SOUHRNNÁ ZPRÁVA O PRŮBĚHU A VÝSLEDCÍCH ŘEŠENÍ VÝZKUMNÉHO ZÁMĚRU

SOUHRNNÁ ZPRÁVA O PRŮBĚHU A VÝSLEDCÍCH ŘEŠENÍ VÝZKUMNÉHO ZÁMĚRU 2004 - 2010

Název výzkumného záměru: PROMĚNY TRADIČNÍ LIDOVÉ KULTURY A JEJÍ VAZBY NA HMOTNÉ A NEHMOTNÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ LIDSTVA TRANSFORMATIONS OF TRADITIONAL FOLK CULTURE AND ITS RELATION TO TANGIBLE AND INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF MAN

Předkládá:

NÁRODNÍ ÚSTAV LIDOVÉ KULTURY Zámek č. 672 696 62 Strážnice

1

2

Zprávu o průběhu a výsledcích řešení výzkumného záměru „Proměny tradiční lidové kultury a její vazby na hmotné a nehmotné kulturní dědictví lidstva“ na období 2004 – 2010, identifikační číslo 0009492701, za rok 2004 - 2010 předkládá příjemce

Národní ústav lidové kultury Zámek č. 672 696 62 Stráţnice IČ: 00094927 zastoupený: PhDr. Janem Kristem, ředitelem (dále jen NÚLK)

poskytovateli

Ministerstvu kultury, odbor regionální a národnostní kultury Maltézské nám. 1 118 11 Praha 1 IČ: 00023671 zastoupené: PhDr. Zuzanou Malcovou, ředitelkou odboru regionální a národnostní kultury (dále jen MK)

Členění výzkumného záměru 2004 – 2010 Výzkumný záměr 2004 – 2010 se člení do dvou hlavních okruhů, které obsahují několik dalších projektů a dílčích úkolů: I)

Identifikace, dokumentace a prezentace projevů lidové kultury I. A. Dokumentace tradiční lidové kultury – archivní a terénní výzkum I. B. Audiovizuální encyklopedie vybraných jevů lidové kultury I. C. Elektronická knihovna Národního ústavu lidové kultury I. D. Digitální archivace a tvorba databází

II)

Proměny folkloru a folklorního hnutí II. A. Folklorismus a prezentace folkloru II. B. Proměny funkcí dětského folkloru

I. Identifikace, dokumentace a prezentace projevů lidové kultury I. A. Dokumentace tradiční lidové kultury – archivní a terénní výzkum Garanti projektu: Mgr. J. Blahůšek, Ph.D., Mgr. M. Šimša Řešitelé: Mgr. J. Blahůšek, Ph.D., Mgr. M. Šimša, Mgr. M. Škopík, PhDr. J. Jančář, CSc., PhDr. V. Ondrušová, PhDr. J. Krist, Mgr. M. Maňáková, Mgr. P. Číhal, Mgr. J. Vrtalová I. A. a)

I. A. b)

2004 – 2010 Dokumentace výročních obyčejů (garant Mgr. J. Blahůšek, Ph.D.). 2004 - 2010 Řemeslná výroba (garant Mgr. M. Šimša). 3

I. A. c)

I. A. d)

I. A. e)

I. A. f)

I. A. g)

2004 - 2010 Dokumentace lidového stavitelství na JV Moravě (garant Mgr. M. Šimša). 2004 - 2010 Sídelní, ekonomická a sociální struktura stráţnického panství (garant Mgr. M. Šimša). 2004 - 2006 Katalog Muzea vesnice jihovýchodní Moravy ve Stráţnici (garant Mgr. M. Šimša). 2004 - 2006 Ikonografické doklady nástrojové hudby na Moravě (garant Mgr. J. Blahůšek, Ph.D.). 2004 – 2007 (prodlouţeno do r. 2010) Tradiční lidová kultura a filmová tvorba (garanti Mgr. J. Blahůšek, Ph.D., PhDr. V. Ondrušová).

I. B. Audiovizuální encyklopedie vybraných jevů lidové kultury Garanti projektu: Mgr. M. Šimša, Mgr. J. Blahůšek, Ph.D. Řešitelé: PhDr. J. Krist, PhDr. J. Jančář, CSc., PhDr. V. Ondrušová, Mgr. J. Blahůšek, Mgr. J. M. Krist, M. Zelinka, Mgr. M. Maňáková I. B. a)

I. B. b)

2004 - 2010 Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska (garant Mgr. J. Blahůšek, Ph.D.). 2004 - 2010 Lidová řemeslná výroba – řada A (garant Mgr. M. Šimša), Lidová řemeslná výroba – řada B – Technologie lidového stavitelství (garant Mgr. M. Šimša).

I. C. Elektronická knihovna Národního ústavu lidové kultury 2004 – 2010 garant Mgr. J. Blahůšek, Ph.D., I. D. Digitální archivace a tvorba databází 2004 – 2010 garant Mgr. J. Blahůšek, Ph.D., Mgr. M. Šimša

II.

Proměny folkloru a folklorního hnutí

II. A. Folklorismus a prezentace folkloru Garant projektu Mgr. J. Blahůšek, Ph.D., Řešitelé projektu PhDr. J. Krist, PhDr. V. Ondrušová, PhDr. J. Jančář, CSc., Mgr. M. Šimša, Mgr. M. Škopík, Mgr. P. (Kalábová) Hrbáčová, L. Horehleďová, Mgr. M. Maňáková, dokumentační technik NÚLK II. A. a)

II. A. b)

2004 – 2010 Dokumentace folklorních festivalů a slavností v ČR (garant Mgr. J. Blahůšek, Ph.D.). 2004 – 2007 4

II. A. c)

Zpracování publikace Folklorní slavnosti a festivaly v České republice (garant PhDr. J. Krist, PhDr. J. Jančář, CSc.). 2006 Sympozium „Současný folklorismus a prezentace folkloru“ (garant Mgr. J. Blahůšek, Ph.D.).

II. B. Proměny funkcí dětského folkloru Garant projektu PhDr. V. Ondrušová Řešitelé projektu PhDr. A. Schauerová, PhDr. V. Ondrušová, PhDr. L. Uhlíková, Ph.D., Mgr. J. Blahůšek, Ph.D. II. B. a)

II. B. b)

II. B. c)

II. B. d)

2004 – 2005 Přípravné a redakční práce na publikaci Od folkloru k folklorismu. Slovník dětského folklorního hnutí v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. (garant PhDr. V. Ondrušová). 2006 Tradiční lidová kultura a výchova (garant PhDr. V. Ondrušová). 2006 – 2007 Videodokumentace práce vybraných vedoucích dětských, případně dospělých folklorních souborů a dětských muzik (garant PhDr. V. Ondrušová). 2007 Sympozium „Proměny funkcí dětského folkloru ve školní a mimoškolní výchově“ spojené se seminářem určeným pro učitele (garant PhDr. V. Ondrušová).

CÍL VÝZKUMNÉHO ZÁMĚRU (stanovený v návrhu) Výzkumný záměr má za cíl přispět v několika rovinách k poznání vybraných jevů lidové kultury ve vztahu k hmotnému a nehmotnému dědictví lidstva. Podrobným způsobem zmapovat ţivot těchto jevů tak, aby odborná dokumentace uloţená v archivu NÚLK mohla slouţit jako studijní, badatelský a prezentační materiál. Významně se tím rozšiřuje nabídka zpřístupněných databází, coţ umoţňuje badatelům a zájemcům o tradiční lidovou kulturu pracovat s materiály, které byly zcela nebo z větší části nedostupné a mnohdy neznámé. Za pomoci odborných a popularizačních výstupů přispět k šíření obecnějšího povědomí a znalosti o lidové kultuře. Úkoly výzkumného záměru byly plněny v souladu s kaţdoročně vydávaným Rozhodnutím Ministerstva kultury o poskytnutí institucionální podpory na výzkumný záměr (27. 1. 2004, 27. 1. a 9. 3. 2005, 16. 1. 2006, 19. 1. 2007, 29. 2. 2008, 12. 3. 2009, 29. 1. 2010). Zpráva o průběhu a výsledcích řešení výzkumného záměru NÚLK v jednotlivých letech byla projednávána a schvalována interní oponentskou komisí Národního ústavu lidové kultury na zasedání v Brně dne 13. 12. 2004, 8. 12. 2005, 13. 12. 2006, 12. 12. 2007, 10. 12. 2008, 3. 12. 2009, 2. 12. 2010, ředitelskou radou NÚLK na zasedáních ve Stráţnici 16. 12. 2005, 4. 12. 2006, 5. 12. 2007, 3. 12. 2008, 17. 12. 2009, 9. 12. 2010. 5

V průběhu trvání výzkumného záměru došlo ke změnám u některých výsledků. V roce 2008 řešitel poţádal o změny: - Prodlouţit termín plnění úkolu I. A. g) „Tradiční lidová kultura a filmová tvorba“ aţ do roku 2010 (ve výzkumném záměru ukončení plánováno v r. 2007). Prodlouţení termínu v plnění úkolu I. A. g) Tradiční lidová kultura a filmová tvorba“ aţ do roku 2010 bylo dáno především koordinací společných činností na projektu a respektováním časových a personálních moţností Národního filmového archivu, který se v současnosti zapojuje do celoevropského projektu vytváření filmové databáze. Na základě dohod mezi NÚLK a NFA byly vybrané výsledky týkající se filmů s tematikou obsahující doklady tradiční lidové kultury převáděny z databáze NFA do databáze NÚLK. - Vyloučit z obsahu úkolu v r. 2008 I. C. Elektronická knihovna Národního ústavu lidové kultury poloţku: „Bartoš, F. - Janáček, L.: Národní písně moravské v nově nasbírané. Brno 1899, 1901 – kritické vydání CD-R“. Při přípravě obsahu výzkumného záměru vycházel NÚLK z rad a přání předních moravských hudebních a tanečních folkloristů, kteří v minulosti o takové vydání usilovali. V průběhu výzkumného záměru, bohuţel, došlo k úmrtí několika klíčových spolupracovníků, kteří se měli na kritické práci podílet a jejich plánovanou pozici v projektu nebylo moţné v tuto chvíli plně nahradit. - Vyloučit z obsahu úkolu I. B. b) „Lidová řemeslná výroba“ v roce 2007 díl „Dřevo – III, 6. část – výroba bedněných nádob“. Pro natáčení dílu „Dřevo – III, 6. část – výroba bedněných nádob“ nebyl nalezen vhodný výrobce. Naopak se oproti původnímu plánu rozšířil obsah zpracovávaného dílu z řady B. Střecha a střešní krytiny, který plně vykryl kapacitu natáčecího štábu. - V úkolu I. B. b) „Lidová řemeslná výroba“ v roce 2008 změnit tematické zaměření dílu „Textilní techniky IV. 6“ a rozdělit jej na dvě části: a) část Textilní techniky – Provaznictví, b) vytvořit samostatnou řadu „Lidová kultura hmotná“, 1. díl „Výroba muţského lidového oděvu“ a vyloučit díl „Zvykoslovné předměty I., 2 insignie – výroba vínku, práva, svatebního stromu a koláče“. Pro realizaci dílu „Zvykoslovné předměty I.,2 insignie“ nebyl nalezen vhodný autor. U dílu „Výroba muţského lidového oděvu“ je navrhována změna z důvodu, ţe hrozí nebezpečí z prodlení - pokročilý věk krejčího. - V úkolu I. B. b) „Lidová řemeslná výroba“ v roce 2009 v nové řadě Lidová kultura hmotná realizovat druhý díl „Výroba ţenského lidového oděvu“. Pro díl „Zvykoslovné předměty I. l . slaměné masky, výroba masky slaměného pohřebenáře, medvěda“, jehoţ realizace byla naplánována na r. 2009, se v daném čase nepodařilo zajistit autora. Cíle a výsledky výzkumného záměru pro rok 2010 byly stanoveny s ohledem na redukci celkového objemu institucionální podpory tak, aby sníţení objemu finančních prostředků mělo co nejmenší dopad na cíl a výsledky celého výzkumného záměru, vzhledem k poslednímu roku jeho plnění. Z uvedených důvodů byly v r. 2010 redukovány projekty: I.B. b) Obsah natáčení jednotlivých dílů projektu I.B. b) Lidová řemeslná výroba musel být zredukován na menší rozsah, jeden z plánovaných dílů byl zcela vyřazen (viz uvedeno níţe). I.A. g) Díky vyjednaným smluvním podmínkám, dlouholeté spolupráci a participaci na společných projektech s Národním filmových archivem byly náklady na úkol I.A. g) Tradiční lidové kultura a filmová tvorba výrazně sníţeny. I. D. Redukce digitalizace rozsahu zpracovávané fotodokumentace. II. A. a) Omezen byl výběr festivalů pro dokumentaci národopisných slavností a festivalů v r. 2010. Z důvodu nepokrytí finančními prostředky nebyly realizovány úkoly: 6

I. B. b) Lidová řemeslná výroba – řada A.: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR o díl „Zvykoslovné předměty I., 2. část – insignie, výroba vínku, práva, svatebního stromu a koláče“. I. C. Elektronická knihovna Národního ústavu lidové kultury: Aktualizované díly Od folkloru k folklorismu. Slovník folklorního hnutí na Moravě a ve Slezsku. (red. M. Pavlicová – L. Uhlíková). Stráţnice 1997 a Od folkloru k folklorismu. Slovník folklorního hnutí v Čechách. (red A. Vondrušková) Stráţnice 2000 (elektronický reprint – prezentace na internetu), Moravské Slovensko. Svazek II (Red. L. Niederle). Praha 1922 (elektronický reprint – prezentace na internetu). V roce 2010 řešitel poţádal MK o souhlas s návrhem na změnu plánovaného výsledku projektu AI. 4 Sídelní, ekonomická a sociální struktura stráţnického panství Stráţnice - Mgr. Martin Šimša, PhDr. Jiří Pajer, multimediální CD-ROM s edicí pramenů na edici pramenů v podobě elektronických publikací s ISBN, uveřejněných na webu NÚLK.

7

Řešení dílčích projektů a naplnění cíle výzkumného záměru I. Identifikace, dokumentace a prezentace projevů lidové kultury I. A. Dokumentace tradiční lidové kultury – archivní a terénní výzkum Garanti: Mgr. Jan Blahůšek, Ph.D., Mgr. Martin Šimša Řešitelé: Mgr. J. Blahůšek, PhD., Mgr. M. Šimša, Mgr. M. Škopík, PhDr. J. Jančář, CSc., PhDr. V. Ondrušová, PhDr. J. Krist, Mgr. M. Maňáková, Mgr. P. Číhal, Mgr. J. Vrtalová

I. A. a) Dokumentace výročních obyčejů (2004 – 2010) (garant Mgr. J. Blahůšek, Ph.D.). Cílem projektu bylo přispět v několika základních rovinách k poznání vybraných jevů lidové kultury. Podrobným výzkumem byl zmapován ţivot těchto jevů. Odborná i laická veřejnost byla s výsledky výzkumů seznamována prostřednictvím odborných a popularizačních výstupů – studií, článků a publikací, čímţ NÚLK přispěl k šíření obecnějšího povědomí a znalostí o lidové kultuře. Zvlášť významné výsledky a jejich využití – Dokumentace tradiční lidové kultury a v jejím rámci i výročních obyčejů tvoří jeden ze základních úkolů vyplývajících ze zřizovací listiny NÚLK a Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu v České republice. Nejobsáhlejším výzkumným okruhem byl fenomén Jízdy králů ve všech místech, v nichţ je tento výroční obyčej dosud ţivý. Výzkum byl prováděn v delším časovém období, aby bylo moţné zachytit případné proměny v průběhu času. Další výzkum byl zaměřen na vybrané výroční obyčeje. Výsledky výzkumů byly vyuţity především při zpracování nominační dokumentace Jízdy králů k zápisu do Seznamu nemateriálních statků tradiční a lidové kultury České republiky a následně i do Reprezentativního seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva, který zřídilo a vede UNESCO. Veškerý získaný dokumentační materiál (filmové záznamy, fotografie, listinné dokumenty, výsledky dotazníkového šetření) byly uloţeny v archivu NÚLK, kde je k dispozici dalším badatelům. Vytvořené studie byly publikovány v odborném tisku. Srovnání dosažených výsledků se schválenými cíly programu – Cíle projektu se podařilo naplnit a vyuţít při realizaci výstav, sympozií, popularizačních studií, článků, vzdělávacích a prezentačních akcí v Muzeu vesnice i při přípravě mezinárodních projektů, které Česká republika realizuje jako členský stát Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví. Dosaţené výsledky naplňují ustanovení Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu v České republice na léta 2004 – 2010 (konkrétně opatření 4.1.1 a 4.2.3). Srovnání se stavem v zahraničí – Podle zkušeností se spolupracujícími zahraničními institucemi je dokumentaci domácí obyčejové tradice věnována pozornost nejen v České republice. Málokterá země ovšem dokázala tyto výsledky vyuţít v rámci projektu Reprezentativního seznamu nemateriálního kulturního dědictví. Z tohoto pohledu jsou naše výsledky mimořádné.

8

Naplnění projektu Etnokulturní tradice v současné společnosti Dokumentace výročních obyčejů byla zvolena především proto, ţe jejich stav a měnící se podoba je mnohdy odrazem vztahu současné společnosti k tradiční kultuře. Na naplnění některých dokumentačních úkolů, zejména na terénním výzkumu obyčejů, jsme spolupracovali se studenty Ústavu evropské etnologie Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně, především při výzkumu masopustních tradic, hodů a mikulášských obchůzek. Nejrozšířenější výzkum byl zaměřen na získávání dokladů spojených s masopustními tradicemi na Hlinecku a Jízdou králů na Slovácku. Část výstupů byla pouţita pro nominaci obou fenoménů na Seznam nemateriálního kulturního dědictví UNESCO. Jízda králů V letech 2004 - 2010 byla prováděna dokumentace Jízdy králů na Slovácku i událostí s tímto jevem spojených. V roce 2009 byla sestavena výběrová bibliografie a zpracován text nominace pro zápis do národního Seznamu nemateriálních statků tradiční a lidové kultury v České republice. Kromě obcí na Slovácku byl prováděn výzkum dalších královských obyčejů v celé ČR (Kojetín, Doloplazy, Chropyně, Lhotka u Ostravy, Voţení krála v Ketkovicích atd.). NÚLK v r. 2010 dokončil výzkum a dokumentaci Jízdy králů ve městech Hluk a Kunovice a v obcích Skoronice a Vlčnov. V uvedených lokalitách byly získány materiály archivní povahy (rukopisy, noviny, plakáty, fotografie, propagační materiály, záznamy z terénních výzkumů, DVD, VHS, DVCAM). Výstupem ukončeného výzkumu jsou dva kompletní materiály nezbytné pro zápis tohoto jevu do Reprezentativního seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva UNESCO a národního Seznamu nemateriálních statků tradiční a lidové kultury v České republice, který zřídilo Ministerstvo kultury jako úkol vyplývající z UNESCO Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví. Nominace byla předloţena v sídle UNESCO dne 21. června 2010. Pro badatele byl zpřístupněn celý komplex získaných materiálů archivní povahy, filmové a zvukové záznamy, průvodní výzkumné zprávy a vydané publikace o tomto fenoménu. NÚLK se podařilo výzkumem získat souhrnný přehled o stavu tohoto jevu v současné době ve všech lokalitách, kde se Jízda králů koná. VLČNOV Výzkum byl prováděn průběţně v letech 2004 - 2010. Ve spolupráci s Ing. Antonínem Pavelčíkem a dalšími dobrovolníky byla provedena dotazníková akce týkající se tradice Jízdy králů ve Vlčnově. V rámci výzkumu bylo shromáţděno velké mnoţství obrazových a listinných materiálů, např. novinové a časopisecké výstřiţky, pohlednice, broţurky, plakáty i zvukové záznamy výzkumu v rodinách. V letech 2005 a 2007 proběhla se štábem R. Chudoby z Brna audiovizuální dokumentace všech událostí spojených s Jízdou králů ve Vlčnově. Byl natočen Krojový ples s představením krále, Velikonoce – hrkání, klepání, pletení kančúchu, obchůzka legrútů po vesnici, Stavění máje, Jízda králů – Večer pro krále a Posezení v búdách, samotná Jízda králů. KUNOVICE Tradice Jízdy králů v Kunovicích byla obnovena v roce 1996 po čtyřiadvacetileté přestávce díky péči skupiny místních nadšenců v čele s Antonínem Machálkem. Výzkum Jízdy králů v Kunovicích prováděli pracovníci NÚLK průběţně v letech 2004 – 2009. Rozsáhlá filmová dokumentace byla provedena ve dnech 19. – 21. 5. 2006. Štáb reţiséra R. Chudoby natáčel celou Jízdu králů - zdobení koní, jejich setkání, ţádání o povolení jízdy před Obecním úřadem 9

v Kunovicích, samotnou Jízdu králů i závěrečnou zábavu. V roce 2007 se uskutečnil výzkum prostřednictvím dotazníků zaměřený na nejstarší pamětníky Jízdy králů. Následoval výzkum u respondentů mladších ročníků. Kromě speciálně vytvořených dotazníků byla při výzkumu vyuţita metoda osobních rozhovorů, z nichţ většina byla zaznamenána na zvukový nosič. Pro archivní účely byly naskenovány zapůjčené fotografie dokumentující Jízdu králů v rozličných časových obdobích. Uvedené materiály byly doplněny novinovými a časopiseckými články, zprávami a dalšími pramennými materiály o Jízdě králů v Kunovicích v minulosti. SKORONICE Výzkum Jízdy králů byl prováděn jednak v obci Skoronice, jednak v rámci festivalu Slovácký rok v Kyjově. Jízda králů byla ve Skoronicích obnovena v roce 1948, koná se pouze příleţitostně, naposledy v roce 2001. Kaţdé čtyři roky je předváděna v rámci Slováckého roku v Kyjově, kde byla její současná podoba také zaznamenána. Výzkum ve Skoronicích byl prováděn u vybraných pamětníků, rovněţ prostřednictvím dotazníkového šetření, jeho výsledkem byl získaný soubor materiálu pro archiv NÚLK – fotografie, tištěné dokumenty zachycující vyvolávání a scénáře k Jízdě králů v rámci Slováckého roku v Kyjově. V roce 2008 byla zpracována bibliografie k Jízdě králů ve Skoronicích. Vlastní dokumentace Jízdy králů proběhla v rámci XVII. ročníku Slováckého roku v Kyjově ve dnech 9. - 12. 8. 2007 a obsahovala poslední úpravy papírové výzdoby, oblékání krále a jeho pobočníků do svátečního kroje, strojení koní a samotný průběh Jízdy králů na náměstí v Kyjově za přítomnosti skoronické chasy včetně ţádání o povolení před Městským úřadem v Kyjově a vyvolávek před jednotlivými domy. HLUK Podobně jako ve Vlčnově byl prováděn v letech 2004 – 2010 výzkum a dokumentace Jízdy králů v Hluku. Pro archiv NÚLK a souhrnnou zprávu byl získán soubor dokumentů (fotografie, listinný materiál, filmové záznamy). Profesionální audiovizuální dokumentace byla pořizována v termínu konání Jízdy králů v rámci slavností, které se konají v Hluku kaţdý druhý rok. Poslední doplňující audiovizuální dokumentace byla provedena v roce 2008. Blahůšek, J. a kol.: Nominační dokumentace Jízdy králů k zápisu do Reprezentativního seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva. Stráţnice 2010. Rkp. uloţen v archivu NÚLK. Blahůšek, J.: Nominační dokumentace Jízdy králů k zápisu do Seznamu nemateriálních statků tradiční a lidové kultury České republiky. Stráţnice 2009. Rkp. uloţen v archivu NÚLK. Masopustní obchůzky V r. 2006 se uskutečnil podrobný výzkum masopustních tradic na Horňácku. Současnému stavu fašanku na Horňácku byl věnován výzkum konaný 25. – 27. února 2006, kterého se zúčastnili odborní pracovníci NÚLK. K výzkumu byly vytvořeny speciální dotazníky, které se týkaly charakteristiky skupin chodících po fašanku. Součástí výzkumu byly také digitální fotografie a video z obchůzek (master i sestřih doplněný o titulky), propagační materiály; průvodní slovo z pochovávání basy ve Velké n. Vel.; novinové články týkající se i předchozích ročníků a odborné články k tématu. Daných materiálů bylo pouţito při zpracování referátu pro 22. stráţnické sympozium a pro referát na konferenci Etnokulturní tradice pořádané EÚ AV ČR. Samostatná odborná studie byla publikována na www stranách NÚLK. NÚLK se podílel na dokumentaci masopustních obchůzek v Hamrech a ve Vortové na Hlinecku. Profesionální záznamy audiovizuálních dokumentace masopustních obchůzek byly

10

pouţity pro nominací Masopustních obchůzek a masek na Hlinecku pro zápis do Reprezentativního seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva UNESCO. M. Petříková: Fašanek na Horňácku. In: Současný folklorismus a prezentace folkloru. (Red. J. Blahůšek), Stráţnice 2006, s. 47 – 53. Petříková, M. – Lešťanská, J.: Fašanek na Horňácku. Stráţnice 2006. [Online.] Dostupné z < http://www.nulk.cz/Informace.aspx?sid=239>. [Cit. dne 31. 1. 2011.] Verbuňk Součástí výzkumu etnokulturní tradice v rámci dokumentace akcí obyčejového cyklu byla prováděna dokumentace verbuňku na příleţitostech, při nichţ se verbuňk na Slováku uplatňuje. Při přípravě nominace verbuňku na prohlášení za Mistrovské dílo ústního a nemateriálního dědictví lidstva UNESCO získal NÚLK velké mnoţství srovnávacího a dokumentačního materiálu, na který navázal a ve výzkumu a dokumentaci pokračoval, jednalo se především o hody (Kudlovice, Skoronice, Velké Bílovice, Dolní Bojanovice, Milotice, Stráţnice). Výsledky posledních výzkumů se uplatní i pro akční plán nominace. Další etnokulturní tradice v současné společnosti Výzkum výročních zvyků a obyčejů byl orientován tak, aby obsáhl všechny důleţité události v rámci kalendářního roku. V rámci výzkumu výročních zvyků a obyčejů byl v roce 2004 proveden výzkum hodů v obci Kudlovice na Uherskohradišťsku. Od informátorů byl zjišťován průběh hodů, jejich struktura, organizace, zapojení svobodné chasy a ţenatých obyvatel lokality, podoba jednotlivých částí a jejich proměn. Získaný materiál byl vyuţitý pro vytvoření námětu a libreta expozice „Zavádění pod právo“, kterou se NÚLK prezentoval na III. Mezinárodním salonu vinohradnických muzeí v Pezinku, Slovensko s námětem Víno a stolování. Expozice představovala jednu z ústředních částí kudlovických hodů, při níţ jsou svobodné dívky přiváděny pod hodové právo s obřadním připíjením a holdováním. Výstava byla doplněna trojrozměrnými předměty, odborným textem, fotodokumentací, mapou zastoupení podobných obřadů v regionu Slovácka a videodokumentací dvou ročníků hodů. V r. 2006 byly dokumentovány hody v Kunovicích a ve Skoronicích. Mgr. Martin Šimša se v roce 2006 zaměřil ve výzkumu na fenomén Ostatkového práva na Hané. Byla provedena dokumentace hodů v Dolních Bojanovicích jak v hlavní den hodů, tak při jejich pokračování ve všední den. Dalším obsáhlejším okruhem výzkumu byly zvyky a obyčeje socioprofesních skupin (např. prostředí českých mlýnů, vesnické mládeţe – chasy). Výsledkem průzkumu z pozůstalosti Františka Bartoše bylo zpracování tématu svatodušní královské jízdy na Hané a masopustních obchůzek „hřebenářů“. V r. 2008 se dokumentace výročních obyčejů v rámci výzkumného záměru částečně propojila s kapitolou I. B. Audiovizuální encyklopedie vybraných jevů lidové kultury, taneční medailony vybraných obcí Slovácka. Videodokumentace byla pořízena v obcích Velké Bílovice, Archlebov, Lanţhot, Huštěnovice. Výzkum byl věnován i dalším obyčejům, při nichţ byla pořizována fotodokumentace a videodokumentace, výsledkem jsou rovněţ výzkumné zprávy uloţené v archivu NÚLK (velikonoční hrkání, nosení létečka a Marka, pálení čarodějnic, Královničky, Boţí Tělo, a jiné církevní slavnosti, vinobraní, hody). Výstava: Zwyczaje i obyczaje wiosenne na Morawach - Jarní zvyky a obyčeje na Moravě 5. 5. – 28. 7. 2009, Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrolece, Ostroleka, Polsko 11

Realizace: Národní ústav lidové kultury, Stráţnice a Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrolece Libreto: Mgr. Martin Šimša Výtvarné řešení: Mgr. Martin Šimša, Mgr. Markéta Mikulčíková Fotografie: Fotoarchiv NÚLK Doprovodné tiskoviny: Průvodce - Zwyczaje i obyczaje wiosenne na Morawach, Ostroleka: Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrolece, 2009. Výstava byla uspořádána na vyţádání organizátorů jako hlavní projekt Roku české kultury v Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrolece. Cílem bylo představit jarní a letní zvyky v průběhu 20. století na Moravě. Výstava byla prezentací terénních výzkumů NÚLK, obsahovala fotografie, filmové dokumenty, trojrozměrné předměty získané dokumentační činností v posledních letech. Broţovičová, K.: Úloha pouti v ţivotě obyvatel obce Radějova. In: Tarcalová, L./red./: Zvyky a obyčeje socioprofesních skupin. Studie Slováckého muzea v Uherském Hradišti 2005, s. 211-218. Číhal, P.: Velikonoční hrkání na Uherskohradišťsku. Národopisná revue 18, 2008, č. 3, s. 164 – 166. Horehleď, P.: Proměny her stráţnických dětí v uplynulém čtvrtstoletí. Národopisná revue 20, 2010, č. 3, s. 214 – 215. ISSN 0862-8351. Kalábová, P.: Sociální skupiny v prostředí českých mlýnů. In: Tarcalová, L./red./: Zvyky a obyčeje socioprofesních skupin. Studie Slováckého muzea v Uherském Hradišti 2005, s. 145154. Šimša, M.: Sociální skupina, její zvyky, instituce a organizace v pojímání sociologické vědy. In: Tarcalová, L./red./: Zvyky a obyčeje socioprofesních skupin. Studie Slováckého muzea v Uherském Hradišti 200, s. 15-31. Šimša, M.: Bartošova vědecká práce a její stopy v jeho pozůstalosti. Sborník z konference František Bartoš dialektolog, pedagog a národopisec. Acta Musealia, Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně. Suplementa 2006, s. 122-126. Šimša, M.: Ostatkové právo na Hané, jeho postavení ve struktuře masopustních zvyků a vztah k ostatním obřadům výročního obyčejového cyklu. Národopisná revue, XVI, 2006, č. 1, s. 3 – 15. Šimša, M.: „Prach starý obyčej o králích“ – svatodušní objíţďka v Mysločovicích a její kontext. Národopisná revue, 17, 1/2007, s. 31 – 38. Šimša, M.: Masopustní obchůzka „hřebenářů“ – nové aspekty jejího výkladu. Národopisná revue, 17, 3/2007, s. 178 – 181. Šimša, M.: Zavádění pod právo. Doprovodný text k expozici Zavádění pod právo na III. Mezinárodním Salonu vinohradnických muzeí v Pezinku. Stráţnice 2004, 4 s., rkp. v archivu NÚLK. Šimša, M.: Hodové obřady a zvyky v Sobůlkách u Kyjova. Národopisná revue 2004/3, s. 140.

12

I. A. b) Řemeslná výroba (2004 – 2010) - Mgr. Martin Šimša, PhDr. Josef Jančář, CSc. Cíl projektu – Vytvoření reprezentativní kolekce sbírkových předmětů dokumentující zanikající nebo zánikem ohroţené výrobní technologie. Důraz byl kladen na získávání řemeslných produktů od výrobců oceněných ministrem kultury titulem Nositel tradice lidových řemesel a dalších významných představitelů současné rukodělné výroby v ČR. Vzniklá sbírková kolekce bude veřejnosti přiblíţena formou výstav a odborných publikací. Zvlášť významné výsledky – výstava, publikace 2, audiovizuální dokument 1 Využití dosažených výsledků – Výše zmíněné výsledky byly vyuţity k prezentaci a propagaci ocenění ministra kultury ČR Nositel tradice lidových řemesel. Současně přispěly ke zvýšení povědomí o tradiční rukodělné výrobě, jejích představitelích a estetických kvalitách. Vytvořená výstava Homo Faber byla po návratu do ČR opětovně instalována v našich předních muzeích a vernisáţ její obnovené a doplněné podoby se stala trvalou součástí Národního zahájení Dnů evropského dědictví. Srovnání s plánovanými cíly projektu - V rámci projektu bylo získáno 1256 ks sbírkových předmětů zapsaných do CES ve Sbírce NÚLK, Stráţnice, podsbírka Další -Současná řemeslná výroba. Ze získaných předmětů se podařilo připravit rozsáhlou výstavu, která byla aţ doposud šestkrát instalovaná v různých muzejních pracovištích v ČR i zahraničí. Ocenění - Kvalita výstavy, zvolený způsob prezentace a instalace byly v anketě České národopisné společnosti oceněny jako Nejlepší výstava roku 2009. Srovnání se stavem v zahraničí - V posledních letech se některé ze sousedních zemí, jako např. Polsko a Slovensko, v nichţ má péče o rukodělnou výrobu dlouhou a bohatou tradici, pokusily o realizaci obdobných projektů. Jejich výsledky však prozatím nepřekročily úroveň kniţních publikací – Zbigniew Skuza - Ginace zawody w Polsce, Warszawa: Muza Sa, 2006; a projekt slovenského ÚLUV. Náš projekt si proto svou komplexností a výstupy zachovává značný náskok. Naplnění úkolu V souladu s nařízením vlády provádí NÚLK ve Stráţnici výzkum řemeslníků a výrobců, kteří ovládají techniky tradiční rukodělné výroby se zaměřením především na zanikající technologie řemeslné výroby. Na základě výzkumu a dokumentace současné tradiční výroby a její produkce byly doporučeni výrobci pro nominaci na udělení titulu Nositel tradice lidových řemesel. V souvislosti s výzkumem a dokumentací v terénu byly shromaţďovány trojrozměrné doklady současné řemeslné výroby, které vycházejí z dílen dosud ţijících a aktivně tvořících výrobců, většinou oceněných titulem Nositel tradice lidových řemesel Získané předměty byly průběţně zařazovány do Sbírky NÚLK, podsbírka Další současná řemeslná produkce. Do podsbírky jsou zařazovány i předměty získané řešenými úkoly VaV – řadou videodokumentace Lidová řemeslná výroba. Výběr je plánován s ohledem na zastoupení všech hlavních oborů lidové tvorby - zpracování dřeva, slámy, proutí, lýka, hlíny, kovu, skla, rohoviny, kůţe, vlny, textilu a jejich kombinací. Součástí úkolu je kompletní fotodokumentace předmětů nově vzniklé podsbírky.

13

NÚLK uspořádal v roce 2003 - 2004 výstavu Lidová řemesla a lidová umělecká výroba, která byla instalována ve výstavních prostorách NÚLK. Výstava prezentovala tvorbu všech řemeslníků oceněných titulem Nositel tradice lidových řemesel a byla zároveň průřezem současné řemeslné produkce (kromě oceněných řemeslníků na ní představilo své výrobky téměř 70 řemeslníků z celé republiky). Výstava byla v roce 2005 zapůjčena do Slováckého muzea v Uherském Hradišti a posléze do výstavních prostor města v Telči. *** V souvislosti s výstavou Tradiční a lidová kultura v České republice, kterou NÚLK v říjnu 2005 instaloval v Dome nacionalnosti v Moskvě, byl shromáţděn rozsáhlý soubor předmětů doplňujících současnou sbírku (H. Buchtelová – horňácké tkaní, J. Kaňovský – lidová fajáns, E. Strmisková – zpracování rohoviny a perleti….). Filmová a fotografická dokumentace byla v roce 2005 zaměřena na technologii výroby hospodářského nářadí a dokumentaci výrobců oceněných titulem Nositel tradice lidových řemesel: Jan Mrnuštík, Liptál – výroba dřevěných vidlí, Karel Vaculík, Liptál – výroba hrábí, Štefan Kanaloš,Ostrava - výroba dřevěných lopat, Alois Topič,Kašava – výroba dřevěných ţebříků. Josef Janulík, Josefov – výroba lidové obuvi, Drahomír Smejkal, Jihlava – ruční výroba pilníků a rašplí, Jiří Ondřej, Zubří – výroba březových metel. Jančář, J.: Moravské výšivky v Anglii. Zpráva. Národopisná revue 1/2005, s. 71. Jančář, J.: Lidová umělecká výroba v České republice. Katalog stejnojmenné výstavy. Slovácké muzeum Uh. Hradiště 2005, s. 3-6. Jančář, J.: Zvelebování řemesel. Dějiny a současnost, 9/2005, s. 22-23. Jančář, J.: A. Vondrušková – I. Prošková: Krajkářství. Národopisná revue 3/2005, s. 200-201. Šimša, M.: Nositelé tradice 2005. Národopisná revue 4/2005, s. 260-261. Výstava: Šimša, M.: Tradiční a lidová kultura v České republice, Moskva, Ruská federace, 2005 *** V roce 2006 byla provedena dokumentace: Libor Jurčík, Zlín – výroba dřevěných velikonočních hrkačů a rapačů, Keramika Moštěk Morávia, Vlčnov – uţitková kamenina, Ivo Nimrichter, Bukovany – zakuřovaná keramika, Jiří Drhovský, Týn nad Vltavou – vyřezávané hračky, Svatopluk Hýţa, Kelč – lidová obuv, Jan Mička, Stráţnice – vyřezávaný betlém, Josef Zicha, Drnovice – slaměné ošatky. Josef Hruška, Valašské Meziříčí - tradiční kovářství, Ludmila Kočišová, Vnorovy - výroba figurek z kukuřičného šustí, Dana Ptáčková, Morkovice - práce z vrbového proutí a pedigu, Jaroslav Sucháček st., Lhota u Vsetína - ruční výroba kamenných brousků, Miloslava Zatloukalová, Brodek u Konice - práce z lýka a slámy. Šimša, M.: Nositelé tradice 2006. Národopisná revue, XVI, 4/2006, s. 53-54. 14

*** V roce 2007 byla pořízena kompletní dokumentace výrobců oceněných titulem Nositel tradice lidových řemesel: Rozálie Blaţková, Osvětimany - výrobky pletené z kukuřičného šustí, Ing. Hana Buchtelová, Malá Vrbka - ruční tkaní na tkalcovském stavu, Iveta Dandová, Mnichovo Hradiště - výrobky pletené z orobince, Blanka Mikolajková, Roţnov p. R. -pletení na rámu – krosienka, František Tureček, Kostice - výroba krojové obuvi. V roce 2007 byla vydána za účelové finanční podpory MK publikace Nositelé tradice lidových řemesel I. Publikace představuje 32 drţitelů titulu oceněných v letech 2001–7, pro jednotlivé výrobce byla nově zpracována textová charakteristika a pořízena fotodokumentace. Publikace představuje titul Nositel tradice, ochrannou známku a systém současné péče o tradiční řemesla. Šimša, M.: Nositelé tradice lidových řemesel I. Stráţnice, NÚLK 2007, 156 s. ISBN 978-8086156-92-7. Šimša, M.: Nositelé tradice 2007. Národopisná revue, 17, 4/2007, s. 156. *** V roce 2008 byla pořízena dokumentace výrobců oceněných titulem Nositel tradice lidových řemesel: Pavel Číp, Zubří - výroba hudebních nástrojů, Ludmila Dominová, Zliv u Hluboké nad Vltavou - výšivka z rybích šupin, Eva Minksová, Velká nad Veličkou - horňácká výšivka, František Pavlica, Hroznová Lhota - výroba a hotovení doškové krytiny, Marie Skreţinová, Zlechov - výroba textilních květin, vonic a věnců. Šimša, M.: Nositelé tradice 2008. Národopisná revue 18, 2008, s. 258-260. Výstavy: Šimša, M.: Nositelé tradice 2008, České Budějovice, 5. 9. – 20. 6. 2008 Šimša, M.: Velikonoce na Moravě, mezi lidovou tradicí a církevním svátkem, Telč, 13. 3. – 31. 5. 2008 *** V roce 2009 byla pořízena dokumentace a získány výrobky prezentující výrobce oceněné titulem Nositel tradice lidových řemesel: Boţena Habartová, Uherské Hradiště - výroba muţských lidových krojů, František Mikyška, Petrovice u Sedlčan - sekernická výroba, Karel Hanák, Hodonín - výroba habánské fajánse, Ladislav Chládek, Výprachtice - výroba hraček štípaných ze soustruţeného bloku, Vít Kašpařík, Velké Karlovice - výroba hudebních nástrojů. Šimša, M.: Nositelé tradice lidových řemesel 2009. NÚLK, Stráţnice 2009, 31. s, ISBN 97880-87261-11-8 Šimša, M.: Nositelé tradice 2009. Národopisná revue 19, 4/2009, s. 291-293. Šimša, M.: Výstava Homo Faber v Paříţi. Národopisná revue 19, 1/2009, s. 70-71. Šimša, M.: Výstava Homo Faber – Člověk tvůrce. Umění a řemesla 2/2009, s. 70-77 *** 15

V roce 2010 byla pořízena dokumentace a získány trojrozměrné doklady výroby lidových řemeslníků oceněných titulem Nositel tradice lidových řemesel: Alfred Stawarisch, Kostelec na Hané - tradiční kovářství, Milan Strmiska, Mešovice - zpracování rohoviny a perleti, Augustin Krystyník, Nový Hrozenkov - zpracování dřeva – kolářství. Šimša, M.: Nositelé tradice lidových řemesel 2010. Stráţnice. NÚLK, 2010, 23. s. Šimša, M.: Nositelé tradice 2010. Národopisná revue 20, 2010, č. 4, s. 315-317. Šimša, M.: Výrobní technologie a její vliv na estetiku tradičních dřevěných hraček v českých zemích. In. Drevo a jeho moţnosti pri zkvalitňování spôsobu ţivota a ţivotného prostredia vidieckych sídel. Zborník príspevkov z informačního seminára s medzinárodnou účasťou, 25. – 27. mája 2010 vo Zvolene. Zvolen: LESY Slovenskej republiky, š.p. – Lesnícke a drevárske múzeum Zvolen. s. 104 – 112. Výstava: Šimša, M.: Nositelé tradice 2010, Příbor, 10. 9 – 30. 11. 2010. Výstava: HOMO FABER Výstava tradičních českých řemesel 17. – 25. 2. 2009, Salle des Pas Perdus, sídlo UNESCO, Paříţ, Francie Realizátor: Ministerstvo kultury, Stálá mise ČR při UNESCO a Národní ústav lidové kultury, Libreto: Mgr. Martin Šimša Výtvarný návrh a realizace: Atelier RAW, Atelier Ţidlický, Brno Fotografie – Tomáš Hájek, Holešov Výstava se konala v rámci akcí českého předsednictví EU za účelové finanční podpory MK. Představila na půdě UNESCO výsledky národní verze programu UNESCO Ţijící lidské poklady – Nositel tradice lidových řemesel. Na výstavě byli prezentováni všichni výrobci, kterým byl doposud udělen titul Nositel tradice lidových řemesel. Součástí výstavy byly výrobky jednotlivých řemeslníků, DVD dokument se záznamem práce všech nositelů titulu a účast řemeslníků, kteří v prostorách výstavy předváděli technologii svého řemesla: Iveta Dandová – pletení z orobince, Blanka Mikolajková – krosienka, Zdenek Bukáček – soustruţené hračky, Petr Stoklasa – štípané holubičky, Jaroslav Sucháček – kamenné brousky. K výstavě byly připraveny cizojazyčné katalogy a stručný průvodce výstavou. Další instalace výstavy: Homo Faber. Musaion – Národopisná expozice Národního muzea v Praze, 3. 4. – 26. 7. 2009 Homo Faber. Dominikánský klášter, Šternberk, zahájení Národních dnů Evropského kulturního dědictví, 11. 9. – 25. 10. 2009 Homo Faber. České centrum, Varšava, Polsko, 8. 12. 2009 – 15. 1. 2010. Homo Faber. Výstava tradičních českých řemesel, Galerie Sušák, Valašské muzeum v přírodě Roţnov pod Radhoštěm, 4. 3. – 31. 5. 2010 Homo Faber. Výstava tradičních českých řemesel, Soubor lidových staveb Vysočina, Veselý Kopec, Hlinsko, 5. 6 – 29. 8. 2010 Homo Faber. Výstava tradičních českých řemesel, Galerie Reduta, Uherské Hradiště, 9. 9 – 10. 9. 2010

16

I. A. c) Dokumentace lidového stavitelství na JV Moravě (2004 – 2010) Stavební vývoj vesnice jihovýchodní Moravy - Mgr. Martin Šimša, Mgr. Petra Hrbáčová (Kalábová) Cíl projektu - Výzkum byl zaměřen na tradiční stavitelství, stavební vývoj vesnice a ţivot na vesnici v oblasti jihovýchodní Moravy. Předpokládalo se částečné vyuţití výsledků výzkumu pro prezentaci dokladů tradičního stavitelství v Muzeu vesnice jihovýchodní Moravy. Výzkum zahrnoval výběrovou dokumentaci staveb v terénu – fotodokumentace, zaměření, technický nákres, i rozsáhlé archivní bádání v institucích zabývajících se touto oblastí tradiční kultury, především Národní památkový ústav a jeho územní odborná pracoviště. Zvlášť významné výsledky – studie v recenzovaných časopisech Využití dosažených výsledků – Výsledky vzniklé řešením projektu byly vyuţity k vytvoření odborných studií, uveřejněných v recenzovaných časopisech a sbornících z vědeckých konferencí. Obsáhlý soubor dokumentace lidového stavitelství, stavebně technické i etnografické pasporty k jednotlivým zkoumaným objektům, obsáhlý soubor fotodokumentace zpracovaný v databázi Fotoarchiv v systému BACH. Srovnání s plánovanými cíly projektu – V rámci řešení projektu vznikla celá řada dílčích výsledků, které jsou v podobě rukopisných výzkumných zpráv uloţeny v archivu NÚLK. S ohledem na personální změny ve vedení projektu (odchod na mateřskou dovolenou) nemohly být završeny ucelenějším syntetizujícím výsledkem. Realizované výstupy však přesto přinesly řadu zajímavých studií zveřejněných v odborném tisku. Srovnání se stavem v zahraničí - Výsledky výzkumu jsou zcela srovnatelné s výstupy vzešlými z obdobných projektů v zahraničí. Naplnění úkolu Výzkum tradičního vinohradnictví na Moravě Ve spolupráci s Ústavem evropské etnologie Masarykovy univerzity v Brně se v r. 2004 uskutečnil výzkum tradičního vinohradnictví na jihovýchodní Moravě. Pro jeho realizaci byly vybrány lokality (Vrbice, Veletiny a Blatnice pod sv. Antonínkem), jejichţ stavby jsou v současné době prezentovány ve vinohradnickém areálu Muzea vesnice jihovýchodní Moravy ve Stráţnici. Všechny lokality patří k významným reprezentantům oblastních vinohradnických typů. Osnovu výzkumu tvořil dotazník věnovaný způsobu a organizaci práce ve vinicích, jejich návaznosti na ţivot rodiny majitelů a začlenění vinohradnictví do současné kultury. Kalábová, P.: Fotografická dokumentace lidového stavitelství ve fondu NÚLK. In: Fotografie jako ikonografický pramen. Sborník příspěvků 20. stráţnického sympozia. Národní ústav lidové kultury, Stráţnice 2004, str. 103-106. Kalábová, P.: Kámen v rukodělné výrobě českého venkova. Kolektiv autorů. NVČ (v tisku) Klemšová, P.: Tradiční vinohradnictví v Blatnici pod sv. Antonínkem. Brno 2004, 23 s., rkp. v archivu NÚLK, Stráţnice. 17

Broţovičová, K.: Výzkum vinařství a vinohradnictví v Blatnici pod sv. Antonínkem. Stráţnice 2005, 67 s., rkp. v archivu NÚLK. Mikuláštíková, M.:Výzkum vinohradnických staveb ve Vracově. Vracov 2005, 62. s., rkp. v archivu NÚLK. V letech 2005 -2007 byl projekt zaměřen na dokumentaci lidového stavitelství v obcích Stráţnicka - na město Stráţnici a obce Radějov, Vnorovy, Petrov a Sudoměřice. Byl kladen důraz na výzkum dvojdomů, jejich vznik, způsob bydlení a fungování jednotlivých domácností, včetně stravy. Pro výzkum byl sestaven dotazník, na jehoţ základě studenti etnologie MU výzkum realizovali. Podstatnou součástí práce na projektu byl terénní výzkum, fotodokumentace stavitelství v daných lokalitách (domy z období do 50. let 20. stol., hospodářské objekty, humna…). Výsledkem provedeného výzkumu je shromáţděný studijní materiál, písemné zprávy, záznam rozhovorů a fotodokumentace. Celkově bylo v rámci projektu pořízeno několik stovek fotografií s tématikou lidového stavitelství a bydlení. Zprávy jsou uloţeny v archivu NÚLK, fotografie zpracovány v databázi Fotoarchiv v systému BACH. V r. 2006 byl proveden terénní výzkum v obci Vnorovy - Lidéřovice, včetně etnografického průzkumu u majitelů objektu. Dále bylo na základě terénního a archivního výzkumu provedeno technické zaměření sušírny tabáku Vnorovy – Lidéřovice č. 154. a zpracován odborný příspěvek “Pěstování tabáku ve Vnorovách“, který byl zveřejněn ve sborníku Slovácko. Hradilová, K.: Lidové stavitelství a strava v obci Vnorovy. Uherské Hradiště 2005, 28. s., rkp. v archivu NÚLK. Mikuláštíková, M.: Lidové stavitelství a strava v Petrově a Sudoměřicích. Vracov 2005, 20 s., rkp. v archivu NÚLK. Kalábová, P.: Pěstování tabáku ve Vnorovách. In: Slovácko XLVIII, 2006, s. 83-89. Kalábová, P.: Čerešnikův mlýn v Nové Lhotě. Národopisná revue 3, 2005 s. 162-166. Bobčík, P.:Město Stráţnice, domy č. 39, č. 135, č. 251, č. 252, č. 282 (oprava). Stráţnice 2006, 43 s., rkp. v archivu NÚLK. Bobčík, P.: Vnorovy – domy: č. 64, č. 173, Zarazice – domy: č. 46, č. 61, č. 62. Stráţnice 2006, 40 s., rkp. v archivu NÚLK. Bobčík, P.:Obec Kněţdub: č. 67 (staré číslo 126). Stráţnice 2006, 14 s., rkp. v archivu NÚLK. Bobčík, P.:Obec Obec Petrov. Domy č. 30, č. 31, č. 34, č. 35, č. 65, č. 66, č. 295, č. 316. Stráţnice 2006, 68 s., rkp. v archivu NÚLK. Kovárníková, A. M.: Lidové stavitelství a strava v obci Kozojídky. Stráţnice 2006, 21 s., 30 fotografií. Sůkalová, D.: Lidová strava a lidové stavitelství v obci Blatnice. Stráţnice 2006, 11 s., 35 s. příloh, 290 fotografií. Hradilová, K.: Lidové stavitelství a strava v obci Hroznová Lhota. Stráţnice 2006, 20 s., 92 fotografií. Lubalová, L.: Lidové stavitelství a lidová strava v obci Blatnička. Stráţnice 2006, 9 s., 21 s. příloh, 80 fotografií. V r. 2006 byl úkol rozšířen o výzkum dřevěných stodol na Podluţí a Hodonínsku. Výsledkem terénního a archivního výzkumu ve Státním okresním archivu Hodonín, v archivu plánové dokumentace a fotoarchivu Národního památkového ústavu v Brně a ve sbírkách a fotoarchivu Etnografického ústavu MZM v Brně – pozůstalost B. Dostála, byl odborný podklad pro výstavbu stodoly z Hrušek v areálu MVJVM a zhotovení technické plánové dokumentace k objektu. 18

Ve dnech 11. - 15. 7. 2006 se uskutečnila studijní cesta odborných pracovníků NÚLK po slovenských muzeích v přírodě, zúčastnili se jí PhDr. Jan Krist, Mgr. Petra Kalábová, Mgr. Jan Blahůšek a Mgr. Martin Šimša. 20. - 21. 9. 2006 Konference „ Střecha a střešní krajina“, Jičín, účast Mgr. Petra Kalábová, 16. - 19. 10. 2006 Konference „Mlyny“, Pribylina, SR - účast na konferenci PhDr. Jan Krist, Mgr. Petra Kalábová, Mgr. Martin Šimša. Příspěvek: Mgr. Petra Kalábová „Areál vodních staveb MVJVM Stráţnice“, Mgr. Martin Šimša „Vyuţití větrných mlýnů pro muzejní expozice“. Kalábová, P.: Areál vodních staveb Muzea vesnice jihovýchodní Moravy ve Stráţnici. In: Historické mlyny a mlynské zariadenia, ich prezentácia v muzeích v prírode. Pribylina, Slovenská republika, s. 37-43. Šimša , M.: Vyuţití větrných mlýnů pro muzejní expozice. In: Historické mlyny a mlynské zariadenia, ich prezentácia v muzeích v prirode. Pribylina, Slovenská republika, s.31-37. V roce 2007 pokračoval výzkum lidového stavitelství obcí na Veselsku, Ostroţsku, Podluţí a luhačovickém Zálesí.. Byl zaměřen na vyuţití tradičních prvků ve stavitelství 20. století, na pozůstatky lidových staveb a stavební projevy, charakteristické pro danou lokalitu a na podobu dnešní vesnice. Výsledky výzkumu jsou důleţité pro studium vývoje lidového stavitelství v uvedených regionech. Bobčík, P.: Historická dokumentace domů vytypovaných pro výstavbu v areálu MVJVM. Dům č. 148 a 307 z Tvrdonic, Dům č. 8 z Doubrav. Stráţnice 2007, 49 s., rkp. v archivu NÚLK. Kalábová, P.: Uplatnění prvků tradičního lidového stavitelství v současné vesnické výstavbě na Veselsku. In: Současná výstavba na vesnici a tradiční lidová architektura. Sborník Městského muzea Sedlčany. Sedlčany 2007, s. 19-24 Surá, A.: Lidové stavitelství a lidová strava v obci Ostroţská Nová Ves. Stráţnice 2007, 11 s., přílohy 12 s., 195 ks fotografií, rkp. v archivu NÚLK. Lubalová, L.: Lidové stavitelství a lidová strava v obci Ostroţská Lhota. Stráţnice 2007, 11 s., přílohy 14 s., 218 ks fotografií, rkp. v archivu NULK Rybníkář, F.: Lidové stavitelství a lidová strava v obci Hluk. Stráţnice 2007, 8 s., příloh 7 s., 287 ks fotografií. V roce 2008 byly práce na úkolu omezeny z důvodu odchodu řešitelky na mateřskou dovolenou. Pokračovala externí spolupráce s Mgr. Petrem Bobčíkem na historických pasportech k vybraným objektům. Byly zaměřeny některé jiţ dříve určené objekty v terénu (dům č. 148 a 307 v Tvrdonicích, dům č. 8 z Doubrav, stodola u domu č. 243 ve Stráţnici). Bobčík, P.: Historická dokumentace domů vytypovaných pro výstavbu v areálu MVJVM. Dům č. 148 a 307 z Tvrdonic, Dům č. 8 z Doubrav. Uherské Hradiště 2008, 49 s., rkp. v archivu NÚLK. Stodola u domu čp. 243 ze Stráţnice – zaměření a stavební dokumentace, 2008. V r. 2009 a 2010 byl terénní i archivní výzkum zaměřen na ţivnosti, ţivnostenské obchodní činnosti a ţivnostenské provozovny - historii objektů, jejich majitelů, provoz a systém ţivnosti. Výsledkem rozsáhlého výzkumu je odborná publikace „Řemeslné ţivnosti v lokalitách Stráţnice, Hrubá Vrbka a Kuţelov“, vydaná v elektronické podobě. Publikace se zaměřuje na dokumentaci řemeslných dílen běţně zastoupených ve vesnickém i městském prostředí první poloviny 20. století. V lokalitách Nová Lhota, Hrubá Vrbka, Kuţelov byl 19

v roce 2010 ve spolupráci s Ústavem evropské etnologie FF MU Brno realizován výzkum hostinské činnosti. Dokumentace byla zaměřena především na nalezení těchto objektů v terénu, zjištění jejich historie, majitelů, způsobu provozu, vnitřního vybavení, sortimentu nabízených nápojů a potravin, vztahu k zákazníkům a dalším jednotlivostem, pouţitelných při realizaci tohoto typu expozice v Muzeu vesnice jihovýchodní Moravy. Binderová, K.: Řemeslnické ţivnosti v malém městě a na venkově (na příkladu Stráţnice, Hrubé Vrbky a Kuţelova). Stráţnice. 2010. 60 s., ISBN 978-80-87261-38-5, elektronická publikace je uveřejněná na www.nulk.cz Šimša, M.: Lokální vytápění – nové návraty starých témat. Národopisná revue 20, 2010, č. 2, s. 112- 119. Odborná studie v recenzovaném časopise je zaměřená na rozbor různých forem vytápění, které se v průběhu 20. století na venkově uplatnily. V této souvislosti upozorňuje na některé nové standardy, které sebou přineslo zavedení ústředního topení se systémem rozvodu tepla, ohřev a rozvod uţitkové vody a další. Na základě statistických pramenů sleduje rychlost zdomácnění těchto novinek na venkově. V jistém kontrastu s tímto vývojem je současné zavádění alternativních způsobů vytápění v podobě krbů, horkovzdušných a kachlových kamen, jejichţ šíření studie také sleduje

20

I. A. d) Sídelní, ekonomická a sociální struktura strážnického panství (2004 – 2010) – Mgr. Martin Šimša, PhDr. Jiří Pajer, CSc., Mgr. Petr Bobčík, Bc. Klára Broţovičová Cíl projektu - Výzkum byl zaměřen na dokumentaci historických forem a struktur fungování lidové kultury v mikroregionu vrchnostenského panství a archivní výzkum zaměřený na edici pramenů. Cílem výzkumu bylo ve vybraných lokalitách provést rekonstrukci struktur, na jejímţ základě je moţné zkoumat jednotlivé kulturní jevy. Úkol předpokládal rozsáhlý a detailní archivní výzkum se zapojením širšího kolektivu řešitelů. Zvlášť významné výsledky – 12 publikací Využití dosažených výsledků – Výše zmíněné výsledky byly distribuovány jako metodický materiál pro archivy a badatelská centra v regionu (Okresní archiv Hodonín, Moravský zemský archiv, Okresní muzeum Hodonín, Okresní muzeum Hodonín – pobočka Veselí nad Moravou atd.). Odborní badatelé i laická veřejnost má moţnost s materiálem pracovat na webu www.panstvistraznice.cz, který umoţňuje automatické vyhledávání ve všech elektronických publikacích. Vzniklo tak jedinečné prostředí pro výzkumnou činnost v okruzích – ekonomika, sociální rozvrstvení vesnice, sídelní vývoj a další i pro genealogická bádání. Srovnání s plánovanými cíly projektu – Projekt si kladl za cíl vytvořit dostatečnou pramennou základnu pro výzkumnou činnost v tomto oboru. Moderní PC technologie navíc umoţnily zpracovat získané materiály formou elektronických publikací a jejich napojení na software, usnadňující vyhledávání zvolených hesel a práci s nimi. Srovnání se stavem v zahraničí - Edice historických pramenů tohoto typu není vzhledem k rozsahu, náročnosti a délce zpracování obvyklá a jejich vydávání pro veřejnost téměř neexistuje. Naše vydání úředních knih pro celé jedno vrchnostenské panství je v tomto směru naprosto ojedinělá aktivita, která nemá ani v zahraničí ani u nás obdoby (doposud u nás bylo kriticky vydáno cca 10 urbářů a jediná gruntovní kniha). Naplnění úkolu Ojedinělý projekt, zpřístupňuje jedinečný historický materiál k poznání ţivota na moravském venkově přelomu 16. a 17. století. Ucelená řada elektronických publikací umoţňuje odborné i laické veřejnosti seznámit se s rozsáhlým souborem domovních, sirotčích a horenských knih, které byly vedené pro jednotlivé vesnice na panství. Jednotlivé publikace obsahují úvodní studii, ediční poznámku, kritický přepis pramene a výběr z literatury k tématu domovních a sirotčích knih. Sídelní a sociální struktura Nové Lhoty, Tvaroţné Lhoty Úkol začal výzkumem nejmladší vesnice panství Stráţnice - Novou Lhotou zaloţenou v polovině 16. století a pokračoval výzkumem mladších vesnic panství Stráţnice reprezentovaných Tvaroţnou Lhotou zmiňovanou poprvé na konci 15. století. V rámci průzkumu byla provedena excerpce materiálu ze zemských katastrů, urbáře panství Stráţnice z roku 1607, katastrálních map a gruntovních knih. Současně probíhalo shromaţďování a studium literatury k lokalitě a celému mikroregionu. Na základě zjištěných informací byla vytvořena rekonstrukce majetkové drţby uvnitř vesnice a na jejím základě ztotoţnění písemně uváděných usedlostí s konkrétní sídelní situací zakreslenou na katastrální mapě. Zjištěno bylo 21

nejen bezprostřední umístění usedlosti v katastru, její majetková bonita a rozsah povinností, ale téţ umístění polí, jejich dělení a naopak nové získávání. Právě dva posledně zmíněné fakty jsou pro lokalitu v mladém sídelním území velice charakteristické a značně ji odlišují od starších vesnic panství. Kombinací těchto informací je rekonstrukce průběhu vytváření sídla a jeho okolí. Výsledky výzkumu se staly podkladem pro zpracování tématu – zaloţení a sídelní vývoj lokality – do podoby studie uveřejněné v Národopisné revui. Šimša, M.: Vznik a sídelní uspořádání obce Nová Lhota. Národopisná revue 3/2005, XV, s. 167 – 177. Rodinná struktura panství Stráţnice Současně se započatými pracemi na mikrosondách jednotlivých lokalit, započala téţ práce na potřebném materiálu pro výzkum jejich rodinných struktur. Prvním krokem na tomto poli byla excerpce materiálu z Matriky sňatků, křtů a pohřbů farního kostela sv. Martina ve Stráţnici. Zároveň byl vyexcerpován materiál matriky sňatků z druhé poloviny 17. století. Údaje byly pro další zpracování uloţeny v PC databázi a obohaceny o další data narození a úmrtí, které dotvořily celkový rámec rodinné struktury. Kombinace tohoto materiálu s ostatními historickými prameny – gruntovní, sirotčí a horenské knihy – dává vzniknout ucelenému přehledu o ţivotních osudech konkrétních osob ve zkoumaných lokalitách (Stráţnice, Javorník, Radějov, Bobalov, Petrov, Sudoměřice, Kuţelov, Rohatec, Kněţdub, Lipov, Vnorovy, Tvaroţná Lhota, Velká, Hrubá Vrbka). Získaný materiál slouţí především jako podklad pro další vědecké bádání na poli sídelních, sociálních a ekonomických struktur v dané oblasti. Pevný základ daný zařazením historického materiálu do konkrétního prostoru umoţňuje zcela novým způsobem hodnotit dosavadní informace z oblasti lidového stavitelství, zemědělství a dalších. Ekonomické struktury panství Stráţnice Ve spolupráci s dr. J. Pajerem byl proveden archivní průzkum gruntovních, sirotčích a horenských knih, jehoţ výsledkem je rozsáhlá edice pramenů panství: Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy obce Radějov. Stráţnice 2005, 258 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Radějov I. Stráţnice 2005, 38 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Radějov II. Stráţnice 2005, 239 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Kněţdub. Stráţnice 2005, 230 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy obce Kněţdub. Stráţnice 2005, 212 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice horenské knihy obce Kněţdub. Stráţnice 2005, 432 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Tvaroţná Lhota. Stráţnice 2005, 188 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy města Stráţnice. Stráţnice 2005, 205 s., rkp. v archivu NULK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy obce Hrubá Vrbka. Stráţnice 2005, 233 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Hrubá Vrbka. Stráţnice 2005, 217 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Nová Lhota. Stráţnice 2005, 34 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice rybářských purkrechtních knih ze Stráţnice. Stráţnice 2005, 76 s., rkp. v archivu NÚLK.

22

Pajer, J.: Edice rybářských sirotčích knih ze Stráţnice. Stráţnice 2005, 73 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice rybářských sirotčích knih z Petrova. Stráţnice 2005, 41 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčích knih obce Petrova. Stráţnice 2005, 159 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice urbáře panství Stráţnice z roku 1617, I.díl. Stráţnice 2005, 256 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice urbáře panství Stráţnice z roku 1617, II.díl. Stráţnice 2005, 28 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice urbáře panství Stráţnice z roku 1617, III.díl. Stráţnice 2005, 45 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy městečka Velká nad Veličkou. Stráţnice 2006, 534 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy obce Lipov. Stráţnice 2006, 482 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy městečka Velká nad Veličkou, Závodí. Stráţnice 2007, 534 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice domovní knihy dědiny Javorník. Stráţnice 2008, s. 230, rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy dědiny Javorník. Stráţnice 2008, s. 190, rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Purkrechtní kniha města Stráţnice, Předměstí I, 2. díl, Stráţnice 2009, 229 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Purkrechtní kniha města Stráţnice, Předměstí I/1. Stráţnice 2009, 252 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Purkrechtní kniha města Stráţnice, Staré město. Stráţnice 2009, 307 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Sirotčí kniha městečka Velkej. Stráţnice 2009, 200 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Purkrechtní kniha města Stráţnice, Německá ulice. Stráţnice 2009, 259 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Sirotčí kniha městečka Lipova. Stráţnice 2009, 200 s., rkp. v archivu NÚLK. V roce 2010 byla práce na rozsáhlém několikaletém projektu zaměřena na přípravu výstupů v podobě vydání Edice historických pramenů panství Stráţnice. Ucelená řada elektronických publikací umoţní zájemcům seznámit se s rozsáhlým souborem domovních, sirotčích a horenských knih, které byly vedeny pro jednotlivé vesnice na panství. Jednotlivé publikace obsahují úvodní studii, ediční poznámku, kritický přepis pramene a výběr z literatury k tématu domovních a sirotčích knih. Elektronické publikace budou zveřejněny na speciálním k tomuto účelu registrovaném webu, na němţ bude moţné strukturované vyhledávání ve všech poloţkách souboru. Pajer, J.: Urbář panství Stráţnice z roku 1617 I, Stráţnice, 2010, 274 s. ISBN 978-80-8726122-4 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Hrubá Vrbka (1583-1661) II, Stráţnice, 2010, 450 s. ISBN 978-80-87261-23-1 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Javorník (1582-1662) III, Stráţnice, 2010, 266 s. ISBN 978-80-87261-24-8 Pajer, J.: Domovní, sirotčí a horenské knihy obce Kněţdub (1574-1667) IV, Stráţnice, 2010, 905 s. ISBN 978-80-87261-25-5 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy městečka Lipov (1571-1661) V, Stráţnice, 2010, 748 s. ISBN 978-80-87261-26-2

23

Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Nová Lhota (1609-1662) VI, Stráţnice, 2010, 156 s. ISBN 978-80-87261-27-9 Pajer, J.: Sirotčí knihy obcí Petrov a Zvolenov (1593 – 1646) VII, Stráţnice, 2010, 324 s. ISBN 978-80-87261-28-6 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Radějov (1571-1662) VIII, Stráţnice, 2010, 525 s. ISBN 978-80-87261-29-3 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Rohatec (1573 – 1661) IX, Stráţnice, 2010, 347 s. ISBN 978-80-87261-30-9 Pajer, J.: Domovní kniha obce Suchov /1588 – 1662) XI, Stráţnice, 2010, 109 s. ISBN 97880-87261-32-3 Pajer, J.: Domovní, sirotčí a horenské knihy obce Tvaroţná Lhota (1575 – 1663) XII, Stráţnice, 2010, 605 s. ISBN 978-80-87261-33-0 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy městečka Velká nad Veličkou (1572- 1663) XIII, Stráţnice, 2010, 925 s. ISBN 978-80-87261-34-7

24

I. A. e) Katalog Muzea vesnice jihovýchodní Moravy ve Strážnici (2004 – 2006) – Mgr. Martin Šimša, Mgr. Petra (Kalábová) Hrbáčová, Mgr. Petr Bobčík Cíl projektu – Vytvoření odpovídající dokumentace jednotlivých objektů realizovaných v areálu Muzea vesnice jihovýchodní Moravy ve Stráţnici. Dokumentace kaţdého z objektů obsahuje plánovou dokumentaci v terénu i areálu MVJVM, stavebně historický průzkum, etnografický průzkum, návrh realizované expozice v interiéru a seznam vystavených předmětů. Zvlášť významné výsledky – 2 publikace Na základě materiálu získaného archivním i terénním výzkumem byla vytvořena rozsáhlá publikace, přibliţující jednotlivé objekty muzejního areálu, jejich historii, ţivot obyvatel i expozice. V druhé části publikace jsou prezentovány oblasti tradiční lidové kultury, s nimiţ se návštěvník můţe v areálu MVJVM setkat – lidové stavitelství, zemědělství a způsob obţivy, lidový oděv, rodinné a výroční zvyky a další. Publikace byla vydána v anglickém překladu za účelové finanční podpory MK. Šimša, M., Kalábová P.: Muzeum vesnice jihovýchodní Moravy, průvodce expozicí. Stráţnice 2006, 283 s., ISBN 80-86156-88-5. Šimša, M., Hrbáčová P.: Open – Air Museum of Rural Architecture in South-East Moravia, Stráţnice 2009, 287 s., ISBN 987-80-87261-19-4. Využití dosažených výsledků – Výše zmíněné výsledky byly v rámci vydavatelské činnosti NÚLK připraveny do tisku a distribuovány na našem i zahraničním kniţním trhu. Anglická verze publikace se stala významným pramenem pro studium tradiční lidové kultury na Moravě zahraničními badateli. Srovnání s plánovanými cíly projektu - V rámci projektu bylo vytvořeno 19 historických studií ke skupinám objektů v areálu MVJVM. Bylo pořízeno 530 ks dokumentačních fotografií, 70 ks kopií archivních materiálů a 10 ks digitálních kopií historických katastrálních map. Kaţdý objekt muzea získal svou vlastní historickou identitu, coţ napomohlo k přípravě nových expozic a průvodcovských tras v areálu. Ocenění - Kvalita publikace, zvolený způsob prezentace a grafického zpracování byly v anketě České národopisné společnosti vyhlášeny za Nejlepší publikaci roku 2006. Srovnání se stavem v zahraničí - Zpracováním dokumentace jednotlivých objektů areálu MVJVM se naše pracoviště dostalo na standardní úroveň práce v muzeích v přírodě, která je v současné době v Evropě obvyklá. Vydáním reprezentativního katalogu, svého druhu prvního v ČR, jsme se zařadili mezi ostatní evropská muzea v přírodě, která podobnými publikacemi běţně disponují. Naplnění úkolu V roce 2004 byly zahájeny přípravné práce pro vytvoření katalogu areálu MVJVM ve Stráţnici. Katalog si kladl za cíl zpřístupnit veřejnosti informace o lidových stavbách umístěných v areálu, jejich historii, postavení uvnitř vesnice a také o regionech, z nichţ pocházejí. Jednotlivé usedlosti byly podrobeny detailnímu historickému průzkumu, kterým byl pověřen Mgr. Petr Bobčík. Historický průzkum se týkal areálů luhačovické Zálesí, areálu 25

vinohradnických staveb a areálu vodních staveb a Horňácka. V roce 2005 byl historický průzkum zaměřen na subregiony veselského a stráţnického Dolňácka. Zkoumány byly usedlosti z lokalit Stráţnice, Vnorovy, Sudoměřice, Petrov, Radějov. U jednotlivých usedlostí byl zpracován sídelní a drţebnostní vývoj, který zahrnoval informace od nejstarších zmínek (místně jiţ od počátku 17. století) aţ do 20. století. Doplněn byl o informace z matrik, sčítání lidu a vceňovacích operátů, které zásadním způsobem rozšiřují naše znalosti o hospodaření na konkrétních usedlostech, jejich vybavení, mnoţství dobytka atd. Znalosti o konkrétních majitelích, jejich osudech, hospodaření doplňují tak strohá ekonomická fakta. Závěrečné studie, které jsou pro jednotlivé usedlosti zpracovány, byly doplněny xerokopiemi historických materiálů, map, plánů a ostatních dostupných pramenů. Grafickou stránku publikace připravila Mgr. P. Hrbáčová (Kalábová), vytvořila soubor kreseb k jednotlivým usedlostem, které obsahují půdorys, čelní a boční pohled, vybrané řezy všech zpřístupněných objektů v areálu, dále byly zpracovány prostorové pohledy na jednotlivé areály s odlišením existujících a plánovaných staveb. V roce 2005 příprava pokračovala pořízením souboru krojových kreseb významných krojových okrsků Slovácka a luhačovického Zálesí. V roce 2006 postoupily práce do závěrečné etapy k vydání publikace. Bobčík, P.: Dům č. 12 obec Podhradí. Uherské Hradiště 2004, 20 s., rkp. v archivu NÚLK, Stráţnice. Bobčík, P.: Dům č. 69 z obce Doubravy. Uherské Hradiště 2004, 17 s., rkp. v archivu NÚLK, Stráţnice. Bobčík, P.: Dům č. 33 z obce Provodov. Uherské Hradiště 2004, 9 s., rkp. v archivu NÚLK, Stráţnice. Bobčík, P.: Vinohradnická bůda z Blatnice, Antonín Teťhal čp. 212. Uherské Hradiště 2004, 21 s., rkp. v archivu NÚLK, Stráţnice. Kalábová, P.: Mlýn č. 147 z Čerešnikových mlýnů, Nová Lhota. Stráţnice 2004, 6 s., rkp. v archivu NÚLK, Stráţnice. Bobčík, P.: Dům č. 88 v Milokošti. Uherské Hradiště 2005, 10 s., rkp. v archivu NÚLK, Bobčík, P.: Dům č. 46 v Zarazicích. Uherské Hradiště 2005, 7 s., rkp. v archivu NÚLK, Bobčík, P.: Domy č. 14, 48 a 169 v Sudoměřicích. Uherské Hradiště 2005, 19 s., rkp. v archivu NÚLK, Bobčík, P.: Domy č. 39, 135, 251, 252 a 282 ze Stráţnice. Uherské Hradiště 2005, 35 s., rkp. v archivu NÚLK. Kalábová, P.: Bydlení a domácnost. Stráţnice 2005, 8. s., rkp. v archivu NÚLK, Jančář, J.: Způsob obţivy – zemědělství a řemeslo. Uherské Hradiště 2005, 9 s., rkp. v archivu NÚLK. Šimša, M., Kalábová P.: Muzeum vesnice jihovýchodní Moravy, průvodce expozicí. Stráţnice 2006, 283 s., ISBN 80-86156-88-5. Šimša, M., Hrbáčová P.: Open – Air Museum of Rural Architecture in South-East Moravia, Stráţnice 2009, 287 s., ISBN 987-80-87261-19-4

26

I. A. f) Ikonografické doklady nástrojové hudby na Moravě (2004 – 2006) – Mgr. J. Blahůšek Cílem projektu bylo na základě výzkumu archivních dokladů (fotografií, kreseb a maleb, popř. jiných obrazových dokumentů) tradiční hudby na Moravě zpřístupnit tyto dokumenty v PC databázi. Zvlášť významné výsledky a jejich využití – Získané dokumenty byly uloţeny v databázi BACH na serveru NÚLK, evidovány a popsány. Byl tak poloţen základ ikonologické práce v oblasti etnoorganologického výzkumu v České republice. Této odborné činnosti se kromě výzkumů ze 70. – 90. let 20. stol. prof. PhDr. Pavla Kurfürsta, CSc. nikdo systematicky nevěnoval. Rozvrţení a metodologie výzkumné práce včetně zpracování získaného materiálu byly po skončení výzkumu zpracovány v rukopisné monografii: Ikonografické doklady lidové hudby na jihovýchodní Moravě. Lidoví hudebníci a jejich hudební nástroje na fotografiích, kresbách a malbách do 30. let 20. stol. (Disertační práce J. Blahůška.) Srovnání se stavem v zahraničí – Od 70. let 20. století koordinuje mezinárodní aktivity organizace na podporu hudebněikonografického výzkumu Répertoire International d´Iconographie Musicale (RIdIM), která byla zaloţena v srpnu 1971. Od oficiálního zaloţení plní organizace RIdIM dvě funkce - snaţí se zajišťovat přístup k ikonografickým zdrojům vztahujícím se k hudbě a vytváří systémy pro jejich interpretaci. V členských státech RIdIM pak existují národní sekce, které se snaţí řídit výzkum ve své zemi. Výzkum hudební ikonografie tak získává institucionální podporu vybraných hudebních archivů, muzeí, knihoven univerzit či akademických pracovišť. Významné je např. badatelské centrum The Research Center for Musical Iconography v New Yorku zaloţené v roce 1972, které je vydavatelem časopisu Music in Art. International Journal for Music Iconography. Etnoorganologickému bádání se v České republice věnuje pouze několik odborných institucí a badatelů. Naplnění projektu Projekt se zabýval výzkumem hudebních nástrojů a lidových hudebníků na fotografiích, kresbách a malbách pocházejících z jihomoravské a východomoravské provenience. Při výzkumu byly probádány fotografické fondy jednotlivých institucí, které mají řádově deseti tisíce poloţek. Navíc jsou dokumentovány i sbírkové fondy, především jejich obrazová část. Předmětem tohoto výzkumu byly jen materiály, které vznikly do roku 1930. Některé ikonogramy nejsou datovány a jejich zařazení, či nezařazení do souboru zkoumaných dokumentů bylo závislé na posouzení v rámci detailnějšího archivního výzkumu (např. podle vzhledu oděvu, exteriérových indicií apod.). Vyhledaných poloţek je přibliţně padesát. Postupně byly digitalizovány materiály z archivu NÚLK, jiţ v roce 2004 proběhla digitalizace fotografických pozitivů, v roce 2005 a 2006 také některých negativů na skleněných deskách. Po zpracování starých fotografií (zvětšenin), které jsou uloţeny ve sbírkovém fondu NÚLK a které byly zařazeny do databáze, pokračoval archivní výzkum ve Slováckém muzeu v Uherském Hradišti. Výzkum byl proveden také v Muzeu jihovýchodní Moravy ve Zlíně, Muzeu J. A. Komenského v Uherském Brodě a v Masarykově muzeu v Hodoníně. V rámci úkolu 1. D výzkumného záměru byly digitalizovány fotografické skleněné desky, na základě srovnání vyhledaných materiálů byly vybrány fotografie a připraveny fotokompozice archiválií na dřevěných deskách pro výstavu. Vybrané fotografie byly v roce 2007 pouţity pro doprovodnou výstavu naučného pořadu Abeceda řemesel v Muzeu vesnice jihovýchodní Moravy, který byl věnován mj. výrobě hudebních nástrojů. 27

Blahůšek, J.: Hudební nástroje jako artefakt hmotné i nemateriální kultury. Malovaný kraj XL, 2004, č. 1, str. 3. Blahůšek, J.: O bubnech, bukači a ozembouchu. Malovaný kraj XL, 2004, č. 2, str. 3. Blahůšek, J.: Chordofony. Malovaný kraj XL, 2004, č. 3, str. 3. Blahůšek, J.: Housle. Malovaný kraj XL, 2004, č. 4, str. 3. Blahůšek, J.: Aerofony. Malovaný kraj XL, 2004, č. 5, str. 3. Blahůšek, J.: Ţesťové nástroje a jejich uplatnění v dechové hudbě. Malovaný kraj XL, 2004, č. 6, str. 3. Blahůšek, J.: Ikonografické doklady lidové hudby na jihovýchodní Moravě. Lidoví hudebníci a jejich hudební nástroje na fotografiích, kresbách a malbách do 30. let 20. stol. [Disertační práce.] Brno 2010.

28

I. A. g) Tradiční lidová kultura a filmová tvorba (2004 – 2007, úkol byl prodloužen do r. 2010) - Mgr. Jan Blahůšek, PhDr. Vlasta Ondrušová Cílem projektu bylo zpracovat přehled, soupis a duplikace filmů rozsáhlé dokumentace nejstarších obrazových záznamů zachycujících projevy tradiční lidové kultury uchovávané v Národním filmovém archivu (NFA). Zvlášť významné výsledky a jejich využití - V rámci spolupráce NÚLK s NFA byly pro NÚLK vytvářeny rešerše filmů, které souvisejí s tradiční lidovou kulturou. NÚLK poskytovala NFA konzultace při tvorbě anotací pro uvedenou databázi. Během trvání projektu bylo do archivu NÚLK přepsáno a na nosičích DVD uloţeno 28 filmů různých metráţí. Všechny přepsané filmy včetně anotací jsou pro badatele k dispozici v archivu NÚLK na základě smlouvy o dlouhodobém pronájmu. V rámci archivního zpracování byly jednotlivé nosiče uloţeny v NÚLK včetně podrobných křestních listů. Srovnání dosažených výsledků se schválenými cíly programu – Projekt naplnil stanovené cíle v dobré kvalitě, obě spolupracující instituce se touto problematikou zabývaly cíleně a dlouhodobě. Srovnání dosažených výsledků se stavem v zahraničí Spolupráce NÚLK s NFA navázala na celoevropský projekt budování databáze filmů, který za ČR garantuje právě NFA. NÚLK pro zpracování podkladů k tomuto celoevropskému projektu připravil anotace pro databázi záznamů zachycujících projevy tradiční lidové kultury. Podle našich dostupných informací nemá tak kompletní výstup tohoto evropského projektu obdoby. Naplnění úkolu Systematické zpracování soupisu filmů dokumentujících tradiční lidovou kulturu bylo v rámci etnologického výzkumu v České republice řešeno poprvé. Okruhu otázek týkajících se nejstarších obrazových záznamů zachycujících projevy tradiční lidové kultury nebyla v českém prostředí věnována zatím velká pozornost. NÚLK provedl jiţ v roce 2004 soupis filmů, které byly pro archiv přetočeny a připravil podklady pro další spolupráci s NFA, jejímţ hlavním předmětem byl postupný archivní výzkum, vypracování dalšího soupisu filmů a jejich duplikace pro archivní účely NÚLK. Pro badatele z okruhu laické i odborné veřejnosti byla vytvořena moţnost procházet tematicky zpracovaný filmový materiál i v NÚLK centrálním odborném pracovišti pro lidovou kulturu v České republice. Vzhledem k moţnému rozsahu spolupráce obou institucí byl soupis zpracován doposud do roku 1935 a lze v něm v následujících letech pokračovat. V průběhu spolupráce došlo k posunu termínů plnění úkolu, částečně způsobeného koordinací společných činností na projektu a respektováním časových a personálních moţností NFA, ale především zapojením NFA do celoevropského projektu vytváření filmové databáze. NÚLK měl zájem vyuţít některé výstupy a z hlediska finančního i co nejefektivněji, proto se rozhodl počkat, aţ budou zásady vznikající evropské spolupráce vytvořeny. Vzájemná spolupráce byla rozvíjena rovněţ v rámci poradenské činnosti NÚLK, který nabídl své odborné posouzení vybraných vznikajících anotací NFA uváděných v evropské databázi. Z hlediska postupu při zpracování, ovlivněného do jisté míry zapojením se do nově vytvořeného koncepčního plánu spolupráce s partnerskou institucí, navrhl NÚLK pokračovat v naplňování tohoto úkolu výzkumného záměru oproti původnímu plánu i v následujících letech trvání výzkumného záměru. 29

Na základě oboustranných dohod mezi NÚLK a NFA byly vybrané výsledky týkající se filmů s tematikou obsahující doklady tradiční lidové kultury převáděny z databáze NFA do databáze NÚLK. V roce 2007 bylo prohlédnuto přibliţně 250 filmů a jim odpovídajících poloţek databáze, z nichţ 15 (cca 5 hod. filmového záznamu) odpovídá stanoveným podmínkám. Konkrétně se jedná o filmy s datací do roku 1924. Identifikační údaje těchto filmů včetně anotace byly zpracovány a zařazeny do databáze NÚLK. V roce 2010 byly přepsány a do archivu NÚLK uloţeny filmy vybrané v rešerších v roce 2008 a 2009, které svým vznikem spadají do let 1928 – 1935. NÚLK pomáhal při tvorbě anotací pro uvedenou databázi na základě připomínek odborných pracovníků, kteří sledovali přepsané filmy na DVD nosičích uloţených v archivu NÚLK na základě smlouvy o dlouhodobém pronájmu mezi NÚLK a NFA. V roce 2008 bylo do archivu NÚLK dlouhodobě zapůjčeno: DVD I. (celkem 2.270 m) Hanácké banderium (1898) (Obsaţeno ve střihovém filmu Jan Kříţenecký), 20 m Průvod královniček na Výstavišti v Praze (1898), 24 m Hanácko-valašská výstava v Holešově na Moravě (1914), 235 m Nový Jičín (1916), 123 m O děvčicu (1918), hraný film, 960 m První máj v Praze (1919), 252 m Slavnost odhalení pomníku Českých bratří na Růţovém paloučku a J. A. Komenského v Litomyšli (1921), 656 m (torzo, chybí 3. díl) DVD II. (celkem 2.309 m) Slovácké tance a obyčeje (1922), 1580 m Slovácký rok v Kyjově (1924), 220 m Lidová kultura na Slovensku (1925), 223 m Národopisné svátky Moravy (1925), 286 m DVD III. (celkem 2.670 m) Valašský rok v Roţnově pod Radhoštěm (1925), 1913 m Slovácký rok (1927), 318 m Unionistický sjezd ve Velehradě (1927), 219 m Velikonoční svátky na Moravě (1927), 220 m V roce 2009 probíhalo anotování filmů doposud získaných. NFA připravil soupis filmů za léta 1932 – 1935 a do archivu NÚLK dlouhodobě zapůjčil filmy z let 1928 – 1931: Salaše, bačovia, Valaši (1928c) 249 m, verze němá Reţie: Karel Plicka Den lidových obyčejů a zvyků na hřišti A. C. Sparta Praha – Letná dne 16. května 1928 (1928) 1321 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Propaga Reţie: Václav Kubásek. Scénář: Jaroslav Andrlík (někdy téţ Anderlík). 30

Zájezd pana presidenta na Horácko (1928) 270 m, verze němá, úv. tit. česko-německé bpt. němé, mzt. česko-německé Výroba: Elekta-journal Zemědělské oslavy desátého výročí obnovení Československé státní samostatnosti ve dnech květnových 1928 (1928) – nesestavený materiál 2070 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Delfa Film Praha Reţie: Jaroslav Anderlík (někdy téţ Andrlík). Kamera Josef Bulánek, Jaroslav Fischer. Zemědělský den Republikánské strany zemědělského a malorolnického lidu, konaný dne 9. září 1928 v Brně za výstavy Soudobé kultury (1928) – naráţkové titulky 619 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Propaga Haná její život a práce (1929) 1576 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Rapid Film Orlová Jaro na Podkarpatské Rusi (1929) 280 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Elekta-journal, Matica slovenská Martin Reţie, námět, scénář: Karel Plicka. Střih: Alexander Hackenschmied. Jubilejní slavnosti svatováclavské (1929) 422 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Elekta-journal Staročeské lidové zvyky a obyčeje (1929) 200 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Hera Reţie: Václav Kubásek, Eduard Malý. Hraje: Vlastenecký baráčnický spolek. Den na tatranské salaši (1930) 1111 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Masarykův lidovýchovný ústav Reţie: Václav Vích, Tomáš Trnka. Námět: Dominik Filip. Kamera: Václav Vích, Tomáš Trnka. Odborný poradce: Ján Hála Podjaří na Horňácku (1930c) 367 m, verze němá Reţie: Vladimír Úlehla Podkarpatská Rus (1930) 1287 m, verze němá, úv. tit. české bpt. němé, mzt. české Výroba: Státní diapositivový a filmový ústav Reţie: Jaroslav Novotný. Námět: Jan Vondráček. Slovensko – Národopisná studie (1930) – torzo, 230 m, verze němá 31

I. B. Audiovizuální encyklopedie vybraných jevů lidové kultury I.B. a) Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska (2004 – 2010) Mgr. Jan Blahůšek, Ph.D. Cíl projektu - Vybudovat audiovizuální encyklopedii, která formou filmového dokumentu a doprovodné odborné publikace (studie), zachytí a zhodnotí současnou podobu vybraných jevů lidové kultury v ČR. V části projektu věnované lidovým tancům z Čech, Moravy a Slezska bylo hlavním záměrem dokončit dokumentaci muţských tanečních projevů, které mj. doplnily srovnávací materiál uloţený v archivu NÚLK ke slováckému verbuňku. Ten je jako mimořádný kulturní statek světového dědictví vyskytující se na území České republiky zapsán v Reprezentativním seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva a na základě této skutečnosti je v NÚLK věnována jeho dokumentaci z pověření MK zvýšená pozornost. V letech 2008 – 2010 pak NÚLK zaměřil odborné aktivity na výzkum historického vývoje a současného stavu tanečnosti ve vybraných lokalitách Slovácka, Valašska, Hané, Lašska a Slezska. Zvlášť významné výsledky a jejich využití – Zpřístupnění odborného zpracování muţských tanečních projevů, kterým byla doposud věnována malá pozornost (zpívání na pivo, lašský a slezský skok, odzemek) a doplnění konvolutu ke slováckému verbuňku. Srovnání dosažených výsledků se schválenými cíly programu – Cíle projektu se podařilo naplnit téměř na 100 %. Přispěla k tomu mj. také odborná stanoviska redakční rady projektu, ve které vedle odborníků z NÚLK zasedali přední čeští experti na problematiku lidového tance. Komerčně zaměřeno zůstalo pouze DVD Odzemek, které je společně s doprovodnou publikací v distribuci odborných výstupů NÚLK. Všechny ostatní audiovizuální dokumenty jsou připraveny k prezenčnímu studiu v archivu NÚLK. Doprovodné studie jsou k dispozici na internetu. Ocenění – zpracovaná nominace slováckého verbuňku byla podepsána ministrem kultury a v září roku 2004 přijata v UNESCO, následně 25. listopadu 2005 prohlásil generální ředitel UNESCO „Slovácký verbuňk“ za Mistrovské dílo ústního a nemateriálního dědictví lidstva. Předloţenou nominaci do UNESCO ocenila Česká národopisná společnost čestnou cenou v roce 2006. V roce 2008 byl slovácký verbuňk zapsán do nově zřízeného Seznamu nemateriálních statků tradiční a lidové kultury České republiky. Srovnání se stavem v zahraničí – Ucelená a systematická řada, jakou je videoencyklopedie lidových tanců z Čech, Moravy a Slezska byla v posledních dvaceti letech vydána pouze v Polsku. Naším počinem se nechali inspirovat odborníci na Slovensku, kteří budují dokumentační řadu lidových tanců obdobným způsobem. Vyuţití materiálu k budování národního seznamu tradiční a lidové kultury, stejně jako podkladů k realizaci nominace slováckého verbuňku do Reprezentativního seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva je v rámci mezinárodního srovnávání ojedinělé.

32

Naplnění projektu Redakční rada 2004, 2005 - Mgr. Jan Blahůšek, PhDr. Jan Krist, PhDr. Vlasta Ondrušová, Mgr. Jan Miroslav Krist, Magdalena Petříková, Mgr. Jitka Matuszková, Dr., MgA. Jan Maděrič, Zdena Jelínková († 2005), Mgr. Jan Čumpelík († 2004), Rudolf Chudoba, PhDr. Karel Pavlištík, CSc. Redakční rada 2006, 2007 - Mgr. Jan Blahůšek, PhDr. Jan Krist, PhDr. Vlasta Ondrušová, Mgr. Jan Miroslav Krist († 2007), Mgr. Magdalena Petříková, Mgr. Jitka Matuszková, Dr., MgA. Jan Maděrič, Rudolf Chudoba, PhDr. Karel Pavlištík, CSc. Redakční rada 2008, 2009, 2010 - Mgr. Jan Blahůšek, Mgr. Petr Číhal, Rudolf Chudoba, Ing. Tomáš Jehlička, PhDr. Jan Krist, MgA. Jan Maděrič, Mgr. Magdalena Maňáková (Petříková), Mgr. Jitka Matuszková, Dr., PhDr. Vlasta Ondrušová, Mgr. Jarmila Vrtalová, PhDr. Karel Pavlištík, CSc., Mgr. Marie Vurmová (do května 2010). Základní řada videoencyklopedie Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska, vytvářená a vydávaná v letech 1992 – 1997, byla od roku 2000 doplňována druhou řadou, nazvanou Muţské taneční projevy. V této nové řadě bylo do konce roku 2003 vydáno šest dílů věnovaných slováckému verbuňku. Do Výzkumného záměru bylo zahrnuto pokračování výzkumu a zpracování vybraných tanců i dalších tanečních projevů. Mnohá natáčení probíhají i několik let, protoţe některé projevy jsou vázány na zvyky, uskutečňované jen v určitých obdobích roku a v různých obcích. Příkladem je zachycení masopustních tanců v Nových Hradech - Vyšném, Studnici u Hlinska v Čechách a ve Strání v r. 2004. Podle návrhu Zdenky Jelínkové byly výzkumné práce v roce 2004 zaměřeny na zkoumání a zachycení tzv. zpívání na pivo. Nejstarší zprávu o tomto zvyku vztahující se k prvnímu desetiletí minulého století přinesl Antonín Václavík v monografii Luhačovské Zálesí. Tento fenomén je v současnosti udrţován převáţně jen ve folklorních souborech v různém tvůrčím uchopení, proto rozhodla redakční rada Muţských tanečních projevů výsledky dokumentace nevydávat na videokazetě s doprovodnou publikací, ale zveřejnit formou studie na www stránkách a natočený materiál zpřístupnit ke studiu zájemcům na médiu uloţeném v archivu NÚLK. Téma zpracovávali Mgr. Jan Miroslav Krist a Mgr. Jitka Matuszková, Dr. *** V roce 2005 byla pozornost v rámci výzkumného záměru věnována lašskému a slezskému skoku. Tanec známý v lidovém prostředí pod názvy skok, lašský skok, zbojnik, zbujnik, Ondrašuv skok, Ondraš, Ondrašuv tanec Hajduk, Jindřiškovsky taněc, ale i hajduk a hajduch patří do rodu muţských skočných tanců improvizovaného rázu a patří k taneční formě charakteristické pro celou karpatskou valašsko-pastýřskou kulturu. V naší republice byl tanec zaznamenán na území horského Lašska a v goralské oblasti Těšínska ve slezských Beskydech, tedy na pomezí Moravy, Slezska, Slovenska a Polska. Mgr. J. M. Krist připravil scénář, odbornou studii napsala Mgr. J. Matuszková, PhD. Zpracovaný materiál je součástí elektronické knihovny na www stránkách NÚLK. Mimo původní plán byl prováděn výzkum na téma Putování tance Pod šable (první zpráva o tomto tématu byla přednesena na 3. etnochoreologickém semináři v Praze 20. – 21. 4.) a výstupem se tak stala studie, která byla uveřejněna ve sborníku z uvedeného semináře počátkem r. 2006. Výzkumy byly provedeny v Kunovicích, Uh. Hradišti, Kyjově a Hluku.

***

33

V roce 2006 bylo zpracováno téma masopustních (mečových) tanců. Mečové tance jsou samostatným typem v rámci muţských skoků, ke kterým jsou řazeny spolu s odzemkem, verbuňkem a tanci „do skoku“. Tyto tance, jeţ jsou součástí výročních obyčejů, jsou obřadními tanci s řetězovou formou, tančené ve 2/4 rytmu. Do současné doby se mečové tance tančí o masopustu (fašanku) při obchůzkách na Uherskobrodsku ve Strání, Bystřici pod Lopeníkem, Komni a občas i v Korytné. Tanečníci jsou typičtí svými rekvizitami – dřevěnými šavlemi, někde nabarvenými na červeno a opatřenými kovovými krouţky k obohacení zvukového dojmu. V Čechách se předváděly mečové tance ještě v 70. letech ve Vortové, Hamrech, Studnicích, Chlumě, Blatně, Jeníkově, Dědové, Kameničkách, Dřevíkově, Stříteţi, Příkrakově a jinde. Pro daný obrazový materiál byly v letech 2003 - 2005 natočeny pod odborným vedením Mgr. Jana Miroslava Krista materiály v Bystřici pod Lopeníkem, Komni, Újezdci u Luhačovic, Kunovicích, Lanţhotě, Doudlebech (růţičková koleda), Dobrkovské Lhotce (masopustní koleda), Nových Hradech (růţičková koleda), Nových Hradech-Vyšném (mečová koleda), Hamrech a Vortové. V roce 2006 byly natočeny obchůzky v Hluku, Uherském Brodě a Kyjově. Výsledný materiál se skládá z odborné studie: M. Petříková: Muţské masopustní tance. Stráţnice 2006 – viz elektronická knihovna www.nulk.cz, z obrazových materiálů natočených agenturou Rudolf Chudoba při výzkumech, soupisu videozáznamů a fotografií uchovávaných v archivu NÚLK.

*** V roce 2007 byl v rámci výzkumného záměru zpracováván muţský sólový tanec improvizačního charakteru – odzemek. Tento tanec vyskytující se na našem území ve třech výrazných moravských regionech, na Valašsku, Stráţnicku a Horňácku, má jednoduchou osmitaktovou stavbu a melodicky se opírá o jedinou píseň Hopsa, chlapci od země (s několika textovými variacemi), která je zachycena jiţ ve 14. století jako pastýřská. Tanečník („odzemkář“) je při svém projevu ovlivněn publikem, pro které tančí nebo které jej při tanci obklopuje a muzikou, která svou hrou tanečníka doprovází a reaguje na rytmus jeho tanečních kroků. Nejstarší zprávy o muţském tanci podobného typu jako je dnešní odzemek se dochovaly z poloviny 17. století. Ve 20. století se nejpodrobněji odzemkem ze všech tří regionů zabývala významná etnochoreoloţka Zdenka Jelínková. Pro účely odborného zpracování byla z významných tanečníků a odborníků vytvořena pracovní skupina, text doprovodné publikace zpracovala MgA. Kateřina Silná, scénář DVD vypracovali J. Matuszková a O. Štroblík. V rámci příprav tanečních medailonů obcí byl pořízen soupis všech materiálů z videoarchivu NÚLK, které se vztahovaly k tanečním projevům jednotlivých podoblastí Slovácka (k Dolňácku, Podluţí, Hanáckému Slovácku, Horňácku a Kopanicím). Soupis byl doplněn i o snímky z pozůstalosti Jana Miroslava Krista. Pro dokumentaci byly vybrány tyto obce: Svatobořice – Mistřín, Kyjov, Stráţnice a Huštěnovice (za Dolňácko), Dolní Bojanovice a Lanţhot (za Podluţí), Archlebov a Velké Bílovice (za Hanácké Slovácko), Velká nad Veličkou (za Horňácko), Starý Hrozenkov (za Kopanice). V uvedených obcích byl proveden základní výzkum stavu tanečnosti. Tím byla tato druhá řada ukončena. Silná, K.: Odzemek. Doprovodná publikace ke stejnojmennému projektu Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska, řada druhá – Muţské taneční projevy, díl sedmý. NÚLK, Stráţnice 2007, ISBN 978-80-86156-95-8. Matuszková, J. a Štroblík, O.: Odzemek. DVD, Stráţnice 2007.

*** 34

V roce 2008 byly zpracovávány medailony obcí – historický vývoj a současná tanečnost., Medailony se vztahovaly k tanečním projevům jednotlivých podoblastí Slovácka (k Dolňácku, Podluţí, Hanáckému Slovácku, Horňácku). Ve Velké nad Veličkou byl natočen fašanek včetně obchůzky, pochovávání basy a večerní zábavy, v Lanţhotě velikonoční zábava a hody, ve Velkých Bílovicích dětské hody a hody, v Archlebově a Huštěnovicích hody. Součástí dokumentace je výzkumná zpráva se základními údaji o obci, popisem tanců, bibliografií, seznamem informátorů s fotodokumentace, autorky J. Matuszková, M. Maňáková a J. Vrtalová. Pro přípravu tanečních medailonů obcí jednotlivých podoblastí Valašska, plánovaných ke zpracování v r. 2009, byla jiţ v r. 2008 vytvořena pracovní skupina ve sloţení K. Pavlištík, M. Maňáková, J. Vrtalová a podkladem pro terénní dokumentaci byl soupis materiálů z archivu NÚLK.

*** V roce 2009 byly v rámci výzkumného projektu zpracovány taneční medailony vybraných obcí z jednotlivých podoblastí Valašska (severní, střední, jiţní) – Frenštát pod Radhoštěm, Slavičín, Rusava. Ve Slavičíně byl natočen Vševalašský bál a fašanková obchůzka, ve Frenštátě pod Radhoštěm končiny a pochování basy, valašský bál a Martinský trh s besedou u cimbálu, z Rusavy Kácení máje, Valašská svatba, výročí Rusavjanu. Součástí dokumentace je výzkumná zpráva se základními údaji o obci, popisem tanců, bibliografií, fotodokumentací atd. (autoři M. Maňáková, J. Vrtalová, K. Pavlištík, L. Matelová). V rámci příprav další realizace projektu tanečních medailonů obcí v r. 2010 byla vytvořena pracovní skupina (J. Matuszková, M. Maňáková, J. Vrtalová) pro dokumentací tanečních projevů vybraných obcí z jednotlivých etnografických oblastí Hané, Lašska a Slezska. Podkladem pro terénní dokumentaci byl soupis materiálů z archivu NÚLK. *** V roce 2010 se NÚLK zaměřil na etnografické oblasti Hané, Lašska a Slezska. Z regionu Hané byl v Tovačově natočen „hanácké bál“, z regionu Lašska byl pořízen audiovizuální záznam z lašského „bálu“ v Proskovicích a pořad v rámci festivalu Poodří Františka Lýska ve Staré Vsi nad Ondřejnicí. Z oblasti Slezska byl v Horní Suché natočen „bal“ místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v ČR a „Wykopki“. Tato audiovizuální dokumentace je uloţena v archivu NÚLK. Součástí projektu bylo však především zpracování publikace Taneční medailony obcí Hané, Lašska a Slezska autorek Jarmily Vrtalové, Magdaleny Maňákové a Jitky Matuszkové, která je zveřejněna v elektronické knihovně na internetových stránkách NÚLK . Blahůšek, J. – Krist, J. M. – Matuszková, J. – Pavlištík, K.: Slovácký verbuňk. / The Slovácko Verbuňk. Dance of Recruits. Stráţnice: Národní ústav lidové kultury 2006. ISBN 80-8615680-X. Blahůšek, J. (ed.): Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice: Národní ústav lidové kultury 2010, ISBN 978-80-87261-41-5. Blahůšek, Jan: Slovácký verbuňk v Reprezentativním seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva. In: Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice 2010, s. 9–17. ISBN 978-80-87261-41-5.

35

Číhal, Petr – Horehleď, Petr: Tři desetiletí dokumentace slováckého verbuňku v Národním ústavu lidové kultury. In: Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice 2010, s. 25–38. ISBN 978-80-87261-41-5. Maňáková, M.: Otázky existence verbuňku na Horňácku. In: Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice 2010, s. 50–59. ISBN 978-80-87261-41-5. Vrtalová, J.: Akční plán – stav jeho realizace a perspektivy. In: Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice 2010, s. 18–24. ISBN 978-80-87261-41-5. Vrtalová, J.: Ţenské taneční projevy při verbuňku. Národopisná revue 20, 2010, č. 4, s. 290– 291. ISSN 0862-8351. Mimo slovácký verbuňk byly v rámci samostatných dílčích projektů publikovány tyto výstupy: Krist, J. M.: Zpívání na pivo. Stráţnice 2004. [Online.] Dostupné z . [Cit. dne 31. 1. 2011.] Matuszková, J.: Lašský a slezský skok. Stráţnice 2005. [Online.] Dostupné z . [Cit. dne 31. 1. 2011.] Petříková, M.: Muţské mečové masopustní tance. Stráţnice 2006. [Online.] Dostupné z . [Cit. dne 31. 1. 2011.] Silná, K.: Odzemek. Doprovodná publikace ke stejnojmennému projektu Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska, řada druhá – Muţské taneční projevy, díl sedmý. NÚLK, Stráţnice 2007. Matuszková, J. – Štroblík, O.: Odzemek. DVD, Stráţnice 2007. Maňáková, M. – Matelová, L. – Pavlištík, K. – Vrtalová, J.: Taneční medailony obcí Valašska. [Online.] Dostupné z . [Cit. dne 2. 12. 2010.] Maňáková, M. – Matuszková, J. – Vrtalová, J.: Taneční medailony obcí Hané, Lašska a Slezska. [Online.] Dostupné z . [Cit. dne 2. 12. 2010.]

36

I. B. b) Lidová řemeslná výroba (2004 – 2010) Mgr. Martin Šimša Cíl projektu - Vybudovat audiovizuální encyklopedii, která formou filmového dokumentu a doprovodné odborné publikace zachytí a zhodnotí současnou podobu vybraných jevů lidové kultury v ČR. V části projektu věnované tradičním řemeslným technologiím bylo záměrem zdokumentovat zanikající nebo zánikem ohroţené výrobní technologie, zastupující základní skupiny materiálů, jako je hlína, dřevo, textil, pletiva, kůţe, kov atd. Druhou částí projektu byla dokumentace stavebních technologií pouţívaných při stavbě různých typů lidového domu v ČR. Zvlášť významné výsledky – Ze získaného dokumentačního materiálu NÚLK vytvořil DVD dokumenty s doprovodnými publikacemi a odborné publikace s DVD přílohami, v rámci vydavatelské činnosti je uvedl na trh a umoţnil komerčně vyuţít: - 14 titulů DVD filmových dokumentů s doprovodnou publikací, které významnou měrou rozšířily ediční řadu Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR. Ediční řada v současnosti obsahuje 32 titulů, které mapují technologie zpracování všech základních materiálů a surovin. Podobný ediční počin nemá v rámci naší země ani střední Evropy dosud obdobu. - 2 odborné publikace s přílohou DVD filmového dokumentu. První dva tituly plynule navazují na existující ediční řadu Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR a významným způsobem zvyšují její odborný standard. Dosavadní doprovodné publikace komentující filmový dokument jsou nově pojímány a realizovány jako odborné publikace, seznamující s historií dokumentovaných artefaktů, organizací výroby, tvaroslovím výrobků, pouţitými technologiemi a nástroji. Součástí je bibliografie naší i zahraniční literatury a resumé v anglickém a německém jazyce. - odborné studie uveřejněné v impaktovaných a recenzovaných časopisech. Využití dosažených výsledků – Výše zmíněné výsledky byly vydány jako součást edice Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v České republice a jsou distribuovány na našem i zahraničním kniţním trhu. Srovnání s plánovanými cíly projektu - V projektu se podařilo uskutečnit 26 filmových dokumentací zanikajících nebo zánikem ohroţených výrobních technologií, coţ je 90% všech vybraných dokumentací. Výsledkem natáčení bylo 60 hodin filmového materiálu, 1700 ks dokumentačních fotografií, výzkumný materiál uchovaný na 110 výzkumných kartách v systému Bach a 110 ks sbírkových předmětů, zapsaných v CES, dokumentujících zkoumané výrobní technologie. Srovnání se stavem v zahraničí - Za dobu existence projektu se v ţádné ze sousedních zemí nepodařilo podobný projekt ucelené řady filmové dokumentace výrobních technologií realizovat. Doprovodným publikacím se obsahově částečně blíţí česká kniţní edice Řemesla – technika – tradice nakladatelství GRADA, která populární formou přibliţuje některá obdobná témata. Odborně na vyšší úrovni, ovšem také pouze v kniţní podobě, je edice Škola tradičnej výroby a remesiel vydávaná ÚĽUV Bratislava na Slovensku.

37

Naplnění úkolu Redakční rada 2004, 2005 - Mgr. Martin Šimša, PhDr. Josef Jančář, CSc., PhDr. Ivo Frolec, Rudolf Chudoba, PhDr. Jan Krist, PhDr. Věra Kovářů, PhDr. Běla Minaříková, PhDr. Vlasta Ondrušová, PhDr. Karel Pavlištík, CSc., Mgr. Luboš Smolík, PhDr. Ilona Vojancová, PhDr. Alena Vondrušková, Milan Zelinka Redakční rada 2006, 2007 - Mgr. Daniel Drápala, Ph.D., PhDr. Ivo Frolec, Rudolf Chudoba, Mgr. Petra Kalábová, PhDr. Jan Krist, Mgr. Martin Šimša, PhDr. Vlasta Ondrušová, PhDr. Alena Vondrušková, Milan Zelinka Redakční rada 2008, 2009, 2010 - Mgr. Petr Číhal, Mgr. Daniel Drápala, Ph.D., PhDr. Ivo Frolec, Mgr. Petra Hrbáčová, Rudolf Chudoba, PhDr. Jan Krist, PhDr. Vlasta Ondrušová, Mgr. Martin Šimša, PhDr. Alena Vondrušková V rámci úkolu Lidová řemeslná výroba byly v letech 2004 – 2010 realizovány jednotlivé projekty videodokumentace vybraných řemesel řada A: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR a řada B – Technologie lidového stavitelství, jejichţ výstupem byly videokazety, později DVD, doprovodné publikace a v posledním roce řešení projektu i samostatné odborné publikace s přílohou DVD. Návrhy scénářů, připomínky k realizaci jednotlivých dílů a přípravu dalších projektů projednala redakční rada videodokumentace na svých jednáních 12. 3. 2004 a 15. 11. 2004. Redakční rada navrhla změnu v tématech realizovaných videodokumentací v roce 2004. Namísto dosavadního dílu Kůţe, věnovaného sedlářství, byl vybrán další díl Lidové keramiky, věnovaný současné produkci. Předpokládaný díl Drátenictví nemohl být realizován z důvodu úmrtí vybraných řemeslníků, redakční rada doporučila připravit díl Dřevo. V souvislosti s rychlým tempem vývoje nosičů a audiovizuální techniky rozhodla redakční rada doplňovat všechny nové doprovodné publikace o DVD nosiče. Rozměrům schránek na disky se přizpůsobil rozměr doprovodné publikace. Lidová řemeslná výroba – řada B – Technologie lidového stavitelství Pro díl Technologie kamenného domu byl ustaven autorský kolektiv dr. Kovářů, dr. Hanzl a dr. Procházka, kteří předloţili rozpracovaný scénář natáčení. V roce 2004 byly v rámci projektu realizovány 2 díly: Lidová řemeslná výroba - řada A: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR Šimša, M.: Lidová keramika I, 2. část. Stráţnice 2004. Šimša, M.: Lidová keramika I, 2. část. Doprovodná publikace ke stejnojmenné videokazetě. Stráţnice 2004, 68 s., ISBN 80-86156-09-05; 80-86156-68-0. Dokumentace technologie výroby kachlů a stavby kachlových kamen. Jančář, J.: Lidová keramika I, 3. část. Stráţnice 2004. Jančář, J.: Lidová keramika I, 3. část. Doprovodná publikace ke stejnojmenné videokazetě. Stráţnice 2004, 64 s., ISBN 80-86156-09-05; 80-86156-69-9. Technologie hotovení fajánsových výrobků, hrnčiny a soudobé výroby kameniny. Jančář, J.: Konference NSČ o lidové výrobě. Národopisná revue 2004/4, s. 231-232 Jančář, J.: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v České republice. Český lid 91,2004/2, s. 205-219 Jančář, J.: Hrnčířské trhy v Berouně a v Kunštátě. Národopisná revue 2004/4, s. 235 *** 38

Návrhy scénářů, připomínky k realizaci jednotlivých dílů a přípravu dalších projektů projednala redakční rada na svých jednáních dne 6. 4. 2005 a 23. 11. 2005. Redakční rada navrhla realizaci III. řady dokumentů – výroba artefaktů lidové kultury. V roce 2005 byly v rámci projektu realizovány 2 díly: Lidová řemeslná výroba - řada A: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR Šimša, M.: Práce ze dřeva III, 3. část. Stráţnice 2005. Šimša, M.: Práce ze dřeva III, 3. část. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2005, 31 s., ISBN 80-86156-09-05; 80-86156-72-9. Dokumentace výroby hospodářského nářadí – vidle, hrábě, kosisko, lopata, vějačka. Lidová řemeslná výroba – řada B – Technologie lidového stavitelství Kovářů, V.: Kamenný dům III. Stráţnice 2005. Kovářů, V.: Kamenný dům III. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2005, 32 s., ISBN 80-86156-62-1; 80-86156-73-7. Popis těţby, zpracování a vyuţití kamene v lidovém stavitelství. *** V roce 2006 redakční rada rozhodla o realizaci III. řady projektu zaměřeného na dokumentaci hmotného kulturního dědictví. Autorkou scénáře prvního dílu této nové řady Výroba lidového oděvu - byla PhDr. Romana Habartová. Scénář byl po oponentuře navrţen k realizaci v r. 2008. V roce 2006 byly v rámci projektu realizovány 2 díly: Lidová řemeslná výroba - řada A: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR Jančář, J.: Textilní techniky IV. 5. část, DVD, Stráţnice 2006 Jančář, J.: Textilní techniky IV. 5. část. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2006, 47 s., ISBN 80-86156-09-5; 80-86156-83-4 Textilní postupy a technologie – výroba kanafasu v Postřekově, výroba vlněných tkanin ve Strmilově. Vondrušková, A., Samohýlová, A.: Práce z kovu VII. 3. část, DVD, Stráţnice 2006 Vondrušková, A., Samohýlová, A.: Práce z kovu VII. 3. část, Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu, Stráţnice 2006, 87 s., ISBN 80-86156-09-5; 8086156-84-2 Drátenické postupy a technologie – výrobky z drátu, drátěný šperk, oprava keramického hrnce odrátováním. *** V roce 2007 byl v rámci projektu realizován 1 díl: Lidová řemeslná výroba – řada B – Technologie lidového stavitelství V roce 2007 se realizační tým soustředil na dokončení dílu Střecha a střešní krytiny řady B. Technologie lidového stavitelství (autorky Mgr. Petra Hrbáčová, PhDr. Věra Kovářů). Hrbáčová, P., Kovářů, V.: Střecha a střešní krytiny. DVD, Stráţnice 2007 Hrbáčová, P., Kovářů, V.: Střecha a střešní krytiny. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2007, 72 s., ISBN 80-86156-09-5; 978-8086156-94-1 V dílu je zachycena výroba a pokrývání střechy doškem, šindelem, břidlicí a pálenou taškou.

39

Lidová řemeslná výroba - řada A: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR Díl IV. 6 část Textilní techniky - provaznictví a prýmkařství (autor Mgr. Martin Šimša) nebyl realizován z důvodu velké finanční a časové náročnosti dílu Střecha a střešní krytiny řady B. Realizace byla přesunuta na rok 2008. *** V roce 2008 redakční rada projektu navrhla rozdělit díl Výroba lidového oděvu do dvou částí (autorka PhDr. Romana Habartová). První z nich byl realizován v roce 2008 a druhý v roce 2009. V roce 2008 byly v rámci projektu realizovány 2 díly: Lidová řemeslná výroba - řada A: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR Šimša, M.: Textilní techniky IV. 6. část Provaznictví. DVD, Stráţnice 2008 Šimša, M.: Textilní techniky IV., 6. část Provaznictví. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2008, 50 s., ISBN 978-80-87261-08-8 Postupy provaznické výroby – předení, skrucování provazů, pletení sítí a tkaní popruhů. Habartová, R.: Textilní techniky IV., 7. část Výroba muţského kroje. DVD, Stráţnice 2008 Habartová, R.: Textilní techniky IV., 7. část Výroba muţského kroje. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2008, 63 s., ISBN 978-80-87261-09-5 Zhotovování lidového oděvu z Uherskohradišťska, konstrukce střihu, šití a zdobení muţského kroje. *** Na zasedání redakční rady projektu dne 23. března 2009 byly projednány nové návrhy scénářů a připomínky k realizaci jednotlivých dílů v rozsahu stanoveném ve výzkumném záměru a schválených změnách. Redakční rada téţ rozhodla o převodu starších dílů filmových dokumentů z VHS na DVD. V roce 2009 byly v rámci projektu realizovány 4 díly: Lidová řemeslná výroba – řada A: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR Habartová, R.: Textilní techniky IV., 8 část. Výroba ţenského kroje. DVD, Stráţnice 2009 Habartová, R.: Textilní techniky IV., 8 část. Výroba ţenského kroje. Stráţnice 2009. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2009, 58 s., ISBN 978-80-87261-14-9 Výroba tradičního ţenského kroje z oblasti uherskohradišťského Dolňácka – šití ţenské vestičky – kordulky, přední sukně – fěrtůšku, zadní sukně – šorce a ţenských rukávců. Šimša, M.: Práce ze dřeva III., 4 část. DVD, Stráţnice 2009 Šimša, M.: Práce ze dřeva III., 4 část., Stráţnice 2009. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2009, 62 s., ISBN 978-80-87261-15-6 Konstrukce a výrobní postup při stavbě dřevěného loukoťového kola a ţebřinového vozu. Vondrušková, A.: Drobné umění V., 3. Část, DVD, Stráţnice 2009. Vondrušková, A.: Drobné umění V., 3. Část, Stráţnice 2009. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2009, 59 s., ISBN 978-80-87261-17-0 Výroba slaměné masky „Slaměného“ z Vortové, mikulášské masky čerta z Valašských Klobouk a papírové masky z manufaktury v Zákupech.

40

Lidová řemeslná výroba – řada B – Technologie lidového stavitelství Šimša, M., Hrbáčová, P.: Otopný systém díl V., DVD, Stráţnice 2009 Šimša, M., Hrbáčová, P.: Otopný systém díl V., Stráţnice 2009. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2009, 52 s., ISBN 978-80-87261-16-3 Stavba chlebové pece, sporáku, kotliny a kachlových kamen. *** V roce 2010 byly v rámci projektu realizovány 3 díly: Lidová řemeslná výroba – řada A: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v ČR Drápala, D.: Práce z kovu VII. 4. část, Klempířství. Stráţnice, 2010, 76 s. (s přílohou DVD) ISBN 80-86156-09-5 978-80-87261-35-4 Drápala, D.: Práce z kovu VII. 4. část, Klempířství (DVD). Stráţnice, 2010. Výroba plechové konvičky, plechu na pečení s vysokým okrajem, plechového lívanečníku s tvořítky, plechové formy, petrolejové lampy z měděného plechu. Technologie stavebního klempířství je zastoupena výrobou okapního ţlabu se svodem a klempířskou skobou. Dokument je přílohou odborné publikace. Šimša, M.: Práce z kůţe VIII. 3. část, Sedlářství. Stráţnice, 2010, 92 s. (s přílohou DVD) ISBN 80-86156-09-5 978-80-87261-36-1 Šimša, M.: Práce z kůţe VIII. 3. část, Sedlářství (DVD) Stráţnice, 2010. V dokumentu, který je přílohou odborné publikace, je zachycena výroba chomoutu - stříhání těla chomoutu, sešívání řemínkem, nacpávání těla slámou, tvarování a osazení do dřevěných kleštin. Chomout doplňuje poduška střiţená z lněného plátna. Do chomoutového postroje dále patří silné koţené pobočiny, náhřbetník a podpínka. Novotný, M.: Drobné umění V., 4. část (DVD,) Stráţnice, 2010. Novotný, M.:Drobné umění V., 4. část. Stráţnice, 201, 40 s. Doprovodná publikace ISBN 8086156-09-5 978-80-87261-37-8 Výroba rohovinových hřebenů, kostěných knoflíků a kartáčnická výroba. Díl obsahuje několik odlišných technologií nepříliš rozsáhlých.

41

I. C. Elektronická knihovna Národního ústavu lidové kultury (2004 - 2010) - Mgr. J. Blahůšek Cíl projektu - Zpřístupnit odborné i laické veřejnosti národopisné, etnografické a etnologické publikace, které jsou v síti knihoven i elektronických médií těţko dostupné, nebo nedostupné. Napomoci budování digitálního fondu se zaměřením na etnologická studia, zpřístupňovat tyto fondy veřejnosti a popularizovat odborné výstupy. Zvlášť významné výsledky a jejich využití – Výsledky byly v průběhu let 2004 – 2010 zveřejňovány na elektronické doméně NÚLK www.nulk.cz. Srovnání dosažených výsledků se schválenými cíly programu – Oproti původnímu plánu nebylo v roce 2010 z finančních důvodů realizováno elektronické vydání monografie Moravské Slovensko. Svazek II (Red. L. Niederle). Praha 1922. a elektronické doplněné vydání slovníků Od folkloru k folklorismu. Slovník folklorního hnutí na Moravě a ve Slezsku. (red. M. Pavlicová – L. Uhlíková). Stráţnice 1997. a Od folkloru k folklorismu. Slovník folklorního hnutí v Čechách. (red A. Vondrušková) Stráţnice 2000. V roce 2008 nebyl vydán CD-ROM s kritickým vydáním sbírky Bartoš, F. – Janáček, L.: Národní písně moravské v nově nasbírané. Brno 1899, 1901. Srovnání se stavem v zahraničí – Rozvoj informačních technologií přinesl na přelomu druhého a třetího tisíciletí do ediční praxe nové způsoby zpracování dokumentačního materiálu. Jejich vyuţití se ovšem nedotýká jen výsledků současného výzkumu, ale (a především) výsledků starších, které se na rozličných médiích dochovaly v archivních fondech nejrůznějších institucí nebo v soukromých kolekcích jednotlivců. Aplikaci elektronických nástrojů tak lze při zkoumání ediční problematiky povaţovat za stejný milník jako např. jednotlivé typy notačního zápisu, vynález knihtisku nebo vyuţívání zvukového, obrazového a následně i audiovizuálního záznamu. Digitalizace v oboru knihovnictví je jednou z hlavních priorit, má podporu Evropské komise. V rámci projektu European Information Society for Growth and Employment je budována tzv. Evropská digitální knihovna, v České republice Národní digitální knihovna. NÚLK se zapojil do tohoto současného trendu a zpřístupnil tak především publikace pro badatele těţko dostupné. Naplnění úkolu NÚLK zahájil v roce 2004 práce na úkolu, jehoţ předmětem bylo budování elektronické knihovny a pomocí internetu zpřístupnit veřejnosti dokumenty, které jsou pro studium lidové kultury zcela zásadní, jejichţ vypůjčení a jakákoliv manipulace v knihovnách je spojena s řadou problémů a někdy je i zcela nemoţná. Jiţ v roce 2003 byla proto v NÚLK zaloţena redakční rada elektronické publikační činnosti, která tento úkol koncepčně řídila. Dne 30. března 2004 se uskutečnilo pracovní jednání této rady. Bylo rozhodnuto o postupech a řešeních, týkajících se zpracování sbírek lidových písní, které uvede NÚLK ve výzkumném záměru. Převod z tištěného originálu do digitální podoby má několik fází:  skenování všech stran publikace (300 DPI),  OCR zpracování textové části,  vytvoření statických stran HTML,  ruční přepis not do formátu MIDI,  tvorba vyhledávacího software, 42

 

přenos textu a rejstříků do vyhledávací databáze, uzpůsobení databáze pro přístup z internetu.

V roce 2004 byla provedena digitalizace Bartošových sbírek a sbírky F. Sušila. Pro rok 2005 byla ve výzkumném záměru obhájena digitalizace třiceti dvou ročníků časopisu Český lid (1892 – 1932). Zpracované materiály do digitální podoby byly uloţeny na serveru NÚLK. Zpřístupnění na www.nulk.cz a prostřednictvím odkazů také na www.lidovakultura.cz a www.cioff.cz bylo plánováno po koncepčním dořešení systému správy uţivatelských účtů a zavedení ochrany dokumentů. Digitalizované materiály byly zveřejněny pro testovací provoz na www.nulk.cz. V roce 2007 byly graficky zpracovány tak, aby mohly být začleněny do nové podoby internetové prezentace NÚLK na www stranách NÚLK . Digitalizované publikace v elektronické knihovně NÚLK: v roce 2004  Bartoš, F.: Nové národní písně moravské s nápěvy do textu vřaděnými. Brno 1882.  Bartoš, F.: Národní písně moravské v nově nasbírané. Brno 1888-89.  Sušil, F.: Moravské národní písně. Brno 1853-59 (po sešitech), Brno 1860 v roce 2005  Český lid, roč.1892 – 1932 v roce 2006  Zíbrt, Č.: Veselé chvíle v ţivotě lidu českého. 8 svazků, Praha 1910 - 1911.  J. Horák: Národopis československý. Přehledný nástin. Československá vlastivěda II. Člověk. Praha 1933, s. 305 - 472.  Stránská, D.: Příručka lidopisného pracovníka. Praha 1936. v roce 2007  Národopisný věstník českoslovanský z let 1906 – 1934 (třicet ročníků).  Sborník z Národopisné výstavy Českoslovanské. Praha 1895. v roce 2008  Sušil, F.: Moravské národní písně s nápěvy do textu vřaděnými. Brno 1832.  Sušil, F.: Moravské národní písně s nápěvy do textu vřaděnými. Brno 1840. Díky spolupráci s brněnských pracovištěm Etnologického ústavu Akademie věd ČR, v.v.i., se podařilo v roce 2008 rozšířit elektronickou knihovnu navíc o sbírku  Erben, K. J.: Písně národní w Čechách. (S nápěwy.) Praha 1842. v roce 2009  Václavík, A.: Podunajská dedina v Československu. Bratislava 1925.  Václavík, A.: Luhačovské Zálesí. Luhačovice 1930. v roce 2010  Vetterl, Karel: Guberniální sbírka písní a instrumentální hudby z Moravy a Slezska z roku 1819. (Ed. Olga Hrabalová.) Stráţnice: Ústav lidové kultury ve Stráţnici 1994.  Počátky národopisu na Moravě. Antologie prací z let 1786–1884. (Ed. Richard Jeřábek.) Stráţnice: Ústav lidové kultury ve Stráţnici 1997. 43

NÚLK zajistil nezbytná licenční práva od autorů a jejich dědiců k novějším publikacím. Blahůšek, J.: Prezentace lidové kultury na internetu. In: Problematika prezentace a medializace tradiční lidové kultury. Sborník příspěvků z 21. stráţnického sympozia konaného ve dnech 15. – 16. 3. 2006. (Red. J. Blahůšek). Stráţnice 2006, s. 116 – 122. Blahůšek, J.: Internetová doména www.lidovakultura.cz. Národopisná revue XVI, 2006, č. 3, s. 189 – 191.

44

I. D. Digitální archivace a tvorba databází (2004 – 2010) Digitální archivace a tvorba databází (2004 – 2010) Garanti: Mgr. J. Blahůšek, Ph.D., Mgr. M. Šimša Řešitelé: Mgr. Jan Blahůšek, Ph.D., Mgr. Michal Škopík, Mgr. Magdalena Maňáková, Mgr. Martin Šimša, Mgr. Jarmila Vrtalová, Mgr. Petr Číhal, Ivona Marková, Bc. Martina Zezulová, PhDr. Josef Jančář, CSc. Cíle projektu: Zpracovat zásady optimální archivace dat a jejich zabezpečení proti zneuţití. Vytvořit metodologickou příručku pro archivy dokumentačních materiálů lidové kultury s ohledem na vyuţití nových digitálních technologií. Vytvořit centrální elektronickou databázi databází věnujících se tradiční lidové kultuře a její dokumentaci v ČR. Významné výsledky: Digitální konverze různorodých objektů ze sbírek i archivních fondů NÚLK a jejich vyuţití v odborné a publikační činnosti (filmy 8 a 16 mm, analogové zvukové záznamy, negativní a diapozitivní filmy středního a kinofilmového formátu, historické negativy na skleněné podloţce, velkoformátové obrazové dokumenty, výstřiţky, archiválie) Zřízení centrálního úloţiště dat NÚLK, jeho pravidelná údrţba a obnova. Články a studie v odborných periodikách Workshop se zaměřením na praktické otázky digitalizace, ukládání a ochrany digitálních objektů Příručka o digitalizaci v oblasti tradiční lidové kultury: Škopík, M.: Digitální konverze a archivace audiovizuálních a fotografických archivů. Teorie a praxe digitalizace moderního audiovizuálního archivu, Stráţnice, 2010, 93 s, ISBN 978-8087261-42-2 Způsob využití dosažených výsledků Bezprostřední vyuţití konvertovaných kulturních objektů v digitální podobě při odborné činnosti (digitalizované filmy, videozáznamy, zvukové záznamy a fotografické objekty). Zpětná vazba mezi otázkami a problémy vlastní digitalizační praxe a přípravou metodických výstupů tak, aby byla vţdy zachována a konkrétně definována souvislost mezi metodologií a praktickými řešeními. Výměna informací v rámci oborového diskursu a zvyšování obecného povědomí o metodických a etických problémech spojených s otázkami digitalizace a digitální konverze. Technologická evangelizace v oborovém prostředí zaměřená na opomíjené otázky ochrany, dlouhodobého uloţení a archivace rozsáhlých datových objemů. Ediční činnost (knihy a další neperiodické publikace, periodika, elektronické publikace, multimédia). Srovnání dosažených výsledků se schválenými cíli programu: Cíle proklamované výzkumným záměrem se podařilo naplnit téměř beze zbytku. Rozsáhlé zkušenosti z provádění digitální konverze v počtu desítek tisíc digitálních objektů poskytly bezpečnou oporu pro zobecnění a metodologické pojmutí digitalizace. Digitální archivace a tvorba databází je v NÚLK naplňována průběţně.

45

Srovnání se stavem v zahraničí: NÚLK svůj přístup k digitalizaci jiţ více neţ deset let vztahuje k metodickým podnětům v zahraničních institucích a oborových asociacích a dle nich jej také modifikuje. Do koncepce byly zahrnuty metodické podněty a doporučení českých projektů mezinárodního dosahu (Paměť světa/UNESCO), vybraných zahraničních institucí (Phonogrammarchiv ÖAW ve Vídni) a oborových sdruţení (CIOFF, IASA, EBU). Od roku 2010 se stal NÚLK řádným členem International Association of Sound and Audiovisual Archives. Při srovnání metodických a technologických řešení, které byly aplikovány, můţeme konstatovat, ţe naplňují v plném rozsahu doporučení pro menší („small scale“) archivy a instituce. Naplnění projektu Údržba a přepis archivu vinylových a šelakových gramofonových desek Přepisu archivovaných vinylových a šelakových gramofonových desek předcházelo testování profesionálního čištění gramofonových desek na zařízení VPI 16.5. Opakované testy zahrnuly reprezentativní výběr gramodesek různého stáří (ca 1930-1988), typu (šelakové, vinylové monofonní i stereofonní), rychlosti (78, 33, 45 ot./vt) i stavu (nehrané, mírně opotřebené, silně opotřebené a různých stupňů kontaminace prachem aj. nečistotami). Ve všech případech došlo k výraznému zlepšení zvukové kvality, vedlejším efektem je prodlouţení ţivotnosti desky i hrotu přenosky. Byly digitalizovány sady historických standardních desek a dále soubor nejstarších nosičů nahrávek dětských sborů. Digitalizována byla první část šelakových desek z fondu NÚLK. Empirické ověření efektu vakuového čištění mechanických nosičů záznamu zvuku: 120 cyklů čištění různorodých gramofonových desek (tj. 120 jednotlivých stran gramodesek) Přepisy v rámci probíhajícího experimentu: opakované přepisy gramodesek nebo jejích částí (50 jednotlivých kratších záznamů různorodého charakteru). Realizováno bylo: Čištění standardních (šelakových) desek 22 kusů Přepis šelakových desek 22 kusů Čištění vinylových gramofonových desek (LP a SP) 65 kusů Přepis vinylových LP 6 kusů Přepis vinylových singlů 15 kusů Digitalizace fondu plakátů V souladu s dlouhodobou koncepcí digitalizace archivních a dokumentárních fondů NÚLK byla připravena digitalizace dalšího archivního fondu – plakátů. Původně zamýšlený postup – digitalizace na velkoformátovém skeneru – byl vyloučen z technických důvodů, protoţe dostupná zařízení jsou zaměřena spíše na digitalizaci plánů v projekčních kancelářích (není zaručena barevná věrnost a rozlišení detailů). Jako vhodnější alternativu jsme posuzovali digitální snímání profesionálním fotoaparátem s digitální zadní stěnou (Sinar) v ateliéru vybaveném studiovými světly. V rámci přípravy na digitalizaci historických negativů na skleněných deskách jsme provedli zkušební digitalizaci reprezentativního vzorku plakátů (různé stáří, obrazové i textové plakáty, grafické i fotografické předlohy pro obrazový plakát) na skeneru Maxim II. V roce 2004 bylo zpracováno celkem 322 ks plakátů (z toho 142 ks plakátů MFF Stráţnice a 180 ks plakátů z regionálních folklorních festivalů). V roce 2005 byla navázána spolupráce s novým partnerem, který nabídl niţší ceny, jednoduchou a přímočarou komunikaci při analýze a řešení digitalizačních úkolů a kratší termíny. V roce 2005 bylo digitalizováno 1066 ks plakátů a započala digitalizace negativů na skle ze sbírek NÚLK. Výstupem projektu jsou digitální obrázky archivní kvality, které 46

umoţňují vytvořit tiskové kopie profesionální kvality ve stejné velikosti a kvalitě jako u původních dokumentů. V roce 2010 byly digitalizovány přírůstky ve fondu plakátů a dalších obrazových materiálů v počtu 250 kusů tak, aby byla doplněna a ucelena stávající řada digitálních objektů fondu. Digitalizace listinných dokumentů, digitalizace výstřižků, fond Z. Jelínkové V roce 2006 byla provedena digitalizace výstřiţků z denního tisku a dalších periodik v rozsahu 1500 kusů. Kromě digitalizace byly zpracovány stručné databázové indexy (datum a název periodika) k usnadnění vkládání do databáze. Naskenovaná dávka včetně indexů byla vloţena do databáze v roce 2007. V roce 2006 bylo zahájeno zpracování pozůstalosti Z. Jelínkové a byl vypracován systém zařazování jednotlivých dokumentů a určeny části fondu pro digitalizaci. V roce 2007 pokračovalo zpracování pozůstalosti Z. Jelínkové, byl digitalizován rozsáhlý vzorek listinných materiálů ze sběrů z Jihlavy a jejího širšího okolí. Digitalizace fotografického a filmového fondu Ve vazbě na plné vyuţití obrazových výstupů z digitálních fotoaparátů a na zpracování výstupů profesionálního fotoskeneru Nikon Coolscan 8000 ED byl v roce 2004 zakoupen upgrade programu Photoshop na verzi CS, která umoţňuje práci s nativními obrazovými formáty digitálních fotoaparátů a plně podporuje digitalizované filmové materiály uloţené ve vysokém rozlišení (48-bitové barvy). V roce 2004 bylo do fotoarchivu uloţeno a zaevidováno 1941 nových přírůstků filmů a přibliţně 1100 ks digitálních fotografií. V roce 2005 probíhala archivace fotografií a jejich zpracování v databázi BACH. Do fotoarchivu bylo uloţeno a zaevidováno 536 nových přírůstků filmů a 3 763 ks digitálních fotografií a část fondu negativů na skleněné podloţce (1123 ks). Výstupem projektu jsou sady záloţních médií DVD a archivních datových kazet VXA obsahující originály skenů ve formátu TIFF a dále námi zpracované pracovní verze v niţší kvalitě, které jsou určeny k umístění do databáze NÚLK. Výsledné digitální obrázky ve vysokém rozlišení jsou svou kvalitou limitovány pouze kvalitou a stavem historických negativů. U nejlépe zachovaných a exponovaných kusů lze zhotovovat zvětšeniny formátu A0. V roce 2008 pokračovaly práce na dlouhodobém záměru postupné digitalizace filmů, které jsou uloţeny v dokumentačních fondech NÚLK. V rámci započaté druhé etapy digitalizace byly postupně zpracovávány filmy z fondu NÚLK, aby mohly slouţit pro badatelské a studijní účely. V roce 2008 bylo digitalizováno 27 filmů. V roce 2009 byla dokončena digitalizace filmů z archivních a dokumentačních fondů NÚLK. V rámci druhé etapy digitalizace byly zpracovány filmy z fondu NÚLK, které ale nevznikly na půdě naší instituce a které můţeme vyuţívat pouze v omezené míře pro studijní účely. V roce 2009 bylo digitalizováno 27 filmů včetně ucelené skupiny filmů na 8 mm filmovém pásu (filmy z fondu ÚLUV, záznamy choreografií Československého státního souboru písní a tanců a amatérské záznamy starších ročníků MFF Stráţnice). Digitalizace fotografického fondu NÚLK byla v roce 2010 v převáţném rozsahu předmětem jiného typu podpory VaV. Digitalizace filmů / Digitalizace negativů na skle V roce 2006 byl kladen hlavní důraz na dokončení digitalizace všech sbírkových negativů na skleněné podloţce a na první část digitalizace filmů. Během první fáze digitalizace filmů bylo zpracováno celkem 42 filmů (oproti původnímu předpokladu o 12 více). Ve II. etapě digitalizace negativů na skleněné podloţce ze sbírkového fondu bylo v roce 2006 zpracováno 4060 negativů. V roce 2007 pokračovaly práce na dlouhodobém záměru postupné digitalizace filmů, které jsou uloţeny v dokumentačních fondech NÚLK. Byla dokončena první etapa digitalizace fondu filmů a zahájeno zpracování filmů z osobního fondu Zdeny Jelínkové. 47

Situaci při zpracování tohoto fondu komplikoval technický stav řady filmů. V roce 2008 probíhala v plném rozsahu digitalizace fotografického fondu. Digitalizováno bylo přes 12 000 snímků. Největší podíl mají snímky z fondu 35 mm černobílých negativů a zbytek nejstarší část barevných diapozitivů a negativů formátu 35 mm. V roce 2009 se pokračovalo v rutinní digitalizaci fotografického fondu a v závěru roku bylo digitalizováno 11 488 snímků z fondu 35 mm černobílých negativů. V souvislosti s průběţnou retrospektivní digitalizací fotografického fondu byly provedeny úpravy katalogizačního softwaru pro správu fotografických sbírek a byly pořízeny nové licence. Digitalizace nejstarších kazet VHS z videofondu NÚLK Od roku 2004 byly postupně digitalizovány (převod analogového BETACAM do formátů DV CAM a DVD) díly první řady videoencyklopedie Lidových tanců z Čech, Moravy a Slezska i videoencyklopedie Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v České republice. Kromě zabezpečení dostupnosti kvalitního digitálního záznamu ve studovně NÚLK je tímto postupem zajištěna i delší ţivotnost těchto cenných audiovizuálních materiálů. Z důvodu omezené ţivotnosti kazet VHS (a S-VHS) - bývá udávána v horizontu asi 15 let bylo rozhodnuto o započetí digitalizaci nejstarší části videotéky NÚLK. V první etapě byly zahrnuty hlavně kazety VHS z druhé poloviny 80. let, které byly bezprostředně ohroţeny a jejichţ archivní stabilita mohla být narušena. Po konzultaci s dlouhodobým garantem sluţeb v oblasti zpracování videozáznamů bylo rozhodnuto přepsat tyto záznamy souběţně na kazety DVCAM a přitom vytvořit sady studijních médií formátu DVD-Video, které budou slouţit pro studijní účely. V roce 2007 byla realizována první část (více neţ 30 ks). V roce 2008 byla dokončena první etapa digitalizace nejstarších videokazet VHS a S-VHS z videotéky naší instituce. V průběhu roku bylo souběţně na kazety DVCAM a pracovní kopie DVD přepsáno 40 nejstarších médií. Na nově adjustovaných videorekordérech byla přepsána 4 média s více neţ 20 hod. zvukového záznamu v reţimu záznamu LP. V roce 2009 byla dokončena digitalizace videokazet obsahujících pouze zvukové záznamy. Ve vlastní reţii jsme zajistili archivní přepis 24 ks VHS. Retrospektivní digitalizace analogových videokazet z videofondu NÚLK Na základě pozitivních zkušeností s novým externím dodavatelem bylo v roce 2010 digitalizováno 86 médií (ve formátu VHS, S-VHS, Video8, Hi8 a D8) z archivu NÚLK a 5 VHS z pozůstalosti Zdenky Jelínkové. Digitalizace byla provedena souběţně na profesionální média DVCAM a na média DVD, která budou slouţit jako studijní kopie. Originální média byla vyřazena z běţného oběhu a pečlivě uloţena, protoţe digitalizace nesmí mít podobu skartace. Zpracování záloţních médií videoprojektů V roce 2008 byla od dodavatele profesionálních sluţeb v oblasti videa odkoupena sada záloţních a pracovních médií k druhotnému vyuţití. Při jejich zpracování byly nejcennější záznamy zařazeny do fondu video, část ponechána jako záloţní média. Videoprojekty NÚLK z dlouhodobého hlediska představují mimořádnou hodnotu, zaslouţí si maximální péči a takovou ochranu, která zajistí jejich dlouhodobou archivaci. Reedice videoprojektu Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska a Lidová řemeslná výroba S postupným útlumem prodeje kazet VHS a výrazně niţším zájmem odběratelů o tento formát započal NÚLK reedici celého projektu na médiu DVD-Video. S ohledem na zájem odběratelů byla jako první znovu vydána sada 3 dílů Lidových tanců ze Slovácka, postupně následovaly

48

další díly projektu a realizována tak byla celá reedice videoprojektu Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska. Dále byly připraveny k vydání jednotlivé tituly projektu lidových řemesel. V rámci přípravy reedice projektů byl proveden profesionální přepis nejstarší vrstvy digitálních masterů na kazetách formátu D3 do formátu DVCAM. Kazety D3 v současné době pouţívá v omezeném rozsahu pouze Česká televize a několik profesionálních přepisových pracovišť. Výstupní média byla bezprostředně uţita při reedičních zakázkách. V roce 2010 byl dokončen záměr reedice videoprojektů NÚLK a všechny ediční řady jsou připraveny k duplikaci na médiích DVD nebo jiţ vyšly v digitální podobě. Digitalizace a dokumentace fondů v ČR (ČRo, ČT a další instituce a jednotlivci) V letech 2004 - 2010 NÚLK spolupracoval s Českým rozhlasem při digitalizaci a archivaci nejcennějších fondů zvukových záznamů tradiční lidové hudby a folkloru a zčásti také při prezentaci těchto výstupů. V roce 2004 byly z fonotéky ČRo zapůjčovány archivní média (pásy) a prováděna jejich digitalizace. Souběţně byla také digitalizována stávající dokumentace ČRo Brno a Plzeň (digitalizace vybraných obalů médií, evidenčních lístků, křestních listů, scénářů). Výstupem úkolu jsou sady archivních médií VXA se záznamem ve vysokém rozlišení, s kopiemi digitalizované dokumentace ČRo a souběţně sady studijních médií ve formátu CD-Audio. V roce 2004 bylo zpracováno 187 původních médií ČRo (včetně výroby studijních kopií na CD, archivních médií VXA, kopií původní dokumentace a pořízení nové dokumentace). V roce 2005 byla v souvislosti s 60. výročím Mezinárodního folklorního festivalu Stráţnice 2005 digitalizována část nejstarších a nejcennějších historických záznamů Českého rozhlasu v Brně z festivalů konaných v 40. a 50. letech. Výstupem tohoto projektu se stala souběţná realizace rozhlasového pořadu ČRo Brno a hodinového poslechového pořadu na MFF Stráţnice 2005. V roce 2005 bylo zpracováno a předáno 170 záznamů (pásů). Kromě toho bylo digitalizováno dalších 243 záznamů bez finalizace – proběhla pouze samotná digitalizace bez dalšího zpracování. Po detailním testování byla uvedena do provozu přepisová technologie pro digitalizaci nejstarších, historických záznamů (monofonní záznamy z 40. a 50. let, obzvláště nahrávky nahrané rychlostí 76 cm/s). Vyuţita byla při přepisu historických záznamů z ČRo Plzeň a Brno. V roce 2006 bylo ve spolupráci s Českým rozhlasem Plzeň zpracováno 243 záznamů (pásů). V roce 2007 byla provedena první etapa digitalizace dokumentace hudební redakce. Jednalo se o listinné materiály různého typu a stáří (od 40. do 90. let 20. století), digitalizováno bylo 1930 listů. Při přípravě pořadů MFF 2007 bylo vyuţito materiálů z Českého rozhlasu Plzeň. V průběţné digitalizaci dokumentace ČRo Brno a Ostrava bylo do digitální podoby převedeno 43 pásů. Při digitalizaci archivních magnetických záznamů Českého rozhlasu Plzeň bylo v roce 2009 digitalizováno a zpracováno 26 velkých pásů a 146 pásů malých. Dále bylo v rámci revize a oprav znovu zpracováno 32 malých pásů a 3 pásy velké (stopáţ do 45 min.). Celkem bylo vytvořeno 86 výstupních médií ve formátu CDAudio. V roce 2010 byla ukončena stávající etapa spolupráce s Českým rozhlasem v Plzni a byl deklarován záměr ve spolupráci pokračovat v přímé vazbě a v koordinaci s rutinní digitalizací, která v plzeňském studiu jiţ probíhá. V roce 2010 dokončil NÚLK ve vlastní reţii přepis nejstarších záznamů z MFF Stráţnice (1946-1959, Český rozhlas Brno). Přepisy připravené pro další zpracování a katalogizaci byly uloţeny do centrálního úloţiště dat. Originální pásy byly zkontrolovány, opraveny slepky pásů a blanky; pásy byly převinuty v archivním módu a uloţeny ve fonotéce NÚLK. V rámci spolupráce s Českým rozhlasem v Brně a Ostravě byly v letech 2004 – 2010 pořízeny záznamy vybraných pořadů jednotlivých ročníků MFF Stráţnice, zčásti přímo ze zvukové modulace přenosového vozu za vyuţití techniky NÚLK, další v terénu nebo přepisem v rozhlasovém studiu.

49

Tvorba databáze sbírkového fondu Cílem úkolu byla postupná digitalizace sbírkových fondů NÚLK. Získaná fotodokumentace byla začleněna do stávající databáze sbírkových fondů BACH, která umoţňuje zpřístupnění stávající evidenční karty jednotlivých sbírkových předmětů, na nichţ je zachycen popis, uloţení a mnoho dalších informací a současně i vizuální podoba předmětu. Zpracované informace zvyšují kvalitu evidence a současně poskytují podklady pro snadnější provádění inventur a revizí sbírkových fondů. Digitalizace svitkových negativů ze sbírek NÚLK umoţňuje plnohodnotné archivní kopie ve vysokém rozlišení (4200 DPI) a současně i snímky v náhledové kvalitě (800 DPI). Snímky v archivní kvalitě jsou uloţeny v archivu, v náhledové kvalitě jsou umístěny do databáze. Pro orientaci a rychlejší vyhledávání v databázích byly postupně vypracovávány navigační systémy. - V roce 2005 bylo dodáno 3 500 ks fotografií, které byly editovány a přiřazeny k evidenčním kartám. (fond keramiky – kamnářství, domácnost – obrazy, drobné plastiky, osvětlení a ţivnosti – stolařská dílna, fond oděvů - oděvních doplňků a obuvi). - V roce 2006 byla realizována dokumentace trojrozměrných sbírkových předmětů z fondů ţivnostenské dílny, řemeslná výroba, bedněné nádoby, sedací nábytek, vybavení domácnosti, výtvarné umění, současná řemeslná produkce a zámecká obrazárna. Celkem bylo pořízeno 4300 ks snímků. Digitalizováno bylo 3400 ks skleněných negativů z fotoateliérů Chlud, Navrátil a Relich, 5000 ks negativů převáţně ze sbírky H. Landsfelda a menší fond J. Hetmánka. Dále bylo zpracováno 3000 ks snímků nejrůznějších ţánrů. - V roce 2007 pokračovala dokumentace trojrozměrných sbírkových předmětů z fondů ţivnostenské dílny, řemeslná výroba, bedněné nádoby, sedací nábytek, vybavení domácnosti, výtvarné umění, současná řemeslná produkce a zámecká obrazárna. Celkem bylo pořízeno 1620 ks snímků, digitalizováno bylo 3480 ks svitkových negativů a kino-filmů, 250 ks skleněných negativů od H. Landsfelda, naskenováno a zpracováno bylo 550 ks snímků dokumentující činnost H. Landsfelda a téměř 100 ks velkoformátových fotografií. Pokračovaly práce na zpracovávání databáze výzkumových karet (folklorního materiálu z jihovýchodní Moravy – dosud zpracováno 14.000 ks evidenčních jednotek). - V roce 2008 pokračovala digitalizace dokumentace trojrozměrných sbírkových předmětů z fondů Oděv, Textil, Zámecký mobiliář, Modlitební kníţky. Digitalizováno bylo 1863 ks sbírkových předmětů. Proběhla digitalizace souboru svitkových negativů 17526/1983 (97 ks), 3051/1983 (994 ks), 1/2007 (1655 ks), 450/1984 (514 ks), 0-3050 (399 ks). Byla ukončena digitalizace skleněných negativů z fotoateliéru Chlud, Navrátil a Relich. Digitalizace fotografických pozitivů ze sbírek NÚLK. Bylo zpracováno 320 ks velkoformátových pozitivů a 500 ks běţných pozitivů. Pokračovaly práce na zpracovávání databáze výzkumových karet (folklorního materiálu z jihovýchodní Moravy, vlastivědného materiálu okresu Hodonín z let 1927 a 1928. - V roce 2009 bylo celkem fotograficky dokumentováno 491 ks sbírkových trojrozměrných předmětů převáţně z fondu Lidový oděv, Textil a Domácnost. Digitalizován byl soubor korespondence Martina Zemana č. 5769/1983, 5770/1983, 5771/1983, 5772/1983, 5773/1983, 5774/1983, v níţ bylo naskenováno 255 ks dopisů. Provedena byla digitalizace souboru svitkových negativů zpěvačky Marie Procházkové ze Stráţnice č. 335/2009 - 27 kusů, digitalizace skleněných negativů souboru portrétních fotografií ateliéru Karla Šímy z Veselí nad Moravou č. 5831/1983 – 336 ks a souboru negativů z období před 2. světovou válkou č. 336/2009 - 747 ks a digitalizace fotografických pozitivů rodinných fotografií č. 5510/1983 – 19 ks, krojových fotografií Jana Poláčka č. 11242/1983 - 61 ks fotografií, č. 338/2009 – 13 ks, soubor fotografií z období druhé světové války č. 337/2009 – 200 ks fotografií, soubor krojových fotografií č. 0-3048 - 354 ks. - V roce 2009 byl dokončen přepis výzkumu dr. Pavelčíka nazvaného Folklorní materiál z jihovýchodní Moravy z let 1955 – 60. Celkem bylo do PC databáze BACH převedeno 19 50

938 ks karet, které zachycují pověsti, pověrečná vyprávění, anekdoty, lidovou magii a medicínu, léčitelství, výroční obyčeje, způsob obţivy, tradiční zemědělství, kosmologické představy, atd. z více neţ 100 lokalit z jihovýchodní Moravy. V závěru roku byl zahájen přepis výzkumných karet z dotazníkových akcí dr. Tomeše, kterými byly v 60. letech 20. století obeslány obecní úřady Jihomoravského, Zlínského a Ostravského kraje. V r. 2009 bylo do PC databáze BACH zavedeno 1 811 ks karet dotazníků Výroční obyčeje, Svatební zvyky, Masky v rodinných obyčejích. - V roce 2010 bylo ve fotodokumentaci trojrozměrných sbírkových předmětů fotograficky dokumentováno 439 ks sbírkových předmětů ze souboru 257/2009 textilní raznice. V rámci fotodokumentace historické sbírky NÚLK, která obsahuje historický mobiliář zámku Stráţnice, byla fotograficky digitalizována sbírka porcelánu v počtu 1 023 ks. Proběhla digitalizace souboru kinofilmů č. 161/2010 v počtu 93 kusů. U fotografických pozitivů byla provedena digitalizace u alba rodinných fotografií č. 166/2010 v počtu 45 ks. Tvorba databáze výzkumných karet NÚLK – pokračovala přepisem výzkumných karet z pozůstalosti dr. Tomeše, kterými byly v 60. letech 20. století obeslány obecní úřady Jihomoravského, Zlínského a Ostravského kraje. Celkem bylo do PC databáze BACH zavedeno 12 487 ks karet z dotazníků Výroční obyčeje, Svatební zvyky, Masky v rodinných obyčejích a Rodinné zvyky. Sympozia Součástí projektu bylo 20. stráţnické sympozium s názvem „Fotografie jako ikonografický pramen“, které se uskutečnilo ve dnech 15. – 16. září 2004 v NÚLK. Studium ikonografických dokladů je významnou metodou všech antropologických disciplín. V etnologii jsou pramenem pro odhalování zaniklých projevů či artefaktů lidové kultury duchovní, sociální i materiální. Sympozium si kladlo za cíl poloţit teoretické základy studia etnologické fotografie, porovnat stav zpracování fotografických fondů v jednotlivých institucích zabývajících se lidovou kulturou, pomocí elektronických médií a v souladu s autorským zákonem zpřístupnit vybrané fotografie veřejnosti, stanovit moţnosti vhodné prezentace těchto dokladů (v rámci výstav, tištěných i elektronických antologií, www stran, apod.) a zajistit jejich ochranu před zneuţitím. Témata jednání byla rozdělena do čtyř bloků a celkem v nich zaznělo 19 příspěvků: I. Všeobecné a metodologické otázky II. Archivace a katalogizace sbírkových fondů III. Etnologická fotografie IV. Správa a vyuţití fotografických sbírek v praxi 20. ročník stráţnického sympozia otevřel mnohé otázky k problematice etnologické fotografie jak po odborné stránce, tak i po stránce technického charakteru, digitalizace a zpracování fotografií v muzejních fondech. Příspěvky byly publikovány v samostatném sborníku. Fotografie jako ikonografický pramen. Sborník z 20. stráţnického sympozia. Národní ústav lidové kultury, Stráţnice 2004, ISBN 80-86156-67-2. Ve dnech 28. – 29. 4. 2009 se konalo 24. stráţnické sympozium „Digitální archivy a databáze na křiţovatce mezi teorií a praxí “ zaměřené na praktické otázky digitalizace a praxi různorodých digitalizačních aktivit (vlastní digitalizace analogových médií, katalogizace, retrospektivní katalogizace dokumentačního fondu listinného charakteru, archivace digitálních dat). Součástí sympozia byly prezentace odborníků specializovaných firem (ukládání a dlouhodobá archivace dat, zvukové záznamy, filmové a video záznamy, digitalizace rukopisů a jejich komplexní zpracování a prezentace v mezinárodním kontextu). Vybrané příspěvky ze sympozia jsou součástí webové stránky NÚLK a budou průběţně 51

doplňovány a rozšiřovány o další poznatky v oblasti digitalizace. Sympozium bylo přípravou na tvorbu příručky k digitalizaci dat v oboru tradiční kultury. Příručka o digitalizaci v oblasti tradiční lidové kultury V návaznosti na 24. stráţnické sympozium 2009 (Digitální archivy a databáze na křiţovatce mezi teorií a praxí) a na celý průběh dané kapitoly I. D. byla připravena příručka, která na základě rozsáhlých a dlouhodobých zkušeností NÚLK mapuje některé klíčové otázky digitalizace. Zaměřuje se především na poněkud opomíjené otázky vlastní digitální konverze, akvizic digitálních objektů a jejich uchovávání – to vše v perspektivě jasně definované terminologie, archivní metodiky a s ohledem na profesní etiku. Zvláštní důraz je kladen na digitalizaci v prostředí audiovizuálních archivů. Škopík, M.: Digitální konverze a archivace audiovizuálních a fotografických archivů. Teorie a praxe digitalizace moderního audiovizuálního archivu, Stráţnice, 2010, 93 s, ISBN 978-8087261-42-2 Společné náklady na zabezpečení úkolů, údržba a doplňky techniky a programového vybavení Pro zabezpečení bezproblémového provozu techniky (profesionálních skenerů, videorekordérů, magnetofonů a kamer) pouţívané při plnění úkolů VaV bylo nutné zajistit pravidelný servis náročných digitálních technologií, jejich kalibraci a adjustaci, nákup médií. V roce 2004 byla provedena běţná údrţba profesionálních magnetofonů a provedena kontrola a nastavení 2 magnetofonů Revox a 2 magnetofonů Studer. V roce 2005 byla řešena částečná náhrada dosluhujících poloprofesionálních magnetofonů S-VHS Panasonic. Pro zajištění úkolů VaV byl v r. 2007 proveden upgrade pevných disků videostřiţny (z důvodu nedostatečné kapacity), pořízeny externí disky pro přenos a operativní zálohování dat. V roce 2009 byl zajištěn servis videotechniky, zvukové techniky a pracoviště digitalizace obrazových předloh. Proběhl plánovaný upgrade technických a programových prostředků uţívaných především při úkolech spojených s digitalizací. Nahrazeny byly zastaralé CRT monitory, zvukové karty a cívkové magnetofony uţívané pro správu části fondu zvukových záznamů, dále proběhl upgrade programového vybavení. V roce 2010 byl důraz kladen na vyváţené servisní zajištění zvukové techniky a upgrade programového vybavení pro katalogizaci a prezentaci výstupů digitalizace (skenovaných listinných dokumentů, výstřiţků a výběru z elektronických katalogů). Nový systém ve své prezentační intranetové vrstvě propojil vstupy archivních fondů a sbírek s fondy knihovními a sbírkovými. Rostoucí poţadavky na dlouhodobou archivaci digitálních a digitalizovaných archivních fondů a nedostatečná archivační kapacita stávajícího zařízení byly důvodem pro nové řešení. Na základě pozitivních zkušeností s jednotkou Ecrix VXA-1 pouţívanou souběţně pro archivaci digitalizovaných a digitálních fotografií i digitálních zvukových záznamů byla vybrána jednotka VXA-2. Jejím primárním úkolem bylo zajištění archivace různorodých výstupů z úkolu Ikonografické doklady nástrojové hudby na Moravě (především skenované předlohy, skeny negativů a pozitivů) a dále archivace zvukových záznamů, digitální knihovny NÚLK a digitalizovaných archivních fondů (v systému vybaveném rámečky pro výměnné pevné disky z různých zdrojů). Současně zajištění nezbytné zálohy staršího archivačního systému. Při plnění úkolů VaV vznikaly postupně v NÚLK značné objemy počítačových dat (digitalizované zvukové záznamy, digitální video, naskenované negativy, skleněné negativní desky a další archivované dokumenty). Jejich datový objem jiţ přesáhl hodnotu 2 000 gigabytů, coţ je hodnota, u níţ není moţné zajistit běţnými prostředky uloţení a trvanlivost 52

dlouhodobě. Po konzultaci s několika zavedenými dodavateli v oblasti ukládání a ochrany dat bylo připraveno výběrové řízení na elektronickém trţišti státní správy na pořízení centrálního úloţiště dat (dále CUD). Dodaný celek plní poţadavky NÚLK na dlouhodobé ukládání dat a nabízí největší kapacitu, představuje ucelený systém, který v datové skříni (rack) integruje záloţní zdroj napájení, zálohovací server, diskové pole a páskovou knihovnu. V současné době je kapacita pro přímé ukládání na diskovém prostoru 5, 5 terrabytů a pro dlouhodobou archivaci a zálohování na datové kazety v knihovně minimálně 14 terrabytů. CUD je koncipováno s moţností dalšího rozšiřování diskové kapacity, kapacity ukládání v páskové knihovně, rychlosti ukládání na pásky (přidáním dalších páskových jednotek), klonování archivních médií, ukládání kopií v bezpečnostní schránce banky i dalších rozšíření (zálohovací software, upgrade sítí atp.). V rámci upgradu informačního systému byl souběţně s rekonstrukcí počítačové sítě instalován v roce 2007 zvláštní segment sítě zahrnující optické páteřní trasy, aktivní prvky sítě včetně připojení centrálního úloţiště dat. Dalším krokem v doplnění informačního systému NÚLK bylo pořízení diskového pole pro ukládání dat vědy a výzkumu (digitální archiv, digitální knihovna NÚLK, digitalizované filmy, videozáznamy, fotografie a sbírkové předměty). Nejcennější data byla synchronizována s jejich zálohami na diskovém poli centrálního úloţiště dat a archivována na datových kazetách LTO3. Pro obecné zajištění úkolů bylo nakoupeno nutné programové vybavení (upgrady programů a program pro zpracování dodávaných přepisů filmů), externí pevný disk pro přenos dat od dodavatelů a malé poslechové monitory. Proběhla komplexní přestavba malého pracoviště pro digitalizaci obrazových materiálů (diapozitivy, filmy, fotografie a obrazové předlohy do velikosti formátu A4). Na základě dlouhodobých zkušeností a veřejně dostupných testů médií byla zakoupena sada optických médií (CD a DVD Taio Yuden) pro operativní zálohování a přenos dat a současně pro střednědobé uloţení výstupů projektů. Pro zajištění ochrany a dlouhodobého uloţení dat na centrálním úloţišti byla prodlouţena nadstandardní záruka diskového pole Alnico. V roce 2008 byl konsolidován systém prodlouţených záruk diskových polí určených pro digitální archivaci, byla pořízena sada záloţních médií (především formátu LTO3 a DVCAM) pro pokrytí potřeb zálohování a archivace přírůstků, v dalších letech NÚLK pokračoval v reţimu rozšířených garancí diskových polí obsahujících data vzniklá při plnění úkolů VaV. Ve vazbě na společné úkoly v rámci kapitoly I D. byl v roce 2010 proveden upgrade programových prostředků a import dat do nového systému centrálního repositáře paměťové instituce (systém Vademecum firmy BACH). Pro archivaci a zpracování výstupů jednotlivých úkolů VaV byly zakoupeny sady médií VXA pro vyuţití na záloţních jednotce VXA-2 (digitální zvuk, fotografie a skeny filmů, digitalizovaný archiv, digitální knihovna NÚLK), média DAT HHB DDS-90 pro digitální záznam zvuku, DVCAM. Pro archivaci a zálohování dat přírůstků z výzkumu na centrálním úloţišti dat (CUD) byla pořizována média LTO-3. Bobčík, Z., Škopík, M., Vydra, S.: Kdo vlastně potřebuje trojrozměrnou prezentaci sbírkových předmětů? Digitální dokumentace nejvyššího standardu v kontextu prezentace tradiční lidové kultury. In: Problematika prezentace a medializace tradiční lidové kultury. Sborník příspěvků z 21. stráţnického sympozia konaného ve dnech 15. – 16. 3. 2006. (Red. J. Blahůšek). Stráţnice 2006, s. 235 – 240. Škopík, M.: Digitální konverze a archivace audiovizuálních a fotografických archivů. Teorie a praxe digitalizace moderního audiovizuálního archivu, Stráţnice, 2010, 93 s, ISBN 978-8087261-42-2 53

Škopík, M.: Audiovizuální archiv NÚLK ve Stráţnici a Slovensko in: Folklorizmus a jeho fenomény včera a dnes. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 23. 10. 2009 pri príleţitosti 1. ročníka festivalu Bystrická folklórna haravara, Banská Bystrica: Stredoslovenské múzeum – Múzeum ľudového tanca, 2009, s. 80-84 Příspěvky na konferencích: Höhn, J.: Hudební nástroj jako předmět digitální dokumentace, 2009 [24. stráţnické sympozium 2009 Digitální archivace a tvorba elektronických databází. Digitální archivy a databáze na křiţovatce mezi teorií a praxí] Höhn, J.: Muzikologické sbírky a fondy Národního ústavu lidové kultury ve Stráţnici (prosinec 2010) [výroční konference Systematická hudební věda, hudební sbírky a hudební sběratelství ve vztahu k muzejní a archivní práci, Praha: Česká společnost pro hudební vědu 2010]

54

II.

PROMĚNY FOLKLORU A FOLKLORNÍHO HNUTÍ

II. A. FOLKLORISMUS A PREZENTACE FOLKLORU Garant projektu Mgr. J. Blahůšek, Ph.D. Řešitelé projektu: PhDr. J. Krist, PhDr. V. Ondrušová, PhDr. J. Jančář, CSc., Mgr. M. Šimša, Mgr. M. Škopík, Mgr. P. Hrbáčová, L. Horehleďová, Mgr. M. Maňáková, dokumentační technik NÚLK

II. A. a) Dokumentace folklorních festivalů a slavností v ČR (2004 – 2010) – Mgr. J. Blahůšek

II. A. c) Sympozium „Současný folklorismus a prezentace folkloru“ (2006) – Mgr. J. Blahůšek, PhDr. Vlasta Ondrušová Cílem projektu byl výzkum jednotlivých regionů České republiky na základě jiţ zpracované vlastní obsáhlé dokumentace regionálních i celostátních aktivit, při kterých jsou prezentovány folklorní projevy. Odborní pracovníci NÚLK se zaměřili především na dokumentaci folklorních festivalů a slavností. Zvlášť významné výsledky a jejich využití – Výsledky byly v průběhu let 2004 – 2010 pravidelně zveřejňovány na www.lidovakultura.cz. V roce 2006 NÚLK uspořádal jako plánovanou součást plnění tohoto úkolu 21. a 22. stráţnické sympozium: Problematika prezentace a medializace tradiční lidové kultury. Stráţnice, 15. – 16. března 2006 Současný folklorismus a prezentace folkloru (úkol II. A. c). Stráţnice, 13. – 14. září 2006 Z obou odborných konferencí vydal NÚLK sborníky příspěvků: Blahůšek, J. (ed.): Problematika prezentace a medializace tradiční lidové kultury. Sborník příspěvků z 21. stráţnického sympozia konaného ve dnech 15. – 16. března 2006. Stráţnice: Národní ústav lidové kultury 2006. ISBN 80-86156-79-6. Blahůšek, J. (ed.): Současný folklorismus a prezentace folkloru. Sborník příspěvků z 22. stráţnického sympozia konaného ve dnech 13. – 14. září 2006. Stráţnice: Národní ústav lidové kultury 2006. ISBN 80-86156-86-9. Srovnání dosažených výsledků se schválenými cíly programu – Cíle projektu se podařilo naplnit na 100%. Vyuţity byly mj. při realizaci úkolů Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu v České republice na léta 2004 – 2010 (konkrétně opatření 4.2.7), v rámci kterého je na webovém rozhraní www.lidovakultura.cz zveřejněn a pravidelně aktualizován přehled regionálních akcí zaměřených na uchování, prezentaci a šíření projevů tradiční lidové kultury veřejnosti Srovnání se stavem v zahraničí – Podle zkušeností se spolupracujícími zahraničními institucemi se dokumentaci folklorních festivalů a slavností nevěnuje tak velká pozornost jako v České republice. NÚLK tyto mezinárodní aktivity podrobně monitoruje, neboť je např. členem organizace CIOFF (Mezinárodní rada organizátorů folklorních festivalů a lidového 55

umění). V rámci této organizace aktivně působí zástupci České národní sekce, jejíţ sekretariát zajišťuje NÚLK. Naše zkušenosti jsou v rámci této organizace diskutovány na mezinárodním fóru, ve kterém má České republika díky odborným aktivitám NÚLK silné postavení. Naplnění úkolu Důleţitým okruhem výzkumného záměru NÚLK byla dokumentace folklorních festivalů a slavností v České republice. Na dokumentaci se podíleli také externí spolupracovníci, profesionální fotografové a firmy zajišťující videosluţby. Jako pozorovatelé se zaměstnanci NÚLK zúčastnili i vybraných zahraničních festivalů (především festivalů CIOFF). Pro dokumentaci a její uloţení v archivu NÚLK bylo nutné zajistit nákup dokumentačního materiálu a zálohovacích médií (fotografických filmů, videokazet profesionálních – DV CAM, poloprofesionálních – S-VHS i amatérských – VHS formátů, zálohovacích datových médií – kazety VXA a média DAT HHB DDS-90, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW a externí harddisky). S dokumentací souviselo také budování technického zázemí. Jedním z nich je provoz a vybavení videostřiţny. Realizovány byly postupně nákupy hardware i software pro střih videa Pinnacle Studio verze 9.1. V roce 2006 byla tato sestava doplněna o DV CAM video pro lineární duplikaci (DV CAM – DV CAM) a mixáţní obrazový a zvukový pult. Zprávy o dokumentaci jsou společně s fotografiemi včetně negativů a soubory digitálních fotografií uloţeny v archivu NÚLK. Videoarchiv byl prostřednictvím tohoto úkolu obohacen o desítky videokazet. Dokumentace festivalů a slavností v roce 2004: Dětská Stráţnice 2004, 28. – 30. 5. 2004 Jihočeský folklorní festival Kovářov, 28. – 30. 5. 2004 Vlčnovské slavnosti s Jízdou Králů, 29. – 30. 5. 2004 MFF Plzeň 2004, 11. – 13. 6. 2004 MFF Frýdek – Místek, 18. – 20. 6. 2004 Mezinárodní folklorní festival Stráţnice 2004, 24. – 27. 6. 2004 Roţnovské slavnosti 2004 – mezinárodní folklorní festival, 2. – 4. 7. 2004 Kopaničářské slavnosti ve Starém Hrozenkově, 9. – 11. 7. 2004 Horňácké slavnosti, Velká nad Veličkou, 23. – 25. 7. 2004 Selské slavnosti v Holašovicích, 23. – 25. 7. 2004 Slavnosti bratrství Čechů a Slováků na Javořině, 25. 7. 2004 6. ročník Mezinárodního festivalu slovenského folkloru Jánošíkův dukát, Roţnov pod Radhoštěm, 30. 7. – 1. 8. 2004 Frenštátské slavnosti, 28. 8. 2004 Mezinárodní folklorní festival Liptál, 29. 8. 2004 Mezinárodní folklorní festival Brno, 26. – 30. 8. 2004 Mezinárodní dudácký festival Strakonice, 26. – 29. 8. 2004 Mezinárodní festival dětských folklorních souborů Písní a tancem, Luhačovice, 9. – 12. 9. 2004 Festival hudebních nástrojů lidových muzik v Uherském Hradišti, 8. – 9. 10. 2004 Dokumentace festivalů a slavností v roce 2005: Dětská Stráţnice 2005, 27. – 28. 5. 2005 Vlčnovské slavnosti s Jízdou králů, 27. – 29. 5. 2005 Jihočeský folklorní festival v Kovářově, 3. – 5. 6. 2005 Mezinárodní dětský folklorní festival Kunovské léto Kunovice, 18. 6. 2005 56

Mezinárodní folklorní festival ve Frýdku – Místku, 16. – 19. 6. 2005 Mezinárodní folklorní festival Stráţnice 2005, 23. – 26. 6. 2005 Dolňácké slavnosti s Jízdou králů v Hluku, 3. 6. 2005 Kopaničářské slavnosti ve Starém Hrozenkově, 15. – 17. 7. 2005 Horňácké slavnosti ve Velké nad Veličkou, 22. – 24. 7. 2005 Ozvěny Horňácka ve Velké nad Veličkou, 20. 8. 2005 Mezinárodní folklorní festival Brno, 1. – 4. 9. 2005 Mezinárodní festival dětských folklorních souborů Písní a tancem, Luhačovice, 8. – 11. 9. 2005 Festival hudebních nástrojů lidových muzik v Uherském Hradišti, 7. – 9. 10. 2005 Ke kořenům ve Velkém Týnci, 12. 11. 2005 Dokumentace festivalů a slavností v roce 2006: Mladé Horňácko, Velká nad Veličkou, 7. – 9. 4. 2006 Dětská Stráţnice, Stráţnice, 26. – 27. 7. 2006 Podluţí v písni a tanci, Tvrdonice, 2. – 4. 6. 2006 Jihočeský folklorní festival Kovářov, 2. – 4. 6. 2006 MFF Tolnštejnské panství Krásná Lípa, 9. – 11. 6. 2006 Roţnovská valaška Roţnov pod Radhoštěm, 9. – 11. 6. 2006 Mezinárodní dětský folklorní festival Kunovské léto Kunovice, 12. – 18. 6. 2006 Mezinárodní folklorní festival Frýdek - Místek, 20. – 26. 6. 2006 Jízda králů Kunovice, 21. 6. 2006 Mezinárodní folklorní festival Stráţnice 2006, 22. – 25. 6. 2006 Kopaničářské slavnosti Starý Hrozenkov, 14. – 16. 7. 2006 Horňácké slavnosti, Velká nad Veličkou, 21. – 23. 7. 2006 Chodské slavnosti Domaţlice, 11. – 13. 8. 2006 MFF Folklor bez hranic, Ostrava, 14. – 18. 8. 2006 Ozvěny Horňácka Velká nad Veličkou, 19. 8. 2006 Mezinárodní folklorní festival Brno, 23. – 28. 8. 2006 Folklorolympiáda Stráţnice, 3. 8. 2006 Mezinárodní dudácký festival Strakonice, 24. – 27. 8. 2006 Mezinárodní folklorní festival Karlovy Vary, 7. – 10. 9. 2006 MFF Babí léto Valašské Meziříčí, 13. – 17. 9. 2006 Festival hudebních nástrojů lidových muzik Uherské Hradiště, 6. – 8. 10. 2006 Dokumentace festivalů a slavností v roce 2007: FF Pardubice – Hradec Králové, Pardubice, Hradec Králové, 1. 6. – 3. 6. 2007 FF Podluţí v písni a tanci, Tvrdonice, 1. 6. – 4. 6. 2007 Pod křenovskó májó, Křenovice, 3. 6. 2007 MAF Roţnovská Valašska, Roţnov pod Radhoštěm, 8. 6. – 10. 6. 2007 Mezinárodní dětský folklorní festival Kunovské léto, Kunovice, 11. 6. – 17. 6. 2007 F scéna, Brno, 21. 6. – 21. 7. 2007 MFF Roţnovské slavnosti, Roţnov pod Radhoštěm, 29. 6. – 1. 7. 2007 Mezinárodní folklorní festival Klatovy, Klatovy, 5. 7. – 8. 7. 2007 Kopaničářské slavnosti, Starý Hrozenkov, 13. 7. – 15. 7. 2007 Horňácké slavnosti, Velká nad Veličkou, 20. 7. – 22. 7. 2007 Slavnosti Čechů a Slováků na Javořině, Velká Javořina, 29. 7. 2007 Mezinárodní folklorní festival „Gorolski Święto“, Jablunkov, 3. 8. – 5. 8. 2007 Mezinárodní folklorní festival Písek, Písek, 15. 8. – 19. 8. 2007 57

Ozvěny Horňácka, Velká nad Veličkou, 18. 8. 2007 Mezinárodní folklorní festival Brno, Brno, 30. 8. – 2. 9. 2007 Liptálské slavnosti, Liptál, 22. 8. – 26. 8. 2007 FF Lidový rok Velká Bystřice, Velká Bystřice, 1. 9. – 2. 9. 2007 Mezinárodní festival dětských folklorních souborů Písní a tancem, Luhačovice, 7. 9. – 9. 9. 2007 Slavnosti vína a otevřených památek, Uherské Hradiště, 8. 9. – 9. 9. 2007 Mezinárodní festival hudebních nástrojů lidových muzik, Uherské Hradiště, 5. 10. – 7. 10. 2007 Dokumentace festivalů a slavností v roce 2008: Mladé Horňácko, Velká nad Veličkou, 11. 4. – 13. 4. 2008 Mezinárodní folklorní festival Plzeň, Plzeň, 11. 6. – 15. 6. 2008 Dětské folklorní dny Liptál, Liptál, 13. 6. – 15. 6. 2008 Soutěţní festival folklorních souborů Dambořice 2008, Dambořice, 4. 7. – 6. 7. 2008 Jízda králů Doloplazy u Olomouce, Doloplazy u Olomouce, 6. 7. 2008 Horňácké slavnosti, Velká nad Veličkou, 18. 7. – 20. 7. 2008 Mezinárodní folklorní festival Gorolski Święto, Jablunkov, 1. 8. – 3. 8. 2008 Medzinárodný festival slovenského folklóru v Českej republike Jánošíkov dukát, Roţnov pod Radhoštěm, 1. 8. – 3. 8. 2008 Setkání muzikantů v Bílých Karpatech, Valašské Klobouky, Brumov – Bylnice, 15. 8. – 17. 8. 2008 MFF Setkání s folklórem, Hradec Králové, Hrádek u Nechanic, 22. 8. – 23. 8. 2008 Sochovy národopisné slavnosti, Lhotka pod Ondřejníkem, 23. 8. 2008 Mezinárodní dudácký festival, Strakonice, 21. – 24. 8. 2008 Frenštátské slavnosti, Frenštát pod Radhoštěm, 29. – 30. 8. 2008 Mezinárodní folklorní festival, Karlovy Vary, 5. – 7. 9. 2008 Mariánský podzim, Mariánské Lázně, 18. – 21. 9. 2008 Mezinárodní festival hudebních nástrojů lidových muzik, Uherské Hradiště, 10. 10. – 12. 10. 2008 Dokumentace festivalů a slavností v roce 2009: 16. ročník Středočeského folklorního festivalu „Tuchlovická pouť“, Tuchlovice, 8. -10. 5. 2009 9. Folklorní festival Senioři, Petrov, 23. 5. 2009 XIV. ročník Jihočeského folklorního festivalu Kovářov 28. - 31. 5. 2009 18. Dětský mezinárodní folklorní festival Štěpy, Veselí nad Moravou, 5. 6. – 7. 6. 2009 XVIII. ročník Folklorního festivalu, Pardubice – Hradec Králové, 5. – 7. 6. 2009 54. Národopisné slavnosti Podluţí v písni a tanci, Tvrdonice, 5. – 7. 6. 2009 13. ročník Mezinárodního folklorního festivalu, Plzeň, 10. – 14. 6. 2009 22. Dětské folklorní dny Liptál, 12. 6. – 14. 6. 2009 35. Slavnosti písní a tanců „Pod Zvičinou“, Lázně Bělohrad, 18. - 21. 6. 2009 16. ročník MFF Klatovy, 9. 7. – 12. 7. 2009 49. Kopaničářské slavnosti, Starý Hrozenkov, 17. – 19. 7. 2009 Horňácké slavnosti, Velká nad Veličkou, 17. – 19. 7. 2009 14. Mezinárodní folklorní festival Mistřín, 23. – 26. 7. 2009 12. Selské slavnosti Holašovice, 25. 7. – 26. 7. 2009 VIII. Jihočeská slavnost, České Budějovice 1. 8. 2009 58

11. Medzinárodný festival slovenského folklóru v Českej republike Jánošíkov dukát, Roţnov pod Radhoštěm, 7. 8. – 9. 8. 2009 27. Národopisný festival Kyjovského Dolňácka, Milotice, 7. 8. - 9. 8. 2009 Kojetínské hody, Kojetín, 16. 8. 2009 XV.ročník Mezinárodního folklorního festivalu, Písek, 19. - 23. 8. 2009 Ozvěny Horňácka, Velká nad Veličkou, 22. 8. 2009 55. Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec, 19. 8. – 23. 8. 2009 45. MFF Liptálské slavnosti, Liptál, 25. 8. – 1. 9. 2009 6. ročník Mezinárodního folklorního festivalu, „Praţský jarmark“, Praha, 26. – 31. 8. 2009 14. Adámkovy folklorní slavnosti, Hlinsko, 28. – 30. 8. 2009 14. Mezinárodní folklorní festival Karlovy Vary, 3. – 6. 9. 2009 17. Mezinárodní festival dětských folklorních souborů Písní a tancem, Luhačovice, 11. 9. – 13. 9. 2009 3. ročník Krajanského folklorního festivalu, Praha, 16. – 19. 9. 2009 5. ročník Mezinárodního folklorního festivalu „ Mariánský podzim“, Mariánské Lázně, 17. – 20. 9. 2009 19. Festival hudebních nástrojů lidových muzik, Uherské Hradiště, 8. 10. – 11. 10. 2009 XXV. Setkání lidových muzik, Praha, 5. – 7. 11. 2009 X. Národopisné slavnosti v Kinského zahradě, Praha, 23. – 24. 5. 2009 Dokumentace festivalů a slavností v roce 2010: Dětský folklorní festival Mladé Horňácko, Lipov/Velká nad Veličkou, 16. – 18. 4. XV. Jihočeský folklorní festival Kovářov, 20. – 23. 5. Folklorní festival Senioři, Petrov, 29. 5. Folklorní festival Podluţí v písni a tanci, Tvrdonice, 4. – 6. 6. Mezinárodní folklorní festival Plzeň, 9. – 13. 6. Mezinárodní dětský folklorní festival Kunovské léto, Kunovice, 14. – 20. 6. Mezinárodní folklorní festival Vsetínský krpec, Vsetín, 1. – 4. 7. Folklorní festival Dambořice, 2. – 4. 7. Mezinárodní folklorní slavnosti Gorolski Święto, Jablunkov, 6. – 8. 8. 28. Národopisný festival kyjovského Dolňácka, Milotice, 6. – 8. 8. Mezinárodní festival slovenského folklóru v České republice Jánošíkov dukát, Roţnov pod Radhoštěm, 6. – 8. 8. Chodské slavnosti, Domaţlice, 13. – 15. 8. Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec, 18. – 22. 8. Mezinárodní folklorní festival Písek, 18. – 22. 8. Mezinárodní folklorní festival Šumperk, 18. – 23. 8. Mezinárodní folklorní festival Brno, 25. – 30. 8. 7. Mezinárodní folklorní festival Praţský jarmark, 26. - 31. 8. Mezinárodní dudácký festival, Strakonice, 26. – 29. 8. Mezinárodní festival dětských folklorních souborů Písní a tancem, Luhačovice, 9. – 12. 9. Folklorní festival Slezské dny, Dolní Lomná, 11. – 12. 9. Mezinárodní folklorní festival Český Krumlov, 24. – 25. 9. 20. Festival hudebních nástrojů lidových muzik, Uherské Hradiště, 8. – 10. 10.

59

Dále byly dokumentovány i vybrané zahraniční festivaly z důvodu srovnání vývoje dramaturgie, umělecké úrovně nebo vzájemné spolupráce mezi pořadateli mezinárodních folklorních festivalů. Mezinárodní folklorní festival Myjava, Slovenská republika, kaţdoročně v letech 2004-2010 Mezinárodní folklorní festival Východná, Slovenská republika, 2. – 4. 7. 2004 Mezinárodní folklorní festival Luţica v Chrosčicích, Německo, 14. – 17. 7. 2005 Slavnosti pod Poľanou Detva, Slovenská republika, 7. – 9. 7. 2006 Týden beskydské kultury Wisla, Polsko, 28. 7. – 5. 8. 2006 Mezinárodní studentský folklorní festival, Katowice, Polsko, 18. – 26. 8. 2006 Zprávy o dokumentaci jsou společně s fotografiemi a videozáznamy uloţeny v archivu NÚLK, vybraná fotodokumentace z jednotlivých folklorních festivalů/slavností byla průběţně prezentována na www.lidovakultura.cz v rubrice FESTIVALY. Dalším zdrojem dokumentačního materiálu týkajícího se folklorních festivalů a slavností byl nákup videozáznamů a fotografií od videoamatérů a fotoamatérů. Za tímto účelem NÚLK získal nové kontakty. V rámci akviziční činnosti byly zakoupeny diapozitivy z MFF z 60. let 20 stol. i další dokumentační materiály slavnostní a festivalů ze současnosti.

II. A. c) Sympozium „Současný folklorismus a prezentace folkloru“ (2006) – Mgr. J. Blahůšek, PhDr. Vlasta Ondrušová Ve dnech 13. - 14. září 2006 se konalo 22. stráţnické sympozium na téma „Současný folklorismus a prezentace folkloru“. Bylo zaměřeno na folklorní projevy, které jsou jednou z nejvýznamnější sloţek lidové kultury. Tyto dva termíny jsou proto často nesprávně povaţovány za synonyma. Sympozium se zabývalo otázkami vývoje obou termínů a také jeho existence pod vlivem globalizace a komercionalizace v následujících letech. Sledování procesů proměn folkloru i projevů folklorismu, jejich synkretizmus i diference se stává důleţitou součástí badatelských aktivit ve všech zemích světa. Výsledky sympozia jsou přínosem i pro současnou společenskou praxi a příspěvkem k naplňování Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu v ČR. Sympozium bylo rozděleno do čtyř hlavních okruhů dotýkajících se různých pohledů současného folklorismu. Prvním okruhem byl folklor a folklorismus z pohledu obecných a historických otázek a také vývoj prezentace folklorního materiálu v minulosti i dnes. Druhé téma se věnovalo folklornímu festivalu jako důleţitému kulturně-společenskému fenoménu. Ve třetím bloku zazněly referáty k tématu souborové praxe a spolkové činnosti (vesnické skupiny, krúţky, soubory, spolky apod.) a přechodem od autentických forem prezentace folkloru k stylizovaným podobám. Poslední blok se zabýval výtvarným folklorismem, folklorismem ve stavitelství, v řemeslné výrobě a dalších oborech hmotné lidové kultury. Na sympoziu zaznělo 15 odborných referátů, z nichţ většina je otištěna v samostatném sborníku „Současný folklorismus a prezentace folkloru“. Sborník příspěvků z 22. stráţnického sympozia konaného ve dnech 13. – 14. září 2006. (Red. J. Blahůšek) Stráţnice 2006, 103 s., ISBN 80-861156-86-9.

60

II. A. b) Folklorní slavnosti a festivaly v České republice (2004 – 2007) - PhDr. J. Krist, PhDr. J. Jančář, CSc. Cílem projektu – Bylo zdokumentovat a etnologickými metodami postihnout vývoj a současné trendy v oblasti folklorního hnutí, které v nových společenských podmínkách naší země významně ovlivňuje kulturní dění. Mimořádnou úlohu zde sehrávají nejrůznější folklorní festivaly a slavnosti. Výsledky by se měly vyuţít především v odborně poradenské činnosti v oboru folklorních aktivit. Zvlášť významné výsledky - Hlavním a mimořádným výsledkem projektu je vydání odborné publikace „Národopisné slavnosti a folklorní festivaly v České republice“. Tato kniha je prvním souhrnným dílem o vývoji a proměnách této části kulturního ţivota v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Autoři v ní postihují podstatu proměn nejrůznějších podob národopisných slavností, z nichţ ve druhé pol. 20. století se vyvinuly regionální, národní a mezinárodní folklorní festivaly jako součást kultury postmoderní doby. Využití dosažených výsledků – Publikace přispívá k objasňování pojmu folklorismu a ke zkoumání procesu vyuţívání prvků tradiční lidové kultury v současných kulturních aktivitách. Kniha je také vyuţívána při studiu etnologie a kulturologie na VŠ, při různých seminářích a školeních. Je vzorem pro pořizování dokumentace a slouţí jako přehledná metodologická příručka. Srovnání s plánovanými cíly projektu - Publikace naplnila stanovené cíle v mimořádné kvalitě. Osvědčilo se, ţe oba autoři se danou problematikou zabývají cíleně a dlouhodobě, o čemţ svědčí i jejich další publikační počiny. V této práci tak mohli vyuţít všechny své dosavadní výstupy a zkušenosti. Významně to přispělo k vysoké odborné úrovni práce. Srovnání se stavem v zahraničí - Přestoţe ve světě je pořádání folklorních slavností a festivalů stále významnějším kulturním fenoménem, jejich odbornému zkoumání se věnuje jen malá pozornost. Zatím takto zpracovaná problematika nebyla publikována ani v zemích, kde se jí jinak věnuje značná pozornost (např. Slovensko, Maďarsko). Svým způsobem je kniha o národopisných slavnostech a folklorních festivalech v mezinárodním kontextu zcela ojedinělá. Naplnění úkolu Projekt je v souladu nejen s výhledem výzkumné činnosti NÚLK, ale opírá se i o Kulturní politiku ČR a vládní Koncepci účinnější péče o tradiční lidovou kulturu na léta 2004-2010. Reaguje téţ na dokument UNESCO z roku 2003 Úmluva o zachování nemateriálního kulturního dědictví. Kniha představuje jediný ucelený pohled na zkoumanou problematiku. Protoţe publikace vyuţívá výsledků odborné činnosti z předchozích let i současných výzkumů, přispívá k poznání proměn folkloru ve 20. století, k objasňování pojmu folklorismu a ke zkoumání procesu vyuţívání prvků tradiční lidové kultury v současných kulturních aktivitách. V období let 2004 – 2007 se projekt zaměřil na excerpci pramenů k proměnám folkloru ve 20. století, na objasňování pojmu folklorismus a jeho mezinárodní konsekvence a na zkoumání procesu vyuţívání prvků tradiční lidové kultury v současných kulturních aktivitách. Zvláštní pozornost byla věnována proměnám tradičních lidových slavností a proměnám činnosti folklorních souborů. Výsledky byly postupně publikovány jak ve sbornících ze sympozií, tak v samostatné historicko-etnografické publikaci „Národopisné slavnosti a folklorní festivaly

61

v České republice“. Jedná se o první souhrnný přehled o vývoji a proměnách této pozoruhodné součásti kulturního ţivota v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Jančář, J., Krist, J.: Národopisné slavnosti a folklorní festivaly v České republice. NÚLK, Stráţnice 2007, 181 s., ISBN 80-86156-90-7.

62

II. B. PROMĚNY FUNKCÍ DĚTSKÉHO FOLKLORU - PhDr. V. Ondrušová Cíl projektu - Dětský folklor jako jeden z dosud ţivých projevů tradiční lidové kultury je jiţ několik desetiletí předmětem odborného zájmu Národního ústavu lidové kultury i dalších odborných institucí a odborníků. Cílem projektu bylo vytvořit komplexní závěry poukazující na význam výchovy folklorem a k folkloru ve školní a mimoškolní výchově se zvláštním zřetelem k současnosti. Zvlášť významné výsledky – publikace, CD, sympozium, seminář Využití dosažených výsledků - Od folkloru k folklorismu. Slovník dětského folklorního hnutí v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Úkol navázal na dřívější projekty, při nichţ vznikly dva díly slovníku Od folkloru k folklorismu. Slovník folklorního hnutí na Moravě a ve Slezsku a Slovník folklorního hnutí v Čechách. Uvedený projekt zachytil tentýţ vývoj a vztah v oblasti dětského folkloru. Obsah slovníku byl vytvořen z rozsáhlé dotazníkové akce, obsahuje 122 hesel osobností významných pro dětské folklorní hnutí, 65 hesel dětských folklorních souborů a nejmenší poloţka se týká festivalů, které prezentují dětských folklor a dětské folklorní soubory. - Tradiční lidová kultura. Na pomoc dětským folklorním souborům a muzikám I. Tradiční lidové kultura a výchova. Na pomoc dětských folklorním souborům a muzikám II. Dětské folklorní soubory jsou základnou, na níţ se dá systematicky a perspektivně budovat společenské, kulturní, sociální a intelektuální prostředí, které bude v budoucnu schopné akceptovat různé formy folkloru i folklorismu. Výzkum, který byl součástí tohoto projektu, ukázal, jak výjimečné postavení mají dětské folklorní soubory v poznávání a rozvíjení jednotlivých projevů tradiční lidové kultury, jak významné jsou pro formování etických postojů dětí pro vytváření vztahu k rodině i ke starším generacím. Zároveň se ukázalo, v jak nelehké situaci se nacházejí ve většině případů vedoucí těchto souborů. Neexistuje téměř ţádná metodická pomoc a systematická odborná příprava vedoucích a choreografů dětských folklorních souborů, nejsou vydávány ţádné metodické příručky pro tyto účely. NÚLK se snaţil tímto výzkumným úkolem zaplnit tuto mezeru zpracováním a vydáním metodicko-didaktické příručky, která obsahuje v rovině teoretické i praktické samostatné studie, týkající se vyuţití tradiční lidové kultury v práci dětských folklorních souborů a cimbálových muzik. Publikace je doplněna CD s praktickými ukázkami vedení nácviku a práce s dětmi v několika vybraných folklorních souborech (vztahuje se i k úkolu II. B. c) Videodokumentace práce vybraných dětských souborů a dětských muzik). - Součástí úkolu bylo zorganizování semináře pod názvem „Folklorem k folkloru. Tradiční lidová kultura v praxi školy a dětských folklorních souborů.“ Byl to další z kroků NÚLK, kterým chtěl přispět na pomoc praxi učitelů základních škol, základních uměleckých škol, mateřských škol a vedoucím dětských folklorních souborů. Výsledkem semináře je sborník referátů doplněný DVD s praktickými ukázkami tvorby choreografií v odlišných věkových kategoriích dětských souborů. Obě publikace byly distribuovány jak účastníkům semináře, tak vedoucím dětských folklorních souborů a školám. - Otázkám dětského folkloru z pozic různých odborníků – etnologů, pedagogů, psychologů a vedoucích dětských folklorních souborů bylo věnováno 23. stráţnické sympozium. „Dětský folklor dnes (Proměny funkcí)“. Interdisciplinární seminář ukázal co v nejširších souvislostech funkce dětského folkloru v teorii i praxi, jeho úlohu i místo v rodinném i společenském ţivotě současných dětí.

63

Srovnání s plánovanými cíly projektu V projektu se podařilo splnit všechny plánované dílčí cíle. Srovnání se stavem v zahraničí Díky základním dokumentům UNESCO Doporučení k ochraně tradiční a lidové kultury a Úmluvě o zachování nemateriálního kulturního dědictví se v mezinárodním měřítku zdůrazňuje nutnost věnovat při ochraně a uchovávání tradiční lidové kultury zvláštní pozornost dorůstajícím generacím. Zabývat se v této souvislosti dětmi znamená zabývat se dětským folklorem a jeho proměňujícími se funkcemi. Tohoto úkolu se ujaly nejrůznější instituce v okolních zemích a stejně jako u nás jeho důleţitost se snaţí prezentovat prostřednictvím seminářů, workshopů a folklorních festivalů. Jsme jednou z prvních zemí v Evropě, které tímto projektem realizovaly UNESCO Úmluvu v praxi. Naše forma pomoci uchování a prezentace dětského folkloru byla oceněna i na mezinárodním fóru (konference CIOFF, prezentace na seminářích a workshopech v Polsku, Maďarsku). Naplnění projektu:

II. B. a) Od folkloru k folklorismu. Slovník dětského folklorního hnutí v Čechách, na Moravě a ve Slezsku (2004 – 2005) -PhDr. V. Ondrušová, PhDr. A. Schauerová, Mgr. L. Uhlíková, PhD., Mgr. J. Blahůšek Úkol navázal na dřívější projekty, při nichţ vznikly dva díly slovníku Od folkloru k folklorismu. Slovník folklorního hnutí na Moravě a ve Slezsku a Slovník folklorního hnutí v Čechách. Tento projekt si vytkl za cíl zachytit tentýţ vývoj a vztah v oblasti dětského folkloru, neboť v předcházejících dílech byla tato oblast zachycena jen neúplně, a to jak v jednotlivých heslech, tak v celkové koncepci. Při řešení úkolu autorský kolektiv vycházel z rozsáhlé dotazníkové akce, jejímţ cílem bylo dokumentovat významné osobnosti z dětského folklorního hnutí, dětské folklorní soubory, které v současnosti pracují, zjistit jejich aktivity a pokusit se zachytit festivaly, které se věnují převáţně dětským folklorním souborům. Při zpracování dotazníků a vyhodnocování údajů vycházel autorský tým z předem stanovené zásady: aby bylo u kaţdého jedince i souboru, jimţ bude věnováno slovníkové heslo, moţné jednoznačně formulovat jeho význam pro dětské folklorní hnutí. Při zpracování se zřetelně projevil význam pedagogů - ať učitelů nebo vedoucích folklorních souborů, kteří dětem tradice lidové kultury zprostředkovávají. Ukázala se tedy velmi významná úloha výchovná, která patří ke specifickým rysům této oblasti folklorismu, jímţ se mimo jiné vymezuje. Slovník obsahuje 122 hesel osobností významných pro dětské folklorní hnutí. Do slovníku jsou zařazeny i ty osobnosti, které byly jiţ v předcházejících slovnících, ale údaje o nich jsou doplněny explicitně o jejich podíl a význam pro rozvoj dětského folklorního hnutí. Slovník obsahuje údaje o 65 dětských souborech a folklorních festivalech, které prezentují dětský folklor a dětské folklorní soubory. Z uvedených údajů i na základě studia pramenů je v úvodní části poloţen důraz na zvláštnosti dětského folkloru a jeho funkcí v mimoškolní i školní činnosti, které mimo jiné souvisejí s postavením dítěte ve společnosti. Závěry bude moţné pouţít nejen v dalším studiu národopisném, ale i v pedagogické teorii a praxi. Souběţně se zpracováním textů slovníku, který je k dispozici v elektronické podobě v elektronické knihovně, byly shromaţďovány informace pro další úkol tohoto projektu (II. B. c). Od folkloru k folklorismu. Slovník dětského folklorního hnutí v Čechách, na Moravě a ve Slezsku (CD, elektronická knihovna NÚLK). 64

II. B. b) Tradiční lidová kultura. Na pomoc dětským folklorním souborům. Dětské folklorní soubory jsou základnou, na níţ se dá systematicky a perspektivně budovat společenské, kulturní, sociální a intelektuální prostředí, které bude v budoucnu schopné akceptovat různé formy folkloru i folklorismu. Jiţ předcházející výzkumy a projekty, které se zabývaly otázkami dětí, dětského folkloru a dětských folklorních souborů ukázaly, jak výjimečné postavení mají dětské folklorní soubory v poznávání a rozvíjení jednotlivých projevů tradiční lidové kultury a jak významné jsou pro formování etických postojů dětí, pro vytváření vztahu k rodině, ke starším generacím. Rovněţ se ukázalo, v jak nelehké situaci se nacházejí mnohdy vedoucí těchto souborů. Neexistuje téměř ţádná metodická pomoc a systematická odborná příprava vedoucích a choreografů dětských folklorních souborů, nejsou vydávány ţádné metodické příručky pro tyto účely. V rámci tohoto výzkumného úkolu byla zpracována metodicko-didaktická příručka, která obsahuje v rovině teoretické i praktické samostatné studie týkající se vyuţití tradiční lidové kultury v práci dětských folklorních souborů a cimbálových muzik. Jednotlivé studie zpracovali etnografové, folkloristi, etnomuzikologové, ale také učitelé Základních uměleckých škol a vedoucí dětských folklorních souborů. Publikace byla v roce 2007 doplněna CD s praktickými ukázkami vedení nácviku a práce s dětmi v několika vybraných folklorních souborech. Publikace bude slouţit pro vedoucí folklorních souborů i učitele ZŠ i ZUŠ. Tradiční lidová kultura. Na pomoc dětským folklorním souborům. (Red. V. Ondrušová a L. Uhlíková). NÚLK, Stráţnice 2006, 80 s. ISBN 80-86156-87-7. Tradiční lidová kultura a výchova. Na pomoc dětským folklorním souborům a muzikám II. NÚLK, Stráţnice 2007. (Red. V. Ondrušová a L. Uhlíková), 60 s., ISBN 978-80-86156-96-5.

II. B. c) Videodokumentace práce vybraných dětských souborů a dětských muzik V roce 2006 byla pořízena dokumentace přehlídky dětských cimbálových muzik v Břeclavi, Ostravě a Zlíně, a záznam nácviku tanečního oddělení ZUŠ ve Zlíně. Byly dokumentovány pořady Dětské Stráţnice a pořad dětských souborů na Mezinárodním folklorním festivalu Stráţnice. Práce na videodokumentaci byla ukončena v roce 2007 vytvořením DVD, které je přílohou publikace Tradiční lidová kultura. Na pomoc dětským folklorním souborům a muzikám I. a II.

II. B. d) Sympozium „Proměny funkcí dětského folkloru ve školní a mimoškolní výchově“ spojené se seminářem určeným pro učitele (2007) 23. stráţnické sympozium „Dětský folklor dnes (Proměny funkcí)“ se uskutečnilo ve dnech 15. – 16. 3. 2007. Sympozium bylo věnováno otázkám dětského folkloru z pozic různých odborníků – etnologů, pedagogů, psychologů, vedoucích folklorních souborů. Široké rozpětí představované problematiky zpřístupnilo účastníkům znalosti a zkušenosti v oblasti práce s dětmi, která je zaloţena na rozvíjení jejich tvůrčích schopností a uvědomění si etických hodnot, které tradiční lidová kultura obsahuje. Sympozium bylo zaměřeno především na proměny funkcí dětského folkloru - zachycení aktuálních výsledků odborného zkoumání. Šlo také o to, ukázat na vybraných jevech roli a místo dětského folkloru v rodinném i společenském ţivotě současných dětí. Pozornost se zaměřila zvláště k dětským folklorním kolektivům a ke škole. Ovšem nejen tam, ale i v nejrůznějších dalších institucích i v ţivotě 65

obcí má dětský folklor své místo. Pozornost byla zaměřena k teorii i k praxi a otevřela rovněţ prostor sdělením z různých humanitních vědních oborů. Vzhledem k časovému rozsahu sympozia nebylo moţné uspořádat seminář pro učitele a vedoucí dětských folklorních souborů ve stejném termínu. Dětský folklor dnes (Proměny funkcí) – sborník příspěvků z 23. stráţnického sympozia, Stráţnice 2007, (red. V. Ondrušová a L. Uhlíková), 107s., ISBN 978-80-86156-93-4. Seminář pod názvem „Folklorem k folkloru. Tradiční lidová kultura v praxi školy a dětských folklorních souborů“ se uskutečnil v NÚLK dne 6. 11. 2007. Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu, Doporučení UNESCO a Úmluva o ochraně tradiční lidové kultury se obracejí jmenovitě ke školám i folklorním souborům. NÚLK se rozhodl přispět na pomoc praxi učitelům základních škol, ZUŠ, mateřských škol a vedoucím dětských folklorních souborů uspořádáním semináře, v němţ vystoupili se svými příspěvky i praktickými ukázkami přední odborníci v této oblasti. Učitelům se naskytla moţnost získat náměty z regionální kultury pro tvorbu učebních programů i pro vlastní praxi ve škole. Vedoucí dětských souborů měli moţnost konfrontovat vlastní postupy s metodami, které se v praxi osvědčily. Semináře se zúčastnilo 88 učitelů a vedoucích dětských souborů z celé ČR. Výsledkem je sborník referátů ze semináře s DVD s praktickými ukázkami. Tradiční lidová kultura a výchova. Na pomoc dětským folklorním souborům a muzikám II. NÚLK, Stráţnice 2007. (Red. V. Ondrušová a L. Uhlíková), 60 s., ISBN 978-80-86156-96-5.

66

Financování výzkumného záměru Čerpaná dotace poskytnutá ze státního rozpočtu na podporu výzkumného záměru za rok 2004 - 2010

Skutečné náklady

Plánované náklady

6

7

rozdíl sl.3-7 +8

5,141

5,141

4,123

0

1,113

5,825

5,825

4,534

+178

6,176

1,273

7,449

7,449

6,066

+110

530

5,532

1,393

6,925

6,925

5,442

+90

3,831

0

3,831

2,759

6,590

6,593

4,999

-1,168

2009

4,587

0

4,587

2,951

7,538

7,540

5,825

-1,238

2010

3,725

0

3,725

0

3,725

7,521

5,672

-1,947

Celkem

30,886

1,800

32,686

10,507

43,193

46,994

36,661

-3,975

ROK

neinvestice investice dotace (v tis.Kč) celkem

podíl NÚLK

1

2

3

4

3,853

270

4,123

1,018

4,502 + RF 10

200

2006

5,376

800

2007

5,002

2008

2004

2005

4,702 + RF 10

67

uznané náklady celkem 5

náklady z toho: celkem dotace

Specifikace investic Rok

dotace

podíl NÚLK

Cena celkem v Kč

2004

270.000

2.973,00

272.973,00

Z toho:

79.550,00

Mini DV videokamera 3 CCD Dodavatel: ELVIA-PRO spol. s r.o. Karlovo nám. 19, 120 00 Praha 2, IČ 45243042, DIČ 002-452 43 042 Fotoaparát NIKON D 100 Body Dodavatel: Krátký Petr 3K FOTO Krátký, Rašínovo nám. 36, 128 00 Praha 2, IČ 101 91 259, DIČ 009441103075 2 ks Notebook Dodavatel: Tomeček Jaroslav, COMETA COMPUTERS Dobrovolského 8, 695 01 Hodonín, IČ 494 25 196, DIČ 309-7108164305 PC pro střih videozáznamu, včetně příslušenství Dodavatel: Csnet.cz, s.r.o. Rodinova 4-6, 695 01 Hodonín, IČ 25586076 Z toho:

91.277,00

102.146,00

2005

200.000

1.218,00

201.218,00

2006

800.000

15.637,00

815.637,00 681.524,00

134.113,00

2007

530.000

38.467,00

568.467,00 384.686,00

183.781,00

2004 2010

1,800.000

58.295,00

1,858.295,00

68

Specifikace investice název přístroje nebo zařízení, druh, výrobce /dodavatel/

DATASTORAGE - zálohovací řešení – archiv Dodavatel: Agora plus, a.s., Bauerova 10 603 00 Brno IČ 255 03 910 DIČ CZ25503910 Sony HVR-M25E HDV recorder Dodavatel: AB&C, s.r.o., K vodárně 310 251 01 Říčany IČ 645 83 520 DIČ CZ 64583520 Z toho: Informační systém – rozšíření diskového pole Dodavatel: CSF, s.r.o. Střelecká 672 500 02 Hradec Králové IČ 25289462 DIČ CZ 25289462 Registrace: KS v HK, oddíl C, vloţka 13316 Dodavatel: 3S.cz, s.r.o. Mlýnská 326/13 602 00 Brno IČ 27683273 DIČ CZ27683273 Fotoskenovací zařízení Dodavatel: Netfox, s.r.o., Koněvova 65/2755 130 00 Praha 3 Ţiţkov IČ 27574032 DIČ CZ 27574032

Seznam prací v roce 2004: Blahůšek, J.: Myjava 2004 – hodnotící zpráva. In: Ozveny 45. Medzinárodného folklorného festivalu Myjava 2004. 18. – 20. júna 2004. Myjava 2004, nestránkováno. Blahůšek, J.: Hudební nástroje jako artefakt hmotné i nemateriální kultury. Malovaný kraj XL, 2004, č. 1, str. 3. Blahůšek, J.: O bubnech, bukači a ozembouchu. Malovaný kraj XL, 2004, č. 2, str. 3. Blahůšek, J.: Chordofony. Malovaný kraj XL, 2004, č. 3, str. 3. Blahůšek, J.: Housle. Malovaný kraj XL, 2004, č. 4, str. 3. Blahůšek, J.: Aerofony. Malovaný kraj XL, 2004, č. 5, str. 3. Blahůšek, J.: Ţesťové nástroje a jejich uplatnění v dechové hudbě. Malovaný kraj XL, 2004, č. 6, str. 3. Jančář, J.: Lidová řemesla a lidová umělecká výroba v České republice. Český lid 91, 2004/2, s. 205-219 Jančář, J.: Zapomenuté uherskohradišťské folklorní festivaly. Malovaný kraj, 2004/4, s. 14-15 Jančář, J.: Soudobá péče o tradice lidové kultury. Malovaný kraj, 2004/4, s. 20-21 Jančář, J: Dokonalost prostého ţivota. Lidová kultura, folklor a folklorismus. Dějiny a současnost XXVI, 2004, č. 6, s. 27 - 31 Jančář, J.: Nad devadesátinami Ludvíka Kunze. Slovácko 2004, s. 93 Jančář, J.: Péče o tradice lidové kultury. Slovácko 2004, s. 349-352 Jančář, J.: Hrnčířské trhy v Berouně a v Kunštátě. Národopisná revue 2004/4, s. 235 Jančář, J.: Sociologický časopis 2004/1-2, Národopisná revue 2004/4, s. 245 Jančář, J.: Konference NSČ o lidové výrobě. Národopisná revue 2004/4, s. 231-232 Jančář, J.: Nositelé tradice. Informační publikace SHS ČMS na CD ROMu, Praha 2004 Jančář, J.: Lidová keramika I, 3. část. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2004, 64 s. Kalábová, P.: Mlýn č. 147 z Čerešníkových mlýnů, Nová Lhota. Stráţnice 2004, 6 s., rkp. v archivu NÚLK, Stráţnice. Kalábová, P.: Fotografická dokumentace lidového stavitelství ve fondu NÚLK. In: Fotografie jako ikonografický pramen. Sborník příspěvků 20. stráţnického sympozia. Národní ústav lidové kultury, Stráţnice 2004, str. 103-106. Kalábová, P.: Kámen v rukodělné výrobě českého venkova. Kolektiv autorů. Národopisný věstník, XXI (63), s. 181 Krist, J.: Stráţnické sympozium podvacáté. In: Sborník příspěvků 20. stráţnického sympozia. Národní ústav lidové kultury, Stráţnice 2004, str. 5-6. Šimša, M.: Zavádění pod právo. Doprovodný text k exposici Zavádění pod právo na III. Mezinárodním Salonu vinohradnických muzeí v Pezinku. Stráţnice 2004, 4 s., rkp. v archivu NÚLK. Šimša, M.: Hodové obřady a zvyky v Sobůlkách u Kyjova. Národopisná revue 2004/3, s. 140-146 Šimša, M.: Lidová keramika I, 2. část. Stráţnice 2004. Šimša, M.: Lidová keramika I, 2. část. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2004, 68 s. Šimša, M.: Nositelé tradice – státní ocenění současných tvůrců lidového řemesla. Referát na semináři Podomácká a řemeslná výroba v ČR, Měčín.

69

Šimša, M.: Digitální fotodokumentace sbírkového fondu NÚLK. In: Fotografie jako ikonografický pramen. Sborník příspěvků 20. stráţnického sympozia. Národní ústav lidové kultury, Stráţnice 2004, str. 29-35.

70

Seznam prací v roce 2005: Broţovičová, K.: Výzkum vinařství a vinohradnictví v Blatnici pod sv. Antonínkem. Stráţnice 2005, 67 s., rkp. v archivu NÚLK. Broţovičová, K.: Úloha pouti v ţivotě obyvatel obce Radějova. In: Tarcalová, L./red./: Zvyky a obyčeje socioprofesních skupin. Studie Slováckého muzea v Uherském Hradišti 2005, s. 211-218. Hradilová, K.: Lidové stavitelství a strava v obci Vnorovy. Uherské Hradiště 2005, 28. s., rkp. v archivu NÚLK. Jančář, J.: Moravské výšivky v Anglii. Zpráva. Národopisná revue 1/2005, s. 71. Jančář, J.: Lidová umělecká výroba v České republice. Katalog stejnojmenné výstavy. Slovácké muzeum Uh.Hradiště 2005, s. 3-6. Jančář, J.: Zvelebování řemesel. Dějiny a současnost, 9/2005, s. 22-23. Jančář, J.: A. Vondrušková – I. Prošková: Krajkářství. Národopisná revue 3/2005, s. 200-201. Jančář, J.: J. Hanzal: Cikáni na Moravě v 15. - 18. století. Národopisná revue 1/2005, s. 71. Jančář, J.: Učitelské osobnosti. Malovaný kraj 4/2005, s. 26-27. Jančář, J.: Národopisná expozice ve Zlíně. Národopisná revue 2/2005, s. 130-131. Jančář, J.: J.Jeroným, Cyril Höschl: Kde bydlí lidské duše. Národopisná revue 2/2005, s. 134-135. Jančář, J.: Kořeny divadla v Uherském Hradišti. In: Slovácké divadlo 1995-2005, s. 6-7. Jančář, J.: Lenka Brázdilová: Etnografie vyškovského jazykového ostrova. Národopisná revue 3/2005, s. 202. Jančář, J.: Lidová tradice a současnost. In: Veřejná správa, 4/2005, s. 22-23. Jančář, J.: Folklorismy ve výtvarném umění XX. Století. In: Prostor, Zlín, 1/2005, s. 14-16. Jančář, J.: Strakonice 2004. Národopisná revue 1/2005, s. 68-69. Jančář, J.: 60 let Mezinárodního folklorního festivalu ve Stráţnici. Katalog ke stejnojmenné výstavě. NÚLK Jančář, J.: Způsob obţivy – zemědělství a řemeslo. Uherské Hradiště 2005. 9 s., rkp. v archívu NÚLK Jančář, J.: Krajkářství v České republice. Národopisná revue 2005/3, s. 200-201 Kalábová, P.: Čerešnikův mlýn v Nové Lhotě. Národopisná revue 3, 2005 s. 162-166. Kalábová, P.: Socioprofesní skupiny v prostředí českých mlýnů. In: Zvyky a obyčeje socioprofesních skupin. Uherské Hradiště 2005, s. 145-154 Kalábová, P.: Bydlení a domácnost. Stráţnice 2005. 8. s., rkp. v archivu NÚLK. Kovářů, V.: Kamenný dům III. Stráţnice 2005. Kovářů, V.: Kamenný dům III. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2005, 32 s., ISBN 80-86156-62-1; 80-86156-73-7. Krist, J.: K jubileu Kovářova 2005. In: X. jihočeský folklorní festival KOVÁŘOV 2005. Vydal Kovářovan, Kovářov 2005, s. 2. Krist, J.: Festival ve Stráţnici slaví šedesátiny. In: Místní kultura, roč. XV., 2005, č. 7-8, s. 27-28. Krist, J.: Jiţ za svého ţivota se stal legendou. In: Hana Maděrová – František Synek: Kniha vzpomínek aneb Střípky vzácného ţivota. Vydalo Ministerstvo obrany České republiky, Praha 2005, s. 73-74. 71

Krist, J.: Jubilejní Jihočeský folklorní festival v Kovářově. In: Národopisná revue, 3/2005, s. 193-194. Krist, J.: Myjava 2005. In: Národopisná revue, 3/2005, s. 193-194. Krist, J.: Zdravice Luhačovicím. In: Písní a tancem. Programový sborník, XIII. ročník Luhačovice 9. – 11. září 2005. Vydal FoS ČR, 2005, nestr. Krist, J.: Festival Luţica pošesté. In: Národopisná revue, 4/2005, s. 247-248. Krist, J.: Zdence Jelínkové k narozeninám. In: Ohlédnutí za půlstoletím české etnochoreologie. Pocta Zdence Jelínkové. Vydal Etnologický ústav AV ČR, Brno 2005, s. 6465. Krist, J.: Jiţ za svého ţivota se stal legendou. In: Hana Maděrová-František Synek:Kniha vzpomínek aneb Střípky vzácného ţivota. Vydalo Ministerstvo obrany České republiky, Praha 2005, s.73-74. Mikuláštíková, M.:Výzkum vinohradnických staveb ve Vracově. Vracov 2005, 62. s., rkp. v archivu NÚLK. Mikuláštíková, M.: Lidové stavitelství a strava v Petrově a Sudoměřicích. Vracov 2005, 20 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy obce Radějov. Stráţnice 2005, 258 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Radějov I. Stráţnice 2005, 38 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Radějov II. Stráţnice 2005, 239 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Kněţdub. Stráţnice 2005, 230 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy obce Kněţdub. Stráţnice 2005, 212 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice horenské knihy obce Kněţdub. Stráţnice 2005, 432 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Tvaroţná Lhota. Stráţnice 2005, 188 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy města Stráţnice. Stráţnice 2005, 205 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy obce Hrubá Vrbka. Stráţnice 2005, 233 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Hrubá Vrbka. Stráţnice 2005, 217 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy obce Nová Lhota. Stráţnice 2005, 34 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice rybářských purkrechtních knih ze Stráţnice. Stráţnice 2005, 76 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice rybářských sirotčích knih ze Stráţnice. Stráţnice 2005, 73 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice rybářských sirotčích knih z Petrova. Stráţnice 2005, 41 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčích knih obce Petrova. Stráţnice 2005, 159 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice urbáře panství Stráţnice z roku 1617, I. díl. Stráţnice 2005, 256 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice urbáře panství Stráţnice z roku 1617, II. díl. Stráţnice 2005, 28 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice urbáře panství Stráţnice z roku 1617, III. díl. Stráţnice 2005, 45 s., rkp. v archivu NÚLK. Šimša, M.: Zvykoslovné a folklorní aktivity NÚLK. Referát na konferenci Zvykoslovné a folklorní aktivity v muzeích v přírodě. Roţnov pod Radhoštěm 2005. 72

Šimša, M.: Práce ze dřeva III 3. část. Stráţnice 2005. Šimša, M.: Práce ze dřeva III 3. část. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2005, 31 s., ISBN 80-86156-09-05; 80-86156-72-9. Šimša, M.: Vznik a sídelní uspořádání obce Nová Lhota. Národopisná revue, 3/2005, XV, s. 167 – 177. Šimša, M.: Sociální skupina, její zvyky, instituce a organizace v pojímání sociologické vědy. In: Tarcalová, L./red./: Zvyky a obyčeje socioprofesních skupin. Studie Slováckého muzea v Uherském Hradišti 2005, s. 15-31 Šimša, M.: Nositelé tradice 2005. Národopisná revue 4/2005, s. 260-261 Šimša, M.: Sídelní vývoj městečka Ţeravic. Slovácko XLVII, 2005, s. 185-204

73

Seznam prací v roce 2006: Bobčík, Z., Škopík, M., Vydra, S.: Kdo vlastně potřebuje trojrozměrnou prezentaci sbírkových předmětů? Digitální dokumentace nejvyššího standardu v kontextu prezentace tradiční lidové kultury. In: Problematika prezentace a medializace tradiční lidové kultury. Sborník příspěvků z 21. stráţnického sympozia konaného ve dnech 15. – 16. 3. 2006. (Red. J. Blahůšek). Stráţnice 2006, s. 235 – 240. Blahůšek, J.: Prezentace lidové kultury na internetu. In: Problematika prezentace a medializace tradiční lidové kultury. Sborník příspěvků z 21. stráţnického sympozia konaného ve dnech 15. – 16. 3. 2006. (Red. J. Blahůšek). Stráţnice 2006, s. 116 – 122. Blahůšek, J.: Internetová doména www.lidovakultura.cz. Národopisná revue XVI, 2006, č. 3, str. 189 – 191. Blahůšek, J.: Myjava 2006. Národopisná revue XVI, 2006, č. 3, s. 180 – 181. Bobčík, P.: Město Stráţnice, domy č. 39, č. 135, č. 251, č. 252, č. 282 (oprava). Stráţnice 2006, 43 s., rkp. v archivu NÚLK. Bobčík, P.: Vnorovy – domy: č. 64, č. 173, Zarazice – domy: č. 46, č. 61, č. 62. Stráţnice 2006, 40 s., rkp. v archivu NÚLK. Bobčík, P.: Obec Kněţdub: č. 67 (staré číslo 126). Stráţnice 2006, 14 s., rkp. v archivu NÚLK. Bobčík, P.: Obec Petrov. Domy č. 30, č. 31, č. 34, č. 35, č. 65, č. 66, č. 295, č. 316. Stráţnice 2006, 68 s., rkp. v archivu NÚLK. Hradilová, K.: Lidové stavitelství a strava v obci Hroznová Lhota. Stráţnice, 20 s., 92 fotografií. Jančář, J.: Musaion (Recenze nové expozice Národního muzea v Praze), Národopisná revue XVI, 2006, č. 1, s. 60-61. Jančář, J.: Blahopřání k pětasedmdesátinám Richardu Jeřábkovi, Národopisná revue XVI, 2006 č. 2, s. 119. Jančář, J.: Universitní výuka národopisu na Moravě. In: Almanach k 60. výročí Ústavu evropské etnologie. Brno, 2006, s. 16-17. Jančář, J.: Masová kultura a folklor. In: Dějiny a současnost 11/06, s. 6. Jančář, J.: Textilní techniky IV. 5. část., DVD, Stráţnice 2006. Jančář, J.: Textilní techniky IV. 5. část. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2006, 47 s., ISBN 80-86156-09-5; 80-86156-83-4. Jančář, J.: (Recenze publikace) Jírový, Z.: Osvětou k svobodě. Národopisná revue, XVI, č. 3, s. 186-187. Kalábová, P.: Pěstování tabáku ve Vnorovách. In: Slovácko 2006, Uherské Hradiště 2006, s. 83-89 Kalábová, P.: Areál vodních staveb Muzea vesnice jihovýchodní Moravy ve Stráţnici. In: Historické mlyny a mlynské zariadenia, ich prezentácia v muzeích v prírode. Pribylina, Slovensko, 2006, s. 37-43 Kovárníková, A. M.: Lidové stavitelství a strava v obci Kozojídky. Stráţnice, 21 s., 30. fotografií.

74

Krist, J.: Alena Skálová a Stráţnice. In: Alena Skálová – fenomén choreografie. Ţivot a dílo očima současníků. Nakladatelství H&H, Jinočany 2006, s. 314-315. Jubileum festivalu Milotice. Libreto a scénář PhDr. Jan Krist, průvodní texty a instalace výstavy PhDr. Jan Krist a PhDr. František Synek, fotografie PhDr. František Synek. Výstavní sál Mikroregionu Nový Dvůr, Milotice 1. – 20. 8. 2006. Krist, J.: Několik úvodních poznámek k problematice prezentace a medializace tradiční lidové kultury. In: Problematika prezentace a medializace tradiční lidové kultury. Sborník příspěvků z 21. stráţnického sympozia konaného ve dnech 15. – 16. 3. 2006. (Red. J. Blahůšek). Stráţnice 2006, s. 5-8. Krist, J.: K tématu 22. stráţnického sympozia. In: Současný folklorismus a prezentace folkloru. Sborník příspěvků z 22. Stráţnického sympózia, konaného dne13. -14. září 2006. Stráţnice 2006, s. 5-7. Krist, J.: Malé jubileum Rádia Proglas. In: Národopisná revue, 2006, č. 2, s. 113-114. Krist, J.: (Recenze) Zdeněk Jírový: Osvětou k svobodě. Jedna z cest české kultury k současnosti. NIPOS, Praha 2005, 186 s. In: Slovenský národopis, 2006, roč. 54, č. 2, str. 274. Krist, J.: (Recenze) Gabriela Kiliánová: Identita a pamäť. Devín /Theben/Dévény jako pamätné miesto. Ústav etnológie SAV, Bratislava 2005, 148 str. In: Národopisná revue, XVI, 2006, č. 3, s. 187-188. Krist, J.: (Recenze) Milan Leščák: Pramene k obyčajovej tradícii a sviatkovaniu na Slovensku na konci 20.storočia (1). Edice „Pramene k tradičnej duchovnej kultúre Slovenska“, sv. 7. Bratislava 2005, 320 str. In: Národopisná revue, XVI, 2006, č. 3, s. 185. Krist, J.: (Recenze) Jan Pavlík: Kuţelov. Horňácká dědina pod křídly větrného mlýna. Obec Kuţelov, Kuţelov 2005, 342 str. In: Národopisná revue, XVI, 2006, č. 4, s. 248. Krist, J.: (Recenze) Zpívání a vyprávění z Kuţelova. Multimediální dvojalbum současných a archivních nahrávek, doplněno fotografiemi a vyprávěním kuţelovských rodáků. Vybral, sestavil a produkce Miroslav Minks, průvodní text Jiří Plocek, Miroslav Minks, Jan Pavlík, Jaroslav Pelikán. Vydala Obec Kuţelov, Kuţelov 2006. In: Národopisná revue, XVI, 2006, č.4, s. 248. Lubalová, L.: Lidové stavitelství a lidová strava v obci Blatnička. Stráţnice 2006, 9 s., 21 s. příloh, 80 fotografií. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy městečka Velká nad Veličkou. Stráţnice 2006, 534 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy obce Lipov. Stráţnice 2006, 482 s., rkp. v archivu NÚLK. M. Petříková: Fašanek na Horňácku. In: Současný folklorismus a prezentace folkloru. (Red. J. Blahůšek) Stráţnice 2006, s. 47 – 53. Petříková, M. – Lešťanská, J.: Fašanek na Horňácku. Stráţnice 2006. [Online.] Dostupné z < http://www.nulk.cz/Informace.aspx?sid=239>. [Cit. dne 31. 1. 2011.] Sůkalová, D.: Lidová strava a lidové stavitelství v obci Blatnice. Stráţnice 2006, 11 s., 35 s. příloh, 290 fotografií. Šimša, M., Kalábová P.: Muzeum vesnice jihovýchodní Moravy, průvodce expozicí. Stráţnice 2006, 283 s., ISBN 80-86156-88-5. Šimša, M.: Ostatkové právo na Hané, jeho postavení ve struktuře masopustních zvyků a vztah k ostatním obřadům výročního obyčejového cyklu. Národopisná revue, XVI, 2006, č. 1, s. 3 – 15. 75

Šimša, M.: Bartošova vědecká práce a její stopy v jeho pozůstalosti. Sborník z konference František Bartoš dialektolog, pedagog a národopisec. Acta Musealia, Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně. Suplementa 2006. S. 122-126 Šimša, M., Drápala, D.: Vlčkova palírna z Lačnova. Museum vivum. 1, 2006, s. 40 - 49. Šimša, M.: Vyuţití větrných mlýnů pro muzejní exposice. In: Historické mlyny a mlynské zariadenia, ich prezentácia v muzeích v prirode. Pribylina, Slovensko, 2006, s. 31-36 Šimša, M.: Prezentace tradiční lidové kultury v zemích střední a východní Evropy. In: Problematika prezentace a medializace tradiční lidové kultury. Sborník příspěvků z 21. stráţnického sympozia konaného ve dnech 15. - 16. března 2006. Stráţnice 2006, s. 9 -15. Šimša, M.: Zvykoslovné a folklorní programy v Muzeu vesnice jihovýchodní Moravy ve Stráţnici. In. Současný folklorismus a prezentace folkloru. Sborník příspěvků z 22. Stráţnického sympozia, konaného dne13. -14. září 2006. Stráţnice 2006, s. 69 – 73. Šimša, M.: Nositelé tradice 2006. Národopisná revue, XVI, 2006, č. 4, s. 53-54. Šimša, M.: Prezentace tradiční a lidové kultury v zemích střední a východní Evropy. Národopisná revue, XVI, 2006, č. 2, s. 126 - 127. Tradiční lidová kultura. Na pomoc dětským folklorním souborům. NÚLK, Stráţnice 2006. (Red. V. Ondrušová a L. Uhlíková). Vondrušková, A., Samohýlová, A.: Práce z kovu VII. 3. část, DVD, Stráţnice 2006. Vondrušková, A., Samohýlová, A.: Práce z kovu VII. 3. část, Doprovodná publikace stejnojmennému filmovému dokumentu, Stráţnice 2006, 87 s., ISBN 80-86156-09-5; 8086156-84-2.

76

Seznam prací v roce 2007: Bobčík, P.: Historická dokumentace domů vytypovaných pro výstavbu v areálu MVJVM. Dům č. 148 a 307 z Tvrdonic, Dům č. 8 z Doubrav. Stráţnice 2007, 49 s., rkp. v archivu NÚLK. Jančář, J., Krist, J.: Národopisné slavnosti a folklorní festivaly v České republice. NÚLK, Stráţnice 2007, 181 s., ISBN 80-86156-90-7. Jančář, J.: Drobty místních dějin. O folkloru, folklorismu a identitě. Dějiny a současnost XXIX, 2007, s. 18-20. Jančář, J.: Hradišťská ohlédnutí. In: Uherské Hradiště, královské město na řece Moravě. Město Uherské Hradiště, 2007, s. 319-346. Jančář, J.: Vývoj péče o lidová řemesla. Národopisná revue XVII, 2/2007, s. 75-79. Jančář, J.: Nezapomenutá krása. Národopisná revue XVII, 1/2007, s. 69. Hrbáčová, P., Kovářů, V.: Střecha a střešní krytiny. DVD, Stráţnice 2007. Hrbáčová, P., Kovářů, V.: Střecha a střešní krytiny. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2007, 72 s., ISBN 80-86156-09-5; 978-8086156-94-1. Kalábová, P.: Uplatnění prvků tradičního lidového stavitelství v současné vesnické výstavbě na Veselsku. In: Současná výstavba na vesnici a tradiční lidová architektura. Sborník Městského muzea Sedlčany. Sedlčany 2007, s. 19-24 Lubalová, L.: Lidové stavitelství a lidová strava v obci Ostroţská Lhota. Stráţnice 2007, 11 s., přílohy 14 s., 218 ks fotografií, rkp. v archivu NÚLK. Matuszková, J. a Štroblík, O.: Odzemek. DVD, Stráţnice 2007. Pajer, J.: Edice purkrechtní knihy městečka Velká nad Veličkou, Závodí. Stráţnice 2007, 534 s., rkp. v archivu NÚLK. Rybníkář, F.: Lidové stavitelství a lidová strava v obci Hluk. Stráţnice 2007, 8 s., příloh 7 s., 287 ks fotografií. Silná, K.: Odzemek. Doprovodná publikace ke stejnojmennému projektu Lidové tance z Čech, Moravy a Slezska, řada druhá – Muţské taneční projevy, díl sedmý. NÚLK, Stráţnice 2007, 63 s., ISBN 978-80-86156-95-8. Surá, A.: Lidové stavitelství a lidová strava v obci Ostroţská Nová Ves. Stráţnice 2007, 11 s., přílohy 12 s., 195 ks fotografií, rkp. v archivu NÚLK. Šimša, M.: Prachstarý obyčej o králích – svatodušní objíţďka v Mysločovicích a její kontext. Národopisná revue, XVII, 1/2007, s. 31 – 38. Šimša, M.: Masopustní obchůzka „hřebenářů“ – nové aspekty jejího výkladu. Národopisná revue, XVII, 3/2007, s. 178 – 181. Šimša, M.: Nositelé tradice lidových řemesel I. Stráţnice, NÚLK 2007, 156 s. ISBN 978-8086156-92-7. Šimša, M.: Doţínky 1928 – mezi lidovým obyčejem, divadelní scénou a politickou manifestací. Národopisná revue, XVII, 1/2007, s. 50-51.

77

Dětský folklor dnes (proměny funkcí) – sborník příspěvků z 23. stráţnického sympozia, Stráţnice 2007, (red. V. Ondrušová a L. Uhlíková), 107 s., ISBN 978-80-86156-93-4. Tradiční lidová kultura a výchova. Na pomoc dětským folklorním souborům a muzikám II. NÚLK, Stráţnice 2007. (Red. V. Ondrušová a L. Uhlíková), 60 s., ISBN 978-80-86156-96-5.

78

Seznam prací v roce 2008: Blahůšek, J.: Podíl NÚLK na plnění úkolů vyplývajících z Koncepce účinnější péče o tradiční lidovou kulturu v České republice v roce 2007. Národopisná revue 18, 2008, č. 1, s. 58-59. Blahůšek, J.: Blahopřání Dušanovi Holému. Národopisná revue 18, 2008, č. 2, s. 110. Blahůšek, J.: Realizace akčního plánu „Slovácký verbuňk – ţivá tradice“ v roce 2007. Národopisná revue 18, 2008, č. 2, s. 122-123. Blahůšek, J.: Osobnost Jaromíra Nečase v zorném úhlu hudební folkloristiky. Národopisná revue 18, 2008, č. 4, s. 226-231. Blahůšek, J.: 18. Festival hudebních nástrojů lidových muzik. Národopisná revue 18, 2008, č. 4, s. 251-252. Blahůšek, J.: Elektronické edice písňových sbírek. Elektronická knihovna NÚLK. Sborník příspěvků ze semináře Ediční problematika hudebního a tanečního folkloru. Etnologický ústav Akademie věd ČR. Bobčík, P.: Historická dokumentace domů vytypovaných pro výstavbu v areálu MVJVM. Dům č. 148 a 307 z Tvrdonic, Dům č. 8 z Doubrav. Uherské Hradiště 2008, 49 s., rkp. v archivu NÚLK. Častová, V. – Galečková, R. – Petříková, M.: Kroje horňácké obce Velká nad Veličkou. Druhé upravené vydání. Velká nad Veličkou, 2008. Číhal, Petr: Velikonoční hrkání na Uherskohradišťsku. Národopisná revue 18, 2008, č. 3, s. 164-166. Číhal, P.: Vzpomínka na Emanuela Kuksu. Národopisná revue 18, 2008, č. 4, s. 241-242. Číhal, P.: Muzičky ve Stráţnici. FOLKLOR. Časopis Folklorního sdruţení ČR 19, 2008, č. 12, s. 5. Habartová, R.: Textilní techniky IV., 7. část Výroba muţského kroje. DVD, Stráţnice 2008 Habartová, R.: Textilní techniky IV., 7. část Výroba muţského kroje. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2008, 63 s., ISBN 978-80-87261-09-5 Horehleď, P.: Po stopách cestovatele a etnografa Aloise Musila. Národopisná revue 18, 2008, č. 3, s. 166 – 167. Horehleď, P.: Reedice „Ţivé písně“ Vladimíra Úlehly. Národopisná revue 18, 2008, č. 4, s. 255 – 256. Horehleďová, L.: Přehled vybraných folklorních festivalů a národopisných akcí pro rok 2008. Stráţnice, 2008. Höhn, Jiří: Hudební nástroje ve sbírkách Národního ústavu lidové kultury ve Stráţnici, Olomouc 2008, (Diplomová magisterská práce – nepublikováno). Jančář, J.: Etnologie a současnost (K diskusi o pojmech a jejich kontextech). Národopisná revue 18, 2008, č. 1, s. 43-45. Jančář, J.: Dokumentace Ústředí lidové umělecké výroby a její pokračování. Národopisná revue 18, 2008, č. 3, s. 159-163. Jančář, J.: Ţivé dílo Františka Bartoše. Národopisná revue 18, 2008, č. 3, s. 182-183. 79

Koštuříková, J. – Broţovičová, K.: Konference o svatbách a svatebních zvycích v českých zemích v průběhu staletí. Národopisná revue 18, 2008, č. 2, s. 110-111. Krist, J.: Národní ústav lidové kultury – mezi vědou a společenskou praxí. In: Etnologie – současnost a terminologické otazníky. NÚLK, Stráţnice 2008, s. 7-19. Krist, J.: Míla Brtník osmdesátiletý. In: Národopisná revue, 2008, č. 1, s. 42 Krist, J: K jubileu Vlasty Ondrušové. In: Národopisná revue, 2008, č. 4, s. 246. Krist, J.: K charakteristice etnografické oblasti kyjovské Dolňácko. In: Milada Bimková: Lidové tance z kyjovského Dolňácka. K vydání připravila Klára Císaríková. Vydalo Město Kyjov za podpory Jihomoravského kraje ve spolupráci s Etnologickým ústavem Akademie věd ČR, v. v. i. v Brně, Kyjov, 2008, s. 19-20. Krist, J.: Prezident folklorního festivalu: Je to pro nás srdeční záleţitost. In: Naše Slovácko, 17. června 2008, s. 7 (rozhovor) Krist, J.: K folklorním akcím… In: Malovaný kraj. Národopisný a vlastivědný časopis Slovácka. Roč. XLIV, 2008, č. 6, s. 24-25 (rozhovor). Pajer, J.: Edice domovní knihy dědiny Javorník. Stráţnice 2008, s. 230, rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice sirotčí knihy dědiny Javorník. Stráţnice 2008, s. 190, rkp. v archivu NÚLK. Petříková, M.: Výstavnictví ve Velké nad Veličkou. Diplomová práce. Katedra archeologie a muzeologie. Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Brno, 2008. Šimša, M.: Textilní techniky IV. 6. část Provaznictví. DVD, Stráţnice 2008 Šimša, M.: Textilní techniky IV., 6. část Provaznictví. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2008, 50 s., ISBN 978-80-87261-08-8 Šimša, M.: Soukenné nohavice – dědictví středověku, či přínos karpatské pastevecké kultury? Národopisná revue 18, 2008, č. 2, s. 63-72. Šimša, M.: Nositelé tradice 2008. Národopisná revue 18, 2008, s. 258-260. Vrtalová, J.: Slovácký verbuňk na divadelních prknech. Pam Pam, 2008, č. 2, s. 26. Etnologie – současnost a terminologické otazníky. (Red. J. Jančář – J. Blahůšek) Stráţnice 2008, s. 124. Výstavy: Šimša, M.: Nositelé tradice 2008, České Budějovice, 5. 9. – 20. 6. 2008 Šimša, M.: Velikonoce na Moravě, mezi lidovou tradicí a církevním svátkem, Telč. 13. 3. – 31. 5. 2008 Recenze: Jančář, J.: Recenze. Peter Burke: Lidová kultura v raně novověké Evropě. Edice Kaţdodenní ţivot. Praha: Argo, 2005, 374 s. In: Národopisná revue 18, 2008, č. 1, s. 50-51. Jančář, J.: Recenze. Alena Kříţová – Miroslav Válka (eds): Středověké a novověké zdroje tradiční kultury. Etnologické studie sv. 1. Brno: Ústav evropské etnologie FF MU, 2006, 266 s. In: Národopisná revue 18, 2008, č. 2, s. 117. Jančář, J.: Recenze. Jana Nosková: Reemigrace a usídlování volyňských Čechů v interpretacích aktérů a odborné literatury. Etnologické studie sv. 2. Brno: Ústav evropské etnologie FF MU, 2007, 228 s. In: Národopisná revue 18, 2008, č. 2, s. 118. 80

Jančář, J.: Recenze. Martina Pavlicová: Lidová kultura a její historicko-společenské reflexe (mikrosociální sondy). Etnologické studie sv. 3. Brno: Ústav evropské etnologie FF MU, 2007, 176 s. In: Národopisná revue 18, 2008, č. 2, s. 118. Jančář, J.: Recenze. Romana Habartová: Lidoví malíři rodu Hánů z Blatnice pod Svatým Antonínkem. Uherské Hradiště: Slovácké muzeum, 2007, 248 s. In: Národopisná revue 18, 2008, č. 3, s. 175-177. Jančář, J.: Recenze. Acta musealia Muzea jihovýchodní Moravy ve Zlíně, 6, 2006, č. 1-2. In: Národopisná revue 18, 2008, č. 3, s. 179-180. Krist, J.: A slunce začalo přece svítit. Rodinná historie Legnerů. Dlouhá cesta z Hostěnic do Dingelfingu. Podle vyprávění Marie Legner sestavila Rosina Reim. Překlad Jarmila Pechová a Martin Hanáček. Vydáno vlastním nákladem v prosinci 2005, 100 s. In: Národopisná revue, 2008, č. 3, s. 182 Vrtalová, J.: Recenze. Stárci a stárky ve Velkých Bílovicích. In: Národopisná revue 18, 2008, č. 2, s. 119-120.

81

Seznam prací v roce 2009: Blahůšek, J. (ed.): Nominace jízdy králů k zápisu do Národního seznamu nemateriálních statků tradiční a lidové kultury. Rukopis, uloţeno v archivu NÚLK. Blahůšek, J.: Recenze: H. Dvořáková (ed.): Hanák na Pacifiku. Národopisná revue 19, 2009, č. 1, s. 66. Blahůšek, J.: Vzpomínka na Rudolfa Pečmana. Národopisná revue 19, 2009, č. 2, s. 127-128. Blahůšek, J.: (ed.): Mezinárodní pracovní porada Principy plánů na zachování nemateriálního kulturního dědictví. Stráţnice: Národní ústav lidové kultury 2009, 72 s. Blahůšek, J.: Fotografie jako ikonografický pramen pro studium lidové hudby. In: Národopisný věstník 2009, XXVI (68), s. 63-71 Číhal, P.: Hrkání v Hradčovicích. In: Malovaný kraj, roč. XLV, 2009, č. 3, s. 17. Číhal, P.: Muzičky 2009. Národopisná revue 19, 2009, č. 4, s. 289-290. Gronská, L.: Horňácké kosení. Malovaný kraj 45, 2009, č. 5, s. 16. – 17. Gronská, L.: Selské slavnosti Holašovice. Folklor 20, 2009, č. 10, s. 16. Gronská, L.: Konference Muzeum a škola 2009 – Jít si naproti. Národopisná revue 19, 2009, č. 3, s. 204. Habartová, R.: Textilní techniky IV. 8 část. Výroba ţenského kroje. DVD, Stráţnice 2009 Habartová, R.: Textilní techniky IV. 8 část. Výroba ţenského kroje. Stráţnice 2009. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2009, 58 s., ISBN 978-80-87261-14-9 Horehleď, P.: Recenze: F. Šalé: Zahrajte ně, Majstre… Národopisná revue 19, 2009, č. 1, s. 68. Horehleď, P.: Jak se jedlo na Velehradě aneb Lidová strava před sto lety. Národopisná revue 19, 2009, č. 3, s. 195. Horehleď, P.: Tři pozůstalosti z archivu NÚLK Stráţnice. Národopisná revue 19, 2009, č. 2, s. 141 – 143. Horehleď, P.: XVII. ročník DMFF „Štěpy 2009“. Národopisná revue 19, 2009, č. 4, s. 273274. Höhn, J.: Fond hudebních nástrojů Ústavu lidové kultury ve Stráţnici, In: Hudba v Olomouci a na střední Moravě III., Olomouc 2009, s. 197 – 202. Jančář, J.: Recenze: J. Jilík: Záhadná jízda králů. Národopisná revue 2/09, s. 136-137 Jančář, J.: Acta muzealia Muzea jv. Moravy. Národopisná revue 2/09, s. 139 Jančář, J.: V. Frolec – inspirativní osobnost české etnologie. Národopisná revue 19, č. 3, s. 198-200 Jančář, J.: Ohlédnutí za padesáti ročníky sborníku Slovácko. Slovácko L., Slovácké muzeum Uherské Hradiště, 2009, s. 7-10 Jančář, J.: Antonín Václavík a Slovácko. Malovaný kraj XLV, 2009, č. 6, s. 15. Jančář, J.: Od národozpytu k evropské etnologie. In: Národopisný věstník 2009, XXVI (68), s. 9-17 Krist, J:: K zaměření porady expertů UNESCO ve Stráţnici. In: Blahůšek, J.: (ed.): Mezinárodní pracovní porada Principy plánů na zachování nemateriálního kulturního dědictví. Stráţnice: Národní ústav lidové kultury 2009, s. 50-52. 82

Maňáková, M.: Recenze: D. Tureček – L. Tyllner: Těţko temu kameni. Anna Kománková, zpěvačka z Javorníka na Horňácku. Praha: Etnologický ústav AV ČR, v. v. i., 2008, 80 s. + CD. Národopisná revue 19, 2009, č. 3, s. 216 – 217. Maňáková, M. – Matelová, L. – Pavlištík, K. – Vrtalová, J.: Taneční medailony vybraných obcí z Valašska, www.nulk.cz Maňáková, M.: Náboţensky vzdělavatelná literatura. In: Národopisný věstník 2009, XXVI (68), s. 115-122 Ondrušová, V.: Cultura tradicional a la República Txeca i les seves perspectives en l´era de la globalització, In: Revista d´etnologia de Catalunya, č. 34/2009, s. 70 – 78, ISSN 1132-6581. Pajer, J.: Edice Purkrechtní kniha města Stráţnice, Předměstí I, 2. díl, Stráţnice 2009, 229 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Purkrechtní kniha města Stráţnice, Předměstí I/1. Stráţnice 2009, 252 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Purkrechtní kniha města Stráţnice, Staré město. Stráţnice 2009, 307 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Sirotčí kniha městečka Velkej. Stráţnice 2009, 200 s., rkp. v archivu NULK. Pajer, J.: Edice Purkrechtní kniha města Stráţnice, Německá ulice. Stráţnice 2009, 259 s., rkp. v archivu NÚLK. Pajer, J.: Edice Sirotčí kniha městečka Lipova. Stráţnice 2009, 200 s., rkp. v archivu NULK. Šimša, M.: Spodky – Málo známá součást muţského oděvu českého středověku. In: Kříţová, A. a kol.: Ornament – Oděv – Šperk. Archaické projevy materiální kultury. Brno: Masarykova univerzita, 2009. s. 107 – 121. Šimša, M.: Práce ze dřeva III. 3 část. DVD, Stráţnice 2009 Šimša, M.: Práce ze dřeva III. 3 část., Stráţnice 2009. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2009, 62 s., ISBN 978-80-87261-15-6 Šimša, M., Hrbáčová, P.: Otopný systém díl V., DVD, Stráţnice 2009 Šimša, M., Hrbáčová, P.: Otopný systém díl V., Stráţnice 2009. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2009, 46 s., ISBN 978-80-87261-16-3 Šimša, M.: Nositelé tradice lidových řemesel 2009. NÚLK, Stráţnice 2009, 31. s, ISBN 97880-87261-11-8 Šimša, M.: Výstava Homo Faber v Paříţi. Národopisná revue 19, 2009, č. 1, s. 70-71. Šimša, M.: Výstava Homo Faber – Člověk tvůrce. Umění a řemesla 2/2009, s. 70-77 Šimša, M.: Nositelé tradice 2009. Národopisná revue 19, 2009, č. 4, s. 291-293. Šimša, M., Hrbáčová P.: Open – Air Museum of Rural Architecture in South-East Moravia, Stráţnice 2009, 287 s., ISBN 987-80-87261-19-4 Vondrušková, A.: Drobné umění V., 3. část, DVD, Stráţnice 2009. Vondrušková, A.: Drobné umění V., 3. část, Stráţnice 2009. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu. Stráţnice 2009, 59 s., ISBN 978-80-87261-17-0 Vrtalová, J.: Druhý soutěţní festival folklorních souborů Dambořice 2008. Národopisná revue 19, 2009, č. 1, s. 61. Vrtalová, J.(ed.): Nominace tance slovácký verbuňk k zápisu do národního Seznamu nemateriálních statků tradiční a lidové kultury. Rukopis, uloţeno v archivu NÚLK. 83

Vrtalová, J.: Národopisné muzeum v Kloboukách u Brna. Národopisná revue 19, 2009, č. 4, s. 290-291.

Výstavy: Šimša, M.: HOMO FABER, výstava tradičních českých řemesel 17. – 25. 2. 2009, Salle des Pas Perdus, sídlo UNESCO, Paříţ, Francie HOMO FABER. Muzaion – Národopisná expozice Národního muzea v Praze, 3. 4. – 26. 7. 2009 HOMO FABER. Dominikánský klášter, Šternberk, zahájení Dnů evropské kultury, 11. 9. – 25. 10. 2009 HOMO FABER. České centrum, Varšava, Polsko – 8. 12. 2009 – 15. 1. 2010. Šimša, M., Mikulčíková, M.: Zwyczaje i obyczaje wiosenne na Morawach - Jarní zvyky a obyčeje na Moravě 5. 5. – 28. 7. 2009, Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrolece, Ostroleka, Polsko

84

Soupis prací v roce 2010: Binderová, K.: Řemeslnické ţivnosti v malém městě a na venkově (na příkladu Stráţnice, Hrubé Vrbky a Kuţelova). Stráţnice, 2010. 60 s., ISBN 978-80-87261-38-5 (elektronická publikace). Blahůšek, J.: Kulatý stůl starostů organizace Inter City Intangible Cultural Cooperation Network. Národopisná revue 20, 2010, č. 4, s. 303–304. Blahůšek, J.: Slovácký verbuňk v Reprezentativním seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva. In: Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice 2010, s. 9–17. ISBN 978-80-87261-41-5. Blahůšek, J.: Ikonografické doklady lidové hudby na jihovýchodní Moravě. Lidoví hudebníci a jejich hudební nástroje na fotografiích, kresbách a malbách do 30. let 20. stol. [Disertační práce.] Brno 2010. Blahůšek, J. a kol.: Nominační dokumentace Jízdy králů k zápisu do Reprezentativního seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva. Rkp. uloţen v archivu NÚLK. Číhal, P.: Významné ţivotní jubileum Bruna Nettla. Národopisná revue 20, 2010, č. 2, s. 136. ISSN 0862-8351. Číhal, P.: Christian Hirschmentzel a jeho literárně-hudební dílo. Malovaný kraj 46, 2010, č. 5, s. 9. ISSN 0323-1542. Číhal, P.: Muzičky 2010. Národopisná revue 20, 2010, č. 4, s. 314–315. ISSN 0862-8351. Číhal, P. – Horehleď, P.: Tři desetiletí dokumentace slováckého verbuňku v Národním ústavu lidové kultury. In: Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice 2010, s. 25–38. ISBN 978-80-87261-41-5. Drápala, D.: Práce z kovu VII. 4. část, klempířství. Stráţnice, 2010, 76 s. (s přílohou DVD) ISBN 80-86156-09-5 978-80-87261-35-4 Drápala, D.: Práce z kovu VII. 4. část, klempířství (DVD). Stráţnice, 2010. Horehleď, P.: Začlenění Národopisné revue do mezinárodních bibliografických databází. Národopisná revue 20, 2010, č. 2, s. 150–151. ISSN 0862-8351. Horehleď, P.: Proměny her stráţnických dětí v uplynulém čtvrtstoletí. Národopisná revue 20, 2010, č. 3, s. 214–215. ISSN 0862-8351. Horehleď, P.: Soubor Ţerotín oslavil čtyřicítku. Národopisná revue 20, 2010, č. 3, s. 235. ISSN 0862-8351. Krist, J.: Zaměstnání a obţiva. In: Ratíškovice, minulostí slovácké obce, s. 493 – 551, Ratíškovice 2010, 848 s., ISBN 978-80-254-7362-7 Krist, J.: Vesnické sídlo a dům. In: Ratíškovice, minulostí slovácké obce, s. 552 – 581, Ratíškovice 2010, 848 s., ISBN 978-80-254-7362-7 Krist, J.: Obřady, obyčeje a zvyky. In: Ratíškovice, minulostí slovácké obce, s. 661 – 728, Ratíškovice 2010, 848 s., ISBN 978-80-254-7362-7 Maňáková, M. – Matelová, L. – Pavlištík, K. – Vrtalová, J.: Taneční medailony obcí Valašska. [Online.] Dostupné z . [Cit. dne 2. 12. 2010], Stráţnice 2010, 137 s., ISBN 978-80-87261-39-2 (elektronická publikace). 85

Maňáková, M. – Matuszková, J. – Vrtalová, J.: Taneční medailony obcí Hané, Lašska a Slezska. [Online.] Dostupné z . [Cit. dne 2. 12. 2010], Stráţnice 2010, 99 s., ISBN 978-80-87261-40-8 (elektronická publikace). Maňáková, M.: Otázky existence verbuňku na Horňácku. In: Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice 2010, s. 50–59. ISBN 978-80-87261-41-5. Mikulčíková, M.: Pracovní seminář Budování nových expozic a výstav v muzeích. Národopisná revue 20, 2010, č. 1, str. 64–65. ISSN 0862-8351. Novotný, M.: Drobné umění V., 4. část, hřebenářství, knoflíkářství, kartáčnictví (DVD) Stráţnice, 2010. Novotný, M.: Drobné umění V., 4. část, hřebenářství, knoflíkářství, kartáčnictví, Stráţnice, 2010, 40 s. Doprovodná publikace ke stejnojmennému filmovému dokumentu ISBN 8086156-09-5 978-80-87261-37-8. Pajer, J.: Urbář panství Stráţnice z roku 1617 I, Stráţnice, 2010, 274 s. ISBN 978-80-8726122-4 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Hrubá Vrbka (1583-1661) II, Stráţnice, 2010, 450 s. ISBN 978-80-87261-23-1 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Javorník (1582-1662) III, Stráţnice, 2010, 266 s. ISBN 978-80-87261-24-8 Pajer, J.: Domovní, sirotčí a horenské knihy obce Kněţdub (1574-1667) IV, Stráţnice, 2010, 905 s. ISBN 978-80-87261-25-5 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy městečka Lipov (1571-1661) V, Stráţnice, 2010, 748 s. ISBN 978-80-87261-26-2 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Nová Lhota (1609-1662) VI, Stráţnice, 2010, 156 s. ISBN 978-80-87261-27-9 Pajer, J.: Sirotčí knihy obcí Petrov a Zvolenov (1593 – 1646) VII, Stráţnice, 2010, 324 s. ISBN 978-80-87261-28-6 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Radějov (1571-1662) VIII, Stráţnice, 2010, 525 s. ISBN 978-80-87261-29-3 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy obce Rohatec (1573 – 1661) IX, Stráţnice, 2010, 347 s. ISBN 978-80-87261-30-9 Pajer, J.: Domovní kniha obce Suchov /1588 – 1662) XI, Stráţnice, 2010, 109 s. ISBN 97880-87261-32-3 Pajer, J.: Domovní, sirotčí a horenské knihy obce Tvaroţná Lhota (1575 – 1663) XII, Stráţnice, 2010, 605 s. ISBN 978-80-87261-33-0 Pajer, J.: Domovní a sirotčí knihy městečka Velká nad Veličkou (1572- 1663) XIII, Stráţnice, 2010, 925 s. ISBN 978-80-87261-34-7 Šimša, M.: Lokální vytápění – nové návraty starých témat. Národopisná revue 20, 2010, č. 2, s. 112- 119. Šimša, M.: Nositelé tradice lidových řemesel 2010. Stráţnice, 2010, 23. s. Šimša, M.: Nositelé tradice 2010. Národopisná revue 20, 2010, č. 4, s. 315-317. Šimša, M.: Výrobní technologie a její vliv na estetiku tradičních dřevěných hraček v českých zemích. In. Drevo a jeho moţnosti pri zkvalitňování spôsobu ţivota a ţivotného prostredia vidieckych sídel. Zborník príspevkov z informačního seminára s medzinárodnou účasťou, 86

25. – 27. mája 2010 vo Zvolene. Zvolen: LESY Slovenskej republiky, š.p. – Lesnícke a drevárske múzeum Zvolen. s. 104 – 112. Šimša, M.: Lidový oděv. In: Pajer a kol. Tvaroţná Lhota, minulost a současnost obce. Tvaroţná Lhota 2010, s. 69 – 92. Šimša, M.: Práce z kůţe VIII. 3. část, sedlářství. Stráţnice, 2010, 92 s. (s přílohou DVD) ISBN 80-86156-09-5 978-80-87261-36-1 Šimša, M.: Práce z kůţe VIII. 3. část, sedlářství (DVD) Stráţnice, 2010. Šimša, M.: Odívání. In: Ratíškovice, minulostí slovácké obce, s. 582 – 617, Ratíškovice 2010, 848 s., ISBN 978-80-254-7362-7 Šimša, M.: Výšivka., In: Ratíškovice, minulostí slovácké obce, s. 618 – 627, Ratíškovice 2010, 848 s., ISBN 978-80-254-7362-7 Šimša, M.: Muţský oděv ve středověku – historické téma pohledem etnologa. In: IX. sjezd českých historiků; Pardubice 6. - 8. září 2006. Sv. 2. (hlavní redakce sjezdového protokolu Michaela Hrubá, Marie Ryantová, Petr Vorel; k vydání připravili Jan Dvořák a Tomáš Knoz). Brno; Pardubice; Praha; Ústí nad Labem: Sdruţení historiků České republiky (Historický klub 1872), 2008. s. 105 – 121. Šimša, M.: Spodky málo známá součást muţského oděvu českého středověku. In: Kříţová, A. a kol.: Ornament – oděv – šperk, archaické projevy materiální kultury. Brno: Masarykova univerzita, 2009, s. 107 – 121. Škopík, M.: Digitální konverze a archivace audiovizuálních a fotografických archivů. Teorie a praxe digitalizace moderního audiovizuálního archivu, Stráţnice, 2010, 93 s., ISBN 978-8087261-42-2 Škopík, M.: Audiovizuální archiv NÚLK ve Stráţnici a Slovensko in: Folklorizmus a jeho fenomény včera a dnes. Zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 23. 10. 2009 pri príleţitosti 1. ročníka festivalu Bystrická folklórna haravara, Banská Bystrica: Stredoslovenské múzeum – Múzeum ľudového tanca, 2009, s. 80-84 Vrtalová, J.: Ţenské taneční projevy při verbuňku. Národopisná revue 20, 2010, č. 4, s. 290– 291. ISSN 0862-8351. Vrtalová, J.: Akční plán – stav jeho realizace a perspektivy. In: Slovácký verbuňk. Současný stav a perspektivy. Stráţnice 2010, s. 18–24. ISBN 978-80-87261-41-5. Recenze: Číhal, Petr: OLGA JEŘÁBKOVÁ (ED.): S houslemi přes pět světadílů. Vzpomínky Bohumila Smejkala a jeho přátel. Brno: Společnost pro odbornou literaturu – Barrister & Principal 2010, 152 s. Národopisná revue 20, 2010, č. 4, s. 312–313. ISSN 0862-8351. Vrtalová, J.: Kol. autorů : 100 let Bartolomějských hodů v Krumvíři. Národopisná revue 20, 2010, č. 3, s. 230–231. ISSN 0862-8351. Příspěvky na konferencích: Höhn, J.: Hudební nástroj jako předmět digitální dokumentace, 2009 [24. stráţnické sympozium 2009 Digitální archivace a tvorba elektronických databází. Digitální archivy a databáze na křiţovatce mezi teorií a praxí] Höhn, J.: Muzikologické sbírky a fondy Národního ústavu lidové kultury ve Stráţnici (prosinec 2010) [výroční konference Systematická hudební věda, hudební sbírky a hudební sběratelství ve vztahu k muzejní a archivní práci, Praha: Česká společnost pro hudební vědu 2010] 87