Souhrnná teritoriální informace Trinidad a Tobago

SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE

Trinidad a Tobago

Souhrnná teritoriální informace Trinidad a Tobago Zpracováno a aktualizováno zastupitelským úřadem ČR v Caracasu (Venezuela) ke dni 31.01.2011

Seznam kapitol souhrnné teritoriálné informace: 1. Základní informace o teritoriu 2. Vnitropolitická charakteristika 3. Zahraničně-politická orientace 4. Ekonomická charakteristika země 5. Finanční a daňový sektor 6. Zahraniční obchod země 7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR 8. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu 9. Investiční klima 10. Očekávaný vývoj v teritoriu

1/34

© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)


Trinidad a Tobago

1. Základní informace o teritoriu 1.1. Oficiální název státu •

Republika Trinidad a Tobago (Republic of Trinidad and Tobago)

1.2. Rozloha •

2

2

2

5 128 km (Trinidad 4 828 km , Tobago 300 km )

1.3. Počet obyvatel, hustota na km², podíl ekonomicky činného obyvatelstva •

počet obyvatel: 1,303 188 (2007)

•

250,1 obyv./km

•

podíl ekonomicky činného obyv.: 625 200 v r. 2006, z toho obchod a služby 44,1 %, stavebnictví 16,8 %, vláda 20,1 %, průmyslová výroba 10,2 %, zemědělství/cukr 3,9 %, ropa/plyn 3,8 %, veřejné služby 1,1 %

2

1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení •

Roční přírůstek: 0,4 % (2008)

•

Městské osídlení: 74 %

•

Porodnost: 12,9/1000 obyvatel (2006)

•

Negramotnost: 1,4 % (2003)

•

Dětská úmrtnost: 25,81/1 000 obyv.

•

Délka života: 66 let muži, 68 let ženy

1.5. Národnostní složení •

40 % Indové

•

37,5 % Afričané

•

20,5 % míšenci 0,6 % Evropané

•

0,3 % Číňané

•

1,1 % ostatní – zbytek smíšený s minoritami evropskou, čínskou, syrsko-libanonskou a karibskou

1.6. Náboženské složení •

26 % římsko-katolické

•

22,5 % hinduistické

•

7,8 % anglikánské

•

6,8 % metodistické

•

7,2 % baptistické

•

5,8 % ostatní křesťanské

•

5,8 % muslimské

•

4 % adventisté sedmého dne

•

10,8 % ostatní

•

1,4 % nespecifikovaní

2/34



Trinidad a Tobago

•

1,9 % bez vyznání

1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky Úřední jazyk: •

angličtina

Další používané jazyky: •

španělština, francouzština, hindština, čínština a tzv. kreolská trinidadská angličtina

1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města •

2 ostrovy – Trinidad a Tobago

•

8 hrabství

•

3 městské oblasti (municipality)

Hlavní město: •

Port of Spain (310 000 obyvatel)

Velká města: •

San Fernando (75 000)

•

Chaguanas (73 000)

•

Arima (33 000)

•

Point Fortín (20 000)

•

Scarborough (16 000)

Významné přístavy a zálivy: •

Pointe-a-Pierre, Point Fortin, Point Lisas, Port of Spain, Scarborough, Tembladora

1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn Trinidadský a tobažský dolar (TTS) = 100 centů, cca 6 200/1 USD, je možno používat USD v hotelích a rekreačních zařízeních

1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba Státní svátky •

1. ledna – Nový rok

•

40 dní před Velikonocemi – karnevalové pondělí a úterý

•

30. března – Día de la Liberación Espiritual Baptista (Den baptistického duchovního vysvobození)

•

Velký pátek do velikonočního pondělí náboženský svátek

•

30. května – Den domorodého příchodu – svátek příjezdu Indů

•

uprostřed června – Boží tělo

•

19. června – Den práce

3/34



Trinidad a Tobago

•

1. srpna – Den vyhlášení emancipace

•

31. srpna – Den nezávislosti

•

24. září – Den republiky

•

říjen (podle lunárního kalendáře) – Divali (hinduistický svátek)

•

uprostřed nebo koncem prosince – Eid-il-Fitr, konec Ramadánu

•

25.–26. prosince – Vánoce

Pracovní a prodejní doba veřejné instituce: •

po– pá 8:00–16:15 hod.

banky: •

po–čt 8:00–14:00 hod.

•

pá 8:00–12:00 a 15:00–17:00 hod.

obchody: •

po–čt 8:00–16:00 hod.

•

so: do 13:00 hod.

ostatní úřady: •

po–pá 8:00–16:00 hod.

1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty Český podnikatel či turista musí být opatrný na své věci a nenechávat nic cennějšího v hotelovém pokoji, doporučuje se využívat možností jejich úschovy v bezpečnostní schránce. Rovněž je třeba dodržovat pravidla osobní bezpečnosti, nenavštěvovat odlehlá místa, omezit pohyb na veřejném prostranství v nočních hodinách apod. O svém plánovaném programu během pobytu v zemi se doporučuje předem informovat Honorární konzulát ČR v Port of Spain. Formality a etiketa je shodná se Severní Amerikou a Evropou. Vyznavači hinduistického a muslimského náboženství praktikují svou víru a jsou společností tolerováni.

1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU Veřejné zdravotnictví má poměrně nízkou úroveň, ošetření v soukromých zdravotnických zařízeních je na mnohem vyšší úrovni. Soukromá zařízení akceptují pojistky sjednané s velkými mezinárodními společnostmi. Uzavření odpovídající pojistné smlouvy je proto třeba věnovat příslušnou pozornost. Náklady na ošetření jsou pojištěnci refundovány až po návratu do ČR.

1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria Velvyslanectví Trinidadu a Tobaga v Caracasu oznámilo svou nótou č. 000006 ze dne 13. 1. 2006, že od tohoto data nepotřebují občané ČR k pobytu do 30 dnů víza ke vstupu na Trinidad a Tobago. Jde o jednostranné rozhodnutí, občané Trinidadu a Tobaga víza pro vstup do všech členských států EU potřebují. Vyžaduje se potvrzení o očkování proti žluté zimnici. Trinidad a Tobago je země sestávající ze dvou ostrovů. Celkově je považována za bezpečnou zemi, nicméně v polovině r. 2005 byla zaznamenána série bombových útoků menšího rozsahu v centru hlavního města a v hojně navštěvovaných nočních podnicích. Občas je možné se setkat s demonstracemi 4/34



Trinidad a Tobago

nenásilného charakteru. Pouliční a drobná kriminalita je na běžné latinskoamerické úrovni. Je doporučeno se v noci vyhýbat opuštěným místům, jako jsou pláže či málo osvětlená místa. Při cestě z letiště je lépe nepoužívat služeb minibusů či autobusů hromadné dopravy. Mezinárodní řidičský průkaz je platný po dobu jednoho roku. Na TT se jezdí vlevo, nicméně auta s řízením na levé straně jsou povolena a jsou označena nápisem s upozorněním. Je povinné použití bezpečnostních pásů, nerespektování pravidla je pokutováno. Většina trinidadských řidičů signalizuje změnu směru jízdy rukou.

1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi V období od června do listopadu je možný výskyt hurikánů. Podnikatelům doporučujeme neplánovat obchodní jednání v období slavného karnevalu na Trinidadu.

1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města Nerezidentní ZÚ ČR sídlí v Caracasu, Venezuela (do 31. 1. 2011).

Adresa: Embajada de la República Checa Calle Los Cedros, Quinta Isabel, Country Club de Caracas Apartado 61.981 Caracas 1060-A Venezuela Telefon: 0058-212-261 17 46, 261 85 28 Fax: 0058-212-266 39 87 e-mail: [email protected], [email protected]

Působnost ZÚ Caracas: Venezuela, Surinam, Guyana, Jamajka, Dominikánská republika, Haiti, Barbados, Grenada, Dominica, Antigua a Barbuda, Svatý Krištof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincent a Grenadiny, Trinidad a Tobago Honorární konzulát ČR v Port of Spain (komunikace možná jen v angličtině):

Adresa: Honorary consulate of the Czech republic Elysium, 262 Nutmeg Avenue, Haleland Park, Maraval Port of Spain Trinidad a Tobago Tel.: 001-868-629-87 28 Fax: 001-868-652-12 82 e-mail: [email protected] Vedoucí úřadu: dr. Krishna Narinesingh Působnost úřadu: Trinidad a Tobago

5/34



Trinidad a Tobago

1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism) Žádná z uvedených českých institucí nemá na Trinidadu a Tobagu své zastoupení, ani kontaktní kancelář.

1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.) •

Ambulance, požárníci: 990

•

Policie: 999

1.18. Internetové informační zdroje •

www.tidco.co.tt státní společnost pro rozvoj a turistiku

•

www.trinidad.net/caic Karibská asociace průmyslu a obchodu

•

www.chamber.org.tt Obchodní a průmyslová komora TT

•

www.investtnt.com investice na TT

•

www.southchamber.org regionální komora

•

www.centralbank.org.tt centrální banka TT

•

www.sbdc.co.tt státní společnost pro obchodní rozvoj

•

www.ttma.com sdružení průmyslníků

•

www.eclacpos.org CEPAL

•

www.rbtt.com sdružení finančníků

•

www.tradeind.gov.tt Ministerstvo průmyslu a obchodu

1.19. Adresy významných institucí TIDCO TOURISM AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT COMPANY OF TRINIDAD AND TOBAGO 10-14, Phillips Street Port of Spain Telefon: 00868-623 60 22, 625 39 81 Fax: 00868-625 08 37 e-mail: [email protected] web: www.tidco.co.tt TIDCO’s Tobago Office MPU Building, Sangsters Hill Scarborough Tobago Telefon: 00868-639 43 33, 31 51 Fax: 00868-639 45 14 CARIBBEAN ASSOCIATION OF INDUSTRY AND COMMERCE (CAIC) Trinidad Hilton and Conference Centre Lady Young Road Port of Spain Telefon: 00868-623 48 30 Fax: 00868-623 61 16 e-mail: [email protected] web: www.trinidad.net/caic TRINIDAD AND TOBAGO CHAMBER OF INDUSTRY AND COMMERCE

6/34



Trinidad a Tobago

Chamber Building, Columbus Circle Westmoorings-by-the Sea P.O.Box 499 Port of Spain Telefon: 00868-637 69 66 Fax: 00868-637 74 25 e-mail: [email protected] web: www.chamber.org.tt, www.investtnt.com SOUTH TRINIDAD CHAMBER OF INDUSTRY AND COMMERCE p.o.Box 80, Suite 313 Cross Crossing Centre San Fernando Telefon: 00868-657 90 77, 30 08, 76 21 Tel/fax: 00868-652 56 13 e-mail: [email protected] web: www.southchamber.org CENTRAL BANK OF TRINIDAD AND TOBAGO Eric Williams Financial Plaza Independence Square P.O.Box 1250 Port of Spain Telefon: 00868-625 26 01, 50 28, 49 21, 4835 Fax: 00868-6274696 e-mail: [email protected] web: www.centralbank.org.tt BUSINESS DEVELOPMENT COMPANY LIMITED (BDC) 151b, Charlotte Street Port of Spain Telefon: 00868-623 55 07 Fax: 00868-624 39 19 e-mail: [email protected] web: www.sbdc.co.tt TRINIDAD AND TOBAGO MANUFACTURER´S ASSOCIATION (TTMA) TTMA Building 42, Tenth Avenue Barataria Telefon: 00868-675 TTMA (8862) Fax: 00868-675 90 00 e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] web: www.ttma.com UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC) 1, Chancery Lane Port of Spain Telefon: 00868-623 55 95, 19 69 Fax: 00868-623 84 85 e-mail: [email protected] web: www.eclacpos.org THE NATIONAL GAS COMPANY OF TRINIDAD AND TOBAGO LTD., Goodrich Bay Road Point Lisas Telefon: 00809-636 46 62, 46 80 Fax: 00809-679 23 84 Mailing address: P.O.Box 1127 Port of Spain

7/34



Trinidad a Tobago

RBTT FINANCIAL GROUP Royal Court 19-21, Park Street Port of Spain Telefon: 00868-623 13 22 Fax: 00868-623 20 81 e-mail: [email protected] web: www.rbtt.com MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRIY (MTI) Riverside Plaza Besson Street Port of Spain Telefon: 00868-623 29 31-4, 625 45 05 Fax: 00868-627 84 88 e-mail: [email protected] web: www.tradeind.gov.tt

8/34



Trinidad a Tobago

2. Vnitropolitická charakteristika 2.1. Stručná charakteristika politického systému Státní zřízení: •

republika parlamentní demokracie, s dvoukomorovým parlamentem, nezávislost vyhlášena 31. 8. 1962

Platná ústava: •

vyhlášena 24. 9. 1976

Ústavní a politický systém: •

reprezentativní demokracie parlamentního typu se vzájemně oddělenými mocemi: výkonnou, zákonodárnou a soudní

Moc výkonná: •

prezident republiky, premiér a vládní kabinet,

•

premiér je jmenován prezidentem jako předseda většinové strany v Poslanecké sněmovně Parlamentu.

•

Prezident je hlavou státu a je volen oběma komorami parlamentu na funkční období 5 let

Prezident: •

George Maxwell Richards (od 17. 3. 2003)

Předsedkyněvlády: •

Kamla Persad-Bissessar

Moc zákonodárná: dvoukomorový Národní kongres složený ze Senátu (31 členů) a Poslanecké sněmovny (36 členů), 16 členů Senátu je jmenováno prezidentem, 9 vládnoucí stranou a 6 hlavní opoziční stranou. Členové Poslanecké sněmovny jsou voleni přímo na 5tileté období (poslední volby v říjnu 2002). PředsedkyněSenátu: •

Linda Baboolal

Předsedkyně Poslanecké sněmovny: •

Barendra Sinanan

Moc soudní: nezávislý soudní systém, nejvyšším odvolacím soudem je Privy Court v Londýně. Nejvyšší soud (skládá se z Vyššího soudu a Odvolacího soudu), předseda je jmenován prezidentem po konzultaci s premiérem a lídrem opozice, ostatní soudci jsou jmenováni prezidentem, který konzultuje s Komisí pro soudní a právní servis). Nejvyšší soudní dvůr, Karibský odvolací soud, Odvolací soud, Nejvyšší odvolací soud je Odvolací soud v Londýně.

9/34



Trinidad a Tobago

Volební systém: •

v zemi platí všeobecné hlasovací právo pro všechny občany starší 18 let

Hlavní politické strany - vládní strany: •

People’s National Movement (PNM)

•

United National Congress (UNC)

•

Congress of the People (COP)

•

další menší strany, vč. National Alliance for Reconstruction (NAR)

2.2. Hlava státu (jméno, kompetence) •

Prezident republiky George Maxwell Richards (od 17. 3. 2003)

2.3. Složení vlády •

Předsedkyně vlády: Kamla Persad - Bissessar

•

Ministr zahraničí: Dr. Surujrattan Rambachan

•

Ministr energetiky, energetického průmyslu a veřejné správy: Lenny Saith

•

Ministr národní bezpečnosti a rehabilitace: Martin Joseph

•

Ministr turistiky Howard: Chin Lee

•

Ministr obchodu a průmyslu: Kenneth Valley

•

Ministryně školství: Hazel Manning

•

Ministryně místního rozvoje a kultury: Joan Yuille-Williams

•

Ministr práce, malého a mikropodnikání: Danny Montano

•

Ministryně veřejných statků a životního prostředí: Penelope Beckles

•

Ministr zemědělství, půdy a mořských zdrojů: Jarette Narine

•

Ministr zdravotnictví: John Rahael

•

Ministr vědy, technologie a vysokoškolského vzdělávání: Mustapha Abdul-Hamid

•

Ministr bydlení: Anthony Roberts

•

Ministr sociálního rozvoje, sociálních služeb a ženských otázek: Anthony Roberts

•

Ministr sportu a mládeže: Roger Boynes

•

Ministryně právních věcí a spotřebitelských záležitostí: Christina Kangaloo

•

Ministr pro samosprávu: Rennie Dumas

•

Ministr veřejných prací a dopravy: Colm Imbert

•

Vrchní návladní (ministr spravedlnosti): John Jeremie

•

Předseda Nejvyššího soudu: Roger Hamel-Smith

•

Velvyslanec v USA a při OAS: Marina Valere

•

Velvyslanec při OSN: Phillip Sealey

10/34



Trinidad a Tobago

3. Zahraničně-politická orientace 3.1. Členství v mezinárodních organizacích a regionálních uskupeních OSN, OAS, CARICOM, G-24, G-77, IMF, ACP, CCC, CDB, ECLAC, FAO, IADB, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, INTELSAT, INTERPOL, IOC, ISO, ITU, LAES, NAM, OPANAL, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNU

3.2. Účast země na mnohostranných smlouvách a dohodách •

CARICOM (Caribbean Community) - sdružení karibských, zejména anglicky mluvících zemí, zejména s cílem vytvoření společného trhu. CARICOM tvoří v současnosti tyto země: •

Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Grenada, Guyana, Haiti, Jamajka, Montserrat, St. Kitts a Nevis, St. Lucia, St. Vincent a Grenadiny, Surinam, Trinidad a Tobago.

•

Dohoda z Lomé mezi EU a bývalými koloniemi z Karibiku, Afriky a Asie - pro umožnění přístupu zboží na trh EU za preferenčních podmínek.

•

CBI (Caribbean Basin Initiative) – preferenční přístup zboží z karibských zemí na trh USA.

•

CARIBCAN – přístup zboží z karibských zemí do Kanady.

•

Dále má TT uzavřené bilaterální dohody o volném obchodu s Kostarikou, Brazílií, Kolumbií, Kubou, Venezuelou a Dominikánskou republikou.

3.3. Přehled bilaterálních smluv s ČR (včetně data vstupu) – mimo smluv dle kap.7.1. ČR nemá s Trinidadem a Tobagem uzavřenou žádnou ze základních bilaterálních smluv.

11/34



Trinidad a Tobago

4. Ekonomická charakteristika země 4.1. Zhodnocení hospodářského vývoje za minulý rok, předpověď dalšího vývoje Ekonomika Trinidadu a Tobaga zaznamenala v posledních letech silný ekonomický růst podepřený rekordně vysokými cenami energie a rostoucími hladinami výkonu sektoru energetiky. Ekonomický růst se pohyboval od 7 do 12 %. Pokračující expanze energetiky se projevila následně po zahájení celoroční produkce dvou nových závodů na zpracování zemního plynu a methanolu, Atlantic LNG Train IV a M5000. Ekonomická činnost samotného sektoru energetiky rostla tempem 20,6 %, hlavně díky vyšší produkci ropy. Neenergetický sektor roste tempem 6,5 až 8 %. Významný růst byl zaznamenán v průmyslové výrobě (11,8 %), stavebnictví a v lomové těžbě (14,5 %), finančních, pojišťovnictví a v nemovitostech (7,5 %) a ve vzdělávacích a kulturních službách (9,4 %). Ostatní sektory zaznamenaly mírný růst od 0,6 do 1,5 %. Celkovou ekonomickou stabilitu země ohrožovaly inflační tlaky. Jádrová inflace (tj. vyjma cen potravin) akcelerovala průměrně o 3,6 %. Problémem zůstává přebytek likvidity. Centrální banka vydává proto obligace se splatností 8 let a úrokem 8 %, které by měly omezit růst inflace. Míra nezaměstnanosti se pohybuje kolem 6–8 %. Externí účet zaznamenává přebytky až 10 % HDP – kolem 2 mld. USD a běžný účet obchodní bilance skončil v r. 2008 přebytkem ve výši 5 mld. USD díky výnosům na účtu zboží v důsledku vyšších objemů a exportních cen energií. Brutto devizové rezervy byly ekvivalentní 7,8 měsíců dovozů zboží a nefaktorových služeb. Výhled na r. 2011 předpokládá opět růst HDP kolem 5 %. Domácí ekonomika je v dobré kondici, zvláště díky odvětví energetiky, které předpokládá vyšší růst. Jak fiskální, tak účet externí projektují opět rekordní přebytky se zdravou akumulací zahraničně směnitelných rezerv. Přesto se očekávají určité inflační tlaky. Trinidad a Tobago je hlavním karibským producentem ropy a zemního plynu a získal si svou reputaci jako perspektivní investiční cíl pro mezinárodní obchod. Mezi významná odvětví patří rostoucí turistika, avšak tempo růstu je nižší než v ostatních destinacích Karibské oblasti. Ekonomika země těží z nízké inflace a rostoucích přírůstků HDP. Perspektivy ekonomického růstu v r. 2011 jsou pozitivní, jelikož se předpokládá, že budou přetrvávat vysoké ceny ropy, petrochemických produktů a zkapalněného zemního plynu a porostou také dále zahraniční investice, které budou významnou měrou podporovat růst energetiky obecně. HDP na hlavu dosáhl v r. 2008 21 000 USD. Největšími přírodními zdroji TT je ropa a zemní plyn, dřevo a ryby. Největší podíl na tvorbě HDP zaznamenal sektor služeb 50,3 % a průmyslová výroba 47,0 %. Zemědělství se podílí na tvorbě HDP 2,7 %. Nejvýznamnějším průmyslovým odvětvím je těžba ropy, plynu a petrochemie, dále následuje potravinářský a nápojový průmysl, montovny aut, výroba chemikálií a barev, stavebnictví a lomy a výroba elektrické energie a vody. Na službách se nejvíc podílí doprava, skladování a spoje, bankovnictví a pojišťovnictví, školství a kulturní a komunitární služby, hotelnictví a restaurace. V zemědělství převládá pěstování cukru, chov drůbeže a dobytka, pěstování zeleniny a citrusů.

4.2. Základní makroekonomické ukazatele za posledních 5 let (HDP/ obyv., vývoj objemu HDP, podíl odvětví na tvorbě HDP, míra inflace, míra nezaměstnanosti) Rok

12/34

2002

HDP v letech 2002–2007 (v mld. USD) 2003 2004 2005

2006pr

2007e



Trinidad a Tobago

Tvorba HDP Míra růstu v %

11,1 7,9

10,51 4,1

11,41 2,7

13,22 8,0

15,49 12,0

20,90 6,8

Pramen: Central Statistic Office, Central Bank of TT, 2006pr předběžně, e-odhad Podíl odvětví na tvorbě HDP v letech 2002–2006 (v %, reálný HDP 2000=100 %) 2002 2003 2004 2005 2006 Tempo růstu 7,9 14,4 8,8 8,0 12,0 reál. HDP Energetika 13,5 31,4 8,2 8,4 20,6 Neenergetika 4,8 6,8 7,9 8,7 6,5 - zemědělství 8,7 -15,3 -25,3 9,7 -0,6 -prům.výroba 3,8 12,2 8,6 11,6 11,8 -stavebnictví -5,1 23,4 12,6 15,6 14,5 -fin.služby 11,5 7,3 21,7 9,9 7,5 Celkem 7,9 14,4 8,8 8,0 12,0 (údaje v % HDP) Celkem vláda (přebytek/ deficit) externí běžný účet celkový externí účet dluh veřejného sektoru externí veřejný dluh v mil. USD dluhová služba (poměr v %) W.T.I. (USD/ barel) surová ropa a kondenzáty (v mil. barelů) produkce zemního plynu (mil. barelů ekvivalentní ropě) pracovní síla v tis.

2002

2003

2004

2005

2006

-06

1,4

2,0

5,3

6,5

0,8

8,9

13,4

23,7

25,5

0,5

3,1

6,0

12,4

9,0

58,3

50,2

46,2

37,7

32,6

1 549,1

1 553,0

1 350,6

1 280,0

1 261,0

4,4

3,5

4,6

1,8

2,8

26,03

31,70

41,47

56,53

66,-

47,8

49,1

45,0

52,7

52,1

118,6

168,5

190,3

209,1

251,9

-

596,6

613,5

623,7

625,2

Pramen: Central Bank of Trinidad and Tobago, září 2007

Podíl na tvorbě HDP dle odvětví v r. 2006 •

ropa (surová ropa, přírodní plyn, petrochemický průmysl) 20,6 %

•

finanční služby 7,5 %

•

distribuce vč. restaurací 3,2 %

•

průmyslová výroba (potraviny a nápoje, montovny, chemikálie, polygrafie) 11,8 %

•

stavebnictví a lomy 14,5 %

13/34



Trinidad a Tobago

•

doprava, sklady, komunikace 4,0 %

•

vláda 1,5 %

•

školství, kulturní a komunitární služby 9,4 %

•

elektřina a voda 2,2 %

•

hotely a ubytovny 1,7 %

Rok

2001 6 577

HDP per capita (v USD) 2002 2003 2004 6 613 7 709 8 391

2005 10 900

2006 13 978

2006

2007

Pramen: Central Statistic Office, Central Bank of TT V letech 2008–2009 už přesáhl HDP na hlavu USD 20 tisíc.

Rok Inflace Nezaměstnanost

2002 4,2 10,4

Míra inflace a míra nezaměstnanosti (v %) 2003 2004 2005 3,8 3,7 6,9 10,5 8,4 8,0

8,3 6,2

6,8 6,5

Pramen: Central Bank of TT, e – odhad

4.3. Průmysl – struktura, tempo růstu, nosné obory Trinidad a Tobago má nejvíce diversifikovanou ekonomiku z anglicky mluvících zemí Karibiku. Nejvýznamnější průmyslovým odvětvím je těžební průmysl, těžba ropy a zemního plynu, dále průmysl chemický a petrochemický (závody na výrobu methanolu a dusičných hnojiv a ropné rafinérie), rozvíjející se těžký průmysl (ocelárny a železárny), turistika, zpracovatelský potravinářský průmysl, výroba cementu a lehký průmysl (výroba nápojů, textilní průmysl, zpracování bavlny aj.). V r. 2006 se průmyslová výroba podílela na tvorbě HDP 11,8 % a rostla tempem 17 %.

Ropa Hlavními společnostmi, které pracují na TT v průzkumu a těžbě ropy jsou BHP Billiton, BPTT a Talisman Energy. V r. 2006 musel čelit ropný průmysl poměrně neúspěšnému průzkumu, přerušení produkce surové ropy a problémům zpracovatelského průmyslu. Uvedené společnosti se věnovaly převážně vrtné činnosti. Produkce ropy včetně kondenzátů dosáhla výše 52,1 mil. barelů, tj. průměrně 142 800 barelů denně, což znamená mírný pokles o 1,2 % pro předcházejícímu roku. Poklesl také výkon rafinérii na 55,6 mil. barelů neboli 152 300 barelů denně, což je 7,5 % pod hladinou předchozího roku.

Zemní plyn Průzkumná činnost na nová ložiska zemního plynu nebyla tak úspěšná, jak se pro r. 2006 očekávalo. Přesto však produkce přírodního plynu dosáhla objemu 3.878 milionů kubických stop denně (mmcf/ d), tj. o růst o 20,5 %, zatímco spotřeba cca 3 674 mmcf/d, tj. 21,1 % nad r. 2005. Na zkapalňování zemního plynu byl uveden do provozu závod Atlantic LNG’s Train IV. Celková produkce LNG dosáhla 29 880,5 tis. kubických metrů, tj. růst o 28,3 % proti r. 2005 a export LNG 11,7 milionů metrických tun, tj. růst o 24,7 %. Export směřoval do USA (65,1 %), Španělska (18 %), Portorika (5,4 %) a Dominikánské republiky (2,3 %). Zbytek se exportoval do Velké Británie, Japonska, Belgie, Mexika, Taiwanu, Francie a Jižní Koreje.

Petrochemie Vzrostla výrazně výroba methanolu o 28,1 % na 6 015,6 tis. tun. Export zaznamenal růst 27,2 % na 5 872,3 tis. tun.

14/34



Trinidad a Tobago

Dusíkatá hnojiva Závody na výrobu dusíkatých hnojiv vyrobily 5 110,5 tis. tun čpavku, poklesla výroba a export močoviny, přesto si TT drží své významné postavení v regionu.

Železo a ocel Místní ocelářský průmysl nese známky stability, a to jak produkce, tak exportu, roste výroba ocelových drátů a tyčí, výroba ingotů mírně poklesla a firma ISG Trinidad Unlimited zastavila v lednu 2006 produkci železných briket zpracovávaných za tepla pro nerentabilnost této výroby.

4.4. Stavebnictví Sektor stavebnictví se rozvíjí prudkým tempem, zvláště výstavba silniční infrastruktury a nových průmyslových zpracovatelských kapacit. Roste také výstavba bytů a hotelových kapacit pro turistické účely.

4.5. Zemědělství – vývoj, struktura Nejvýznamnější plodinou Trinidadu a Tobaga je cukrová třtina, cukr se vyváží převážně do zemí EU a USA. Vládní politika podporuje rozšiřování zemědělské produkce i ostatních zemědělských plodin, především kakaa, kávy a citrusových plodů. Lokální význam má rybolov.

Cukr R. 2006 nebyl klimaticky příliš příznivý pro pěstování cukrové třtiny v důsledku dešťů, přesto celková produkce cukru dosáhla výše 34,9 tis. tun a překonala r. 2005 o 5,4 %. Vyšší výkony však neumožnily dosáhnout stanovené exportní kvóty 42 000 tun do EU. Vláda TT vyhlásila r. 2007 posledním rokem pro státní intervence do výroby cukru a připravuje změnu strategie odvětví.

Kakao Disponibilní údaje uvádějí, že v I. pololetí 2006 dosáhla produkce kakaa objemu 433 000 tun, což bylo o 20 % méně než v r. 2005 (540 300 tun).

Citrusové plody Po chudé úrodě citrusových plodů v r. 2005, kdy bylo sklizeno 111 700 kg, se produkce v r. 2006 výrazně zvýšila až na 889 600 tun. V nedávné době nepříznivé meteorologické podmínky, nedostatek pracovních sil a odchod největšího producenta citrusů firmy Caroni Ltd. z trhu negativně ovlivnily produkci citrusů.

4.6. Služby Rozhodujícím odvětvím sektoru služeb je turistika a dále finanční služby, bankovnictví a pojišťovnictví, doprava a vládou poskytované služby. Turistický ruch zaznamenává v posledních letech značný rozvoj, jsou budovány a uváděny do provozu nové kvalitní turistické ubytovací a restaurační kapacity a toto odvětví je největším potenciálem pro tvorbu nových pracovních příležitosti, jakož i zakázek pro ostatní sektory národního hospodářství.

15/34



Trinidad a Tobago

4.7. Infrastruktura (doprava, telekomunikace, energetika – z toho jaderná) Doprava Veřejná doprava Veřejná doprava je poskytována státními autobusovými linkami, provozovanými Public Transport Service Corporation (PTSC), soukromě vlastněnými minibusy označovanými jako maxi-taxi a soukromými vozidly. Maxi-taxi a některá osobní vozidla přepravují cestující na pevných linkách za pevné sazby, levnější je doprava maxi-taxi. V Port of Spain je místní doprava označována jako City Gate a na perifériích jako Intra-City. Trajektová doprava Je v provozu mezi hlavním městem TT Port of Spain a Scarborough, největším městem Tobaga. Trajekt je levný, přeprava trvá 5 hodin, jízdenka cca 8–26 USD za dvojkabinu. Železniční doprava Existuje jen minimální železniční systém v zemědělských oblastech poblíž San Fernando. Železnice byla vybudována v době, kdy byl TT kolonií Spojeného království, ale byla postupně zkracována a v r. 1968 zrušena úplně. Silniční doprava - dálnice Celkem 8 320 km, dlážděné. Hlavními dálnicemi jsou Uriah Butler Highway a Solomon Hochoy Highway na severu a na jihu Trinidadu a na východě a západě Churchill-Roosevelt Highway. Produktovody Surová ropa 1 032 km, ropné produkty 19 km, zemní plyn 904 km. Přístavy •

Pointe-a-Pierre, Point Fortin, Point Lisas, Port of Spain, Scarborough, Tembladora.

•

Hlavní námořní přístavy jsou v Port of Spain a v Point Lisas vybavené i pro kontejnerovou dopravu.

Obchodní loďstvo •

Celkem 2 lodě přes 1 000 BRT, celkem 2 439 BRT/4 040 DWT

•

Lodě podle typů – 1 nákladní loď, 1 ropný tanker

Letecká doprava •

Počet letišť celkem – 6

•

Letiště s dlážděnou drahou – celkem 3

•

•

2 438–3 047 m – 1

•

1 524–2 437 m – 1

Letiště s nedlážděnou drahou – celkem 3

16/34

•

914 –1 523 m – 1

•

pod 914 m – 2



Trinidad a Tobago

Pramen: CIA World Handbook Dopravní služby poskytují letecké společnosti American Airlines, Caribbean Airlines, Air Canada, British Airways, Continental Airlines, Virgin Atlantic, LIAT, Aeropostal, Tobago Express a několik charterových společností. Hlavním mezinárodním letištěm je Piarco International Airport cca 30 minut od Port of Spain. Národní letecké linky označené nově jako Caribbean Airlines poskytují přepravní služby zejména do karibských destinací, jako jsou Jamajka, Saint Maarten, Antigua, Barbados, Guyana, Surinam a dále Toronto, New York, Miami a letiště Gatwick v Londýně.

Telekomunikace TT má vybudovanou moderní telekomunikační infrastrukturu s nejnovější digitální a technologií a technologií optických vláken. Jediným dodavatelem telekomunikačních služeb je na TT Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Ltd., a to jak pozemních tak mobilních telefonních služeb. Společnost Digicel, rychle rostoucí karibský operátor, nabízí mobilní služby na obou ostrovech. K dispozici je mezinárodní přímé dálkové spojení i z veřejných telefonních automatů. Kód pro telefonické volání na Trinidad a Tobago je 1, telefonní číslo země 868 a dále sedmimístné místní číslo. Internet a emailové služby jsou laciné a snadno dostupné v hotelích i v kavárnách. Na Trinidadu a Tobagu je v provozu 11 místních národních a kabelových televizních stanic, je rozšířena kabelová televize a DirecTV.

Energetika Sektor energetiky, včetně těžby a zpracování plynu a ropy, je nejdůležitějším odvětvím hospodářství Trinidadu a Tobaga a umožnil zemi stát se nejprůmyslovějším karibským státem. Energetický sektor, který představuje více než 70 % celkového exportu, přitahuje, společně s petrochemií, značné zahraniční investice. Trinidad a Tobago nedováží ani nevyváží elektrickou energii.

Elektrická energie – produkce a spotřeba v mld. kWh Produkce elektrické energie 6 049 mld. kWh dle zdrojů: •

fosilní paliva 99,27 %

•

hydro 0 %

•

nukleární 0 %

•

ostatní 0,73 %

Spotřeba elektrické energie 5 626 mld. kWh

Energetická produkce v r. 2007: •

Surová ropa 150 000 b/d

•

Rafinérie ropy 150 000 b/d

•

Zemní plyn 39 bcf/d

•

LNG (kapacita) 15 mil. tun

•

NLG 70 000 b/d

•

Methanol 6,5 mil. tun

•

Čpavek 5,2 mil. tun

•

Močovina 600 K tun

•

Železo a ocel 3 mil. tun

•

3P – ropa – zásoby 2,7 bn barelů

17/34



Trinidad a Tobago

Komparativní sazby za elektrickou energii vybraných latinskoamerických a karibských zemí svědčí o tom, že TT je zemí s jednou z nejnižších sazeb. V zemi jsou dostatečné kapacity k průzkumu ropných nalezišť, vlastní těžbě, rafinaci a dalším petrochemickým procesům Velký boom zažívá průmysl zkapalňování zemního plynu. Trinidad a Tobago je jedním ze světových exportérů amoniaku a methanolu. Nejvýznamnějšími produkty petrochemického průmyslu jsou hnojiva, amoniak, methanol a zkapalněné plyny jako jsou propan, butan a palivo k pohonu automobilových motorů. V zemi není jaderná energetika. Produkce ropy dosáhla objemu 150 000 barelů ropy denně, spotřeba ropy 29 000 barelů ropy denně (odhad r. 2003), ověřené zásoby ropy činí 990 milionů barelů (k 1. 1. 2004). 3

Významná je produkce zemního plynu, která dosahuje objemu 24,7 bilionu m (odhad 2003), přičemž 3 3 spotřeba činí cca 12,79 bilionů m3 a export 11,79 bilionů m . Certifikované zásoby činí 733 bilionů m . Zemní plyn je využíván převážně petrochemickým průmyslem, v ocelárenské výrobě, výrobě cementu a k potřebám lehkého průmyslu. V minulosti byla také významná těžba asfaltu. Největší a nejvýznamnější energetické závody: •

1 závod na zpracování zkapalněného zemního plynu

•

4 závody LNG Trains

•

10 závodů na výrobu čpavku

•

7 závodů na výrobu methanolu

•

1 linka na výrobu močoviny

•

3 válcovny oceli

•

1 linka na výrobu železných ingotů za tepla

•

4 elektrárny

•

1 rafinérie ropy

•

1 cementárna

V oboru těžby a zpracování ropy a plynu pracují v zemi zahraniční investoři, firmy Total, Texaco, EOG Resources, BHP Billiton, Talisman, Petrotrin, BPTT, BG, Repsol YPF, Primera, Moraven, Trinidad Exploration and Development, Horizon, Ventrin, Petrolema, Petro-Canada, Yara, PCS Nitrogen Trinidad Ltd., Methanol Holding’s Trinidad Ltd. a další

4.8. Přijímaná a poskytovaná rozvojová pomoc Trinidad a Tobago i přes hospodářský rozvoj v minulých letech je relativně chudou karibskou zemí, která je závislá na pohybech světových cen surovin a na klimatických podmínkách. Z toho také vyplývá, že je převážně příjemcem rozvojové pomoci. V zemi se realizuje celá řada rozvojových programu financovaných multilaterálními organizacemi (Karibská rozvojová banka, Meziamerická rozvojová banka, Světová banka aj.) i vládami některých vyspělých zemí. Za rozvojovou pomoc lze považovat preferenční přístup části produkce země na trh EU v rámci Dohody z Lomé nebo i bezcelní vývoz většiny výrobků do USA v rámci tzv. Caribbean Basin Initiative (CBI) a do Kanady na základě obdobné dohody Caribcan. Trinidad a Tobago nepřistoupil k dohodě Petrocaribe s Venezuelou a ostatními zeměmi Karibiku a Střední Ameriky a nepožívá tedy výhod Venezuelou poskytovaných preferenčních cen a platebních podmínek, vyplývajících z této dohody. Důvodem je povinnost regulace cen plynu v rámci Petrocaribe, který by citelně postihnul trinidadský export zkapalněného plynu do tradičního odbytiště do USA. Vláda Trinidadu a Tobaga poskytuje obvykle humanitární pomoc ostatním ostrovním karibským zemím v případech živelných katastrof (uragány apod.), přiměřeně podle svých možností.

18/34



Trinidad a Tobago

Trinidad a Tobago byl naposledy příjemcem ekonomické pomoci v r. 1999 ve výši 24 milionů USD.

19/34



Trinidad a Tobago

5. Finanční a daňový sektor 5.1. Státní rozpočet – příjmy, výdaje, saldo za posledních 5 let 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Údaje jsou uvedeny (v mil. TTS a % HDP) příjmy výdaje saldo 13 872,5 14 226,8 -354,3 16 761,3 15 802,9 958,4 20 629,7 19 119,6 1 410,1 29 647,9 24 641,0 5 006,9 38 488,6 31 061,9 7 426,7

% HDP 25,3 22,3 24,0 25,9 27,1 31,5 45

Ministry of Finance, Review of Fiscal Measures

5.2. Platební bilance (běžný, kapitálový, finanční účet), devizové rezervy (za posledních 5 let) Běžný účet Obch. bilance (zboží) Služby Důchody Transfery Kapitálový účet Vláda Státní podniky Soukromý sektor Omyly a opomenutí Přebytek/ schodek Změna rezerv Zvýšení (-), pokles (+) Exportneenergetika energetika Krytí dovozem v měsících

Platební bilance za léta 2002–2006 (v mil. USD) 2002 2003 2004 2005 76,4 984,7 1 647,1 3 594,0 237,7 1 293,2 1 508,7 3 946,7

2006 4 654,9 7 257,7

264,0 -479,8 54,5 328,7 -50,8 -10,2 389,7

313,8 -680,9 58,6 -505,7 -63,5 -10,2 -432,0

479,5 -379,3 56,2 -789,0 -202,7 -10,7 -575,6

356,2 -760,0 50,1 -1 228,1 -69,8 -10,7 -1 147,6

286,4 -935,8 46,8 -2 593,0 -146,3 -10,7 -2 436,0

-356,2

-144,8

-123,1

-472,9

-416,5

48,9

334,2

735,0

1 893,0

1 645,4

-48,9

-334,2

-735,0

-1 893,0

-1 645,4

1 046,0

962,0

1 260,0

1 076,0

1 085,6

2 874,0 4,9

4 244,0 4,6

5 143,0 5,5

2 872,0 7,1

11 014,4 7,8


Netto devizové rezervy oficiální v mil. USD •

2002: 1 907,4

•

2003: 2 241,6

•

2004: 2 976,8

20/34



Trinidad a Tobago

•

2005: 4 869,7

•

2006: 6 515,1

Pramen: Central Bank of Trinidad and Tobago

5.3. Zahraniční zadluženost, dluhová služba externí veřejný dluh poměr dluhové služby (%)

2002 1 549,1

Zahraniční zadluženost (v mil. USD) 2003 2004 1 553,0 1 350,6

+/4,4

3,5

2005 1 280,8

2006 1 261,0

1,8

2,8

4,6

Pramen: Central Bank of Trinidad and Tobago, září 2007, +/ poměr externího veřejného sektoru k exportům zboží a nefaktorových služeb

5.4. Bankovní systém (hlavní banky a pojišťovny) Finanční systém Trinidadu a Tobaga je dobře rozvinutý, zahrnuje komerční banky, hypotéční ústavy, odborářské fondy, penzijní fondy, pojišťovací ústavy, záložny, kapitálové společnosti, burzu a jiné nebankovní finanční instituce. Bankovní systém poskytuje všechny mezinárodní i lokální bankovní služby. Komerční banky mají na obou ostrovech přes 100 poboček. V zemi operuje přes 40 pojišťoven, většina z nich je aktivní i v dalších karibských zemích. Sektor je řízen úřadem Supervisor of Insurance jmenovaným Centrální bankou Trinidadu a Tobaga. V čele bankovního systému země je centrální banka, Central Bank of Trinidad and Tobago se sídlem v Port of Spain.

Hlavní komerční banky: •

Bank of Commerce of Trinidad and Tobago Ltd.

•

Bank of Nova Scotia Trinidad and Tobago Ltd.

•

Citibank (Trinidad and Tobago) Ltd.

•

Republic Bank Ltd.

•

Royal Bank of Trinidad and Tobago Ltd.

Pojišťovny: •

The Beacon Insurance Company Ltd.,

•

CIC Consultants

•

Guardian General

•

Guardian Life of the Caribbean

•

Maibrol Insurance Brokers Ltd.

•

Mega Insurance Company Ltd.

•

Joyce Johnson-Davis

•

Oscar Taylor

•

National Insurance Board of Trinidad and Tobago – telefonní kontakt: 001-868-625 21 71

21/34



Trinidad a Tobago

5.5. Daňový systém V zemi jsou zavedeny tyto hlavní přímé daně: •

korporation Tax – daň ze zisku společnosti 35 %, etablované na Trinidadu a Tobagu

•

Income Tax – daň z příjmu fyzických osob 28 % při ročním příjmu do 50 000 TTS, při vyšším příjmu 35 %

•

Unemployment Levy – daň 5 % ze zisku firem, na které se vztahuje zákon Petroleum Taxes Act

•

Business Levy – d ň z hrubých příjmů společnosti 0,33 %, čtvrtletní, zúčtovává se společně s Corporation Tax

•

Petroleum Profit Tax – daň ze zisku firem v ropném průmyslu 50 % v rámci zákona Petroleum Taxes Act

•

Supplementary Petroleum Tax – dodatková ropná daň 15 % z pozemních operací, 55 % z námořních operací

•

VAT – Value Added Tax – daň z přidané hodnoty 15 % na dovážené zboží a komerční dodávky zboží a vybraných služeb

•

Zadržovací daň – maximálně 15 % z dividend a maximálně 20 % z ostatních plateb

•

Lands and Building Taxes – daň z nemovitostí 7,5 %

Nepřímé daně: •

Customs and Excise Duties – daň na dovážené a vyráběné zboží

•

Import Surcharge – celní přirážka na vybrané dovážené položky

•

Financial Services Tax – daň z finančních operací 15 %

•

Health Surcharge – zdravotní dávky odstupňované podle měsíčních příjmů Motor Vehicles Tax – daň při prodeji motorového vozidla

Firma nebo podnikatelé podnikající v některé z volných zón jsou od většiny daní osvobozeny, neplatí clo na dovoz zařízení, surovin, výrobního a stavebního materiálu, vybavení kanceláří ve volné zóně apod. Dohoda o zamezení dvojího zdanění není mezi ČR a Trinidadem a Tobagem uzavřena. TT má uzavřeny dohody o zamezení dvojího zdanění s Kanadou, Francií, Dánskem Německem, Itálií, Norskem, Švýcarskem, Velkou Británií, USA a zeměmi CARICOMu. Z povinnosti plateb DPH jsou vyjmuty nebo mají nulovou sazbu některé služby, např. lékařské, zubní, nemocniční, optické a veterinární, dále registrovaná vzdělávací zařízení a veřejné školy, služby autobusové dopravy a taxi, finanční burzovní služby, služby v nemovitostech a pronájmech, veřejné poštovní služby, nájmy rezidencí, loterie, počítačové hardwary a softwary a zboží, jako např. základní potraviny (maso, mlékárenské výrobky, mořské ryby, koření, toaletní papír, nezpracované potraviny aj.), dále léky na předpis, všechny vývozy, knihy, zemědělské zařízení a potraviny a krmiva pro zvířata, opravy lodí, jachet a letadel, mezinárodní doprava a služby s ní spojené, domácí cesty mezi Trinidadem a Tobagem aj. Zákon o fiskálních pobídkách umožňuje daňové prázdniny až 10 let na schválené výrobky a podniky, které spadají do separátní klasifikace tj. např.: •

firem, které investovaly v zemi více než 50 TTS milionů

•

jejich výroba je určena výhradně pro export

•

firem využívající podstatný podíl vstupů z místních zdrojů aj.

Tyto koncese jsou udělovány Ministerstvem průmyslu a obchodu TT. Některé projekty důležité pro národní ekonomiku jsou posuzovány separátně a je jim udělována individuální koncese.

22/34



Trinidad a Tobago

6. Zahraniční obchod země 6.1. Obchodní bilance za posledních 5 let – vývoz, dovoz, saldo – tabulka Rok Vývoz Dovoz Saldo

Obchodní bilance (v mld. USD) 2002 2003 2004 3 920 5 205 6 403 3 682 3 912 4 894 238 1 293 1 509

2001 4 304 3 586 718

2005 9 672 5 274 4 398

2006 12 100 6 843 1 978


Vývozy Celkem - ropa a deriváty - plyn - petrochemie - ostatní Dovozy - paliva - stroje a zařízení - ostatní

Zahraniční obchod dle zbožových skupin (v mil. USD) 2002 2003 2004 2005 3 920 5 205 6 403 9 672 1 768 2 386 1 643 4 418 459 647 046 682 019 276

951 907 962 3 912 1 064 1 257

1 1 1 4 1 1

1 388

1 591

1 917

1 3 1 1

978 522 260 894 181 796

2 1 1 5 1 1

371 807 076 725 992 125

2 608

2006r 12 100 5 891 3 1 1 6 2 1

162 962 085 843 281 921

2 641

Pramen: Central Bank of Trinidad and Tobago, září 2007, 2006pr – předběžně

6.2. Teritoriální struktura – postavení v (k) EU USA Velká Británie Japonsko Země EU bez V. Británie Kanada CARICOM z toho: Jamajka Guyana Barbados Portoriko a US Panenské ostrovy Střední a Jižní Amerika 1) ESVO Ostatní

Export v r. 2005 a 2006 (podíl v %) 2005 58,3 0,8 0,0 1,0 1,1 31,4 7,5 2,8 4,2 0,9 6,4 0,0 10,1

2006 68,6 0,8 0,3 8,4 1,2 16,6 5,6 2,2 3,1 1,6 6,0 0,1 6,0

1/ - vyjma Guyany, Francouzské Guyany, Surinamu a Belize Pramen: Central Statistical Office, září 2007 Import v r. 2005 a 2006 (podíl v %) 2005

23/34

2006



Trinidad a Tobago

USA Velká Británie Japonsko Ostatní země EU bez VB Kanada CARICOM z toho: Jamajka Guyana Barbados Střední a Jižní Amerika z toho: 2) Brazílie Venezuela ESVO Indonésie Ostatní

28,7 4,0 4,0 5,5 2,1 2,0 0,3 0,4 0,5 28,5 13,5 6,0 1,2 0,0 24,0

27,2 2,6 3,6 8,3 2,0 1,6 0,3 0,3 0,5 23,4 10,0 5,0 0,4 0,0 29,9

+2/ - vyjma Guyany, Francouzské Guyany, Surinamu a Belize Pramen: Central Statistical Office, září 2007

6.3. Komoditní struktura Hlavní vývozní položky: Zemní plyn, ropa a ropné deriváty, chemické výrobky, ocelářské výrobky, hnojiva, cukr, kakao, káva, citrusové plody a květiny.

Hlavní dovozní položky: Stroje a strojní zařízení, dopravní prostředky a zařízení, různé průmyslové výrobky, potraviny a živá zvířata.

6.4. Dovozní podmínky a dokumenty (po vstupu do EU), celní systém, kontrola vývozu Zahraniční obchod Trinidadu a Tobaga se řídí mezinárodními pravidly, vývozu a dovozu jsou kladeny obecně žádné smluvně upravené ani autonomní překážky. V platebním styku se používá převážně forma placení neodvolatelným a potvrzeným akreditivem, příp. akreditivem s odloženou splatností, požadované úvěrové dodávky je možno akceptovat při odpovídajícím zajištění jejich návratnosti bankovní garancií nebo avalem. Při dovozu se obvykle vyžadují následující dokumenty, běžné v zahraničně obchodním styku: •

obchodní faktura

•

námořní konosament nebo letecký nákladní list, příp. jiné přepravní dokumenty

•

osvědčení o původu zboží, certifikáty kvality, sanitární a fytosanitární osvědčení, certifikát konečného uživatele při dovozu speciálu a další.

6.5. Ochrana domácího trhu Trinidadský trh je plně liberalizován, díky vládní politice podpory přílivu přímých zahraničních investic do nejvýznamnějších odvětví ekonomiky, probíhá postupné uvolňování všech ochranářských a investičních bariér. Navíc je zvýhodňován dovoz výrobků určených pro některá preferovaná odvětví.

24/34



Trinidad a Tobago

6.6. Zóny volného obchodu Přijaté Zákony o volných zónách (The Free Zones Act 1988 a The Free Zones (Amendmen Act z r. 199) umožnily rozvoj exportu a zahraničních investic v zemi a podnikání v prostředí osvobozeném od daní, dovozních cel i státní byrokracie. První a zatím nejvýznamnější volnou zónou je Point Lisas Industrial Port, která měří cca 25 hektarů a může dále expandovat. Disponuje přístavem i pro velké zaoceánské lodě, moderním telekomunikačním zázemím, kvalitní silniční aj. infrastrukturou a kapacitami pro potřebné dodávky plynu pro nové investory v této zóně. Bylo založeno také několik individuálních volných zón k podpoře exportu některých vybraných produktů, které jsou lokálního významu. Podnikání firem ve volných zónách podléhá státnímu úřadu The Trinidad and Tobago Free Zones Company Ltd. se sídlem v Port of Spain, který vydává příslušná povolení a registrace k výrobní a obchodní činnosti a dohlíží na provoz volných zón.

25/34



Trinidad a Tobago

7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR 7.1. Smluvní základna Bilaterální obchodně-ekonomické vztahy Trinidadu a Tobaga s ČR nejsou smluvně upraveny.

7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka Vzájemná obchodní výměna ČR a Trinidadu a Tobaga v letech 2002–2006 (v tis. USD) Rok 2002 2003 2004 2005 2006 Vývoz 967 1 281 6 603 1 355 1 Dovoz 7 1 571 3 424 8 453 10 Obrat 974 2 852 10 027 9 808 11 Saldo 960 -290 3 179 -7 098 -8

741 109 850 368

Pramen: statistiky ČSÚ, březen 2007

Vývoz Dovoz Obrat Saldo

Vzájemná obchodní výměna ČR a Trinidadu a Tobaga v r. 2007–2009 (v tis. USD) Rok 2007 2008 2009 2 084 4 743 73 11 189 2 157 15 932 2 011 -6 446

953 11 683 12 636 -10 730

Pramen: statistiky ČSÚ

7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu I v posledních letech byla nosnou komoditou českého vývozu na Trinidad a Tobago zbožová položka osobní auta (Škoda) aj. motorová vozidla pro přepravu osob, která představovala cca 41,5 % celkového českého vývozu do této relace. Dále se vyvážely profily I ze železa a oceli (32 %), části, součásti traktorů a vozidel motorových (10 %), skleněná vlákna, papír nepromastitelný, skleněné perly a imitace pere a drahokamů, vysílací přístroje s přijímacím zařízením, nepražený slad, profily L ze železa a oceli, trouby, hadice a příslušenství z plastů, tužky, bezpečnostní sklo, slad pražený, oděvy pánské a chlapecké, tyče a pruty, kovové závěsy, elektrické stroje ke stříkání kovů, svítidla aj.

Český dovoz: V dovozu do ČR představovaly rudy železné, koncentráty aglomerované 98,3 % celkového dovozu. Dále 3 byla v zanedbatelném objemu dovezena položka vozidla a motory pístové zážehové 1 500–3 000 cm .

7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu) Příklad Trinidadu a Tobaga ukazuje, že i malá karibská ostrovní země s necelými 1,3 miliony obyvatel může být pro exportéry z ČR zajímavým trhem. Přesto, že je Trinidad a Tobago průmyslově nejrozvinutější zemí Karibiku, je závislý na dovozu většiny produktů základní potřeby, včetně potravin. Země je politicky i ekonomicky stabilní, má solidně vybudovanou infrastrukturu a přitahuje zahraniční investory do sektoru energetiky, volných zón a služeb (turistika, hotelnictví, bankovnictví a pojišťovnictví).

26/34



Trinidad a Tobago

Kromě již dodávaných položek (osobní auta, železné a ocelové výrobky, papír, slad a výrobky z plastů) by se na Trinidadu a Tobagu mohly uplatnit také další české tradiční průmyslové výrobky, jako např. obráběčky, tiskařské stroje, malá dopravní letadla, motocykly, stroje pro textilní průmysl, některé zemědělské stroje a traktory aj., a to zejména díky vládní politice podpory rozvoje lehkého i těžkého průmyslu země. Užší spolupráce by mohla být i v sektoru služeb, především v cestovním ruchu.

7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce Největším českým exportérem do teritoria je firma Škoda Auto, Mladá Boleslav s osobními vozy Škoda, následovaná Mittal Steel Ostrava (železné a ocelové profily, úhelníky a tvarovky), firmami Ligna Praha (papír), Preciosa Jablonec nad Nisou (perly a imitace perel a drahokamů ze skla), Saint Gobain Vert. Litomyšl (obalové sklo a skleněné zboží) a Glaverbel Teplice (floating sklo), Sladovny Soufflet Prostějov (slad), 2N Telekomunikace, Schwan Stabilo Český Krumlov (tužky, tuhy a kancelářské zboží), Wavin EK Kostelec nad Labem aj. V dovozu do ČR je nejvýznamnějším dovozcem firma Mittal Steel Ostrava s dovozem železné rudy, koncentrátů a kyzových výpražků (výpalků). Joint venture ani jiné formy vzájemné ekonomické spolupráce mezi ČR a Trinidadem a Tobagem nejsou registrovány.

7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci Poptávky po českém zboží, které zaregistroval ZÚ Caracas za r. 2006, jsou minimální, docházejí velmi sporadicky a orientují se především na stávající komoditní skladbu bilaterální obchodní výměny. České firmy využívají hlavně přímých kontaktů získaných na internetu. Určité zlepšení ve vzájemné informovanosti přineslo zřízení Honorárního konzulátu ČR v Port of Spain, jehož úkolem je mj. shromažďování informací o připravovaných projektech a vládních programech v zemi, monitoring vývoje investičního klimatu a vyhledávání vhodných kontaktů na nové potenciální obchodní partnery českých firem.

7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce ČR neposkytla Trinidadu a Tobagu žádnou rozvojovou ani humanitární pomoc.

7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb TT nevede žádné statistické údaje o oblasti služeb bilaterálně, nicméně je možno uvést, že nejvýznamnější odvětví devizových příjmů Trinidadu a Tobaga v oblasti služeb je turistický ruch a služby s touto aktivitou spojené (hotelnictví, ekologická turistika, restaurace a stravování, suvenýry aj. dárkové předměty pro turisty apod.) a dále odvětví finančnictví a pojišťovnictví. Stejně tak nejsou k dispozici statistické údaje ČR o obchodní výměně služeb. Je však patrné, že každoročně narůstá zájem o pasivní turistiku ze strany českých návštěvníků.

7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR

27/34



Trinidad a Tobago

8. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu 8.1. Distribuční a prodejní kanály, využívání místních zástupců, další faktory ovlivňující prodej Síť kvalitních místních zástupců je nedostatečná a na nízké úrovni, jak co do jejich počtu, tak pokud jde o komoditní pokrytí disponibilních českých produktů vhodných pro trinidadský trh. Místní obchodní zástupce je nejdůležitějším elementem při zpracovávání tohoto karibského trhu, jeho kontakty a osobní angažovanost jsou, mimo samotnou cenu a kvalitu dodávaného výrobku, rozhodující pro úspěšnou prezentaci české produkce na trhu. Nejjednodušším a nejefektivnějším způsobem jak navázat kontakt přímo s místním podnikatelským subjektem, který je schopen zajistit dovoz a distribuci zboží na místním i na okolním karibském trhu, je využitím služeb: •

obchodně-ekonomického úseku ZÚ Caracas

•

obchodního úseku velvyslanectví TT v Bernu nebo v Londýně

•

obchodní a průmyslové komory na TT

•

Honorárního konzulátu ČR v Port of Spain

V oblasti mezinárodního obchodu jsou pro Trinidad a Tobago, kromě běžných prodejních a nákupních kontraktů obvyklé i formy joint venture, franšízy a všechny formy zastupitelských a distribučních smluv.

8.2. Podmínky zaměstnávání cizinců a místních sil Cizinci mohou vstoupit na TT bez pracovního povolení jako turisté nebo za účelem obchodních aktivit na dobu nepřesahující 30 dní během jednoho roku. Při delším pobytu za pracovním účelem musí zájemce požádat prostřednictvím svého zaměstnavatele o pracovní povolení, které se vydává na určitou dobu. Obecně se pracovní povolení uděluje nerezidentům pouze v případě, že práci nemůže vykonávat místní zaměstnanec, uděluje se na omezenou dobu, během které by měla být pro výkon činnosti zaškolena místní síla. Pracovní podmínky jsou stanoveny tzv. Employment Letter. Dovolená závisí na věku pracovníka a odpracované době a pohybuje se v rozmezí 2–5 týdnů ročně. Více než 20 % pracujících je organizováno v odborovém hnutí. Daň z příjmu je odváděna zaměstnavatelem úřadu Board of Inland Revenue, daň se počítá z daňového základu a některé položky jsou odčitatelné. Sociální pojištění (zdravotní péče, důchod, mateřský příspěvek, podpora při úmrtí aj.) je odváděno National Insurance Board, na částce se podílí 2/3 zaměstnavatel a 1/3 pracovník. Připojištění si pracovník musí sjednat separátně.

8.3. Podmínky pro zřízení kanceláře, reprezentace, společného podniku Zřizování obchodních společností na TT se řídí Zákonem o obchodních společnostech (Business Corporations Act) a jeho dodatkem z r. 1997. Soukromé společnosti zřízené před platností tohoto zákona musí registrovat své trvání uzákoněné v říjnu 1999 v Company Act. V rámci tohoto zákona jedna nebo více osob může ustavit společnost, která má stejná práva a pravomoci jako fyzické osoby. Hlavní formy obchodních společností jsou na TT tyto: •

veřejná a neveřejná společnost s ručením omezeným ziskem

28/34



Trinidad a Tobago

•

zahraniční společnosti nebo pobočky

•

obchodní společnosti

•

podniky jediného vlastníka

•

neziskové společnosti

•

veřejné a neveřejné společnosti s ručením omezeným

Nejrozšířenější formou jsou neveřejné společnosti s ručením omezeným zaměřené na zisk, které musí mít nejméně 2 ředitele, zatímco veřejné nejméně 3, z nichž dva nesmí být zaměstnanci firmy nebo její filiálky. Veřejné společnosti musí předkládat své finanční sestavy nejméně 21 dní před každoročním zasedáním akcionářů. Pobočky nebo zahraniční společnosti: Tyto jsou registrovány do 14 dnů od založení a pro registraci je nutno vyplnit následující dokumenty: •

žádost o registraci jako zahraniční společnost

•

místopřísežné prohlášení nebo deklaraci jednatele zahraniční společnosti

•

kopie zakládacích dokumentů společnosti a statutární deklarace dle zákona písemná plná moc

Registrační poplatek činí 2 000 TTS (cca 320 USD) a 40 TTS za každý z požadovaných dokladů.

8.4. Požadavky na propagaci, marketing, reklamu (využití HSP) Obchodní korespondenci je nutno vést anglicky, katalogy, prospekty a propagační materiál musí být rovněž v angličtině. K nabídkám se přikládá ceník platný pro relaci TT v US dolarech, v krajním případě v Euro. V zemi je zaveden televizní systém NTSC, propagační videokazety musí být natočeny v této normě. Hromadné sdělovací prostředky jsou využitelné pro reklamu, doporučuje se plně využívat obchodního zástupce, znalého trhu a nejvhodnějších forem cílené reklamy a akvizice na trhu a využívat ho i při participaci na nákladech na místní propagaci a marketing.

8.5. Způsoby řešení obchodních sporů Spory vyplývající z dodavatelsko-odběratelských vztahů jsou řešeny prostřednictvím Nejvyššího soudu (Supreme Court). Při projednávání obchodního spolu je možno využít jedné až tří fází: •

The High Court – první projednání – případ je rozhodován jedním soudcem

•

The Court of Appeal – odvolací soudní řízení – soudci jsou stejně jako v případě High Court, jmenováni nezávislým orgánem Judicial and Legal Service Commission

•

The Judicial Committee of the Privy Council – poslední instance, rada je tvořena soudci z řady členů britského House of Lords, velká část obchodních sporů je finálně rozhodnuta až tímto orgánem

Před prezentací sporu soudním orgánům je nutno druhou stranu písemně vyrozumět a spor je zahájen až po neobdržení uspokojivé reakce. Vedením sporu je samozřejmě nutno pověřit kvalifikovanou právní kancelář. Strana, která spor prohraje, je povinna obvykle uhradit vítězné straně prokazatelné výlohy spojené s vedením soudního sporu. Legislativa je založena na britském systému, v některých případech na precedentních soudních rozhodnutích, vynesených v jiných zemích Commonwealthu, zejména v Austrálii, na Novém Zélandu a v Kanadě.

8.6. Režim zadávání veřejných zakázek Zadávání veškerých veřejných zakázek se řídí Zákonem o licitacích, podmínky veřejné soutěže musí být v souladu s tímto zákonem a musí být veřejně publikovány, aby mohl být umožněn přístup všem zájemcům. Ne vždy jsou však výsledky těchto licitací transparentní, hlavně v některých citlivých oblastech, kde působí zahraniční lobbyisté, a na kterých má mimořádný zájem byrokracie. Získávání

29/34



Trinidad a Tobago

včasných a kvalitních informací o vypisování veřejných licitací je značně omezeno jednak tím, že ČR není členem Mezinárodní rozvojové banky a jednak faktem, že výsledky aktivity Honorárního konzulátu ČR na Trinidadu a Tobagu jsou v tomto směru zatím nulové. ČR nemá dostatek možností, organizačního zajištění a ani finančních prostředků na získávání kvalitních a včasných informací o připravovaných projektech a veřejných licitacích, které má většina zemí EU v této relaci a tyto mohou operativně a cíleně postupovat při získávání vládních zakázek.

8.7. Problémy a rizika místního trhu Nejdůležitějšími faktory pro úspěšné působení na tomto karibském trhu jsou vhodné platební podmínky a výběr spolehlivého obchodního partnera a zodpovědného místního obchodního zástupce. Je třeba se připravit na značně byrokratický přístup při jednání se státními orgány. ZÚ Caracas nezaznamenal v posledních 10 letech žádnou stížnost českého subjektu na neserióznost partnera z Trinidadu a Tobaga, ČR nemá registrovány v zemi žádné nedobytné pohledávky z minulých obchodních aktivit.

8.8. Problematika ochrany duševního vlastnictví Úřad na ochranu duševního vlastnictví byl vytvořen 1. 12. 1997 a má sídlo v Port of Spain. Zákony o ochraně duševního vlastnictví na Trinidadu a Tobagu se skládají z následujících zákonů: •

Zákon o patentech z r. 1996 s dodatkem z r. 2000

•

Zákon o obchodních známkách a dodatek z r. 1996

•

Zákon o geografickém určení z r. 1996

•

Zákon o průmyslových vzorech z r. 1996

•

Zákon o konstrukčních designech (topografie) a integrovaných obvodech z r. 1996

•

Zákon o ochraně nových rostlinných druhů z r. 1997

•

Zákon o autorských právech z r. 1997

•

Zákon o ochraně před nekalou konkurencí z r. 1996

•

různé zákonné dodatky z r. 2000

Poznámka: Zákon o geografickém určení vymezuje geograficky místo původu výrobku, např. označení „Champagne“, které může být použito pouze pro výrobky z oblasti Champagne ve Francii, stejně jako víno „Bordeaux“ z Francie a „Chianti“ z Itálie.

Další příklady: Kanada: •

Canadian Rye Whisky, Canadian Whisky, Fraser Valley, Okanagan Valley, Similkameen Valley, Vancouver Island

Evropská unie: •

vína – Champagne, Sherry, Porto, Chianti, Samos, Rheinhessen, Moselle, Luxemburgeoise, Mittleburgenland

•

lihoviny – Cognac, Brandy de Jerez, Grappa di Barolo, Berliner Kummel, Genevieve Flandres Artois, Scotch Whisky, Irish Whiskey, Tsikoudia (Kréta)

Lichtenštejnsko : •

Malbuner (masové výrobky), Balzer (hi-tech výrobky)

USA: •

Idaho (brambory a cibule), Real California Cheese, Napa Valley Reserve (perlivá a neperlivá vína), Pride of New York (zemědělské produkty), Ohio River Valley (vinařská oblast)

30/34



Trinidad a Tobago

Indie: •

Darjeeling Tea, Malabar Pepper and Allepey Green Cardamom (pepř a zelený kardamom), Pashmina (šátky z kašmíru), Chikan (bavlněné výrobky) aj.

Trinidad a Tobago je členem následujících mezinárodních konvencí: •

Pařížské konvence na ochranu průmyslového vlastnictví od r. 1964

•

Dohody o patentové spolupráci od r. 1970

•

Strasbourgské dohody o klasifikaci mezinárodních patentů od r. 1971

•

Budapešťské dohody o mezinárodním uznávání depozit mikroorganismů pro účely patentových procesu od r. 1977

•

Dohody z Nice o mezinárodní klasifikaci zboží a služeb pro účely registraci značek od r. 1957

•

Dohody z Locarna ustanovující mezinárodní klasifikaci pro průmyslové vzory od r. 1968

•

Bernské konvence na ochranu literárních a uměleckých prací od r. 1886

•

Ženevské konvence na ochranu výrobců fonogramů proti neautorizovanému kopírování jejich fonogramů od r. 1971

•

Vídeňské dohody o mezinárodní klasifikaci figurativních elementů značek od r. 1973

•

Bruselské konvence vztahující se na distribuci programů přenosových signálů satelitem od r. 1974

•

Svazu na ochranu nových odrůd rostlin od r. 1998

•

Dohody o zákonné ochraně obchodní známky od r. 1994

Za registraci, kontrolu a dodržování zákonů práv duševního vlastnictví je odpovědné Ministerstvo pro právní záležitosti a jeho úřad kontrolora, kde je možno také získat detailní informaci a zákony, týkající se problematiky ochrany duševních práv. THE CONTROLLER INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE Ministry of Legal Affairs 3rd Floor, Registration House 72-74 South Quay Port of Spain The Republic of Trinidad and Tobago

8.9. Obvyklé platební podmínky, platební morálka Zahraniční obchod se řídí mezinárodními pravidly, vývozu ani dovozu nejsou obecně kladeny administrativní překážky. Sjednávání platebních podmínek je nutno věnovat zvýšenou pozornost, stejně jako výběru obchodního partnera. V platebním styku je nejpoužívanější formou akreditiv, doporučuje se akreditiv neodvolatelný potvrzený, případně s odloženou splatností. Při úvěrových dodávkách je nutno dbát na zajištění úvěru bankovní garancií nebo avalem. ZÚ Caracas v posledních letech nezaznamenal žádnou stížnost na špatnou platební morálku trinidadských partnerů nebo reklamaci pohledávek.

8.10. Významné veletrhy a výstavy v teritoriu Každé dva roky je organizován všeobecný veletrh International Exposition, pro oficiální účast ČR však není významný. Jsou organizovány lokální oborové expozice a semináře asociace výrobců Trinidad and Tobago Manufacturers‘ Association.

31/34



Trinidad a Tobago

9. Investiční klima 9.1. Podmínky vstupu zahraničního kapitálu (omezení, pobídky pro investory) Atraktivní je pro zahraniční investory konkurenceschopnost provozních nákladů, nízké ceny energetických vstupů, vzdělaná a snadno zaškolitelná pracovní síla, stabilní politický a ekonomický systém, preferenční přístup na velké spotřebitelské trhy, strategická poloha na americkém kontinentu a místních vstupních zdrojů na pobřeží, rozvinutá telekomunikační infrastruktura aj. Investiční klima je příznivé, neexistují žádné negativní seznamy zakázaného zboží a služeb, kvóty, přirážky a poplatky za převody nemovitostí, celní a exportní procedury jsou modernizované, v zemi není cenová kontrola ani přídělový režim deviz, není licenční omezení, existuje možnost repatriace výnosů, liberalizovaný obchodní a finanční systém, 100%ní vlastnictví v místě registrovaných zahraničních společností aj. a je zaručen stejný stupeň zacházení jak s národními tak se zahraničními investory.

9.2. Přímé zahraniční investice v teritoriu (odvětvová a teritoriální struktura) Trinidad a Tobago má nejvyšší příliv zahraničních investic per capita v Latinské Americe a v Karibiku. Podle agentury Moody’s Investors Service byla investiční důvěra země ohodnocena stupně Baa3 a podle agentury Standard and Poor’s stupněm BBB+. V zemi investují multinárodní i národní firmy z většiny vyspělých zemí světa, např. BP, AIG, British Airways, Courtyard by Marriott, Microsoft, Hydro, Nestlé, Fujitsu, Unilever, Johnson and Johnson, Ernst and Young, Toyota, IBM, Hilton, PriceWaterhouseCoopers, Cable and Wireless, Citibank, BGplc, Colgate-Palmolive Company aj. Největší podíl přímých zahraničních investic směřoval do energetického sektoru, do odvětví těžby a zpracování ropy a plynu, dále do petrochemie, hutnictví železa, telekomunikačních systémů a cementářství. Hlavními investory byly firmy z USA, Velké Británie, Brazílie, Norska a Francie.

9.3. České investice v teritoriu ZÚ Caracas nemá informace, že by v teritoriu Trinidadu a Tobaga byly zaevidovány investice z ČR.

9.4. Nejperspektivnější odvětví pro investice, privatizační a rozvojové projekty Bezesporu největším a nejperspektivnějším odvětvím trinidadské ekonomiky pro vstup zahraničních investic je sektor energetiky, a to zejména tyto obory: •

výroba methanolu a jeho derivátů

•

výroba čpavku a jeho derivátů

•

kyseliny octové a jejích derivátů

•

výrobky za bázi ethanu

•

výrobky na bázi propanu

Trinidad a Tobago je na 1. místě ve vývozu methanolu z jednoho zdroje, celkem 5 závodů průmyslu methanolu dodává 2 60 MTPA. Dále je na 1. místě jako vývozce čpavku z jednoho zdroje, celkem 9 závodů dodává 4 485 MTPA a je na 1. místě i ve vývozu do Severní Ameriky, produktů průmyslu zkapalněného zemního plynu, kde jsou v provozu dva závody /třetí je ve výstavbě/ o kapacitě 6,6 milionů tun.

32/34



Trinidad a Tobago

Mimo energetiku patří k perspektivním oborům z hlediska investic sektor turistiky a hotelnictví, chemický průmysl, stavba lodí, zpracování kovů, obalová technika, informační technologie a zpracování zemědělských produktů

Další investiční příležitosti jsou v těchto oborech informačních technologií: •

počítače a kancelářské vybavení

•

elektronické komponenty

•

telekomunikační vybavení a služby

•

spotřební elektronika

•

elektrické stroje a přístroje

•

zpracování dat

•

vývoj softwaru, síťové systémy, zřizování databází, internetový vývoj, aplikace elektronického obchodu

•

multimedia

•

telemarketing/teleservicing, střediska volání aj.

•

turistika a cestovní ruch – konkrétní příležitosti v oborech jachting, rybolov a zpracování ryb, obchodní loďstvo, hudba a zábavní průmysl, polygrafie a balicí technologie, potraviny a nápoje.

9.5. Rizika investování v teritoriu Nejperspektivnějším odvětvím je samozřejmě energetický sektor, šance českých výrobců prosadit se v tomto odvětví s větší zakázkou jsou však spíš ve spolupráci s velkými nadnárodními společnostmi, které jsou v zemi etablované. Vysoce perspektivní jsou investice v chemickém průmyslu (amoniak, methanol, močovina), v cementářství a ocelářství. Investice mají vládní podporu také v zemědělství. Přestože v TT stále přetrvává poměrně silný státní vliv, zahraniční investice jsou vcelku bezpečné a jsou chráněny standardními zákonnými normami. Prakticky všechna odvětví jsou otevřena pro zahraniční investice. K získání majoritního podílu ve společnosti se sídlem na TT musí zahraniční investor žádat o souhlas ministerstvo obchodu, průmyslu a turistiky. Hlavním nástrojem vlády k restrukturalizaci a modernizaci ekonomiky je privatizace státních podniků nebo snižování státního podílu v nich. Role státu v ekonomice má být limitována na několik strategických odvětví, jako je ropa a plyn a společnosti poskytující sociální služby.

33/34



Trinidad a Tobago

10. Očekávaný vývoj v teritoriu 10.1. Významné události v následujícím roce a jejich dopady na ekonomickou sféru země Nejsou očekávány žádné významné události v r. 2011, které by měly přímý a negativní dopad na ekonomickou sféru země, očekává se naopak další růst přímých zahraničních investic s perspektivou posilování politické i ekonomické stability. Významnou událostí pro Trinidad a Tobago byl postup národního fotbalového mužstva na světový šampionát v Německu v červnu 2006 a očekávané úspěšné umístění na tomto v historii prvního sportovního podniku světového dosahu.

10.2. Trendy, vstup země do mezinárodních uskupení, přijetí nových zákonů, daní apod. Trinidad a Tobago se stále větší měrou zapojuje do mezi národní dělby práce, stoupá jeho zejména regionální podíl na zvyšování bilaterálního obratu se zeměmi Caricomu, Střední a Jižní Ameriky a především je klíčovým partnerem USA v energetice, konkrétně v dodávkách zkapalněného zemního plynu. Patří k tradičním partnerům USA, což bylo také důvodem pro TT nevstoupit do Dohody Petrocaribe, která pokrývá oblasti Karibiku dodávkami venezuelské ropy a plynu za preferenčních cen a výhodných platebních podmínek. Vstupem do Petrocaribe by se TT připravil o možnost přímých a lukrativních vývozů plynu a ropy do USA. Země nepředpokládá vstup do jiných mezinárodních uskupení. Dle dostupných informací se nepřipravuje přijetí žádných nových zákonů, daní aj. opatření ekonomického charakteru, které by měly omezující vliv na zahraniční exportéry a výrobce. Perspektivně lze spíše očekávat další liberalizaci zahraničního obchodu TT.

10.3. Nové možnosti pro český export či jinou ekonomickou spolupráci s ČR Jak již výše uvedeno, možnosti pro český export spočívají jednak v přímých investicích do národního hospodářství Trinidadu a Tobaga do oboru energetiky (těžba a zkapalňování plynu), hutnictví a ocelářství, petrochemie, výstavby cementáren a do lehkého průmyslu (textilní, kožedělný, chemický, potravinářský zpracovatelský) a jednak do sektoru služeb, zejména pro turistiku, hotelnictví, restaurační služby aj. Toto odvětví služeb zůstává, přes veškeré investiční pobídky Trinidadu a Tobaga, ze strany českých investorů do cestovního ruchu zatím nevyužito.

34/34


Souhrnná teritoriální informace Trinidad a Tobago

Recommend Documents