SONTEK, Moravská 286, 952 01 VRÁBLE
UNIVERZÁLNE DIGITÁLNE HODINY
D608
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU D608V.1-123 (5.6.2008 9:00)
Obsah: 1. Úvod
3
2. Varianty prevedenia hodín
4
2.1. Výbava hodín
4
3. Mechanická konštrukcia
4
3.1. Mechanické prevedenie
4
3.2. Prípojné body hodín
4
3.3. Prijímač DCF/GPS
5
4. Ovládanie hodín.
5
4.1. Jumpery hodín
5
4.2. Ďiaľkový ovládač
6
4.2.1. Manuálne nastavenie času
7
4.2.2. Manuálne nastavenie dátumu/teploty vody
7
4.2.3. Zobrazenie a nastavenie flagov
8
4.2.3.1. Popis flagu F1
8
4.2.3.2. Popis flagu F2
9
4.2.3.3. Popis flagu F3-F8
10
4.2.3.4. Popis flagu F9
10
4.2.4. Zobrazenie hlásení
10
4.2.4.1. Popis vybraných hlásení
10
4.2.5. Programovanie spínania
11
5. Popis konektorov a svorkovníc.
11
5.1. Vstup „DCF/GPS prijímač“
11
5.2. Sériové rozhranie RS485.
12
5.3. Vstup podružnej linky.
12
5.4. Vstup teplomera.
12
5.5. Výstup sirény.
13
6. Montáž hodín.
13
6.1. Mechanická montáž hodín.
13
6.2. Elektrická montáž hodín.
13
6.3. Montáž a nasmerovanie prijímača DCF
13
6.4. Montáž a nasmerovanie prijímača GPS
14
6.5. Prvé spustenie (INICIALIZÁCIA)
14
7. Technické parametre.
15
8. Záručná doba.
16
2
1. Úvod
UNIVERZÁLNE DIGITÁLNE HODINY D608 sú výsledkom zúročenia 15-ročného vývoja v oblasti merania času. Nadväzujú na modely D802/D812, D102/D112, D212, D302/D312 a D502. Hodiny sú univerzálne, schopné pracovať ako autonómne aj ako podružné. Tieto režimy je možné zvoliť pomocou jumperov počas montáže. Autonómny chod hodín môže byť synchronizovaný nielen pomocou prijímača DCF 77.5 kHz z Frankfurtu v SRN, ale aj pomocou RS485 resp. minútovej alebo sekundovej podružnej linky z ústredne presného času Sontek. Od verzie softvéru D608v1-100 je možné použiť aj prijímač GPS ale táto možnosť platí len na objednávku. Voľba synchronizačného signálu pri autonómnej prevádzke, môže byť automatická alebo výhradne z DCF. V podružnom režime hodiny posúvajú čas presne podľa signálu na vstupe podružnej linky. Automaticky rozpoznávajú sekundovú alebo minútovú linku. Aby automatika správne pracovala je potrebné, aby impulzy sekundovej linky boli kratšie než jedna sekunda a minútovej boli dlhšie než jedna sekunda. Veľký dôraz pri vývoji hodín bol venovaný spracovaniu signálu DCF, ktoré je prepracované veľmi precízne, nakoľko signál DCF-77 má v našich podmienkach veľmi premenlivú kvalitu. Špeciálnym spôsobom spracovania je prakticky vylúčené chybné načítanie časovej informácie. Hodiny majú univerzálny vstup pre prijímač DCF alebo GPS. Samotný prijímač je ale potrebné objednať samostatne. Riadiaci mikropočítač je na zvýšenie spoľahlivosti prevádzky doplnený systémom "watchdog", ako aj kontrolou napájacieho napätia s blokovaním dát a časového obvodu proti prepísaniu počas výpadku napájania. Okrem času sa sleduje aj dátum, deň v týždni a teplota. Teplota je meraná teplomerom, pripojeným k hodinám, alebo sa jej hodnota preberá z ústredne alebo iných nadradených hodín, ak sú hodiny synchronizované pomocou RS485 alebo z nadradenej ústredne pomocou sekundovej podružnej linky. Teplomer nie je príslušenstvom hodín a je potrebné ho objednať samostatne. Od verzie 112 možno namiesto dátumu zobraziť údaj odruhej teplote (napr. vody). Tento údaj sa nastavuje ručne pomocou šípok diaľkového ovládača. Vypnutím hodín sa nastavená hodnota stratí a po zapnutí sa opatovne zobrazí dátum. Od verzie 123 boli doplnené stopky. Zobrazia sa namiesto teploty ak nie je použitý teplomer. Pre
prípad
výpadku
napájania
je
chod
časového
obvodu
zálohovaný
pomocou
vysokokapacitného kondenzátora. V prípade režimu podružných hodín je po výpadku čas a dátum nastavený automaticky, ak sú hodiny pripojené na ústredňu Sontek. V opačnom prípade je potrebné hodiny nastaviť pomocou ďiaľkového ovládača. 3
2. Varianty prevedenia hodín Hodiny sa rozdeľujú podľa nasledovných parametrov: -
veľkosť displejov (180mm a 330mm)
-
farba displejov (červené a zelené alebo žlté)
-
počet číslic (4-miestne, 6-miestne)
2.1. Výbava hodín Hodiny v štandartnej zostave majú: -
vstup pre DCF prijímač (samotný prijímač treba objednať osobitne).
-
rozhranie RS485
-
vstup podružnej linky 24V (minutová alebo sekundová sa rozpozná automaticky)
-
vstup pre teplomer D111 (samotný teplomer treba objednať osobitne)
-
pasívne zálohovanie flagov, času a dátumu.
-
zmena času na letný a späť aj bez prijímača DCF s automatickým výpočtom
-
ovládanie pomocou ďiaľkového ovládania infra (ovládač treba objednať osobitne) Na objednávku je možné vstup DCF rozšíriť na univerzálny DCF/GPS. Do vstupu
potom možno pripojiť buď DCF alebo GPS prijímač ( prijímače treba objednať osobitne).
3. Mechanická konštrukcia 3.1. Mechanické prevedenie Hodiny sú tvorené plastovou tabulou s osadenými LED a zo zadnej strany je umiestnená elekronika. Rozmery hodín sú podľa tabuľky. D608/180/4
1000x330x50mm
D608/180/6
1100x330x50mm
D608/330/4
1850x500x50mm
D608/330/6
2000x500x50mm
Skrinka je určená na zavesenie na stenu pomocou plastových úchytiek po stranách hodín.
3.2. Prípojné body hodín Prípojné body sú všetky sútredené na doske riadenia pod plastovým krytom na zadnej strane tabule. Ak sú hodiny dodávané aj s prijímačom GPS, potom je tento umiestnený na panely hodín 4
(pokiaľ sa nedohodne inak). Teplomer ak bol objednaný spolu s hodinami, tak je pripojený k elektronike a prívodný kábel s čidlom je zmotaný na zadnej strane tabule. Vstupy pre podružnú linku a RS485 nie sú štandardne vyvedené mimo plastového krytu.
Napájanie 12VDC je
k elektronike privedené pomocou šnúry opatrenej konektorom, pričom na dodanom napájacom zdroji sa nachádza protikus konektora.
3.3. Prijímač DCF/GPS Univerzálny vstup pre prijímače DCF alebo GPS je realizovaný pomocou trojpinového konektora. Bežne sa používa interierový DCF prijímač D110S. Prívodný kábel prijímača na dĺžku 2m. V prípade potreby ho možno predĺžiť na cca 10m. Prijímač GPS je dodávaný exteriérový s káblom dlžky 3m s konektorom minidin. Pre pripojenie do vstupu DIN je dodaná redukcia Ak sú hodiny určené do vonkajšieho prostredia, potom prijímač GPS je upevnený priamo na panely hodín a priamo je pripojený do elektroniky.
4. Ovládanie hodín. Základné režimy hodín sa ovládajú pomocou jumperov, ktoré je potrebné osadiť požadovaným spôsobom pri montáži hodín. Okrem toho je možné dodať k hodinám ovládač infra. Vo výrobe sú nastavené na najbežnejší spôsob použitia.
4.1. Jumpery hodín V hodinách je po odňatí krytu prístupné jumpery. Uživateľsky dôležité sú (JS1-JS2) a JP1. Jumper JP1 pripája na linku RS485 zakončovací odpor 120 ohm a osadzuje sa ak sú hodiny na konci linky RS485. Zásadný vplyv na činnosť hodín majú dva jumpery JS1 a JS2. Význam jumperov je popísaný v nasledovnej tabuľke. Jumper JS3 (prípadne JS4-JS8) súvisí s výrobou hodín, NEMENIŤ!
Režim hodín
JS2
JS1
DCF - Autonómne hodiny s príjmom DCF signálu 1)
nie
nie
AUTO - Autonómne hodiny s automatickým výberom synchronizácie 2)
nie
áno
PL - Podružné hodiny s minutovou alebo sekundovou linkou 3)
áno
nie
AUTO – LOCAL Autonómne s automatickým výberom lokalnym nastavením 4)
áno
áno
1)
Na sychronizáciu bude použitý výhradne prijímač DCF. Hodnoty flagov je potrebné nastaviť
pomocou ovládača. 5
2)
Automatický výber synchronizačného signálu DCF, GPS, RS485, podružná sekundová linka
alebo podružná minutová linka. Z podružnej linky sa využíva len čítanie protokolu SONTEK. Pre korektné fungovanie rozpoznávania synchronizačného signálu je potrebné, aby bol pripojený k hodinám súčasne len jeden signál. 3)
V tomto režime sa čas posúva výhradne podľa podružnej linky. Ak linka zastane zobrazovanie
sa po určitom čase nahradí zobrazením pomlčky. Po zapnutí do siete sa vždy zobrazí zobrazí len pomlčka až do času, kým hodiny nastavíme pomocou ovládača alebo pomocou protokolu SONTEK z podružnej linky. Treba dať pozor na to, že sekundový protokol sa nevysiela počas dobiehania linky. 4)
Automatický výber synchronizačného signálu DCF, GPS, RS485, podružná sekundová linka
alebo podružná minútová linka. Okrem toho sa pri štarte nastavia hodiny do štandardného stavu zobrazovanie LSEČ, striedanie všetkých údajov a automatickú reguláciu jasu. Hranice pre letný čas sa vypočítajú automaticky. Pre korektné fungovanie rozpoznávania synchronizačného signálu je potrebné, aby bol pripojený k hodinám súčasne len jeden signál. Toto je doporučený spôsob použitia hodín, a je nastavený vo výrobe. Bežné ovládanie sa prevádza pomocou ďiaľkového ovládača na základe údajov na displeji hodín. Znaky displeja svietia trvale. Ak niektorá dvojica znakov bliká, tak to znamená, že takto označený parameter možno meniť. Diaľkový ovládač je nutné použiť len počas inštalácie, a preto sa nedodáva s každými hodinami, ale stačí ak jedným ovládačom disponuje oddelenie, ktoré má na starosti údržbu hodín. Preto sa ovládač objednáva samostatne. Dosah ovládača je porovnateľný s bežným ovládačom aký sa používa na ovládanie televízorov a pod. Pri prijatí kodu ovládača displej hodín blikne, čo znamená, že kód bol prijatý. Hodiny reagujú len na signál ovládača dodaného s hodinami. Pri ovládaní z uhla sa dosah znižuje. 4.2. Ďiaľkový ovládač Hodiny sa ovládajú pomocou tlačidiel ďiaľkového ovládača. Niektoré tlačidlá reagujú pri trvalom zatlačení opakovane.
Tlačidlo ČAS (zobrazenie)
zobrazenie času na displeji (ruší automatické striedanie)
DÁTUM (zobrazenie)
zobrazenie dátumu na displeji (ruší automatické striedanie)
TEPLOTA (zobrazenie)
zobrazenie teploty na displeji (ruší automatické striedanie)
ČAS (aut. striedanie)
automatické striedanie času na displeji
DÁTUM (aut. striedanie)
automatické striedanie dátumu na displeji (od 112 datum/teplota2) 6
TEPLOTA (aut. striedanie)
automatické striedanie teploty na displeji (od 123 teplota1/stopky)
SERVIS
zobrazenie servisných hlásení a flagov
Šípka HORE Šípka DOLU
posun vybraného parametra alebo nastavenia vpred. V režime stopky spustí meranie posun vybraného parametra alebo nastavenia vzad. V režime stopky zastaví meranie, opakovane nuluje nameraný čas
VÝBER
umožní nastavenie času, dátumu, a serv.nastavení
ROK/DEŇ
pri zobrazeni dátumu prepína zobrazenie roka a dňa v týždni
4/6
pri zobrazení času zapne alebo vypne zobrazenie sekúnd
číslice 1-9
1-8 nastavuje jas displeja, 9-automatická zmena podľa svetla
4.2.1. Manuálne nastavenie času Nastavenie je možné len ak je zvolený režim nepretržitého zobrazovania času tlačidlom „ČAS“. Preto najskôr zatlačíme toto tlačidlo. Ak sú hodiny nastavené ako podružné, môže byť namiesto času zobrazená len jedna pomlčka (po zapnutí alebo ak neprichádzajú impulzy). Tlačidlom “VÝBER“ vyberieme hodiny, minúty alebo sekundy, podľa toho, ktorý údaj chceme meniť. Vybratý údaj je ten, ktorého hodnota na displeji bliká. Pomocou šípky „HORE“ resp. „DOLU“ nastavíme požadovanú hodnotu. Po nastavení všetkých hodnôt (aj sekund) potvrdíme nové údaje niektorým z tlačidiel “ČAS“ “DÁTUM“ “TEPLOTA“ alebo aj “SERVIS“. Ak sú hodiny pripojené na ústredňu SONTEK (RS485, podružná linka) alebo majú pripojený prijímač DCFalebo GPS, potom sa čas nastaví po určitej dobe automaticky. Na 4-miestnych hodinách sa pri nastavovaní sekund zobrazí na prvom displeji „S“. Ak sú hodiny v režime podružných hodín a po nastavení času nebudú prichádzať pravidelne podružné impulzy, zobrazovanie sa po určitom čase opäť vypne a namiesto času sa zobrazí len pomlčka. Zobrazovanie sa obnoví po príchode podružného impulzu.
4.2.2. Manuálne nastavenie dátumu/teploty vody Nastavenie je možné len ak je zvolený režim nepretržitého zobrazovania dátumu tlačidlom „DÁTUM“. Preto najskôr zatlačíme toto tlačidlo. Ak sú hodiny nastavené ako podružné, môžu byť namiesto dátumu zobrazené len pomlčky (po zapnutí alebo ak neprichádzajú impulzy). Tlačidlom “VÝBER“ vyberieme deň, mesiac alebo rok, podľa toho, ktorý údaj chceme meniť. Vybratý údaj je ten, ktorého hodnota na displeji bliká. Pomocou šípky „HORE“ resp. „DOLU“ 7
nastavíme požadovanú hodnotu. Po nastavení všetkých hodnôt (aj roka) potvrdíme nové údaje niektorým z tlačidiel “ČAS“ “DÁTUM“ “TEPLOTA“ alebo aj “SERVIS“. Ak sú hodiny pripojené na ústredňu SONTEK (RS485, podružná linka) alebo majú pripojený prijímač DCF/GPS, potom sa dátum nastaví po určitej dobe automaticky. Na 4-miestnych hodinách sa pri nastavovaní roka zobrazí na prvom displeji „r“. Ak sú hodiny v režime podružných hodín a po nastavení dátumu nebudú prichádzať pravidelne podružné impulzy, zobrazovanie sa po určitom čase opäť vypne a namiesto dátumu sa zobrazia len pomlčky. Zobrazovanie sa obnoví po príchode podružného impulzu. Od verzie firmvéru 112 je možné nahradiť údaj dátumu ručne nastavenou teplotou. Slúži na zobrazenie teploty vody na kúpaliskách. Na to je potrebné stlačiť počas zobrazovania dátumu tlačidlo šípka hore alebo dolu. Nastaviť možno teplotu od 1 do 79°C.
4.2.3. Zobrazenie teploty/Ovládanie stopiek Teplota vzduchu sa meria teplomerom pokiaľ je použitý. Nastavovanie nameranej teploty nie je možné. Od verzie firmvéru 123 je údaj teploty nahradený stopkami za predpokladu, že nie je použitý teplomer. Stopky sa ovládajú pomocou šípky hore (štart) a šípky dolu (stop/nulovanie). Okrem toho je možné stopky ovládať tlačidlom (na objednávku), kedy je vyvedená dvojlinka na zadnej strane hodín, kam si uživateľ pripojí ľubovoľné tlačidlo. Krátkym zatlačením tlačidla sa prepína štart/stop a podržaním tlačidla sa stopky zastavia a vynulujú.
4.2.4. Zobrazenie a nastavenie flagov Flagy sú údaje, ktoré sú uložené v zálohovanej pamäti hodín a slúžia na uchovanie požadovaných vlastností hodín. Hodiny majú uživateľský prístupné flagy F1-F9. Flag zobrazíme opakovaným zatlačením tlačidla „SERVIS“ tak, aby na začiatku displeja zobrazilo F1. Na ďaľších pozíciach displeja je zobrazená hodnota flagu. Ak je pomocou jumperov nastavený režim AUTO-LOCAL, tak sa po zapnutí nastavia všetky flagy automaticky!!!! Ak vám nastavenie nevyhovuje je nutné odstrániť jumper JS2. Tlačidlom “VÝBER“ vyberieme režim zmeny flagu, ktorého hodnota na displeji bliká. Pomocou šípky „HORE“ resp. „DOLU“ nastavíme požadovanú hodnotu. Po nastavení potvrdíme nový údaj niektorým z tlačidiel “ČAS“ “DÁTUM“ “TEPLOTA“ alebo “SERVIS“.
4.2.4.1. Popis flagu F1 Pomocou flagu F1 sa definujú nasledovné parametre: -
striedanie zobrazenia údajov po zapnutí
-
zobrazenie dátumu deň-mesiac-rok alebo deň-mesiac-deň v týždni 8
-
tvar číslic 6 a 9
-
blokovanie automatického prechodu na letný čas aj bez synchronizačneho signálu.
Flag F1 Význam
Čís. Kód
Zobrazenie alebo striedanie po zapnutí hodín alebo uložení flagu. ČAS
DÁTUM
TEPLOTA
+1
+2
+4
Iný tvar
V dátume po
Manuálny
zapnutí
výpočet
použiť deň v
obdobia
týždni
LSEČ2)
+16
+32
1)
číslic 6 a 9
+8
Nastavená hodnota sa využije len po zapnutí hodín. Ak nie je vybraté zobrazenie času ani dátumu ani teploty bude zobrazený čas. Príklad: Chceme aby sa po zapnutí nastavilo striedavé zobrazenie času – dátumu – teploty, s bežným tvarom číslic 6 a 9, v dátume nemá byť deň v týždni ale rok a blokovanie výpočtu letného času nemá byť zapnuté: Hodnota flagu F1 = 1+2+3= 7 Hodnotu 7 (07) nastavíme obvyklým spôsobom pomocou tlačidla výber (hodnota bliká) nastaviť šípkami potvrdiť niektorým z tlačidiel “ČAS“ “DÁTUM“ “TEPLOTA“ alebo “SERVIS“. Uložením hodnoty sa zároveň nastavenie vykoná, a preto sa zobrazenie ihneď zmení definovaným spôsobom. 1)
Poznámka: Iný tvar číslic spočíva v tom že číslici 6 chýba horný vodorovný segment a číslici 9
chýba spodný vodorovný segment. 2)
Poznámka: Manuálny výpočet obdobia LSEČ nastaviť v prípade, že by sa zmenil princíp
v stanovení začiatku a konca letného času alebo by bol letný čas zrušený. Takže v súčasnosti nenastavovať!! 4.2.4.2. Popis flagu F2 Pomocou flagu F2 sa definuje časové pásmo.
Nastavenie časového pásma UTC1)
Flag 2
Posun času pre synchr. DCF a GPS
Význam
Posun v hodinách
Nie
Áno
Nie
Áno
Čís. Kód
0 –15
+0
+16
+0
+32
9
Posun VZAD
1)
Za východzí čas pre posun času sa považuje SEČ/LSEČ. Ak je ale nastavený príznak UTC, potom
sa za východzí čas berie čas UTC (-1 hodina oproti SEČ resp. –2 hodiny oproti LSEČ.) Čas UTC nepodlieha zmene na letný čas. Ak napr. zákazník vyžaduje SEČ počas celého roka, tak nastaví F2=32+1=33, t.j. čas UTC +1 hodina. Pre zobrazenie bežného času v SR treba nechať F2=0. 4.2.4.3. Popis flagu F3-F8 Pomocou flagov F3-F8 sa definuje začiatok a koniec letného času. Pokiaľ vo flagu F1 nie je nastavené manuálne zadávanie hraníc pre letný čas, tak sa hodnoty vypočítajú automaticky. F3 – kalendárny deň začiatku letného času F4 - kalendárny mesiac začiatku letného času F5 - hodina začiatku letného času F6 – kalendárny deň konca letného času F7 - kalendárny mesiac konca letného času F8 - hodina konca letného času 4.2.4.4. Popis flagu F9 Pomocou flagu F9 sa zadáva jas (sila svitu) po zapnutí hodín. Min. jas bude pri nastavení 1, max. pri nastavení 8. Hodnota 9 znamená automatickú reguláciu podľa okoliteho osvetlenia. 4.2.5. Zobrazenie hlásení Hláseniami nazývame súbor informácií o stave hodín. Informácie sa týkajú zobrazenia synchronizačného signálu a štatistiky príjmu synchronizačného signálu. Pri prvom stlačení tlačidla „SERVIS“ sa zobrazí na displeji písmeno „H“ za ktorým sa zobrazuje stav synchronizačného signálu s ohľadom na spôsob synchronizácie. Tlačidlami šípka „HORE“ alebo „DOLU“ sa môžeme posunúť na ďaľšie hlásenia H1 až H9. 4.2.5.1. Popis vybraných hlásení Význam hlásení je rozdielny pre 4-miestnu a 6-miestnu verziu. V 4-miestnej verzii sú v hláseniach okrem iných aj nasledovné údaje: -
počet synchronizácií času za uplynulých 24 hodín - H1 (počíta sa len do 99)
-
čas poslednej synchronizácie – H2:H3
-
dátum poslednej synchronizácie – H4:H5
-
počet sledovaných satelitov pri použití GPS - H8
V 6-miestnej verzii sú v hláseniach rovnaké údaje rozmiestnené nasledovne: 10
-
počet synchronizácií času za uplynulých 24 hodín - H1 (bez obmedzenia až do max. 1440)
-
čas poslednej synchronizácie – H2
-
dátum poslednej synchronizácie – H3
-
počet sledovaných satelitov pri použití GPS - H8 Ostatné hlásenia nie sú určené pre bežného uživateľa. Dôležité! Špeciálnym spôsobom sa využíva H9. Ak pri zobrazení tohoto hlásenia
zatlačíme 4x číslicu „9“ prevedie sa kompletná inicializácia hodín. Inicializáciu je potrebné previesť po namontovaní hodín alebo po dlhodobom odpojení od siete, kedy sa môžu zálohované údaje „stratit“.
4.2.6. Programovanie spínania Hodiny môžu mať osadenú 12V sirénku na oznamovanie napr. prestávok a pod., alebo majú vyvedený signal 12VDC pre externé rele. Na 4-miestnych hodinách možno pomocou DO naprogramovať 9 časov spínania a na 6miestnych 50 časov spínania. Postup je nasledovný: Opakovaným stláčaním tlačidla „SERVIS“ zobrazíme na displeji - „h1“ (hodiny programu č.1). Na posledných dvoch displejoch svietia dve pomlčky (program je nepovolený) alebo je tam údaj o hodinách času zopnutia. Povoliť alebo zakázať program možno pomocou tlačidla „ROK/DEŇ“ . Zmeniť hodnotu povoleneho programu možno tlačidlom „VYBER“ (hodnota začne blikať) a nasledne stláčame šípky „hore“ alebo „dolu“. Požadovanú hodnotu potvrdíme tlačidlom „SERVIS“. Po nastavení hodín programu sa posunieme šípkou „HORE“ na programovanie minút času (zobrazenie „n1“). Rovnakým spôsobom zadáme minúty času. Po potrvdení novej hodnoty sa posunieme na posledný údaj programu a to je hodnota dĺžky zopnutia (zobrazenie d1). Dĺžka zopnutia sa zadáva v sekundách od 2 do 99. Hodnoty 0 a 1 sú rezervované na trvalé zopnutie (1) alebo vypnutie (0). Ďaľším zatlačením šípky „HORE“ sa posunieme na hodiny programu č. 2 (h2).
5. Popis konektorov a svorkovníc. V tejto kapitole je popis vstupných a výstupných signálov. Na tento účel slúži rad konektorov na doske riadenia pod krytom na zadnej strane hodín..
5.1. Vstup „DCF/GPS prijímač“ Vstup prijímača DCF/GPS je realizovaný na doske elektroniky trojpinovým radovým konektorom. Do konektora sa pripája prívod od prijímača DCF (D110S, D110P) alebo GPS. Štandardný kábel prijímača DCF má 2m a je možné ho predĺžiť do 10m. Ak umiestnenie hodín neumožňuje v tomto dosahu prijímať kvalitný signál DCF, je možné použitie prijímača D110P s externou DCF anténou vzdialenou až do 100m. 11
Dĺžka kábla prijímača GPS je 3m a možno ho predĺžiť až na niekoľko desiatok metrov. Ak sú hodiny určené do vonkajšieho prostredia, môže byť prijímač pripojený priamo do dosky riadenia. Vtedy je prijímač upevnený priamo na ráme hodín.
5.2. Sériové rozhranie RS485. Seriové rozhranie (RS485) je realizované na doske elektroniky dvojpinovým radovým konektorom. RS485 sa používa len v autonómnom režime. Rýchlosť je nastavená pevne na 1200Bd, bez parity. Ak je nastavená synchronizácia z DCF alebo GPS, potom je RS485 v režime „MASTER“, t.j. vysielanie smerom von. Ak je nastavené automatické zisťovanie synchronizačného signálu potom je do času zistenia prítomnosti niektorého signálu nastavený smer dnu (SLAVE). Ak sa zistí prítomnosť signálu DCF alebo GPS, potom sa smer prepne na výstup, inak zostane vo vstupnom režime. V autonómnom režime s automatickým rozpoznávaním synchronizačného signálu je možné niekoľko hodín jednoducho spojiť pomocou RS485. Stačí ak jedny (ktorékoľvek) hodiny budú mať prijímač DCFresp. GPS, tak sa prepnú do režimu „MASTER“ a začnú vysielať do RS485 časovú informáciu, ktorá je zaregistrovaná ostatnými hodinami ako synchronizačný signál a následne je použitá na synchronizáciu.
5.3. Vstup podružnej linky. Vstup podružnej linky (POD.LIN) je realizovaný na doske elektroniky dvojpinovým radovým konektorom. Hodiny možno pripojiť na minútovú alebo sekundovú linku. Ak je dĺžka prichádzajúcich impulzov menšia než 1 sekunda bude linka považovaná za sekundovú. Ak sú impulzy dlhšie než 1 sekunda, potom je linka považovaná za minútovú. Podružná linka môže byť použitá aj v autonomnom režime na synchronizáciu pomocou protokolu SONTEK.
5.4. Vstup teplomera 1.
Na tento konektor (TEPL.1) pripája teplomer D111, ktorý meria teplotu v rozsahu –55°C do +79°C. Ide o teplomer s digitálnym prenosom dát, a preto je dĺžka prívodného kábla teplomera limitovaná na hodnotu 20m. Na objednávku možno dosiahnuť (úpravou v hodinách) správnu funkciu teplomera až do 60-80m. V prípade predlžovania prívodu teplomera používajte káble s malou kapacitou. Nameranú teplotu je možné zobraziť na displeji tlačidlom „TEPLOTA“. Ak je teplomer použitý a zároveň prichádza údaj o teplote z ústredne po RS485 alebo po sekundovej podružnej linke má údaj 12
z teplomera prioritu.
5.5. Tlačidlo pre stopky.
Na tento účel sa používa konektor s označením „TEPL.2“ Takže sa sem v tejto verzii nepripája teplomer ale kontakt na ovládanie stopiek. Stopky sú dostupné za predpokladu, že nie je pripojený teplomer 1.
5.6. Výstup sirény. Siréna sa osadzuje priamo na panel hodín a používa konštantný ton signálu. Štandardne nie je použitá a vtedy nie je prístupný ani režim programovania.
6. Montáž hodín.
6.1. Mechanická montáž hodín. Hodiny sa pomocou uchytiek zavesia na pripravené uholníky z príslušenstva hodín. Uholníky musia dostatočne pevne držať na stene, aby ani po čase, vplyvom otrasov a vetra nepovolili. Zvláštnu pozornosť je potrebné venovať montáži pri použití v exterieroch, aby nemohlo počas veterných dní dôjsť k nadvihnutiu a zveseniu hodín.
6.2. Elektrická montáž hodín. Napájací zdroj musí byť vždy umiestnený v interiéry na suchom a prístupnom mieste. Hodiny sa k zdroju pripájajú pomocou napájacieho kábla, ktorý sa zasunie do konektora na zdroji. Linka RS485 a teplomer musia mať dodržanú správnu polaritu pripojenia. Pri nesprávnom pripojení však nehrozí poškodenie. Prijímač DCF resp. GPS sa zasunie do konektora a prívodný vodič sa upevní za hodiny tak, aby nepôsobil na pohľad rušivo. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Montáž môže previesť len osoba s potrebnou elektrotechnickou kvalifikáciou.
6.3. Montáž a nasmerovanie prijímača DCF Pre správnu činnosť synchronizácie z DCF je veľmi dôležité nájsť vhodné umiestnenie prijímača. Prijímač sa montuje na strop tak, aby pozdĺžna os skrinky bola nasmerovaná na Frankfurt v SRN. Je možné umiestnenie aj vo zvislom smere (prívod zospodu), ak je stena, na ktorú sa bude 13
montovať, približne kolmo na smer k vysielaču vo FRANKFURTE. Pre kontrolu signálu použijeme samotné hodiny. Na hodinách zvolíme zobrazenie hlásení tlačidlom „SERVIS“. Na druhom displeji svietia v rezime AUTO a AUTO-LOCAL všetky tri vodorovné segmenty. Po prijatí aspoň niekoľkých impulzov z prijímača DCF sa zobrazí signál DCF pomocou spodného a horného vodorovného segmentu. Signál je dobrý ak sa z hodnoty L (svieti vodorovná pomlčka dolu) mení pravidelne raz za sekundu na hodnotu H (horný vodorovný segment). Úroveň H signálu trvá 0.1-0.2 sec. V 58. sekunde každej minúty je hodnota H vynechaná. Pri správnom príjme sa po navrate signálu z H do L zvýši údaj POR (poradie impulzu na nasledujúcej dvojici displejov) o 1. Ak dôjde k prijatiu chybného impulzu, poradie „spadne“ na nulu. Kvalita signálu je teda tým lepšia, čím väčších hodnôt dosahuje poradie. Ak poradie dospeje na hodnotu 58 bola prijatá kompletná informácia, ktorá sa ďalej kontroluje a spracuje. Signál DCF je vysielaný na veľmi dlhých vlnách, ktoré sa šíria v noci omnoho lepšie než cez deň. Cez deň sa môže stať, že k načítaniu kompletnej informácie nedôjde. Pre zachovanie vysokej presnosti chodu hodín však stačí načítanie niekoľkých kompletných informácií za deň. Na kontrolu počtu načítaní hlásenia – Počet načítaní za 24 hodín. V hláseniach si môžeme zistiť aj dátum a čas posledného načítania DCF. Prijímač nesmie byť umiestnený na vodivej podložke alebo v blízkosti iných vedení apod.
6.4. Montáž a nasmerovanie prijímača GPS Pre správnu činnosť synchronizácie z GPS je vhodné umiestniť a nasmerovať prijímač na oblohu. Ak sú hodiny vonku, tak to býva jednoduché a prijímač je umiestnený priamo na panely hodín. Ak sú hodiny v interiery, potom je vhodné umiestniť prijímač napr. na okenný rám. Prívod možno predĺžiť na desiatky metrov. Na kontrolu prijímača využijeme hlásenie H8, na ktorom je k dispozícii počet sledovaných satelitov. Bežný stav je cca 2-7 čo plne vyhovuje. Po zapnutí hodín môže vyhľadanie prvého satelitu trvať od niekoľko minút. až do 30minút. Na kontrolu komunikácie s prijímačom je možné použiť zobrazenie základného hlásenia tlačidlom “SERVIS“, kedy na druhom displeji sa zobrazí krúživý pohyb a poradie na daľšej dvojici displejov sa meni rýchlo mení od 0 do 15.
6.5. Prvé spustenie (INICIALIZÁCIA) Predpokladáme, že mechanická montáž hodín je ukončená. Hodiny majú vlastný prijímač DCF alebo GPS prípadne sú pripojené na podružnú linku od ústredne presného času alebo na RS485 z ústredne SONTEK alebo iných hodín D608 resp. D502. Hodiny je možné prevádzkovať aj bez vonkajšej synchronizácie. Ak Vám vyhovuje režim „AUTO-LOCAL“ ktorý je nastavený z výroby, v takom prípade nie je 14
potrebné už nič ďaľšie nastavovať, lebo pri zapnutí hodín sa prevedie lokalizácia, t.j. nastaví sa automaticky časové pásmo, hranice pre letný čas, a jas podľa okolitého osvetlenia. Druhou možnosťou je režim podružných hodín (neosadený JS1, osadený JS2). Tento spôsob je možné použiť len pri pripojení na podružnú linku. Zobrazovaný čas je potom pevne naviazaný na podružnú linku, t.j. ak nastane porucha na strane vysielania, hodiny postoja a po niekoľkých sekundách zobrazia len pomlčku. Pre navolenie tohto režimu je potrebné odkrytovať elektroniku zozadu hodín a prestaviť jumpre do požadovanej polohy. Existujú ešte ďaľšie dve kombinácie nastavenia JS1 a JS2, ktoré boli už popísané v predošlých kapitolách. Používajú však sa len vynimočne. JP1 umožňuje pripojiť na RS485 zakončovací odpor 120 ohm. Ten sa osadzuje na koncoch vedenia linky RS485. Ak sú hodiny na konci vedenia potom sa jumper použije. Linka RS485 sa nevetví, a preto má vždy len dva konce. Jumper nie je z výroby osadený a pokiaľ nie je použitá linka RS485 potom jumper nemá žiadny význam. Ostatné jumpre nie sú určené pre uživateľa – nemeniť! Po výbere režimu zapneme napájací kábel na sieťový zdroj. Ak potrebujeme hodiny kompletne zresetovať nastavíme sa na zobrazenie hlásenia H9 a 4x zasebou zatlačíme na ovládači číslicu „9“. Tým sa hodiny kompletne zresetuju. Čas sa nastaví na 12:00 a dátum na 1.1.2008. V režime AUTOLOCAL sa všetko nastaví automaticky a v ostatných režimoch je potrebné nastaviť F1-F9 (viď prísl. kapitolu). Nedoporučeme ručne nastavovať čas a dátum, ale počkať aby sa nastavili automaticky, čo ale môže trvať rôzne dlho. Prvé nastavenie z DCF trvá najmenej 4 minúty, ale ak nie je dobrý príjem, tak to môžu byť aj hodiny (najlepší príjem DCF je v noci). Aj nastavenie z GPS môže trvať niekoľko minút prípadne aj desiatok minút. Nastavenie cez RS485 sa uskutoční do dvoch minút, za predpokladu, že prichádzajú data od nadradeného systému. Zo sekundovej linky bude nastavenie trvať do dvoch minút, ale linka nesmie dobiehať. Z minútovej linky sa čas nastaví do 14-29 minút a dátum do 59-119 minút, ale linka nesmie dobiehať. Ak nie je k dispozícii žiadny zdroj synchronizácie tak nastavíme čas a dátum manuálne pomocou ovládača, pričom postupujeme podľa postupu popísaného v predošlých kapitolách. V prípade, že je použitý teplomer, skontrolujeme zobrazenie teploty nastavíme striedanie čas dátum a teplota pomocou tlačidiel “ČAS“ “DÁTUM“ “TEPLOTA“ v hornom rade “STRIEDANIE“.
7. Technické parametre.
Napájacie napätie:
12V
Príkon
24VA
Napätie podružnej linky
24V – 60V 15
Prúd podružnej linky
5-10mA
Teplota okolia - pracovná/skladovacia
+0°C - +40°C/ -10°C - +40°C
Presnosť chodu bez kor.
10 ppM
Rozmery D608/180/4
1000x330x50mm
D608/180/6
1100x330x50mm
D608/330/4
1850x500x50mm
D608/330/6
2000x500x50mm
Príslušenstvo:
Návod na obsluhu a údržbu.
Na objednávku
Diaľkový ovládač D800 s batériami Prijímač DCF D110S Teplomer D111 (-55 až +79 °C)
8. Záručná doba.
Záručná doba je 24 mesiacov. Záruka sa nevzťahuje na závady spôsobené neodborným zaobchádzaním, vystavením cudzím napätiam, a pod. Je neprípustné akýmkoľvek spôsobom zasahovať do zapojenia vo vnútri hodín.
Univerzálne digitálne hodiny D608
v.č.
.......................................
Dátum predaja: ............................... ................................................. pečiatka a podpis
16
