Souhrn informací o nemeckém duchodovém systému
Strucný prehled o otázkách, které zajímají Nemce v EU a príslušníky EU v Nemecku
Zamestnanecké skupiny budoucích duchodcu • Témer všichni zamestnanci jsou povinne pojištení • Príslušníci Bundeswehru a státní zamestnanci • Zamestnanci vykonávající minijob • Ich-AG (nove zakládané živnosti) • Dobrovolní pojištenci • Žurnalisté – svobodné povolání • Pojistná povinnost na podání žádosti
Pred duchodem: • Každému pojištenci vede Nemecké duchodové zabezpecení (Deutsche Rentenversicherung) pojistné konto. To je identifikováno císlem plátce sociálního zabezpecení a jeho jménem. • Každý zamestnanec obdrží od svého pojistitele duchodového zabezpecení prukazku pojištence. Na ní je uvedeno jméno a císlo plátce sociálního zabezpecení.
Služby / výkony • Všechny duchody plynoucí ze zákonného duchodového zabezpecení jsou vypláceny jen na základe žádosti. – cástecné invalidní duchody – starobní duchody – vdovské duchody – zdravotní zabezpecení duchodcu a pojištení nákladu opatrovnictví duchodcu (Krankenversicherung der Rentner; Pflegeversicherung der Rentner)
– základní zabezpecení ve stárí
Riester-Rente / zabezpecení a podpora ve stárí na bázi dobrovolných príspevku • Budování doplnkového, danove zvýhodneného zaopatrení ve stárí – Kdo chce využít státní podporu, musí se rozhodnout pro státem uznatelný produkt starobního zaopatrení. Uznatelný je takový produkt, který splnuje zákonné predpoklady. • To jsou:
Pojistné produkty • privátní duchodové zabezpecení • duchodové zabezpecení vázané na investicní fondy • bankovní plán sporení na duchod • investicní fondy
Duchodové zabezpecení v EU • Belgie, Nemecko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Recko, Spojené království, Irsko, Itálie, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Malta, Nizozemí, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Švédsko, Slovensko, Slovinsko, Španelsko, Cechy, Madarsko, Kypr
Právo Evropského spolecenství • je koordinováno prostrednictvím ustanovení EHS c. 1408/71 ze dne 14.06.1971 a provádecí vyhláškou EHS c. 574/72 ze dne 21.03.1972 a dále k nim se vztahujících pozmenovacích národních pojistných systému clenských státu Unie. • To konkrétne znamená pro cesko-nemecký vztah:
Cechy • Stará norma: Nemecko-ceská dohoda o sociálním zabezpecení • Nová norma: právní úprava Evropského spolecenství Rozdíly: • Namísto souctu nemeckých a ceských pojistných lhut nyní prezkoumání nároku plynoucího z pojistných lhut ve všech clenských zemích ...
Další rozdíl: • Dohoda o sociálním zabezpecení v Cechách neznala pro nemeckou stranu výpocet duchodu pri zohlednení pojistných lhut v zahranicí. Ceské pojistné lhuty se projevují od 01.05.2004 u nemeckých výpoctu duchodu tak, že zaplnují mezery v prubehu nemeckého pojištení. • Jsou-li však již zohledneny všechny ceské lhuty v nemeckých duchodech podle zákona o výplatách duchodu ze zahranicí, nenastane pravidelné navýšení nemeckého duchodu.
Kdo muže pomoci? Kdo je kompetentní? ...Pro Ceskou republiku, Slovensko a Slovinsko: Byl-li zaplacen poslední nemecký duchodový pojistný príspevek: (Nemecké duchodové zabezpecení) Deutsche Rentenversicherung v 84024 Landshut, http://www.deutsche-rentenversicherung-landshut.de
nebo (Svaz nemeckého duchodového zabezpecení) Deutsche Rentenversicherung Bund v 10704 Berlin, http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de
Kdo muže pomoci? Kdo je kompetentní? ...V Cechách: Dotazy k právnímu rádu nového clenského státu je možno adresovat na príslušnou zahranicní pojištovnu zde: Ceská správa sociálního zabezpecení (CSSZ) Krížová 25, 225 08 Praha 5, www.cssz.cz
Další užitecné odkazy na www: • http://www.deutsche-rentenversicherung.de • http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de • http://europa.eu.int/youreurope/nav/de/citizens/guides/yo urrights/index.html#23100_29 > Práce v jiném clenském státe Unie > duchodci / práce dlouhodobe neschopné osoby
• http://www.lva-oberbayern.de/internet/lvaen-inbayern/lvabycentral.nsf/0/D97860E945D3F7D5C1256C DF007CB951?OpenDocument&ispNavEntryLevel=01.06 .06 • http://www.igr-elbe-neisse.org/data/Trans_dt.pdf • ...Vyhledávací servery v ceštine a nemcine
