštivte nás v 11. patře Hotelu Steel v úterý a ve čtvrtek od 8.30 do 15.00 hodin! CESTOVKA HORIZONT  www.cestovkahorizont.cz [email protected]  tel.: 608 33 22 86

STRANA 4

14. SRPNA 2012

Opilý muž se chtěl nožem bodnout do srdce KARVINSKO / První chtěl zabít sebe, pak zloděje počítače. S těmito plány se opilý dvaačtyřicetiletý muž svěřoval policistům na lince 158. Zásahová jednotka mu­ sela volajícího složitě hledat. Nakonec ho zpacifikovala. Případ se odehrál ve čtvrtek minulý týden k večeru poblíž Dolní Lutyně. Na místo vyjela hlídka obvodního oddělení. Volající muž ale nebyl k nalezení. V mezičase policisté kontaktovali známé a pokoušeli se o lokalizaci jeho mobilního telefonu. To nebylo snadné, muž svůj telefon střídavě zapínal a vypínal. „Na pomoc jsme povolali další policisty, kteří zkontrolovali autobusové zastávky, benzínovou čerpací stanici, restaurace i jejich okolí. Kolem půl osmé večer muž znovu točil číslo 158 a důstojníkovi sdělil, že jde zabít jiného muže, který mu měl údajně odcizit počítač, a pokud uvidí policistu, tak se

bodne nožem do srdce,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Když policisté muže našli poblíž jednoho rodinného domu, snažili se s ním navázat kontakt. On si však přiložil nůž k hrudi a gestikuloval, aby odjeli. Nezbylo, než povolat vyjednavačku a policisty z krajské zásahové jednotky v Ostravě. Zoufalý opilec se vydal pěšky na cestu do Dolní Lutyně. Po celou dobu držel nůž na hrudi a vyhrožoval sebevraždou. Vyjednavačka se ho maximálně snažila přesvědčit, aby nůž upustil. „Jelikož vyjednávání tentokrát k ničemu nevedlo, policisté zásahové jednotky ve vhodnou chvíli muže zpacifikovali. Při zákroku nebyl nikdo zraněný. Muže jsme převezli na protialkoholní záchytnou stanici. V dechu mu naměřili 1,9 promile alkoholu. Po vystřízlivění bude vyšetřen u psychiatra. Údajnou krádež počítače šetří místní obvodní oddělení policie, které v následujících dnech oznámení prověří,“ konstatovala Viačková.  (PST)

Kolejnice míří na Slovensko TŘINEC / Společnost Moravia Steel získala významnou zakázku na dodávku ocelových železničních kolejnic pro firmu Železnice Slovenskej republiky, která je správcem a provozovatelem slovenské železniční dráhy. Cena zakázky se vyšplhala na 4,1 milionu eur, tedy v přepočtu na více než sto milionů korun. Kolejnice vyrobené v Třineckých železárnách tedy nyní

poslouží východním sousedům, a to zejména k údržbě stávajících tratí. Zakázku na dodání kolejnic získala Moravia Steel ve veřejné soutěži. Železniční kolejnice jsou tradičním výrobkem produkovaným v Třineckých železárnách od roku 1878, který prodávají do celého světa. K nejvýznamnějším odběratelům patří země Evropské unie, Blízký východ, Kanada i USA.  (SED)

LETNÍ LED OSVĚŽENÍ 699,- Kč

1990,- Kč

Zaskočili za Sherlocka

V AKCI. Malí špióni během pátrání odebírali i otisky prstů.  TŘINEC / Prázdninová cesta za dobrodružstvím se pře­ houpla do druhé půlky. Minulý týden si děti užily putování Středozemí. Měly důležitý úkol - ochránit magický prsten a v pořádku jej dopravit až ke kouzelníku Gandalfovi. Cestu jim ovšem znepříjemňovali bytosti z říše Hobitů či Elfů, kteří se od malých poustevníků pokoušeli prsten vymámit. Svou šikovnost museli malí cestovatelé prokázat u pavouka Oduly, když při prolézání jeho pavučinovým královstvím nesměli zavadit o žádné z vláken, aby nejnebezpečnější stvůru Třetího věku neprobudili. „Elfové jsou známí svým uměním lukostřelby, avšak k lidem bývají nadmíru ostražití a jen velmi vzácně se s nimi dělí o své vědomosti a znalosti. V tomto případě však udělali výjimku a ukázali našim účastníkům, jak nejlépe zamířit na terč,“

GXLS026 - LED MCOB 30W

3490,- Kč

GXLS027 - LED MCOB 50W

ELFOVÉ. Naučili děti, jak správě zacházet s lukem. okomentovala jedno ze zastavení na cestě k čaroději Lucie Kaletová z třinecké knihovny.

Když se ztratí postavičky z knížek V knihovně se ztratily čtyři postavičky z knížek. Ale protože jsou Sherlock Holmes i Columbo už dávno v důchodu, přizvaly si knihovnice na pomoc právě děti, které můžou za detektivy o prázdninách hravě zaskočit. Na čtyřech sta-

FOTO | MĚSTSKÁ KNIHOVNA TŘINEC

novištích, která představovala některé činnosti a znalosti z detektivního umu, získali indicie. Jako opravdové vyšetřovatele je čekala identifikace pachatele s odebráním otisků prstů, šifrování zpráv pomocí morseovky a opačné abecedy nebo psaní citrónovou šťávou a mlékem, ale i trénování detektivní paměti a postřehu. „Být špionem je super. To by mě bavilo, třeba být tajný agent. Celkem jsem to zvládal, jen když se nás ptali, co je to ta mrtvá schránka, tak to jsem nevěděl. Mysleli jsme si, že je to místo, kde se schovávají mrtvoly, ale detektivové si tam předávají jen zprávy, s mrtvolama to nemá vůbec nic společného,“ vysvětluje zkušený agent Patrik. Prázdniny v 3nci pokračují i v tomto týdnu. Děti čeká oblíbená bojovka v lesoparku, dopravní soutěž, nebo cesta s kouzelným sluchátkem. Celkem 29 organizací připravuje bohatý program pro děti na každý prázdninový den.  (PM)

Průzkum mezi lidmi už udělal i Třinec

Radnici v Českém Těšíně zajímá, jak jsou lidé spokojení ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC / Co říkáte na dopravu, inves­ tice, práci úředníků nebo na kulturu či sport? Tak na to se v posledním měsíci vy­ ptávali po Českém Těšíně.

GXLS025 - LED MCOB 10W

Uvedené ceny jsou včetně DPH, bez recyklačního poplatku. Platnost akce od 7.8. do 28.8.2012 nebo do vyprodání zásob.

Prázdniny v 3nci jsou za polovinou

Probíhal zde totiž průzkum, jehož cílem je získat informace o spokojenosti obyvatel s životem ve městě i s prací konkrétních odborů městského úřadu. „Zjišťujeme, jakým směrem by se měly ubírat další investice a zda jsou lidé spokojeni s naší společnou komunikací. Zjištění, jež z dotazníkového šetření vyplynou, poslouží k dalšímu zkvalitnění práce úřadu i k vypracování jednotlivých projektů na zlepšení kvality života ve městě. Pátráme i po tom, zda jsou lidé spokojeni s jednotlivými celoměstskými akcemi a zda je vidí jako přínosné,“ říká místostarosta Stanislav Folwarczny. Lidé se v dotazníku mohli vyjádřit také k digitalizaci a rekonstrukci kina, k úpravě trasy linky MHD nebo k tomu, zda by chtěli stavět vlastní domy a zda by se jim líbily pozemky v souvislé zástavbě. Mohli obodovat zamýšlené investice do cyklostezek, další revitalizace sídliště Svibice, dostavby zimního stadionu nebo systému protipovodňových opatření. Jako ve škole známkovali dostupnost lékařské péče, sociálních služeb či dopravy, sportovního i kulturního vyžití, ale i atraktivity, které mají možnost ve městě využívat.

Současně se také prostřednictvím zjednodušeného dotazníků zkoumala spokojenost se životem obyvatel jiných měst. Tazatelé navštívili během července namátkou vybrané lidi v jejich domovech. Názory celkem 750 respondentů se v současné době zpracovávají. Jejich vyhodnocení bude k dispozici v druhé polovině srpna. Projekt Zefektivnění systému projektového řízení a strategického plánování ve městě Český Těšín podpořila evropská dotace. Již dříve radnice konzultovala své kroky se zdejšími lidmi prostřednictvím hlasování na webových stránkách, ale vždy pouze k jednotlivým otázkám, kupříkladu k problematice protihlukové vyhlášky. V minulosti také spolupracovala se Slezskou univerzitou na zkoumání pocitu bezpečí či spokojenosti s informovaností Českotěšínských ze strany městského úřadu.

V Třinci jsou lidé spokojeni, cítí se bezpečně O názory obyvatel se zajímá i Třinec. Také tady proběhl průzkum vnímání pocitu bezpečí, ve kterém se ukázalo, že se Třinečtí ve městě cítí převážně dobře. Jako nejnebezpečnější ovšem vnímají Staré Město, Sosnu, Borek, ale i lesopark. Minulý rok proběhla rozsáhlá sociodemografická studie, která měla za úkol podat přehled o situaci v oblasti bydlení a zjistit spokojenost

či nespokojenost obyvatel se životem ve městě. Podle výsledků studie je převážná část Třineckých se životem ve městě spokojena, a pokud by se obyvatelé někam chtěli stěhovat, tak jen v rámci městských částí nebo do okolních obcí. Lidé v průzkumu také ocenili, že se město v posledních 10 letech neustále rozvíjí a pozitivní smýšlení vyjádřili i do budoucna. Na druhou stranu je nejvíce trápí dopravní situace, parkování, bydlení v bytech CPI a stav ovzduší. Nejmladší generace pociťuje především nedostatek možností, jak využít volný čas. Bezprostředně po zpracování výsledků průzkumu město vytvořilo tři pracovní skupiny, které se zabývaly bydlením, sociální oblastí a poradenstvím. Pracovní skupiny zpracovávaly získané informace a upozornily na problémy v jednotlivých oblastech. „Konkrétním krokem, který vzešel z průzkumu, je například vznik dvou komunitních center na Folwarku a Borku, plánovaná realizace dvou startovacích bytů v Konské nebo vznik poradny Ergon pro občany v tíživé sociální a finanční situaci, která od loňska funguje i přímo na odboru sociálních věcí. Vzniklo také Centrum sociální pomoci, které by mělo mít do konce roku k dispozici tři startovací byty pro uživatele služeb Azylového domu pro matky a Domu na půl cesty. Další opatření jsou v plánu,“ uvedla Šárka Szlaurová z třinecké radnice. PETRA MARTYNKOVÁ

STRANA 5

14. SRPNA 2012

Žena se zlobí. Místo stánků hyzdí město dřevěná bouda JABLUNKOV / Vzhled měs­ ta není lidem lhostejný. Do redakce přišel například rozzlobený dopis od Mar­ kéty Sikorové z Jablunkova. Žena poukazuje na sku­ tečnost, že sotva zmizely nevzhledné prodejní stánky u Silesie, vyrostla nová dřevěná bouda u Telecomu. „Jak to mohlo město dovolit? Navíc před největší kulturní událostí, před Gorolem! Asi proto, aby všichni viděli, jak Jablunkov roste do krásy. Nebyl by tedy vhodný stánek s ponožkami i pod okny radnice? Ptám se, mohou si na městském úřadu dělat, co chtějí?“ uvedla Sikorová. Je sice pravda, že stánky u Silesie už nestojí, nicméně prodejci s různě nevkusnými stolky a většinou oblečením se tam objevují stále. Starosta Jablunkova Petr Sagitarius podotkl, že se vůbec nediví některým lidem, že občas pochybují o zdravém rozumu vedení města, eventuálně jeho. „Kdybych byl v jejich kůži a neviděl důkladně do podstaty problému, pochyboval bych rovněž. Dřevěná bouda u Telecomu se nenachází na pozemku města, ani v památkové zóně, a jelikož stavebník k ohlášení dočasné stavby prodejního stánku řádně doložil všechny zákonem požadované podklady, stavebnímu úřadu nezbývalo nic jiného, než stavbu povolit. Město samo to nemohlo nijak ovlivnit,“ vysvětlil Sagitarius. Dodal, že prodejní stánky u restaurace Čertův mlýn (Silesia) taktéž nestály na pozemku města, nicméně se nacházely v památkové zóně a jejich

REGION / Pro všechny, kdo nebývají v době doručování zásilek doma, chystá Česká pošta novinku. Název má jednoduchý – balíkomaty. Fungují už v několika evropských státech a v blízké budoucnosti měly být rozmístěny na mnoha místech v Česku. Přístup k nim je zajištěný čtyřiadvacet hodin denně, sedm dní v týdnu. „Jedná se o velmi jednoduchý mechanismus. Zákazník si objedná zásilku například prostřednictvím e-shopu, vybere si jako místo doručení balíkomat na určitém, pro něj nejvhodnějším místě. Poté, co poštovní doručovatel uloží tuto zásilku do balíkomatu, přijde adresátovi potvrzující SMS zpráva o tom, že jeho zásilka je uložena,“ vysvětlila mluvčí pošty Marta Selicharová. Zároveň dostane PIN kód, případně bude ve zprávě uvedena dobírková cena. A pak už stačí jen, aby dotyčný dojel k balíkomatu, zadal PIN kód, případně zaplatil dobírku, a poté se mu otevře příslušná přihrádka, ze které si zásilku si vyzvedne. Ovládání je jednoduché a rychlé. „Česká pošta vypsala na nákup, údržbu a servis balíkomatů veřejnou zakázku. V současnosti posuzuje tři nabídky, rozhodnout se má na pod-

ILUSTRAČNÍ FOTO. Zatím jen obrázek balíkomatu ze zahraničí, jelikož pošta teprve vybírá jejich dodavatele. 

FOTO | JOSEF TRNKA

zim. Od začátku roku 2013 počítáme s umístěním prvních deseti přístrojů. Do konce roku 2014 je pak plánováno rozmístění 150 těchto přístrojů v krajských i okresních městech po celé České republice, přičemž nacházet se budou nejčastěji v nákupních centrech, před poštou či u nádraží,“ dodala Selicharová.  (PST)

Žena se naštěstí probudila BOUDA. Když už město nehyzdí stánky, vyrostla kousek vedle dřevěná bouda.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ další existenci ostře odmítl památkový úřad. „Dnešní stav na tomtéž místě je, bohužel, stejně chaotický a nevzhledný. Snažíme se vyjednávat s majitelkou pozemku. Naše jediná

páka na regulaci či estetiku stánkového prodeje mimo pozemky města je vybírání 70 korun za metr čtvereční za den podle městské vyhlášky,“ doplnil starosta.  (PST)

Žena od mužů vylákala statisíce korun

Láskyplná Siréna 21. století z Ruska tentokrát neuspěla REGION / Ženy z rusky mluvících zemí zneužívají přes emaily a seznamky důvěřivé muže v Česku. Poslední případ v regionu popisuje mluvčí krajské policie Daniela Vlčková, nicméně po­ dobným způsobem napálila cizinka před časem i muže z Jablun­ kovska. Místo láskyplného vztahu přišel o spoustu peněz. Nedávno se na cizineckou policii obrátil muž se žádostí o pomoc v řešení pro něj sice lákavé, ale zapeklité situace. Zhruba před třemi měsíci mu na soukromou adresu přišel email od dívky z rusky hovořící země. Původní zájem o přátelství založené pouze na písemné komunikaci ze strany ženy postupně přecházel také v zájem o osobní seznámení. „S tím také přišly první žádosti o zaslání finančních prostředků k vyřízení českého víza, kterých se mladé ženě nedostávalo v potřebné výši. Přestože muž naštěstí na tyto žádosti nereagoval, komunikace pokračovala dál v takové podobě, že nabyl dojmu vznikajícího vážnějšího vztahu. Kromě svůdného textu, který díky internetovému překladači získal na půvabu a laškovnosti, mu posílala také „své“ fotografie,“ uvedla Vlčková. V jednom z posledních emailů byla přiložena také fotokopie dívčina cestovního pasu a českého víza. Jediným nedostatkem pro to, aby mohla urychleně přicestovat a svou zatím platonickou lásku naplnit, bylo vyčerpání všech dostupných finančních prostředků.

Pošta chystá novinku. Zásilky vyřeší balíkomaty

Proto znovu žádala o zaslání financí, které údajně musela k vízu ještě doložit. „Muži se požadovaná částka zdála příliš vysoká, a proto se obrátil na cizineckou policii s žádosti o radu, zda by se peníze nedaly nahradit pozváním (jde o úřední dokument, kterým se zvoucí osoba zavazuje ke splnění určitých finančních závazků spojených s pobytem cizince na našem území). Policisté ho však varovali, ať v žádném případě peníze neposílá,“ zmínila mluvčí.

Policie varuje: vytáhnou z vás jen peníze Policisté si s mužem domluvili osobní schůzku, kde jim poskytl emaily, fotografie a naskenovaný cestovní doklad s vízem. V prvé řadě prozkoumali pravost a platnost fotokopie víza a pasu. V obou případech se jednalo o celkem jednoduché padělky, které zřejmě nikdy neměly být použity v praxi. Navíc s největší pravděpodobností také identita láskyplné ženy byla smyšlená. Tento muž díky své opatrnosti nepodlehl lákavé písni Sirény 21. století, nedal se oklamat její líbivou písní. Pokud by se tak stalo,

o život by jej asi nepřipravila, ale určitě by citelně odlehčila jeho úsporám. „Berte prosím tento případ jako varování. Policisté se ve své praxi stále častěji setkávají s trestnou činností spojenou s podvody prostřednictvím elektronické komunikace. Záminky a sliby, pod kterými jsou z důvěřivých lidí mámeny peníze, se vyskytují v celé škále činností (například velké zhodnocení financí, možnost nabýt dědictví, možnost zprostředkování práce jak doma, tak v zahraničí, nákupy fantasticky levného zboží nebo služeb a podobně). Proto se není co divit, že byly rozšířeny také o ataky na osamělé lidské duše,“ apeluje Vlčková. Dále radí, že pokud se podobné emaily v poště objeví, mají se jejich držitelé zamyslet. Opravdu za počítačem seděla krásná dívka smějící se z fotografie a po klávesnici běhaly její štíhlé a pěstěné prsty? Nebo to byla osoba, které na vás vůbec nezáleží, o citech dokáže psát jen otřepané fráze a v mysli už dopředu počítá peníze, které z vás „vytáhne“? Policie doporučuje na podobné emaily vůbec nereagovat. Případně pokud by v korespondenci s relativně neznámou cizinkou (nebo cizincem) zazněl požadavek na zaslání financí nebo oficiálního pozvání, reagovat stejně jako výše popisovaný muž a obrátit se na cizineckou policii.  (PST)

TŘINEC / O štěstí může mluvit žena z Třince, kterou zřej­ mě při vaření jídla přepadl spánek natolik, že si zdřímla. Když se z bytu začal valit zápach a kouř, sousedi nelenili a i když byla pokročilá večerní hodina, zavolali na linku městské policie, že možná vedle hoří.

Vyslaná hlídka strážníkůna místě zjistila, že se z uvedeného bytu line kouř. Když pak klepali na dveře, otevřela jim samotná majitelka bytu a uvedla, že si vařila večeři. Zapomněla na ni, a tak se jí jídlo připálilo. V tomto případě to skončilo pro majitelku dobře, jelikož nevznikla škoda na majetku ani újma na zdraví.  (GH)

Dolnolomňanští hasiči přijeli domů s pohárem DOLNÍ LOMNÁ / Za velmi ne­ příznivého počasí se dobrovol­ ní hasiči z Dolní Lomné před nedávnem vydali do Čadce na soutěž v požárním sportu O putovní pohár primátora města. A byli nejlepší. „Soutěž se odehrávala na náměstí, kde soupeřilo celkem pětadvacet družstev. Českou republiku jsme zastupovali pouze my. Hasiči z Dolní Lomné

startovali v půlce závodu. S dosaženým časem si udrželi prvenství až do konce soutěže,“ popsal klání velitel jednotky Dobrovolných hasičů Dolní Lomná Martin Tomica. Takže na prvním místě skončila Dolní Lomná, druhé místo získalo Skalité a třetí místo Rudinka. „Naše družstvo rovněž prozatím drží prvenství v Jablunkovské okrskové lize s 34 body a je majitelem putovního poháru okrsku Jablunkov za loňský rok,“ dodal Tomica.  (PST)

POHÁR. Čeští dobrovolní hasiči porazili slovenské kolegy.

FOTO | ARCHIV

STRANA 6

14. SRPNA 2012

Policie dopadla notorické zloděje. Z domů brali vše ČESKÝ TĚŠÍN / Policie v Čes­ kém Těšíně dopadla tři noto­ rické zloděje. Na svědomí mají loupeže většinou v okrajových částech města, zejména tam kde jsou rodinné domy. Věci, které během krádeží či vloupání berou, bývají spo­ jeny se stavebními pracemi nebo přímo se stavbami. Komisař proti nim zahájil trestní stíhání. Všichni jsou obviněni ze spáchání přečinu krádeže vloupáním a krádeže. Mužům ve věku 31, 31 a 30 let kriminalisté prokázali i skutky staršího data z let 2006 až 2011. „V minulosti byli všichni tři již několikrát soudně trestání. Nejnižší číslo pravomocného odsouzení je v této skupině čtyři, nejvyšší deset let. Poslední jejich odsouzení je datováno v květnu letošního roku,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. V roce 2006 v Mistřovicích muži po vzájemné domluvě neoprávněně vnikli hned dvakrát do novostavby rodinného domu. Poprvé majiteli odcizili uhlovou brusku. Ve druhém případě je vyrušil vlastník objektu a utekli. V únoru roku 2008 v Koňákově vypáčili vstupní dveře a vnikli do rekreační chalupy. Odkud odcizili kultivátor, motorovou pilu, kamna na tuhá paliva, ocelové kouřovody, 20 kusů ocelových trubek a 100 metrů pletiva. V srpnu roku 2008 v Koňákově rozbili skleněné výplně okna, odjistili petlici na dveřích a vloupali se do rodinného

domu. Uvnitř vzali automatickou pračku a ledničku. Na jaře loňského roku se Dolním Žukově dostali na pozemek rodinného domu. S sebou odnesli 11 metrů měděných okapů v hodnotě zhruba 12 tisíc korun. Ve stejném období spáchali jinou krádež. V Horním Žukově na různých místech výkopu postupně odcizili po odřezání celkem 471 metrů nezapojeného hliníkového izolovaného kabelu o průměru hliníkového vodiče 3,5 cm. Poškozené společnosti způsobili škodu odcizením ve výši asi 95 120 korun. V červnu loňského roku v Koňákově uloupili po odřezání z volně stojících čtyř navinutých cívek celkem 550 metrů hliníkového kabelu o průměru hliníkového vodiče 4 cm. Poškozené společnosti způsobili škodu odcizením ve výši asi 90 tisíc korun. V červnu v Dolním Žukově překonali oplocení stavebního pozemku a vypáčili vstupní dveře do stavební buňky. Uvnitř ukradli elektrocentrálu, propanbutanovou bombu, plynový hořák, velké štípací kleště, motorový křovinořez, plastový kanystr, elektrickou vrtačku a nerezové nářadí. Majiteli způsobili škodu ve výši cca 15 900 korun. Na podzim v Horním Žukově postupně odcizili po odřezání celkem 83 metrů nezapojeného měděného kabelu v hodnotě okolo 18 tisíc korun a 3 kusy kabelové spojky s příslušenstvím. Krádežemi celkově způsobili škodu v předběžné výši necelých tři sta tisíc korun a celkovou škodu poškozením ve výši 5 tisíc korun.  (PST)

černá kronika Sprejem pomaloval pantograf

ČESKÝ TĚŠÍN / Během noci nezná-

mý pachatel v prostoru vlakového nádraží v Českém Těšíně pomaloval jeden z vozů. Sprejem vytvořil 170centimetrový nápis FEIT a další nespecifikované obrazce různých barev.  (SED)

Syn ukradl matce peníze

KARVINÁ / Smutno bylo jedné ženě z Karviné z chování jejího dvacetiletého syna. Ten si nevážil jejího přívětivého přijetí a během návštěvy u ní doma jí z volně odložené peněženky odcizil částku 7000 korun.  (SED)

STOP VLHKOSTI!

Vlhké zdi a nevýhody

Termín 12. 12. 2012 ve 12 hodin už je obsazen

Snoubenci se stále častěji berou mimo úřad TŘINECKO / Sobota, bílé šaty, rolka s křenem, kostel či obřadní síň. Toto je typické pro tradiční českou svatbu. Snoubenci ovšem často chtějí prožít nezapomenu­ telné chvilky originálnějším způsobem a vyhledají netra­ diční dny i svatební místa. Zvýšený zájem o sňatky mimo radnici či kostel zaznamenává i třinecká matrika. „Prozatím se v Třinci, Vendryni i Ropici událo 72 svateb. Čtyřiadvacet sňatků bylo církevních a 48 civilních, z nichž 15 párů snoubenců bylo oddáno mimo úřad, což je oproti loňsku nárůst. Sezóna svateb venku začíná tak na přelomu dubna a května a končí počátkem října, když je pěkný podzim,“ uvádí Jaroslava Liberdová z třinecké matriky. Oblíbenými místy při uzavření manželství jsou letos Fojtství v Oldřichovicích, kde bylo 6 svateb, velkou oblibu si získává také penzion Mlýn v Ropici, kde si své ano řeklo již pět párů. Snoubenci si vybrali i oldřichovickou mysliveckou chatu, penzion U Haliny v Tyře, Kozinec, PZKO v Neborech a další místa na Třinecku. Novomanželé Banotovi z Třince zvolili také sňatek pod širou oblohou, a to u Chaty Hrádek. „V Třinci nás žádné místo tak nenadchlo a k tomu, abychom měli obřad někde venku, zase není tolik vhodných míst. A když už nějaké místo najdete, je zamluvené. Vždy jsem byla pro svatbu venku v pěkném a romantickém prostředí, s lidmi, na kterých mi hodně záleží. V den, kdy mě Tomáš požádal o ruku, jsme se dohodli na tomto způsobu obřadu. Vybrat místo, kde se bude konat náš velký den, nám netrvalo dlouho. Na Chatě Hrádek nás okouzlilo prostředí, nádherný výhled, ale také dobrá doporučení a příjemný a vstřícný přístup personálu. Velice mě překvapil obřad, který proběhl u bazénu. Nebyl tak formální, jak tomu bývá na úřadech. Počasí jsme měli objednané, takže jiná varianta nepřipadala v úvahu,“ popisuje Monika Banotová.

POD NEBEM. Manželé Banotovi si na svatbě mohli užít krásný výhled na vrcholky Beskyd. 

FOTO | LUKÁŠ SZLAUR

Michalem zvolili tradiční variantu obřadu. Novomanželé dále dodávají, že další nevýhodou svatby venku je objednávat cokoliv 3 měsíce dopředu za nemalé peníze, navíc při dnešním nestálém a nepředvídatelném počasí, je to dost riskantní. „Svatba na úřadě mě nelákala, a proto jsme zvolili církevní obřad. Byla to varianta, kterou si přáli rodiče i prarodiče, aniž bychom se jich na to ptali,“ uvádí Michal Sikora z Karpetné. Nakonec svatba novomanželů Sikorových proběhla v náveském kostele. „U nás je zvykem, že ženich jde za vírou nevěsty, tedy i na místo, kde byla pokřtěna. Proto jsme si své ano řekli právě v Návsí.

Většina snoubenců volí jistotu se střechou nad hlavou

Mnozí majitelé domů mají problémy s vlhkostí zdí a poškozeným zdivem. Padající omítky, malby a tapety jsou příčinou vlhkých zdí. Je to živná půda pro tvorbu plísní a houby! Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že je v bytě hlavně v letních měsících těžký, vlhký vzduch, i když větráte? Mokrý dům znamená především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Vlhkost v domě způsobuje kromě zhoršeného životní prostředí také vysoké náklady na vytápění. Ve vlhkém prostředí se ničí nábytek, zařízení a věci uložené v něm. Také může mít za následek plísně nebo houby a místnosti v domě, které jsou již plně využity, se v extrémních případech mohou dokonce stát neobyvatelné. Aby se od začátku zabránilo chybám při nákladné rekonstrukci a opravě místností a domu, doporučuji spojit se s naší profesionální

renomovanou firmou WOJOCZEK, s.r.o., specializující se na sanace zdiva. „Naše firma WOJOCZEK, s.r.o., zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma,“ říká majitel firmy pan Wojoczek. „Provádíme injektáž silikonové mikroemulze Švýcarské fimy Arcan do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě,“ dodává Wojoczek. Tel.: 608 77 22 13 e-mail: [email protected]

Právě počasí mnohé snoubence od svatby pod širou oblohou odrazuje. „Měli jsme místo, kde bychom si dovedli obřad venku představit. Bohužel za špatného počasí bychom se museli přesunout do restaurace, která se nám nelíbila. Ve finále bylo nakonec hrozné vedro, tudíž bychom se venku smažili,“ vysvětluje Simona Sikorová důvod, proč raději s manželem

V  KOSTELE. Některé páry dávají přednost tradiční svatbě v kostele. 

FOTO | JIŘÍ SIKORA

Svatba v kostele se nám líbila, má to takovou zvláštní atmosféru,“ dodává novomanželka.

Místo pro svatbu musí být vhodné Matriční úřad schválí uzavření manželství téměř všude, místo jen musí být, podle úřednické formule, vhodné. Stále oblíbenější jsou svatby přímo na zahradách nebo loukách u rodinných domů. „Měla by být vždy nachystaná suchá a mokrá varianta, aby obřad mohl proběhnout i mimo úřad důstojně,“ dodává Liberdová s tím, že snoubenci by měli o obřad venku zažádat minimálně měsíc dopředu, protože ho musí schválit matriční úřad ve správním řízení. Výběru místa většinou předchází naplánování termínu svatby. Tradiční jsou samozřejmě soboty, ale nevěstu a ženicha můžete na úřadě potkat i v neděle, nebo dokonce v pracovním týdnu ve středy nebo čtvrtky. Svatební boom nastává hlavně v červnu, což je nejžádanější měsíc pro uzavření manželského slibu. Jen letos v tomto měsíci proběhlo 28 sňatků. Květen je naopak měsícem, kdy se lidé berou méně, ale rčení „Svatba v máji, nevěsta na máry“ letos nezastrašilo 10 manželských párů. Tradičně lákavá bývají číselně zajímavá data. „Letos nejvíce svateb proběhlo v sobotu 16. 6., bylo to 11 sňatků,“ komentuje matrikářka a upozorňuje potenciální zájemce na to, že magický termín 12. 12. 2012 ve 12 hodin je již obsazen. PETRA MARTYNKOVÁ

Veverky naučí, jak to chodí v lese JABLUNKOV / Jak funguje les, co v něm žije a roste a taky jak se v něm máme chovat? To naše nejmenší naučí veverky v  parku za Les­ ní správou v Jablunkově. „Veverčí stezka má sloužit hlavně dětem mateřských škol a žákům 1. stupně. Hravou formou jim přiblíží, jak to v lese funguje. Součástí parčíku jsou pevné naučné panely, kde se děti dozvědí něco o zvířatech, ptactvu, stromech i rostlinách v lese. Během přednášek pro děti ze školek a škol pak lesní pedagog využije také přenosné tabule, na kterých jim vysvětlí, jak to v lese cho-

dí,“ uvedl František Lipowski, vedoucí jablunkovské Lesní správy. Veverky malé návštěvníky provedou prolézací pavoučí sítí, dřevenou opičí dráhou, zavedou je k tůňce s žábami a čolky nebo jim ukážou skalku s horninami, keři a rostlinami typickými pro tento region. Odpočinout si pak děti mohou v dřevěném altánku, který slouží také pro výuku lesní pedagogiky. Pro rodiny s dětmi je Veverčí stezka opravdu zajímavé místo k návštěvě, které nejen pobaví, ale i poučí. Nový vzdělávací areál vznikl v rámci projektu Les pro hru i rodinu a jeho realizace stála zhruba 400 tisíc korun.  (PM)

PARČÍK. Zařádit si děti mohou na pavoučí síti, odpočinout pak v altánku. 

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

STRANA 7

14. SRPNA 2012

Irena Cichá vydává knihy o Těšínském Slezsku

Sherlock Holmes v sukních pátral po historii chat REGION / Profesi, kterou si zvolila Irena Cichá, by jí kde­ kdo mohl závidět. Ne že by ne­ byla náročná, ale nese v sobě punc dobrodružství, nevšed­ nosti a je obklopena moudros­ tí a zkušenostmi pamětníků. Žena vydává knihy o Těšínském Slezsku a mnohé i sama píše. Ta poslední se věnuje turistickým chatám Těšínských Beskyd. Jak vypadaly kdysi a jak vypadají dnes. „Obešla jsem je všechny, znám legendy o nich i historky s nimi spojené, protože jsem před tím připravovala knihu Beskydské gruně za Olzou a Vislou. Vyšla vloni,“ uvádí Cichá. Některé chaty mají velice zajímavou historii. Vznikaly třeba z původních škol, jiné zakládaly německé turistické spolky. K nejstarším patří například chata na Javorovém, Slavíči či Čantoryji. Když byl v předválečném období region silně poněmčován, Poláci i Češi se začali bránit tím, že založili řadu vlastních spolků. Vadilo jim, že jsou na chatách pouze německé nápisy a stejně tak se tam mluví. Kvůli tomu zakládali další horské chaty, kde už se hovořilo česky a polsky. „Hodně čerpám ze starých fotografií i vzpomínek pamětníků. Není však vždy lehké získat si tyto lidi na svou stranu. Bývají nedůvěřiví. Často si připadám jako detektiv. Jsou chataři, kteří se o historii své chaty zajímají, schovávají si obrázky i dokumenty, povykládají, kdo kdy tam působil nebo kde zrovna v zahraničí přebývá. Velmi dobře je zdokumentovaný třeba Javorový. Ovšem o penzionu, který stál pod ním a vyhořel, už nelze zjistit téměř nic,“ zmínila Cichá. Složitý oříšek je také prokázat, že kdysi na Goduli stála polská chata. Prý byla otevřená jen jeden den. Zůstaly po ní základy, nic víc. „Nesehnala jsem nikoho, kdo by o ní věděl. K takovým případům patří i polská chata na Ropičce z roku 1913. Chata na Čantoryji zase vůbec nemá svoji původní podobu. Kdysi byla krásná. Na obrázcích lze u ní spatřit arcikněžnu Izabelu a dámy v krinolínách,“ dodala vydavatelka. Nejlepší materiály posbírala Cichá v muzeu v polském Těšíně.

Knihy už se stařenka nedočkala Nejtěžší je podle ní vysvětlit horalům, když jim klepe na dveře, že není ze žádné sekty. Jednou na ni pustili i psa. Bývají nedůvěřiví. Nejdříve si je musí získat na svou stranu a teprve pak prosit, ať zapátrají v šuplících a letitých albech. „Když se mi to povede, když se mi lidé otevřou, dozvím se spoustu informací či úžasných příběhů, které už odvál čas. V jedné salaši pod Stožkem bydlela stařenka, která mi slíbila sehnat album

JAVOROVÝ. Kdysi a dnes. 

Poprvé na motorce, nejlepší jízda – vzpomínáte si? TŘINEC / Tentokrát je rubrika poněkud netradiční. Motor­ káři z Třince nevzpomínali na první výprask, lásku či výplatu, ale na momenty, které souvisí s jejich vášní. @@ Jaké to bylo, poprvé se projet na motorce? Rum, 25 let: Poprvé jsem se projel po Jablunkově. Super, zvládl jsem to bez problémů. Bizon, 32 let: Kdy jsem se zamiloval do mašiny? Kolega mi půjčil v autoškole ,,čtvéru“. Sám jsem se rozjel, přidal plyn a už jsem věděl, co chci. Do roka byla Jawa 350 Bizon moje. Marťas, 31 let: Asi před pěti lety. Díky bráchovi Umaxovi. Věděl, že po motorce toužím, a pomohl mi ji sehnat. Rycho, 38 let: Když mi bylo sedm, přitáhl jsem si z díry vyhozený motor s kostrou a postavil si svou první motorku. Už tehdy jsem ji testoval na vesnických cestách. Od té doby ke mně motorka patří.

AUTORKA. Irena Cichá obchází v horách staré chalupy a pátrá po historii regionu.  starých snímků. Potřebovala jsem fotku lidí v horské osadě na obálku knihy. Jenže někdo to babičce rozmluvil a ona mě pak nepustila dál. Než jsme se znova spřátelily, opět to chvíli trvalo. Nakonec se na knihu moc těšila, a když jsem jí jeden výtisk nesla, zrovna ten den umřela,“ popisuje smutnou historku Cichá. Díky získané důvěře má Cichá možnost spatřit i zaprášené starodávné dokumenty, věci, které ani netuší, k čemu sloužily. Například v chatách, které vznikly ze škol, když ještě lidé sídlili ve vyšších polohách, objevila školní zápisy, kroniky. V jedné třeba ředitel školy popisoval, že nedostával žádný plat a přebýval s osmi dětmi v jedné místnosti. Ve volnu chodil od domu k domu a prosíval o brambory. Zároveň ji na cestách uchvátilo, že když vstoupila do jedné chalupy, uvnitř seděla paní za kolovrátkem a předla. Žádný folklór, prostě realita. „Když jsem bádala kolem salaší, dostaly se mi do ruky zápisy o stavech ovcí, kdo je pásl nebo že prvním bačou na Kamenitém byla žena. Dopátrala jsem se, že názvy Kyčmol, Kyčera a podobně pocházejí od jmen valašských pastevců, kteří na těchto místech pásli ovce,“ konstatuje vydavatelka. „Někteří lidé mi vyčítají, že je připravuji česko-polsky. Na druhé straně

FOTO | ARCHIV IRENY CICHÉ

zde žije polská menšina a mohou si je přečíst i obyvatelé za hranicí. Vždyť jsme kdysi byli jeden celek. Mile mě překvapilo, že prvního dílu o Beskydských gruních se prodalo šest tisíc kusů. Povzbudilo mě, že zdejší obyvatelé neztratili zájem o historii,“ sdělila Cichá. A co chystá dalšího? Knihu Šlechtická sídla na Těšínském Slezsku doplněnou o nevšední historky, zvažuje knihu o zdejších oděvech, o vybavení domácností. Pomáhá připravovat knihu o židech v regionu, o jejich životě a podnikatelské činnosti a ve spolupráci s kysuckým muzeem knihu o sakrálních stavbách na pomezí. Zvažuje i vydání zdejších receptů, prostě se nebrání žádnému nápadu. Žena spolupracuje i s mnoha autory, etnology či amatérskými archeology. První impuls k tomu, že se rozhodla knihy i sama psát, přišel ve chvíli, kdy měla vydat knížku Olza od pramene po ústí. Autorem měl být někdo jiný, ale stále mu nezbýval čas. Projekt podpořili sponzoři a termín vydání se blížil. Tehdy jí řekli: „Musíš to napsat sama.“ „Myslím si, že náš region je zajímavý, má barevnou a krásnou historii, proto si zaslouží více publikací,“ uzavírá Cichá.  JANA PAŠTIKOVÁ

FOTO | ČESLAV GAMROT A ARCHIV

@@ Nejlepší jízda, kdy a kde? Rum, 25 let: S Umaxem cestou z Olomouce. Já jsem mu totiž jako spolujezdec na motorce usnul. Řekl mi, že s ním nikdo na mašině spát nebude, a rozjel to naplno. On nikdy nedělal nic napůl. Prostě jel na max, na to nikdy nezapomenu. Věřil jsem mu. Bizon, 32 let: Asi když jsme s bandou vyrazili v neděli na vyjížďku směr Jablunkov. Byly prázdné cesty, pohoda a jak se říká vítr ve vlasech. Na motorce si perfektně vyčistím hlavu a zapomenu na všechny problémy. Marťas, 31 let: Vyrazili jsme všichni na projížďku na Těrlicko, byl to opojný

pocit. A pak hromadná jízda s bráchou z Olomouce. Opravdový adrenalin, svoboda, čistá mysl. Rycho, 38 let: Já jsem pokaždé nadšený, když s bandou vyjíždíme společně kamkoli. Je krásná neděle, míříme třeba do Rožnova, posedíme v hospůdce a pak zase zpět. @@ Nejrizikovější okamžik? Rum, 25 let: Když mi jistý pán v Líštné v žigulíku s vlečkou vjel do cesty. Ke vší smůle se mu vlečka zrovna odpojila. Dobrzdil jsem to na milimetry. Bizon, 32 let: Sundalo mě auto ve Vojkovicích. Vjelo mi do cesty. Když jsem viděl, že to nedobrzdím, stihl jsem říct akorát ku.., ne. Bezmoc. Byl jsem celý polámaný a skončil v nemocnici. Léčil jsem se přes půl roku a v životě už jsem nechtěl sednout na mašinu. Pak se stavil kamarád, jestli se půjdeme projet. Projel jsem si s rukou v sádře kolečko, mašina byla opět doma a maminka zestárla o deset let. Marťas, 31 let: Auto mi v Hnojníku nedalo přednost. Strašně jsem se vylekal. Moc nechybělo a byl jsem v něm. Rycho, 38 let: Dva roky zpět. Jel jsem tady kousek boční ulicí docela pomalu. Vběhla mi do cesty opilá žena. Šla po levé straně od hospody U Beránka a zničehonic se jí chtělo napravo. Musela o mně vědět, mám dost hlučnou motorku. Nejezdíme tady rychle, je tu hodně dětí. Šlehnul jsem po brzdách, přední kolo zůstalo nalepené na sloupu. Skončili jsme na zemi. Kdybych jel o pět kilometrů rychleji, je po mně ,i po spolujezdkyni. Ta bezradnost v těch vteřinách je šílená. Měl jsem rozdrcenou patu.  (PST)

MOTORKÁŘI. Zleva: Marťas, Rum, Rycho a Bizon. 

FOTO | MARCEL KUNZ

Mladí vytvoří promenádu TŘINEC / Třinec v září přivítá mladé zahradníky, kteří zde obyčejný kus louky přetvoří na parčík Lipové ratolesti. To je také název celostátní soutěže zahradnických škol, jejíž pátý ročník proběhne na ploše mezi Jiráskovou a Wolkerovou ulicí. Právě tady se nachází volný trávník s několika vzrostlými stromy a skupinou keřů. Mladí studenti toto místo svýma šikovnýma rukama přemění na malou třineckou promenádu s příjemnými prostory pro relaxaci či posezení. „Jsme velmi rádi, že se nám po krajských městech Brně, Jihlavě a Olomouci podařilo uspořádat letošní ročník právě v Třinci. Vždyť Třinec není zdaleka jen město hutnické, průmyslové, ale bez pochyb také město zeleně,“ uvádí vedoucí odboru životního prostředí Jana Gawlasová. Proměněný park Lipové ratolesti, který projde

sadovnickými úpravami, výsadbami stromů, keřů a trvalek a položením kobercového trávníku, bude doplněn o kamenické práce a chybět nebudou ani lavičky. „Podélnou osu parčíku bude tvořit nový propojovací chodník ulic Komenského a Malé Jablunkovské, na kterém se začne v nejbližších dnech pracovat, aby byl hotov ještě před samotnou soutěží. V centru bude všemi zúčastněnými symbolicky vysazena lípa,“ komentuje Šárka Szlaurová z třinecké radnice. Turnaj s motyčkami, krumpáči či zahradnickými nůžkami proběhne 25. až 27. září. Mezi dvanácti soutěžními družstvy se letos poprvé objeví i zahraniční studenti. Na přípravě projektové dokumentace a organizaci celého projektu pracuje odbor životního prostředí s Projekční kanceláří zahradní architektury a Svazem pro zakládání a údržbu veřejné zeleně od prosince loňského roku.  (PM)

STRANA 8

14. SRPNA 2012

řádková inzerce koupě „Koupím „   nové nepoužité díly Škoda 1000 MB, 100, 120, 130, Rapid i na starou Oktávii. Tel.: 732 657 163.

prodej „Třanovice „   služby, o.p.s. nabízejí prodej extra čistých dřevních pelet za akční cenu 5.000 Kč/tunu, vč. DPH. Informace na tel.: 777 735 291 nebo mail: [email protected] „Prodám „   kvalitní koňský a kravský hnůj. Tel.: 736 520 539. „„   Prodám televizi Sharp Aquos, model: LC-37DH65E. Rozlišení 1920x1080, úhlopříčka – 94cm, pokročilý LCD panel Super View, nový design. Stará 2 roky, zcela výjimečně používaná. Nádherný obraz. Původní cena 17 000, nyní 9500 Kč. Tel.: 605 545 174. „Prodám „   silná včelstva, léčená, 20 rámků 390 x 240 za 2.400 Kč, 10 rámků za 1.800 Kč. Bez úlu. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   stojanovou venkovní sprchu + ventil 3/4“ + nová hadice 1/2“ 20 metrů + dřevěná rohož za 800 Kč. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   klavír Petrof v dobrém stavu. 30 let starý. Info na internetu i foto. Cena dohodou. Tel.: 732 789 887. „Prodám „   pultový mrazák, levně, zn. Vest Frost. Tel.: 724 722 600. „Prodám „   plast vanu s nohami 170 x 70 cm 1.500 Kč; 2 ks plast. oken, bílá, 57 x 83 700 Kč a 85 x 87 cm 900 Kč. Tel.: 604 227 080. „Prodáme „   dětskou postýlku se stahovacím bokem, kompletní vybavení, v dobrém stavu, za 1.600 Kč. Tel.: 720 111 307. „Prodám „   sklolaminátovou žumpu o obsahu 2000 l, původní cena 16.000 Kč, nyní za 8.000 Kč. Tel.: 731 853 961. „Prodám „   členství v Beskydském golfovém klubu v Ropici. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   německý kočárek Eutonia Elegance, trojkombinace, včetně doplňků. Tel.: 736 627 171. „Prodám „   plynový turbo kotel Protherm 24KTV, vč. rour, cena 7.000 Kč. Tel.: 604 227 080. „Prodám „   dětskou šusťákovou soupravu (vel. 140 cm) za 80 Kč. Fotku můžu poslat na váš email. Tel.: 720 111 307. „Prodám „   dětského houpacího koně hýbe ústy, ocasem a řehtá za 550 Kč. Tel.: 720 111 307.

„Koupím „   přívěsný vozík (potřebuji ke stavbě), nabídněte na tel.: 721 403 007 nebo 723 017 746.

zvířectvo „Daruji „   dvouměsíční koťátka. Tel.: 776 249 993.

DŘEVOPRODEJ NÁVSÍ

„Pronajmu „   zařízený byt 2+1 na ul. kpt. Nálepky v Třinci. Volný ihned. Tel.: 608 936 151.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz

byty „Vyměním „   městský byt 2+1 po celk. rek. za nezrekonstruovaný, i CPI. Tel.: 734 370 003. „Přenechám „   3+1. Udržovaný, plastová okna, zahradní posezení s přístupem z bytu. Volný koncem listopadu. [email protected] „Prodám „   byt, centrum u náměstí Č. Těšín, 1+1, OV, 48 m2, 950 tis., podíl na půdních prostorech. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   byt 1+1 v OV v Karviné – Hranicích, Divišova 28/18. Zděná koupelna, po rek. Cena 450.000 Kč. Tel.: 777 758 688.

nemovitosti „Prodám „   zahrádku se zděnou podsklepenou chatkou v Třinci na Sosně. Tel.: 776 724 725, 774 253 052. „Prodám „   rodinný dům 3+1 (100 m2), po rekonstrukci, zahrada 789 m2, Karviná Ráj, ul. Mickiewiczova, (u Štěrby). Tel.: 725 293 483. „Prodám „   zděnou chatku se zahradou v Konské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňákov. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   RD v D. Lomné, 3,5+1, 16 ar zahrada, s potokem u lesa. Vhodné na bydlení i rekreaci. Cena 990 tis. Tel.: 775 221 281. „Prodám „   zděnou chatku 1+1 podsklepenou s krbem v příjemném prostředí ve Vendryni, el. + voda na pozemku. Tel.: 604 328 182.

pronájmy „Pronajmu „   byt 3+1 po rekonstrukci se zasklenou lodžií na Terase, ul. Kpt. Nálepky. Tel.: 774 253 052, 776 724 725.

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„Provádíme: „   posouzení starého kotle, navržení nového, (dotovaného) moderního kotle, navržení nejvhodnějšího tepelného čerpadla, navržení úsporných opatření v topení, vše včetně dodávky a montáže. www.remer.cz, [email protected], tel.: 558 332 902. „Chcete „   opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. www.mrozkova.com „Eurostrip „   žaluzie, rolety, síta, izolační skla, shrnovací dveře, čalounění dveří, sil. těsnění. Tel.: 602 774 849. www.eurostrip. aspone.cz. „www.e-tenis.cz. „   Kamenná prodejna otevřena. Vše pro tenis - squash - badminton. Kvalitní vyplétací servis. Budova OA Tria, Beskydská 1140.

ostatní „Zveme „   vás na živý koncert legendární kapely Bidoni v pátek 17. 8. od 20 hodin v tanečním klubu Vojtěchov v Jablunkově. Tel.: 732 827 821.

„„ Hledáš ženskou pro vášnivé letní chvíle? Už nemusíš! Máme ji! Napiš nám SMS ve tvaru 50AZ a text na 909 15 50

LAST MINUTE - LETECKY Z OV

auto-moto

„„ Zažij nezapomenutelnou rozkoš! S kým? S krásnou Eliškou 29. Pošli SMS ve tvaru 49BT a text na 909 15 40 „„ Babička Slávka (77). Zalej mou šedivou zahrádku Tvým sladkým pokladem! T.: 909 90 99 25 nebo pošli SMS na 909 15 36 s kódem 19PF a textem!

slaďoučká dračice Andrea 31, NJ. Chci být tvou neposlušnou holčičkou! rákoska mě vzrušuje! vytoč 909 80 50 40 Kód sN82

„„ Že nevíš, co znamená kvalitní SEX? Poznej to se mnou! MILENKA Lenka 24, FM. Piš SMS ve tvaru 90UT a text na 909 15 50 „„ Smyslná Regina 35, Opava. Chci pořádně tvrdý sEx! Brnkni, jestli si na mě troufneš! Tel.: 909 801 801 kód UC86 „„ Šťavnatá, stará a k nakousnutí! Okus vášeň se stařenkou! Marie 68. Piš SMS ve tvaru 41NN a text na 909 15 40 „„ NYMFOMANKA!!! Splním každé tvé přání! Zavolej mi 724 830 977! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„„ sleva 20% na OSB desky

podrobnosti o nabízených akcích a slevách naleznete na internetových stránkách www.translignumbm.cz

„Solární „   set s bojlerem, novinka 2012, cena od 8.900 Kč, koupelny na klíč, voda, topení, obklady, dlažby. Automatické kotle na uhlí a peletky. Kotlíková dotace II. Informace o dotacích na www.alioncz. eu, tel.: 558 326 300. Prodejna: Žižkova 152, Třinec.

„Prodám „   4 ks zimní pneu s disky + poklice. Použité jednu sezonu, rozměr 165 x 70 R14, orig. VW Polo. Cena dohodou. Tel.: 608 833 801.

„„   Prodám modrou, dětskou tříkolku (kačera) s vodicí tyčí, a s polohovatelnou stříškou, za 490 Kč. Tel.: 720 111 307.

„„ smrkové palubky 19 mm A/B již od 170,- Kč/m2 bez DPH

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA podávejte pohodlně na ihorizont.cz

„Prodám „   DVD/RW vypalovací mechaniku značky LG za 200 Kč. Tel.: 720 111 307.

tel. 558 339 705, www.translignumbm.cz Akce na palubky a OSB

21.08. – 28.08. (8 dní) Rhodos, studia Faliraki – BS, 7 950 Kč/os. 21.08. – 28.08. (8 dní) Rhodos, hot Kolymbia Sun***ALL-13 950 Kč 26.08. – 06.09. (12 dní), Bulharsko, Kiten, penz. Raj - BS, 9 950 Kč 26.08. – 06.09. (11 dní), Bulharsko, hotel Lotos*** BB, 11 550 Kč  

LAST MINUTE – AUTOKAREM

18.8. – 25.8. Baltské moře, penz. Polonia, Miedzyzdroje, HB, 5 950 Kč 19.8. – 25.8. Harkány, termální lázně, Maďarsko, HB, 6 750 Kč/os 19.8. – 25.8. Zakopane, Polské Tatry, pobyt s výlety, HB, 5 150 Kč  BS – Bez stravy (možnost dokoupit na místě), BB – Snídaně, HB – Polopenze, All – All inclusive.

CK A-Z TOUR, bezpl. tel.: 800 944 933; [email protected];www.ckaztour.cz

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

HOCKEY CLUB OCELÁŘI TŘINEC, a.s. ul. Lesní – Zimní stadion, 739 61 Třinec, zaps. v OR u Krajského soudu v Ostravě v oddíle B, vložce 2195 Hokejový klub Oceláři, a.s. Třinec vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovní pozice

„MARKETINGOVÝ SPECIALISTA“ V OBLASTI REKLAMY. Základní činnosti této pozice vycházejí z marketingových potřeb klubu, které vyžadují samostatný přístup k realizaci projektů v oblasti obchodní a produkční činnosti klubu, reklamních a propagačních akcí klubu, a to včetně vedení dokumentace týkající se těchto akcí a vyhodnocení jejich přínosu atp. Vzhledem k činnostem, které tato pozice zajišťuje, požadujeme:  vysokoškolské vzdělání (bakalář), popřípadě úplné středoškolské vzdělání  znalost anglického jazyka  základní ekonomické znalosti  orientaci ve sportovní problematice  samostatnost v pracovních činnostech  komunikační dovednosti  schopnost jednat s lidmi  flexibilitu pracovní doby  řidičské oprávnění Vhodnému uchazeči nabízíme:  tvůrčí a samostatnou práci v prestižním extraligovém týmu  příjemné pracovní prostředí  dobré platové podmínky  možnost dalšího vzdělávání  možnost ubytování  automobil pro služební účely V případě Vašeho zájmu o zaměstnání na pozici marketingového specialisty zašlete žádost o zařazení do výběrového řízení včetně strukturovaného životopisu nejpozději do 16. 8. 2012 na  [email protected] nebo na adresu Ing. Marek Chmiel, HCO Třinec, a.s., ul. Lesní 60 – zimní stadion, 739 61 Třinec.

STRANA 9

14. SRPNA 2012

Sochař Emil Adamec kandiduje z Hongkongu

Kandidát na prezidenta chce zpět na trůn krále KRAJ / I Moravskoslezský kraj možná bude mít svého zástupce do prezidentských voleb. Chce jím být akade­ mický sochař Emil Adamec, který podporuje obnovu konstituční monarchie v České republice a návrat právo­ platného českého krále. Čtyřicetiletý muž pochází ze Sedlišť, nyní bydlí v Hongkongu. V emailu, který zřejmě dorazil do všech redakcí, píše, že se 8. 8. oficiálně rozhodl kandidovat na post prezidenta České republiky a chce republiku přivést ke konstituční monarchii, jakožto k jedinému stabilnímu a funkčnímu systému současnosti. Na svém webu uvádí, že je ženatý a žil ve více než 25 zemích světa, kde tvořil v oboru sochařství a krajinná architektura. Co stojí v listu adresovaném novinářům? Adamec plánuje navštívit 50 měst a 128 vesnic České republiky, kde doufá, že sežene 50 tisíc podpisů. Zatím však přiznává, že na petičních arších nemá ani čárku a v tuto chvíli vůbec žádné finanční prostředky, tedy ani na letenku.  „Takže nejenže se svými monarchistickými myšlenkami jsem si zadělal na jistý neúspěch (možná se mýlím), ale pokud neseženu prostředky pro kampaň, tak vše, co budete číst dále na mých stránkách, jsou zatím jen ideje,“ konstatuje odvážlivec. Přesto doplňuje, že jeho prezidentská kampaň proběhne v Česku od 9. 9. do 11. 11. 2012. Věří, že jeho rozhodnutí bude lidi motivovat k uskutečnění této pozitivní a zásadní změny v našem systému. Myslí to vážně, nebo jde o spíš recesi? „Jestli mě lidé budou brát vážně, nebo si budou myslet, že se jedná o recesi, to nechám na nich. Vždy jsem pracoval pro lidi a pro lepší svět. Zrušením úřadu prezidenta bych pomohl dosadit na trůn právoplatného, dobrého a spravedlivého krále. Naši králové přece vytvořili vše, čemu dnes říkáme historie. Turisté k nám nejezdí obdivovat ošklivou moderní architekturu, ale historii. V království by odpadly všechny komplikace a náklady spojené s volbami, podvody, korupcí, nestabilitou, poslaneckou imunitou a dalšími nešvary republik,“ dodává Adamec. @@ Co by podle vás mohla konstituční monarchie pozitivního přinést lidem v Česku?  Zmenšila by se, nebo zcela vymizela korupce. Současná, konzumně vedená společnost, poškozuje tradiční hodnoty. Vzdělání by bylo mnohem více ceněno, než je tomu nyní. Měli bychom také

program

více na www.ihorizont.cz KINO

BYSTŘICE

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ SKYLINE

Výstavní síň Muzea Těšínska

Sobota 18. srpna v 19.00. Akční sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ MADAGASKAR 2 Středa 15. srpna v 10.00. Filmásek. Americký animovaný film. Český dabing. Vstupné 20 Kč

@@ Nerozevřely by se ještě více nůžky mezi vyšší a nižší třídou?  Pokud máte na mysli vyšší, tedy bohatší, a nižší, tedy chudší, tak v případě monarchie by vyšší třídou byla ta, která ctí vzdělání třeba v historii, umění, architektuře, literatuře nebo hudbě, a nižší ta, která by například znala jen ekonomii a praktický, tedy konzumní přístup k životu. A rozdíl mezi těmito dvěma světy je i dnes. Pouze ta první skupina by byla ve výhodě oproti druhé - tedy obráceně, než je tomu dnes.  @@ Moderní konstituční monarchie většinou uznávají systém „trias politica“ neboli rozdělení moci, kde je monarcha buď hlavou moci výkonné, nebo má pouze roli představitele. O které roli uvažujete vy?  Co se týče mě, tak v případě zvolení bych očekával vyšší pravomoci,

Kandidaturu na prezidenta zatím ohlásili: Přemysl Sobotka senátor (ODS) Jiří Dienstbier poslanec (ČSSD) Karel Schwarzenberg poslanec (TOP 09 a Starostové) Miloš Zeman důchodce (Strana práv občanů Zemanovci) Ladislav Jakl poradce prezidenta Klára Samková advokátka Jan Fischer kariérní úředník Vladimír Franz umělec Jana Bobošíková politička Zuzana Roithová politička Táňa Fischerová herečka Vladimír Dlouhý poradce Tomáš Vandas politik Petr Cibulka bývalý disident

abych s pomocí spřízněných politických stran prosadil zavedení konstituční monarchie. Po zrušení úřadu prezidenta bych samozřejmě moc předal právoplatnému králi a skončil bych. Co se týká typu konstituční monarchie u nás, tak by se jednalo o západoevropský typ, kde je moc panovníka omezena ústavou. O moc se dělí monarcha s parlamentem. Čili se přikláním k moci výkonné. @@ Stali by se lidé opět nevolníky?  Nestali by se nevolníky, ale poddanými. Životní úroveň poddaných v konstitučních monarchiích západoevropského typu zdaleka převyšují úroveň občanů v republikách, a to ve všech oblastech života. Nebo snad chcete tvrdit, že například Lichtenštejnsko, Katar, Lucembursko, Monako, Norsko, Británie, Švédsko nebo Japonsko jsou chudé země? Odpověď je jasná - tyto země jsou konstituční monarchie. @@ Píšete, že za  krále by nebyla korupce, nestabilita a další nešvary, je  to vůbec v  moderním světě možné?  Pokud se podíváme na nejnovější průzkumy korupce ve světě, tak zjistíme, že nejnižší úroveň korupce je právě v konstitučních monarchiích. Naprosto opačná, až alarmující situace je v republikách. Důvodů, proč bychom měli mít krále, je mnoho. Není například dostatečně přesvědčivé, co vzniklo u nás za vlády Karla IV.? To, co vzniká dnes, je ve srovnání s tím ubohé. Jedině král zajistí stabilitu, tradiční hodnoty, etiku a slušnost. Stabilita království trvá po celá staletí a panovník je na svou roli pečlivě připravován již od kolébky. @@ I  když je pravda, že lidé dnes stále více volají po  návratu ke  kořenům, ke  starým pravdám a pod. obně, jakým způsobem je chcete oslovovat, přesvědčit?  Chci uplatnit osvědčenou metodu Akupunktury Země. Mám v plánu objet 50 měst a nabídnout Akupunkturu Země ve 128 vesnicích. V přesně promyšleném systému a pořadí. Jedná se o projekt Čech, Moravy a Slezska ve tvaru spirály a okřídleného běžícího koně. Všechna tato místa jsou pečlivě vyměřena a mají své protějšky na Novém Zélandu. Bližší informace budou publikovány na mých stránkách.  (PST)

V PROMĚNÁCH STALETÍ Do pátku 5. října

JABLUNKOV

Středa 15. srpna v 19.30. Koprodukční muzikál. Mládeži přístupný. Vstupné 15 Kč

Z minulosti Jablunkova a okolí Stálá expozice

„„ NEDOTKNUTELNÍ Neděle 19. srpna v 17.00 a 19.30. Francouzské komediální drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ STOPAMI TRESTNÍHO PRÁVA Do soboty 6. října

„„ KRÁLOVSTVÍ HMYZU Úterý 14. srpna v 9.00. 3D projekce. Představení pro důchodce. Americký přírodovědný film. Vstupné 40 Kč

mnohem větší území, větší pravomoci, význam v Evropě a ve světě, protože nabízím obnovení monarchie ve svých původních rakousko-uherských hranicích. Měli bychom moře a přístavy pro přímý obchod a styky s Asií. Systém konstituční monarchie přináší pro všechny obyvatele pozitiva jakožto ověřený systém v moderních západoevropských zemích nebo například v Japonsku. Jednalo by se o stabilní systém s mnohem menším úředním aparátem. Odpadly by nákladné a zbytečné volby prezidenta, byla by zrušena práva a výsady poslanců a senátorů. V monarchii nedochází ke svévolnému prosazování čehokoli, s čím občané nesouhlasí. Ke všemu se přistupuje s úctou k tradicím, slušností v zájmu stability celého systému.

„„ HUKVALDY – HRAD A PANSTVÍ

„„ VÝSTAVNÍ SÍŇ MUZEA TĚŠÍNSKA

„„ AŽ VYJDE MĚSÍC Úterý 14. a středa 15. srpna ve 20.00. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

FOTO | ARCHIV

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

JABLUNKOV

„„ THE AMAZING SPIDER-MAN Úterý 14. a středa 15. srpna v 17.30. 3D projekce. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

cz dokonce zveřejnil vizualizaci své kampaně. 

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

„„ PINA

TŘINEC

EMIL ADAMEC. Sochař chce na Pražský hrad. Na svých stránkách emiladamec.

VÝSTAVY

„„ REBELKA Čtvrtek 16. až sobota 18. srpna v 17.30. Neděle 19 srpna v 15.30 a 17.30. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 175 Kč, děti do 15 let 145 Kč „„ TOTAL RECALL

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ ČESKÁ FILMOVÁ POHÁDKA Do úterý 30. října v Malé a Velké výstavní síni „„ AVE ART V TŘINCI Grafika, plakát, plastika Do neděle 19. srpna v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE MOSTY U JABLUNKOVA

„„ TRAKTORIÁDA

A OFFROADOVÉ ZÁVODY Sobota 18. srpna ve 13.00. Závody traktorů domácí výroby

Centrum obce

Čtvrtek 16. až neděle 19. srpna ve 20.00. Americký akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 140 Kč

„„ NEZNÁME SE? POZNÁME SE? Sobota 18. srpna v 15.00. Den obce s bohatým programem a zábavou pro děti i dospělé

„„ COSMOPOLIS Pondělí 20. až středa 22. srpna v 17.30. Americký sci-fi thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

„„ SALOMON RUN Sobota 18. srpna. Slezský maratón s cílem na chatě Skalce

„„ BOURNEŮV ODKAZ Pondělí 20. až středa 22. srpna ve 20.00. Americký akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

Chata Skalka

kulturní akce, programy kin, divadel a další také na webu

ihorizont.cz

STRANA 10

14. SRPNA 2012

Letní hádanka Horizontu: Poznáte je? Spousta novin a časopisů v letních měsících vymýšlí na své stránky různé kvízy a testy, takže ani Horizont nezůstane pozadu. Soutěž, kterou jsme připravili, je tak trochu recese a musíme poděkovat starostům i politikům z regionu, že pro ni měli pochopení. Že si udělali čas, hledali, sedli a oprášili stará alba nebo zajeli pro fotografii ze svého dětství k rodi­ čům. Vaším úkolem totiž bude tipnout si, kdo je kdo. Na přiložený kupón se pokusíte doplnit, jak který starosta či politik vypadal, když byl malý. To znamená, že k číslu u fotografie dopíšete správné písmeno abecedy u snímku (např. 1. C). Vyhraje ten, který se trefí v nejvíce případech. Pokud bude skvělých pozorovatelů víc, vítěze z nich vylosujeme. Kupony můžete zaslat i v kopii nebo mailem, pokud ale vyhrajete, budeme chtít vidět originál kuponu z Horizontu. V naší letní databázi schází pouze starosta Mostů u Jablunkova, protože se mu nepodařilo fotografií z dětství najít, a starosta Milíkova, který se jí účastnit nechtěl. Výherce získá poukaz na dvoudenní pobyt (2 noci) s plnou penzí pro dvě osoby na Chatě Skalka v Mostech u Jablunkova, která je sponzorem soutěže Kdo je kdo. Využít ho může kdykoliv, v létě, v zimě nebo například i při některé ze zajímavých akcí, které se na Skalce pořádají. Pod heslem Skalka žije, Skalka se baví se tam konají různé párty, zábavné programy či víkendy se specialitami kuchyně. Tipující na druhém a třetím místě obdrží věcné ceny. Uzávěrka soutěže je 30. 8. 2012. Přejeme bystré oko. REDAKCE

A

B

C

F

D G

E

H

L

I

M

K

J

KUPÓN

P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Jméno..................................... Příjmení...............................................

Q N

Bydliště (obec)........................................................................................... Adresa (e- mail či telefon, kam si přejete oznámit případnou výhru)

O

R

...................................................................................................................... Kupón lze poslat poštou, přinést do redakce nebo oskenovat a poslat emailem na [email protected].

1. Věra Palkovská, Třinec

2. Ladislav Olšar, Bystřice

3. Rudolf Bilko, Vendryně

4. Uršula Waniová, Ropice

5. Petr Sagitarius, Jablunkov

6. Oldřich Rathouský, Písek

7. Renata Pavlinová, Dolní Lomná

8. Monika Czepczorová, Bukovec

9. Petr Staňo, Hrčava

10. Lenka Husarová, Návsí

11. David Ćmiel, Písečná

12. František Kufa, Košařiska

13. Martin Paduch, Bocanovice

14. Robert Borski, Hrádek

15. Jan Konečný, Nýdek

16. Vít Slováček, Český Těšín

17. Petr Gawlas, senátor

18. Jiří Rusnok, poslanec

STRANA 11

14. SRPNA 2012

Sweetsen vybral 100 tisíc

stalo se před sto lety Krávu měl pomoci najít inzerát Jednomu zemědělci z Horních Tošanovic utekla 6. srpna 1912 kráva. Aby zvýšil šance na to, že se s ní ještě shledá, podal si inzerát do novin.

Vloupání do bytu Neznámý zloděj se 8. srpna 1912 v noci vloupal do přízemního bytu paní Zuzany Bojdové na Fryštátském předměstí v Těšíně. Ukradl 70 korun v hotovosti a vkladní knížku, na které bylo dalších 100 korun.

Studený srpen Srpen roku 1912 byl obzvlášť studený. Jeden den rtuť teploměru v rakouské části monarchie klesla na 15,8 °C. Byla to nejnižší teplota od roku 1775.

Mezi vojáky, kteří se na přelomu srpna a září 1912 účastnili vojenských manévrů v okolí Těšína a kvůli kterým do města nad Olzou dorazil také těšínský kníže Bedřich, bylo zaznamenána řada onemocnění tyfem. Z tohoto důvodu bojová příprava skončila o dva dny dříve, než bylo původně v plánu.

Zaútočil bajonetem Dva vojáci se 2. srpna 1913 pohádali na vojenské střelnici v Boguszovicích, které jsou nyní součástí polského Těšína. Spor se vyostřil natolik, že se jeden z vojáků chopil bajonetu a druhého jím propíchl. Napadený zemřel na místě, vrah skončil před vojenským soudem.

Smrtelný pád z hrušně Jistý chlapec ze Svibice spadl 9. srpna 1913 z hrušně rostoucí u silnice. Pádem na tvrdý povrch se zabil.

Dopadení zloděje K vloupání do skladu Košicko-bohumínské dráhy v Karviné došlo 1. čer-

Nečekaný nález v uhelném vagonu

Na feryjach u starki

Výbuch plynu SVATOSTÁNEK. Kostel Všech svatých v Konské na snímku kolem roku 1912. Jeho počátky sahají konce 18. století, v roce 1969 byl zbourán. Nyní se na jeho místě rozkládá část areálu Třineckých železáren. 

FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

vence 1913. V srpnu téhož roku četníci dopadli pachatele. Jednalo se o jistého Eduarda Niemetze z pruského Slezska.

Tyfus ukončil vojenské manévry

FRÝDEK-MÍSTEK / Benefiční frýdecko-místecký festival Sweetsen fest získal pro charitu téměř dvakrát více financí než loni, celkem 93 515 korun. Zhruba jedna polovina peněz byla vybrána ve veřejných sbírkách, zbývající

K nečekanému nálezu došlo 19. srpna 1913 v uhelném vagonu Košicko-bohumínské dráhy v Karviné. Ve špinavých hadrech tam bylo zabaleno větší množství zlatých řetízků a náramků, staré niklové hodiny a staré mosazné hodiny s čínskými nápisy. Věci zřejmě pocházely z krádeží v Maďarsku, protože zrovna odtamtud vlak přijel.

Těšínský kníže na lovu Poslední těšínský kníže, arcivévoda Bedřich Rakousko-Těšínský, přijel 10. srpna 1910 do Třince. Doprovázel ho významný maďarský politik a státník, hrabě Albert György Apponyi. Z Třince se oba vydali na několikadenní lov do lesů v okolí Tyry. Za zmínku stojí, že Bedřich obzvlášť rád lovil dnes už přísně chráněné tetřevy hlušce. Bedřichova manželka, arcivévodkyně Izabela von Croy – Dülmen, mezitím pobývala ve Starých Hamrech, kde se také věnovala lovu.

a po neuvěřitelných pěti hodinách se zcela vyčerpaný utečenec četníkovi vzdal. Seržant kontrolou dokumentů zadrženého zjistil, že se dotyčnýjmenuje František Hunsky a pochází z Chorvatska. Později vyšlo najevo, že Chorvat se dopustil také zločinů v Prusku, kde bylo po něm vyhlášeno pátrání. Po vyřízení všech potřebných formalit byl předán pruské straně.

Četník málem vrahem Seržant z četnické stanice v Bohumíně Sokol se v srpnu 1913 dopustil závažného trestného činu. Jeden srpnový večer bez zjevné příčiny vystřelil na holiče Inocenta Urbanika, který zrovna seděl před svým domem. Kulka způsobila holiči vážné zranění levé paže. Muž skončil v nemocnici, kde ho hned operovali, a tak mu zachránili život. Policistům a četníkům se podařilo ještě ten den dopadnout Sokola, muž se ale bránil zatčení tak intenzivně, že se mu podařilo utéci. Krátce nato ho ale zadrželi hasiči, kteří se vraceli z nočního cvičení. Byl převezen do kasáren, kde se mu v noci podařilo opět uniknout.

Dopadení hledaného zločince Jistý seržant četnictva během obchůzky v srpnu 1913 v lese v okolí Horní Suché narazil na podezřelé individuum, které se ihned dalo na útěk. Četník se pustil za ním

Kupec Berger, který bydlel na dnešní Hluboké ulici v Těšíně, se 24. srpna 1913 vracel večer domů a ucítil zápach plynu, který se linul z jednoho bytu. Zašel hned za majitelem domu Wechslerem. Jak se ukázalo, byl to byt kupce Grünbauma, který předchozího dne někam odcestoval. Byt se podařilo otevřít, avšak pan Berger byl tak neopatrný, že vešel dovnitř se zapálenou zápalkou. Nastala mohutná exploze, při které neopatrný muž utrpěl vážná zranění. Těžce zraněná byla i jedna služka, pouze majitel domu vyvázl bez úhony, protože byl ještě na schodech. Výbuch navíc způsobil značné materiální škody.

Bulharský zběh ve Slezsku Policisté v Karviné zadrželi v srpnu 1913 muže, který u sebe neměl žádné doklady. Následným vyšetřováním se zjistilo, že se jedná o dvacetiletého Bulhara, kterému se podařilo utéci z tureckého zajetí. Mladík nejprve bojoval proti Turkům poblíž dnešního Edirne, avšak koncem dubna byl zajat. Když ho převáželi do Soluně, podařilo se mu utéci a poté se dostat na neznámé lodi až do chorvatské Opatije, která se už nacházela na území Rakouska – Uherska. Od té doby se toulal pěšky, až se nakonec dostal do Slezska. Karvinští bulharskému tulákovi nabídli zaměstnání, aby si mohl vydělat nějaké peníze a vrátit se do vlasti. Bulharsko si plnou nezávislost na Turecku vydobylo v roce 1908.  ČESLAV GAMROT

Beran 20.3.-20.4. Poobchodnístráncebudete velicesoutěživíabudetemíttendenci každéhopředběhnout.Budetebojovatpředevšímzaspravedlnost. ☎ 906 701 701

14. 8.–20. 8.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 701 701

Býk 20.4.-21.5. Vrodiněbudetedbátnadodržovánístaromilskýchtradicahodnot. Možná vás čeká menší hádka s někým,kdojeogeneracimladší. ☎ 906 701 701

po naszymu

Jako dziecka my chodzili na feryje do starki, kiero żyła w drzewiónce, na ścianach wisiały taki malutki zaramowane świynte łobrozki. Meble miała skrómne, bo nimiała piniyndzy, ale my sie u ni mieli dycki dobrze. Było sie kaj wyspać,a pojeść my też dostali. W kuchyni miała takóm staróm łotomane, kiero już cosi pamiyntała, tyrczały z ni fedry, ale starka se rady dała. Ze stodoły w koszu prziniósła siano i nacisła go miyndzy ty fedry, przikryła to starzikowóm zopaskóm, kieróm kiedysi nosił we warsztacie, na to jeszcze chynyła łowczóm skure i spała tam. My dziecka spały w jizbie we wielkich szyrokich łóżkach, przikryte pierzinami po uszy. Ciepło było jak diabli, ale starka dbała na to, coby sie dziecka dobrze wyspały. Chodziła z nimi wczas rano do lasa na grziby, borówki, z kierymi potym piykła kołocze. W lesie jim pokazowała strómy, uczyła, kiery je smórek a kiero szyszka ku tymu strómu patrzi, kiero je jedliczka, też buki szyroki jako ława, kiere nieszło łobejnyć. Na co je bukwica, też jim łopowiadała, potym ło szumnych brzozach, kiere sie kiwały pod lasym. Liści z brzozy jaki to je dobre zieliny. Dziecka starke posłóchały jako ksiyndza w kościele. Dni uciekały i do sómsiada też na feryje do starki przijechali Juzek i Brónek, dwo bracio. Przełokropne urwisze to były, kaj co komu wywiyść i wymarasić. Jak nas łuwidzieli, już przigotowali na nas paść. Zinka rada chodziła boso po polu, rano jeszcze w noczni koszuli szła do wychodka, kiery był w placu. Siedła se na deske i dziwo sie, zadek czorny jako świnia, też i szłapy czorne, bo ci brzidocy już zaczli swoje robić. Wychodek namazali kołomazióm. Zinke starka pucowała, ale zadek nieszło porzóndnie umyć. Na tych wielkich brzozach zrobili dwie huśtaczki. Przez kónorz  przechynyli lańcuch i spuścili na dół, to same zrobili na drugi brzozie i huśtaczka była gotowo. Na kóńce dali hrube klocki i huśtali

Blíženci

21.5.-21.6. Lidésivkrizovémmomentě všimnouvašichduševníchpředností adajívámnajevoobdiv.Budetesklízetúspěchyudruhéhopohlaví. ☎ 906 701 701

Rak

21.6.-23.7. Lev 23.7.-23.8. Panna 23.8.-23.9. ProtějšekpochopívašiduševSmíříteseseskutečností,že Ikdyžvásčekávelkáživotní níhodnotuazačnedovásinvestovat kolegovéžijícíprorodinujinetahají změna,takpartnerstvíprovásbude vícečasu,láskyapeněz.Společnou dosvýchpracovníchplánů.Kancelář stáleznamenatvelkouživotníjistotu, dovolenousiopravduužijete. serozdělínadvěskupiny. kterémůžetenadálevěřit. ☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Váhy 23.9.-23.10. Vaší úlohou na pracovišti bude rozdávat pohodu. Pochvalou můžetejenpozvednoutsebevědomí některéhozméněvýraznýchkolegů.

Štír 23.10.-22.11. Domazapracujetenavytvořeníklidnéhoprostředí,ježpotřebují předevšímvašeděti.Jsteschopnise vzdátsvýchpřáníapředstav.

Kozoroh 22.12.-20.1. Přestožemátesvéhopartnera opravdurádi,nebudevámsedětjeho ufňukanýpostojkživotu.Vysichceteživotapředevšímužívat.

Vodnář 20.1.-19.2. Budetemítslabostpromilé lidskébytosti,alekdyžjevámněkdo protivný, klidně jeho přítomnost oželíte.Snikýmsenepářete.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

polovinu výtěžku doplnily a stále doplňují ještě dary jednotlivců, kteří v rámci charitativní aukce získají obrazy a fotografie významných frýdecko-místeckých umělců. Umělecká díla vznikla bez nároku na honorář.  (SED)

☎ 906 701 701

Střelec

22.11.-22.12. Luna s Merkurem dodávají jiskruvašemusvádění.Nebudetemít problémpřesvědčitidolotom,žejste tímnejlepším,cohopotkalo. ☎ 906 701 701

Ryby

19.2.-20.3. Rozhodnetese,ženadětech rozhodněnebudetešetřit.Chcetesi býtjisti,žesemajídobřeanicjim prozatímvživotěnechybí. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

sie pumału pół dnia. Żodyn na ty jejich huśtaczki nieśmioł siednyć, tacy spórocy to byli. Starka prawiła dziywczyntóm wieczór: „Dyć se rano rychli stóńcie i pohuśtejcie sie, niż ci stanóm“. Tóż szły już wczas rano na ty huśtaczki, ale i ty nakoltali kołomazióm. Dziywczynta prziszły z płaczym, majtki zniszczóne a zadki i rynce czorne jako hawiyrze. Wadzić sie starka ze somsiadkóm niechciała, bo dobrze razym wychodziły. Wiela razy sie ji sómsiadka skarżyła na tych swojich wnuków, że sóm jako z dziwokich wajec. Psu przi budzie niedajóm pokoja, gajdujóm na nim, polejóm go wodóm i łón z budy niewylezie cały dziyń. Za gyńsiami gónióm  po łónce, bezmala jednego zygnył gónsior do zadku. Jak wlazła do jizby, to skokali ze szyfónerów do jejigo łóżka. Szkoda dali mówić. -„Tego już tak jyny nieniechómy. Dziepro, dziyczynta, uwidzicie, jak jo ty chłapczyska wystraszym“ - prawiła starka. Ze szyfónera wycióngła stary czorny ancug po starzikowi, zymby se wyrzazała z kwaka, gymbe a rynce nakoltała sadzami, włosy se zepła gumóm, a na głowe wraziła wielki czorny kłobuk. Aji dziywczynta sie ji zlynkły, jak widziały taki czupiradło z biołymi zymbami. Zebrała se loske po starzikowi i prawiła: „Dziywczynta, teraz sie dziwejcie, co beje. Jidym na nich“. Łobeszła stodołe i przez snoze szmarowała ku lasu. Tam sie schowała do gynstwiny i czakała na tych dwóch pierónów. Jak siedli na ty huśtaczki a zaczli joszczeć, starka wylazła z tej gynstwiny i prosto sie puściła ku tym huśtaczkóm. Chłapczyska do wrzasku, uciekali, że by jich żodyn niedogónił. Najisto aji sikli i do galot. Krziczeli, że w lesie je dioboł. Wiyncyj razy sie już przi huśtaczkach niepokozali. Starka była dobro, dycki umiała cosi wyszpekulyrować. Dzisio na nióm dziecka rade spóminajóm.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Bohunka 

astroložka

MŮŽETE MU VĚŘIT? Není vám nevěrný? Ohleduplně vám odpovím! Zavolejte mi na tel.: 906 701 701

Květa 

kartářka

Juliana 

astroložka

MÁ JINOU? Je to pravda, nebo omyl? Pomohu vám tuto situaci objasnit! Tel.: 906 701 701

HLEDÁTE PRÁCI? Kdy a kde se na vás usměje štěstí? Odpovím vám! Volejte na tel.: 906 701 701

Damiana 

kartářka

MÁTE VELKÉ PLÁNY? Nevíte, zda se do nich pustit? Zavolejte, vyložím vám karty! Tel.: 906 701 701

STRANA 12

14. SRPNA 2012

Smetana do kávy přímo od krávy REGION / Není káva jako káva. Ti, kdo si na ni rádi opravdu pochutnají, o tom vědí své a neváhají se vydat za kva­ litou i kousek dál. V létě je to o to lepší, že si ji mohou vychutnávat na zahrádce. Naštěstí už obsluha ve většině restaurací před člověka nepostaví obitý hrnek a nahnědlou horkou vodou, která kávu jen připomíná. Přinese ji tak, jak to má být. Na tácku se vkusným hrnkem na talířku, se skleničkou vody a opravdovou smetanou v malé dózičce. Přesto je stále dost míst, kde se dá presso nazvat druhákem, možná i třeťákem, místo smetany vám nalijí mléko či na talířek položí těžko popsatelnou, mnoho měsíců se nekazící hmotu, která se ukrývá v malém plastovém kelímku. Nápis sSmetánka do kávy na něm však neschází. V takovém případě milovník kávy ochutná, nedopije, zaplatí a už se nevrátí. Proto mě osobně mile překvapil majitel jedné restaurace na zámeckém náměstí ve Frýdku, který onen kávo-

Ještě koncem třicátých let minulého století (před druhou světovou válkou), kdy už ve městech a mnohde i na venkově vítězila elektřina nad petrolejem, svítilo se v některých našich horských chalupách tímto, už od pravěku známým způsobem. Nebylo to proto, že by jejich obyvatelé o petrolejkách nevěděli. Chodili do města, kde se užívaly už dlouho, rozšířily se ve druhé polovině devatenáctého století. Byli ale chudí, zvlášť

Svátek má:

Pranostika týdne:

úterý 14. 8. 2012 Alan středa 15. 8. 2012 Hana čtvrtek 16. 8. 2012 Jáchym pátek 17. 8. 2012 Petra sobota 18. 8. 2012 Helena neděle 19. 8. 2012 Ludvík pondělí 20. 8. 2012 Bernard

DOBRÁ KÁVA. Milovník kávy ocení i vše kolem.  vý rituál povýšil ještě o třídu výš. Nechal si zhotovit porcelánové kravičky. Břicho jim naplní smetanou, která se přes tlamu nalévá do kávy. V podstatě prkotina, ale ohlas má velký. „Jen bych

hotových peněz měli málo. A platit za petrolej nebo svíčky se jim zdálo zbytečné, když dřeva na louče měli dost. Výroba byla sice pracná, ale tehdy ještě fyzická námaha nebyla problémem. Louče se strouhaly zvláštním „hoblem“ z úzké strany desky, uštípnuté předtím ze svěžího bukového špalku. Dobře vysušené se potom ke svícení zastrkovaly do stojanu. Důležitý byl správný sklon - aby louč neuhořívala moc rychle, ale nezhasínala. Uhlíky padaly do podstavené nádoby. Délka louče byla něco přes půl metru, doba hoření v desítkách minut. Louč se ovšem nosila i v ruce - kamarád Stašek L. (nar. 1933 na Loučce)

Přinese-li déšť svatá Helena, bývá otava dlouho zelená.

Citát týdne:

„Nenechte se zastrašit dlouhými slovy. Všechny skutečně důležité věci, jako život, smrt, hlad, strach, den, noc i láska, mají krátké názvy.“  Marcel Aymé

Přísloví (kalmycké):

„Hlupáka se neptej, poví sám.“

navždy nás opustili

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

potřeboval, aby maminky pochopily, že to není hračka pro nemotorné dětské ručičky,“ posteskl si muž s tím, že batolata mu ne zrovna levné ručně dělané kravičky likvidují.  (PST)

Když se svítívalo loučemi TŘINEC / Mezi starými lidmi je dost pamětníků svícení petrolejovými lampami. Ale představte si, že jsou i pamět­ níci svícení loučemi-ščypami.

jmeniny 33. týden

dobře pamatuje, jak tak starce svítíval i na půdě(!), když šla pro seno. Později zvítězily petrolejky i všude na horách a s loučemi byl konec. Sloužily asi dvě desetiletí, než i do odlehlých osad a samot dosáhly elektrické dráty. To bylo - s velkým odstupem za centry obcí - až v šedesátých letech, někde snad i později. Jistě by bylo zajímavé zjistit, kdy a kde dohořela poslední louč na našich Beskydech. Přesně už to nepůjde, ale za pokus to stojí. Pokud máte v rodině o loučích-ščypach nějakou povědomost, napište nám do redakce nebo nám zavolejte. S výsledkem bádání čtenáře seznámíme. PAVEL NIKL

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Leon Bielesz Helena Borská František Donath Marie Havlasová Petr Honkisz Karel Kajfosz Jan Lysík Michal Pecha Josef Pikner Josef Sikora Jana Skurzoková Karel Szczepanek Helena Wiščorová Anna Wojtasová

61 let 73 let 54 let 89 let 57 let 88 let 97 let 78 let 66 let 79 let 54 let 83 let 90 let 76 let

Třinec Bystřice Halenkovice Jablunkov Český Těšín Havířov Komorní Lhotka Třinec Ostrava Dolní Lomná Bukovec Nýdek Mosty u Jablunkova Jablunkov

koupání BYSTŘICE

TŘINEC

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Letní koupaliště pod Javorovým

Pondělí od 10.00 do 22.00. Úterý až neděle od 6.00 do 22.00.

Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00.

JABLUNKOV Koupaliště Amerika, tel.: 739 042 181 Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

Krytý bazén Sobota 18. až pondělí 20. srpna od 6.00 do 21.00. ČESKÝ TĚŠÍN Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759 Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00.

Nudíte se na koupališti? Pojeďte s námi k moři!

IVČA. Mladá kříženka, odchycená 3. srpna na Borku.

ABAN. Štěně křížence špice, hodí se do bytu, i na zahradu.

MOJKA. Roční kříženka, živá a hravá, vhodná k domku, i do bytu. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

14. SRPNA 2012

Zoo v létě: i medvědi se v horku koupou OSTRAVA / Jak se vede zvířa­ tům v ostravské zoologické za­ hradě v parných dnech? Jaké novinky na vás čekají v jediné zoo našeho kraje, kam stojí zato o prázdninách vyrazit?

Jak se tam dostanete Doporučujeme cestu vlakem – na ostravském Hlavním nádraží nasednete do trolejbusu číslo 101, který vás zaveze přímo k bráně zoo, jízdenka pro dospělého stojí 24 korun, pro děti od 5 do 15 let 12 korun. Horké dny s teplotami nad 30 °C snášejí zvířata z chladnějších oblastí rozhodně hůře, než třeba třeskuté mrazy. Ale i teplomilní tvorové tráví v parných dnech více času ve stínu, nebo hledají osvěžení ve vodě. „Opatření připravujeme zejména u těch zvířat, která zatím obývají staré a méně prostorné ubikace. Tygři, papoušci nebo šimpanzi mají ve venkovních prostorech nainstalovány sprchy. Šimpanzi v nich vidí nejen prostředek k ovlažení, ale také k doplňování tekutin. Kromě sprch dostávají naši nejbližší příbuzní i speciálně připravované letní svačinky v podobě kousků zahradních hadic plněných mraženými banány,“ uvedla mluvčí zoo Šárka Kalousková. Ty šimpanze nejen osvěží, ale také zabaví, jelikož dostat se k banánové dobrotě není jen tak… I přírodní výběh pand červených zkrápí v těchto dnech sprcha, byť pandy přes svůj hustý kožíšek vodu ke koupání ani k osvěžení nevyhledávají. Mlžení však slouží k lokálnímu ochlazovaní vzduchu. Tygři mají v jednom z výběhů bazének, kde zejména odrůstající mláďata ráda skotačí a boří tak mýty, že kočky se vody bojí… V rozlehlých přírodních výbězích poskytují zvířatům přirozený stín vzrostlé stromy, popřípadě stínidla. Jeleni mají navíc k dispozici bahniště. Sloni využívají k vodním hrátkám brouzdaliště a sprchu. I medvědi ušatí si po letech strávených v malých betonových výbězích, kde teplota často lokálně dosahovala až 50 °C, užívají svého nového bydlení v téměř hektarovém výběhu expozice Čitván. Výběh tvoří nejen hustý lesní porost, ale i přírodní jezírko. 

kou vzácností. Vzhledem k tomu, že neměla žádné předchozí zkušenosti s odchovem mláďat, ani neměla příležitost pozorovat odchov u jiné samice, zvládla nakonec péči pouze o jednoho svého potomka – samečka. Druhé mládě – samička – uhynulo den po porodu. Mandril (Mandrillus sphinx) patří k nejpestřeji zbarveným primátům. Obývá západní část Afriky od jižního Kamerunu na jih po Gabun. V některých zemích je mandril hojně loven pro maso. Dalším novým obyvatelem zoo je pestře zbarvené prasátko štětkoun africký. Sedmiletý sameček se jmenuje Tarzan. Přicestoval z polské Zoo Łódz. Návštěvníci jej mohou prozatím vidět v pavilonu Tanganika v jeho zadní, dosud nezrekonstruované části. Sameček zde ovšem nezůstane sám, v brzké době by se měl dočkat i nové partnerky. V budoucnu se pak tato atraktivní zvířata přestěhují do Pavilonu evoluce, kde svůj domov najde rovněž skupina našich šimpanzů nebo vzácní kočkodani Dianini. Štětkoun africký (Potamochoerus porcus) je nejpestřeji zbarvené prase a má poměrně hustou hnědočervenou srst, úzký bílý pás uprostřed hřbetu a protáhlé ušní boltce zakončené štětkou delších chlupů (odtud jeho název). Patří mezi rychlé běžce a také dobré plavce. Žije v rovníkové Africe od Senegalu až po Kongo. Některými africkými kmeny bývá štětkoun pro svůj zjev a vlastnosti označován jako „král lesa“.

ŠTĚTKOUN AFRICKÝ. Sedmiletý sameček se jmenuje Tarzan.

Vzácné prase a 10 malých selátek Dalším novým přírůstkem ostravské zoologické zahrady je jedno z nejvzácnějších prasat světa prase visajánské. Dvouletá samička jménem Scarlet přicestovala na začátku července z anglické zoo v Newquay. Žije na západních Visajských ostrovech. V současné době se vyskytuje již jen na ostrovech Negros (3. největší filipínský ostrov) a Panay.

Nově: Opičí mládě a štětkoun africký Ostravská zoo se těší z opičího mláděte. Je jím sameček mandrila, který se narodil 27. června. Návštěvníci jej mají možnost vidět v pavilonu opic. Matkou malého samečka je sedmiletá samice Jarmilka, která se stala mámou vůbec poprvé. A dokonce dvojnásobnou! Jarmilka porodila dvojčata, která jsou u mandrila vel-

Jeho přirozeným prostředím jsou deštné lesy, které však rychle mizí v důsledku přeměny krajiny zejména na zemědělskou půdu. Kromě ztráty prostředí je jeho největší hrozbou nadměrný lov a křížení s jinými druhy prasat. Všechny tyto faktory společně s faktem, že se tento druh vyskytuje pouze v omezeném areálu, zapříčinily, že dnes patří do kategorie „kriticky ohrožený druh“.  V jídelníčku prasete visajánského převládají hlízy, kořínky, nejrůznější plody, ale také drobní bezobratlí živočichové. Potravu hledá důkladným přerýváním půdy svým dlouhým a na pachy citlivým rypákem. Kypřením půdy na straně jedné a rozséváním semen v trusu společně s výživným hnojivem na straně druhé si vysloužil označení pralesní zahradník, čímž plní ve své domovině významnou ekologickou úlohu při obnově lesa. „Scarlet samozřejmě nezůstane v Ostravě sama. V brzké době by se měla dočkat partnera. Pracovníci zoo doufají, že si obě zvířata padnou do oka a v budoucnu založí rodinu, aby tak přispěla k záchraně svého druhu,“ sdělila Kalousková. V expozici Na statku porodily dvě samičky prasete domácího plemene mangalica svá první mláďata. Návštěvníci mohou ve dvorečku vidět zatím desetičlennou skupinku těch starších. Vzhledem k tomu, že zoo chová pouze samice tohoto plemene, odjely na konci ledna obě prasnice v rámci spolupráce mezi zoologickými zahradami za ženichem do vyškovského zoo parku, který se specializuje na chov domácích plemen. Zde samičky pobyly asi tři měsíce a, jak se ukázalo, přinesl pobyt u tamního kance své ovoce. Selátka, která jsou k vidění ve dvorečku.

MANGALICA. Na statku běhá 10 selátek. Prase domácí mangalica je plemeno chované především na Balkáně a v Maďarsku. Je nápadné svou hustou pro prase nezvyklou kadeřavou srstí. V kohoutku dosahuje výšky okolo 85 cm, vážit může až 300 kg. Vyznačuje se poměrně velkou odolností proti nepřízni počasí. Mangalica je využívána zejména jako zdroj masa.

MANDRIL. Samice Jarmilka porodila dvojčata, přežil však jen sameček. komentovaných prohlídek s průvodcem. Poslední prohlídka letošního léta se měla konat v sobotu 1. září. Jelikož jsou však již všechny srpnové termíny obsazené a lidé mají o prohlídky stále zájem, rozhodli jsme se pro prodloužení jejich konání až do poloviny září. To znamená, že se prohlídky uskuteční ještě 8. a 15. září. Stále platí, že je třeba si předem telefonicky účast rezervovat, stejně jako ostatní organizační pokyny. Mění se pouze začátek prohlídek, který se posouvá na 19. hodinu. Zoo dále rozšířila služby pro návštěvníky se sníženou pohyblivostí. Postupným odstraňováním bariér z areálu usiluje o to, aby byla přístupná všem skupinám návštěvníků – rodičům s malými dětmi, seniorům i handicapovaným.    

ný tvor. Ale Scarlet se má k světu.

Pro velký zájem ze strany návštěvníků prodlužuje ostravská zoologická zahrada termíny pro konání večerních

PRO INVALIDY. Zoo půjčuje na prohlídku dva vozíky. 

Prodloužení komentování a pomoc invalidům PRASE VISAJÁNSKÉ. Divný vzác-

Přebudovaly se vstupy do pavilonů a na většinu vyhlídek do venkovních výběhů, část oplocení výběhů byla nahrazena sklem pro pohodlný pohled již od země, vzniklo množství odpočinkových míst. Nově realizované stavby jsou již samozřejmě řešeny zcela bezbariérově, včetně bezbariérových WC.

MEDVĚD UŠATÝ. Na obrázku je koupající se samice Olina.

FOTO | PAVEL VLČEK

„Kromě stavebních úprav rozšiřujeme i služby pro imobilní návštěvníky. Nabízíme lidem s omezenou pohyblivostí, kteří nemají vlastní vozík, ale přesto by se rádi do zoo podívali, možnost bezplatného zapůjčení invalidního vozíku,“ dodala mluvčí Kalousková.  (PST)

vtipy „„ Každé ráno vchází kohout pyšně do kurníku. Něžně políbí devět z deseti slípek, ale desáté vytrhne jedno pírko. Tak to jde den za dnem. Po dvou týdnech toho má ale desátá slípka už dost! Postaví se kohoutovi do cesty a zlostně na něho křičí: „Každé ráno políbíš devět mých kolegyň, ale mě pokaždý vytrhneš jedno pírko! Co to má znamenat?!“ Kohout se k ní nakloní a tiše zašeptá: „Tebe chci vidět nahou, bejby“! „„ Víte, proč měla blondýnka radost, když dokončila puzzle za 11 měsíců? Protože na krabici bylo napsáno 2 až 4 roky.

„„ Před ohradou se pštrosy se shromáždila výprava a průvodce vykládá: „Tady vidíme pštrosa. Pštros se vyznačuje dvěma specifickými zvláštnostmi. Velmi špatně vidí a sní cokoliv.“ Do ticha zazní povzdechnutí starší paní ke své přítelkyni: „Slyšíš, Božka? To by byl ideální manžel.“ „„ Přijde náctiletý synek za svým otcem s prosbou, jestli by mu nekoupil do počítače nový harddisk. „A kouzelné slovíčko?“ zeptá se otec. Synáček odpoví: „Sakra, dneska už je zaheslovaný úplně všechno!“

„ „ Jede chlap metrem v hrozné tlačenici, před ním stojí krásná žena. Chlap ji hodnou chvíli pozoruje a najednou povídá: „Promiňte paní, to není to, co si myslíte. Já mám malou výplatu a dostávám to v mincích zabalených do válečku. A ten sem si dal před cestou do kapsy.“ V další stanici se na muže obrátí ta žena a prohlásí: „Vážený pane, to, že máte malou výplatu, vám věřím. Že ji dostáváte v mincích, to vám taky věřím. Ale to, že vám mezi Václavákem a Karlovým náměstím přidali, to vám tedy nesežeru!“

„„ Potkaly se dvě blondýnky: „Představ si, včera jsem viděla, jak přejeli kominíka!“ „To je hrozný, už ani na střeše si člověk není jistej.“ „„ Tchyně vaří v kuchyni guláš. Malý domácí kocourek se přitulí k noze a mňoukáním si vyprošuje kousek masa. Tchyně ho odtlačí nohou. Kocourek se opět přitulí a prosí o kousek masa. „Vypadni!“ zařve na něj tchyně a odkopne ho do kouta. Vzápětí přichází zeť z práce, posadí se ke stolu a tchyně jej vítá: „Uvařila jsem výborný guláš, jen pro tebe,“ a nabere mu plný talíř. Ještě než zeť

začne jíst, přitulí se k němu kocourek a prosí o kousek masa. Zeť mu kousek masa hodí se slovy: „Dej si, mazlíku.“ Kocourek maso zhltne a vzápětí leží natažený na zemi a nedýchá. Zeť se rozčílí a zařve na tchyni: „Tak otrávit jste mě chtěla, vy bestie!“ A práskne jí jednu po hubě, až tchyně odletí do kouta. Kocourek pootevře očko a pomyslí si: „A máš to, svině lakomá!“ „„ „Ťuk, ťuk…“ „Kdo tam?“ „Tvoje smrt.“ „Běž do pr***e.“ „Dobře, píšu si, rakovina konečníku.“

STRANA 14

14. SRPNA 2012

Fotbalisté Českého Těšína, Bystřice i Vendryně by se v nové sezoně rádi pohybovali v horní části tabulky

Smilovice chtějí hrát na špici I. A třídy REGION / Trenéři regionálních fotbalových týmů – Českého Těšína, Bystřice, Smilovic a Vendryně na prahu nové sezony zodpověděli Horizontu tři otázky. 1.

Proběhla letní příprava podle vašich představ?

2.

Je váš současný tým silnější, než byl na jaře?

3.

S jakými ambicemi vstupujete do nové sezony?

Pavel Smatana, Český Těšín 1. Příprava byla krátká, navíc s mužstvem se teprve seznamuji. Bylo by lepší ujmout se ho v zimě, kdy je více času na odstraňování nedostatků. Něco se natrénovalo, určitou úroveň to mělo, snad se to kladně projeví i v mistrovských zápasech. 2. Jsme oslabeni, odešla nám spousta hráčů. Přišli jsme o Sporysze, Siegla, Buzka, Opice, Groše i Popelku, nahradit je nebude jednoduché. Získali jsme většinou mladé kluky, kteří musejí na dospělý fotbal teprve přivyknout. 3. I navzdory nevyvedenému vstupu do nové sezony bychom se rádi pohybovali na předních místech tabulky krajského přeboru. Chceme být nahoře, i když výsledek prvního utkání tomu příliš nenasvědčuje. Výsledky v přípravě: Bystřice 5:2, Smilovice 1:4, Frýdek-Místek U 19 3:0.

Miloš Koloničný, Bystřice 1. Utkali jsme se vesměs s kvalitními soupeři. Znepokojují mě okna v obraně, pořád se dopouštíme příliš mnohazbytečných chyb v defenzívě. Musíme je neprodleně odstranit, usilovně na tom pracujeme.

2. Příchody Farugy, Hrazdílka, Lachowicze a Strokosze se naše mužstvo zkvalitnilo. Kádr definitivně uzavřeme až počátkem příštího týdne, některé hráče možná uvolníme na hostování. 3. Neradi bychom hráli jen o holou záchranu. Máme solidní, velmi zkušené mužstvo, které by mělo hrát v klidném středu tabulky. Boj o u držení se nás snad letos týkat nebude. Výsledky v přípravě: Český Těšín 2:5, Třinec U 19 2:1, Staškov 1:2, Konczyce Wielkie 4:3, Jablunkov 6:3, Hrádek 6:2.

Jaroslav Goj, Smilovice 1. S přípravou i přátelskými zápasy jsem spokojený, i když na plných sto procent to nikdy není. Hráčský kádr, jeho kvalita i parta v kabině jsou v naprostém pořádku. Zatím všechno klape tak, jak by mělo, až z toho mám určité obavy. 2. Získali jsme nadějné mladé kluky z Třince, na poslední chvíli jsme získali i Kubu Štvrtňu. Náš kádr je široký a vyrovnaný. Připadá mi, že náš kádr se zkvalitnil a měl by být silnější než vloni. 3. Chtěli bychom předvádět útočný fotbal, dávat góly, vyhrávat a bojovat o špici tabulky. To znamená, být do čtvrtého místa.

AMBICE. Zatímco Smilovice, celek Jiřího Topiarze (vlevo) chtějí hrát na špici I. A třídy, Bystřice, tým útočníka Jana Stanieka, se spokojí s umístěním ve středu tabulky.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ Výsledky v přípravě: Český Těšín 4:1, Karviná „B“ 0:2, Vendryně 1:0, Jablunkov 6:3.

Zdeněk Černek, Vendryně 1. Z pohledu morálky i tréninkové účasti byla příprava vcelku povedená, kluci trénovali v rámci svých možnos-

tí. Příliš jsme nebrali ohled na přípravné zápasy, což v některých bylo znát. 2. Těžko říct, na každý pád by naše mužstvo mělo být zkušenější. Na hřišti bychom neměli zmatkovat, měla by být viditelná naše kvalita. 3. Chceme se pohybovat od středu tabulky směrem nahoru, čili v horní polo-

soupisky regionálních celků ČESKÝ TĚŠÍN

OBRÁNCI: Marek Bolf, Ondřej Bodeček, Ondřej Buzek, Petr Dytko, Michal Pokluda, Jiří Topiarz, Tomáš Vlachovič. ZÁLOŽNÍCI: David Balvar, Radek Barteczek, Roman Barteczek, Vlastislav Klár, Lukáš Kohut, Marek Kohut, Marek Machala, Jan Opluštil, Patrik Placzek. ÚTOČNÍCI: Lukáš Baron, Jan Cupek, Tomáš Ganczarczyk, Jaroslav Goj. TRENÉR: Jaroslav Goj PŘIŠLI: Bodeček, Buzek, Machala, Placzek (Třinec), Goj (Albrechtice), Vlachovič (Oldřichovice). ODEŠLI: Bolek (Č. Těšín), Hromada (Hrádek), Hradil (Frýdlant).

BRANKÁŘI: Filip Klepek (88), Ondřej Mato (95). OBRÁNCI: Ondřej Byrtus (91), Ján Kormanec (90), Lukáš Rác (88), Dominik Rusek (92), Karol Šlavka (86). ZÁLOŽNÍCI: Patrik Béla (90), Dominik Bolek (91), Filip Hradečný (88), Ivo Kantor (90), Lukáš Mendrok (87), Radim Pařenica (88), Filip Przyczko (91). ÚTOČNÍCI: Jakub Lojek (95), Štefan Nowak (93), Lukáš Šmahaj (88), Vojta Zabelka (88). TRENÉR: Pavel Smatana. PŘIŠLI: Bela (Dobratice), Bolek (Smilovice), Byrtus, Lojek, Nowak (Třinec), Mato (Karviná), Pařenica, Rusek (Janovice). ODEŠLI: Groš, Popelka (Puncow), Kadaš (Slovensko), Lachowicz (Bystřice), Opic (konec kariéry), Siegl (Rakousko), Sporysz (Třinec).

VENDRYNĚ

BYSTŘICE

BRANKÁŘI: Lukáš Gaszczyk, Filip Kunák. OBRÁNCI: Michal Bauman, Petr Blažek, Tomáš Hadrava, Rostislav Labaj, David Strokosz, Jiří Szturc, Jan Šinal, Tomáš Vávra. ZÁLOŽNÍCI: Rostislav Drong, Tomáš Faruga, Petr Hrazdílek, Jiří Lachowicz, Jakub Rusz, Miroslav Samek, Michal Sniegoň, Marek Teofil, Martin Zahradnik. ÚTOČNÍCI: Aleš Kluz, Lukáš Noga, Daniel Očadlík, Jan Staniek. TRENÉR: Miloš Koloničný. PŘIŠLI: Hrazdílek (Mosty), Lachowicz (Č. Těšín), Faruga, Strokosz (Nýdek), Teofil (Třinec). ODEŠLI: Cymorek (Mosty), Štvrtňa (Smilovice).

SMILOVICE

BRANKÁŘI: Petr Bašanda, Ondřej Kreželok.

HVĚZDA. Fotbalisty Vendryně posílil bývalý třinecký kapitán, obránce Jaroslav Chlebek (u míče).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

kam za sportem FOTBAL

Sobota 18. srpna: Vendryně – Bystřice, Mosty – Horní Suchá, Oldřichovice – Hukvaldy (17.00) Neděle 19. srpna: Jablunkov – Dobratice, Nýdek – Doubrava, Písek – Palkovice, Bukovec – Ostravice, Nebory – Řepiště, Smilovice „B“ – Metylovice, Návsí – Řepiště „B“, Vendryně „B“ – Pržno (17.00)

BRANKÁŘI: Vojtěch Csikán, Martin Kiedroň OBRÁNCI: Jaroslav Bačík, Miroslav Fojcik, Jaroslav Chlebek, Jan Jochymek, Ivan Martinčík, Martin Mikula, Zdeněk Walek. ZÁLOŽNÍCI: René Broda, Zdeněk Gurecký, Pavel Kohut, Martin Repaský, Lukáš Stoszek, Michal Symerský. ÚTOČNÍCI: Pavel Chwastek, Lukáš Kajfosz, Petr Ploszek. TRENÉR: Zdeněk Černek PŘIŠLI: Chlebek, Martinčík (Třinec). ODEŠLI: Bilko, Franiok, T. Sikora (přerušili činnost).

vině. Naším cílem je zabydlet se v soutěži, všem našim protivníkům chceme být v této sezoně více než důstojným soupeřem. Výsledky v přípravě: Belá 4:2, Dětmarovice 0:0, Viničné 3:1, Hryčov 0:1, Hrádek 7:2.  ROMAN BASELIDES

Smatanova hořká premiéra ČESKÝ TĚŠÍN / Premiéra na lavičce Českého Těšína trenérovi Pavlu Smatanovi nevyšla. Jeho nový tým podlehl doma 0:1 Frýdlantu. ČESKÝ TĚŠÍN – FRÝDLANT 0:1 Úvodní zápas sezony byl pro nového kouče Českého Těšína Pavla Smatanu prestižní už jen kvůli tomu, že v minulosti pár let seděl na lavičce Frýdlantu. Jeho bývalý celek se v prvním dějství dostal do brejku a centrující Papřok se zakončujícím Niemiecem ho dotáhli k naprosté dokonalosti. Domácí fotbalisté se po celý zápas snažili o nátlakovou hru, ale dobře organizovaného protivníka ničím zvláštním nepřekvapili. „Drželi jsme míč, ve středu pole jsme měli navrch, ale v šestnáctce nám scházel důraz, v tomto prostoru jsme nebyli vůbec nebezpeční. Dokonce bych řekl, že jsme se tam dostávali ztěžka,“ mračil se nový trenér Č. Těšína Pavel Smatana. BRANKA: Němec. ČK: Mendrok. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek (60. Kormanec), Šlavka (30. Šmahaj), Rac, L. Byrtus – I. Kantor, Przyczko – Zabelka (75. Nowak), Pařenica, Hradečný – Mendrok. Trenér: Smatana.  (BA)

Fotbal v okrese Milíkov – Vojkovice nedohráno, Kunčice p. O. – Vendryně „B“ 1:1, Tošanovice – Návsí 1:1.

GÓLMAN. Branku Českého Těšína stráží brankář Filip Klepek.



FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 15

14. SRPNA 2012

Fotbalisté Třince zahájili novou sezonu stejně, jako zakončili tu loňskou – čtyřmi trefami a výhrou

Ostrostřelba: čtyři góly za osm minut TŘINEC / Úvodní vystoupení třineckých fotbalistů v MSFL, do níž se vrátili po sedmi letech, bylo vítězné. Po dobrém výko­ nu (s několika chybami) pře­ mohli na svém trávníku Zábřeh. FK FOTBAL TŘINEC 4 SK SULKO ZÁBŘEH 2 Necelých pět stovek diváků si přišlo na své. Zhlédli pěkný zápas se šesti góly a byli svědky vítězné premiéry Třince v MSFL. Poprvé jásali v 29. minutě, kdy Eismannův trestný kop (faulován byl Kyselý) brankář jen vyrazil, míč se dostal k debutujícímu Sporyszovi a ten z několika metrů zacílil k tyči. „Z prvního gólu mám ohromnou radost. Šťastně se ke mně odrazil míč, trefil jsem ho levačkou, svou slabší nohou, po zemi k tyči,“ vylíčil první gólový moment duelu levý bek Martin Sporysz. Nedávno prozradil, že je obounohým fotbalistou. „To sice jsem, ale levou mám přece jen o něco slabší,“ upřesnil. Po rozehrání Sporysz posunul míč Eismannovi a ten přízemním centrem ideálně našel Gavláka, který zvolil přesné zakončení placírkou. Jak snadno Třinec dvougólový náskok nabyl, tak lehce o něj také přišel. Hosté ze Zábřehu adresovali dva přesné centry neobsazenému Michalčákovi a ten si s oběma hravě poradil. „Defenzívu máme dobrou, ale zřejmě nás uchlácholil ten příznivý výsledek. Tak zkušenému mužstvu by se to nemělo stávat,“ uznal třinecký záložník Martin Motyčka. Po hodině hry si naskočil na Eismannův centr a hlavičkou do tyče zahájil třinecký nápor. Záhy brankář Procházka zkrotil hlavičku Švece, i střelu Matouška, ale poté neudržel dalekonosnou ránu Kyselého, po níž se k míči dostal Gavlák a propasíroval ho do sítě. „Po těch dvou gólech bych ze sebe nerad dělal nějakého kanonýra. Pokud

TÝM TŘINCE V MSFL. Podzim 2012 – horní řada zleva: Miroslav Ceplák, Pavel Malíř, Tomáš Gavlák, Michael Hupka, Martin Vlachovič, Dennis Christu. Prostřední řada zleva: Michal Kubiena – masér, Martin Sporysz, Tomáš Matoušek, Daniel Klimas, Martin Motyčka, Marek Kyselý, Pavel Eismann, Petr Joukl, asistent trenéra Alois Grussmann. Dolní řada zleva: Petr Cigánek, Martin Lipčák, trenér Miroslav Kouřil, ředitel klubu Karel Kula, asistent trenéra Lubomír Vašek, Václav Bruk, Petr Lisický.



nám to bude šlapat a zůstanu zdravý, třeba ještě nějaké branky přidám,“ špitl skromně Tomáš Gavlák. Úlohy hrotového bijce se zhostil na výtečnou. V závěru vběhl na hřiště stoper Hupka a svůj první kontakt s míčem proměnil ve čtvrtý gól. Jeho trefě předcházel Eismannův přímý kop. „No jo, ten gól byl vlastně mým prvním dotekem balonu,“ uvědomil si Michael Hupka, který byl v tu chvíli na hřišti snad jen půl minuty. „Mým úkolem bylo postavit se

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

do zálohy vedle Motyčky, a pokud se naskytne příležitost, vyjet dopředu. Gól byl bonus, stačilo jen trefit bránu.“ V dresu Zábřehu nastoupil Martin Šalamoun, který v sezoně 2008 – 2009 hrával za Třinec. „Moc rád jsem se sem vrátil a podíval se, jak to teď v Třinci vypadá. Spoustu zdejších kluků i lidí okolo znám, hlavně tady toho blázna, černého, tmavého, malého,“ rozesmál se kapitán poražených a ukázal na opodál stojícího Pavla Eismanna: „Třinec byl lepší, dal víc

gólů, vyhrál zaslouženě. Myslím, že bude patřit do první trojky a snad i postoupí.“ BRANKY: 30. a 69. Gavlák, 29. Sporysz, 82. Hupka – 35. a 37. Michalčák. Rozhodčí: Ondráš, ŽK: Eismann, Gavlák – Kulíšek, Michalčák, Bačík, Rajnoha. Diváci: 426. Poločas: 2:2. TŘINEC: Lipčák – Lisický, Švec, Cigánek, Sporysz – Motyčka, Matoušek (82. Hupka) – Malíř, Kyselý (73. Christu), Eismann – Gavlák (90. Klimas). Trenér: Kouřil.  ROMAN BASELIDES

ČÍSLA TŘINECKÝCH FOTBALISTŮ: 1 – Lipčák, 3 – Sporysz, 4 – Joukl, 6 – Klimas, 7 – Christu, 8 – Vlachovič, 9 – Eismann, 10 – Malíř, 11 – Lisický, 13 – Švec, 15 – Ceplák, 17 – Motyčka, 18 – Gavlák, 20 – Kyselý, 21 – Cigánek, 22 – Bruk, 25 – Matoušek.

Martin Motyčka se dostal do Třince až napodruhé TŘINEC / Hlavou nastřelil tyč a předvedl kličku „Zidanovku.“ Jinak příliš nevyčníval. Středopolaře Martina Motyčku, letní po­ silu z Karviné, má Třinec především na černou defenzivní práci. Sedmadvacetiletý odchovanec Opavy se na hřišti s nikým nepáře. A když na to přijde, umí pořádně přitvrdit. Tento typ hráče fotbalovému Třinci v minulosti viditelně scházel. „Jsem prostě na defenzivní práci, proto mě do Třince brali. Prý nemám moc vymýšlet, mám se

snažit hrát jednoduše. Odebrat balón a odevzdat ho,“ usmál se důrazný fotbalista. Po hodině hry Motyčka poslal hlavou do tyče Eismannův centr a o pár minut později poblíž rohového praporku předvedl kličku, kterou kdysi proslul

fenomenální Zinedine Zidane. Vyšla mu, vybojoval rohový kop. „Většinou je to obrovská shoda náhod. Ale občas se mi něco podobného podaří,“ dodal s úsměvem. Do kádru prvoligové Opavy se Motyčka neprobil, proto zamířil do Rýmařova a posléze do druholigových Vítkovic, kde dělal kapitána. Po úpadku ostravského celku se jeho novým působištěm na dva roky stala Karviná.

„O té bych se raději už moc nechtěl bavit. Dvě kola jsem tam hrál, dvě nehrál, pak zase dvě hrál a tři nehrál… Když se vám zápas povede, nechají vás hrát, když ne, jdete okamžitě na lavičku. Kdybychom nechybovali, tak tady teď nejsme. Karviná už o mě nestála, dozvěděl jsem to už pár kol před koncem sezony, s odchodem jsem počítal,“ uzavřel Motyčka svou karvinskou anabázi.

Do Třince měl namířeno už před dvěma lety, ale nakonec dal přednost právě Karviné. „Jsem rád, že jsem v Třinci, kontaktoval mě ředitel Karel Kula. Chceme se okamžitě vrátit do druhé ligy. Bylo mi řečeno, že se bude dělat všechno pro to, aby se postoupilo. Kdybychom se měli motat někde kolem pátého šestého místa, asi bych sem nešel,“ přiznal pracovitý fotbalista.  (BA)

Kouřil: Z Eismanna by mohl být redaktor TŘINEC / Ačkoliv zprvu příliš nechtěl, nakonec po vítězné premiéře se Zábřehem tři­ necký kouč Miroslav Kouřil zodpověděl všechny dotazy novinářů. „Není co slavit,“ řekl opatrně úvodem. @@ Měl jste proti týmu z vašeho rodného města větší motivaci? Jako profesionál se snažím odevzdat maximum klubu, pro který pracuji. Teď je to Třinec. Největší motivací pro mě bylo zahájit soutěž vítězstvím. Naše nové mužstvo potřebuje dobrý začátek, aby se utvrdilo v tom, že jdeme správnou cestou. To potřebuje každý tým, zejména ten, který chce hrát na špici. Není ale co slavit. Odehráli jsme první z třiceti zápasů nového období, velice mě těší, že jsme vyhráli.

@@ Jaké bylo dnešní utkání? Velmi těžké. Jsem rád, že jsme ho po náročném průběhu zvládli. Zocelilo nás. A také nám ukázalo, že stopeři, ani další hráči, kteří hráli první či druhou ligu, nemohou dělat ze třetí ligy podřadnou soutěž. Je v ní mnoho kvalitních mužstev i hráčů a ti jim to znepříjemní. Díky lehkovážnosti jsme se dostali do úzkých, ale pak jsme to chytli za správný konec a napravili to. Snad se z toho poučíme. @@ O vítězi definitivně rozhodl až čtvrtý gól? Přesně tak. Ale ani po něm jsem ještě nebyl úplně klidný. Pokud za stavu 4:2 soupeř sníží a vy víte, že v prvním poločase stáhl dvougólový náskok… Klidný jsem byl až dvě tři minuty před

koncem, kdy jsem nachystal taktické střídání a poslal na hřiště Dana Klimase. To už jsem věděl, že to ukopeme. @@ Předtím jste poslal na  trávník Hupku, který rozhodl. Poručil jste mu, ať dá gól? Dal jsem mu pokyny odpovídající jeho pozici. Určitě ne, aby rozhodl zápas a podobně. Potřebovali jsme poslat na hřiště čerstvé síly. Mnoho hráčů na lavičce je stejně kvalitních jako devátý, desátý či jedenáctý hráč v poli. Proč čekat ještě déle? Ať jde do středu zálohy, která je pro mě stěžejní, čerstvý hráč.

@@ Napadlo vás, že by čekání na první gól mohl ukončit nováček Sporysz? Že sezonu otevře střelecky Sporysz, to by mě v životě nenapadlo. Podal standardní výkon, a přestože vím, že má na víc, svůj první zápas zvládl.

Přesně tak. Nejenom kecama, když to řeknu vulgárně, ale především výkonem. Proto tam ti hráči jsou. Kecat můžu i já, vezmu si dres, budu to řídit a okecávat. Jenomže já potřebuji výkon. Malíř ho podal a strhnul i ostatní.

@@ Svým výkonem zastínil i kapitána Malíře, který nebyl příliš vidět. V sestavě pokaždé najdete hráče, kterým to prostě nesedne. Nesmí jich být ale moc. Pavel to odmakal, po zápase byl naprosto vyčerpán. Já nevyžaduji perfektní výkony. Potřebuji, aby to hráči odmakali, i když jim to zrovna nejde. Pavel je přesně ten typ, a proto si ho vážím. Příště bude hrát určitě lépe.

@@ Dění na  hřišti občas komentuje Pavel Eismann. Ten však patřil k nejlepším, podílel se na třech gólech. Pavel, ten okecá všechno. Má velmi dobrou kopací techniku, proto jsem ho s Kyselým určil na standardky. To ale neznamená, že bude pořád mluvit. Neustále se ho snažím krotit. Měl by být spíše ve vašich řadách, mít mikrofon a všechno komentovat. To on umí. Pokud budete potřebovat redaktora, ozvěte se mu.  (BA)

@@ Takhle by měl k  zápasu přistupovat správný kapitán?

STRANA 16

14. SRPNA 2012

Hokejisté Třince se v druhé polovině týdne zúčastní turnaje Rona Cup v Trenčíně

Trenér Turek dá příležitost dalším hráčům TŘINEC / Od čtvrtku do sobo­ ty se hokejoví Oceláři z Třin­ ce představí na tradičním turnaji Rona Cup v Trenčíně. Protivníky týmu kouče Tur­ ka postupně budou Košice, domácí Trenčín a Skalica. Oceláři vyrazí do Trenčína, kde je prověří tři celky slovenské extraligy, s cílem uspět. To znamená, vrátit se s trofejí určenou pro vítěze turnaje. „Proti Košicím jsme hráli nadoraz, v závěrečné periodě jsme soupeře nepustili z jeho třetiny, prostě jsme šli za vítězstvím. I kvůli tomu jsem před poslední třetinou provedl změny v sestavě. V Trenčíně to z naší strany bude stejné,“ ujistil trenér Ocelářů Josef Turek a dodal: „Dostanou tam příležitost další hráči, tudíž naše sestava nebude úplně nejsilnější. Proto se může stát, že některé zápasy dopadnou malinko jinak, než bych si představoval.“ Ještě před vítězným duelem s Košicemi (4:2) trenér Ocelářů Turek přistoupil k nečekanému zúžení kádru. Na zkoušce v Třinci neuspěl nadějný slovenský útočník Jakub Gašparovič z Trenčína, na hostování, zřejmě do první ligy, odejdou

POSILA. Staronovou tváří v kabině hokejových Ocelářů je útočník Tomáš Klimenta z Liberce (v bíločerveném).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

V závěru Oceláři excelovali TŘINEC / V úvodním ze série šesti přípravných střetnutí ho­ kejisté Třince předvedli zdařilý obrat. Se slovenským vicemis­ trem z Košic prohrávali už 0:2, ale nakonec ho přehráli 4:2. HC OCELÁŘIN TŘINEC 4 HC KOŠICE 2 Aktuální vicemistr Slovenska z Košic se díky dvěma zásahům bratrů Hunových ze závěru prvního dějství dostal o dva kroky napřed. Třinec se gólově začal prosazovat až ve druhé polovině střetnutí. Těsně před druhou sirénou Hrabal snížil z trestného střílení a Va-

raďa po třech minutách závěrečné periody vyrovnal. Obrat ve skóre pak završili Klimenta s Rothem. „Začali jsme dobře, ale nevyužívali střelecké příležitosti, poté jsme navíc dvakrát inkasovali. Důležitý byl gól Pepy Hrabala do šatny. Před třetí třetinou jsme udělali určité redukce v sestavě a hráčům kladli na srdce, že se určitě projeví naše dobrá kondice. Věřili jsme, že to zlomíme, což se potvrdilo,“ řekl po své vítězné premiéře na třinecké střídačce její nový šéf Josef Turek a pokračoval: „Je to pouze příprava, ale je pozitivní, že se hráči semkli a proti silnému soupeři dokázali otočit skóre. Chci pochválit tým za ob-

rovské nasazení ve třetí třetině, za velkou chuť otočit zápas a potěšit fanoušky. Utkání hodnotím kladně.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 40. Hrabal (TS), 43. Varaďa (Růžička), 49. Klimenta (Polanský, Rákos), 51. Roth (Polanský, Klimenta) – 16. Huna Robert (Huna Richard, Haščák), 20. Huna Richard. Vyloučení: 1 - 4, bez využití, v oslabení: 0 – 1. Diváci: 1290. Třetiny: 0:2, 1:0, 3:0. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Lojek, Klouček, Kania – Růžička, Bonk, Květoň – Varaďa, Peterek, Adamský – Klimenta, Polanský, Rákos. Trenér: Turek.  (BA)

forvardi Rostislav Marosz a David Ostřížek. „Se všemi hráči mám dobré vztahy, rozhodl jsem se pouze na základě jejich výkonnosti. Přípravu měli velice kvalitní, navíc jsou mladí a perspektivní. Pokud budou hrát dobře, cestu zpátky zavřenou nemají a do Třince se mohou vrátit rozhodně rychleji, než až někdy kolem Vánoc,“ připustil kouč Turek a pokračoval: „Hráče mám na očích pořád, znám jejich schopnosti, neměním na ně názor ze dne na den. Nezáleží na tom, kdo z nich v přáteláku dá gól, ale jak si plní své povinnosti. Všiml jsem si, že mezi těmi mladšími jsou výkonnostní rozdíly minimální.“ Soupiska Ocelářů ještě stále nedospěla do finální podoby. Dojde na ni k dalším úpravám, zřejmě ale až po turnaji na Slovensku. „Vždy reaguji na konkrétní situaci, k vyřazování hráčů může klidně dojít v půlce týdne. Může skončit jeden, ale klidně dva nebo i tři. Více jich rozhodně nebude, nemůžeme jít do sezony s úzkým kádrem,“ řekl Turek a dodal: „I nyní se nám nabízejí kvalitní extraligoví hokejisté, a to jak do obrany, tak i do útoku. Může se stát, že se některý z nich v Třinci objeví.“ (BA)

fakta & výsledky MODERNI PĚTIBOJ Moderní pětibojařka Natálie Dianová, odchovankyně oddílu SC Bystřice závodící v dresu pražské Dukly, obsadila při své olympijské premiéře 22. místo se ziskem 5048 bodů. Jediná česká reprezentantka v Londýně se po výborném výkonu v plavání držela na průběžné 12. příčce, jenže 144 trestných bodů při parkúru a závěrečná kombinovaná disciplína běhu se střelbou ji v pořadí srazily. Z 35 šermířských soubojů jich 23letá Dianová vyhrála 17 a ziskem 808 bodů se dělila o 19. místo. Následně zaplavala sed-

mý nejlepší čas 2:13,78. Letošní maximum jí přineslo 1196 bodů a posun o sedm pozic. Přítelkyni českého reprezentanta Ondřeje Polívky nevyšel parkúr. Při trojskoku shodila dvě překážky, v závěru jízdy udělala ještě další tři chyby a navíc nestihla trať v časovém limitu. V kombinované disciplíně se Dianová nejprve po vydařené první střelecké položce posunula z 19. místa vpřed, pak ale chybovala a nakonec doběhla na 22. pozici. Zlato získala úřadující mistryně Evropy Litevka Laura Asadauskaiteová, která si připsala svou první olympijskou medaili.

Navrátilec Martin Růžička začal jednou asistencí TŘINEC / Po šestnácti měsících třinecký dres znovu oblékl 26letý útočník Martin Růžička. K výhře nad Ko­ šicemi elitní kanonýr přispěl jednou asistencí. Poté, co si Růžička potěžkal v rukou pohár pro vítěze extraligy, vyrazil na své první zahraniční angažmá, do věhlasné KHL. Do dalekého Amuru Chabarovsk

odešel na hostování jako nejlepší hráč české elitní soutěže. V 18 utkáních extraligového play-off nasbíral 33 bodů za 17 gólů a 16 přihrávek, čímž vylepšil

SNAJPR. Od útočníka Martina Růžičky se čekají góly. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

letitý rekord Žigmunaa Pálffyho. Na Dálném východě se Růžičkovi nevedlo tak, jak by si přál. Měl smůlu, na dlouhou dobu ho ze hry vyřadily zdravotní potíže. Nakonec však stihl odehrát 37 duelů, v nichž dal 11 branek a na pět přihrál. „Hned v úvodu sezony jsem si přivodil závažné zranění ramene, mimo hru jsem byl 30 zápasů. Jakmile vypadnete na půl sezony, na jejím zbytku se to vždy projeví, což jsem si zprvu nechtěl připustit,“ přiznal Růžička. Angažmá v Chabarovsku, kde měl nastupovat v lajně s Jakubem Petružálkem a Petrem Vránou, považuje za cennou zkušenost. „Poté, co jsem se zranil, mé místo zaujal ruský útočník. Tým šlapal, útoku se dařilo, nebyl důvod něco měnit. Chabarovsk o mě ztratil zájem, musel jsem se porozhlédnout po novém působišti,“ připomněl Růžička a pokračoval: „Těžké zranění mě postihlo vůbec poprvé. Už vím, jaké to je, když je hráč utrpí, posléze je dlouhou dobu na marodce a pak se složitě dostává

do dřívější formy. Teď jsem si tím vším musel projít i já.“

Rozhodl se pro Třinec O Růžičku, z něhož se v posledních sezonách stal prvotřídní střelec, byl po sezoně zájem, o nabídky neměl nouzi. Nakonec se vrátil do Třince, který vlastní jeho hráčská práva. „Mohl jsem změnit klub a zůstat v KHL, ovšem rozhodl jsem se pro návrat do Třince. Jsem rád, že jsem zpátky, už kvůli výborné hráčské partě. Doufám, že náš tým i mě samotného čeká dobrá sezona. Je mi jasné, že po předchozí nevyvedené sezoně Třinec půjde do té nadcházející s nejvyššími cíli,“ uvědomuje si staronový člen ocelářské party. V prvním ze série šesti přípravných duelů si Třinec poradil s Košicemi, slovenského vicemistra zdolal díky velkému obratu 4:2. Na úspěchu má podíl také Růžička. Mezi střelce se nezapsal, ale přihrál na gól Varaďovi. „Radek s Vencou se snažili, já jim to ale kazil.

Kluci mi říkali, že už bych nějaký ten gól měl vstřelit. Na první zápas to nebylo špatné, nějaké šance jsme si vypracovali. Hlavně, aby nám to fungovalo během sezony,“ zdůraznil Růžička.

Útočník Martin Růžička pohledem trenéra Josefa Turka: „Martin je pro nás nesmírně důležitý už jen proto, že je to střelec. Nehraje tak, že by jen čekal na góly. Je tvořivý, výborný na přesilovky, což ukázal i v mistrovské sezoně. Kromě toho je na tom výborně kondičně i bruslařsky, navíc dovede strhnout mužstvo. Martin už v Třinci něco dokázal, má pozitivní vliv také na kabinu. Do Třince přišel především kvůli tomu, aby střílel góly. Ty se od něho čekají ze všeho nejvíce a on to moc dobře ví. Laťku má nastavenou poměrně vysoko, musí přinejmenším dorovnat to, co už tady načal. Předešlá sezona mu vyšla přímo fantasticky, bude mít co dělat, aby se jí přiblížil.“  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Petra Martynková, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426