Solutions for Fluid Technology
Systémy s permanentnými magnetmi Míľniky magnetickej technológie konformné so životným prostredím
Systémy s permanentnímy magnety Milníky magnetické technologie konformní se životním prostředím
Solutions for Fluid Technology
Systémy s permanentnými magnetmi
Z dôvodov ochrany životného pro-
Z
důvodů
ochrany
životního
stredia je v dnešnej dobe vo via-
prostředí je v dnešní době ve více
cerých
oblastech
oblastiach
technologických
technologických
procesů
procesov bezpriesakový prenos sily
bezprůsakový přenos síly neodmysli-
neodmysliteľný. Vysoko toxické alebo
telný. Vysoko toxické anebo agresívní
agresívne média požadujú hermeti-
média požadují hermeticky utěsněné
cky utesnené pohony pre čerpadlá,
pohony pro čerpadla, míchadla atd.
miešadlá atď. Stále častejšie sa preto nasadzu-
Stále častěji se proto nasazují spo-
jú spojky s permanentnými magnetmi,
jky s permanentním magnetem, které
ktoré optimálnym spôsobom vychádza-
optimálním způsobem vycházejí vstříc
jú v ústrety narastajúcim požiadavkám
narůstajícím požadavkům na ochra-
na ochranu životného prostredia a
nu životního prostředí a bezpečnost.
bezpečnosť. Dokonca aj vysoké krú-
Dokonce i vysoké kroutící momenty se
tiace momenty sa prenášajú šetrne a
přenášejí šetrně a bez opotřebení. Při
bez opotrebovania. Pri prekročení krú-
překročení kroutícího momentu se jeho
tiaceho momentu sa prenos krútiaceho
přenos přeruší. Tím je ochrana proti
momentu preruší. Tým je ochrana proti
přetížení zabezpečená.
preťaženiu zabezpečená.
Schéma: Funkčné pripojenie častí magnetickej spojky ku telesu čerpadla Schéma: Funkční připojení častí magnetické spojky k tělesu čerpadla
2
Systémy s permanentnímy magnety
Magnety zo vzácnych zemín, s vyni-
Magnety ze vzácných zemin, s
kajúcimi magnetickými vlastnosťami,
vynikajícimy magnetickými vlastnost-
tvoria solídnu základňu a súčasne pred-
mi, tvoří solidní základnu a současně
poklad pre kompaktné, vysoko výkonné
předpoklad pro kompaktní, vysoko
a v praxi overené magnetické spojky od
výkonné a v praxi ověřené magnetické
DST.
spojky od DST.
Výhodou magnetických spojok DST
Výhodou magnetických spojek DST
oproti dynamickým tesneniam je ich
oproti dynamickým těsněním, je jejich
neopotrebovateľnosť. Z toho vyplývajú-
bezopotřebovatelnost. Z toho vyplýva-
ca výhoda vytvára pre našich zákaz-
jící výhoda vytváří pro naše zákazníky
níkov silne rozširujúce sa oblasti nasa-
silně rozširující se oblasti nasazení pro
denia pre DST v konkurenčnej súťaži
DST v konkurenční soutěži v chemickém
v chemickom priemysle a priemysle
průmyslu a průmyslu plastů na celém
plastov na celom svete.
světe.
Štandardná stavebná rada
Standardní stavební řada
Výkonnostné špektrum Široké
výkonnostné
špektrum
štandartnej stavebnej rady DST pokrýva s rozdielnými výkonnostnými stupňami oblasti odstredivých čerpadiel a dokonca aj miešadiel.
štandardná stavebná rada permanentných magnetických spojok DST
Individuálne
medziriešenia
sú
možné. Špecifické riešenia pre zákazníka
standardní stavební řada permanentních magnetických spojek DST
na strane 4.
Výkonnostní spektrum typ
výkon
číslo výkresu
DST 27/1 DST 27/2
1 Nm 2 Nm
055-027-001-M 055-027-002-M
DST 45/4 DST 45/8
4 Nm 8 Nm
055-045-004-M 055-045-008-M
DST 60/7 DST 60/14 DST 60/22
7 Nm 14 Nm 22 Nm
055-060-007-M 055-060-014-M 055-060-022-M
DST DST DST DST
10 20 30 40
055-075-010-M 055-075-020-M 055-075-030-M 055-075-040-M
75/10 75/20 75/30 75/40
Nm Nm Nm Nm
Široké výkonnostní spektrum standardní stavební řady DST pokrývá s rozdílnými výkonnostními stupněmi oblasti odstředivých čerpadel a dokonce i míchadel. Individuální meziřešení jsou možné. Specifické řešení pro zákazníka na straně 4.
Zloženie magnetickej spojky DST • vonkajší krúžok • oddeľovacia vložka (od stavebnej rady 75/10 je plášť oddeľovacej vložky z hastelloyu) • vnútorný rotor kompletne zapúz-
DST 110/22 DST 110/50 DST 110/80
22 Nm 50 Nm 80 Nm
055-110-022-M 055-110-050-M 055-110-080-M
DST 135/85 DST 135/135 DST 135/180
85 Nm 135 Nm 180 Nm
055-135-085-M 055-135-135-M 055-135-180-M
DST DST DST DST
140 200 275 365
055-165-140-M 055-165-200-M 055-165-275-M 055-165-365-M
165/140 165/200 165/275 165/365
Nm Nm Nm Nm
drený v materiáli 1.4571
Složení magnetické spojky DST • vnější kroužek • oddělovací vložka (od stavební řady 75/10 je plášť oddělovací vložky z hastelloyu) • vnitřní rotor kompletně zapouzdřený v materiálech 1.4571
3
Špecifické riešenia pre zákazníkov
Specifické řešení pro zákazníky
Individuálné riešenia V priamej spolupráci s našími Magnetická spojka pre pohon čerpadiel a miešadiel Výkon 1 – 2000 Nm
zákazníkmi sa individuálne konštruujú špecifické požiadavkové profily, vhod-
Solutions for Fluid Technology
né spojkové systémy zodpovedajúce
Magnetická spojka pro pohon čerpadel a míchadel Výkon 1 – 2000 Nm
potrebe. Pomocou počítača a nasadením CAD vyvíja DST zabudovaniaschopný systém magnetickej spojky ako ideálnu kombináciu medzi funkčným výkonom a hospodárnosťou.
mT
B * H in kJ/m3
200 150 1001400
Sm2 Co17
1200
Individuální řešení
Nd Fe B
V přímé spolupráci s našimi zákazní-
1000
ky se individuálně konstruují specifické požadavkové profily, vhodné spojkové
800
systémy zodpovídající potřebě.
J 600
Pomocí počítače a nasazením CAD 400
vyvíjí DST zabudování schopný systém magnetické spojky, jako ideálnou
Krivka odmagnetizácie Sm2 Co17 a Nd Fe B pri izbovej teplote a pri teplote cca. 150oC. Pri Sm2 Co17 sú možné pracovné teploty až do 350oC.
20°C
20°C
150°C
Křivka odmagnetizace Sm2 Co17 a Nd Fe B při pokojové teplotě a při teplotě cca. 150oC. Při Sm2 Co17 jsou možné pracovní teploty až do 350oC.
150°C 200
kombinaci mezi funkčním výkonem a hospodárností.
0 -2500
-2000
-1500 H
-1000
-500
0
ø v mm
200 150 100 Optimálne systémové prispôsobenie magnetických spojok DST Optimální systémové přizpůsobení magnetických spojek DST Axiálna dÍžka v mm Axiální délka v mm
4
20
40
60
80
100
Oblasti nasazení
Oblasti nasadenia
Oblasti nasadenia Prestavbové sady sa dajú nasadiť v mnohých oblastiach aj dodatočne. Napr. pre • PU-stroje • hydraulické používania Príklad nasadenia Prestavbová sada pre hydromatické čerpadlo s magnetickou spojkou DST a ABB pohonným motorom
Prestavbové sady DST sa dajú pritom
kombinovať
s
rozličnými
čerpadlami a pohonnými motormi tak-
Příklad nasazení Přestavbová sada pro hydromatické čerpadlo s magnetickou spojkou DST a ABB pohonným motorem
mer všetkých bežných výrobcov. Možnosti
špecifického
použitia
radi preveríme na ich realizovateľnú
Oblasti nasazení
možné
Přestavbové sady se dají nasadit ve
Možnosti specifického použití rádi
využiť výhody hermetickej tesnosti a
více oblastech i dodatečně. Např. pro
prověříme na jejich realizovatelnou kom-
neopotrebovateľnosti.
• PU-stroje
binaci, aby bylo možné využít výhody her-
• hydraulické použití
metické těsnosti a bezopotřebovatelnosti.
kombináciu,
aby
bolo
Přestavbové sady DST se dají přitom kombinovat s rozličnými čerpadlami a pohonnými motory skoro všech běžných výrobců.
Uloženie
Uložení
SSIC-keramické klzné uloženie Kompletné SSIC-keramické klzné uloženie, prevedené ako axiálne a radiálne klzné ložiská prevažne pre použitie v odstredivých čerpadlách, kombinované so štandardnou a magnetickou spojkou DST.
SSIC-keramické skluzové uložení Kompletní SSIC-keramické skluzové uložení, provedené jako axiálně a radiálně skluzová ložiska, převážně pro použití v odstředivých čerpadlech, kombinované se standardní a magne-
Klzné uloÏenie pre rozliãné médiá a tepelné rozpätia. Skluzové uložení pro rozližná média a tepelné rozpžtí.
tickou spojkou DST.
5
Pohony míchadel
Solutions for Fluid Technology
Pohony miešadiel
Spodný pohon – t˘m hermeticky tesné Spodní pohon – tím hermeticky těsné
magnetická spojka pre plastové čerpadlo magnetická spojka pro plastové čerpadlo
Horný pohon – tým plynotesné Horný pohon – tím plynotěsné
Pohon miešadla pre chemický a farmaceutický priemysel
Pohon miešadla pre chemický priemysel
Pohon míchadla pro chemický a farmaceutický průmysl
Pohon míchadla pro chemický průmysl
Vnútorné rotory, ktoré sú v kontak-
Na základe spodného pohonu je
Horný pohon miešadla zamed-
te s médiom, sa pre ich nasadenie v
miešadlo hermeticky utesnené. Takto
zí výstupu plynov škodlivých pre
obzvlášť kritických médiach chemické-
sa nedostanú žiadne cudzie látky do
životné prostredie, vznikajúcich pri
ho priemyslu povrstvujú napr. s PP,
premiešavaného média.
premiešavaní.
PFA alebo PVDF. pohon
míchadla
zame-
Na základě spodního pohonu je
s médiem, se pro jejich nasazení v
míchadlo hermeticky utěsněné. Tím
zí výstupu plynů, škodlivých pro
obzvlášť kritických médiích chemické-
pádem se nedostanou žádné cizí látky
životné prostředí, vznikajících při
ho průmyslu, povrstvují. Např. s PP,
do promíchávaného média.
promíchávání.
PFA anebo PVDF.
6
Horní
Vnitřní rotory, které jsou v kontaktě
Oblasti použitia
Možnosti použitia
Oblasti použití
Použití
Spojky s permanentným magnetom
Spojky s permanentním magne-
DST na bezdotykový prenos sily radiál-
tem DST, na bezdotykový přenos síly
nym smerom cez uzavretý priestor sa
radiálním směrem přez uzavřený prostor,
používajú v nasledovných oblastiach:
se používají v následujících oblastech:
• chemický priemysel
• chemický průmysl
• farmaceutický priemysel
• farmaceutický průmysl
• potravinársky priemysel
• potravinářsky průmysl
• biotechnológia
• biotechnologie
• stavba priemyselných pecí
• stavba průmyslových pecí
• kompresory
• kompresory
• meracia technika
• měřící technika
• dávkovacia technika
• dávkovací technika
• hydraulika
• hydraulika
Zvláštne materiály Materiály
Zvláštní materiály Materiály
Stavebné časti magnetickej spojky
Optimálně zesouladěné a pro
prevedené z rozličných materiálov,
rozličná média, jsou stavebné časti
ktoré sú v kontakte s médiom, sú
magnetické spojky, které jsou v kontak-
optimálne zosúladené s možnosťou
tu s médiem, provedené z rozličných
využitia pre rozličné médiá
materiálů.
• 1.4571 • Hastelloy • Titán • 1.4435 • 1.4539 • 1.4301 • 1.4462 • umelá hmota
• 1.4571 • Hastelloy • Titan • 1.4435 • 1.4539 • 1.4301 • 1.4462 • umělá hmota
Vydaním tohoto katalógu strácajú platnosť všetky údaje z predchádzajúcich publikácií. DST si vyhradzuje právo na zmeny a odchýlky. Za možné tlačové chyby DST neručí a nepreberá žiadnu zodpovednosť. Rozmnožovanie, hoci iba čiastočné, je možné len na základe písomného povolenia od DST. Stav 03/2005 Vydáním tohoto katalogu zanikají všechny údaje z předcházejících publikací. DST si vyhrazuje změny a odchylky. Za možné tiskové chyby DST neručí a nepřebírá žádnou zodpovědnost. Rozmnožování, i jen částečné, je možné jen na základě písemného povolení od DST. Stav 03/2005
7
Solutions for Fluid Technology
Servis po celom svete Kvalifikované poradenstvo prostredníctvom dlhoročných kooperačných partnerov - osobne - kompetentne - vysoko výkonnostne
Zastúpenia Zastoupení Benelux Benelux Česká Republika Česko Francúzko Servis po celém světe Francie Kvalifikované poradenství Taliansko prostřednictvím dlouhoItálie dobých Japonsko kooperačních partnerů Japonsko - osobně Južná Afrika - kompetentně Jižní Afrika - vysoko výkonnostně Kanada Kanada
Maďarsko Maďarsko Nemecko Německo Slovenská Republika Slovensko Švajčiarsko Švýcarsko Veľká Británia Velká Británie USA USA
distributed by
DST Dauermagnet-SystemTechnik GmbH Hönnestraße 49 · 58809 Neuenrade P. O. Box 11 10 · 58804 Neuenrade Phone +49 (0) 23 94 / 6 16 80 Fax +49 (0) 23 94 / 6 16 81
[email protected] www.dst-neuenrade.de
03/05 www.plakart.de
A company of www.echterhage-holding.de
