soustruženís vbd turningwith indexableinserts

VBD 1/2 288

bd

ís v soustružen

soustruženís vbd

755 01 VSE TÍN

/ turningwith indexableinserts

M&V, spol. s r. o. ulice 4. květ na

s

rt e s n i e l b a x e ngwith ind

turni

TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM FONDEM PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A MINISTERSTVEM PRŮMYSLU A OBCHODU ČR © NAREX Consult, a. s., tel. 271772155; print 9/08, edition: 1

Obsah katalogu List of products

1 2 3 4 5 6 7 8

ISO

ISO

ISO

ISO

ISO

ISO

C

D

M

P

S

G, A

8 - 12

13 - 16

16 - 17

18 - 44

45 - 61

62 - 74

g

75 - 77

vBD WSP

78 - 116

Výrobní sortiment nožů Product line NOŽE ISO C, PRO VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO C, - EXTERNAL TURNING cKJNR/l

cSSPR/l

29

ctAPR/l

ctcPN

2 10

29

ctfPR/l

210

211

NOŽE ISO C PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO C - INTERNAL TURNING cSKPR/l

ctfPR/l

211

ctgPR/l

212

212

NOŽE ISO D PRO VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO D - EXTERNAL TURNING dclNR/l

ddJNR/l

213

dSbNR/l

213

dtgNR/l

214

dwlNR/l

214

215

NOŽE ISO D PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO D - INTERNAL TURNING dclNR/l

dtfNR/l

215

216

NOŽE ISO M PRO VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO M - EXTERNAL TURNING mtJNR/l

mvJNR/l

216

mwlNR/l

217

217

NOŽE ISO P PRO VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO P - EXTERNAL TURNING PcbNR/l

PcKNR/l

218

PdxNR/l

218

PlbNR/l

220

PclNR/l

PdJNR/l

219

PRdcN

221

PdNNR/l

219

PRScR/l

221

220

PRSNR/l

222

222

Výrobní sortiment nožů Product line NOŽE ISO P PRO VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO P - EXTERNAL TURNING psbnR/L

psdnn

223

ptgnR/L

psknR/L

223

pttnR/L

225

pssnR/L

224

ptfnR/L

224

225

pwlnR/L

226

226

NOŽE ISO P PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŹENÍ / TOOLS ISO P - INTERNAL TURNING pclNR/L

pdunR/L

227

psknR/L

227

ptfnR/L

228

pwlNR/L

228

229

KARUSELOVÉ HLAVICE ISO P PRO VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ / VERTICAL LATHE HEAD ISO P- EXTERNAL TURNING KHP-cbnr/l

KHP-clnr/l

231

KHP-ssnr/l

KHP-lbnr/l

231

232

232

233

235

234

234

KHP-sbnr/l

dkh

KHs-sbcr/l

KHP-tgnr/l

233

KHP-rscr/l

kazety ISO P/ cartridges ISO P KP-lbnr/l

KP-lknr/l

237

Ks-skcr/l

KP-sbnr/l

237

KP-sknr/l

238

Ks-sbcr/l

238

239

dkr

239

240

Výrobní sortiment nožů Product line STAVITELNÉ HLAVICE ISO P PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ / ADJUSTABLE HEADS ISO P - INTERNAL TURNING SH-PcKNR/l

SH-PclNR/l

242

SH-PdxNR/l

242

SH-PwlNR/l

243

dSH

243

244

NOŽE ISO S PRO VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO S - EXTERNAL TURNING ScAcR/l

ScbcR/l

245

SdNcN

ScfcR/l

245

SRdcN

247

SSKcR/l

SRScR/l

StfcR/l

SvPcR/l

246

248

250

SSbcR/l

StJcR/l

SvvcN

SSdcN

SvHcR/l

SvxcR/l

247

249

251

253

SdJcR/l

246

248

250

252

SclcR/l

249

SvJcR/l

251

252

SwlcR/l

253

254

NOŽE ISO S PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS ISO S - INTERNAL TURNING ScfcR/l

ScKcR/l

254

SducR/l

254

SdZcR/l

257

SvucR/l

ScxcR/l

255

SSScR/l

257

SwlcR/l

259

4

SclcR/l

260

SdQcR/l

256

StfcR/l

258

256

SvQcR/l

258

259

Výrobní sortiment nožů Product line STAVITELNÉ DRŽÁKY ISO S / CARTRIDGES ISO S sclcR/L

srscR/L

261

stfcr/l

sskcR/L

261

ssrcR/L

261

ssscR/L

261

261

stgcr/l

261

261

UPICHOVÁNÍ, ZAPICHOVÁNÍ / PARTING,GROOVING gfir/L

gfir 03 axial

265

glccr/l

gfir 04 axial

265

ggir axial 90°

266

gg.r/l int

266

267

glxcl

267

ms - en

268

xlcfn/r/l

269

xlcfn-1

xlxfl

269

XLCFN DU

271

xlcfr/l-1

270

xlcfn

272

xlcfr/l-2

270

271

xlcfn

273

274

NOŽE PRO SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ / THREADING ser/l

ser/l-s

276

sir/l

276

sir/l-s

277

277

Systém značení nožů ISO - vnější soustružení ISO code designation - tools - external

6

Systém značení nožů ISO - vnitřní soustružení ISO code designation - tools - internal Shank

Shank Ø [mm]

Steel shank

Steel shank with coolant hole

Total lenght

Clearance angle

Clamping designation

Insert shape

Cutting edge lenght

Tool style - cutting edge angle

Manufacturer´s option

Special shank style

Direction of cut Ù¬òóøëäóîîëòäóóèíæàíæëä K

7

Soustružení Turning

1

Soustružení - ISO C Turning - ISO C R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/●

20 25 32

20 25 25

30 32 32

125 150 170

34 34 34

λs° γo° +1 +1 +1

ND Spare parts

VBD WSP

-5 R1 / L1 KNUX 1604.. -5 R / L KNUX 1604.. -5 R / L KNUX 1604..

Code CKJNR/L

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO C EXTERNAL TURNING - ISO C

20x20 K 16 25x25 M 16 32x25 P 16

CKJNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

• skladovaný / Stock Assort. ◦ neskladovaný / Non-stock assort.

všechny rozměry v mm / All dimensions [mm]

NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type

R L R1 L1

Code PR 07 07 07 07

Code K 23 23 22 22

Code KNN 190412 R 190412 L 190412 R 190412 L

Code NT 03 03 03 03

Code UP 25 26 25 26

Code US 83 83 83 83

Code HXK 4 4 4 4

Code -

Strana: 89

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

a

●/● ●/● ●/● ○/○ ○/○

20 25 32 40 50

20 25 25 40 50

25 32 32 50 60

125 150 170 200 250

36 36 40 45 50

8,3 8,3 10,2 12,5 12,5

λs° γo° 0 0 0 0 0


+5 +5 +5 +5 +5


ND Spare parts

VBD WSP

Code CSSPR/L

CSP2 CSP2 CSP3 CSP4 CSP5

SP.. 1203.. SP.. 1203.. SP.. 1504.. SP.. 1904.. SP.. 2506..

20x20 K 12 25x25 M 12 32x25 P 15 40x40 R 19 50x50 S 25

CSSPR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



CSP2 CSP3 CSP4 CSP5

Code SU 121202 151202 191602 254003

1,2 1,2 1,6 4,0

Code SU 122502 152502 193202 258003

2,5 2,5 3,2 8,0

Code SPN 120303 150303 190405 250408

Code NT 03 03 03 03

Code UP 21 21 24 24

Code SR 04 04 24 24

Code HXK 4 4 6 6

-

Strana: 94

9

1

Soustružení - ISO C Turning - ISO C


CTAPR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ○/○ ●/● ○/○ ○/○

20 25 32 32 40 50

20 25 25 32 40 50

20,5 25,5 25,5 33 41 51

125 150 170 170 200 250

32 32 32 36 36 36

λs° γo° 0 0 0 0 0 0

+5 +5 +5 +5 +5 +5


ND Spare parts

VBD WSP

Code CTAPR/L

CTP2 CTP2 CTP2 CTP3 CTP3 CTP5

TP.. 1603.. TP.. 1603.. TP.. 1603.. TP.. 2204.. TP.. 2204.. TP.. 2706..

20x20 K 16 25x25 M 16 32x25 P 16 32x32 P 22 40x40 R 22 50x50 S 27



CTP2 CTP3 CTP5

Code TU 161202 1,2 221602 1,6 274003 4,0

Code TU 162502 2,5 223202 3,2 278003 8,0

Code TPN 160304 220304 270404

Code NT 03 03 03

Code UP 21 21 24

Code SR 04 04 24

Code HXK 4 4 6

Code -

Strana: 97, 98


CTCPN λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

● ● ● ●

h=h1

b

f

l1

25 25 32 32

8,9 13,8 13,8 18,8

125 150 170 170

20 34 34 44

λs° γo° 0 0 0 0


+5 +5 +5 +5

ND Spare parts

VBD WSP

Code CTCPN

CO1 CTP2 CTP2 CTP4

TP.. 1103.. TP.. 1603.. TP.. 1603.. TP.. 2204..

25x09 K 11 25x14 M 16 32x14 P 16 32x19 P 22



CO1 CTP2 CTP4

Strana: 97, 98

10

Code TU 161202 1,2 221602 1,6

Code TU 162502 2,5 223202 3,2

Code TPN 160304 220304

Code NT 03 03

Code UP 20 21 24

Code SR US48(M4x12,0)

04 24

Code HXK 4 6

Code SDR T15 -

1

Soustružení - ISO C Turning - ISO C R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/○ ○/○ ●/● ○/○

20 25 32 32 40

20 25 25 32 40

25 32 32 40 50

125 150 170 170 200

32 32 32 36 36

λs° γo° 0 0 0 0 0

+5 +5 +5 +5 +5


ND Spare parts

VBD WSP

CTFPR/L

CTP2 CTP2 CTP2 CTP3 CTP3

TP.. 1603.. TP.. 1603.. TP.. 1603.. TP.. 2204.. TP.. 2204..

20x20 K 16 25x25 M 16 32x25 P 16 32x32 P 22 40x40 R 22


Code

CTFPR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



CTP2 CTP3

Code TU 161202 1,2 221602 1,6

Code TU 162502 2,5 223202 3,2

Code TPN 160304 220304

Code NT 03 03

Code UP 21 21

Code SR 04 04

Code HXK 4 4

Code -

Strana: 97, 98

R/L

ØDg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/○ ●/○ ●/○

20 25 32

13 17 22

180 300 350

18 23 30

18,5 23 30

25 32 40

λs° γo° 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code CSKPR/L

VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO C INTERNAL TURNING - ISO C

CO1 CO2 CO2

SP.. 0903.. SP.. 1203.. SP.. 1203..

S 20 Q-09 S 25 T 12 S 32 U 12

CSKPR/L

0 0 0

λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake




CO1 CO2

Code UP 20 21

Code US/SR 48 (M4x12,0) 04

Code HXK 4

Code SDR T15 -

Strana: 94

11

1

Soustružení - ISO C Turning - ISO C


R/L

ØDg7

f

l1

h

b

ØDmin

CTFPR/L

●/● ●/○ ●/● ●/●

16 20 25 32

11 13 17 22

150 180 300 350

14,5 18 23 30

15 18,5 23 30

20 25 32 40


λs° γo° 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code CTFPR/L

CO1 CO1 CO2 CO2

TP.. 1103.. TP.. 1103.. TP.. 1603.. TP.. 1603..

S 16 M-11 S 20 Q-11 S 25 T-16 S 32 U-16

0 0 0 0



NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code UP 20 21

CO1 CO2

Code US/SR 48 (M4x12,0) 04

Code HXK 4

Code SDR T15 -

Strana: 97, 98


R/L

ØDg7

f

l1

h

b

ØDmin

CTGPR/L

●/○ ●/● ○/○

20 25 32

13 17 22

180 300 350

18 23 30

18,5 23 30

25 32 40

λs° γo° 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code CTGPR/L

CO1 CO2 CO2

TP.. 1103.. TP.. 1603.. TP.. 1603..

S 20 Q-11 S 25 T-16 S 32 U-16

0 0 0





CO1 CO2

Strana: 97, 98

12

Code UP 20 21

Code US/SR 48 (M4x12,0) 04

Code HXK 4

Code SDR T15 -

Code

Code

2

Soustružení - ISO D Turning - ISO D R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

16 20 25 20 25 32 32 32 40

16 20 25 20 25 25 25 32 40

20 25 32 25 32 32 32 40 50

100 125 150 125 150 170 170 170 200

25 25 25 30 30 30 35 40 40

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

ND Spare parts

VBD WSP

Code DCLNR/L

DC09 DC09 DC09 DC12 DC12 DC12 DC16 DC19 DC19

CNM. 0903..-E CNM. 0903..-E CNM. 0903..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1606..-E CNM. 1906..-E CNM. 1906..-E

16x16 H 09 20x20 K 09 25x25 M 09 20x20 K 12 25x25 M 12 32x25 P 12 32x25 P 16 32x32 P 19 40x40 R 19


VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO D EXTERNAL TURNING - ISO D

DCLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake


NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code DCN 090412 120612 160412 190412

DC09 DC12 DC16 DC19

Code MSD 5008 6312 8015 1015

Code UD 09 12 16 19

Code SR 85017 85020 86025 86025

Code PR 6912 7616 9118 9118

Code SDR T09 T15 T20 T20

Strana: 85, 86, 116

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/●

20 25 32

20 25 25

25 32 32

125 150 170

40 40 40

λs° γo° -6 -6 -6

-6 -6 -6

ND Spare parts

VBD WSP

Code DDJNR/L


DD15 DD15 DD15

DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E

20x20 K 15 25x25 M 15 32x25 P 15

DDJNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake




DD15

Code DDN 150412

Code MSD 6312

Code UD 12

Code SR 85020

Code PR 7616

Code SDR T15

Strana: 87, 88, 89

13

2

Soustružení - ISO D Turning - ISO D


R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

DSBNR/L

●/● ●/● ●/● ●/●

25 32 32 40

25 25 32 40

22 22 27 35

150 170 170 200

35 40 45 45


λs° γo° -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6

ND Spare parts

VBD WSP

Code DSBNR/L

DS12 DS15 DS19 DS19

SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E

25x25 M 12 32x25 P 15 32x32 P 19 40x40 R 19



NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code DSN 120612 150412 190412

DS12 DS15 DS19

Code MSD 6312-T15P 8015-T20P 1015-T20P

Code UD 12 16 19

Code SR 85020-T15P 86025-T20P 86025-T20P

Code PR 7616 9118 9118

Code SDR T15P T20P T20P

ND Spare parts

VBD WSP

Code DTGNR/L

DT16 DT16 DT22 DT22

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E

20x20 K 16 25x25 M 16 25x25 M 22 32x25 P 22

Strana: 93, 94, 95


DTGNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/●

20 25 25 32

20 25 25 25

25 32 32 32

125 150 150 170

25 25 30 30

λs° γo° -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6




DT16 DT22

Strana: 97, 98

14

Code DTN 160312 220612

Code MSD 5008 6312

Code UD 09 12

Code SR 85017 85020

Code PR 6912 7616

Code SDR T09 T15

2

Soustružení - ISO D Turning - ISO D R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/●

20 25 32

20 25 25

25 32 32

125 150 170

35 35 35

λs° γo° -6 -6 -6

-6 -6 -6

ND Spare parts

VBD WSP

Code DWLNR/L


DW08 DW08 DW08

WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E

20x20 K 08 25x25 M 08 32x25 P 08

DWLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code DWN 080416

DW08

Code US 4009-T15

Code UD 12

Code SR 85020

Code PR 7616

Code SDR T15

Strana: 101, 102

R/L

ØDg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/● ●/● ●/● ●/●

25 25 32 40

17 17 22 27

300 300 350 400

23 23 30 38

23 23 30 38

32 32 40 50

λs° γo° -11 -11 -11 -14

-6 -6 -6 -6

ND Spare parts

VBD WSP

Code DCLNR/L

DCI09 DCI12 DCI12 DC12

CNM. 0903.. CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1204..

A 25 T-09 A 25 T-12 A 32 U-12 A 40 V-12


VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO D INTERNAL TURNING - ISO D

DCLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



DCI09 DCI12 DC12

Code DCI/DCM 090308 120310 120612

Code US/MSD 3008-T09 4009-T15 6312

Code UD 09 12 12

Code SR 85017 85020 85020

Code PR 6912 7616 7616

Code SDR T09 T15 T15

Strana: 85, 86, 116

15

2

Soustružení - ISO D, M Turning - ISO D, M

VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO D INTERNAL TURNING - ISO D

DTFNR/L

R/L

ØDg7

f

l1

h

b

ØDmin

λs° γo°

ND Spare parts

VBD WSP

Code DTFNR/L

●/●

32

22

350

30

30

40

-12 -6

DT16

TNM. 1604..-E

A 32 U-16




NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code DTN 160312

DT16

Code MSD 5008-T09P

Code UD 09

Code SR 85017-T09P

Code PR 6912

Code SDR T09P

Strana: 97, 98

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO M EXTERNAL TURNING - ISO M

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max/

MTJNR/L

●/● ●/● ●/●

20 25 32

20 25 32

25 32 40

125 150 175

34 34 42

λs° γo° -6 -6 -6

-6 -6 -6

ND Spare parts

VBD WSP

MT16 TNM. 1604..-E MT16 TNM. 1604..-E MT22 TNM. 2204..-E

Code MTJNR/L 20x20 K 16 25x25 M 16 32x32 P 22





MT16 MT22

Strana: 97, 98

16

Code UE 16 22

Code MTN 160312 220612

Code UC 52 53

Code HS 93 94

Code HXK 5 5

3

Soustružení - ISO M Turning - ISO M R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/●

20 25 32

20 25 25

25 32 32

125 150 170

41 41 41

λs° γo°

ND Spare parts

-4,5 -13,5 MV2 -4,5 -13,5 MV2 -4,5 -13,5 MV2

VBD WSP

Code MVJNR/L

VNM. 1604.. VNM. 1604.. VNM. 1604..

20x20 K16-A 25x25 M16-A 32x25 P16-A


MVJNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

• skladovaný/ Stock Assort. ◦ neskladovaný/ Non-stock assort.


NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code MVN 160316

MV2

Code UPC 22

Code UP 0909-T09P

Code PS 6026-T09P

Code -

Code SDR T09P

Strana: 100

R/L

h

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/●

25 32 40

25 25 40

32 32 50

150 170 200

32 32 32

λs° γo° -6 -6 -6

-6 -6 -6

ND Spare parts

VBD WSP

Code MWLNR/L

MW1 MW1 MW1

WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804..

25x25 M08 32x25 P08 40x40 R08


MWLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

• skladovaný/ Stock Assort. ◦ neskladovaný/ Non-stock assort.



MW1

Code UE 05

Code WNW 080412

Code UC 51

Code 021143 M4x8

Code HXK 3

Strana: 101, 102

17

4

Soustružení - ISO P Turning - ISO P

vnĚjŠÍ soustruženÍ - iso P external turning - iso P

PCBNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

20 25 32 32 32 40 40 50

20 25 25 32 32 40 40 50

17 22 22 27 27 35 35 55

125 150 170 170 170 200 250 300

36 36 36 40 45 45 45 50

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code PcBnr/l

PC22 PC20 PC20 PC40 PC50 PC50 PC 60 PC 60

CNM. 1204..E CNM. 1204..E CNM. 1204..E CNM. 1606..E CNM. 1906..E CNM. 1906..E CNM. 2509..E CNM. 2509..E

20x20 K 12 25x25 M 12 32x25 P 12 32x32 P 16 32x32 P 19 40x40 R 19 40x40 S 25 50x50 T 25



náhradní díly / SParE ParTS typ type

strana: 84, 87-88, 118


PCKNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

code cnu 120312 120312 150312 190416 250620

PC 20 PC 22 PC 40 PC 50 PC 60

code Pu 02 02 04 05 06

code us 35 (M8x22,5) 42 (M8x21,0) 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0) 39 (M10x33,0)

r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/○ ●/● ●/● ●/○

20 25 32 32 32 40

20 25 25 32 32 40

25 32 32 40 40 50

125 150 170 170 170 200

36 36 36 40 45 45

code nt 05 05 07 06 08

λs° γo° 3,1 3,1 3,1 3,9 4,6 4,6

-6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6

code mt 05 05 07 06 08

code hxk 4 4 4 5 5

nd spare parts

vBd WsP

code Pcknr/l

PC22 PC20 PC20 PC40 PC50 PC50

CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1606..-E CNM. 1906..-E CNM. 1906..-E

20x20 K 12 25x25 M 12 32x25 P 12 32x32 P 16 32x32 P 19 40x40 R 19




PC 20 PC 22 PC 40 PC 50

strana: 85, 86, 116

18

code cnu 120312 120312 150312 190416

code Pu 02 02 04 05

code us 35 (M8x22,5) 42 (M8x21,0) 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0)

code nt 05 05 07 06

code mt 05 05 07 06

code hxk 4 4 4 5

4

Soustružení - ISO P Turning - ISO P r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

20 25 25 32 32 32 32 40 40 50

20 25 25 25 25 25 32 40 40 50

25 32 32 32 32 32 40 50 50 55

125 125 150 140 170 170 170 200 250 300

36 36 36 36 36 40 45 45 45 50

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Pclnr/l

PC22 PC20 PC20 PC20 PC20 PC40 PC50 PC50 PC60 PC60

CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1606..-E CNM. 1906..-E CNM. 1906..-E CNM. 2509..-E CNM. 2509..-E

20x20 K 12 *25x25 K 12-S 25x25 M 12 *32x25 L 12-S 32x25 P 12 32x25 P 16 32x32 P 19 40x40 R 19 40x40 S 25 50x50 T 25

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6


PCLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

* 1x osový šroub OS2, 2x stranový šroub SS 02



náhradní díly / SParE ParTS typ type code cnu 120312 120312 150312 190416 250620 250620

PC 20 PC 22 PC 40 PC 50 PC 60 PC60

code Pu 02 02 04 05 06 06

code us 35 (M8x22,5) 42 (M8x21,0) 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0) 39 (M10x33,0) 39 (M10x33,0)

r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/○ ●/● ●/● ●/○ ●/● ●/●

20 25 32 20 25 25 32 32

20 25 25 20 25 25 25 32

25 32 32 25 32 32 32 40

125 150 170 125 150 125 170 170

30 30 30 40 40 40 40 40

code nt 05 05 07 06 08 08

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

code mt 05 05 07 06 08 08

code hxk 4 4 4 5 5 5

nd spare parts

vBd WsP

code Pdjnr/l

PD60 PD60 PD60 PD31 PD30 PD30 PD30 PD30

DNM. 1104..-E DNM. 1104..-E DNM. 1104..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E

20x20 K 11 25x25 M 11 32x25 P 11 20x20 K 15 25x25 M 15 *25x25 K 15-S 32x25 P 15 32x32 P 15

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

strana: 85, 86, 116


PDJNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake





PD30 PD31 PD60

code dnu/Pdn 150308 150308 110308

code Pu 03 03 3512

code us/Ps 36 (M8x26,0) 40 (M8x20,5) 0616

code nt 05 05 5153

code mt 05 05 0912

code hxk 4 4 2,5

strana: 87, 88, 89

19

4



PDNNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

r/l

h

h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

20 25 25 32 32

20 25 25 32 32

20 25 25 25 25

10 12,5 12,5 12,5 12,5

125 150 150 100 170

24 30 40 40 40

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Pdnnr/l

PD60 PD60 PD30 PD30 PD30

DNM. 1104.-E DNM. 1104.-E DNM. 1506.-E DNM. 1506.-E DNM. 1506.-E

20x20 K 11 25x25 M 11 25x25 M 15 32x25 H 15 32x25 P 15




PD30 PD60

code dnu/Pdn 150308 110308

code Pu 03 3512

code us/ Ps 36 (M8x26,0) 0616

code nt 05 5153

code mt 05 0912

code hxk 4 HXK 2,5

strana: 87, 88, 89


r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

PDXNR/L

●/● ●/● ●/●

20 25 32

20 25 25

25 32 32

125 150 170

40 40 40

λs° γo° -6 -6 -6

-6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

PD31 DNM. 1506..-E PD30 DNM. 1506..-E PD30 DNM. 1506..-E

code Pdxnr/l 20x20 K 15 25x25 M 15 32x25 P 15





PD30 PD31

strana: 87, 88, 89

20

code dnu 150308 150308

code Pu 03 03

code us 36 (M8x26,0) 40 (M8x20,5)

code nt 05 05

code mt 05 05

code hxk 4 4

4


h=h1

b

f

l1/

l2max

●/○ ○/○

60 60

60 60

60 60

400 400

62 62

λs° γo° -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code PlBnr/l

PL71 PL72

LNUX 40.... LNUX 50....

60x60 V 40-A 60x60 V 50

-6 -6


PLBNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



náhradní díly / SParE ParTS typ type code lnx 400632 500632

PL71 PL72

code Pu 06 06

code Ps

code nt 08 08

12040 (M12x40,0) 12040 (M12x40,0)

code mt 08 08

code hxk 5 5

strana: 90

● ● ● ● ●

h=h1

b

f

l1

l2max

32 32 40 50 50

25 32 40 50 50

20,5 26 32,5 41 41

170 170 200 250 300

32 32 40 50 50

λs° γo°

nd spare parts

vBd WsP

0

0 PRP70 RCMX 1606 MO

0


0


0


0



code Prdcn 32x25 P 16 32x32 P 20 40x40 R 25 50x50 S 32 50x50 T 32


PRDCN λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



PRP70 PRP80 PRP90 PRP100

code rcu 160300 250600 200400 320600

code Pu 07 08 09 10

code us 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0) 36 (M8x26,0) 47 (M12x36,0)

code nt 05 06 07 08

code mt 05 06 07 08

code hxk 4 5 4 5

strana: 91

21

4



r/l

h=h1

b

f

l1

PRSCR/L

●/● ●/● ●/●

32 32 40

25 32 40

32 40 50

170 170 200

λs° γo°

vBd WsP

PRP70 RCMX 1606 MO PRP90 RCMX 2006 MO 0 PRP80 RCMX 2507 MO

0

0

0

0

0

nd spare parts

code Prscr/l 32x25 P 16 32x32 P 20 40x40 R 25




náhradní díly / SParE ParTS typ type code rcu 160300 250600 200400

PRP70 PRP80 PRP90

code Pu 07 08 09

code us 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0) 36 (M8x26,0)

code nt 05 06 07

code mt 05 06 07

code hxk 4 5 4

strana: 91


r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

PRSNR/L

●/● ●/○ ○/○

25 32 40

25 32 40

32 40 50

150 170 200

32 38 40

λs° γo° -6 -6 -6

-6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

PR20 RNM. 120400-E PR40 RNM. 150600-E PR50 RNM. 190600-E

code Prsnr/l 25x25 M 12 32x32 P 15 40x40 R 19





PR20 PR40 PR50

strana: 92

22

code rnu 120300 150300 190400

code Pu 02 04 05

code us 35 (M8x22,5) 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0)

code nt 05 07 06

code mt 05 07 06

code hxk 4 4 5

4


h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

20 25 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50

20 25 25 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50

17 22 22 27 35 35 35 35 35 43 43 43 43

125 150 170 170 200 200 250 250 250 250 300 300 300

36 36 40 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

PS22 PS20 PS40 PS50 PS50 PS60 PS60 PS70 PS72 PS60 PS60 PS70 PS72

SNM. 1204..-E SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E


code PsBnr/l 20x20 K 12 25x25 M 12 32x25 P 15 32x32 P 19 40x40 R 19 40x40 R 25 40x40 S 25 P40x40 S 2509 40x40 S 2512 50x50 S 25 50x50 T 25 50x50 T 2509 50x50 T 2512


PSBNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake


náhradní díly / SParE ParTS typ type code snu 120312 120312 150312 190416 250624 250624 250624

PS20 PS22 PS40 PS50 PS60 PS70 PS72

● ● ● ● ● ● ●

code Pu 02 02 04 05 06 06 10-N

code us/Ps 35 (M8x22,5) 42 (M8x21,0) 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0) 39 (M10x33,0) 47 (M12x36,0) 12040 (M12x40,0)

h=h1

b

f

l

l2max

20 25 32 32 40 40 50

20 25 32 32 40 40 50

10 12,5 16 16 20 20 25

125 150 170 170 200 200 250

36 36 40 45 45 50 50

code nt 05 05 07 06 08 08 08

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

code mt 05 05 07 06 08 08 08

code hxk 4 4 4 5 5 5 5

nd spare parts

vBd WsP

code Psdnn


SNM. 1204..-E SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E

20x20 K 12 25x25 M 12 32x32 P 15 32x32 P 19 40x40 R 19 40x40 R 25 50x50 S 25

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6


strana: 93, 94, 95


PSDNN λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



PS20 PS22 PS40 PS50 PS60

code snu 120312 120312 150312 190416 250624

code Pu 02 02 04 05 06


code nt 05 05 07 06 08

code mt 05 05 07 06 08

code hxk 4 4 4 5 5

strana: 93, 94, 95

23

4



PSKNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

a

λs° γo°

●/○ ●/● ●/○ ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/○

20 25 32 32 40 50 50 50 50

20 25 25 32 40 50 50 50 50

25 32 32 40 50 60 60 60 60

125 150 170 170 200 250 300 300 300

36 36 40 45 45 50 50 50 50

3,1 3,1 3,9 4,6 4,6 6,5 6,5 6,5 6,5

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Psknr/l

PS22 PS20 PS40 PS50 PS50 PS60 PS60 PS70 PS72

SNM. 1204..-E SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E

20x20 K 12 25x25 M 12 32x25 P 15 32x32 P 19 40x40 R 19 50x50 S 25 50x50 T 25 50x50 T 2509 50x50 T 2512




strana: 93, 94, 95


PSSNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

code snu 120312 120312 150312 190416 250624 250624 250624


code Pu 02 02 04 05 06 06 06

code us/Ps 35 (M8x22,5) 42 (M8x21,0) 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0) 39 (M10x33,0) 47 (M12x36,0)

code nt 05 05 07 06 08 08 08

12040 (M12x40,0)

r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

a

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/○ ●/○

20 25 32 32 40 50 50 50 50

20 25 25 32 40 50 50 50 50

25 32 32 40 50 60 60 60 60

125 150 170 170 200 250 300 300 300

36 36 40 45 45 50 50 50 50

8,3 8,3 10,2 12,5 12,5 16 16 16 16

λs° γo° 0 0 0 0 0 0 0 0 0

code mt 05 05 07 06 08 08 08

nd spare parts

vBd WsP

PS22 PS20 PS40 PS50 PS50 PS60 PS60 PS70 PS72

SNM. 1204..-E SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E

-8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8


code hxk 4 4 4 5 5 5 5

code Pssnr/l 20x20 K 12 25x25 M 12 32x25 P 15 32x32 P 19 40x40 R 19 50x50 S 25 50x50 T 25 50x50 T 2509 50x50 T 2512-A



strana: 93, 94, 95

24


code snu 120312 120312 150312 190416 250624 250624 250624

code Pu 02 02 04 05 06 06 10-N

code us/Ps 35 (M8x22,5) 42 (M8x21,0) 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0) 39 (M10x33,0) 47 (M12x36,0) 12040 (M12x40,0)

code nt 05 05 07 06 08 08 08

code mt 05 05 07 06 08 08 08

code hxk 4 4 4 5 5 5 5

4


h=h1

b

f

l1

l2max

●/○ ●/● ●/● ●/● ●/● ○/○

16 20 25 25 32 40

16 20 25 25 25 40

20 25 32 32 32 50

100 125 150 150 170 200

32 32 32 36 36 40

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Ptfnr/l

PT11 PT10 PT10 PT20 PT20 PT40

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E TNM. 2706..-E

16x16 H 16 20x20 K 16 25x25 M 16 25x25 M 22 32x25 P 22 40x40 R 27

-6 -6 -6 -6 -6 -6



PTFNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake


náhradní díly / SParE ParTS typ type code tnu 160308 160308 220312 270416

PT10 PT11 PT20 PT40

code Pu 01 01 02 04

code us 34 (M6x19,0) 46 (M6X13,2) 35 (M8x22,5) 36 (M8x26,0)

code nt 04 04 05 07

code mt 04 04 05 07

code hxk 3 3 4 4

strana: 97, 98

r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ○/○

16 20 25 25 32 32 40 50

16 20 25 25 25 32 40 50

20 25 32 32 32 40 50 60

100 125 150 150 170 170 200 250

32 32 32 36 36 36 40 40

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Ptgnr/l

PT11 PT10 PT10 PT20 PT20 PT20 PT40 PT40

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E TNM. 2706..-E TNM. 2706..-E

16x16 H 16 20x20 K 16 25x25 M 16 25x25 M 22 32x25 P 22 32x32 P 22 40x40 R 27 50x50 S 27

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6



PTGNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



PT10 PT11 PT20 PT40

code tnu 160308 160308 220312 270416

code Pu 01 01 02 04

code us 34 (M6x19,0) 46 (M6X13,2) 35 (M8x22,5) 36 (M8x26,0)

code nt 04 04 05 07

code mt 04 04 05 07

code hxk 3 3 4 4

strana: 97, 98

25

4



PTTNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/○ ●/● ●/●

20 25 32 25 32

20 25 25 25 25

17 22 22 22 22

125 150 170 150 170

32 32 32 36 36

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Pttnr/l

PT10 PT10 PT10 PT20 PT20

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E

20x20 K 16 25x25 M 16 32x25 P 16 25x25 M 22 32x25 P 22

-6 -6 -6 -6 -6



náhradní díly / SParE ParTS typ type code tnu 160308 220312

PT10 PT20

code Pu 01 02

code us 34 (M6x19,0) 35 (M8x22,5)

code nt 04 05

code mt 04 05

code hxk 3 4

strana: 97, 98


PWLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

r/l

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/ ●/● ●/ ●/● ●/ -

16 20 20 25 25 25 32 32

16 20 20 25 25 25 25 25

20 25 25 32 32 32 32 32

100 125 125 125 150 125 170 140

20 20 22 22 22 22 22 22

λs° γo° -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code PWlnr/l

PW11 PW10 PW22 PW10 PW20 PW20 PW20 PW20

WNM. 0604..-E WNM. 0604..-E WNM. 0804..-E WNM. 0604..-E WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E

16x16 H 0604 20x20 K 0604 20x20 K 08 *25x25 K 0604-S 25x25 M 08 *25x25 K 08-S 32x25 P 08 *32x25 L 08-S





PW10 PW11 PW20 PW22

strana: 101, 102

26

code Wnu 060308 060308 080312 080312

code Pu 01 01 02 02

code us 34 (M6x19,0) 46 (M6x13,2) 35 (M8x22,5) 42 (M8x21,0)

code nt 04 04 05 05

code mt 04 04 05 05

code hxk 3 3 4 4

4


Ødg7

f

l1

h

b

Ødmin

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/○ ●/● ●/● ●/○ ●/○ ○/○ ●/○

25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 60 60

17 17 22 22 27 27 27 35 35 35 43 43

200 300 250 350 300 300 400 350 350 450 400 400

23 23 30 30 38 38 38 47 47 47 57 57

23 23 30 30 38 38 38 48,5 48,5 48,5 58,5 58,5

32 32 40 40 50 50 50 63 63 63 80 80

λs° γo° -13 -13 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

-7 -7 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Pclnr/l

PC25 PC25 PC21 PC21 PC20 PC41 PC20 PC40 PC50 PC50 PC40 PC50

CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1906.. CNM. 1906.. CNM. 1606.. CNM. 1906..

A 25 R-12 S 25 T-12 A 32 S-12 S 32 U-12 A 40 T-12 A 40 T-16 S 40 V-12 A 50 U-16 A 50 U-19 S 50 W-19 A 60 V-16 A 60 V-19


vnitŘnÍ soustruženÍ - iso P internal turning - iso P

PCLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake


náhradní díly / SParE ParTS typ type code cnu 120312 120312 150312 150312 190416

PC20 PC21 PC25 PC40 PC41 PC50

code Pu 02 02 32 04 04 05

code us 35 (M8x22,5) 41 (M8x17,0) 46 (M6x13,2) 36 (M8x26,0) 40 (M8x20,5) 38 (M10x29,0)

r/l

Ødg7

f

l1

h

b

Ødmin

●/● ●/● ●/● ●/● ●/○ ●/● ●/○ ●/● ●/○

25 32 32 32 40 40 50 50 60

17 22 22 22 27 27 35 35 43

300 350 250 350 300 400 350 450 400

23 30 30 30 38 38 47 47 57

23 30 30 30 38 38 48,5 48,5 58,5

32 40 40 40 50 50 63 63 80

code nt 05 05 07 07 06

λs° γo° -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

code mt 05 05 07 07 06

code hxk 4 4 3 4 4 5

nd spare parts

vBd WsP

code Pdunr/l

PD61 PD60 PD33 PD33 PD30 PD30 PD30 PD30 PD30

DNM. 1104.. DNM. 1104.. DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504..

S 25 T-11 S 32 U-11 A 32 S-15 S 32 U-15 A 40 T-15 S 40 V-15 A 50 U-15 S 50 W-15 A 60 V-15


strana: 85, 86, 116

vnitŘÍ soustruženÍ - iso P internal turning - iso P

PDUNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



PD30 PD33 PD60 PD61

code dnu/Pdn 150308 110308 -

code Pu 03 03-A 3512 3611

code us/Ps 36 (M8x26,0) 41 (M8x17,0) 0616 0512

code nt 05 15 5153 -

code mt 05 05 0912 -

code hxk 4 4 2,5 2

strana: 87, 88

27

4



PSKNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

r/l

Ødg7

f

l1

h

b

Ødmin

○/○ ●/● ○/● ○/○ ●/● ○/○ ●/○ ○/○ ○/○ ○/○

32 32 40 40 40 50 50 50 60 60

22 22 27 27 27 35 35 35 43 43

250 350 300 300 400 350 350 450 400 400

30 30 38 38 38 47 47 47 57 57

30 30 38 38 38 48,5 48,5 48,5 58,5 58,5

40 40 50 50 50 63 63 63 80 80

λs° γo° -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

nd spare parts

vBd WsP

code Psknr/l

PS21 PS21 PS20 PS41 PS20 PS40 PS50 PS50 PS40 PS50

SNM. 1204.. SNM. 1204.. SNM. 1204.. SNM. 1506.. SNM. 1204.. SNM. 1506.. SNM. 1906.. SNM. 1906.. SNM. 1506.. SNM. 1906..

A 32 S-12 S 32 U-12 A 40 T-12 A 40 T-15 S 40 V-12 A 50 U-15 A 50 U-19 S 50 W-19 A 60 V-15 A 60 V-19

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6




strana: 93, 94, 95


PTFNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

code snu 120312 120312 150312 150312 190416

PS20 PS21 PS40 PS41 PS50

code Pu 02 02 04 04 05


r/l

Ødg7

f

l1

h

b/

Ødmin

●/○ ●/● ●/○ ●/● ●/○ ●/○ ●/○ ●/○ ●/○

25 25 32 32 40 40 50 50 60

17 17 22 22 27 27 35 35 43

200 300 250 350 300 400 350 450 400

23 23 30 30 38 38 47 47 57

23 23 30 30 38 38 48,5 48,5 58,5

32 32 40 40 50 50 63 63 80

code nt 05 05 07 07 06

λs° γo° -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

code mt 05 05 07 07 06

code hxk 4 4 4 4 5

nd spare parts

vBd WsP

code Ptfnr/l

PT11 PT11 PT10 PT10 PT20 PT20 PT20 PT20 PT20

TNM. 1604.. TNM. 1604.. TNM. 1604.. TNM. 1604.. TNM. 2204.. TNM. 2204.. TNM. 2204.. TNM. 2204.. TNM. 2204..

A 25 R-16 S 25 T-16 A 32 S-16 S 32 U-16 A 40 T-22 S 40 V-22 A 50 U-22 S 50 W-22 A 60 V-22

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6




PT10 PT11 PT20

strana: 97, 98

28

code tnu 160308 160308 220312

code Pu 01 01 02

code us 34 (M6x19,0) 46 (M6x13,2) 35 (M8x22,5)

code nt 04 04 05

code mt 04 04 05

code hxk 3 3 4

4


Ødg7

f

l1

h

b

Ødmin

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/○ ●/● ●/○ ●/○ ●/● ○/○

25 25 25 32 32 40 40 50 50 60 60

17 17 17 22 22 27 27 35 35 43 43

300 200 300 250 350 300 400 350 450 400 500

23 23 23 30 30 38 38 47 47 57 57

23 23 23 30 30 38 38 48,5 48,5 58,5 58,5

32 32 32 40 40 50 50 63 63 80 80

λs° γo° -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code PWlnr/l

PW11 PW25 PW25 PW21 PW21 PW20 PW20 PW20 PW20 PW20 PW20

WNM. 0604.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804..

S 25 T-0604 A 25 R-08 S 25 T-08 A 32 S-0604 S 32 U-08 A 40 T-08 S 40 V-08 A 50 U-08 S 50 W-08 A 60 V-08 S 60 Y-08


vnitŘnÍ soustruženÍ - iso P internal turning - iso P

PWLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



PW11 PW20 PW21 PW25

code Wnu 060308 080312 080312 -

code Pu 01 02 02 32

code us 46 (M6x13,2) 35 (M8x22,5) 41 (M8x17) 46 (M6x13,2)

code nt 04 05 05 -

code mt 04 05 05 -

code hxk 3 4 4 3

strana: 101, 102

29

4

Systém značení - ISO pro karuselové hlavice ISO code designation - vertical lathe head Vertical lathe head

Clamping system

Tool style cutting edge angle

Insert shape

Clearance angle

Direction of cut

50 60 W

Cuting edge lenght

Head holder

Tool lenght

Shank height [mm]

32

40

50

60

70

80

60

70

80

Shank width [mm]

32

30

40

50

4


a

B

λs° γo°

●/○

32

47

-6

-6

nd spare parts

vBd WsP

PC60 CNM. 2509..-E

code khP CBNR/L 25

karuselovÉ hlavice - vnĚjŠÍ soustruženÍ roughing heads - external turning

KHP-CBNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



náhradní díly / SParE ParTS typ type code cnu 250620

PC60

code Pu 06

code us 39 (M10x33,0)

code nt 08

code mt 08

code hxk 5 DKHR + KHP-CBNR

DKHR + KHP-CBNL

strana: 85, 86, 116

r/l ●/● ○/○ ●/● ●/●

a

B

35 35 35 35

45 45 45 45

λs° γo° -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code khP

PC20 PC40 PC50 PC60

CNM. 1204..-E CNM. 1606..-E CNM. 1906..-E CNM. 2509..-E

CLNR/L 12 CLNR/L 16 CLNR/L 19 CLNR/L 25



KHP-CLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



PC20 PC40 PC50 PC60

code cnu 120312 150312 190416 250620

code Pu 02 04 05 06

code us 35 (M8x22,5) 36 (M8x26,0) 38 (M10x29,0) 39 (M10x33,0)

code nt 05 07 06 08

code mt 05 07 06 08

code hxk 4 4 5 5

strana: 85, 86, 116

31

4



KHP-LBNR/L

r/l

a

B

λs° γo°

●/●

48

36

-6

nd spare parts

vBd WsP

code khP

PL71

LNUX 40....

LBNR/L 40

-6




náhradní díly / SParE ParTS typ type code lnx 400632

PL71 DKHR + KHP-LBNR

code Pu 06

code Ps 12040 (M12x40,0)

code nt 08

code mt 08

code hxk 5

vBd WsP

code khP

DKHR + KHP-LBNL

strana: 90


KHP-RSCR/L

r/l

a

B

○/○ ●/● ○/○

35 35 35

45 45 45

λs° γo° 0 0 0

nd spare parts

0 PRP90 RCMX 2006 MO 0 PRP80 RCMX 2507 MO 0 PRP100 RCMX 3209 MO

RSCR/L 20 RSCR/L 25 RSCR/L 32





PRP80 PRP90 PRP100

strana: 91

32

code rcu 250600 200400 320600

code Pu 08 09 10

code us 38 (M10 x 29,0) 36 (M8 x 26,0) 47 (M12 x 36,0)

code nt 06 07 08

code mt 06 07 08

code hxk 5 4 5

4


a

B

λs° γo°

●/● ●/● ●/●

47 47 47

36 36 36

-6 -6 -6

nd spare parts

-6 -6 -6

vBd WsP

PS60 SNM. 2507..-E PS70 SNM. 2509..-E PS72 SNM. 2512..-E

code khP SBNR/L 25 SBNR/L 2509 SBNR/L 2512


KHP-SBNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



náhradní díly / SParE ParTS typ type code snu 250624 250624 250624

PS60 PS70 PS72

code Pu PU 06 PU 06 PU 10-N

code us/Ps 39 (M10x33,0) 47 (M12x36,0) 12040 (M12x40,0)

code nt 08 08 08

code mt 08 08 08

code hxk 5 5 5

DKHR + KHP-SBNR

DKHR + KHP-SBNL

strana: 93, 94, 95

r/l

a

B

λs° γo°

○/○ ●/●

15 15

45 45

-6 -6

-6 -6

nd spare parts

vBd WsP

PS50 SNM. 1906..-E PS60 SNM. 2507..-E

code khP SSNR/L 19 SSNR/L 25


KHP-SSNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake




PS50 PS60

code snu 190416 250624

code Pu 05 06

code us 38 (M10x29,0) 39 (M10x33,0)

code nt 06 08

code mt 06 08

code hxk 5 5

strana: 93, 94, 95

33

4



KHP-TGNR/L

r/l

a

B

λs° γo°

○/○ ○/○ ○/○

35 35 35

45 45 45

-6 -6 -6

nd spare parts

-6 -6 -6

vBd WsP

PT20 TNM. 2204..-E PT40 TNM. 2706..-E PT50 TNM. 3307..-E

code khP TGNR/L 22 TGNR/L 27 TGNR/L 33




náhradní díly / SParE ParTS typ type code tnu 220312 270416 330412

PT20 PT40 PT50

code Pu 02 04 05

code us 35 (M8 x 22,5) 36 (M8 x 26,0) 38 (M10 x 29,0)

code nt 05 07 06

code mt 05 07 06

code hxk 4 4 5

strana: 97, 98


KHS-SBCR/L

r/l

a

B

●/● ●/●

47 47

36 36

λs° γo° 0 0

nd spare parts

vBd WsP

code khs

SS25 SS38

SC.. 2509.. SC.. 3809..

SBCR/L 25 SBCR/L 38

0 0





SS25 SS38 DKHR + KHS-SBCR

DKHR + KHS-SBCL

strana: 92, 93

34

Závit Thread

code us 8025-T30P 8025-T30P

(M8x25,0) (M8x25,0)

code ssn 250620 380620

code ms 8020 8020

code sdr T30P T30P

code hxk 5 5

4

Soustružení - ISO P Turning - ISO P R/L

h

b

L

l1

l2

○/○ ●/● ●/●

40 50 60

50 60 80

400 450 450

425 475 485

325 365 395

ls° go° -

-

ND Spare parts

VBD WSP

Code DKHR/L

držák Karuselových hlavic holder for roughing heads

DKH10 DKH10 DKH10

-

4050 V 5060 W 6080 W

DKHR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



náhradní díly / SPARE PARTS Typ Type

DKH10

Code SR 14

Code HXK 10

Držák dkhr/l 6080w je pro vbd lnux 40 a scmt 38 / Holder dkhr/l 6080w is for inserts lnux 40 and scmt 38 OSTATNÍ ROZMĚRY DRŽÁKŮ PRO HLAVICE NA POPTÁVKU / Diferent DIMENSIONS OF HOLDERS FOR HEADS ON REQUEST

35

4

Systém značení - ISO pro kazety ISO code designation - for cartridges Clamping system

36

4


h1

b

f

l1

λs° γo°

●/○

40

64,5

52,5

83

-6

nd spare parts

vBd WsP

code kP

PL71

LNUX 40....

LBNR/L40

-6

kaZetY - vnĚjŠÍ soustruženÍ cartridges - external turning

KP-LBNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



náhradní díly / SParE ParTS typ type code lnx 400632

PL71

code Pu 06

code Ps 12040 (M12x40,0)

code nt 08

code mt 08

code hxk 5

strana: 90

r/l

h1

b

f

l1

λs° γo°

○/○

40

60

71

68

-6

nd spare parts

vBd WsP

code kP

PL71

LNUX 40....

LKNR/L 40

-6


KP-LKNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake




PL71

code lnx 400632

code Pu 06

code Ps 12040 (M12x40,0)

code nt 08

code mt 08

code hxk 5

strana: 90

37

4



r/l

h1

b

f

l1

λs° γo°

KP-SBNR/L

●/○ ○/○ ●/●

40 40 40

64 64 64

51,5 51,5 51,5

82 82 82

-6 -6 -6

nd spare parts

-6 -6 -6

vBd WsP

code kP

PS60 SNM. 2507..-E SBNR/L 25 PS70 SNM. 2509..-E SBNR/L 2509 PS72 SNM. 2512..-E SBNR/L 2512-A




náhradní díly / SParE ParTS typ type code snu 250624 250624 250624

PS60 PS70 PS72

code Pu 06 06 10-N

code us/Ps 39 (M10x33,0) 47 (M12x36,0) 12040 (M12x40,0)

code nt 08 08 08

code mt 08 08 08

code hxk 5 5 5

strana: 93, 94, 95


r/l

h1

b

f

l1

λs° γo°

KP-SKNR/L

○/○ ○/○ ○/○

40 40 40

60 60 60

70 70 70

68 68 68

-6 -6 -6

nd spare parts

-6 -6 -6

vBd WsP

code kP

PS60 SNM. 2507..-E SKNR/L 25 PS70 SNM. 2509..-E SKNR/L 2509 PS72 SNM. 2512..-E SKNR/L 2512-A





PS60 PS70 PS72

strana: 93, 94, 95

38

code snu 250624 250624 250624

code Pu 06 06 10-N

code us/Ps 39 (M10x33,0) 47 (M12x36,0) 12040 (M12x40,0)

code nt 08 08 08

code mt 08 08 08

code hxk 5 5 5

4


h1

b

f

l1

○/○ ○/○

40 40

64,5 64,5

53 53

83 83

λs° γo° 0 0

0 0

nd spare parts

vBd WsP

code ks

SS25 SS38

SC.. 2509.. SC.. 3809..

SBCR/L 25 SBCR/L 38


KS-SBCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake




SS25 SS38

Závit Thread

code us 8025-T30P 8025-T30P

(M8x25,0) (M8x25,0)

code ssn 250620 380620

code ms 8020 8020

code sdr T30P T30P

code hxk 5 5

strana: 92, 93

r/l

h1

b

f

l1

○/○ ○/○

40 40

60 60

71,5 71,5

68 68

λs° γo° 0 0

nd spare parts

vBd WsP

code ks

SS25 SS38

SC.. 2509.. SC.. 3809..

SKCR/L 25 SKCR/L 38

0 0


KS-SKCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake




SS25 SS38

Závit Thread

code us 8025-T30P 8025-T30P

(M8x25,0) (M8x25,0)

code ssn 250620 380620

code ms 8020 8020

code sdr T30P T30P

code hxk 5 5

strana: 92, 93

39

4

Systém značení - ISO proSoustružení stavitelné hlavice - ISO P ISO code designation - for adjustable Turning - heads ISO P

držák pro kazety holder for cartridges

DKR/L

R/L

h

b

L

l2

●/● ○/○

60 60

60 60

398 408

105 105

ls° go° -

-

ND Spare parts

VBD WSP

DK10 DK10

-

Code DKR/L 6060 V 6060 V-K


PODÉLNÉ SOUSTRUŽENÍ RADIAL TURNING

ČELNÍ SOUSTRUŽENÍ FACE TURNING



náhradní díly / SPARE PARTS

DK10

Code HS 1060 (2x)

Code HS 0840

Code HXK 8

Code HXK 6

OSTATNÍ ROZMĚRY DRŽÁKŮ PRO KAZETY NA POPTÁVKU NEXT DIMENSIONS OF HOLDERS FOR CARTRIDGES ON REQUEST

40

4

Systém značení - ISO pro stavitelné hlavice ISO code designation - for adjustable heads Shank type

Shank Ø [mm]

Adjustable head

Steel shank

Steel shank with coolant hole

Clamping system

Insert shape

Tool stale and lead angle

Clearance angle

Cutting direction

Cutting edge lenght

Tool lenght

Head holder

41

4


stavitelnÉ hlavice - vnitŘnÍ soustruženÍ adjustaBle heads - internal turning

SH-PCKNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

r/l

d

f

dmin

●/○ ●/○ ○/○ ●/○ ○/○ ○/○ ○/○ ○/○ ○/○

36 42 42 52 52 52 62 62 62

22 25 25 30 30 30 35 35 35

46 52 52 62 62 62 72 72 72

λs° γo° -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Pcknr/l

PC21 PC20 PC41 PC20 PC40 PC50 PC20 PC40 PC50

CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1906.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1906..

S 32 SH-12 A 40 SH-12 A 40 SH-16 A 50 SH-12 A 50 SH-16 A 50 SH-19 A 60 SH-12 A 60 SH-16 A 60 SH-19




strana: 85, 86, 116


SH-PCLNR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

code cnu 120312 120312 150312 150312 190416

PC20 PC21 PC40 PC41 PC50

code Pu 02 02 04 04 05

r/l

d

f

dmin

●/○ ●/○ ●/○ ●/● ○/○ ○/○ ○/○ ○/○ ●/○

36 42 42 52 52 52 62 62 62

22 25 25 30 30 30 35 35 35

46 52 52 62 62 62 72 72 72


code nt 05 05 07 07 06

λs° γo° -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

code mt 05 05 07 07 06

code hxk 4 4 4 4 5

nd spare parts

vBd WsP

code Pclnr/l

PC21 PC20 PC41 PC20 PC40 PC50 PC20 PC40 PC50

CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1906.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1906..

S 32 SH-12 A 40 SH-12 A 40 SH-16 A 50 SH-12 A 50 SH-16 A 50 SH-19 A 60 SH-12 A 60 SH-16 A 60 SH-19




strana: 85, 86, 116

42

PC20 PC21 PC40 PC41 PC50

code cnu 120312 120312 150312 150312 190416

code Pu 02 02 04 04 05


code nt 05 05 07 07 06

code mt 05 05 07 07 06

code hxk 4 4 4 4 5

4


d

f

dmin

○/○ ●/○ ●/● ○/○

36 42 52 62

22 25 30 35

46 52 62 72

λs° γo° -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code Pdxnr/l


PD33 PD30 PD30 PD30

DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504..

S 32 SH-15 A 40 SH-15 A 50 SH-15 A 60 SH-15

SH-PDXNR/L




náhradní díly / SParE ParTS typ type code dnu 150308 -

PD30 PD33

code Pu 03 03-A

code us 36 (M8x26,0) 41 (M8x17,0)

code nt 05 15

code mt 05 05

code hxk 4 4

strana: 87, 88, 89

r/l

d

f

dmin

●/○ ●/○ ●/○ ●/○

36 42 52 62

22 25 30 35

46 52 62 72

λs° γo° -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6

nd spare parts

vBd WsP

code PWlnr/l


PW20 PW20 PW20 PW20

WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804..

S 32 SH-08 A 40 SH-08 A 50 SH-08 A 60 SH-08

SH-PWLNR/L





PW20

code Wnu 080312

code Pu 02

code us 35 (M8x22,5)

code nt 05

code mt 05

code hxk 4

strana: 101, 102

43

4


STAVITELNÉ HLAVICE - ISO P ADJUSTABLE HEADS - ISO P

DSH

● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ○ ○ ●

d

l

h

ND Spare parts

VBD WSP

Code 247150.1

32 32 32 40 40 40 50 50 50 60 60 60

160 210 260 160 210 260 230 280 330 200 300 400

29 29 29 37 37 37 46 46 46 54 54 54

D32 D32 D32 D40 D40 D40 D50 D50 D50 D50 D50 D50

-

A32-160-DSH A32-210-DSH A32-260-DSH A40-160-DSH A40-210-DSH A40-260-DSH A50-230-DSH A50-280-DSH A50-330-DSH A60-200-DSH A60-300-DSH A60-400-DSH



náhradní díly / SPARE PARTS

D32 D40 D50

44

Code HS 0825 0830 0835

Code 021187 M6x10 M6x15 M8x20

Code HXK 6 6 6

Code HXK 3 3 4

5

Soustružení - ISO S Turning - ISO S R/L

h=h1

b

f

l1

●/● ●/● ●/● ●/●

8 10 12 16

8 10 12 16

8,5 10,5 12,5 16,5

60 70 80 100

λs° γo° 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SCACR/L

SO1 SO1 SO4 SO4

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3..

08x08 D 06 10x10 E 06 12x12 F 09 16x16 H 09

0 0 0 0


VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO S EXTERNAL TURNING - ISO S

SCACR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO1 SO4

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4)

Code

Code

-

-

Code SDR T07P T15P

Code -

Strana: 84, 85

R/L

h=h1

b

f

l1

●/○ ●/○ ●/○ ●/○

12 16 20 25

12 16 20 25

11 13 17 22

80 100 125 150

λs° γo° 0 0 0 0

0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

SO4 SO4 SC20 SC20

CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204..


Code SCBCR/L 12x12 F 09 16x16 H 09 20x20 K 12-M-A 25x25 M 12-M-A


SCBCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO4 SC20

závit thread

Code US 3510-T15P 5012-T15P

(M3,5x10,4) (M5x12,0)

Code SCN 120304

Code MS 5008

Code SDR T15P T15P

Code HXK 5

Strana: 84, 85

45

5

Soustružení - ISO S Turning - ISO S


R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

SCFCR/L

●/○ ●/● ●/● ●/○

8 10 12 16

8 10 12 16

10 12 16 20

60 70 80 100

8 8 16 16


λs° γo° 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SCFCR/L

SO1 SO1 SO4 SO4

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3..

8x8 D 06 10x10 E 06 12x12 F 09 16x16 H 09

0 0 0 0




SO1 SO4

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4)

Code

Code

-

-

Code SDR T07P T15P

Code -

Strana: 84, 85


SCLCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

8 10 12 16 20 25

8 10 12 16 20 25

10 12 16 20 25 32

60 70 80 100 125 150

11 11 16 16 20 20

λs° γo° 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

SO1 SO1 SO4 SO4 SC20 SC20

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204..


Code SCLCR/L 8x8 D 06 10x10 E 06 12x12 F 09 16x16 H 09 20x20 K 12-M-A 25x25 M 12-M-A



SO1 SO4 SC20

Strana: 84, 85

46

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P 5012-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4) (M5x12,0)

Code SCN 120304

Code MS 5008


Code HXK 5

5


h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

8 10 12 12 16 20 25

8 10 12 12 16 20 25

10 12 16 16 20 25 32

60 70 80 80 100 125 150

14 14 14 20 20 20 20

λs° γo° 0 0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SDJCR/L

SO1 SO1 SO1 SO4 SO4 SD10 SD10

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

8x8 D 07 10x10 E 07 12x12 F 07 12x12 F 11 16x16 H 11 20x20 K 11-M-A 25x25 M 11-M-A

0 0 0 0 0 0 0



SDJCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO1 SO4 SD10

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P 3510-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4) (M3,5x10,4)

Code SDN 110304

Code MS 3510


Code HXK 3,5

Strana: 86, 87, 116

● ● ● ● ● ● ●

h=h1

b

f

l1

8 10 12 12 16 20 25

8 10 12 12 16 20 25

4 5 6 6 8 10 12,5

60 70 80 80 100 125 150

λs° γo° 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SDNCN

SO1 SO1 SO1 SO4 SO4 SD10 SD10

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

0808 D 07 1010 E 07 1212 F 07 1212 F 11 1616 H 11 2020 K 11-M-A 2525 M 11-M-A



SDNCN λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO1 SO4 SD10

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P 3510-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4) (M3,5x10,4)

Code SDN 110304

Code MS 3510


Code HXK 3,5

Strana: 86, 87, 116

47

5


VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO P EXTERNAL TURNING - ISO P

SRDCN λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

h=h1

b

f

l1

l2max

12 16 20 20 20 25 25 32 32 32

12 16 20 20 20 25 25 25 25 25

9 11 14 15 15 17,5 18,5 17,5 18,5 20,5

80 100 125 125 125 150 150 170 170 170

12 12 20 25 25 25 30 25 30 32

λs° γo° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

SO1 SO1 SO3 SR10 SR10 SR10 SR12 SR10 SR12 SR16

RC.. 0602MO RC.. 0602MO RC.. 0803MO RC.. 1003MO RC.. 10T3MO RC.. 10T3MO RC.. 1204MO RC.. 10T3MO RC.. 1204MO RC.. 1606MO


Code SRDCN 12x12 F 06 16x16 H 06 20x20 K 08 20x20 K 1003-M-A 20x20 K 10-M-A 25x25 M 10-M-A 25x25 M 12-M-A 32x25 P 10-M 32x25 P 12-M 32x25 P 16-M



Strana: 90, 91, 92


SRSCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

SO1 SO3 SR10 SR12 SR16

závit thread

Code US 2506-T07P 3007-T09P 3510-T15P 3510-T15P 5018-T20P

Code SRN 100300 120300 16T3M0

(M2,5x6,3) (M3,0x7,5) (M3,5x10,4) (M3,5x10,4) (M5x18)

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

○/○ ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

12 16 20 20 25 25 32 32 32

12 16 20 20 25 25 25 25 25

16 20 25 25 32 32 32 32 32

80 100 125 125 170 150 170 170 170

12 12 20 20 20 20 20 20 20

Code MS 3510 3510 5015

λs° γo° 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Code SDR T07P T09P T15P T15P T20P

ND Spare parts

VBD WSP

SO1 RC.. 0602 MO SO1 RC.. 0602 MO SO3 RC.. 0803 MO SR10 RC.. 10T3 MO SR10 RC.. 10T3 MO SR12 RC.. 1204 MO SR10 RC.. 10T3MO SR12 RC.. 1204MO SR16 RC.. 1606MO


Code HXK 3,5 3,5 5

Code SRSCR/L 12x12 F 06 16x16 H 06 20x20 K 08 20x20 K 10-M-A 25x25 M 10-M-A 25x25 M 12-M-A 32x25 P 10-M 32x25 P 12-M 32x25 P 16-M



Strana: 90, 91, 92

48

SO1 SO3 SR10 SR12 SR16

závit thread


(M2,5x6,3) (M3,0x7,5) (M3,5x10,4) (M3,5x10,4) (M5x18)

Code SRN 100300 120300 16T3M0

Code MS 3510 3510 5015


Code HXK 3,5 3,5 5

5


h=h1

b

f

l1

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/○

12 16 20 25 40 50 50 60

12 16 20 25 40 50 50 60

11 13 17 22 35 43 43 53

80 100 125 150 250 300 300 400

λs° γo°

l2max

0 0 0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SSBCR/L

SO4 SO4 SS20 SS20 SS25 SS25 SS38 SS38

SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 1204.. SC.. 1204.. SC.. 2509.. SC.. 2509.. SC.. 3809.. SC.. 3809..

12x12 F 09 16x16 H 09 20x20 K 12-M-A 25x25 M 12-M-A 40x40 S25 50x50 T25 50x50 T38 60x60 V38

0 0 0 0 0 0 0 0



SSBCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO4 SS20 SS25

závit thread

Code US 3510-T15P 5012-T15P 8020-T30P

(M3,5x10,4) (M5x12,0) (M8x20,0)

Code SRN 120304 250620

Code MS 5008 8020


Code HXK 5 5

Strana: 92, 93

● ● ● ●

h=h1

b

f

l1

12 16 20 25

12 16 20 25

6 8 10 12,5

80 100 125 150

λs° γo° 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SSDCN

SO4 SO4 SS20 SS20

SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 1204.. SC.. 1204..

12x12 F 09 16x16 H 09 20x20 K 12-M-A 25x25 M 12-M-A

0 0 0 0



SSDCN λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO4 SS20

závit thread

Code US 3510-T15P 5012-T15P

(M3,5x10,4) (M5x12,0)

Code SSN 120304

Code MS 5008

Code SDR T15P T15P

Code HXK 5

Strana: 92, 93

49

5



SSKCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/○ ●/○ ●/○ ●/● ○/○ ●/● ○/○ ○/○

12 16 20 25 40 50 50 60

12 16 20 25 40 50 50 60

16 20 25 32 50 60 65 70

80 100 125 150 250 300 300 400

32 32 36 36

λs° γo° 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SSKCR/L

SO4 SO4 SS20 SS20 SS25 SS25 SS38 SS38

SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 1204.. SC.. 1204.. SC.. 2509.. SC.. 2509.. SC.. 3809.. SC.. 3809..

12x12 F 09 16x16 H 09 20x20 K 12-M-A 25x25 M 12-M-A 40x40 S25 50x50 T25 50x50 T38 60x60 V38




SO4 SS20 SS25 SS38

závit thread

Code US 3510-T15P 5012-T15P 8025-T30P 8025-T30P

Code SSN 120304 250620 380620

(M3,5x10,4) (M5x12,0) (M8x25,0) (M8x25,0)

Code MS 5008 8020 8020

Code SDR T15P T15P T30P T30P

Code HXK 5 5 5

Strana: 92, 93


R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

STFCR/L

●/○ ●/● ○/○

16 20 25

16 20 25

20 25 32

100 125 150

18 25 25

λs° γo° 0 0 0

0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code STFCR/L

SO1 ST10 ST10

TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3..

16x16 H 11 20x20 K 16-M-A 25x25 M 16-M-A





SO1 ST10

Strana: 96

50

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4)

Code STN 160308

Code MS 3510

Code SDR T07P T15P

Code HXK 3,5

5


h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/●

16 20 25

16 20 25

20 25 32

100 125 150

18 25 25

λs° γo° 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code STJCR/L

SO1 ST10 ST10

TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3..

16x16 H 11 20x20 K 16-M-A 25x25 M 16-M-A

0 0 0


STJCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake




SO1 ST10

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T07P

Code STN 160308

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4)

Code MS 3510

Code SDR T07P T15P

Code HXK 3,5

Strana: 96

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/○ ●/● ●/●

16 20 25

16 20 25

20 25 32

100 125 150

14 20 20

λs° γo° 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SVHCR/L

SO1 SV10 SV10

VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

16x16 H 11 20x20 K 16-M-A 25x25 M 16-M-A

0 0 0


SVHCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake




SO1 SV10

závit thread

Code US 2506-T07P 3512-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x12,5)

Code SVN 160304

Code MS 3510

Code SDR T07P T15P

Code HXK 3,5

Strana: 99, 116

51

5



SVJCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

12 16 20 25 32

12 16 20 25 25

16 20 25 32 32

80 100 125 150 170

20 20 28 32 32

λs° γo° 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SVJCR/L

SO1 SO1 SV10 SV10 SV10

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

12x12 F 11 16x16 H 11 20x20 K 16-M-A 25x25 M16-M-A 32x25 P 16-M-A




SO1 SV10

závit thread

Code US 2506-T07P 3512-T15P

Code SVN 160304

(M2,5x6,3) (M3,5x12,5)

Code MS 3510

Code SDR T07P T15P

Code HXK 3,5

Strana: 99, 116


SVPCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

16 20 20 25 32

16 20 20 25 25

20 25 25 32 32

100 125 125 150 170

12 12 20 25 25

λs° γo° 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SVPCR/L


VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

16x16 H 11 20x20 K 11 20x20 K 16-M-A 25x25 M 16-M-A 32x25 P 16-M-A




SO1 SV10

Strana: 99, 116

52

závit thread

Code US 2506-T07P 3512-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x12,5)

Code SVN 160304

Code MS 3510

Code SDR T07P T15P

Code HXK 3,5

5

Soustružení - ISO S Turning - ISO S ● ● ● ● ● ●

h=h1

b

f

l1

12 16 20 20 25 32

12 16 20 20 25 25

6 8 10 10 12,5 12,5

80 100 125 125 150 170

λs° γo° 0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SVVCN

SO1 SO1 SO1 SV10 SV10 SV10

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

12x12 F 11 16x16 H 11 20x20 K 11 20x20 K 16-M-A 25x25 M 16-M-A 32x25 P 16-M-A

0 0 0 0 0 0



SVVCN λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO1 SV10

závit thread

Code US 2506-T07P 3512-T15P

Code SVN 160304

(M2,5x6,3) (M3,5x12,5)

Code MS 3510

Code SDR T07P T15P

Code HXK 3,5

Strana: 99, 116

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

12 16 20 25 32

12 16 20 25 25

16 20 25 32 32

80 100 125 150 170

20 20 28 32 32

λs° γo° 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SVXCR/L


VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

12x12 F 11 16x16 H 11 20x20 K 16-M-A 25x25 M 16-M-A 32x25 P 16-M-A

0 0 0 0 0



SVXCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO1 SV10

závit thread

Code US 2506-T07P 3512-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x12,5)

Code SVN 160304

Code MS 3510

Code SDR T07P T15P

Code HXK 3,5

Strana: 99, 116

53

5



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

SWLCR/L

●/● ●/● ●/●

16 20 25

16 20 25

20 25 32

100 125 150

15 15 20

λs° γo° 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SWLCR/L

SO4 SO4 SO9

WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 0804..

16x16 H 06 20x20 K 06 25x25 M 08

0 0 0





SO4 SO9

závit thread

Code US 3510-T15P 4512-T15P

Code

Code

-

-

λs° γo°

(M3,5x10,4) (M4,5x12,0)

Code SDR T15P T15P

Code -

Strana: 100

VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ - ISO S INTERNAL TURNING - ISO S

SCFCR/L

R/L

Ødg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/● ●/●

10 12

7 9

100 125

9 11

9,5 11,5

13 16

-10 -7

ND Spare parts

VBD WSP

Code SCFCR/L

SO2 SO2

CC.. 0602.. CC.. 0602..

S 10 H-06 S 12 K-06

0 0





SO2

Strana: 85

54

závit thread

Code US 2505-T07P

(M2,5x5,2)

Code

Code

-

-

Code SDR T07P

Code -

5


Ødg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/● ●/○ ●/○ ●/○ ●/● ●/○ ●/○

8 10 12 16 20 25 32

6 7 9 11 13 17 22

80 100 125 150 250 300 350

7,2 9 11 14,5 18,5 23 30

7,6 9,5 11,5 15 18,5 23 30

11 13 16 20 25 32 40

λs° γo° -12 -10 -8 -8 -5 -3 -10

ND Spare parts

VBD WSP

Code SCKCR/L

SO2 SO2 SO2 SO5 SO4 SO4 SC20

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

S 08 F-06 S 10 H-06 S 12 K-06 S 16 M-09-A S 20 S-09 S 25 T-09 S 32U-12-A

0 0 0 0 0 0 0



SCKCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO2 SO4 SO5 SC20

závit thread

Code US 2505-T07P 3510-T15P 4008-T15P 5012-T15P

Code SCN 120304

(M2,5x5,2) (M3,5x10,4) (M4x7,8) (M5x12,0)

Code MS 5008


Code HXK 5

Strana: 84, 85

R/L

ØDg7

f

l1

h

b

A

ØDmin

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

8 10 10 12 12 16 16 16 20 20 25 25 32 32

6 7 7 9 9 11 11 11 13 13 17 17 22 22

80 100 100 125 125 150 150 150 180 250 200 300 250 350

7,2 9 9 11 11 14,5 14,5 14,5 18 18 23 23 30 30

7,6 9,5 11,5 15 15 18,5 23 23 30 30

Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø8 Ø8 -

11 13 13 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40

λs° γo° -13 -10 -10 -8 -8 -8 -8 -8 -5 -5 -3 -3 -10 -10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SCLCR/L

SO2 SO2 SO2 SO1 SO1 SO1 SO5 SO5 SO4 SO4 SO4 SO4 SC20 SC20

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204..

S 08 F-06 S 10 H-06 A 10 H-06 A 12 K-06 S 12 K-06 S 16 M-06 S 16 M-09-A A 16 M-09-A A 20 Q-09 S 20 S-09 A 25 R-09 S 25 T-09 A 32 S-12-A S 32 U-12-A



SCLCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO1 SO2 SO4 SO5 SC20

závit thread


(M2,5x6,3) (M2,5x5,2) (M3,5x10,4) (M4x7,8) (M5x12,0)

Code SCN 120304

Code MS 5008


Code HXK 5

Strana: 84, 85

55

5



R/L

Ødg7

f

l1

h

b

ØDmin

SCXCR/L

●/● ●/● ●/●

10 12 16

7 9 11

100 125 150

9 11 14,5

9,5 11,5 15

13 16 20

λs° γo° -10 -8 -7

ND Spare parts

VBD WSP

SO2 SO2 SO1

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602..

0 0 0

Code SCXCR/L S 10 H-06 S 12 K-06 S 16 Q-06





SO1 SO2

závit thread

Code US 2506-T07P 2505-T07P

Code

Code

-

-

(M2,5x6,3) (M2,5x5,2)

Code SDR T07P T07P

Code -

Strana: 84, 85


SDQCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

R/L

Ødg7

f

l1

h

b

A

●/● ●/● ●/● ●/○ ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/○ ●/● ●/○

10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32

7 7 9 9 11 11 13 13 17 17 22 22

100 100 125 125 150 150 250 180 300 200 350 250

9 9 11 11 14,5 14,5 18 18 23 23 30 30

9,5 11,5 15 18,5 23 23 30 30

Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø8 Ø8

ØDmin λs γo° 13 13 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

-10 -10 -7 -7 -7 -7 -5 -5 -3 -3 -10 -10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SDQCR/L

SO2 SO2 SO2 SO2 SO1 SO1 SO4 SO4 SO4 SO4 SD10 SD10

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

S 10 H-07 A 10 H-07 S 12 K-07 A 12 K-07 S 16 M-07 A 16 M-07 S 20 S-11 A 20 Q-11 S 25 T-11 A 25 R-11 S 32 U-11-A A 32 S-11-A




SO1 SO2 SO4 SD10

Strana: 86, 87, 116

56

závit thread

Code US 2506-T07P 2505-T07P 3510-T15P 3510-T15P

(M2,5x6,3) (M2,5x5,2) (M3,5x10,4) (M3,5x10,4)

Code SDN 110304

Code MS 3510


Code HXK 3,5

5


Ødg7

f

l1

h

b

A

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32

7 7 9 9 11 11 13 13 17 17 22 22

100 100 125 125 150 150 250 180 300 200 350 250

9 9 11 11 14,5 14,5 18 18 23 23 30 30

9,5 11,5 15 18,5 23 23 30 30

Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø8 Ø8

ØDmin λs° γo° 13 13 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

-10 -10 -7 -7 -7 -7 -5 -5 -3 -3 -10 -10

ND Spare parts

VBD WSP

Code SDUCR/L

SO2 SO2 SO2 SO2 SO1 SO1 SO4 SO4 SO4 SO4 SD10 SD10

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

S 10 H-07 A 10 H-07 S 12 K-07 A 12 K-07 S 16 M-07 A 16 M-07 S 20 S-11 A 20 Q-11 S 25 T-11 A 25 R-11 S 32 U-11-A A 32 S-11-A

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



SDUCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO1 SO2 SO4 SD10

závit thread

Code US 2506-T07P 2505-T07P 3510-T15P 3510-T15P

Code SDN 110304

(M2,5x6,3) (M2,5x5,2) (M3,5x10,4) (M3,5x10,4)

Code MS 3510


Code HXK 3,5

Strana: 86, 87, 116

R/L

Ødg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

16 20 25 32 40

17 22 27 35 43

150 180 200 250 300

14,5 18 23 30 38

15 18,5 23 30 38

27 35 42 53 65

λs° γo° -4 -5 -3 -6 -5

0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code SDZCR/L

S01 S04 S04 SD10 SD10

DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

S 16 M07-93 S 20 Q11-93 S 25 R11-93 S 32 S11-93-A S 40 T11-93-A



SDZCR/L



SO1 SO4 SD10

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P 3510-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4) (M3,5x10,4)

Code SDN 110304

Code MS 3510


Code HXK 3,5

Strana: 86, 87, 119

57

5



SSSCR/L

R/L

Ødg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/● ●/●

20 25

13 17

250 300

18 23

18,5 23

25 32

λs° γo° -5 -3

ND Spare parts

VBD WSP

SO4 SO4

SC.. 09T3.. SC.. 09T3..

0 0

Code SSSCR/L S 20 S-09 S 25 T-09





SO4

závit thread

Code US 3510-T15P

Code

Code

-

-

λs° γo°

(M3,5x10,4)

Code SDR T15P

Code -

Strana: 92, 93


STFCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake

R/L

Ødg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

10 12 16 20 25 32

7 9 11 13 17 22

100 125 150 180 300 350

9 11 14,5 18 23 30

9,5 11,5 15 18,5 23 30

13 16 20 25 32 40

-10 -7 -7 -7 -3 -10

0 0 0 0 0 0

ND Spare parts

VBD WSP

Code STFCR/L

SO2 SO1 SO1 SO1 SO4 ST10

TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3..

S 10 H-11 S 12 K-11 S 16 M-11 S 20 Q-11 S 25 T-16 S 32 U-16-A




SO1 SO2 SO4 ST10

Strana: 96

58

závit thread

Code US 2506-T07P 2505-T07P 3510-T15P 3510-T15P

(M2,5x6,3) (M2,5x5,2) (M3,5x10,4) (M3,5x10,4)

Code STN 160308

Code MS 3510


Code HXK 3,5

5


Ødg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/● ●/○ ●/● ●/○ ●/●

16 20 25 32 40

11 13 17 22 27

200 250 300 350 400

14,5 18 23 30 38

11,5 18,5 23 30 38

20 25 32 40 50

λs° γo° -5 -4 -7 -5 -5

ND Spare parts

VBD WSP

Code SVQCR/L

SO1 SO1 SO4 SO4 SV10

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

S 16 R-11 S 20 S-11 S 25 T-16 S 32 U-16 S 40 V-16-A

0 0 0 0 0



SVQCR/L λs° - úhel sklonu ostří / tool cutting edge inclination γo° - úhel čela / tool orthogonal rake



SO1 SO4 SV10

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P 3512-T15P

Code SVN 160304

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4) (M3,5x12,5)

Code MS 3510


Code HXK 3,5

Strana: 99, 116

R/L

ØDg7

f

l1

h

b

ØDmin

●/● ●/● ●/● ●/●

20 25 32 40

13 17 22 27

250 300 350 400

18 23 30 38

18,5 23 30 38

25 32 40 50

λs° γo° -4 -7 -5 -5

ND Spare parts

VBD WSP

Code SVUCR/L

SO1 SO4 SO4 SV10

VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

S 20 S-11 S 25 T-16 S 32 U-16 S 40 V-16-A

0 0 0 0



SVUCR/L



SO1 SO4 SV10

závit thread

Code US 2506-T07P 3510-T15P 3512-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4) (M3,5x12,5)

Code SVN 160304

Code MS 3510


Code HXK 3,5

Strana: 99, 116

59

5



R/L

Ødg7

f

l1

h

b

ØDmin

SWLCR/L

●/● ●/● ●/○

20 25 32

13 17 22

250 300 350

18 23 30

18,5 23 30

25 32 40

λs° γo° -7 -7 -5

ND Spare parts

VBD WSP

Code SWLCR/L

SO4 SO4 SO9

WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 0804..

S 20 S-06 S 25 T-06 S 32 U-08

0 0 0





SO4 SO9

Strana: 100

60

závit thread

Code US 3510-T15P 4512-T15P

(M3,5x10,4) (M4,5x12,0)

Code

Code

-

-

Code SDR T15P T15P

Code -

5

Soustružení - ISO S Turning - ISO S STAVITELNÉ DRŽÁKY - ISO S ADJUSTABLE HEADS - ISO S


SCLCR/L 10 CA-09

SRSCR/L 10 CA-10

SSKCR/L 10 CA-09

R/L

ND Spare parts

●/○ ●/○ ●/○ ●/○ ○/○ ●/○ ○/○

SO4 SO4 SO4 SO4 SO4 SO1 SO1

Code

VBD WSP CC.. 09T3.. RC.. 10T3MO SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. TC.. 1102.. TC.. 1102..

SSRCR/L 10 CA-09 strana 84, 85 strana 90, 91, 92 strana 92, 93 strana 92, 93 strana 92, 93 strana 96 strana 96

SCLCR/L 10 CA-09 SRSCR/L 10 CA-10 SSKCR/L 10 CA-09 SSSCR/L 10 CA-09 SSRCR/L 10 CA-09 STFCR/L 10 CA-11 STGCR/L 10 CA-11

SSSCR/L 10 CA-09

STFCR/L 10 CA-11 • skladovaný / Stock Assort. ◦ neskladovaný / Non-stock assort.



SO1 SO4

závit thread

Code US 2506-T07P 4008-T15P

(M2,5x6,3) (M3,5x10,4)

podložka shim

Code

Code

-

-

Code SDR T07P T15P

Code

STGCR/L 10 CA-11

-

Strana: 102

61

6

Systém značení - upichování, zapichování ISO code designation - parting,grooving

NOŽE PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS EXTERNAL TURNING Způsob upínání Clamping designation

Úhel nastavení Toolholder setting angle

Max. hloubka zapichování (soustružení) Maximal grooving (turning)

Verze (pravý / levý) Version (right / left)

G

a G = 0° R = 15° T = 30° S = 45° W = 60°

Výška držáku (mm) Shank height (mm)

Šířka držáku (mm) Shank width (mm)

12 = 12 mm 16 = 16 mm 20 = 20 mm atd.

12 = 12 mm 16 = 16 mm 20 = 20 mm atd.

Směr zakřivení planžety Blade curvate direction

Doplňující informace pro axiální obrábění. Additional information for axial turning.

62

K = 75° F = 90° B = 105° E = 120° D = 135°

G = 2,0 × a H = 2,5 × a I = 3,0 × a J = 3,5 × a K = 4,0 × a L = 4,5 × a M = 5,0 × a

N = 5,5 × a O = 6,0 × a P = 6,5 × a Q = 7,0 × a R = 7,5 × a S = 8,0 × a T = 8,5 × a

Délka Lenght

H = 100 mm K = 125 mm M = 150 mm P = 170 mm R = 200 mm

Maximální průměr Maximum diameter


Šířka destičky Insert width

a [mm] 03 3,0 04 4,0 05 5,0 06 6,0

Minimální průměr Minimum diameter


6


NOŽE PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ / TOOLS INTERNAL TURNING

Type of tool

Diameter of shank

Lenght of shank

Ocelový s chladícím otvorem Steel with coolant hole

K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm N = 160 mm P = 170 mm Q = 180 mm

16 = 16 mm 20 = 20 mm 25 = 25 mm atd.

Způsob upínání Clamping designation

Úhel nastavení Toolholder setting angle

R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm

Max. hloubka zapichování (soustružení) Maximal grooving (turning)

A

a G = 0° R = 15° T = 30° S = 45° W = 60°

Verze (pravý / levý) Version (right / left)

E = 1,0 × a J = 3,5 × a F = 1,5 × a K = 4,0 × a G = 2,0 × a L = 4,5 × a H = 2,5 × a M = 5,0 × a I = 3,0 × a N = 5,5 × a X = Speciál

K = 75° F = 90° B = 105° E = 120° D = 135°

Cutting edge lenght

a [mm] 0313 3,0 0413 4,0

63

6

64


6

upichování, zapichování parting, grooving R/L

h=h1

b

l1

S

Dmax

ND Spare parts

VBD WSP

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

16 20 25 16 20 25 20 25 20 25

16 20 25 16 20 25 20 25 20 25

100 125 150 100 125 150 125 150 125 150

3 3 3 4 4 4 5 5 6 6

18 18 18 24 24 24 28 28 28 28

GL03 GL04 GL05 GL03 GL04 GL05 GL04 GL05 GL04 GL05

LCMF 0316.. LCMF 0316.. LCMF 0316.. LCMF 0416.. LCMF 0416.. LCMF 0416.. LCMF 0516.. LCMF 0516.. LCMF 0616.. LCMF 0616..


Code GFIR/L 16x16 H 03 20x20 K 03 25x25 M 03 16x16 H 04 20x20 K 04 25x25 M 04 20x20 K 05 25x25 M 05 20x20 K 06 252x5 M 06

NŮŽ PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ TOOL FOR EXTERNAL TURNING

GFIR/L


NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code HS 0616C 0620C 0625C

GL03 GL04 GL05

Code HXK 5 5 5

Strana: 102,103

● ● ● ● ●

h=h1

b

l1

S

tmax

Dmin

Dmax

ND Spare parts

VBD WSP

Code GFIR/L

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9,5 9,5 11 11 11 9 9 9 9,5 9,5 11 11 11 9 9 9

17 24 33 43 53 70 90 110 17 24 33 43 53 70 90 110

30 39 50 60 76 100 130 170 30 39 50 60 76 100 130 170

GL01 GL01 GL01 GL01 GL01 GL04 GL04 GL04 GL01 GL01 GL01 GL01 GL01 GL04 GL04 GL04

LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0316.. LCMF 0316.. LCMF 0316.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0316.. LCMF 0316.. LCMF 0316..

25x25 M 03L 030017 25x25 M 03L 039024 25x25 M 03L 050033 25x25 M 03L 060043 25x25 M 03L 076053 25x25 M 03L 100070 25x25 M 03L 130090 25x25 M 03L 170110 25x25 M 03R 030017 25x25 M 03R 039024 25x25 M 03R 050033 25x25 M 03R 060043 25x25 M 03R 076053 25x25 M 03R 100070 25x25 M 03R 130090 25x25 M 03R 170110


NŮŽ PRO ČELNÍ SOUSTRUŽENÍ TOOL FOR FACE TURNING

GFIR/L 03



GL01 GL04

Code HS 0520C 0620C

Code HXK 4 5

Strana: 102,103

65

6

upichování, zapichování parting, grooving


GFIR/L 04

● ● ● ●

h=h1

b

l1

S

tmax

Dmin

Dmax

ND Spare parts

VBD WSP

Code GFIR/L

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

9,5 9,5 11 11 11 11 12 12 12 12 9,5 9,5 11 11 11 11 12 12 12 12

17 21 26 32 42 52 70 90 110 140 17 21 26 32 42 52 70 90 110 140

30 34 40 50 60 75 100 130 170 230 30 34 40 50 60 75 100 130 170 230

GL01 GL01 GL01 GL01 GL01 GL01 GL04 GL04 GL04 GL04 GL01 GL01 GL01 GL01 GL01 GL01 GL04 GL04 GL04 GL04

LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0416.. LCMF 0416.. LCMF 0416.. LCMF 0416.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0413.. LCMF 0416.. LCMF 0416.. LCMF 0416.. LCMF 0416..

25x25 M 04L 030017 25x25 M 04L 034021 25x25 M 04L 040026 25x25 M 04L 050032 25x25 M 04L 060042 25x25 M 04L 075052 25x25 M 04L 100070 25x25 M 04L 130090 25x25 M 04L 170110 25x25 M 04L 230140 25x25 M 04R 030017 25x25 M 04R 034021 25x25 M 04R 040026 25x25 M 04R 050032 25x25 M 04R 060042 25x25 M 04R 075052 25x25 M 04R 100070 25x25 M 04R 130090 25x25 M 04R 170110 25x25 M 04R 230140



NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code HS 0520C 0620C

GL01 GL04

Code HXK 4 5

Strana: 102,103

NŮŽ PRO ČELNÍ SOUSTRUŽENÍ - 90° TOOL FOR FACE TURNING - 90°

GGIR/L - 90°

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

h=h1

b

l1

S

tmax

Dmin

Dmax

ND Spare parts

VBD WSP

Code GGIR/L

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9,5 9,5 11 11 11 9 9 9 9,5 9,5 11 11 11 9 9 9

17 24 33 43 53 70 90 110 17 24 33 43 53 70 90 110

30 39 50 60 76 100 130 170 30 39 50 60 76 100 130 170

GL01 GL01 GL01 GL01 GL01 GL04 GL04 GL04 GL01 GL01 GL01 GL01 GL01 GL04 GL04 GL04

LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0316.. LCMF 0316.. LCMF 0316.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0316.. LCMF 0316.. LCMF 0316..

25x25 M 03R 030017 25x25 M 03R 039024 25x25 M 03R 050033 25x25 M 03R 060043 25x25 M 03R 076053 25x25 M 03R 100070 25x25 M 03R 130090 25x25 M 03R 170110 25x25 M 03L 030017 25x25 M 03L 039024 25x25 M 03L 050033 25x25 M 03L 060043 25x25 M 03L 076053 25x25 M 03L 100070 25x25 M 03L 130090 25x25 M 03L 170110

• skladovaný / Stock Assort. ◦ neskladovaný / Non-stock assort. NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type

GL01 GL04

Strana: 102,103

66

Code HS 0520C 0620C

Code HXK 4 5


6


d

h

h1

b

●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

16 20 25 25 32

15 7,5 15,5 18 9,0 19 23 11,5 24 23 11,5 24 30 15,0 31

l1

l2

s

tmax

Dmin

ND Spare parts

VBD WSP

Code GG.R/L

180 200 250 250 300

25 30 40 40 50

3 3 3 4 4

3 5,5 7,5 7,5 10,5

16 20 25 25 32

GL06 GL06 GL06 GL06 GL06

LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0313.. LCMF 0413.. LCMF 0413..

A 16 Q-GGER/L 0313 A 20 R-GGFR/L 0313 A 25 S-GGHR/L 0313 A 25 S-GGFR/L 0413 A 32 T-GGHR/L 0413


NŮŽ PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ TOOL FOR INTERNAL TURNING

GG.R/L



GL06

Code SR 85011-T15P

Code SDR T15P

Strana: 102,103

R/L

h=h1

b

l1

s

Dmax

ND Spare parts

VBD WSP

Code GLCCR/L

●/●

20

20

130

40

ND1

20

20

130

50

ND1

●/●

25

25

150

40

ND2

●/●

25

25

150

50

ND2

LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 04050. LCMX 05050. LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 04050. LCMX 05050.

20x20 K 2,65

●/●

2,65 3,15 4,15 5,15 2,65 3,15 4,15 5,15


20x20 K 4,15


GLCCR/L

25x25 M 2,65 25x25 M 4,15



ND1 ND2

Code HS 0620 0625

Code HXK 5 5

Strana: 103, 104

67

6



GLXCL

h=h1

b

l1

l2

s

Dmin

Dmax

tmax

ND Spare parts

VBD WSP

Code GLXCL

●

25

25

150

20

50

65

18

ND2

25

25

150

20

60

85

18

ND2

●

25

25

150

25

60

100

23

ND2

●

25

25

150

20

80

110

18

ND2

●

25

25

150

20

100

160

18

ND2

●

25

25

150

25

100

200

23

ND2

●

25

25

150

20

150

250

18

ND2

●

25

25

150

25

200

700

23

ND2

LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 04050. LCMX 05050. LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 04050. LCMX 05050. LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 04050. LCMX 05050.

25x25-50 M 2,65

●

2,65 3,15 2,65 3,15 4,15 5,15 2,65 3,15 2,65 3,15 4,15 5,15 2,65 3,15 4,15 5,15


ND2

Strana: 103, 104

68

Code HS 0625

Code HXK 5

25x25-60 M 2,65 25x25-60 M 4,15 25x25-80 M 2,65 25x25-100 M 2,65 25x25-100 M 4,15 25x25-150 M 2,65 25x25-200 M 4,15


6

upichování, zapichování parting, grooving h

h1

b

l1min

l2

R/

●

12

12

12

●

16

16

16

●

20

20

20

●

25

25

25

●

32

32

25

●

20

20

20

●

25

25

25

32

32

25

90 95 95 100 115 125 140 150 160 170 115 125 140 150 160 170

15 20 15 20 15 25 15 25 15 25 -

25 25 25 25 25 25

ND Spare parts


planžety blade

ND 4 XLCF. 16..15... ND 4 XLCF. 16..20... ND 4 XLCF. 16..15... ND 4 XLCF. 16..20... ND 5 XLCF. 25..15..., XLXFL 25... ND 5 XLCF. 25..25... ND 5 XLCF. 25..15..., XLXFL 25... ND 5 XLCF. 25..25... ND 5 XLCF. 25..15..., XLXFL 25... ND 5 XLCF. 25..25... ND 5 XLCF. 25..15... ND 5 XLCF. 25..25... ND 5 XLCF. 25..15... ND 5 XLCF. 25..25... ND 5 XLCF. 25..15... ND 5 XLCF. 25..25...

Code MS - EN 1212 F 1616 H

MODULÁRNÍ SYSTÉM MODULAR SYSTEM

MS - EN / blade

holder

2020 K 2525 M 3225 P 2020 KS 2525 MS 3225 PS



ND 4 ND 5

Code US 4011-T15P 3x 45013-T20P 2x

Code US

Code SDR T15P T20P

46017-T20P

Strana: 69-74

R/L

h

h1

l

S

tmax

ND Spare parts

VBD WSP

●/● ●/● ● ● ●/● ●/● ● ● ● ● ● ●

25 25 25 25 29 29 29 29 29 29 29 29

12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 24

35 35 35 40 40 40 40 50 40 50 50 50

1,25 1,6 2,4 2,4 1,25 1,6 2,4 2,4 3,4 3,4 4,4 5,4

15 15 15 20 15 15 15 25 15 25 25 25

KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV

LFMX 1.60..... LFMX 2.00..., LFMX 2.20... LFMX 3.10..... LFMX 3.10..... LFMX 1.60..... LFMX 2.00..., LFMX 2.20... LFMX 3.10..... LFMX 3.10..... LFMX 4.10..... LFMX 4.10..... LFMX 5.10..... LFMX 6.35.....


Code XLCFN/R/L 160115 - 1.60 160115 - 2.00 160215 - 3.00 160220 - 3.00 250115 - 1.60 250115 - 2.00 250215 - 3.00 250225 - 3.00 250315 - 4.00 250325 - 4.00 250425 - 5.00 250525 - 6.35

MODULÁRNÍ SYSTÉM MODULAR SYSTEM

XLCFNR/L



KV

Code KV 5x70

Strana: 104

69

6


MODULÁRNÍ SYSTÉM MODULAR SYSTEM ● ● ● ●

XLXFL

h

h1

l

s

tmax

ØDmin

ØDmax

ND Spare parts

VBD WSP

Code XLXFL

29 29 29 29

24 24 24 24

46 46 46 46

2,5 2,5 2,5 2,5

20 20 20 20

60 80 100 150

85 105 155 280

KV KV KV KV

LFMX 3.10... LFMX 3.10... LFMX 3.10... LFMX 3.10...

250220 - 3.00-60 250220 - 3.00-80 250220 - 3.00-100 250220 - 3.00-150



NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code KV 5x70

KV

Strana: 104


R/L

h=h1

b

l1

s

Dmax

ND Spare parts

VBD WSP

Code XLCFR/L

XLCFR/L

●/● ●/● ●/●

16 20 20

12 16 16

100 130 130

3 3 4

40 50 50

KV KV KV

LFUX 03080. LFUX 03080. LFUX 04080.

1612 H 03 2016 K 03 2016 K 04


KV

Strana: 103

70

Code KV 5x70


6


h=h1

b

l1

s

Dmax

ND Spare parts

VBD WSP

Code XLCFR/L

●/● ●/● ●/● ●/○ ●/○

25 25 25 32 32

20 20 20 25 25

130 130 130 170 170

3 4 5 5 6

50 50 50 65 65

KV KV KV KV KV

LFUX 03080. LFUX 04080. LFUX 05080. LFUX 05080. LFUX 06080.

25x20 K 03 25x20 K 04 25x20 K 05 32x25 P 05 32x25 P 06



XLCFR/L


NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type Code KV 5x70

KV

Strana: 103

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

h1

h2

l1

s

tmax

ND Spare parts

VBD WSP

Držák Holder

Code XLCFN

20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32

26 26 26 26 32 32 32 32 32 32 45 45 45 45

110 110 110 110 150 150 150 150 150 150 250 250 250 250

1,25 1,6 2,4 3,4 1,25 1,6 2,4 3,4 4,4 5,4 2,4 3,4 4,4 5,6

15 25 37,5 40 15 25 50 50 60 60 80 80 80 80

KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV

LFMX 1.60... LFMX 2.00..., LFMX 2.20... LFMX 3.10... LFMX 4.10... LFMX 1.60... LFMX 2.00..., LFMX 2.20... LFMX 3.10... LFMX 4.10... LFMX 5.10... LFMX 6.35... LFMX 3.10... LFMX 4.10... LFMX 5.10... LFMX 6.35...

26-DU-2020 26-DU-2020 26-DU-2020 26-DU-2020 32-DU-25.. 32-DU-25.. 32-DU-25.. 32-DU-25.. 32-DU-25.. 32-DU-25.. 45-DU-3229 45-DU-3229 45-DU-3229 45-DU-3229

2601 J 1.60 2601 J 2.00 2602 J 3.00 2603 J 4.00 3201 M 1.60 3201 M 2.00 3202 M 3.00 3203 M 4.00 3204 M 5.00 3205 M 6.35 4502 S 3.00 4503 S 4.00 4504 S 5.00 4505 S 6.35


PLANŽETA PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ BLADE FOR EXTERNAL TURNING

XLCFN



KV

Code KV 5x70

Strana: 104

71

6


DRŽÁK PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ HOLDER FOR EXTERNAL TURNING ● ● ● ● ●

XLCFN-DU

holder

h

s

l2

ND Spare parts

Planžeta Blade

Code Držák

20 25 25 32 32

20 23 32 29 29

90 110 110 110 110

ND2 ND2 ND2 ND2 ND7

XLCFN 26.... XLCFN 32.... XLCFN 32.... XLCFN 32.... XLCFN 45....

26-DU 2020 32-DU 2523 32-DU 2532 32-DU 3229 45-DU 3229

blade


ND2 ND7

Strana: 69, 71, 72, 73, 74

72

Code HS 0625 0630

Code HXK 5 5

Code -


6

upichování, zapichování parting, grooving h1

h2

l1

s

tmax

ND Spare parts

Držák Holder

VBD WSP

Code XLCFN

● ● ● ● ●

20 20 25 25 25

26 26 32 32 32

110 110 150 150 150

2,65 3,15 2,65 3,15 4,15

35 37,5 40 50 50

KV KV KV KV KV

26-D2020 26-D2020 32-D2530 32-D2530 32-D2530

LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 02050. LCMX 03050. LCMX 04050.

2602 J 2,65 2603 J 3,15 3202 M 2,65 3203 M 3,15 3204 M 4,15

● ● ● ●

20 25 25 25

26 32 32 32

110 150 150 150

3 3 4 5

37,5 50 50 60

KV KV KV KV

26-D2020 32-D2530 32-D2530 32-D2530

LFUX 03080. LFUX 03080. LFUX 04080. LFUX 05080.

2603 J 03 3202 M 03 3203 M 04 3204 M 05


PLANŽETA PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ BLADE FOR EXTERNAL TURNING

XLCFN

Provedení pro LCMX Type for LCMX

Provedení pro LCMX

všechny rozměry v mm / All dimensions Type[mm] for LCMX

holder

Strana: 103, 104

● ●

h

b

l2

ND Spare parts

Code Držák

20 25

20 30

100 115

ND2 ND2

26-D 2020 32-D 2530

Provedení pro LCMX

• skladovaný / Stock Assort. ◦ neskladovaný / Non-stockType assort.for LCMX

DRŽÁK PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ HOLDER FOR EXTERNAL TURNING

XLCFN

všechny rozměry v mm / All dimensions holder [mm]


ND2 KV

Code HS 0625

Code HXK 5

Code KV 5x70

73

6


PLANŽETA PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ BLADE FOR EXTERNAL TURNING ● ●

XLCFN

/ blade

h1

h2

l1

s

tmax

ND Spare parts

Držák Holder

VBD WSP

Code XLCFN

38 38

47 47

270 270

5 6

100 100

KV KV

47-D4040 47-D4040

LFUX 050802 LFUX 060802

4704 S 05 4705 S 06

holder



Strana: 103

DRŽÁK PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ HOLDER FOR EXTERNAL TURNING

XLCFN

●

h

b

l2

ND Spare parts

Code Držák

40

40

150

ND3

47-D 4040


ND3 KV

74

Code HS 1030

Code HXK 8

Code KV 5x70


7

Systém značení nožů ISO - nože na závity ISO code designation - threading

/ right

normal

Internal

External

Type of construction

External

Direction of cut

Way of machining

special

Internal

left

Internal

External

Clamping system

Óîóàëëäíæçó

Ãèìäíòèîí ÚììÜ

Çäëè÷àíæëä L ¼¯İ

Ä÷óäñíàëóôñíèíæ

Èíóäñíàëóôñíèíæ

Çäëè÷àíæëä L

òçàíê òçàíêöèãóç

Çäëè÷àíæëä L ¼°İ

Ãèìäíòèîí

75

7

soustružení závitů threading

NŮŽ PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ HOLDER FOR EXTERNAL TURNING

SER/L Úhel je volitelný v rozmezí -1,5° ÷ +4,5° pomocí výměnných podložek. The helix angle can be selected by the changing the anvil in range -1,5° ÷ +4,5°

R/L

h=h1

b

l1

ND Spare parts

VBD WSP

Code SER/L

●/● ●/● ●/● ●/● ●/○

20 25 32 25 32

20 25 25 25 25

125 150 170 150 170

Z12 Z12 Z12 Z13 Z13

TN 16ER/L.. TN 16ER/L.. TN 16ER/L.. TN 22ER/L.. TN 22ER/L..

20x20 K 16 25x25 M 16 32x25 P 16 25x25 M 22-A 32x25 P 22-A




Z12 Z13

Code US 3512A-T15P 4514A-T20

Code SP 0405

Code HS 0304 -

Code SDR T15P T20

Code HXK 2,5 -

Strana: 105, 107-115

NŮŽ PRO VNĚjŠÍ SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ HOLDER FOR EXTERNAL TURNING

SER/L-S

R/L

h=h1

b

l1

ND Spare parts

VBD WSP

Code SER/L-S

○/○ ●/○

25 32

25 25

150 170

Z13 Z13

TN 22EN.. TN 22EN..

25x25 M 22-A 32x25 P 22-A

Úhel je volitelný v rozmezí -1,5° ÷ +4,5° pomocí výměnných podložek. The helix angle can be selected by the changing the anvil in range -1,5° ÷ +4,5°




Z13

Strana: 105, 107-115

76

Code US 4514A-T20

Code SP 0405

Code -

Code SDR T20

Code -

7

soustružení závitů threading R/L

b

d

Dmin

h

h1

l1

l2

ND Spare parts

VBD WSP

Code SIR/L

●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●

14,5 14,5 14 14 18,5 23,5 30 30 38

16 16 16 16 20 25 32 32 40

13 16 22 22 27 29 36 36 48

14 14 14,5 14,5 18 23 25 25 32

7 7 7,5 7,5 9 11,5 12,5 12,5 16

125 150 160 160 170 180 250 250 300

25 32 -

Z11 Z11 Z9 Z9 Z12 Z12 Z12 Z13 Z13

TN 11NR/L. TN 11NR/L.. TN 16NR/L.. TN 16NR/L.. TN 16NR/L.. TN 16NR/L.. TN 16NR/L.. TN 22NR/L.. TN 22NR/L..

0010 K 11-1 * 0013 M 11-1 * 14x16 N 16-0 14x16 N 16-1 18x20 P 16 23x25 Q 16 25x32 S 16 25x32 S 22-A 32x40 T 22-A


NŮŽ PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ HOLDER FOR INTERNAL TURNING

SIR/L Úhel je volitelný v rozmezí -1,5° ÷ +4,5° pomocí výměnných podložek. The helix angle can be selected by the changing the anvil in range -1,5° ÷ +4,5°



Z9 Z11 Z12 Z13

Code US 3510A-T15P 2506-T07P 3512A-T15P 4514A-T20

Code SP 0405

Code HS 0304 -

Code SDR T15P T07P T15P T20

Code HXK 2,5 -

Code P 16

Strana: 105, 107-115

R/L

b

d

Dmin

h

h1

l1

l2

ND Spare parts

VBD WSP

Code SIR/L-S

○/○ ●/○

30 38

32 40

39 48

25 32

12,5 16

250 300

-

Z13 Z13

TN 22NN.. TN 22NN..

25x32 S 22-A 32x40 T 22-A

NŮŽ PRO VNITŘNÍ SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ HOLDER FOR INTERNAL TURNING

SIR/L-S Úhel je volitelný v rozmezí -1,5° ÷ +4,5° pomocí výměnných podložek. The helix angle can be selected by the changing the anvil in range -1,5° ÷ +4,5°




Z13

Code US 4514A-T20

Code SP 0405

Code -

Code SDR T20

Code -

Strana: 105, 107-115

77

8

78

Vyměnitelné břitové destičky pro soustružení Indexable cutting inserts for turning

8

Vyměnitelné břitové destičky pro soustružení Indexable cutting inserts for turning TVAR DESTIČKY C, D / Insert shape - C. D CCGT

CCMT

284

CCMW

284

CNMA

285

CNMG

285

286

CNMM

285

DCGT

DCMT

286

DCMW

287

DNMA

287

DNMG

287

288

DNMM

289

TVAR DESTIČKY K, L / Insert shape - k, L KNUX

LNUX

289

LNUX 40, 50; lnmx

290

290

TVAR DESTIČKY R / Insert shape - R RCGT

RCMT

290

RCMW

291

RCMX

291

Rcum

291

292

RNMG

292

79

8

Vyměnitelné břitové destičky pro soustružení Indexable cutting inserts for turning TVAR DESTIČKY - S / Insert shape - S SCGT

SCMt

292

SNMM

SCMw

293

SNMX

295

SNMA

292

SPMR

293

SNMG

293

294

SPUN

294

294

TVAR DESTIČKY - T / Insert shape - t TCGT

TCMT

296

TNMM

TCMW

296

TPMR

298

TNMA

296

TNMG

297

297

TPUN

297

298

TVAR DESTIČKY - V / Insert shape - v VBMT

VCGT

298

VCMT

299

VCMW

299

VNMG

299

2100

TVAR DESTIČKY - W / Insert shape - w WCGT

WCMT

2100

80

WNMA

2100

WNMG

2101

WNMM

2101

2102

Vyměnitelné břitové destičky pro soustružení Indexable cutting inserts for turning VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO upichování a zapichování / INSERTS FOR PARTING AND GROOVING LCMf 13

LCMf 16

2103

LCMX ....MOEN

2102

LFMX

LFUX

2104

LCMX ......T.

2103

TN 16ER/L ...ZZ

2103

8

2104

TN 16NR/L ...ZZ

2105

2105

VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY PRO SOUSTRUŽENÍ ZÁVITŮ / INSERTS FOR THREADING TN 16ER/EL...M

M

2107

TN 16ER/EL...W

W

2110

TN 16ER/EL...API

API

2112

TN ..ER/EL...UN

UN

2114

TN 16NR/NL...M

M

2108

TN 16NR/NL...W

W

2111

TN 16NR/NL...AP

API

2112

TN ..NR/NL...UN

UN

2114

TN 16ER/NR...÷...M

M CP

2107

TN 16ER/EL...RD

RD

2110

TN ..ER/EL...TR

TR

2112

TN ..ER/EL...ACME

ACME

2113

TN 22En/Nn...÷...M

M CP

2109

TN 16NR/NL...RD

RD

2111

TN ..nR/nL...TR

TR

TN ..en/nn...TR

2112

TR

2113

TN ..NR/NL...ACME

ACME

2113

VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY S PKBN A PKD / INSERTS WITH PCBN AND PCD CNMA

DCMW

2116

VCMW

2116

2116

81

8

Systém značení ISO - VBD pro soustružení ISO code designation - inserts for turning Insert shape

Clearance angle

Òïäâèàë

Insert type

Òïäâèàë

ISO code

ANSI code

Tolerances Symbol

82

Tolerances

Tolerances [Inch]

8

Systém značení ISO - VBD pro soustružení ISO code designation - inserts for turning Clearance angle

Cutting edge lenght

Insert type

Symb.

Symb.

Inch

Palce/Inch

Round inserts Symb.

Inch

/ ANSI code Inscribed circle

Thickness

Nose radius

Symb. Symb. Symb.

Cutting edge condition Òçàñïäãæäò

Ñîôíãäãäãæäò

Äãæäòöèãóçåàâäó

Ñîôíãäãäãæäòöèãóçåàâäó

Äãæäòöèãóçãîôáëäåàâäó

Ñîôíãäãäãæäòöèãóçãîôáëäåàâäó

Palce/Inch

Feed direction

Palce/Inch

Palce/Inch Åääã

Åääã

Åääã

Åääã

Chipbreaker designation

83

8


CCGT Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

ANSI

8016 8030 HF7

Chip breaker

CCGT 2(1.5)(0.5)F-AL CCGT 2(1.5)1F-AL CCGT 3(2.5)(0.5)F-AL CCGT 3(2.5)1F-AL CCGT 3(2.5)2F-AL CCGT 431F-AL CCGT 432F-AL

CCGT 2(1.5)(0.5)ER-SI CCGT 2(1.5)1ER-SI CCGT 3(2.5)1ER-SI CCGT 432ER-SI

CCGT 2(1.5)(0.5)EL-SI CCGT 2(1.5)1EL-SI CCGT 3(2.5)1EL-SI CCGT 432EL-SI

(l)

d

d1

s

6,4 9,7 12,9

6,350 9,525 12,700

2,80 4,40 5,50

2,38 3,97 4,76

CCMT

fmin

fmax

ap min

ap max

0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8

0,06 0,10 0,10 0,10 0,15 0,10 0,15

0,15 0,30 0,15 0,30 0,60 0,30 0,60

0,3 0,4 0,3 0,4 0,8 0,4 0,8

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 7,0 7,0

060202 F-AL 060204 F-AL 09T302 F-AL 09T304 F-AL 09T308 F-AL 120404 F-AL 120408 F-AL

● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8

0,08 0,08 0,14 0,22

0,15 0,25 0,30 0,44

0,4 0,5 0,8 1,0

1,6 1,5 2,0 4,0

060202 ER-SI 060204 ER-SI 09T304 ER-SI 120408 ER-SI

● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8

0,08 0,08 0,14 0,22

0,15 0,25 0,30 0,44

0,4 0,5 0,8 1,0

1,6 1,5 2,0 4,0

060202 EL-SI 060204 EL-SI 09T304 EL-SI 120408 EL-SI

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

ANSI

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8 0,4 0,8

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

0,15 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 0,8

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

060202 E-UM 060204 E-UM 09T304 E-UM 09T308 E-UM 120404 E-UM 120408 E-UM

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,15 0,15 0,15

0,15 0,30 0,50 0,30 0,50 0,30 0,50 0,60

0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0

060202 E-UR 060204 E-UR 060208 E-UR 09T304 E-UR 09T308 E-UR 120404 E-UR 120408 E-UR 120412 E-UR

● ● ● ● ● ●

0,2 0,4

0,09 0,10

0,15 0,30

1,0 1,0

3,0 3,0

060202 E-46 060204 E-46

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8

0,10 0,10

0,30 0,40

0,8 0,8

4,0 4,0

09T304 E-47 09T308 E-47

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,2

0,20 0,20 0,20

0,30 0,60 0,70

1,0 1,0 1,2

8,0 8,0 8,0

120404 E-48 120408 E-48 120412 E-48

● ● ● ● ●

CCMT 2(1.5)1E-UM CCMT 3(2.5)1E-UM CCMT 3(2.5)2E-UM

●

CCMT 431E-UM CCMT 432E-UM

●

CCMT 2(1.5)(0.5)E-UR CCMT 2(1.5)1E-UR CCMT 2(1.5)2E-UR CCMT 3(2.5)1E-UR CCMT 3(2.5)2E-UR CCMT 431E-UR CCMT 432E-UR CCMT 433E-UR

CCMT 2(1.5)(0.5)E-46 CCMT 2(1.5)1E-46

CCMT 3(2.5)1E-47

(l)

d

d1

s

6,4 9,7 12,9

6,350 9,525 12,700

2,80 4,40 5,50

2,38 3,97 4,76

CCMT 3(2.5)2E-47

CCMT 431E-48 CCMT 432E-48 CCMT 433E-48

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● skladovaný / Stock Assort. ○ neskladovaný / Non-stock Assort.

84

ISO Code CCMT

re

CCMT 2(1.5)(0.5) E-UM

Velikost Dimension 0602 09T3 1204

Rádius Posuv na ot. Hloubka řezu Feed per rev. Depth of cutt

Materiály Grades

Utvařeč Chip breaker

ISO Code CCGT

re

6605 6610 6615 6630 6640 8016 8030



Materiály Grades

Utvařeč

8

Vyměnitelné břitové destičky pro soustružení Indexable cutting inserts for turning Materiály Grades

Utvařeč ANSI

2(1.5)(0.5) CCMW 2(1.5)1 CCMW 3(2.5)1 CCMW 3(2.5)2 CCMW 431 CCMW 432

6620

Chip breaker

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8 0,4 0,8

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

0,15 0,30 0,30 0,35 0,30 0,40

0,2 0,4 0,4 0,8 0,4 0,8

4,2 4,2 6,3 6,3 8,4 8,4

Materiály Grades

Utvařeč ANSI

CNMA 431 CNMA 432 CNMA 433 CNMA 543 CNMA 643 CNMA 644

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,2 1,2 1,2 1,6

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

0,30 0,60 0,60 0,60 0,90 0,90

0,4 0,8 1,2 1,2 1,2 1,6

8,4 8,4 8,4 8,5 12,7 12,7

Materiály Grades

Utvařeč ANSI

6610 6630 6635 6640 8030 8040

Chip breaker


6620 6615

Chip breaker



ISO Code CCMW 060202 060204 09T304 09T308 120404 120408

ISO Code CNMA 120404 120408 120412 160612 190612 190616

ISO Code CNMM

re

fmin

fmax

ap min

ap max

1,2 0,8 1,2 1,6 1,6 2,4 2,4 0,8 1,2

0,30 0,30 0,30 0,30 0,50 0,50 0,50 0,25 0,25

0,85 0,60 0,85 0,85 1,20 1,40 1,40 0,60 0,80

2,5 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0 1,0 1,2

9,0 9,0 9,0 9,0 13,3 13,3 14,0 8,4 8,4

160612 E-DR 190608 E-DR 190612 E-DR 190616 E-DR 190616 E-HR 190624 E-HR 250924 E-HR 120408 E-NR 120412 E-NR

● ● 0,8 0,25 ● ● 1,2 0,28 CNMM 542E-NR2 ● ● 0,8 0,30 CNMM 543E-NR2 ● ● 1,2 0,35 CNMM 544E-NR2 ● ● 1,6 0,35 CNMM 643E-NR2 ● ● 1,2 0,35 CNMM 644E-NR2 ● ● 1,6 0,40 CNMM 646E-NR2 ● ● 2,4 0,40 CNMM 866E-NR2 ● ● 2,4 0,50 CNMM 432E-OR ● ● ● 0,8 0,25 CNMM 433E-OR ● ● ● 1,2 0,30 CNMM 434E-OR ● ● 1,6 0,35 CNMM 542E-OR ● ● ● 0,8 0,30 CNMM 543E-OR ● ● ● 1,2 0,35 CNMM 544E-OR ● ● ● 1,6 0,36 CNMM 643E-OR ● ● ● 1,2 0,35 CNMM 644E-OR ● ● ● 1,6 0,37 CNMM 646E-OR ● ● ● 2,4 0,38 CNMM 866E-OR ● ● ● 2,4 0,45 ● skladovaný / Stock Assort. ○ neskladovaný / Non-stock Assort.

0,55 0,70 0,60 0,65 0,80 0,90 1,00 1,20 1,60 0,60 0,70 0,80 0,60 0,90 1,00 0,90 1,20 1,25 1,70

0,8 1,2 1,0 1,5 2,0 1,5 2,0 2,5 3,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0

7,5 7,5 9,5 9,5 9,5 12,0 12,0 12,0 16,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 16,0

120408 E-NR2 120412 E-NR2 160608 E-NR2 160612 E-NR2 160616 E-NR2 190612 E-NR2 190616 E-NR2 190624 E-NR2 250924 E-NR2 120408 E-OR 120412 E-OR 120416 E-OR 160608 E-OR 160612 E-OR 160616 E-OR 190612 E-OR 190616 E-OR 190624 E-OR 250924 E-OR

CNMM 543E-DR CNMM 642E-DR CNMM 643E-DR CNMM 644E-DR CNMM 644E-HR CNMM 646E-HR CNMM 866E-HR CNMM 432E-NR CNMM 433E-NR CNMM 432E-NR2 CNMM 433E-NR2

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CCMW Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


(l)

d

d1

s

6,4 9,7 12,9

6,350 9,525 12,700

2,80 4,40 5,50

2,38 3,97 4,76

(l)

d

d1

s

12,9 16,1 19,3

12,700 15,875 19,050

5,16 6,35 7,94

4,76 6,35 6,35

(l)

d

d1

s

12,9 16,1 19,3 25,8

12,700 15,875 19,050 25,400

5,16 6,35 7,94 9,12

4,76 6,35 6,35 9,52

CNMA

Velikost Dimension 1204 1606 1906

CNMM

Velikost Dimension 1204 1606 1906 2509

85

8


CNMG

Materiály Grades

Utvařeč

Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

ANSI

6605 6610 6615 6630 6640 8016 8030

Chip breaker

CNMG 322 E-F CNMG 431 E-F CNMG 432 E-F

fmin

fmax

ap min

ap max

0,8 0,4 0,8

0,08 0,08 0,08

0,35 0,30 0,35

0,8 0,5 0,8

3,0 3,0 3,0

090308 E-F 120404 E-F 120408 E-F

0,8 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6

0,15 0,15 0,15 0,17 0,17 0,15 0,17 0,17 0,15 0,17 0,17

0,60 0,30 0,60 0,80 0,80 0,60 0,80 0,80 0,60 0,80 0,80

0,8 0,8 1,0 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6

4,0 4,5 6,0 6,0 6,0 7,0 8,0 6,0 8,0 8,0 8,0

090308 E-M 120404 E-M 120408 E-M 120412 E-M 120416 E-M 160608 E-M 160612 E-M 160616 E-M 190608 E-M 190612 E-M 190616 E-M

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6

0,25 0,25 0,30 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

0,60 0,70 0,80 0,60 0,70 0,70 0,60 0,70 0,70

2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0

6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0

120408 E-R 120412 E-R 120416 E-R 160608 E-R 160612 E-R 160616 E-R 190608 E-R 190612 E-R 190616 E-R

● ●

0,8 0,8

0,15 0,15

0,60 0,60

1,0 1,0

7,0 7,0

120408 E-DM 160608 E-DM

● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,8 0,8 1,2

0,15 0,15 0,20

0,60 0,60 0,90

0,8 0,8 1,2

4,4 4,0 4,0

120408 W-F 120408 W-M 120412 W-M

0,4 0,8 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20 0,20

0,30 0,50 0,30 0,50

0,8 0,8 0,8 0,8

5,0 5,0 5,0 5,0

120404 ER-SI 120408 ER-SI 120404 EL-SI 120408 EL-SI

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CNMG 431 E-M

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CNMG 433 E-M CNMG 434 E-M CNMG 542 E-M CNMG 543 E-M CNMG 544 E-M CNMG 642 E-M CNMG 643 E-M CNMG 644 E-M

CNMG 432 E-R CNMG 433 E-R CNMG 434 E-R CNMG 542 E-R CNMG 543 E-R CNMG 544 E-R CNMG 642 E-R CNMG 643 E-R CNMG 644 E-R

● ● ● ● ● ● ● ● ●

CNMG 432 E-DM CNMG 542 E-DM

CNMG 432W-F CNMG 432W-M CNMG 433W-M

CNMG 432 ER-SI CNMG 431 EL-SI

d

d1

s

9,7 12,9 16,1 19,3

9,525 12,700 15,875 19,050

3,81 5,16 6,35 7,94

3,18 4,76 6,35 6,35

DCGT

CNMG 432 EL-SI

8016 HF7

ANSI

DCGT 2(1.5)(0.5)F-AL DCGT 2(1.5)1F-AL DCGT 3(2.5)(0.5)F-AL DCGT 3(2.5)1F-AL DCGT 3(2.5)2F-AL

Velikost Dimension 0702 11T3

(l)

d

d1

s

7,8 11,6

6,350 9,525

2,80 4,40

2,38 3,97

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Materiály Grades


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

CNMG 431 ER-SI

(l)

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

Rádius Posuv na ot. Hloubka řezu Feed per rev. Depth of cutt re

fmin

fmax

ap min

ap max

0,2 0,4 0,2 0,4 0,8

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

0,09 0,18 0,09 0,18 0,36

0,2 0,4 0,2 0,4 0,8

2,1 2,1 3,3 3,3 3,3


86

ISO Code CNMG

re

CNMG 322 E-M

CNMG 432 E-M



ISO Code DCGT 070202 F-AL 070204 F-AL 11T302 F-AL 11T304 F-AL 11T308 F-AL

8


Utvařeč

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8

0,08 0,08 0,08 0,08

0,09 0,18 0,18 0,25

0,5 0,5 0,5 0,8

2,1 2,1 3,0 3,0

070202 E-UM 070204 E-UM 11T304 E-UM 11T308 E-UM

0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 1,2

0,05 0,10 0,05 0,10 0,10 0,15

0,09 0,18 0,09 0,18 0,36 0,40

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2

2,1 2,1 3,3 3,3 3,3 3,3

070202 E-UR 070204 E-UR 11T302 E-UR 11T304 E-UR 11T308 E-UR 11T312 E-UR

0,4 0,8 1,2

0,10 0,10 0,10

0,18 0,36 0,40

0,8 0,8 1,2

3,3 3,3 3,3

11T304 E-47 11T308 E-47 11T312 E-47

DCMT 2(1.5)(0.5)E-UM

● ●

DCMT 2(1.5)1E-UM DCMT 3(2.5)1E-UM DCMT 3(2.5)2E-UM

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DCMT 2(1.5)(0.5)E-UR

●

DCMT 2(1.5)1E-UR DCMT 3(2.5)(0.5)E-UR DCMT 3(2.5)1E-UR DCMT 3(2.5)2E-UR DCMT 3(2.5)3E-UR

DCMT 3(2.5)1E-47 DCMT 3(2.5)2E-47 DCMT 3(2.5)3E-47

ISO Code DCMT

6605 6610 6615 6630 6640 8016 8030

Chip breaker

ANSI


● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DCMT Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


Materiály Grades

Utvařeč

DCMW 2(1.5)(0.5) DCMW 2(1.5)1 DCMW 3(2.5)1 DCMW 3(2.5)2


6605

Chip breaker

ANSI

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8

0,05 0,05 0,05 0,05

0,09 0,20 0,24 0,35

0,2 0,4 0,4 0,8

2,0 2,0 2,9 2,9

ISO Code DCMW

Materiály Grades

ANSI

DNMA 431 DNMA 432 DNMA 441 DNMA 442 DNMA 443

6605

Chip breaker


fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

0,24 0,48 0,24 0,48 0,72

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9

d

d1

s

7,8 11,6

6,350 9,525

2,80 4,40

2,38 3,97

(l)

d

d1

s

7,8 11,6

6,350 9,525

2,80 4,40

2,38 3,97

l

d

d1

s

15,5 15,5

12,700 12,700

5,16 5,16

4,76 6,35

DCMW

070202 070204 11T304 11T308 Velikost Dimension 0702 11T3

Utvařeč

(l)

ISO Code DNMA

DNMA

150404 150408 150604 150608 150612 Velikost Dimension 1504 1506


87

8

Vyměnitelné břitové destičky pro soustružení Indexable cutting inserts for turning Utvařeč Chip breaker


ANSI

DNMG 442E-DM

DNMG 331E-F DNMG 332E-F DNMG 431E-F DNMG 432E-F DNMG 441E-F DNMG 442E-F

DNMG 331E-M DNMG 332E-M DNMG 333E-M DNMG 431E-M DNMG 432E-M DNMG 433E-M DNMG 441E-M DNMG 442E-M DNMG 443E-M

DNMG 442E-R DNMG 443E-R DNMG 444E-R

DNMG 331ER-SI DNMG 332ER-SI DNMG 432ER-SI DNMG 441ER-SI DNMG 442ER-SI

DNMG 331EL-SI DNMG 332EL-SI DNMG 432EL-SI DNMG 441EL-SI DNMG 442EL-SI


(l)

d

d1

s

11,6 15,5 15,5

9,525 12,700 12,700

3,81 5,16 5,16

4,76 4,76 6,35

Materiály Grades


fmin

fmax

ap min

ap max

●

0,8

0,15

0,48

1,0

4,5

150608 E-DM

0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8

0,08 0,15 0,08 0,08 0,08 0,08

0,24 0,35 0,24 0,35 0,24 0,35

0,5 0,8 0,5 0,8 0,5 0,8

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

110404 E-F 110408 E-F 150404 E-F 150408 E-F 150604 E-F 150608 E-F

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2

0,12 0,15 0,17 0,12 0,15 0,17 0,12 0,15 0,17

0,24 0,48 0,72 0,24 0,48 0,72 0,24 0,48 0,72

0,5 0,8 1,2 0,5 0,8 1,2 0,5 0,8 1,2

3,0 3,0 3,3 3,0 4,5 4,5 3,0 4,5 4,5

110404 E-M 110408 E-M 110412 E-M 150404 E-M 150408 E-M 150412 E-M 150604 E-M 150608 E-M 150612 E-M

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,8 1,2 1,6

0,25 0,25 0,30

0,48 0,70 0,80

2,0 2,0 2,0

4,5 4,5 4,5

150608 E-R 150612 E-R 150616 E-R

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,8 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,24 0,48 0,48 0,24 0,48

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

3,3 3,3 4,5 4,5 4,5

110404 ER-SI 110408 ER-SI 150408 ER-SI 150604 ER-SI 150608 ER-SI

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,8 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,24 0,48 0,48 0,24 0,48

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

3,3 3,3 4,5 4,5 4,5

110404 EL-SI 110408 EL-SI 150408 EL-SI 150604 EL-SI 150608 EL-SI


88

ISO Code DNMG

6605 6610 6615 6630 6640 8016 8030

DNMG

8


Utvařeč

6610 6630 6635 6640 8030

Chip breaker

ANSI

DNMM 442E-DR

●

DNMM 432E-NR DNMM 442E-NR

● ●

DNMM 442E-NR2

● ●

DNMM 442E-OR

● ●

DNMM 443E-OR

●

● ● ●

DNMM 444E-OR


ISO Code DNMM

re

fmin

fmax

ap min

ap max

0,8

0,30

0,48

2,5

4,5

150608 E-DR

0,8 0,8

0,25 0,25

0,48 0,48

1,0 1,0

4,5 4,5

150408 E-NR 150608 E-NR

0,8

0,28

0,48

0,8

4,5

150608 E-NR2

0,8 1,2 1,6

0,25 0,30 0,35

0,48 0,70 0,80

2,0 2,0 2,0

4,5 4,5 4,5

150608 E-OR 150612 E-OR 150616 E-OR

DNMM Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

Velikost Dimension 1504 1506

Materiály Grades

Utvařeč

fmin

fmax

ap min

ap max

● ●

0,5 0,5

0,15 0,15

0,23 0,23

0,5 0,5

4,0 4,0

160405 ER-72 160405 EL-72

● ● ● ●

0,5 1,0 0,5 1,0

0,20 0,20 0,20 0,20

0,30 0,60 0,30 0,60

0,5 1,0 0,5 1,0

4,8 4,8 4,8 4,8

160405 SR-73 160410 SR-73 160405 SL-73 160410 SL-73

● ●

1,5 1,5

0,30 0,30

0,70 0,70

1,5 1,5

4,8 4,8

160415 SR-74 160415 SL-74

● ● ● ●

0,5 1,0 0,5 1,0

0,20 0,20 0,20 0,20

0,30 0,60 0,30 0,60

0,5 1,0 0,5 1,0

5,7 5,7 5,7 5,7

190405 SR-78 190410 SR-78 190405 SL-78 190410 SL-78

KNUX -3xEL-72

KNUX -3xSR-73 KNUX -3xSL-73 KNUX -3xSL-73

KNUX -3xSR-74 KNUX -3xSL-74

KNUX -3xSR-78 KNUX -3xSR-78 KNUX -3xSL-78 KNUX -3xSL-78

ISO Code KNUX

re

KNUX -3xER-72

KNUX -3xSR-73


6620 6630 6640

Chip breaker

ANSI

● ● ● ●

(l)

d

d1

s

15,5 15,5

12,700 12,700

5,16 5,16

4,76 6,35

(l)

d

d1

s

16,0 19,4

16,15 15,88

9,525 9,525

4,76 4,76

KNUX

Velikost Dimension 1604 1904 ● skladovaný / Stock Assort. ○ neskladovaný / Non-stock Assort.

89

8


LNUX

ANSI

LNUX --10SN-DF

● ● ●

4,0

0,70

1,50

2,0

6,0

191940 SN-DF

LNUX --10SN-DM

● ● ● ●

4,0 4,0

0,70 0,80

1,50 1,50

2,0 3,0

6,0 10,0

191940 SN-DM 301940 SN-DM

d1

s

19,05 30,00

10,00 12,00

6,35 6,35

19,05 19,05

LNUX 40, LNUX 50, LNMX 50

Materiály Grades


ANSI

l

b

d1

s

40,00 50,80 50,80

25,20 25,40 25,40

9,30 9,30 6,35

14,00 14,00 14,00

RCGT


90

l

d

d1

8,000 10,000

3,40 4,40

3,18 3,18


ISO Code LNUX, LNMX

ap min

ap max

● ● ● ○

3,2

1,30

2,60

10,0

27,0

40-1129002

○ ● ● ●

3,2

1,20

2,50

10,0

27,0

40-1129003

○ ●

3,2

1,20

2,50

10,0

36,0

50-1275000

3,2

1,20

2,50

10,0

36,0

501432E

Materiály Grades

Posuv na ot. Hloubka řezu Feed per rev. Depth of cutt

8016 HF7 RCGT -2F-AL

ap max

fmax

ANSI

RCGT -2F-AL

ap min

fmin


fmax

re

●

Velikost Dimension 40-1 50-1 5014

fmin

6610 6630 6635 6640

d

ISO Code LNUX

re

LNUX --10SN-DM

l


6605 6615 6630

Chip breaker



Materiály Grades

Utvařeč

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

0,20 0,20

1,50 2,00

0,8 1,0

3,0 4,0


ISO Code RCGT 0803 MOF-AL 1003 MOF-AL

8


Utvařeč ANSI

6610 6630 6640 8030

Chip breaker

RCMT -(1.5)E-UR RCMT -2E-UR RCMT -(2.5)E-UR RCMT -3E-UR RCMT -4S-37

● ● ● ● ● ● ● ●

○ ○ ○ ○

RCMT -4S-371 RCMT -5S-372

Materiály Grades

Utvařeč ANSI

RCMW -(1.5) RCMW -2 RCMW -(2.5) RCMW -3

ISO Code RCMT

fmin

fmax

ap min

ap max

0,10 0,13 0,15 0,17 0,20

0,40 0,50 0,60 1,00 0,90

0,1 0,2 0,2 0,2 1,0

1,5 3,0 4,0 5,0 4,0

0602 MOE-UR 0803 MOE-UR 10T3 MOE-UR 1204 MOE-UR 1606 MOS-37

0,20 0,20

1,20 1,20

1,0 1,0

5,0 6,0

2006 MOS-371 2507 MOS-372


6605

Chip breaker

● ● ● ●


fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

0,05 0,05 0,10 0,05

0,20 0,30 0,35 0,40

0,5 0,5 0,5 0,5

1,5 2,0 2,5 3,0

ISO Code RCMW

RCMT

Velikost Dimension 0602 0803 10T3 1204 1606 2006 2507

Materiály Grades 6605 6610 6630 6640

Chip breaker

ANSI

Posuv na ot. Hloubka řezu Feed per rev. Depth of cutt fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code RCMX

●

0,40

1,00

1,5

2,5

1003 MOS-31

RCMX -3S-321

●

0,40

1,00

1,0

3,0

1204 MOS-321

RCMX -4S-331

● ● ● ●

0,40 0,20

1,20 0,90

1,0 1,0

4,0 4,0

1606 MOS-331 1606 MOS-37

● ● ● ● ● ●

0,60 0,20

1,20 0,90

2,0 1,5

5,0 5,0

2006 MOS-341 2006 MOS-37

RCMX -5S-37

● ● ● ● ● ●

0,80 0,80 0,60

1,20 1,50 0,90

3,0 3,0 2,0

7,0 7,0 7,0

2507 MOS-351 2507 MOS-352 2507 MOS-37

RCMX -6S-361

● ● ●

0,80

1,50

3,0

8,0

3209 MOS-361

RCMX -4S-341 RCMX -4S-37

RCMX -5S-351 RCMX -5S-352

s 2,38 3,18 3,97 4,76 6,35 6,35 7,94

l

d

d1

6,000 8,000 10,000 12,000

2,80 3,40 4,40 4,40

2,38 3,18 3,97 4,76

0602 MO 0803 MO 10T3 MO 1204 MO

RCMX -2S-31

RCMX -4S-37

d1 2,80 3,40 4,40 4,40 5,50 6,50 8,60

RCMW

Velikost Dimension 0602 0803 10T3 1204

Utvařeč

d 6,000 8,000 10,000 12,000 16,000 20,000 25,000

RCMX RCMX

Velikost Dimension 1003 1204 1606 2006 2507 3209

d

d1

s

10,000 12,000 16,000 20,000 25,000 32,000

3,60 4,20 5,20 6,50 7,20 9,50

3,18 4,76 6,35 6,35 7,94 9,52

91

8


RCUM

ANSI

6610 6630 S30

Chip breaker


RCUM ---MOSN

d

d1

s

30,000

10,00

9,60

RNMG

RNMG 64E-08

(l)

d

d1

12,700 15,875 19,050 25,400

5,16 6,35 6,35 9,12

4,76 6,35 6,35 9,52

Velikost Dimension 1204

l

d

d1

s

12,700

12,700

5,50

4,76

SCMW

SCMW 3(2.5)2 SCMW 432

Velikost Dimension 09T3 1204

l

d

d1

s

9,525 12,700

9,525 12,700

4,40 5,50

3,97 4,76

1,60

2,0

8,0


ISO Code RNMG

0,30 0,30 0,30

0,80 0,80 0,80

1,0 1,0 1,0

6,0 6,0 6,0

120400 E-08 150600 E-08 190600 E-08

● ●

0,80

1,20

3,0

7,0

250900 E-081

Materiály Grades 8016 HF7


fmin

fmax

ap min

ap max

● ●

0,8

0,15

0,60

0,8

7,0

Materiály Grades


fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ●

0,4 0,8 0,8

0,05 0,05 0,05

0,34 0,35 0,40

0,4 0,8 0,8

4,5 4,5 6,0


92

3010MOSN

● ● ● ● ● ● ● ●

ANSI

SCMW 3(2.5)1

0,90

ap max


ap max

ap min

ANSI

SCGT 432F-AL

ap min

fmax


fmax

fmin

RNMG 86E-081

SCGT

fmin

ISO Code RCUM

6605 6610 6630 RNMG 54E-08


Materiály Grades

ANSI

RNMG 43E-08

re

● ● ●



6605


Materiály Grades

Utvařeč

ISO Code SCGT 120408 F-AL

ISO Code SCMW 09T304 09T308 120408

8


Utvařeč

6605 6610 6615 6630 6635 6640 8016 8030

Chip breaker

ANSI

SCMT 3(2.5)1E-UM SCMT 431E-UM

● ● ● ●

SCMT 3(2.5)1E-UR SCMT 3(2.5)2E-UR SCMT 432E-UR SCMT 433E-UR

SCMT 3(2.5)2E-47

SCMT 432E-48 SCMT 433E-48

●

● ● ●

SCMT 866E-SR

Materiály Grades

Utvařeč

SNMA 644 SNMA 856 SNMA 866


ANSI

SNMX 886S-SR

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

0,4 0,4

0,08 0,08

0,25 0,25

0,5 0,5

3,0 3,0

09T304 E-UM 120404 E-UM

● ● ● ●

0,4 0,8 0,8 1,2

0,08 0,08 0,08 0,08

0,30 0,50 0,50 0,70

0,4 0,8 0,8 1,2

3,0 3,0 4,0 4,0

09T304 E-UR 09T308 E-UR 120408 E-UR 120412 E-UR

0,4 0,8

0,10 0,10

0,34 0,40

0,8 0,8

4,0 4,0

09T304 E-47 09T308 E-47

0,8 1,2

0,20 0,20

0,68 0,70

1,0 1,2

8,0 8,0

120408 E-48 120412 E-48

2,4 3,2

0,45 1,00

1,70 2,00

4,0 4,0

16,0 16,0

250924 E-OR 380932 E-OR

2,4

0,60

1,80

3,0

16,0


fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,8 1,2 1,2 1,2 1,6 2,4 2,4

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

0,60 0,60 0,90 0,90 0,90 1,10 1,10

0,8 1,2 1,2 1,2 1,6 2,4 2,4

6,0 6,0 7,1 8,9 8,9 12,0 12,0

Materiály Grades


6630 6635 6640 8040

SNMA 643

ISO Code SCMT

re

6605 6615

ANSI

SNMA 543

● ●

● ● ● ● ● ●

SCMT -68E-OR

SNMA 433

● ● ● ●

● ● ● ● ●

SCMT 866E-OR

SNMA 432

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

SCMT 3(2.5)1E-47

Chip breaker


re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

2,4

0,70

1,60

5,0

16,0

250924 E-SR

ISO Code SNMA 120408 120412 150612 190612 190616 250724 250924

ISO Code SNMX

SCMT Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

Velikost Dimension 09T3 1204 2509 3809

(l)

d

d1

s

9,525 12,700 25,400 38,100

9,525 12,700 25,400 38,100

4,40 5,50 8,70 8,70

3,97 4,76 9,52 9,52

l

d

d1

s

12,700 15,875 19,050 25,400

12,700 15,875 19,050 25,400

5,16 6,35 7,94 9,12

4,76 6,35 6,35 7,94

(l)

d

d1

s

25,400

25,400

9,17

12,00

SNMA


SNMX

251224 S-SR

Velikost Dimension 2512 ● skladovaný / Stock Assort. ○ neskladovaný / Non-stock Assort.

93

8


SNMG

Materiály Grades

Utvařeč


ANSI

6605 6610 6615 6630 6640 8030

Chip breaker

●

SNMG 542E-DM

SNMG 431E-F

SNMG 432E-M SNMG 433E-M SNMG 434E-M SNMG 543E-M SNMG 643E-M SNMG 644E-M

SNMG 432E-R SNMG 433E-R SNMG 434E-R SNMG 543E-R SNMG 544E-R

l

d

d1

s

12,700 15,875 19,050

12,700 15,875 19,050

5,16 6,35 7,94

4,76 6,35 6,35

SPMR

SNMG 643E-R SNMG 644E-R


l

d

s

9,525 12,700

9,525 12,700

3,18 3,18

SPUN

SPMR 421E-48 SPMR 422E-48 SPMR 423E-48

SPUN 423 SPUN 532 SPUN 533


94

l

d

s

12,700 15,875 19,050 25,400

12,700 15,875 19,050 25,400

3,18 4,76 4,76 6,35

SPUN 632 SPUN 633 SPUN 634 SPUN 845S

0,8

0,15

0,68

1,0

7,0

150608 E-DM

0,4 0,8

0,08 0,08

0,34 0,35

0,5 0,8

3,0 3,0

120404 E-F 120408 E-F

0,15 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17

0,60 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80

0,8 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6

6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

120408 E-M 120412 E-M 120416 E-M 150612 E-M 190612 E-M 190616 E-M

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6

0,25 0,25 0,30 0,25 0,25 0,25 0,30

0,60 0,70 0,80 0,70 0,70 0,70 0,80

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0

120408 E-R 120412 E-R 120416 E-R 150612 E-R 150616 E-R 190612 E-R 190616 E-R

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Materiály Grades


ISO Code SPMR

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ●

0,4 0,8

0,10 0,10

0,34 0,40

1,0 1,0

3,0 3,0

090304 E-46 090308 E-46

● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,2

0,20 0,20 0,20

0,34 0,68 0,70

1,0 1,0 1,2

8,0 8,0 8,0

120304 E-48 120308 E-48 120312 E-48

Materiály Grades

ANSI

SPUN 422

ap max

0,8 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6


ap min

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

6630 6640 SPMR 322E-46

fmax

● ● ● ● ● ● ●

ANSI

SPMR 321E-46

fmin

● ● ● ●


re


6640 8016


ISO Code SNMG

●

SNMG 432E-F

● ●


re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6 2,0

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,40

0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,60

0,8 1,2 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 2,0

6,0 6,0 7,1 7,1 8,9 8,9 8,9 17,5


ISO Code SPUN 120308 120312 150408 150412 190408 190412 190416 250620S

8


Utvařeč ANSI

6610 6630 6635 6640 8030 8040

Chip breaker

● ● ● ●

SNMM 433E-DR SNMM 543E-DR SNMM 643E-DR SNMM 644E-DR

● ● ● ●

SNMM 868E-HR

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SNMM 432E-NR

●

SNMM 432E-NR2

● ● ● ● ● ● ● ●

SNMM 644E-HR SNMM 646E-HR SNMM 854E-HR SNMM 856E-HR SNMM 858E-HR SNMM 866E-HR

SNMM 433E-NR2 SNMM 543E-NR2 SNMM 643E-NR2 SNMM 644E-NR2 SNMM 646E-NR2 SNMM 856E-NR2 SNMM 866E-NR2

SNMM 432E-OR SNMM 433E-OR SNMM 434E-OR SNMM 542E-OR SNMM 543E-OR SNMM 544E-OR SNMM 643E-OR SNMM 644E-OR SNMM 646E-OR SNMM 854E-OR SNMM 856E-OR SNMM 866E-OR

SNMM 856S-SR SNMM 866S-SR

○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●


ISO Code SNMM

re

fmin

fmax

ap min

ap max

1,2 1,2 1,2 1,6

0,30 0,30 0,30 0,30

0,85 0,85 0,85 0,85

2,5 2,5 2,5 2,5

8,4 9,0 9,0 9,0

120412 E-DR 150612 E-DR 190612 E-DR 190616 E-DR

1,6 2,4 1,6 2,4 3,2 2,4 3,2

0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,50 0,60

1,36 1,40 1,36 1,40 1,40 1,40 1,40

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

13,3 13,3 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0

190616 E-HR 190624 E-HR 250716 E-HR 250724 E-HR 250732 E-HR 250924 E-HR 250932 E-HR

0,8

0,25

0,68

1,0

8,4

120408 E-NR

0,8 1,2 1,2 1,2 1,6 2,4 2,4 2,4

0,30 0,32 0,30 0,32 0,35 0,40 0,50 0,50

0,55 0,70 0,70 0,70 0,90 1,20 1,40 1,40

0,8 1,2 1,2 1,5 1,6 2,5 3,0 3,0

7,0 7,5 9,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0

120408 E-NR2 120412 E-NR2 150612 E-NR2 190612 E-NR2 190616 E-NR2 190624 E-NR2 250724 E-NR2 250924 E-NR2

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ●

0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 2,4 1,6 2,4 2,4

0,30 0,32 0,35 0,35 0,35 0,40 0,35 0,38 0,45 0,45 0,45 0,45

0,68 0,70 0,80 0,60 1,00 1,00 1,00 1,20 1,20 1,36 1,70 1,70

1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,5 4,0 4,0 4,0

6,0 6,0 8,0 8,0 9,0 10,0 10,0 10,0 12,0 16,0 16,0 16,0

120408 E-OR 120412 E-OR 120416 E-OR 150608 E-OR 150612 E-OR 150616 E-OR 190612 E-OR 190616 E-OR 190624 E-OR 250716 E-OR 250724 E-OR 250924 E-OR

● ●

● ●

2,4 2,4

0,70 0,70

1,60 1,60

5,0 5,0

16,0 16,0

250724 S-SR 250924 S-SR

SNMM Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

Velikost Dimension 1204 1506 1906 2507 2509

l

d

d1

s

12,700 15,875 19,050 25,400 25,400

12,700 15,875 19,050 25,400 25,400

5,16 6,35 7,94 9,12 9,12

4,76 6,35 6,35 7,94 9,52


95

8


TCGT

Materiály Grades

Utvařeč


ANSI

8016 8030 HF7

Chip breaker

TCGT -(1.5)(0.5)F-AL TCGT -(1.5)1F-AL TCGT 2(1.5)(0.5)F-AL TCGT 2(1.5)1F-AL TCGT 3(2.5)1F-AL TCGT 3(2.5)2F-AL

TCGT 2(1.5)1ER-SI

TCGT 2(1.5)(0.5)EL-SI TCGT 2(1.5)1EL-SI

(l)

d

d1

s

9,6 11,0 16,5

5,560 6,350 9,525

2,50 2,80 4,40

2,38 2,38 3,97

TCMT

fmax

ap min

ap max

0,2 0,4 0,2 0,4 0,4 0,8

0,06 0,10 0,06 0,10 0,10 0,15

0,12 0,24 0,12 0,24 0,24 0,48

0,3 0,4 0,3 0,4 0,4 0,8

3,0 3,0 3,6 3,6 5,3 5,3

090202 F-AL 090204 F-AL 110202 F-AL 110204 F-AL 16T304 F-AL 16T308 F-AL

● ●

0,2 0,4

0,08 0,08

0,12 0,24

0,4 0,4

1,6 1,6

110202 ER-SI 110204 ER-SI

● ●

0,2 0,4

0,08 0,08

0,12 0,24

0,4 0,4

1,6 1,6

110202 EL-SI 110204 EL-SI

○ ○ ● ● ● ●

Materiály Grades


fmin

ANSI

6610 6615 6630 6640 8016 8030

Velikost Dimension 0902 1102 16T3

TCMT 2(1.5)(0.5)E-UM

●

TCMT 2(1.5)1E-UM TCMT 3(2.5)1E-UM TCMT 2(1.5)1E-UR TCMT 3(2.5)1E-UR TCMT 3(2.5)2E-UR

(l) 11,0 16,5

d 6,350 9,525

d1 2,80 4,40

s

TCMT 2(1.5)(0.5)E-46 TCMT 2(1.5)1E-46

2,38 3,97

TCMW

●

ANSI

TCMW 3(2.5)1 TCMW 3(2.5)2

(l)

d

d1

s

11,0 16,5

6,350 9,525

2,80 4,40

2,38 3,97

● ● ● ●

Materiály Grades

Utvařeč

TCMW 2(1.5)1

●

● ●

TCMT 3(2.5)2E-40

Chip breaker


● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Rádius Posuv na ot. Hloubka řezu Feed per rev. Depth of cutt fmin

fmax

ap min

ap max

0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8

0,08 0,05 0,08 0,15 0,15 0,08

0,12 0,12 0,24 0,24 0,24 0,48

0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,8

3,0 3,0 3,0 2,0 3,0 3,0

110202 E-UM 110204 E-UM 16T304 E-UM 110204 E-UR 16T304 E-UR 16T308 E-UR

0,2 0,4

0,05 0,05

0,12 0,12

1,0 1,0

3,0 3,0

110202 E-46 110204 E-46

0,8

0,15

0,40

1,0

4,0

16T308 E-40


fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ●

0,4 0,4 0,8

0,10 0,05 0,05

0,20 0,24 0,35

0,4 0,4 0,8

3,6 4,8 4,8


96

ISO Code TCMT

re

6605


ISO Code TCGT

re

○ ○ ● ● ● ●

TCGT 2(1.5)(0.5)ER-SI


ISO Code TCMW 110204 16T304 16T308

8


Utvařeč ANSI

TNMA 331 TNMA 332 TNMA 333 TNMA 432 TNMA 433

6605 6615

Chip breaker


fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,2 0,8 1,2

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

0,24 0,40 0,40 0,40 0,40

0,4 0,8 1,2 0,8 1,2

4,8 4,8 4,8 6,4 6,4

ISO Code TNMA

TNMA Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

160404 160408 160412 220408 220412 Velikost Dimension 1604 2204

Materiály Grades

Utvařeč ANSI

6605 6610 6615 6630 8040 8030

Chip breaker

TNMG 331E-F TNMG 332E-F

● ● ● ● ● ● ●

ISO Code TNMG

re

fmin

fmax

ap min

ap max

0,4 0,8

0,08 0,08

0,24 0,35

0,5 0,8

3,0 3,0

160404 E-F 160408 E-F

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

0,4 0,8 1,2 0,8 1,2

0,17 0,15 0,15 0,15 0,17

0,24 0,48 0,60 0,48 0,72

0,8 0,8 1,2 0,8 1,2

3,0 5,0 5,0 6,0 7,3

160404 E-M 160408 E-M 160412 E-M 220408 E-M 220412 E-M

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

0,8 1,2 0,8 1,2 1,6

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

0,48 0,70 0,48 0,70 0,80

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

5,0 5,0 6,0 6,0 6,0

160408 E-R 160412 E-R 220408 E-R 220412 E-R 220416 E-R

TNMG 332ER

● ●

0,8

0,20

0,48

0,8

5,0

160408 ER

TNMG 332EL

● ●

0,8

0,20

0,48

0,8

5,0

160408 EL

TNMG 331ER-SI

● ●

● ●

0,4 0,8

0,20 0,20

0,24 0,48

0,8 0,8

5,0 5,0

160404 ER-SI 160408 ER-SI

● ●

● ●

0,4 0,8

0,20 0,20

0,24 0,48

0,8 0,8

5,0 5,0

160404 EL-SI 160408 EL-SI

TNMG 331E-M TNMG 332E-M TNMG 333E-M TNMG 432E-M TNMG 433E-M

TNMG 332E-R TNMG 333E-R TNMG 432E-R TNMG 433E-R TNMG 434E-R

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

TNMG 332ER-SI

TNMG 331EL-SI TNMG 332EL-SI

Utvařeč ANSI

Materiály Grades


ISO Code TPMR

6620 6630 6640

Chip breaker

● ●


re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ●

0,4 0,8

0,10 0,10

0,24 0,40

1,0 1,0

3,0 3,0

110304E-46 110308E-46

TPMR 323E-47

● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,2

0,10 0,10 0,10

0,24 0,40 0,40

0,8 0,8 1,2

4,0 4,0 4,0

160304E-47 160308E-47 160312E-47

TPMR 322E-61

● ●

0,8

0,30

0,38

1,0

5,3

160308E-61

TPMR 221E-46 TPMR 222E-46

TPMR 321E-47 TPMR 322E-47

l

d

d1

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,81 5,16

4,76 4,76

(l)

d

d1

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,81 5,16

4,76 4,76

(l)

d

s

11,0 16,5

6,350 9,525

3,18 3,18

TNMG


TPMR



97

8


TNMM RCMX

Materiály Grades

Utvařeč


ANSI

6610 6630 6635 6640

Chip breaker

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

5,3 7,3 7,3 7,3 8,9

160408 E-DR 220408 E-DR 220412 E-DR 220416 E-DR 270616 E-DR

● ●

● ●

1,6 2,4

0,50 0,50

0,96 1,40

5,0 5,0

8,9 8,9

270616 E-HR 270624 E-HR

0,8 0,8 1,2

0,20 0,25 0,30

0,48 0,48 0,70

0,8 0,8 1,2

5,3 7,3 7,3

160408 E-NR2 220408 E-NR2 220412 E-NR2

○ ○ ○ ● ●

0,8 1,2 0,8 1,2 1,6

0,25 0,30 0,30 0,32 0,40

0,45 0,60 0,48 0,70 0,80

2,0 2,0 2,0 2,0 3,0

5,0 5,3 6,0 7,0 7,3

160408 E-OR 160412 E-OR 220408 E-OR 220412 E-OR 220416 E-OR

TNMM 433ER

●

1,2

0,20

0,50

1,2

5,0

220412 ER

TNMM 433EL

●

1,2

0,20

0,50

1,2

5,0

220412 EL

TNMM 654E-90

●

1,6

0,40

0,96

3,0

10,9

330716 E-90

TNMM 544E-HR TNMM 546E-HR

● ● ● ● ● ●

TNMM 332E-NR2 TNMM 432E-NR2 TNMM 433E-NR2

TNMM 332E-OR TNMM 333E-OR TNMM 432E-OR TNMM 433E-OR TNMM 434E-OR

16,5 22,0 27,5

9,525 12,700 15,875

3,81 5,16 6,35

4,76 4,76 6,35

TPUN

Materiály Grades 6640 8016

TPUN 321 TPUN 322

(l)

d

s

11,0 16,5 22,0 27,5 33,0

6,350 9,525 12,700 15,875 19,050

3,18 3,18 4,76 6,35 6,35

TPUN 323 TPUN 432 TPUN 433 TPUN 544S TPUN 645S

VBMT


ANSI

VBMT 2(1.5)1E-UR VBMT 33(0.5)E-UR VBMT 331E-UR VBMT 332E-UR

l

d

d1

s

11,1 16,6

6,350 9,525

2,90 4,50

2,38 4,76

VBMT 333E-UR

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Materiály Grades


fmin

fmax

ap min

ap max

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6 2,0

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,20 0,20

0,24 0,30 0,24 0,30 0,30 0,40 0,40 0,45 0,35

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6 2,0

3,6 3,6 4,8 4,8 4,8 6,4 6,4 7,8 9,5


6610 6615 6630 8030

TPUN 222


● ● ● ● ●

ANSI

TPUN 221

Velikost Dimension 1103 1603 2204 2706 3306

○ ○ ● ● ●


ap max

0,48 0,48 0,72 0,85 0,85

TNMM 544E-DR

s

ap min

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

TNMM 434E-DR

d1

fmax

0,8 0,8 1,2 1,6 1,6

TNMM 433E-DR

d

fmin

● ● ●

TNMM 432E-DR

(l)

re

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,2 0,4 0,8 1,2

0,08 0,05 0,08 0,08 0,15

0,20 0,10 0,20 0,40 0,60

0,4 0,2 0,4 0,8 1,2

2,0 2,0 2,0 3,0 3,0


98

ISO Code TNMM

● ● ● ● ●

TNMM 332E-DR



ISO Code TPUN 110304 110308 160304 160308 160312 220408 220412 270616S 330620S

ISO Code VBMT 110204 E-UR 160402 E-UR 160404 E-UR 160408 E-UR 160412 E-UR

8


Utvařeč ANSI 8016 HF7

Chip breaker

VCGT 22(0.5)F-AL VCGT 221F-AL VCGT 33(0.5)F-AL VCGT 331F-AL VCGT 332F-AL VCGT 333F-AL

● ● ● ● ● ○

● ● ● ● ● ○

Materiály Grades

Utvařeč ANSI

6610 6615 6630 6640 8016 8030

Chip breaker

VCMT 221E-UM VCMT 222E-UM VCMT 331E-UM VCMT 332E-UM

● ● ● ● ● ● ●

VCMT 333E-UM


fmin

fmax

ap min

ap max

0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 1,2

0,06 0,10 0,06 0,10 0,15 0,15

0,10 0,20 0,10 0,20 0,40 0,60

0,3 0,4 0,3 0,4 0,8 1,2

2,8 2,8 4,0 4,0 4,0 4,0


ISO Code VCGT 110302 F-AL 110304 F-AL 160402 F-AL 160404 F-AL 160408 F-AL 160412 F-AL

ISO Code VCMT

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ● ● ●

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

0,20 0,25 0,20 0,25 0,25

0,5 0,8 0,5 0,8 1,2

2,8 2,8 3,0 3,0 3,0

110304 E-UM 110308 E-UM 160404 E-UM 160408 E-UM 160412 E-UM

● ● ●

0,4

0,09

0,20

0,5

4,0

160404 E-42

0,8

0,10

0,40

0,8

4,0

160408 E-47

● ● ● ● ●

VCMT 331E-42

● ●

VCMT 332E-47

● ● ● ●

VCGT Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


Materiály Grades

ANSI

VCMW 22(0.5) VCMW 221 VCMW 331 VCMW 332

6605

Chip breaker


fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8

0,05 0,05 0,05 0,05

0,10 0,20 0,20 0,40

0,2 0,4 0,4 0,8

2,4 2,4 3,7 3,7

ISO Code VCMW

d

d1

s

11,1 16,6

6,350 9,525

2,80 4,40

3,18 4,76

(l)

d

d1

s

11,1 16,6

6,350 9,525

2,80 4,40

3,18 4,76

(l)

d

d1

s

11,1 16,5

6,350 9,525

2,80 4,40

3,18 4,76

VCMT


Utvařeč

(l)

VCMW

110302 110304 160404 160408 Velikost Dimension 1103 1604


99

8


VNMG

Materiály Grades

Utvařeč

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ●

0,4

0,08

0,20

0,5

3,0

160404 E-F

0,4 0,8 1,2

0,05 0,15 0,15

0,20 0,40 0,60

0,8 0,8 1,2

3,0 3,0 3,0

160404 E-M 160408 E-M 160412 E-M

VNMG 331E-F

VNMG 331E-M

(l)

d

d1

s

16,5

9,525

3,81

4,76

WCGT

VNMG 332E-M VNMG 333E-M

Materiály Grades

ANSI

WCGT 3(2.5)(0.5)F-AL WCGT 3(2.5)1F-AL WCGT 3(2.5)2F-AL WCGT 433F-AL

(l)

d

d1

s

6,5 8,7

9,525 12,700

4,40 5,50

3,97 4,76

WCMT

○ ○ ○ ●

Materiály Grades


ANSI

WCMT 3(2.5)1E-UM WCMT 3(2.5)2E-UM WCMT 431E-UM WCMT 432E-UM

● ● ● ● ●

(l)

d

d1

s

6,5 8,7

9,525 12,700

4,40 5,50

3,97 4,76

● ● ○ ●

● ● ● ●

●

WCMT 3(2.5)2E-UR


● ● ● ●

6615 6630 6640 8016 8030


● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ●


●

8016 HF7


WCMT 3(2.5)2E-47

●

●

WCMT 433E-48

● ● ●

●


fmin

fmax

ap min

ap max

0,2 0,4 0,8 1,2

0,06 0,10 0,15 0,15

0,15 0,30 0,60 0,60

0,3 0,4 0,8 1,2

3,0 3,5 4,2 5,6


ISO Code WCGT 06T302F-AL 06T304F-AL 06T308F-AL 080412F-AL

ISO Code WCMT

re

fmin

fmax

ap min

ap max

0,4 0,8 0,4 0,8

0,08 0,08 0,08 0,08

0,25 0,25 0,25 0,25

0,5 0,8 0,5 0,8

3,0 3,0 3,0 3,0

06T304 E-UM 06T308 E-UM 080404 E-UM 080408 E-UM

0,8

0,15

0,30

0,8

3,0

06T308 E-UR

0,8

0,10

0,40

0,8

4,0

06T308 E-47

1,2

0,20

0,70

1,2

5,6

080412 E-48


100

ISO Code VNMG

6605 6610 6615 6630 6640 8030

Chip breaker


ANSI


8


Utvařeč ANSI

WNMA 431 WNMA 432 WNMA 433

6605 6615

Chip breaker


fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ● ●

0,4 0,8 1,2

0,10 0,10 0,10

0,30 0,60 0,60

0,4 0,8 1,2

4,4 4,4 4,4

ISO Code WNMA

WNMA Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

080404 080408 080412


Materiály Grades

Utvařeč ANSI

6605 6610 6615 6630 6640 8016 8030

Chip breaker


fmin

fmax

ap min

ap max

0,8 0,8

0,15 0,15

0,60 0,60

1,0 1,0

4,2 5,6

06T308 E-DM 080408 E-DM

0,4 0,4 0,8

0,08 0,08 0,08

0,30 0,30 0,35

0,5 0,5 0,8

3,0 3,0 3,0

060404 E-F 080404 E-F 080408 E-F

0,4 0,8 0,4 0,8 1,2

0,17 0,15 0,17 0,15 0,17

0,30 0,60 0,30 0,60 0,80

0,8 0,8 0,8 0,8 1,2

3,0 4,0 4,5 5,6 5,6

060404 E-M 060408 E-M 080404 E-M 080408 E-M 080412 E-M

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,8 1,2 1,6

0,25 0,25 0,30

0,60 0,70 0,80

2,0 2,0 2,0

5,6 5,6 5,6

080408 E-R 080412 E-R 080416 E-R

● ● ● ● ●

0,8 0,4

0,15 0,15

0,60 0,30

0,8 0,4

4,2 4,4

060408 W-F 080404 W-F

● ● ● ● ● ●

0,8 1,2 0,8 1,2

0,15 0,20 0,15 0,20

0,60 0,90 0,60 0,90

0,8 1,2 0,8 1,2

3,0 3,0 4,0 4,0

060408W-M 060412W-M 080408W-M 080412W-M

● ● ●

WNMG 3(2.5)2E-DM WNMG 432E-DM

WNMG 331E-F WNMG 431E-F WNMG 432E-F

WNMG 331E-M WNMG 332E-M WNMG 431E-M WNMG 432E-M WNMG 433E-M

WNMG 432E-R WNMG 433E-R WNMG 434E-R

WNMG 332W-F WNMG 431W-F

WNMG 332W-M WNMG 333W-M WNMG 432W-M WNMG 433W-M

WNMG 331ER-SI WNMG 431ER-SI WNMG 432ER-SI

WNMG 331EL-SI WNMG 431EL-SI WNMG 432EL-SI

ISO Code WNMG

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

0,4 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20

0,30 0,30 0,50

0,8 0,8 0,8

4,2 5,0 5,0

060404 ER-SI 080404 ER-SI 080408 ER-SI

● ● ●

● ● ●

0,4 0,4 0,8

0,20 0,20 0,20

0,30 0,30 0,50

0,8 0,8 0,8

4,2 5,0 5,0

060404 EL-SI 080404 EL-SI 080408 EL-SI

(l)

d

d1

s

8,69

12,700

5,16

4,76

(l)

d

d1

s

6,5 6,5 8,7

9,525 9,525 12,700

3,81 3,81 5,16

4,76 3,97 4,76

WNMG

Velikost Dimension 0604 06T3 0804 ● skladovaný / Stock Assort. ○ neskladovaný / Non-stock Assort.

101

8


RCMX WNMM

Materiály Grades

Utvařeč

6610 6630 6635 6640 8030

Chip breaker


ANSI

WNMM 643E-DR

● ●

WNMM 432E-NR

●

WNMM 432E-NR2

● ● ● ●

WNMM 542E-DR

WNMM 433E-NR2

WNMM 432E-OR WNMM 433E-OR WNMM 434E-OR

(l)

d

d1

s

8,7 10,8 13,0

12,700 15,875 19,050

5,16 6,35 7,93

4,76 6,35 6,35

LCMF 16 F, M

Chip breaker

F, M


102

MP

a

l

3,00 4,00 5,00 6,00

16,40 16,40 16,40 16,40

● ● ●

Materiály Grades

Utvařeč ANSI 6630 8030


● ● ● ● ● ●

● ●


ISO Code WNMM

re

fmin

fmax

ap min

ap max

0,8 1,2

0,30 0,30

0,60 0,85

2,5 2,5

7,0 9,0

100608 E-DR 130612 E-DR

0,8

0,25

0,60

1,0

5,6

080408 E-NR

0,8 1,2

0,25 0,28

0,60 0,70

1,0 1,5

5,0 5,0

080408 E-NR2 080412 E-NR2

0,8 1,2 1,6

0,25 0,32 0,35

0,60 0,70 1,00

2,0 2,0 3,0

5,0 5,6 5,6

080408 E-OR 080412 E-OR 080416 E-OR


ISO Code LCMF

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8

0,05 0,05 0,08 0,08 0,10 0,10

0,17 0,17 0,25 0,25 0,30 0,35

0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

031602-F 031604-F 041604-F 041608-F 051608-F 061608-F

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8

0,10 0,10 0,15 0,15 0,18 0,20

0,25 0,25 0,35 0,35 0,43 0,50

0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

031602-M 031604-M 041604-M 041608-M 051608-M 061608-M

● ● ● ● ● ● ●

1,5 2,0 2,5 3,0

0,10 0,10 0,10 0,10

0,40 0,60 0,70 0,80

0,5 0,8 0,8 1,0

1,5 2,0 2,5 3,0

0316 MO-MP 0416 MO-MP 0516 MO-MP 0616 MO-MP


8


Utvařeč ANSI

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ●

0,4 0,4

0,05 0,05

0,25 0,25

0,3 0,5

3,0 3,0

031304-F 041304-F

● ●

1,5 2,0

0,05 0,05

0,30 0,35

0,5 0,5

1,5 2,0

0313 MO-MP 0413 MO-MP

Materiály Grades


Chip breaker

ISO Code LCMF

6630 8030

Chip breaker


○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

Rádius


re

fmin

fmax

ap min

ap max

1,5 2,0 2,5 3,0

0,05 0,07 0,07 0,07

0,40 0,45 0,50 0,60

0,5 0,8 1,0 1,5

1,5 1,8 2,3 2,5

ISO Code LCMX

LCMF 13 Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


Materiály Grades 6640 8030

Chip breaker

ANSI


ISO Code LFUX

fmin

fmax

ap min

ap max

● ● ● ●

0,2 0,2 0,2 0,2

0,10 0,10 0,12 0,15

0,15 0,17 0,20 0,30

-

-

030802 TN 040802 TN 050802 TN 060802 TN

● ● ● ●

0,2 0,2

0,10 0,10

0,15 0,17

-

-

030800 TR 040800 TR

● ●

0,2

0,10

0,15

-

-

030800 TL


l

3,00 4,00

12,60 12,60

0305 MOEN 0405 MOEN 0505 MOEN 0605 MOEN

re

● ● ● ●

a

LCMX ....MOEN


Utvařeč

MP

F

D

tol. D

b

l

3,00 4,00 5,00 6,00

±0,08 ±0,08 ±0,08 ±0,08

2,20 3,00 4,00 5,00

12,200 12,600 13,100 13,600

a

b

c

l

h

3,00 4,00 5,00 6,00

2,51 3,44 4,30 5,30

4,90 4,90 4,90 4,90

11,500 11,500 11,500 11,500

8,00 8,00 8,00 8,00

LFUX


103

8


LCMX....TN

Materiály Grades


Chip breaker

● ● ● ● a

b

c

h

l

2,65 3,15 4,15 5,15

2,20 2,70 3,70 4,70

4,90 4,90 4,90 4,90

5,00 5,00 5,00 5,00

13,500 13,500 13,500 13,500

LFMX

Chip breaker

Velikost Dimension 1.60 2.00 2.20 3.10 4.10 5.10 6.35

104

a 1,60 2,00 2,20 3,10 4,10 5,10 6,35

“a” ±

0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04

b

re

1,30 1,60 1,60 2,60 3,60 4,60 5,80

0,16 0,16 0,16 0,20 0,20 0,20 0,20

re

fmin

fmax

0,2 0,2 0,2 0,2

0,05 0,05 0,07 0,10

0,15 0,15 0,17 0,20

ANSI

ap min ap max -

-


Materiály Grades

Utvařeč 6630 8030


● ● ● ●


κ°

fmin

fmax

ap min ap max

ISO Code LCMX 020502 TN 030502 TN 040502 TN 050502 TN

ISO Code LFMX

● ● ● ●

● ● ● ●

0 0 0 0

0,04 0,04 0,04 0,04

0,12 0,12 0,15 0,18

-

-

2.00-0.16 EN-F1 2.20-0.16 EN-F1 3.10-0.20 EN-F1 4.10-0.20 EN-F1

● ● ● ○ ○ ● ○

● ● ● ● ● ● ● ○

0 0 0 0 0 0 0 0

0,04 0,05 0,08 0,05 0,08 0,05 0,08 0,08

0,10 0,15 0,17 0,17 0,22 0,22 0,25 0,30

-

-

1.60-0.16 SN-F2 2.00-0.16 SN-F2 3.10-0.20 SN-F2 3.10-0.20 TN-F2 4.10-0.20 SN-F2 4.10-0.20 TN-F2 5.10-0.20 SN-F2 6.35-0.20 SN-F2

● ● ● ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

0 0 0 0 0 0 0 0

0,08 0,08 0,08 0,05 0,08 0,05 0,08 0,08

0,17 0,17 0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,35

-

-

2.00-0.16 SN-M2 2.20-0.16 SN-M2 3.10-0.20 SN-M2 3.10-0.20 TN-M2 4.10-0.20 SN-M2 4.10-0.20 TN-M2 5.10-0.20 SN-M2 6.35-0.20 SN-M2

● ● ● ●

● ● ● ●

6 12 8 8

0,05 0,05 0,07 0,07

0,14 0,12 0,16 0,20

-

-

2.00-0.16 SR6-M2 2.00-0.16 SR12-M2 3.10-0.20 SR8-M2 4.10-0.20 SR8-M2

● ● ● ●

● ● ● ●

6 12 8 8

0,05 0,05 0,07 0,07

0,14 0,12 0,16 0,20

-

-

2.00-0.16 SL6-M2 2.00-0.16 SL12-M2 3.10-0.20 SL8-M2 4.10-0.20 SL8-M2

8


Utvařeč

Posuv na ot. Hloubka řezu b Feed per rev. Depth of cutt

8030

Chip breaker

ANSI

a

fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

● ● ● ● ● ●

1,10 1,30 1,60 1,85 2,15 2,65

1,30 1,60 1,85 1,85 2,05 2,05

-

-

-

-

16 ER 110ZZ 16 ER 130ZZ 16 ER 160ZZ 16 ER 185ZZ 16 ER 215ZZ 16 ER 265ZZ

● ● ● ● ● ●

1,10 1,30 1,60 1,85 2,15 2,65

1,30 1,60 1,85 1,85 2,05 2,05

-

-

-

-

16 EL 110ZZ 16 EL 130ZZ 16 EL 160ZZ 16 EL 185ZZ 16 EL 215ZZ 16 EL 265ZZ

TN 16ER/L ...ZZ DIN 471 vnější external


Materiály Grades

Utvařeč

a


8030

Chip breaker

ANSI

fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

● ● ● ● ● ●

1,10 1,30 1,60 1,85 2,15 2,65

1,30 1,60 1,85 1,85 2,05 2,05

-

-

-

-

16 NR 110ZZ 16 NR 130ZZ 16 NR 160ZZ 16 NR 185ZZ 16 NR 215ZZ 16 NR 265ZZ

● ● ● ● ● ●

1,10 1,30 1,60 1,85 2,15 2,65

1,30 1,60 1,85 1,85 2,05 2,05

-

-

-

-

16 NL 110ZZ 16 NL 130ZZ 16 NL 160ZZ 16 NL 185ZZ 16 NL 215ZZ 16 NL 265ZZ

d

d1

s

9,525

3,90

3,40

TN 16ER/L ...ZZ DIN 471 vnitřní internal


d

d1

s

9,525

3,9

3,4


105

8

Systém značení ISO - VBD pro soustružení ISO code designation - inserts for turning Insert shape

Clearance angle

Cutting edge lengh

External - internal

External

Interna

Thread pitch

Inser t type

Thread profile Metric 60°

Right

Thread pitch

TR 30°

No. of pitches per inch American UN 60 °

Left Roun d 30°

Neutral

Chipbr eaker

Pressed

Special

106

No. of pitches per inch x 10

8



Materiály Grades

x

Posuv na ot. Hloubka řezu w Feed per rev. Depth of cutt

8030

Chip breaker

Stoupání Thread pitch

fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

0,50 0,75 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,50 0,50 0,50 0,70 0,80 1,00 1,40 1,40 1,40 1,50 2,30 2,30 2,40 2,50

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,60 1,60 1,60 1,60 1,80

-

-

-

-

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22

ER 050M ER 075M ER 080M ER 100M ER 125M ER 150M ER 175M ER 200M ER 250M ER 300M ER 350M ER 400M ER 450M ER 500M

0,50 0,75 0,80 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00

○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○

0,50 0,50 0,50 0,70 0,80 1,00 1,40 1,40 1,40 1,50 2,30 2,30 2,40 2,50

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,60 1,60 1,60 1,60 1,80

-

-

-

-

-

-

-

-

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22

EL 050M EL 075M EL 080M EL 100M EL 125M EL 150M EL 175M EL 200M EL 250M EL 300M EL 350M EL 400M EL 450M EL 500M

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00

● ● ● ● ● ● ●

0,80 0,80 0,80 1,50 1,50 1,50 1,50

0,80 0,80 0,80 1,20 1,20 1,20 1,20

-

-

-

-

16 16 16 16 16 16 16

ER 100M-P1 ER 125M-P1 ER 150M-P1 ER 175M-P1 ER 200M-P1 ER 250M-P1 ER 300M-P1


0,50 ÷ 1,50 1,50 ÷ 3,00

Materiály Grades

● ●

METRICKÝ/METRIC 60° PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNĚJŠÍ/ EXTERNAL ISO 965/1-1980 Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


x


8030

Utvařeč

1,00 1,00 1,50 1,00


fmin

fmax

ap min

ap max

-

-

-

-

ISO Code TN

(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71

METRICKÝ/METRIC 60° ČÁSTEČNÝ PROFIL/ PARTIAL PROFILE VNĚJŠÍ/ EXTERNAL

16 ER 050÷150M 16 ER 150÷300M


(l)

d

s

16,5

9,525

3,47

107

8


PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNITŘNÍ/ INTERNAL iso 965/1-1980 Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


(l)

d

s

11,0 16,5 22,0

6,350 9,525 12,700

3,00 3,47 4,71



Materiály Grades

a


8030

METRICKÝ/METRIC 60°

fmin

fmax

ap min

ap max

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

0,50 0,50 0,70 0,80 1,00 1,00 0,50 0,50 0,70 0,80 1,00 1,40 1,40 1,40 1,50 2,30 2,30 2,40 2,50

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,60 1,60 1,60 1,80

-

-

-

-

-

-

-

-

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75

○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ● ● ○

0,50 0,50 0,70 0,80 1,00 1,00 0,50 0,50 0,70 0,80 1,00 1,40

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

-

-

-

-

-

2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00

● ● ● ○ ○ ○

1,40 1,40 1,50 2,30 2,30 2,50

1,30 1,30 1,30 1,60 1,60 1,80

-

-

-

-

1,00 1,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00

● ● ● ● ● ● ●

0,80 0,80 0,80 0,80 1,50 1,50 1,50

0,80 0,80 0,80 0,80 1,20 1,20 1,20

-

-

-

-

11 NR 100M-P1 11 NR 150M-P1 16 NR 100M-P1 16 NR 150M-P1 16 NR 200M-P1 16 NR 250M-P1 16 NR 300M-P1

1,50 2,00 2,50

● ● ●

1,00 1,30 1,40 1,30 1,40 1,30

-

-

-

-

16 NR 150M-S 16 NR 200M-S 16 NR 250M-S

1,50 2,00 2,50

● ● ●

1,00 1,30 1,40 1,30 1,40 1,30

-

-

-

-

16 NL 150M-S 16 NL 200M-S 16 NL 250M-S


108

ISO Code TN 11 NR 050M 11 NR 075M 11 NR 100M 11 NR 125M 11 NR 150M 11 NR 200M 16 NR 050M 16 NR 075M 16 NR 100M 16 NR 125M 16 NR 150M 16 NR 175M 16 NR 200M 16 NR 250M 16 NR 300M 22 NR 350M 22 NR 400M 22 NR 450M 22 NR 500M 11 NL 050M 11 NL 075M 11 NL 100M 11 NL 125M 11 NL 150M 11 NL 200M 16 NL 050M 16 NL 075M 16 NL 100M 16 NL 125M 16 NL 150M 16 NL 175M 16 NL 200M 16 NL 250M 16 NL 300M 22 NL 350M 22 NL 400M 22 NL 500M

8

Vyměnitelné břitové destičky pro soustružení Indexable cutting inserts for turning Chip breaker


0,50 ÷ 1,50 1,50 ÷ 3,00

Materiály Grades

x


8030

Utvařeč

fmin

● ●

fmax

ap min

ap max

1,00 1,00 1,50 1,00

ISO Code TN

METRICKÝ/METRIC 60° ČÁSTEČNÝ PROFIL/ PARTIAL PROFILE VNITŘNÍ/ INTERNAL

16 NR 050÷150M 16 NR 150÷300M


Chip breaker


3,50 ÷ 5,00 5,50 ÷ 8,00

Materiály Grades

x


8030

Utvařeč

● ●

11,00 0,75 11,00 1,25

fmin

fmax

ap min

ap max

-

-

-

-

ISO Code TN

3,50 ÷ 5,00 5,50 ÷ 8,00

Materiály Grades

x


8030

Chip breaker


● ●

11,00 0,65 11,00 0,95

fmin

fmax

ap min

ap max

-

-

-

-

d

s

16,5

9,525

3,47

METRICKÝ 60° - S ČÁSTEČNÝ PROFIL/ PARTIAL PROFILE VNĚJŠÍ/ EXTERNAL

22 EN 350-500M 22 EN 550-800M


Utvařeč

(l)

ISO Code TN

(l)

d

s

22,0

12,700

4,60

METRICKÝ 60° - S ČÁSTEČNÝ PROFIL/ PARTIAL PROFILE VNITŘNÍ/ INTERNAL

22 NN 350-500M 22 NN 550-800M


(l)

d

s

22,0

12,700

4,60


109

8


PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNĚJŠÍ/ EXTERNAL ISO 228-1982 Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71

OBLÝ 30°

110

(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71

Posuv na ot. Hloubka řezu w Feed per rev. Depth of cutt fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

28 20 19 18 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○

0,70 0,90 1,00 1,00 1,10 1,20 1,40 1,50 1,50 1,70 1,50 2,30 2,30 2,40

0,60 0,80 0,80 0,80 0,90 1,00 1,10 1,10 1,20 1,20 1,20 1,60 1,60 1,70

-

-

-

-

16 ER 280W 16 ER 200W 16 ER 190W 16 ER 180W 16 ER 160W 16 ER 140W 16 ER 120W 16 ER 110W 16 ER 100W 16 ER 090W 16 ER 080W 22 ER 070W 22 ER 060W 22 ER 050W

28 20 19 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○

0,70 0,90 1,00 1,10 1,20 1,40 1,50 1,50 1,70 1,50 2,30 2,30 2,40

0,60 0,80 0,80 0,90 1,00 1,10 1,10 1,10 1,20 1,20 1,60 1,60 1,70

-

-

-

-

16 EL 280W 16 EL 200W 16 EL 190W 16 EL 160W 16 EL 140W 16 EL 120W 16 EL 110W 16 EL 100W 16 EL 090W 16 EL 080W 22 EL 070W 22 EL 060W 22 EL 050W

19 14 11

○ ● ●

0,80 0,80 1,50 1,20 1,50 1,20

-

-

-

-

16 ER 190W-P1 16 ER 140W-P1 16 ER 110W-P1

Materiály Grades

Utvařeč Počet závitů/1“

PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNĚJŠÍ / EXTERNAL din 405-1981L


Chip Number of pitches per inch breaker

x


x


8030


Materiály Grades

Utvařeč Počet závitů/1“ 8030

WHITWORTH 55°

fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

10 8 6 6

○ ● ● ○

1,20 1,30 1,70 2,50

1,10 1,40 1,50 2,00

-

-

-

-

16 ER 100RD 16 ER 080RD 16 ER 060RD 22 ER 060RD

6

○

2,50 2,00

-

-

-

-

22 EL 060RD


8



x


8030


fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

19 14 28 20 19 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ○

1,00 1,20 0,70 0,90 1,00 1,10 1,20 1,40 1,50 1,50 1,70 1,50 2,30 2,30 2,40

0,80 0,80 0,60 0,80 0,80 0,90 1,00 1,10 1,10 1,20 1,20 1,20 1,60 1,60 1,70

-

-

-

-

11 NR 190W 11 NR 140W 16 NR 280W 16 NR 200W 16 NR 190W 16 NR 160W 16 NR 140W 16 NR 120W 16 NR 110W 16 NR 100W 16 NR 090W 16 NR 080W 22 NR 070W 22 NR 060W 22 NR 050W

19 14 28 20 19 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1,00 1,20 0,70 0,90 1,00 1,10 1,20 1,40 1,50 1,50 1,70 1,50 2,30 2,30 2,40

0,80 0,80 0,60 0,80 0,80 0,90 1,00 1,10 1,10 1,10 1,20 1,20 1,60 1,60 1,70

-

-

-

-

11 NL 190W 11 NL 140W 16 NL 280W 16 NL 200W 16 NL 190W 16 NL 160W 16 NL 140W 16 NL 120W 16 NL 110W 16 NL 100W 16 NL 090W 16 NL 080W 22 NL 070W 22 NL 060W 22 NL 050W

19 14 14 11

○ ○ ● ●

0,80 0,90 1,50 1,50

0,80 0,70 1,20 1,20

-

-

-

-

11 NR 190W-P1 11 NR 140W-P1 16 NR 140W-P1 16 NR 110W-P1

WHITWORTH 55° PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNITŘNÍ/ INTERNAL ISO 228-1982 Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


Materiály Grades


x


8030


fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

10 8 6 6

○ ● ● ○

1,20 1,30 1,70 2,50

1,10 1,40 1,40 2,00

-

-

-

-

16 NR 100RD 16 NR 080RD 16 NR 060RD 22 NR 060RD

6

○

2,50 2,00

-

-

-

-

22 NL 060RD


(l)

d

s

11,0 16,5 22,0

6,350 9,525 12,700

3,00 3,47 4,71

OBLÝ 30° PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNITŘNÍ / INTERNAL din 405-1981


(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71

111

8


API RD 01

Chip Number of pitches per inch breaker 10 8


(l)

d

s

16,5

9,525

3,47

API RD 01

(l)

d

s

16,5

9,525

3,47

TRAPÉZ 30°

Utvařeč

PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE din 103-1977 VNĚJŠÍ / EXTERNAL iso 2901/3-1977


(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71

TRAPÉZ 30°

112

Chip breaker

(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71


1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00

Utvařeč

PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE din 103-1977 VNITŘNÍ/ INTERNAL iso 2901/3-1977


Materiály Grades

Chip breaker


1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00

Materiály Grades

● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

ap min

ap max

-

-

-

-

x


fmax

ap min

ap max

-

-

-

-

1,5 1,7

1,1 1,2

x


1,00 1,40 1,50 2,30 2,50 1,00 1,40 1,50 2,30 2,50

Materiály Grades

fmax

1,1 1,2

8030 ● ●

fmin 1,5 1,7

8030

10 8


x

1,00 1,30 1,30 1,65 2,10 1,00 1,30 1,30 1,65 2,10

1,00 1,40 1,50 2,30 2,50 1,00 1,40 1,50 2,30 2,50

fmin

fmax

ap min

ap max

-

-

-

-

Posuv na ot. Hloubka řezu w Feed per rev Depth of cutt

8030

PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNITŘNÍ/ INTERNAL


● ●

Utvařeč Počet závitů/1“ Chip Number of pitches per inch breaker

x

8030

PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNĚJŠÍ / EXTERNAL


Materiály Grades


1,00 1,30 1,30 1,65 2,10 1,00 1,30 1,30 1,65 2,10

fmin

fmax

ap min

ap max

-

-

-

-

ISO Code TN 16 ER 100API-RD01 16 ER 080API-RD01

ISO Code TN 16 NR 100API-RD01 16 NR 080API-RD01

ISO Code TN 16 ER 150TR 16 ER 200TR 16 ER 300TR 22 ER 400TR 22 ER 500TR 16 EL 150TR 16 EL 200TR 16 EL 300TR 22 EL 400TR 22 EL 500TR

ISO Code TN 16 NR 150TR 16 NR 200TR 16 NR 300TR 22 NR 400TR 22 NR 500TR 16 NL 150TR 16 NL 200TR 16 NL 300TR 22 NL 400TR 22 NL 500TR

8

Vyměnitelné břitové destičky pro soustružení Indexable cutting inserts for turning Chip breaker


6,00 7,00

Materiály Grades

x


8030

Utvařeč

fmin

● ●

fmax

ap min

ap max

11,00 1,55 11,00 1,85

ISO Code TN 22 EN 600TR 22 EN 700TR

TRAPÉZ 30° S PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNĚJŠÍ / EXTERNAL Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


Chip breaker


6,00 7,00

Materiály Grades

x


8030

Utvařeč

fmin

● ○

fmax

ap min

ap max

11,00 1,55 11,00 1,85

ISO Code TN


x

fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

12 10 8 6 5

○ ○ ○ ○ ○

1,40 1,40 1,50 2,40 2,40

1,20 1,30 1,40 2,10 1,90

-

-

-

-

16 ER 120ACME 16 ER 100ACME 16 ER 080ACME 22 ER 060ACME 22 ER 050ACME

6 5

○ ○

2,40 2,10 2,40 1,90

-

-

-

-

22 EL 060ACME 22 EL 050ACME


Materiály Grades

x


fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

8 6 5

○ ○ ○

1,50 1,50 2,40 2,10 2,40 1,90

-

-

-

-

16 NR 080ACME 22 NR 060ACME 22 NR 050ACME

5

○

2,40 1,90

-

-

-

-

22 NL 050ACME


s

d1

22,0

12,700

3,40

4,90

PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNITŘNÍ / INTERNAL

22 NN 600TR 22 NN 700TR


8030

Materiály Grades

8030

Chip breaker


d

TRAPÉZ 30° S


Utvařeč

(l)

(l)

d

s

22,0

12,700

4,60

ACME 29° PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNĚJŠÍ / EXTERNAL ansi b1,5-1988


(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71

ACME 29° PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE VNITŘNÍ/ INTERNAL ansi b1,5-1988


(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71

113

8


PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE ISO 5864-1978 VNĚJŠÍ / EXTERNAL ANSI B1.1-1983 Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]


(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71

Materiály Grades

Utvařeč Počet závitů/1“ Chip Number of pitches per inch breaker

x


8030

AMERICKÝ UN 60°

fmin

fmax

ap min

ap max

32 28 24 20 18 16 14 13 12 11,5 11 10 9 8 7 6 5

○ ○ ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ○ ○ ○

0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,40 1,50 1,50 1,70 1,60 2,30 2,30 2,50

0,60 0,60 0,70 0,80 0,80 0,90 1,00 1,00 1,10 1,10 1,10 1,10 1,20 1,20 1,60 1,60 1,70

-

-

-

-

16 ER 320UN 16 ER 280UN 16 ER 240UN 16 ER 200UN 16 ER 180UN 16 ER 160UN 16 ER 140UN 16 ER 130UN 16 ER 120UN 16 ER 115UN 16 ER 110UN 16 ER 100UN 16 ER 090UN 16 ER 080UN 22 ER 070UN 22 ER 060UN 22 ER 050UN

32 28 24 20 18 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,70 1,60 2,30 2,30 2,50

0,60 0,60 0,70 0,80 0,80 0,90 1,00 1,10 1,10 1,10 1,20 1,20 1,60 1,60 1,70

-

-

-

-

16 EL 320UN 16 EL 280UN 16 EL 240UN 16 EL 200UN 16 EL 180UN 16 EL 160UN 16 EL 140UN 16 EL 120UN 16 EL 110UN 16 EL 100UN 16 EL 090UN 16 EL 080UN 22 EL 070UN 22 EL 060UN 22 EL 050UN

20 18 16 14 12 8

○ ○ ○ ○ ○ ○

0,80 0,80 0,80 1,50 1,50 1,50

0,80 0,80 0,80 1,20 1,20 1,20

-

-

-

-

16 ER 200UN-P1 16 ER 180UN-P1 16 ER 160UN-P1 16 ER 140UN-P1 16 ER 120UN-P1 16 ER 080UN-P1


114

ISO Code TN

8



x


8030


fmin

fmax

ap min

ap max

ISO Code TN

32 28 24 20 18 16 14 13 12 11,5 11 10 8 7 6 5

○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○ ○

0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,40 1,50 1,50 1,50 2,30 2,30 2,50

0,60 0,60 0,70 0,80 0,80 0,90 1,00 1,00 1,10 1,10 1,10 1,10 1,20 1,60 1,60 1,70

-

-

-

-

16 NR 320UN 16 NR 280UN 16 NR 240UN 16 NR 200UN 16 NR 180UN 16 NR 160UN 16 NR 140UN 16 NR 130UN 16 NR 120UN 16 NR 115UN 16 NR 110UN 16 NR 100UN 16 NR 080UN 22 NR 070UN 22 NR 060UN 22 NR 050UN

32 28 24 20 18 16 14 12 11 10 8 7 6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 2,30 2,30

0,60 0,60 0,70 0,80 0,80 0,90 1,00 1,00 1,10 1,10 1,20 1,60 1,60

-

-

-

-

16 NL 320UN 16 NL 280UN 16 NL 240UN 16 NL 200UN 16 NL 180UN 16 NL 160UN 16 NL 140UN 16 NL 120UN 16 NL 110UN 16 NL 100UN 16 NL 080UN 22 NL 070UN 22 NL 060UN

20 18 16 14 12 8

○ ○ ○ ○ ○ ○

0,80 0,80 0,80 1,50 1,50 1,50

0,80 0,80 0,80 1,20 1,20 1,20

-

-

-

-

16 NR 200UN-P1 16 NR 180UN-P1 16 NR 160UN-P1 16 NR 140UN-P1 16 NR 120UN-P1 16 NR 080UN-P1

16 14 11,5

● ● ●

1,10 0,90 1,20 1,00 1,40 1,10

AMERICKÝ UN 60° PLNÝ PROFIL/ FULL PROFILE ISO 5864-1978 VNITŘNÍ / INTERNAL ANSI B1.1-1983 Všechny rozměry v [mm] / All dimensions [mm]

16 NR 160UN-S 16 NR 140UN-S 16 NR 115UN-S


(l)

d

s

16,5 22,0

9,525 12,700

3,47 4,71


115

8


CNMA


ANSI

CNMA 432FN CNMA 432TN

(l)

d

d1

s

12,9

12,700

5,16

4,76

DCMW

fmax

ap min

ap max

● ●

0,8 0,8

0,10 0,10

0,60 0,60

0,8 0,8

2,0 2,0

Materiály Grades

ANSI

DCMW 3(2.5)1FN DCMW 3(2.5)2FN

(l)

d

d1

s

11,6

9,525

4,40

3,97

VCMW

fmin

fmax

ap min

ap max

● ●

0,4 0,8

0,05 0,05

0,18 0,30

0,4 0,8

2,0 2,0

Materiály Grades

ANSI

VCMW 331FN VCMW 332FN

(l)

d

d1

s

11,6

9,525

3,97

4,40


PD1

Chip breaker


Utvařeč

DESTIČKY S PKBN PKD INSERTS WITH PCBN AND PCD


fmin

PD1


Velikost Dimension 11T3

re



PB2

Chip breaker



Materiály Grades

Utvařeč

re

fmin

fmax

ap min

ap max

● ●

0,4 0,8

0,10 0,10

0,14 0,14

0,4 0,8

2,0 2,0


116

ISO Code CNMA 120408FN 120408TN

ISO Code DCMW 11T304FN 11T308FN

ISO Code VCMW 160404FN 160408FN

Technická část Technical part

9

117

9

Technická část Technical part Rozdělení obráběných materiálů / Classification of machined materials Při volbě nástroje a startovních řezných podmínek je jednou z nejdůležitějších věcí správná identifikace obráběného materiálu. Pro zjednodušení rozdělujeme obráběné materiály v souladu s normou ISO 513 do šesti základních skupin v nichž jsou sdružovány materiály, které vyvolávají kvalitativně stejný typ zatížení (namáhání) břitu a tudíž vyvolávají i podobný typ opotřebení. Proto prvním krokem je zařazení materiálu obrobku do jedné ze skupin - viz následující tabulka.

118

The identification of machined material is the most important thing for the right solution of cutting tool and cutting conditions. Machined materials are classified into 6 basic groups according to standard ISO 513. In each group are associated materials which cause the same load type of the cutting edge and thus also a similar wear type. That is why the first step is to classify the material to be machined into one of the mentioned groups - see table.

P

uhlíkové (nelegované) oceli třídy 10, 11, 12 legované oceli tříd 13, 14, 15, 16 nástrojové oceli uhlíkové (191..., 192..., 193...) nástrojové legované oceli (193... až 198...) uhlíková ocelolitina skupiny 26 (4226...) nízko a středně legované ocelolitiny skupiny 27 (4227...) feritické a martenzitické korozivzdorné oceli (třídy 17..., lité 4229...)

Carbon steels - non-alloyed (GrA, Gr1108, Gr1043) Carbon cast steels (GrN-2) Carbon tool steels (W5) Low-alloyed steels (X52) Alloyed steels (N0.5115, Gr9840) Low and medium alloyed steels (Gr9260H) Alloyed tool steels (GrA) Ferritic and martensitic stainless steels ASTM A176-74 and cast steels (GrCB30)

M

austenitické a feriticko austenitické oceli korozivzdorné, žáruvzdorné a žárupevné oceli nemagnetické a otěruvzdorné

Austenitic and ferritic - austenitic steels, stainless steels, Heat-resistant and creep-resistant steels Non-magnetic and abrasive-resistant Steels (Gr302)

K

šedá litina nelegovaná i legovaná (4224...) tvárná litina (4223...) temperovaná litina (4225...)

Grey cast iron non-alloyed and alloyed (C1 358) Modular cast iron (Gr 80-55-06) Malleable cast iron (6004)

N

neželezné kovy, slitiny Al a Cu

Non-ferrous metals Al alloys Cu alloys

S

speciální žárupevné slitiny na bázi Ni, Co, Fe a Ti

Special creep-resistant alloys on base of Ni, Co, Fe and Ti NIMONIC 80A - ASTM A637 INCOLOY 800HT - UNS No 8811 INCONEL 617 - No 6617

H

zušlechtěné oceli s pevností nad 1500 MPa kalené oceli HRC 48 ÷ 60 tvrzené kokilové litiny HSh 55 ÷ 58

Heat-treated steels hardness over 1500 MPa Hardened steels HRC 48 ÷ 60 Chilled ingot mould irons HSh 55 ÷ 85

9

Technická část Technical part Volba základního tvaru a velikosti břitové destičky Choice of the shape and dimension of cutting insert

priorita volby priority of choice

tvar VBD insert shape

velikost VBD maximální přípustná délka břitu v záběru Lmax [mm] insert size maximum length of cutting edge in cut Lmax [mm]

V D K T

C

Roste odolnost proti plastické deformaci a v přerušovaném řezu Rises resistance against plastic deformation and interrupted cut

Zlepšuje se přístupnost k opěrnému hrotu a aplikační rozsah při proměnném úhlu nastavení The accessibility to supporting tip and range of application at variable setting angle is improved

W

S

R

11 16 07 11 15 16 19 11 16 22 27 06 08 06 09 12 16 19 25 09 12 15 19 25 38 06 08 10 12 15 16 19 20 25 32

0,25L

0,25L

0,25L

0,33L

0,50L

0,66L

0,66L

0,40D

2,8 4,2 2,0 2,9 3,9 4,7 4,7 3,6 5,5 7,3 9,1 3,3 4,4 4,2 6,4 8,5 10,6 12,7 16,5 6,3 8,4 10,4 12,6 16,8 25,0 2,4 3,2 4,0 4,8 6,0 6,4 7,6 8,0 10,0 12,8

119

9 10 20 30 40

S

6605

H

Doporučené použití Recommended application

N

Skupina obráb. materiálů Workpiece Material Group

K

Aplikační oblast Application areas

M

Mikrostruktura Microstructure

P


- nejotěruvzdornější materiál řady 6000 - substrát typu H - unikátní duální povlak nanesený kombinací metod MTCVD a PVD s nosnou vrstvou Al2O3 - obrábění materiálů skupin K dále P a H - určen pro dokončovací až hrubovací soustružení kontinuálním řezem - vysoké řezné rychlosti (suché obrábění) - příznivé záběrové podmínky

S

H

N

K

10 20 30 40

M

6610

P

- the most wear resistant grade among 6000 grades - unique dual coating – combination of MTCVD and PVD methods, main layer Al2O3 - suitable for machining of materials groups K, P and H - for finishing up to roughing turning with continuous cut - high cutting speeds (dry turning) - for good cutting conditions

- funkčně gradientní substrát s relativně nízkým obsahem kobaltu - silný povlak s nosnou vrstvou Al2O3 nanesený metodou MTCVD - dokončovací až hrubovací soustružení - obrábění materiálů skupin P dále K a podmíněně aplikovatelný i pro sk. M - vyšší řezné rychlosti - kontinuální a podmíněně i mírně přerušovaný řez

S

H

N

K

10 20 30 40

M

6615

P

- functional gradient substrate with low content of cobalt - thick MTCVD coating with the main layer of Al2O3 - finishing up to roughing - machining of materials group P and K, conditionally for M - higher cutting speeds - continuous and conditionally also moderate interrupter cut

- funkčně gradientní substrát s relativně nízkým obsahem kobaltu - unikátní duální povlak nanesený kombinací metod MTCVD a PVD s nosnou vrstvou TiCN - dokončovací až hrubovací soustružení - obrábění materiálů skupin P dále K a podmíněně aplikovatelný i pro skupinu M - vyšší řezné rychlosti - kontinuální a podmíněně i mírně přerušovaný řez

S

H

N

K

10 20 30 40

M

6620

P

- functional gradient substrate with low content of cobalt - unique dual coating – combination of MTCVD and PVD methods, main layer TiCN - suitable for machining of materials groups P, K and conditionally M - for finishing up to roughing turning - higher cutting speeds - for good continuous and conditionally also moderate interrupted cut

- substrát bez kubických karbidů (typ H) - silný povlak s nosnou vrstvou Al2O3 nanesený metodou MTCVD - dokončovací až hrubovací soustružení - zejména pro materiály skupiny K dále použitelný i pro skupiny P a H - střední a vyšší řezné rychlosti - kontinuální řez za dobrých záběrových podmínek - submicron substrate without cubical carbides - thick layer of MTCVD coating with main layer of Al2O3 - finishing up to roughing - mainly for materials group K, suitable also for groups P and H - medium and higher cutting speeds - continuous cut at good cutting conditions

120

9


H

6630

H


6635

H

S

N

10 20 30 40

K


M


P


6640

- nejuniverzálnější materiál řady 6000 - funkčně gradientní substrát - střední povlak s nosnou vrstvou TiCN nanesený metodou MTCVD - dokončovací až hrubovací soustružení - obrábění materiálů skupin P, M dále K a podmíněně aplikovatelný i pro sk. S - střední a podmíněně vyšší řezné rychlosti - kontinuální i přerušovaný řez

S

N

K

M

10 20 30 40

P

- The most universal grade among 6000 grades - functional gradient substrate - MTCVD coated grade with main layer of TiCN - finishing up to roughing - machining of materials groups P,M,K, conditionally also for group S - medium and conditionally higher cutting speed - Continuous and interrupted cut

- funkčně gradientní substrát s relativně vysokým obsahem kobaltu - tenký povlak MTCVD - střední a hlavně vyšší průřezy třísek - pro obrábění materiálů skupin P a M a podmíněně i K - nižší až střední řezné rychlosti - nepříznivé záběrové podmínky a přerušovaný řez

S

N

K

10 20 30 40

M

- substrát bez kubických karbidů (typ H) - tenký povlak s nosnou vrstvou TiCN nanesený metodou MTCVD - zejména polohrubovací a hrubovací soustružení - zejména pro materiály skupiny P a M, dále použitelný i pro skupinu K a podmíněně i S - nižší až střední řezné rychlosti - přerušovaný řez a nepříznivé záběrové podmínky

P

- functional gradient substrate with high content of cobalt - thin MTCVD coating - medium and mainly higher chip cross-section - machining of materials group P and M, conditionally for K - low up to medium cutting speeds - unfavourable cutting conditions and interrupted cut

- submicron substrate without cubical carbides - thin MTCVD coating with main layer of TiCN - semi-roughing and roughing - machining of materials group P and M, applicable also for group K and conditionally for S - lower up to medium cutting speeds - unfavourable cutting conditions and interrupted cut

Při aplikaci materiálů s povlaky nanesenými metodou MTCVD platí, že minimální hranice posuvu je 0,1 mm.ot-1 a při kombinaci s funkčně gradientním substrátem 0,15 mm.ot-1 The minimum feed is 0,1 mm.rev.-1 for MTCVD coated grades and 0,15 mm.rev.-1for grades with functional gradient substrate.

121

9 10 20 30 40

S

8016

H


N


K


M


P


- nejotěruvzdornější člen řady 8000 - submikronový substrát bez kubických karbidů (typ H) s nízkým obsahem kobaltu - nanostrukturní povlak nanesený metodou PVD - pro operace charakterizované vysokou tepelnou zátěží - z hlediska obráběných materiálů velmi univerzální (využitelný pro všechny skupiny) - malé až střední průřezy třísek - vysoké řezné rychlosti - stabilní záběrové podmínky

S

H

N

K

10 20 30 40

M

8030

P

- the most wear resistant grade among 8000 grades - submicron substrate without cubical carbides, low content of cobalt - nanostructural coating applied by PVD method - suitable for cutting conditions with high thermal stress - general-purpose grade - small up to medium chip cross section - high cutting speed - steady cutting conditions

- submikronový substrát typu H - nanostrukturní povlak nanesený metodou PVD - kombinuje dobrou otěruvzdornost spolu spolu s dobrou provozní spolehlivostí - z hlediska obráběných materiálů velmi univerzální (využitelný pro všechny skupiny) - střední řezné rychlosti - horší záběrové podmínky

S

H

N

K

10 20 30 40

M

8040

P

- submicron substrate type H - nanostructural coating applied by PVD method - combines good wear resistance and good operational reliability - general-purpose grade - medium cutting speed - for less favourable cutting conditions

- nejhouževnatější člen řady 8000 - submikronový substrát bez kubických karbidů (typ H) s vysokým obsahem kobaltu - nanostrukturní povlak nanesený metodou PVD - pro operace charakterizované vysokou mechanickou zátěží břitu - obrábění materiálů skupin M a S a dále P a K - nízké až střední řezné rychlosti - nestabilní záběrové podmínky - the toughest grade among 8000 grades - substrate without cubical carbides with high content of cobalt - nanostructural coating applied by PVD method - suitable for cutting conditions with high mechanical stress of cutting edge - suitable for machining of materials groups P,M,S, applicable also for K - low up to medium cutting speed - unstable cutting conditions

122

9


H

HF7

H


PB2

H

S

N

10 20 30 40

K


M


P


PD1

- submikronový materiál bez kubických karbidů (typ H) s nízkým obsahem kobaltu - z hlediska obráběných materiálů velmi univerzální (doporučován pro všechny skupiny s vyjímkou P) - malé až střední průřezy třísek - stabilní záběrové podmínky

S

N

K

M

10 20 30 40

P

- submicron grade without cubical carbides with low content of cobalt - general-purpose grade, suitable for all groups of work piece material except P - small up to medium chip cross section - steady cutting conditions

- pro dokončovací i hrubovací obrábění, vhodný i pro mírně přerušovaný řez - lze použít bez chlazení - vysoký obsah KBN v PKBN vrstvě - obrábění materiálů skupin K a H

S

N

K

M

10 20 30 40

P

- for finishing up to roughing operations, suitable for interrupted cut - is possible to use it without cooling - high content of CBN in layer of PCBN - machining of materials groups K and H

- pro opracování abrazivních materiálů - průměrná velikost diamantového zrna 10 mm - obrábění materiálů skupiny N - vysoké řezné rychlosti - stabilní záběrové podmínky - intended for roughing operations - for machining of abrasive materials - average diamond grain size: 10 μm - machining of materials group N - high cutting speeds - steady cutting conditions

123

9

Technická část Technical part informace na krabičce s VBD / INFORMATION PRINTED ON INSERT BOXES

značení VBD (ISO) marking of inserts (ISO)

množství VBD quantity materiál grade

číslo výrobku (JK) product number

interní kód internal cod

rozsah hloubky řezu s ohledem na typorozměr a utvařeč cutting depth with respect to insert shape and cip former

hloubka řezu depth of cut

rozsah posuvů s ohledem na typorozměr a utvařeč feed rate with respect to insert shape and chip former

posuv feed řezná rychlest cutting speed

čárový kód barcode

rozsah startovních řezných rychlostí s ohledem na hloubku řezu i posuv initial cutting speed with respect to depth of cut and feed priorita dané volby:

(zohledňuje vhodnost užití s ohledem na řezný materiál i geometrii

hlavní oblast použití další použití podmíněné použití

priority of choice:

(usability with respect to cutting grade and geometry)

main application other application conditional aplication

aplikační oblast řezného materiálu grade application field členění materiálu dle ISO 513 classification of cutting grades according to ISO 513

Použití kolečka / Application of Disk Calculator, kolečko / CALCULATOR

postup výpočtu / CALCULATION PROCEDURE Příklad / Example: - průměr obrobku ø 63 mm - work piece diameter ø 63 mm - zvolená řezná rychlost vc = 160 m.min-1 - used cutting speed vc = 160 m.min-1 1) v okénku nastavíme průměr obrobku (63 mm) proti šipce Set the diameter of cutter or work piece (63 mm) at window opposite to arrow 2) na stupnici řezné rychlosti nalezneme zvolenou hodnotu (160 m.min-1]) Find the used value (160 m.min-1) on the scale of cutting speed 3) na obvodu modrého kolečka odčítame odpovedajúce otáčky (~ 800 [ot.min-1) On circumference of blue disk the find adequate revolutions (~ 800 ot.min-1)

124

9

Technická část Technical part NÁHRADNÍ DÍly / SPARE PARTS podložka shim

podložka shim

podložka shim

podložka shim

podložka shim

podložka shim

podložka shim

příložný utvařeč chipbreaker

příložný utvařeč chipbreaker

pružina spring

pružina spring

kolík + pružina pin + spring

dutý nýt tubular rivet

dutý nýt tubular rivet

čep pin

upínací čep clamping pin

montážní trn mount. taper plug

šroub screw

upínací šroub clamping screw




šroub podložky clamping screw (insert)

šroub podložky clamping screw (shim)

šroub podložky shim screw



upínací element clamping element

upínka clamp

upínka clamp

upínka clamp

upínka clamp

upínací páka clamping lever

šroubovák screwdriver

šroubovák screwdriver

klíč key

vyrážecí klíč extractor

125

9

Technická část Technical part Abecední seznam NOŽŮ / INDEXABLE TOOLHOLDERS Nůž/Holder

2

Nůž/Holder

2

Nůž/Holder

2

Nůž/Holder

2

Nůž/Holder

2

CKJN-Ext CSKP-Int CSSP-Ext CTAP-Ext CTCPN-Ext CTFP-Ext CTFP-Int CTGP-Int DCLN-Ext DCLN-Int DDJN-Ext DKH DK DSBN-Ext DTFN-Int DTGN-Ext DWLN-Ext GFIR 03-Axial GFIR 04-Axial GFIR-Ext GG.R-Int GGIR Axial90 GLCC-Ext GLXCL

9 11 9 10 10 11 12 12 13 15 13 35 40 14 16 14 15 65 66 65 67 66 67 68

KHP-CBN KHP-CLN KHP-LBN KHP-RSC KHP-SBN KHP-SSN KHP-TGN KHS-SBC KP-LBN KP-LKN KP-SBN KP-SKN KS-SBC KS-SKC MS-EN MTJN-Ext MVJN-Ext MWLN-Ext PCBN-Ext PCKN-Ext PCLN-Ext PCLN-Int PDJN-Ext PDNN-Ext

31 31 32 32 33 33 34 34 37 37 38 38 39 39 69 16 17 17 18 18 19 27 19 20

PDUN-Int PDXN-Ext PLBN-Ext PRDCN-Ext PRSC-Ext PRSN-Ext PSBN-Ext PSDNN-Ext PSKN-Ext PSKN-Int PSSN-Ext PTFN-Ext PTFN-Int PTGN-Ext PTTN-Ext PWLN-Ext PWLN-Int S…R/L10 CA-.. SCAC-Ext SCBC-Ext SCFC-Ext SCFC-Int SCKC-Int SCLC-Ext

27 20 21 21 22 22 23 23 24 28 24 25 28 25 26 26 29 61 45 45 46 54 55 46

SCLC-Int SCXC-Int SDJC-Ext SDNC-Ext SDQC-Int SDUC-Int SDZC-Int SER / L-S SE DSH SH-PCKN SH-PCLN SH-PDXN SH-PWLN SI SIR / L-S SRDC-Ext SRSC-Ext SSBC-Ext SSDC-Ext SSKC-Ext SSSC-Int STFC-Ext STFC-Int

55 56 47 47 56 57 57 76 76 44 42 42 43 43 77 77 48 48 49 49 50 58 50 58

STJC-Ext SVHC-Ext SVJC-Ext SVPC-Ext SVQC-Int SVUC-Int SVVC-Ext SVXC-Ext SWLC-Ext SWLC-Int XLCFN blade1 XLCFN blade2 XLCFN blade3 XLCFN-DU XLCFN tools2 XLCFN tools3 XLCFN XLCFR-1 XLCFR-2 XLXFL

51 51 52 52 59 59 53 53 54 60 71 73 74 72 73 74 69 70 71 70

vbd/Inserts

2

ABECEDNÍ SEZNAM DESTIČEK (VBD) / INDEXABLE CUTTING INSERTS vbd/Inserts CCGT CCMT CCMW CNMA PKBN CNMA CNMG CNMM DCGT DCMT DCMW PKBN DCMW DNMA DNMG DNMM KNUX LCMF 13 LCMF 16 LCMX MOEN

126

2 84 84 85 116 85 86 85 86 87 116 87 87 88 89 89 103 102 103

vbd/Inserts LCMX TN LFMX LFUX LNUX 40/50 LNMX 50 LNUX RCGT RCMT RCMW RCMX RCUM RNMG SCGT SCMT SCMW SNMA SNMG SNMM

2

vbd/Inserts

2

vbd/Inserts

2

104 104 103 90 90 90 90 91 91 91 92 92 92 93 92 93 94 95

SNMX SPMR SPUN TCGT TCMT TCMW TN ACME29 Ext TN ACME29 Int TN API RD Ext TN API RD Int TN M60 FP Ext TN M60 PP Int TN M60 PP Ext TN M60 FP Int TN M60-S PP Ext TN M60-S PP Int TN obly30 Ext TN obly30 Int

93 94 94 96 96 96 113 113 112 112 107 109 107 108 109 109 110 111

TN TR30-S Ext TN TR30-S Int TN TRPZ30 Ext TN TRPZ30 Int TN UN60 Ext TN UN60 Int TN W55 Ext TN W55 Int TN16E..ZZ Ext TN16E..ZZ Int TNMA TNMG TNMM TPMR TPUN VBMT VCGT VCMT

113 113 112 112 114 115 110 111 105 105 97 97 98 97 98 98 99 99

VCMW VCMW PKBN VNMG WCGT WCMT WNMA WNMG WNMM

99 116 100 100 100 101 101 102

Poznámky část Technická Technical part Notes

9

127

9

128

Technická Poznámky část TechnicalNotes part

6RPHW 7HSOLFH VUR 0RGODQVNi 7HSOLFH Telefon: 417 530 694 Fax: 417 531 005 www.sometteplice.cz http://katalog.sometteplice.cz e-mail: [email protected]

ISO 9001/2008

VBD 1/2

/ turningwith indexableinserts

bd

ís v soustružen

soustruženís vbd

Somet Tep lice s.r.o. Modlanská 1 415 01 Tep lice

s

rt e s n i e l b a x e ngwith ind

turni

TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM FONDEM PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A MINISTERSTVEM PRŮMYSLU A OBCHODU ČR © NAREX Consult, a. s., tel. 271772155; print 9/08, edition: 1

soustruženís vbd turningwith indexableinserts

Recommend Documents