Návod na instalaci, údržbu a obsluhu 6 720 605 210 (02.99) Cz
Spínací vestavné hodiny Vestavné spínací hodiny pro plynové spotřebiče a ekvitermní regulaci JUNKERS, pro topný režim, pro přípravu TUV
Spínací hodiny EU EU EU EU EU EU EU EU
Pro vaši bezpečnost Obsluhu smí provádět pouze poučená a proškolená dospělá osoba Montáž Montáž a instalace přístroje smí provádět pouze proškolení pracovníci uznávaného servisního místa BOSCH JUNKERS. Montážní pracovník je povinen svoji odbornost a způsobilost doložit provozovateli (uživateli) servisním průkazem JUNKERS
1T 1W 2D 3T 5T 6T 7T 8T
7 7 7 7 7 7 7 7
719 719 719 719 719 719 719 719
000 000 000 000 000 000 001 001
496 497 300 792 807 806 343 343
Spínací hodiny jsou určeny pouze pro vestavbu do přístrojů JUNKERS Spínací hodiny nelze konstrukčními změnami přizpůsobovat pro jiné účely Bezchybná funkce je změněna pouze při dodržení instlačních a montážních pokynů tohoto návodu
OBSAH 1. Spínací hodiny EU 1T/W 1.1 Použití 1.2 Elektrické připojení 1.3 Vestavba 1.4 Nastavení aktuálního času 1.5 Nastavení 1.6 Upozornění 2. Spínací hodiny EU 2 D
2
EU 1T/W
Spínací hodiny EU 1T / W 1.1 Použití Spínací hodiny EU 1T/W jsou určeny pro zabudování do ekvitermní regulace JUNKERS řady TA 21., TA 120., TA 122. Spínací hodiny EU 1T jsou jednokanálové spínací hodiny pro řízení topného režimu s denním programováním, s možností nastavení více denních period. Nejkratší nastavitelná perioda je 20 min. Nastavení spínacích cyklů lze s přesností 5 min. Spínací hodiny EU 1 W jsou jednokanálové spínací hodiny pro řízení topného režimu s týdenním nastavením s možností pro jednotlivé dny (7) nastavit více denních period s přesností 30 min. a s nejkratší nastavitelnou periodou 2 hodiny 1.2 Elekktrické připojení Propojení se základní jednotkou regulace TA se provede při zasunutí spínacích hodin do montážního otvoru regulátoru prostřednictvím vestavěných konektorů.
1.4 Nastavení aktuálního času Velkou ručičku (i) otáčet ve směru hodinových ručiček tak dlouho, dokud se aktuální čas a popř. aktuální den v týdnu (při použití týdenního regulátoru) nenacházejí proti bílému spínacímu výstupku (j) (příklad: 1:55 hodin). Symboly týdenního regulátoru odpovídají: I II III IV
= = = =
pondělí úterý středa čtvrtek atd.
obr.2
1.3 Vestavba - odstraňte záslepku z obslužného panelu regulátoru - spínací hodiny zasuňte zepředu nadoraz do výřezu obslužného panelu - pomocí dvou rohových šroubů zafixujte spínací hodiny v regulátoru
a b c obr.1
d
3
EU 2 D 1 Použití Zabudováním dvoukanálových spínacích hodin typu EU 2 D mohou být u níže uvedených topných zařízení řízeny různé funkce. Možně kombinace jsou shrnuty v následující tabulce. kanál 1 (ch 1)
kanál 2 (ch 2)
přístroj ZR/ZSR 8/11-3 ... ZSR .. -5 ZR 18/24-3... ZWR 18/24-3...
COM
ZR 18/24-4... ZWR 18/24-4... ZSR 18/24 -5... ZWR 18/24-5...
COM
ZV 20 A ZWV 20 A ZE.. 1,2 .. ZWE.. 1,2 .. ZE .. 3MF ZWE..3MF
COM
ZSBR .... ZWBR .... kotel
COM
KSN...-7 E (EC) KNH ...-7 E spojení KU 22-1 G/OE
4
cirkulace
můstek na topném zařízení
EU 2 D 2 Bezpečnostní předpis Před montáží hodin musí být přerušeno napájecí napětí ( 230 V, 50 Hz) k topnému zařízení.
3 Montáž spínacích hodin
- Stlačit oba jazýčky (g) a vyjmout klapku (f) ze dna spínací skříňky. - Vylomit průchodku (h) v zadní stěně spínací skříňky. - Kabel (c) se zástrčkou (i) protáhnout průchodkou. - Zástrčku (i) nasunout na určený konektor (j) (vlevo vně) základního modulu (ST 2). - Vložit klapku (f) do spínací skříňky. - Nasadit a přišroubovat víko spínací skříňky (e). - Pouze ZV/ZWV 20 A: otevřít spodní klapku krytu vylomit záslepku uzavřít klapku. - Nasadit kryt.
obr.1
3.2 Montáž do zařízení konstrukční řady ZWBR/ZSBR 8-25 A (obr. 3 až 5)
obr.2
obr.3
3.1 Montáž do závěsných kotlů ZSR, ZR, ZWR ..3, ZE, ZWE .. - 2.. (obr. 1 a 2) - Sejmout plechový kryt zařízení. - Vyjmout záslepku (b) ( kromě ZV/ZWV 20 A). - Kabel (c) spínacích hodin provléknout zepředu skrz upínací plech (a). - Spínací hodiny (d) zasunout na doraz do upínacího plechu. - Povolit šrouby a otevřít spínací skříňku kotle (e).
obr.4 5
EU 2 D 3.3 Montáž do zařízení konstrukční řady ZWBR/ZSBR 7-25 A, ZSR..-5, ZWR..-5, ZE 24-3MF, ZWE 24/28 - 3MF (obr. 6 a 7)
obr.5 - Povolit dva šrouby (s) a sejmout kryt (r) zařízení - Uvolnit přidržovací šroub (t) clony (a) a clonu vytáhnout směrem nahoru. - Vyšroubovat dva šrouby (p) a sejmout průhledné víko (e). - Ze clony (a) vyříznout nožem označenou plochu. - Zasunout spínací hodiny (d) do clony (a). - Stlačit oba jazýčky (g) a vyjmout klapku (f) ze dna spínací skříňky. - Zasunout zástrčku (i) na základní modul (ST 2). - Vylomit průchodku (h) v klapce (f), do průchodky vložit kabel spínacích hodin a klapku opět nasadit. - Namontovat průhledné víko (e) a připevnit šrouby (p). - Namontovat clonu (a) a připevnit šroubem (t). - Namontovat kryt zařízení (r) a připevnit dvěma šrouby (s).
6
obr.6
obr.7 - Povolit dvě aretační držadla (s) na spodní straně topného tělesa a sejmout plechový kryt kotle (r). - Odklopit kryt ovládacího panelu (u). V případě potřeby kryt vysadit. - Stlačit jazýček (g) a vyjmout záslepku (b). - Z otvoru (a) vyjmout těsnící kroužek a k zajištění ochrany před stříkající vodou jej přesunout zezadu na spínací hodiny (d). - Zástrčku (i) provléknout otvorem (a) a nasunout na příslušný konektor (j) hlavní řídící desky (ST 5). - Kabel nainstalovat do otvoru (a) tak, aby nebyly poškozeny jiné konstrukční díly.
EU 2 D - Spínací hodiny (d) zepředu zasunout do otvoru na doraz. - Uzavřít zařízení.
4 Seřízení spínacích hodin (obr. 9)
3.4 Montáž do topného kotle (obr. 8)
obr.9 obr.8 - Vyjmout záslepku (b) - Kabel (c) spínacích hodin provléknout zepředu skrz clonu (a). - Spínací hodiny (d) zasunout na doraz do clony. - Povolit šrouby a otevřít víko spínací skříňky (e). - Kabel (c) se zástrčkou (i) protáhnout vybráními. - Zástrčku (i) nasunout na určený konektor (j) (vlevo vně) základní desky (ST 2). - Nasadit víko skříňky a zašroubovat.
V polohách a spínače provozních režimů regulátoru je kanálem 1 spínacích hodin řízeno automatické přepínání mezi normálním provozem a provozem s ochranou proti mrazu resp. úsporným provozem. Kanál 2 řídí ohřev zásobníku teplé vody (nebo komfortní spínání u ZWBR 8-25 A a ZWBR 7-25 A, ZE, ZWE 3MF, ZSR..5, ZWR ..-5). Pro sjednocení termínů jsou v následujícím textu i u provozu zásobníku používány výrazy "normální provoz" (akumulace) a "úsporný provoz" (ohřev blokován). Pro každý den lze pro tento účel naprogramovat pro každý kanál dvě spínací periody (kanál 1:I a II; kanál 2:III a IIII). V programové paměti spínacích hodin je z výroby nastaven počátek normálního provozu na 6:00 a úsporného provozu na 22:00 hodin. Toto základní nastavení je pro každý den v týdnu a čtyři spínací periody stejné. Tlačítko pro nulování (CL) Tento základní program je vždy aktivován při stlačení tlačítka CL. Přitom se vymaže od základního programu odchylující se naprogramování. Tlačítko CL stlačit pouze 7
EU 2 D při kompletním novém programování spínacích hodin! Jako ochrana před nechtěným stlačením je tlačítko zapuštěno.
TA 213 A ch1 TA 213 A ch2 EU 2 D
Legenda k obr. 9 ra zobrazení dne v týdnu rb zobrazení času rc zobrazení programovacího kroku rd tlačítka pro nastavení normálního provozu re tlačítka pro nastavení úsporného provozu rf přestavení dne v týdnu a času rg mazací tlačítko rh tlačítko pro nastavení času ri tlačítko pro nastavení dne v týdnu rj přepínač provozního režimu 4.1 Programování Na spínacích hodinách lze naprogramovat následující: - aktuální den v týdnu - aktuální čas - denní program Pořadí programovacích kroků je pevně stanoveno. Tak nemůže být např. změněn aktuální den v týdnu, pokud již byl nastaven čas. Čas však můžete měnit kdykoliv (např. letní/zimní čas). 4.1.1 Zvláštnosti programování u EU 2 D ve spojení s TA 213 A (a zásobníkem NTC) Při tomto spojení musí být kanál 1 (ch1) EU 2 D během časů ohřevu obou kanálů (ch1 a ch2) TA 213 A v provozu. Je potom bezpečné, nastavit na EU 2 D "nepřetržitý ohřev" (0:00 hodin až 24:00 hodin).
4.2 Začátek programování
obr.10 Při prvním programování stlačte tenkým kolíčkem tlačítko CL (rg). Všechny nastavené časy se vymažou (hodiny se nastaví na 00:00 a spínací časy na naprogramování z výroby 6:00 a 22:00). Všechny šipky pro dny v týdnu (obr. 10) blikají střídavě s desetinnou tečkou. 4.3 Nastavení dne v týdnu
obr.11 Stiskněte tlačítko 7 (ri) a současně otočným knoflíkem (rf) nastavte na displeji značku s na aktuální den v týdnu. Přitom znamená: 1. = pondělí; 2. = úterý; 3. = středa, atd. Uvolněte tlačítko 7 (ri). Nyní je zobrazen aktuální den v týdnu a čas 00:00 bliká střídavě s desetinnou tečkou (obr. 11). 4.4 Nastavení hodin
obr.12 8
ch1
EU 2 D Stiskněte tlačítko ą (rh) a současně otočným knoflíkem (rf) nastavte aktuální čas. Nyní tlačítko (rh) opět puste. Všechny dny v týdnu a časy (zde 17:28) se zobrazí, desetinná tečka bliká (obr. 12). Čas lze korigovat opakováním postupu.
4.5.2
4.5 Programování spínacích period Aby jste efektivně programovali, zadejte v prvním kroku pro všechny dny v týdnu stejné naprogramování pro normální a úsporný provoz. V druhém kroku pak můžete v závislosti na Vašem individuálním životnímu rytmu zadávat odlišné časy pro jednotlivé dny (např. sobota, neděle atd.).
Normální provoz: stiskněte první tlačítko (rd). Na displeji se objeví naprogramování z výrobního podniku 06:00 (obr. 13). Nastavte otočným knoflíkem (rf) požadovaný spínací čas a poté tlačítko (rd) puste.
normální provoz à úsporný provoz
à
spínací periody
à
kanál
à
Nastavení spínacích period pro kanál 1 (I a II) a pro kanál 2 (III a IIII) probíhá stejným způsobem. Pro každou spínací periodu je k dispozici jedno tlačítko pro normální a jedno pro úsporný provoz. 4.5.1 Týdenní program Nastavení týdenního programu musí proběhnout před nastavením denního programu. Na displeji musí být zobrazeny všechny dny v týdnu (obr. 12). Příklad pro dvě spínací periody: kanál 1 spínací spínací spínací perioda II
perioda I
Zadání první spínací periody
obr.13
obr.14 Úsporný provoz: stiskněte první tlačítko (re). Na displeji se objeví naprogramování z výrobního podniku 22:00 (obr. 14). Nastavte stavěcím knoflíkem (rf) požadovaný spínací čas a poté tlačítko (re) puste. Programování dalších spínacích period se provádí tlačítky (rd) a (re) pro odpovídající spínací periody. Dbejte při výběru ohřívacích časů na to, aby se spínací časy jednotlivých kanálů nepřekrývaly. Nedá-li se spínací čas změnit, pak bylo dosaženo předchozího nebo následujícího spínacího momentu. Tento moment spínání nejprve posunout. Nepotřebné spínací periody musíte vymazat (viz. článek 4.6). K opuštění módu týdenního programování stiskněte tlačítko (ri) a na displeji nastavte otočným knoflíkem (rf) značku 5 na aktuální den v týdnu.
perioda II
9
EU 2 D 4.5.3 Denní program Změna periody spínání: Stiskněte tlačítko ∆ (ri) a otočným knoflíkem (rf) nastavte na displeji značku 5 na den v týdnu, který chcete programovat. (např. 7 = neděle).
Příklad: zobrazení progr. kroku
spínací perioda à kanál
Úsporný provoz: stiskněte odpovídající tlačítko (rd) a nastavte otočným knoflíkem (rf) požadovaný spínací čas. Vymažte nepotřebné spínací periody (viz. článek 4.6). 4.6 Vymazání spínacích period
obr.15 Pro vymazání spínací periody stiskněte tlačítko (rd) a otáčejte knoflíkem (rf) tak dlouho doleva, dokud se na displeji neobjeví čtyři čárky (obr. 15). Opakujte postup příslušným tlačítkem pro snižování (re). 4.7 Vysvětlení zobrazování programovacích kroků Každá naprogramovaná spínací perioda je vyobrazena dvěma svislými čarami. Levá čára (špička nahoru) zobrazuje počátek normálního provozu, pravá (špička dolů) počátek úsporného provozu. Momentálně aktivní spínací perioda je označena příčnými čarami. Vymazané eriody nejsou zobrazeny.
10
à
I již odpracováno II aktivní kanál I pracuje v normálním provozu III není aktivní IIII není naprogramováno Kanál II pracuje v snižovacím provozu/v provozu s ochranou proti mrazu 4.8 Návrat k aktuálnímu dnu/času Pro nastavení obrazovky po programování dne zpět na aktuální den v týdnu, stiskněte krátce tlačítko pro nastavení času (rh) (pokud v průběhu ca. 1 minuty nenásleduje další zadání, skočí zobrazení automaticky zpátky na aktuální den v týdnu). Pokud jste neprovedli žádné programování dne, vrátíte se zpátky k zobrazení aktuálního dne v týdnu tím, že stisknete tlačítko (ri) a otočným knoflíkem nastavíte na displeji značku s na aktuální den v týdnu. ∇
Normální provoz: stiskněte odpovídající tlačítko (rd) a nastavte otočným knoflíkem (rf) požadovaný spínací čas.
à
Pozor: Poté již není týdenní programování možné!
EU 3 T 1 Použití Zabudováním spínacích hodin typu EU 3 T do spínacího pole závěsného kotle lze řídit topný režim. Hodiny jsou vhodné k zamontování do topných kotlů následujících konstrukčních řad: závěsné kotle
článek č. obr.
ZR/ZWR/ZSR..-3
3.1
1,2
ZR/ZWR/ZSR..-4
3.1
1
ZV/ZWV 20 A
2
ZWBR/ZSBR 8-25 A
3.1 3.2
3-5
ZWBR/ZSBR 7-25 A
3.3
6-7
ZE/ZWE..1,2
3.4
8
ZE/ZWE ... 3MF
3.3
6-7
ZSR/ ZWR ..5.
3.3
6-7
2
Bezpečnostní předpis Před montáží hodin musí být přerušeno napájecí napětí (230 V, 50 Hz) topného tělesa.
3 Montáž spínacích hodin 3.1 Montáž do kotlů konstrukční řady ZR/ZWR/ZSR… -3, -4 ZV/ZWV 20 A, ZE/ZWE 24-2.. (obr. 1 a 2)
obr.2 - Sejmout plechový kryt zařízení. - Vyjmout záslepku (b) Kromě ZV/ZWV 20 A). - Kabel (c) spínacích hodin provléknout zepředu skrz upínací plech (a). - Spínací hodiny (d) zasunout na doraz do upínacího plechu. - Povolit šrouby a otevřít spínací skříňku kotle (e). - Stlačit oba jazýčky (g) a vyjmout klapku (f) ze dna spínací skříňky. - Vylomit průchodku (h) v zadní stěně spínací skříňky. - Kabel (c) se zástrčkou (i) protáhnout průchodkou. - Zástrčku (i) nasunout na určený konektor (j) (vlevo vně) základního modulu (ST 2). - Vložit klapku (f) do spínací skříňky. - Nasadit a přišroubovat víko spínací skříňky (e). - Pouze ZV/ZWV 20 A: otevřít spodní klapku krytu vylomit záslepku uzavřít klapku. - Nasadit kryt.
obr.1 11
EU 3 T 3.2 Montáž do zařízení konstrukční řady ZWBR/ZSBR 8-25 A (obr. 3 až 5)
obr.3
- Ze clony (a) vyříznout nožem označenou plochu. - Zasunout spínací hodiny (d) do clony (a). - Stlačit oba jazýčky (g) a vyjmout klapku (f) ze dna spínací skříňky. - Zasunout zástrčku (i) na základní modul (ST 2). - Vylomit průchodku (h) v klapce (f), do průchodky vložit kabel spínacích hodin a klapku opět nasadit. - Namontovat průhledné víko (e) a připevnit šroubem (p). - Namontovat clonu (a) a připevnit šroubem (t). - Namontovat kryt zařízení (r) a připevnit dvěma šrouby (s). 3.3 Montáž do zařízení konstrukční řady ZWBR/ZSBR 7-25 A, ZSR/ZWR..-5, ZE/ZWE 24-3MF (obr. 6 a 7)
obr.4
obr.6
obr.5 - Povolit dva šrouby (s) a sejmout kryt (r) zařízení - Uvolnit přidržovací šroub (t) clony (a) a clonu vytáhnout směrem nahoru. - Vyšroubovat dva šrouby (p) a sejmout průhledné víko (e). 12
obr.7
EU 3 T - Povolit dvě aretační držadla (s) na spodní straně topného tělesa a sejmout plechový kryt kotle (r). - Odklopit kryt ovládacího panelu (u). V případě potřeby kryt vysadit. - Stlačit jazýček (g) a vyjmout záslepku (b). - Z otvoru (a) vyjmout těsnící kroužek a k zajištění ochrany před stříkající vodou jej přesunout zezadu na spínací hodiny (d). - Zástrčku (i) provléknout otvorem (a) a nasunout na příslušný konektor (j) hlavní řídící desky (ST 5). - Kabel nainstalovat do otvoru (a) tak, aby nebyly poškozeny jiné konstrukční díly. - Spínací hodiny (d) zepředu zasunout do otvoru na doraz. - Uzavřít zařízení. 3.4 Montáž do zařízení konstrukční řady ZE/ZWE 24-1K,2K,2A (obr. 8)
4 Seřízení spínacích hodin 4.1 Nastavení aktuálního času (obr. 9)
obr.9 Číselníkem (d1) otáčet ve směru hodinových ručiček tak, aby bílá šipka (d2) směřovala na aktuální čas (viz. příklad 14 hodin). 4.2 Nastavení spínacích časů (obr. 9) Požadované spínací časy nastavit posunutím segmentů (d3). Vnější zasunuté segmenty naznačují dobu topení, vnitřní zasunuté segmenty znamenají dobu vypnutí. Nejmenší spínací doba činí ca 15 min., což odpovídá jednomu segmentu.
obr.8 - Sejmout kryt kotle. - Stáhnout šedivý kryt (b) umístěný ve spínacím poli (a). - Kabel (c) protáhnout otvorem směrem dolů. - Spínací hodiny (d) zasunout zepředu do otvoru ve spínacím poli. - Kódovanou zástrčku (i) nasunout na zapojovací desku (j). 13
EU 3 T 4.3 Obsluha (obr. 9) Spínačem (d4) je navolen požadovaný druh provozu. ¹ Automatické střídání zapnutí a vypnutí topení dle intervalů nastavených na spínacích hodinách. l Trvalý topný režim, spínací hodiny běží dále. ¡ Trvalý snížený provoz, spínací hodiny běží dále. Upozornění: Spínací hodiny EU 3 T disponují rezervou chodu v délce ca. 70 hodin. Po vypnutí závěsného kotle hlavním spínačem (I) (obr. 1 resp. 2) běží spínací hodiny ještě ca 70 hodin, pokud byly před tím napojeny alespoň 10 hodin na el. sí. 4.4 Přepnutí na letní čas (obr. 9) Číselník (d1) pootočit tak, aby byl nastaven letní resp. zimní čas. Spínací doby topného programu není třeba měnit!
14
EU 5 T 1 Použití Zabudováním spínacích hodin typu EU 5 T do spínacího pole řídícího panelu přístroje lze řídit čas ohřevu vody v zásobníku s čidlem NTC a 24 V propojením. Od roku 1997 nahraženy typem EU 8T. Hodiny jsou vhodné k zamontování do topných kotlů konstrukčních řad, jako typ EU 8 T
15
EU 6 T Použití Zabudováním spínacích hodin 230 V EU 6 T do spínacího panelu zásobníku typu ST 90-2 E, SK 130/180/230/300/450-2 Z, SO 120/160/200 ve spojení s dvoubodově regulovanými kotli K…-6 lze omezit dobu nabíjení na určitý čas. Během navoleného časového intervalu pro akumulaci zásobníku má příprava teplé vody přednost před vytápěním. Počet a doba akumulačních cyklů lze neomezeně rozdělit do 24-ti hodin nebo 7-mi dnů.
svorkovnice spínacího panelu zásobníku - provést zapojení přiloženou sadou kabelů dle obr. 3, přitom respektovat označení kabelů - zapojit svorky R, N a na sí Montáž
Elektrické zapojení (viz. obr. 1)
ob.2
ob.1
ob.3 -
odejmout průhledný kryt (a) povolit šroub (b) stáhnout z hodin (c) aretační rám (e) povolit šrouby (h) a vytáhnout spínací panel zásobníku (d) směrem dopředu - odejmout můstek mezi svorkami 7 a 7a 16
- po odstranění pojistného třmenu na zadní straně odejmout černý kryt (g) ze spínacího panelu (d) (obr. 2) - spínací hodiny (b) zasunout zepředu do výřezu ve spínacím panelu (d) a nasunout zezadu přes těleso aretační rámeček (e), aby spínací hodiny pevně seděly (obr. 1). - sadu kabelů se zástrčkou (f) nasunout na spínací hodiny (c) a pojistit šroubem (b).
EU 6 T Nastavení aktuálního času (obr. 4)
Přestavba z denních (24 h) hodin na týdenní (7 d)viz. přiložený návod k přestavbě Ju 1074 A Rezerva chodu Pokud byly hodiny napojeny před výpadkem proudu alespoň 100 hodin do el. sítě, pak disponují rezervním chodem po dobu ca. 70 hodin.
Velkou ručičku (i) otáčet ve směru hodinových ručiček tak dlouho, dokud aktuální čas a popř. aktuální den v týdnu (při použití týdenního regulátoru) nestojí na bílém spínacím výstupku (j) (příklad: 1,55 hodin). Symboly týdenního regulátoru odpovídají: I II III IV
= = = =
pondělí úterý středa čtvrtek atd.
Nastavení spínacích časů (obr. 4) Požadované časy spínání nastavit použitím spínacích jezdců. Červení jezdci zapínají čas akumulace zásobníku, modří jezdci čas akumulace vypínají. Červení a modří jezdci musí být zasunutí střídavě. Jezdci stejné barvy nesmí být umístěni vedle sebe. Nastavení ze závodu je: denní hodiny; červený jezdec na 10:00 hodin, modrý jezdec na 5:00 hodin (tzn. dopoledne mezi 5:00 a 10:00 hodin je nabíjení zásobníku zablokováno). Pro denní hodiny je nejkratší interval spínání 20 min, přesnost zasunutí 5 min. Pro týdenní hodiny je nejkratší interval spínání 2 h, přesnost zasunutí odpovídá 1/2 hodiny. 17
EU 7 T Použití Zabudováním spínacích hodin 230 V EU 7 T do spínacího panelu kombinovaného kotle ZS/ZW 20…, lze omezit cyklus vytápění na určitý čas. Počet a dobu ohřívacích cyklů lze neomezeně rozdělit do 24-ti hodin nebo 7-mi dnů.
- provést zapojení přiloženou sadou kabelů dle obr. 3, přitom respektovat označení kabelů Montáž
Elektrické zapojení (viz. obr. 1)
obr.2
obr.1
obr.3 - stáhnout průhledný kryt (a) - povolit šroub (b) - odstranit můstek mezi 1 a 8 na svorkovnici ve spínacím panelu kotle 18
- odstranit záslepku (b) z obslužného panelu (obr. 2) - spínací hodiny (b) zasunout zepředu na doraz do výřezu ve spínacím panelu (obr. 1) - Sadu kabelů se zástrčkou (f) nasunout na spínací hodiny (c) a zajistit šroubem (b).
EU 7 T Nastavení aktuálního času (obr. 4)
Přestavba z denních (24 h) hodin na týdenní (7 d) viz. přiložený návod k přestavbě Rezerva chodu Pokud byly hodiny napojeny před výpadkem proudu alespoň 100 hodin do el. sítě, pak disponují rezervním chodem po dobu ca. 50 hodin.
Velkou ručičku (i) otáčet ve směru hodinových ručiček tak dlouho, dokud se aktuální čas a popř. aktuální den v týdnu (při použití týdenního regulátoru) nenacházejí proti bílému spínacímu výstupku (j) (příklad: 1,55 hodin). Symboly týdenního regulátoru odpovídají: I II III IV
= = = =
pondělí úterý středa čtvrtek atd.
Nastavení spínacích časů (viz. obr. 4) Požadované časy spínání nastavit použitím jezdců. Červení jezdci zapínají cyklus ohřevu zásobníku, modří jezdci cyklus ohřevu vypínají. Červení a modří jezdci musí být zasunutí střídavě. Jezdci stejné barvy nesmí být umístěni vedle sebe. Nastavení ze závodu je: denní hodiny; červený jezdec na 10:00 hodin, modrý jezdec na 5:00 hodin (tzn. dopoledne mezi 5:00 a 10:00 hodin je ohřev zásobníku blokován). Pro denní hodiny je nejkratší interval spínání 20 min, přesnost zasunutí 5 min. Pro týdenní hodiny je nejkratší interval spínání 2 h, přesnost zasunutí odpovídá 1/2 hodině. 19
EU 8 T 1 Použití Zabudováním spínacích hodin typu EU 8 T do ovládacího panelu závěsného kotle lze řídit čas komfortního provozu nebo ohřevu zásobníku. Hodiny jsou vhodné k zamontování do topných zařízení následujících konstrukčních řad: závěsné kotle
3 Montáž spínacích hodin 3.1 Montáž do zařízení s Bosch Heatronic (obr. 1 a 2)
článek č. obr. komfort. ohřev provoz zásobníku •
ZS s Bosch Heatronic
3.1
1
ZW s Bosch Heatronic
3.1
ZR/ZSR...-3
3.2
3
•
ZR/ZSR...-4
3.2
3
•
ZWR..-3
3.2
3
•
ZWR..-4
3.2
3
•
ZV 20 A
3.2
4
•
ZSBR 8-25A
3.3
5 7
•
ZE/ZWE
3.4
8
•
2 1
•
2
obr.1
..-1/-2 A ..
obr.2
2
- Odejmout plechový kryt zařízení (r) podle návodu k instalaci příslušného topného zařízení. - Sklopit kryt obslužného panelu (u). V případě potřeby kryt obslužného panelu vysadit. - Kryt (b) stlačením patky (g) odejmout. - Pro zajištění ochrany před ostřikující vodou nasunout zezadu přes spínací hodiny (d) pěnový těsnící kroužek (v). - Do otvoru (a) zasunout zástrčku (i) na připravenou zástrčku (j) hlavní řídící karty (ST 5). - Položit vedení do otvoru (a) tak, aby nedošlo k poškození dalších součástí.
Bezpečnostní předpis Před montáží hodin musí být přerušeno napájecí napětí (230 V, 50 Hz) topného zařízení.
20
EU 8 T - Zepředu zasunout spínací hodiny (d) do otvoru. - Zařízení uzavřít. 3.2 Montáž do kotlů konstrukční řady ZR/ZWR/ZSR… -3, -4 a ZV/ZWV 20 A (obr. 3 a 4)
- Stlačit oba jazýčky (g) a vyjmout klapku (f) ze dna spínací skříňky. - Vylomit průchodku (h) v zadní stěně klapky → dle obr.!. - Kabel (c) se zástrčkou (i) protáhnout průchodkou. - Zástrčku (i) nasunout na určený konektor (j) (vlevo vně) základního modulu (ST 2). - Vložit klapku (f) do spínací skříňky. - Nasadit a přišroubovat víko spínací skříňky (e). - Pouze ZV/ZWV 20 A: otevřít spodní klapku krytu kotle vylomit kryt uzavřít klapku. - Nasadit kryt kotle. 3.3 Montáž do zařízení konstrukční řady ZWBR/ZSBR 8-25 A (obr. 5 až 7)
obr.3
obr.5 obr.4
- Sejmout plechový kryt zařízení. - Vyjmout kryt (b) (kromě ZV/ZWV 20 A). - Kabel (c) spínacích hodin provléknout zepředu skrz upínací plech (a). - Spínací hodiny (d) zasunout na doraz do upínacího plechu. - Povolit šrouby a otevřít spínací skříňku kotle (e). obr.6 21
EU 8 T 3.4 Montáž do zařízení konstrukční řady ZE/ZWE..-1/-2 A.. (obr. 8)
obr.7 - Povolit dva šrouby (s) a sejmout kryt (r) zařízení - Uvolnit přidržovací šroub (t) clony (a) a clonu vytáhnout směrem nahoru. - Spínací skříň (q) vytáhnout směrem dopředu a zavěsit do servisní polohy (x). - Vyšroubovat dva šrouby (p) a sejmout průhledné víko (e). - Ze clony (a) vyříznout nožem označenou plochu. - Zasunout spínací hodiny (d) do clony (a). - Položit odpovídajícím způsobem zástrčku (i) od spínacích hodin. - Zasunout zástrčku (i) na základní modul (ST 2). - Namontovat průhledné víko (e) a připevnit šroubem (p). - Vestavět spínací skříňku (q), namontovat clonu (a) a připevnit šroubem (t). - Namontovat kryt zařízení (r) a připevnit dvěma šrouby (s).
22
obr.8 - Sejmout kryt kotle. - Stáhnout šedivý kryt (b) umístěný ve spínacím poli (a). - Kabel (c) protáhnout otvorem směrem dolů. - Spínací hodiny (d) zasunout zepředu do otvoru ve spínacím poli a zajistit. - Kódovanou zástrčku (i) nasunout na zapojovací desku (j).
EU 8 T 4 Nastavení spínacích hodin 4.1 Nastavení aktuálního času (obr. 9)
obr.9 Číselníkem (d1) otáčet ve směru hodinových ručiček tak, aby bílá šipka (d2) směřovala na aktuální čas (viz. příklad → 14 hodin).
4.3 Obsluha (obr. 9) Spínačem (d4) je navolen požadovaný druh provozu. ¹ Automatické střídání mezi komfortním provozem, ohřevem zásobníku a vypnutím dle intervalů nastavených na spínacích hodinách. l Trvalý komfortní provoz/ohřev zásobníku, spínací hodiny běží dále. ¡ Trvalý snížený provoz, spínací hodiny běží dále. Upozornění: Spínací hodiny EU 8 T disponují rezervou chodu v délce ca. 70 hodin. Po vypnutí závěsného kotle hlavním spínačem (I) (obr. 3 resp. 4) běží spínací hodiny ještě ca 70 hodin, pokud byly před tím napojeny alespoň 10 hodin na el. sí. 4.4 Přepnutí na letní čas (obr. 9) Číselník (d1) pootočit tak, aby byl nastaven letní resp. zimní čas. Spínací doby topného programu není třeba měnit!
4.2 Nastavení spínacích časů (obr. 9) Požadované spínací časy nastavit posunutím segmentů (d3). Vnější zasunuté segmenty znamenají komfortní provoz nebo ohřev zásobníku, vnitřní zasunuté segmenty znamenají dobu vypnutí. Nejmenší spínací doba činí ca 15 min., což odpovídá jednomu segmentu.
23
