somfy.com CTS 25 útmutató CTS 25 termékismertető CTS 25 alkatrészlista CTS 25 szerelési tanácsok

somfy.com

CTS 25 útmutató • CTS 25 termékismertető • CTS 25 alkatrészlista • CTS 25 szerelési tanácsok

Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved - V2 - 06/2009

CTS

25

te r m é k i s m e r tet ő

CTS 25 • Univerzális emelő- és billentőrendszer belső árnyékolókhoz, • Meghajtás hosszanti tengellyel, • Felépítés: - 1 kónusz, - 1 kónusztartó bak, - 1 kónusztakaró, - 1 zárógyűrű.

a l k a l m a z á s o k

Plisz é

Kónusztakaró Kónusztartó bak

Ö ss z es z e r e l é s Fejsínhez alkalmazkodó kialakítás

Legalább 25 x 25 mm méretű fejsín esetén alkalmazható.

Lépsejtes á r n y é k o l ó

Tengelyhez alkalmazkodó kialakítás

A kónuszok és a zárógyűrűk kialakítása többféle tengelynek is megfelel (hatszögletű 5 mm-es, hatszögletű 6 mm-es, négyzetes 5 mm-es).

F e l h as z n á l á s

Kónusz Zárógyűrű

No contractual pictures/drawings - Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved - V2 - 06/2009

• Motoros működtetés a következőkkel: - LV25 B44, LV25 B64, - LW25 B44, LW25 B83, LW25 E83,

Relu x a

• Kézi működtetés a CD 25 egységgel: - CD25 1/1, - CD25 1/2.6, - CD25 1/4.8. Raffr o l ó

• Ez a termék kizárólag beltéri használatra alkalmas. • A CTS 25 nem használható hőszigetelt duplafalú üveg között. • A CTS 25 rendszer kizárólag az 5-8. oldalakon felsorolt alkatréFüggöny szekkel kompatibilis fejsínnel használható. • A megfelelő zsinór, létra és egyéb tartozékok kiválasztása az árnyékoló berendezés gyártójának/szerelőjének a felelőssége. • Az árnyékoló berendezés gyártójának a teljes árnyékoló rendszert körültekintően tesztelnie kell. • A zsinór és a létra útjában nem lehet kopás vagy sorjás él. • Az árnyékolót szállítsa zárt állapotban és felhúzott végállásban. • A CTS 25 a Somfy szabadalommal védett rendszere. 2

ár n y é k o l ó

CTS

25

te r m é k i s m e r tet ő

A vagy B

A vagy B

C

C

Normál bakhoz

9001556 hiv. számú bakhoz

Hosszú kónusz Rövid kónusz


A: 108,3 mm

B: 71,1 mm

A: 113,2 mm

B: 76,1 mm

C: 13 mm

C: 13 mm

C: 18,3 mm

C: 18,3 mm

A vagy B

A vagy B

C

C





A: 116,4 mm

B: 79,1 mm

A: 121 mm

B: 83,9 mm

C: 16,3 mm

C: 16,3 mm

C: 25,6 mm

C: 25,6 mm

A/B/C = Maximális érték

M Ű S Z A KI spec i f i k á c i ó :

hosszú KÓNUSZ RÖVID KÓNUSZ

Tengelyhez alkalmazkodó kialakítás Hatszögletű, 5 mm-es Hatszögletű, 5 mm-es Hatszögletű, 6 mm-es Hatszögletű, 6 mm-es Négyzetes, 5 mm-es Négyzetes, 5 mm-es Maximális terhelhetőség felhúzószálanként * (kg)

2

2

Minimális terhelhetőség felhúzószálanként * (kg)

0,150

0,150

Feltekerhető felhúzószál maximális hossza

3,40 m

2m

54 fordulat

30 fordulat

+85°C / 185°F

Üzemi hőmérséklet (°C / °F) & Munkaciklusok maximális száma (2 m magasságban)

-10°C / 14°F

Lamellabillentések maximális száma

Névleges használati tartomány: -10°C - 85°C (14°F - 185°F): 10 000 munkaciklus Korlátozás: 60°C - 75°C (140°F - 167°F): 2500 munkaciklus 75°C - 85°C (167°F - 185°F): 500 munkaciklus

10 000

hengeres keresztmetszetű zsinór, 100% poliészter fonalból, felhúzószál jellemzője: 16 szálas Ø 1,4 mm +/- 0,1 mm belső szállal. Felhúzószál jellemzői Kezelt, stabilizált zsinór. Vízszintesség Maximum ± 7 mm függőleges méterenként Maximum ± 3,5 mm függőleges méterenként, amennyiben az árnyékoló berendezést

és a csévélő hengert azonos csomagban a Somfy szállította.

Szabadalmi védelem

Létra jellemzői

EP554212 / US5328113 / JP5-13756

100% poliészter

* a jellemzőket illetően ellenőrizze az alkatrészlistát 3


Fordulatok maximális száma

CTS

25

A l k at r é s z l i sta

Az alkatrészeket az alábbi alkatrészlistáról válassza ki az alkalmazásnak megfelelően. Kónuszok és kónusztakarók

Zárógyűrűk

• 25/35 kónusz 5 mm-es, hatszögletű tenglyhez • MRM*: 100 db • Egységsúly: 14 g

• CTS 25/35 zárógyűrű, 5 mm-es, hatszögletű tengelyhez • MRM*: 100 db

Hiv.: 9162136

Hiv.: 9162141

• 25/35 kónusz 6 mm-es, hatszögletű tenglyhez • MRM*: 100 db • Egységsúly: 13 g

• CTS 25/35 zárógyűrű, 6 mm-es, hatszögletű tengelyhez • MRM*: 100 db

Hiv.: 9162137

Hiv.: 9162142

• 25/35 kónusz 5 mm-es, négyzetes tengelyhez • MRM*: 100 db • Egységsúly: 13 g

• CTS 25/35 zárógyűrű, 5 mm-es, négyzetes tengelyhez • MRM*: 100 db

Hiv.: 9162138

Hiv.: 9162143

Rögzítőgyűrű

• CTS 25/35 kónusztakaró • MRM*: 100 db

• 6 mm-es hatszögletű és 5 mm-es négyzetes tengelyek rögzítésére • MRM*: 100 db • Speciálisan a Concept 25 és CTS 25 egységgel történő használatra tervezve

Hiv.: 9162140

• 25/35 rövid kónusz, 5 mm-es hatszögletű tengelyhez • MRM*: 100 db • Egységsúly: 10 g


• 5 mm-es, hatszögletű tengelyek rögzítésére • MRM*: 100 db • Speciálisan a Concept 25 és CTS 25 egységgel történő használatra tervezve

Hiv.: 1781003

• 25/35 rövid kónusz, 6 mm-es hatszögletű tengelyhez • MRM*: 100 db • Egységsúly: 10 g

Hiv.: 9162257

Hiv.: 9162258

Létraszalag tartók

Hiv.: 1781002

• 25/35 rövid kónusz 5 mm-es, négyzetes tengelyhez • MRM*: 100 db • Egységsúly: 10 g

Hiv.: 1781001

Hiv.: 1781000

*MRM: Minimális rendelési mennyiség

4

• 38 mm széles szalaghoz • Szín: Natúr • MRM*: 100 db

• Létraszalag rögzítő, amely a létra hurkolását biztosítja. (Fareluxa)

• 25 mm széles szalaghoz • Szín: Natúr • MRM*: 100 db

Hiv.: 1781078

• CTS 25/35 rövid kónusztakaró • MRM*: 100 db

• Létraszalag rögzítő, amely a létra hurkolását biztosítja. (Fareluxa)

Hiv.: 1781079


Kónusztartó bakok a CTS egységhez

HD Basic fejsín típushoz

Fejsínek

25

• Szín: Fehér • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162809 Hiv.: 9163324


HD 40 x 36 fejsín típushoz

HD ultimate fejsín típushoz

Hiv.: 9162159

Hiv.: 9163260

• Szín: Áttetsző • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162813

HD 51 x 57 fejsín típushoz

Hiv.: 9162135

Hiv.: 9163265


Hiv.: 9163338

HD 38 x 57 fejsín típushoz Az új Decor Light sorozat fejsín típusához

Hiv.: 9000862

Newflex 25 fejsín típushoz

• CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163873 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163868 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163886

Hiv.: 9163338

• Szín: Fehér • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162817

Hiv.: 9162139

• CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163876



B.I.G. Rapsody fejsín típushoz

Fejsín adapterek kézi működtetésű vagy motorral működtetett rendszerekhez

Hiv.: 9163334

• Szín: Áttetsző • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162812 Maximális teherbírás felhúzószálanként ezzel a kónusztartó bakkal: 1 kg

Hiv.: 9163261


Hiv.: 9163332

• CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163883 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Szürke • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163864 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163332


5


CTS

CTS

25


Hiv.: 9162139

Hiv.: 9163261

Hiv.: 9162135

Hiv.: 9163265

• Szín: Áttetsző • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162812 Maximális teherbírás felhúzószálanként ezzel a kónusztartó bakkal: 1 kg Hiv.: 9163262

Hiv.: 9162139

• Szín: Áttetsző • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162812 Maximális teherbírás felhúzószálanként ezzel a kónusztartó bakkal: 1 kg Hiv.: 9163335

Hiv.: 9162139

Benthin fejsín típushoz

Faber 26 x 26 fejsín típushoz




Faber Soft line fejsín típushoz

Faber Midimatic fejsín típushoz

Faber Minimatic fejsín típushoz

Fejsínek


A kónusztartó bakot a Benthin biztosítja

Hiv.: 9163324

Acmeda fejsín típushoz

Graber Bali fejsín típushoz

A kónusztartó bakot az Acmeda biztosítja

Hiv.: 9162159

Graber Easy Up fejsín típushoz

Hiv.: 9000941



Hiv.: 9163325


Hagen fejsín típushoz


Hiv.: 9162139

Hiv.: 9163261


6

• CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Szürke • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163864 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163868 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163865 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163884 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163876 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fehér • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163885 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163876 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163877 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Szürke • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163864

25


Nichibei fejsín típushoz

Fejsínek



Pellini fejsín típushoz

Hiv.: 9162155

Hiv.: 9163320


Perma 40 x 40 fejsín típushoz

Hiv.: 9162155

Hiv.: 9163320

• Szín: Áttetsző • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162813 Hiv.: 9162135

Hiv.: 9163267


Hiv.: 9162175


Sani 31 fejsín típushoz

Rollease versarail fejsín típushoz


Hiv.: 9162157

Verosol fejsín típushoz

Hiv.: 9163321

A kónusztartó bakot a Verosol biztosítja

Hiv.: 9163268

• CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163874 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163874 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163869 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163877 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163875 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163870


7


CTS

CTS




MHZ 25 fejsín típushoz

Fejsínek

25

Hiv.: 9001749



Warema 25 fejsín típushoz

Turnils Valencia fejsín típushoz

A kónusztartó bakot az MHZ biztosítja

Hiv.: 9001557

• Szín: Fehér • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162810

Easy Rise fejsín típushoz

Hiv.: 9162165

Hiv.: 9163328


Hiv.: 9163331

Roman Blind sín típushoz


Hiv.: 9162281

• Az alkatrészekkel és illesztési rajzokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon bizalommal a Somfy-hoz. • A Somfy által nem forgalmazott termékek hivatkozási számai kizárólag az azonosíthatóság miatt vannak feltüntetve. Ellenőrizze a kapcsolódó termékek kompatibilitását, elsősorban az Ön által gyártott és/vagy forgalmazott árnyékoló berendezés tesztelésével. No contractual pictures/drawings - Copyright © 2008 Somfy SAS. All rights reserved - V2 - 06/2009

• CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Szürke • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 5007724


8

• CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163880 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 10 db • Illesztési rajz: 163881 • CD 25, LV 25 és LW 25 rendszerekhez (2 db) • (A)MS 25 rendszerhez (1 db) • Szín: Fekete • MRM*: 100 db • Illesztési rajz: 162832

CTS

25

szerelési

emelhető és billenthető árnyékoló berendezések - fejsín

T A NÁ C S OK Ez a rész a jóváhagyott alkalmazásokhoz, a kompatibilis kapcsolódó termékekhez és a CTS 25 egység árnyékolórendszerbe történő beszereléshez kapcsolódó utasításokat tartalmaz. Minden utasítást szigorúan be kell tartani, függetlenül az egyes rendszerek specifikációitól és a folyamatoktól. Ellenkező esetben a Somfy semmilyen felelősséget vagy garanciát nem vállal.

Reluxa

A

k é s z í tse e l ő a p r o f i l t , a te n g e l y t , a l a m e l l á k at é s a z e g y é b a l k at r é s z e k et

B

k é s z í tse e l ő a g y ű j t ő z s i n ó r t é s a l é t r á t

Gyűjtőzsinór Vágja el a gyűjtőzsinórt a reluxa magasságának megfelelően, 150 mm ráhagyással. Kössön csomót a zsinór végére

Létra Kössön egy hurkot, amely a lamellák szélességéhez igazodik, az alábbi javaslat szerint: - Elforgatáskor a felső lamellának nem szabad hozzáérnie a fejsínhez. - Ha a reluxa teljes mértékben fel van húzva, a huroknak kellően rövidnek kell lennie ahhoz, hogy ne tudjon kiakadni a kónuszon található horonyból.

He l y e z z e e l a k ó n us z ta r t ó ba k o t a fe j s í n be n

1

Meghajtás az árnyékoló végén: a CTS 25 egységek és a kónusztartó bakok mind azonos irányba nézve kerülnek beszerelésre.

2

Meghajtás a CTS 25 egységek között: a CTS 25 egységek és a kónusztartó bakok mind azonos irányba nézve kerülnek beszerelésre. A meghajtásnak az árnyékoló közepén kell elhelyezkednie (a CTS 25 esetében ettől max. 2/3 - 1/3 arányban lehet eltérni). Ha csak egy CTS 25 egység van a meghajtott oldalon, helyezze a kónusztartó bakot a meghajtás ellenkező oldalára.

1 2

9


C

CTS

25

szerelési

T A NÁ C S OK

Reluxa

D

ve z esse á t a z s i n ó r o k at a k ó n us z ta r t ó ba k o k o n (és a lamellakötegen)

Helyezze be a zsinórt és a létrát a kónusztartó bakba. Ügyeljen arra, hogy a gyűjtőzsinór ne keresztezze a létrát.

E

He l y e z z e be a k ó n us z t Kónusztartó bak

A létra zsinórja horonyban

Horony

3

Csúsztassa bele a kónuszt a kónusztartó bakba, közben helyezze be a létra zsinórját a kónuszon található horonyba.

4

Igazítson minden zsinórt a kónusznak ugyanarra az oldalára, és a zsinórok rögzítéséhez csúsztassa a zsinóron lévő csomót a kónuszon kialakított bevágásba.

3 4 Kónusz


Illessze a gyűjtőzsinórt a kónuszon található bevágásba

F

I l l ess z e a h e l y é r e a z á r ó g y ű r űt é s a ta k a r ó l e m e z t

6

5

Tegye a helyére a zárógyűrűt.

6

Tegye a helyére a takarólemezt.

Kónusztakaró

5 Zárógyűrű

10

CTS

25

szerelési

T A NÁ C S OK

Reluxa

G

He l y e z z e be a te n g e l y t é s a r ö g z í t ő g y ű r űt 7 Rögzítőgyűrű

Illessze a rögzítőgyűrűt két kónusz közé, amennyiben mechanikus rögzítő szükséges. Javasoljuk, hogy a rögzítőgyűrűt a zárógyűrű felőli oldalon helyezze el.

Tengely

7

A kisebb átmérőjű rögzítőgyűrűt kell a kónusz felőli oldalra helyezni.

Bevágás 8 a kónuszon

Kónusztakaró

8

Menesztő tengely

Forgassa a tengelyeket egy vonalba. Győződjön meg róla, hogy mindkét tengely ugyanannyit fordul. Csúsztassa át rajtuk a menesztő tengelyt.

Zárógyűrű Forgassa el és állítsa egy vonalba a kónuszokat a tengely behelyezéséhez

H

Me g h a j t á s be h e l y e z é se a fe j s í n be é s i l l es z t é se a m e n es z t ő te n g e l y h e z

I

F e j e z z e be a z á r n y é k o l ó r ö g z í t é s é t , m a j d p r ó b á l j a k i .

Szerelje fel az alsó rudat, és állítsa be a vízszintességet. A jobb vízszintesség érdekében javasoljuk, hogy a teherviselő rúd alatti csomót félig leeresztett árnyékolónál állítsa be.

11


Helyezze a rögzítőgyűrűt a CTS egység mellé, hogy megakadályozza a tengely kicsúszását a motorból.

CTS

25

szerelési

T A NÁ C S OK Ez a rész a jóváhagyott alkalmazásokhoz, a kompatibilis kapcsolódó termékekhez és a CTS 25 egység árnyékoló rendszerbe történő beszereléséhez kapcsolódó utasításokat tartalmaz. Minden utasítást szigorúan be kell tartani, függetlenül az egyes rendszerek specifikációitól és a folyamatoktól. Ellenkező esetben a Somfy semmilyen felelősséget vagy garanciát nem vállal.

emelhető árnyékoló berendezések - fejsín

Pliszé

Lépsejtes Raffroló Függöny árnyékoló árnyékoló

A

K é s z í tse e l s ő a fe j s í n t , a te n g e l y t é s a z a n y a g o t

B

KÉ S ZÍ T S E E LŐ A GY Ű J T ŐZ S INÓR T Vágja el a gyűjtőzsinórt az árnyékoló magasságának megfelelően, 150 mm ráhagyással. Kössön egy csomót a kónusz belső felére.

C

He l y e z z e e l a k ó n us z ta r t ó ba k o k at a fe j s í n be n 1

Meghajtás az árnyékoló végén: minden CTS 25 egységet és kónusztartó bakot úgy kell beszerelni, hogy egy irányba né zenek.

2

Meghajtás a CTS 25 egységek között: a CTS 25 egységek és a kónusztartó bakok mind azonos irányba nézve kerülnek beszerelésre. A meghajtást az árnyékoló közepén kell elhelyezni (a CTS 25 esetében ettől max. 2/3 - 1/3 arányban lehet eltérni).

1

2


Ha csak egy CTS 25 egység van a meghajtás oldalán, helyezze a kónusztartó bakot a meghajtás ellenkező oldalára.

D

ILL E S S Z E A H E LYÉR E A Z E M E LŐZ S INÓROK A T Tegye a helyére az anyagot. 3

3

12

Fűzze be az emelőzsinórokat a kónusztartó bakokba és az anyagon lévő lyukakba.

CTS

Pliszé

25

Függöny árnyékoló

E

szerelési

T A NÁ C S OK

Lépsejtes Raffroló árnyékoló

H E LY E ZZ E B E A KÓN U S Z T , A ZÁRÓGY Ű R Ű T É S A T A K A RÓL E M E Z T

Illessze be a kónuszt a kónusztartó bakba. 4

Illessze be a csomót a kónuszon lévő bevágásba. Igazítsa el a zsinórokat úgy, hogy mindegyik a kónusz azonos oldalára kerüljön. Helyezze be a zárógyűrűt.

4

Helyezze fel a kónusztakarót.

F

He l y e z z e be a te n g e l y t é s a r ö g z í t ő g y ű r űt

5 Rögzítőgyűrű

Tengely

Illessze a rögzítőgyűrűt két kónusz közé, amennyiben mechanikus rögzítő szükséges. Javasoljuk, hogy a rögzítőgyűrűt a zárógyűrű felőli oldalon helyezze el.

5

A kisebb átmérőjű rögzítőgyűrűt kell a kónusz felőli oldalra helyezni. Bevágás a kónzon

Kónusztakaró

Menesztő tengely Zárógyűrű

6

Forgassa el és állítsa egy vonalba kónuszokat a tengely behelyezéséhez

G

Forgassa a tengelyeket egy vonalba. Győződjön meg róla, hogy mindkét tengely ugyanan�nyit fordul. Csúsztassa át rajtuk a menesztő tengelyt.



H

F e j e z z e be a z á r n y é k o l ó r ö g z í t é s é t , m a j d p r ó b á l j a k i .

Szerelje fel az alsó rudat, és állítsa be a vízszintességet. A jobb vízszintesség érdekében javasoljuk, hogy a teherviselő rúd alatti csomót félig leeresztett árnyékolónál állítsa be. 13


6

CTS

25

szerelési

Ez a rész a jóváhagyott alkalmazásokhoz, a kompatibilis kapcsolódó termékekhez és a CTS 25 egység árnyékoló rendszerbe történő beszereléshez kapcsolódó utasításokat tartalmaz. Minden utasítást szigorúan be kell tartani, függetlenül az egyes rendszerek specifikációitól és a folyamatoktól. Ellenkező esetben a Somfy semmilyen felelősséget vagy garanciát nem vállal.

Emelhető árnyékoló berendezések - profilléc

árnyékolóRaffroló

T A NÁ C S OK

Függöny

A

K é s z í tse e l ő a p r o f i l t é s a te n g e l y t

B

KÉ S ZÍ T S E E LŐ A GY Ű J T ŐZ S INÓR T Vágja el a gyűjtőzsinórt az árnyékoló magasságának megfelelően, 150 mm ráhagyással. Kössön egy csomót a kónusz belső felére.

C

KÉ S ZÍ T S E E LŐ A C T S 2 5 E GY S ÉG E T

3


1

1

Pattintson rá egy fejsín adaptert a takarócsapágyra.

2

Fűzze át a zsinórt a kónusztartó bak középső nyílásán.

3

Illessze be a csomót a kónuszon található bevágásba. Igazítsa el a zsinórokat úgy, hogy mindegyik a kónusz azonos oldalára kerüljön.

2

Illessze a zárógyűrűt a kónuszba. Illessze és pattintsa be a kónuszt a kónusztartó bakba.

D

S z e r e l j e fe l a z a l k at r é s z e k et a p r o f i l r a Minden CTS egységet azonos módon helyezzen el.

14

CTS

Raffroló

E

25

szerelési

T A NÁ C S OK

Függöny árnyékolók

He l y e z z e be a te n g e l y t é s a r ö g z í t ő g y ű r űt

Vezesse keresztül a tengelyt minden CTS egységen. Illessze a rögzítőgyűrűt két kónusz közé, amennyiben mechanikus rögzítő szükséges. Javasoljuk, hogy a rögzítőgyűrűt a zárógyűrű felőli oldalon helyezze el.

F


G

te g y e a h e l y é r e a z a n y a g o t , é s r ö g z í tse a g y ű j t ő z s i n ó r t

Szerelje fel az alsó rudat, és állítsa be a vízszintességet. A jobb vízszintesség érdekében javasoljuk, hogy a teherviselő rúd alatti csomót félig leeresztett árnyékolónál állítsa be.

15



somfy.com

Argentina: Somfy Argentina Tel: +55 11 (0) 4737-3700

Hungary : Somfy Kft Tel: +36 1814 5120

Romania: Somfy SRL Tel.: +40 - (0)368 - 444 081

Australia: Somfy PTY LTD Tel: +61 (2) 8845 7200

India: Somfy India PVT Ltd Tel : +(91) 11 4165 9176

Russia: Somfy LLC. Tel: +7 495 781 47 72

Austria: Somfy GesmbH Tel: +43 (0) 662 / 62 53 08 - 0

Indonesia: Somfy Jakarta Tel: +(62) 21 719 3620

Serbia: Somfy Predstavništvo Tel: 00381 (0)25 841 510

Belgium: Somfy Belux Tel: +32 (0) 2 712 07 70

Iran: Somfy Iran Tel: +98-217-7951036

Singapore: Somfy PTE Ltd Tel: +65 (0) 6383 3855

Brasil: Somfy Brasil Ltda Tel/fax: +55 11 3695 3585

Israel: Sisa Home Automation Ltd Tel: +972 (0) 3 952 55 54

Canada: Somfy ULC Tel: +1 (0) 905 564 6446

Italy: Somfy Italia s.r.l Tel: +39-024847181

Slovak republic: Somfy spol. s r.o. Tel: +421 337 718 638 Tel: +421 905 455 259

China: Somfy China Co. Ltd Tel: +8621 (0) 6280 9660

Japan: Somfy KK Tel: +81 (0)45 481 6800

Croatia : Somfy Predstavništvo Tel: +385 (0) 51 502 640

Jordan: Somfy Jordan Tel: +962-6-5821615

Cyprus : Somfy Middle East Tel: +357(0) 25 34 55 40

Kingdom of Saudi Arabia: Somfy Saoudi Riyadh : Tel/Fax: +966 1 47 23 020 Tel/Fax: +966 1 47 23 203 Jeddah : Tel: +966 2 69 83 353

Denmark: Somfy Nordic Danmark Tel: +45 65 32 57 93 Export: Somfy Export Tel: + 33 4 50 96 70 76 Tel: + 33 4 50 96 75 53 Finland: Somfy Nordic AB Finland Tel: +358 (0)9 57 130 230 France : Somfy France Tel. : +33 (0) 820 374 374 Tel. : +33 (0) 810 055 055 Germany: Somfy GmbH Tel: +49 (0) 7472 930 0 Greece: Somfy Hellas S.A. Tel: +30 210 6146768 Hong Kong: Somfy Co. Ltd Tel: +852 (0) 2523 6339

Spain: Somfy Espana SA Tel: +34 (0) 934 800 900 Sweden: Somfy Nordic AB Tel: +46 (0) 40 16 59 00 Switzerland: Somfy A.G. Tel: +41 (0) 44 838 40 30 Syria: Somfy Syria Tel: +963-9-55580700

Kuwait: Somfy Kuwait Tel/Fax: +965 4348906

Taïwan: Somfy Development and Taïwan Branch. Tel: +886 (0) 2 8509 8934

Lebanon: Somfy Lebanon Tel: +961 (0) 1 391 224

Thailand: Bangkok Regional Office Tel: +66 (0) 2714 3170

Malaisia: Somfy Malaisia Tel: +60 (0) 3 228 74743

Tunisia: Somfy Tunisia Tel: +216-98303603

Mexico: Somfy Mexico SA de CV Tel: 52 (55) 4777 7770

Turkey: Somfy TurkeyMah., Fahrettin Tel: +90 (0) 216 651 30 15

Morocco: Somfy Maroc Tel: +212-22443500

United Arab Emirates: Somfy Gulf Tel: +971 (0) 4 88 32 808

Netherlands: Somfy BV Tel: +31 (0) 23 55 44 900

United Kingdom: Somfy Limited Tel: +44 (0) 113 391 3030

Norway: Somfy Nordic Norge Tel: +47 41 57 66 39

United States: Somfy Systems Tel: +1 (0) 609 395 1300

Poland: Somfy Sp. zo.o. Tel: +48 (22) 50 95 300 Portugal: Somfy Portugal Tel. +351 229 396 840

© somfy. 5047844. SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Bonneville 303 970 230. 06/2009

Czech Republic: Somfy spol. sr.o. Tel: (+420) 296 372 486-7

South Korea: Somfy JOO Tel: +82 (0) 2594 4331

somfy.com CTS 25 útmutató CTS 25 termékismertető CTS 25 alkatrészlista CTS 25 szerelési tanácsok

Recommend Documents