Sokolovna Na Olšinkách se představila v plné kráse

ROČNÍK 9 * 7.9. - 13.9. 2015 * ČÍSLO 32 * ZDARMA

str. 2

PIVOVAR SE PŘIPOJIL KE DNI EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ

str. 4

VÝCHODOČESKÉ DIVADLO ČEKÁ SEZONA VÝZEV

TÝDENÍK PERNŠTEJN SE OBRÁTIL NA POSLANCE A SENÁTORY ZVOLENÉ V PARDUBICKÉM REGIONU

Co uděláte pro to, aby občané nepociťovali obavy a strach?

PARDUBICE - Obavy či dokonce strach ze zcela nové situace. Tak v  současné době končí většina běžných rozhovorů mezi lidmi, když přijde na přetřes otázka migrantů. Bezesporu jde o nejvýznamnější jev letošního léta, jehož důsledky je prozatím obtížné odhadnout. V každém případě tušíme, že pohyb obrovské masy lidí, kteří se ve svých zemích sužovaných konflikty ocitli v zoufalé situaci, směrem do Evropy, ovlivní dříve nebo později naše životy. Jak odlišit skutečné běžence od těch, kteří sledují jiné zájmy? Co si v  této situaci myslí, dělají a co hodlají podniknout ti, které jsme si zvolili, aby reprezentovali naše zájmy? Redakce Týdeníku Pernštejn oslovila minulou středu pět členů Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, zvolených v  našem regionu, a

dva senátory zastupující Pardubicko. Požádali jsme je o odpověď na následující otázku: Co uděláte pro to, aby Vaši voliči i ostatní občané nepociťovali obavy a strach v souvislosti s vlnou uprchlíků z Blízkého a Středního východu a z Afriky, která směřuje do Evropské unie a částečně zasahuje i Českou republiku? Zde jsou odpovědi: MARTIN KOLOVRATNÍK (ANO), poslanec:

V  této věci jsem již několikrát aktivně vystoupil na plénu Sněmovny. Naposledy v  červnu jsem interpeloval ministra Zaorálka s  žádostí o důraznější diplomatický postup vůči

Francii ve věci problémů českých řidičů v Calais. Jako zákonodárce (legislativec) budu aktivně podporovat vládu. Jsem připraven podpořit ať již finanční požadavky (například pro Ministerstvo vnitra formou změny rozpočtu), tak i zrychleně úpravy zákonů (například posílení pravomocí policie, celníků apod.). Zásadním hybatelem dění však je a musí být exekutiva - tedy vláda ČR. MIROSLAV ANTL (bez politické příslušnosti), senátor:

  Silně znepokojen situaci nepřetržitě sleduji - a veřejně se k  ní vyjadřuji, čímž mimo jiné apeluji i na členy

české vlády. Jako senátor, který není součástí exekutivy, nemám jinou možnost než „hlídat“ bezpečnostní situaci ve svém regionu, diskutovat o ní s ministry, ústavními činiteli a s  občany. Odmítl jsem se připojit k  dnes (tj. ve středu 2. září - pozn. red.) v Senátu Parlamentu ČR rozesílanému  Prohlášení, resp. Výzvě, senátorů k aktuální migrační situaci, sepsanou senátorem Václavem Láskou, obsahem navazující na podobné výzvy akademiků a vědců. Mám na věc zcela odlišný názor, který jsem mj. prezentoval i dnes na dotaz Parlamentních listů http://www.miroslavantl.cz/parlamentni-listy/511dotaz-na-migranty-a-smysl-schengenu/  Ve stručnosti odkazuji i na předchozí články na mém webu  www. miroslavantl.cz, z  nichž je zcela zřejmý můj neměnný názor. Od za-

čátku se bráním tomu, aby v  mém senátním obvodu č. 48 vzniklo zařízení pro nelegální imigranty (viz článek:  http://www.miroslavantl.cz/ parlamentni-listy/499-k-problematice-uprchliku-u-nas/. JIŘÍ SKALICKÝ (TOP 09), poslanec: Jako člen Výboru pro obranu budu podporovat a prosazovat takové kroky, které: - budou vracet zpět ekonomické uprchlíky - budou vracet zpět uprchlíky bez dokladů totožnosti - výrazně posílí ochranu vnější hranice Schengenského prostoru - povedou k budování záchytných táborů podle jasných pravidel

a evidencí uprchlíků - budou podporovat uprchlíky s celými rodinami, (eventuálně matky s dětmi), kteří budou ochotni a schopni respektovat české tradice a hodnoty a požádají o politický azyl v České republice. Ještě bych rád doplnil, že jsem proti stanovovaným kvotám.

Týdeník Pernštejn výše jmenovaným ústavním činitelům děkuje za jejich odpovědi. Ostatní poslanci, které jsme jménem čtenářů oslovili, na naši otázku do uzávěrky tohoto vydaní nereagovali. Jde o Jana Chvojku (ČSSD), Simeona Karamazova (ODS) a Václava Snopka (KSČM). Na naši otázku neodpověděla ani senátorka Miluše Horská (bez politické příslušnosti). (ro) (K danému tématu ještě na str. 3)

Sokolovna Na Olšinkách se představila v plné kráse

PARDUBICE - V pátek se pro veřejnost otevřela nově zrekonstruovaná budova pardubického Sokola. Při přestřižení slavností pásky nechyběli primátor Martin Charvát, hejtman Pardubického kraje Martin Netolický, starostka České obce sokolské Hana Moučková ani starostka pardubického Sokola Lenka Pařízková. Více než devadesát let stará sokolovna Na Olšinkách prošla kompletní rekonstrukcí, která byla rozdělena do tří částí. Práce na objektu trvaly pět let. Jako první byly zahájeny v roce 2010 venkovní úpravy. Sportovci se tímto dočkali nové nafukovací haly, tartanového oválu, osvětleného multifunkčního hřiště s umělou trávou a antukových kurtů. Nejnáročnější etapa přestavby se týkala hlavní budovy. Sportovní stánek je po rekonstrukci bezbariérově přístupný, maminky se dočkaly kočárkárny a zbrusu nové je veškeré sociální zařízení včetně sprch. Dominantu sokolovny tvoří pečlivě opravený velký sál. Stejně jako v celé budově, tak i v

Dominantou pardubické sokolovny Na Olšinkách zůstává citlivě zrekonstruovaný sál. Foto: TOMÁŠ RAIS hlavním sálu dochází k souhře staré tradice s nejnovějšími sportovními technikami. To potvrzuje starostka Sokola Lenka Pařízková: „Společně s architekty a projektanty jsme stáli před velkou výzvou - skloubit historického ducha budovy se současnými nejmodernějšími trendy ta-

Zítra přijede americký velvyslanec PARDUBICE - Zítra, v úterý 8. září, přijede do krajského města velvyslanec Spojených států amerických Andrew Schapiro. V průběhu dne navštíví některé pamětihodnosti

kového areálu.“ Návštěvníci Sokola se mohou těšit například na novou velkou lezeckou a boulderingovou stěnu, automatická okna v hlavním sále, ozvučení, ale také na mobilní pódium. „Sokolové odvedli velký kus práce. Ačkoli si budova zachovala

svůj původní historický ráz, splňuje veškeré požadavky, které moderní sportoviště pro stovky sportovců různých odvětví vyžaduje,“ sdělil primátor Martin Charvát. Velkou změnou prošly suterénní šatny. Z nich zmizely veškeré původní příčky, a tak vznikl otevřený prostor se stovkami šatních skříněk a převlékacích kabin. Areál sokolovny se stal jedním z nejmodernějších sportovišť v Pardubickém kraji. Celkové náklady se vyšplhaly na více než 128 milionů korun. I přes velké komplikace se podařilo rekonstrukci budovy dokončit ve spolupráci se sdružením firem Marhold - Syner - Italmec. Finanční prostředky mohli sokolové čerpat z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod a byly součástí Integrovaného plánu rozvoje města. V souvislosti se znovuotevřením Sokola byl o víkendu slavnostně obnoven rockový klub Ponorka, který v suterénu objektu sídlí. V sobotu v areálu proběhl den otevřených dveří s komentovanými prohlídkami. (lus)

Podepíší memorandum PARDUBICE - Od neděle dlí na návštěvě kraje delegace z partnerského Prešovského kraje a ze Zakarpatské oblasti Ukrajiny. Dnes, v pondělí 7. září, bude v jejím rámci stvrzeno podpisy smluvní partnerství mezi Univerzitou Pardubice a Užhorodskou národní univerzitou. Memorandum o spolupráci za Univerzitu Pardubice podepíše rektor Miroslav Ludwig a za Užhorodskou národní univerzitu prorektorka Myroslava Lendělová. (VaW)

VZPOMÍNKA

Před osmi lety 9. září zemřel zakladatel novin Pernštejn a jejich dlouholetý šéfredaktor BOHUSLAV JASANSKÝ. Bogas, jak mu říkali nejen jeho kamarádi a známí, se nesmazatelně zapsal do obsahové tvorby Pernštejna zejména články ze sportovního dění, jehož byl velkým příznivcem. REDAKCE

Pardubic, v historickém sále radnice se setká s primátorem a zavítá do Integračního centra Kosatec a na zámek, kde bude návštěva zakončena brífinkem v prostorách kavárny. (zr)

Sobotní premiérový ročník slavností piva potěšil jeho návštěvníky (na snímku vlevo). Neztratil se ani Pardubický pivovar s Pernštejnem. Šest čtyřčlenných družstev se zúčastnilo dovednostní soutěže, například stavění komína z pivních bas, hod sudem, pití piva na „ex“, nejrychleji vypité pivo brčkem či valení pivního sudu. Tyto soutěže nejlépe zvládl tým ACS z Holic. Ve stejný den uspořádal Sbor dobrovolných hasičů Svítkov - Popkovice na hasičské louce bohatý posvícenský program pro celé rodiny. Pro děti byly připraveny soutěže, nechyběly ukázky práce s hasičskou technikou i projížďky v hasičském autě (snímek vpravo). Událostí bylo, když náměstek pardubického primátora Jan Řehounek předal zdejšímu SDH do užívání požární hadice a džberové stříkačky. Po ochutnávce piva Porter z Pardubického pivovaru přišla na řadu filmová produkce.

STRANA 2

PONDĚLÍ 7. ZÁŘÍ

Pardubickým krajem telegraficky

Hejtman zahájil školní rok na opraveném pardubickém „sporťáku“. Sportovní gymnázium v Pardubicích vychovalo desítky českých reprezentantů, mezi které se řadí například hokejista Milan Hejduk nebo kanoista Martin Doktor. Poslední rok byl pro školu přelomový především díky několika investičním akcím, které celkově zlepšily komfort a prostředí pro studenty a pedagogy. V první školní den přišel do školy studenty pozdravit také hejtman Pardubického kraje Martin Netolický. „Sportovní gymnázium vnímám jako elitní školu v tom smyslu, že studenti musí kombinovat gymnaziální látku s vrcholovým sportem, což je zcela jistě velmi náročné, a to nejen časově. Množ-

ství reprezentantů svědčí o tom, že škola je ve své činnosti dlouhodobě úspěšná, a proto jsem rád, že jsme dali jasný signál, že chceme, aby škola působila v Pardubicích i nadále,“ uvedl hejtman. „V současné době na škole končí zateplování a výměna oken za více než 15 milionů korun z Operačního programu Životní prostředí. Budova z roku 1903 tak získala moderní vzhled při zachování svého historického charakteru. Dále jsou upravovány rehabilitační prostory v suterénu školy za více než šest milionů korun z rozpočtu Pardubického kraje,“ přiblížil hejtman Netolický investiční akce, které však nejsou jedinými. „Již před časem byla za dva a půl milionu korun dokončena rekonstrukce šaten a sociálních zařízení

ve sportovní hale, kterou kromě školy využívají také sportovní kluby a pardubická veřejnost. Za přibližně stejnou částku byla zrekonstruována také sociální zařízení v hlavní budově školy,“ doplnil ředitel školy Radim Novák. Souhrnné investice Pardubického kraje z vlastního rozpočtu do oblasti školství přesahují letos částku 105 milionů korun. **** Navzdory suchu rozsvítily jiřinky Zámek Pardubice. Sucho postihlo letos nejen zemědělce, ale také pěstitele okrasných květin. Na populární výstavě jiřinek na Zámku Pardubice o víkendu proto návštěvníci viděli méně aranžovaných květin, než obvykle. „Čtrnáctý ročník výstavy byl postižen suchem. Měli bychom mít úctu a pokoru k přírodním podmínkám. V opačném případě nám to příroda bude vracet. Buďme rádi, že příroda letos dovolila alespoň deseti vystavovatelům předvést krásné květy letošního roku, a uvědomme si, že nejsme pány přírody, ale příroda je pánem naším,“ sdělil krajský radní Václav Kroutil (na snímku vlevo), který výstavu spolu s organizátory z organizace DAGLA zahájil. Ten také předal pohár Pardubického kraje za nejlepší expozici výstavy. Letos ho získal Vladimír Neděliak z Prahy (na snímku s pohárem).

Pivovar se připojil ke Dni evropského dědictví PARDUBICE - Jak Týdeník Pernštejn informuje na jiném místě tohoto vydání, Pardubický pivovar je jedním z nových míst na mapě Dne evropského dědictví, který se uskuteční v neděli 13. září. Konkrétně to znamená, že v uvedený den budou

pro zájemce připraveny exkurze po historickém objektu pivovaru, který si letos připomíná 125. výročí od první várky originálního tmavého piva Pardubický Porter a v příštím roce oslaví 145 let své existence. Připraveny jsou welcome drink a ochut-

návky v ležáckých sklepích, všechny produkty bude možno zakoupit v prodejně Pivovarka. Přibližně devadesátiminutové exkurze, na které je v tento den vstup zdarma, začínají ve 14, 15 a 16 hodin, maximální počet osob na jednu prohlídku činí 30. Doporučujeme proto učinit rezervaci na e-mail: [email protected]. (ro)

Září patří BIO potravinám. Myslí na to i v Labetě DŘENICE - Nemusíte být vyznavačem zdravého životního stylu, ale informaci, že září patří BIO potravinám, nejspíš jen těžko přehlédnete. BIO výrobky zkrátka frčí, a tak vás na měsíc BIO potravin může upozornit rodina, přátelé, kolegové či prodavačka. Možná vás slovo BIO začne brzy otravovat, možná vás naláká a vy BIO produktům přijdete na chuť. Ostatně už jste je někdy vyzkoušeli? Máte jedinečnou příležitost a za poloviční cenu. Jistě jste zaregistrovali, že se v supermarketech, lékárnách, ale i v obchodech se zdravou výživou objevují produkty s označením BIO. Možná patříte mezi jedince, kteří si bez takto označených potravin nedovedou představit svůj jídelníček. Ale pravděpodobnější je, že o

BIO produktech víte, ale nejíte je. Ne snad kvůli chuti, ale spíše kvůli ceně, která je pravda o trochu vyšší než cena běžných produktů. Právě cena bývá obvykle hlavní příčinou, jež odradí potencionálního zákazníka. Chcete-li BIO produkty ochutnat a ještě při tom ušetřit, máte jedinečnou příležitost. Od 14. do 20. září 2015 můžete zakoupit všechny BIO produkty značky Labeta o polovinu levněji. Jen nezapomeňte, že akce se vztahuje pouze na výrobky zakoupené v e-shopu společnosti. Marně byste se jich dožadovali v lékárnách či prodejnách zdravé výživy. Ochutnejte BIO výrobky značky Labeta, nebudete litovat V současné době naleznete v nabídce dřenické společnosti pět BIO

produktů. Patří mezi ně vícezrnný chléb, určený k přípravě chleba v troubě či domácí pekárně. Směs na přípravu vícezrnného chleba obsahuje mimo jiné také pohankovu lámanku, která je ve zdravé výživě velmi oblíbená. Patříte-li mezi milovníky pohanky, měli byste ochutnat BIO pohankový chléb. Další dvě BIO směsi jsou určeny k přípravě bramborových knedlíků a bramborových halušek. Záleží jen na vás, dáte-li si bio halušky s brynzou nebo se slaninou. Připravit je můžete ale i na sladko, s cukrem, kakaem, skořicí či strouhanou čokoládou. Stejným způsobem můžete ochutit i krupicovou kaši, která je posledním výrobkem v BIO řadě. Chutnat bude ale i s ovocem, posypaná ořechovou či makovou náplní. (pi-vik)

Černo-bílý večer PARDUBICE - Černo-bílý společenský večer se uskuteční 11. září od 19 hodin ve známé restauraci U Kulatý Báby v Jesničánkách. Účinkovat v něm budou Jana Kociánová, DJ Dejv a Lucie Haluzová. Součástí akce jsou i ukázky společenského tance, vyhlášení cen, módní přehlídka, barmanská show a rumová degustace (ta se bude konat v odděleném salonku od 20.30 do 22.00). Vstupenky v pardubickém informačním centru. (zr)

Den památek letos v krajském městě cílí na cyklisty

Již popětadvacáté se sešli levicově smýšlející občané z celé republiky pod Kunětickou horou. Letos pod heslem „Proti fašismu a válce.“ Místopředseda Poslanecké sněmovny PČR a předseda KSČM Vojtěch Filip uvedl, že když se porozhlédneme po současném světě i Evropě, zjišťujeme, že jde bohužel o témata velice aktuální. Zajímavé debaty se uskutečnily i v diskusním stanu.

Divadlo shání hudební nástroje PARDUBICE - Na 250. výročí narození významného skladatele Jakuba Jana Ryby upozorní také Východočeské divadlo, které 17. října uvede premiéru původní hry Věry Maškové Hej, Mistře! v režii Michaela Taranta. Inscenace o skladateli se však neobejde bez toho nejpodstatnějšího - bez hudebních nástrojů. Ty by měly hrát významnou roli ve scénografii. Ovšem divadlo takovým množstvím hudebních nástrojů nedisponuje, proto se obrací na ty, kteří vlastní nějaký přenosný a třeba i nefunkční hudební nástroj, zda by byli ochotni mu ho věnovat. Za případný dar budou odměněni vstupenkami, bližší informace na telefonu 722 954 441 nebo na e-mailu: [email protected]. (zr)

Hravé odpoledne SPOJIL - V Areálu hiporehabilitace a jízdárny Apolenka si přijdou v tomto týdnu na své především děti. Ve středu 9. září zde od 14 do 18 hodin mohou prožít nádherné odpoledne. Jeho součástí budou projížďky na koních, křtění mláďat, psí dovednosti, trampolína, výtvarné dílničky, poznávací soutěže, taneční vystoupení a ukázky výcviku koní jezdecké školy Apolenka. Doprava: autobus MHD - linka č. 9, směr Spojil, parkování pro auta v dostatečné míře zajištěno. (zrm)

PARDUBICE - Letošní ročník Dnů evropského dědictví (EHD), při nichž se návštěvníkům otvírají i historické objekty běžně nepřístupné, nabídne v krajském městě tři nové cíle, ale také příležitost pro mimopardubické návštěvníky - cyklisty. V neděli 13. září, kdy se v Pardubicích v rámci celoevropské akce otevřou památky již po čtrnácté, si budou moci zájemci bezplatně zapůjčit kola a vyrazit na nich za historií. Všech 17 objektů bude v tento den možno navštívit zcela zdarma či za symbolický poplatek. „Jsme městem cyklistů, lidé jsou

tu zvyklí jezdit na kole do práce, na nákupy i za sportem či zábavou. Výjimkou nejsou ani Dny evropského dědictví. Proto dostal letošní ročník v Pardubicích podtitul Za památkami na kole. U nádraží a v centru města bude mít své stánky sdružení Rekola, které město dotačně podporuje ze svého rozpočtu. V nich si bude možno půjčit bezplatně jízdní kolo a pak jej tam zase vrátit,“ řekl náměstek primátora Jakub Rychtecký. „Podíl mimopardubických návštěvníků na EHD není přitom zanedbatelný, tvoří zhruba 30 procent.

Nejčastěji přijíždějí z Prahy, Chrudimi a Hradce Králové,“ dodala organizátorka EHD Jana Fiedlerová. Loni prošlo otevřenými objekty v Pardubicích 9.500 návštěvníků. Pro všechny, kteří se letos vydají na pardubické památky na kolech, město přidalo do programové skládačky cyklomapku. Najdou na ní trasy k otevřeným památkám. Těch bude v rámci letošního ročníku po celé nedělní odpoledne zpřístupněno rekordních sedmnáct. Poprvé se k akci připojí budova krajské knihovny se zachovalou studnou pocházející z dob obléhání města Švédy a

Pardubický pivovar s ochutnávkami v ležáckých sklepích (viz samostatná zpráva na této straně). Premiéru bude mít i nádražní hala, kde se návštěvníci dozvědí nejen informace z její historie, ale výjimečně budou moci nahlédnout i do řídícího střediska, součástí programu budou také prohlídky Legiovlaku. Bližší informace s přesným programem naleznou zájemci na programových skládačkách EHD, které jsou k dispozici v Turistickém informačním centru, na zpřístupněných památkách a na webu www.ehd.cz či www.pardubice.eu. (NaH)

STRANA 3

PONDĚLÍ 7. ZÁŘÍ

Dotace přijata, chrudimský stadion „prokoukne“ CHRUDIM - Zastupitelé města schválili přijetí investiční dotace od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Částka ve výši 3 miliony korun bude použita na akci „Rekonstrukce tribuny Letního stadionu a stavební úpravy ve 2. nadzemním podlaží“. „Objekt vykazuje statické poruchy tribuny, dochází zde k významným energetickým ztrátám vlivem nezateplení objektu, krytina tribuny je na pokraji životnosti a je také třeba upravit dispozici druhého patra, aby lépe odpovídala využití pro sport a tělovýchovu,“ připomíná starosta Petr Řezníček. Akce počítá s kompletní rekonstrukcí střešního pláště, který bude proveden z OSB desek a fóliové hydroizolace. Sanace betonových konstrukcí se udělá systémovým

způsobem - dojde k odstranění nesoudržných částí, antikoroznímu nátěru obnažené výztuže, reprofilaci vodorovných ploch i svislých stěn, opravě poškozených hran a rohů, finální povrchové úpravě všech ploch a ošetření dilatačních spár. Dále dojde k zateplení budovy deskami z polystyrénu a k přeuspořádání příček a vstupů ve 2. nadzemním podlaží. Vysoutěžená cena zakázky je 8 854 044 Kč včetně DPH. Do rozpočtu byla tedy zastupitelstvem zapojena částka 4,687 mil. Kč z rezerv města a dalších 1,213 mil. Kč z rozpočtu Odboru investic. Dodavatelem je firma D&D Profi Dašice. Stavba byla zahájena v úterý 25. srpna a dokončena by měla být do 11. prosince letošního roku. (SyD)

PŘELOUČ - Již nyní je znám „open-air“ program 21. ročníku udílení cen Františka Filipovského, které se uskuteční v sobotu 19. září. Masarykovo náměstí: 13.15 slavnostní zahájení, 13.20 Yvetta Blanarovičová, 13.50 František Nedvěd a Tie Break, 14.30 kouzelnické vystoupení, 14.40 Yvetta Blanarovičová, 15.15 Ivan Hlas Trio, 16.00 U2 Revival, 17.00 velkoplošná projekce - přímý přenos z Občanské zálož-

ny z předávání cen za dabing, 19.00 Václav Neckář a Bacily, 20.30 Polymetal. Na pódiu za školou TGM vystoupí ve 13 hodin Dechový orchestr ZUŠ Přelouč, dále: 14.00 Dechový orchestr ZUŠ Chotěboř, 15.15 Cimbálová muzika Réva, 16.45 Dudácká kapela Bedrník, 18.00 Dechový orchestr Věnovanka. Po celý den se bude ve městě konat jarmark, připraveny jsou i další atrakce. (zr)

PARDUBICE - Od příštího pondělí 14. září se dostanou lidé s pohybovým postižením, odkázaní na vozík, také do 1. patra Východočeského divadla. V 18 hodin zde bude uvedena do provozu nová plošina, která tyto prostory vozíčkářům zpřístupní. Po slavnostním setkání za účasti mnoha hostů, jehož moderování se ujme herec Josef Pejchal,

následuje od 19 hodin benefiční představení hry Pam Valentine Mezi nebem a zemí, výtěžek z něhož bude v plné výši poskytnut ve prospěch osob se zdravotním postižením. Představení je určeno pro širokou veřejnost. Hned po jeho skončení ve 21.15 hodin se uskuteční další společenské setkání v 1. patře divadla. Všichni jsou srdečně zváni. (zr)

Program přeloučského Dabingu

Z magistrátu ve zkratce

Pardubickému pivovaru se daří udržovat dobrou pozici na ukrajinském trhu i přes tamní složitou vnitropolitickou a zejména ekonomickou situaci. Pivo z našeho krajského města velmi chutnalo i na Kiev Best Festu, který se konal v parku Tarase Ševčenka v ukrajinské metropoli v minulých dnech. Stánek Pardubického pivovaru byl v neustálém obležení... Foto: ELENA KULIK

Víkend s Porterem v Galerce OCHOZ U NASAVRK - Folkový večer se uskuteční v pátek 11. září od 19 hodin v restauraci Muzea Galerka. Zahraje na něm skupina BachaDring. Po celý víkend zde budou připravovat speciality z černého piva a na černém pivu a s jedlými

kaštany a ochutnávky originálního tmavého piva Pardubický Porter. Rezervace na tel. 734 898 609. Další informace, včetně těch o expozicích v jedinečném muzeu zločinu, naleznou zájemci na stránkách na www. muzeum-galerka.cz. (zr)

Vedení města přivítalo prvňáčky v pěti školách. Primátor se všemi svými náměstky navštívili školy v Polabinách, na Benešově náměstí, ve Svítkově a na sídlišti Závodu míru. Je to v historii radnice poprvé, kdy celé vedení města vítalo 1. září děti přímo na školách. „Sám jsem před třemi lety vedl svého syna poprvé s aktovkou do školy a tak vím, jak silný zážitek to je, “ řekl primátor Martin Charvát více než stovce nových prvňáčků na ZŠ Polabiny II., která má třídy s rozšířenou výukou hudební výchovy a angličtiny a aplikuje prvky programu Začít spolu. První náměstek primátora Jiří Rozinek se vydal pozdravit novopečené školáky na ZŠ Benešovo náměstí, jež se zaměřuje na rozšířenou výuku tělesné výchovy se specializací na atletiku. V současné době se zde připravují projekty na revitalizaci hřiště a sociálních zařízení u tělocvičen. Náměstkyně Helena Dvořáčko-

vá pozdravila žáčky ve Svítkově, kde se uvažuje o rozšíření kapacity školy. Na ZŠ Závodu míru zaměřené na rozšířenou výuku cizích jazyků, přivítal prvňáčky náměstek Jakub Rychtecký. „Rádi bychom zde revitalizovali školní sportoviště, které funguje také jako hřiště pro veřejnost,“ prozradil. Náměstek Jan Řehounek vítal prvňáčky v jedné z největších škol, která letos navíc prochází rozsáhlou rekonstrukcí, v polabinské ZŠ Družstevní. Škola každoročně otevírá také jednu první třídu s výukou metody Montessori. „Protože do mé gesce patří dotační politika, jsem rád, že se tato škola úspěšně zapojuje do žádostí o evropské dotace,“ uvedl. **** MŠ v Popkovicích má novou kuchyni. Zbrusu novou kuchyní se může pochlubit Mateřská škola Duha Popkovice. Její stavba přišla město na bezmála 3,2 miliony korun.

Vozíčkáři se dostanou i do patra

Pardubický kraj se představuje v devíti jazycích

Do Základní školy v Dolních Ředicích nastoupilo minulé úterý sedm prvňáčků. Již tradičně je doprovodili kromě maminek i tatínkové. Místní škola letos slaví 110 let od svého založení. Foto: MICHAL KURKA

„Vyšší dívčí“ „Musíme vyčkati, kdo to vyhraje. K tomu se přidáme a ty ostatní budeme řezat hlava nehlava.“ Slova vyřčená Radolou Gajdou ve zvichřených podzimních dnech roku 1938 pro mě symbolizují všechno zvrácené, co shledávám v povaze českého člověka. Vyčůranost a posléze lísání se k vítězi spojené s bezskrupulózním užíváním výhod mi vždy vadily jako neoddělitelná součást každé přelomové události v českých dějinách. Zatím nekončící tok migrantů ze zemí Blízkého a Středního východu a z Afriky je již dnes rovněž možno považovat za určitý dějinný milník. Že se v Evropě něco změní, cítíme všichni. Česká republika sice není pro většinu migrantů cílovou stanicí, jejich vysněné destinace tvoří Německo, Británie a Skandinávie, země se silnou imigrantskou tradicí a vyspělými sociálními systémy. Jelikož však jsme členským státem Evropské unie, nemůže pro nás vše končit označením naší kotliny coby tranzitní země. Současná vlna utečenců, kterou mi kolega Bohumil Roub z televize Prima coby její přímý svědek ze srbskomaďarské hranice popsal jako skutečnou invazi, ovlivní, ať už se

nám to bude líbit nebo ne, běžný život nás všech. Otázek, které si nyní klademe v rozhovorech s našimi sousedy, kolegy či přáteli v souvislosti s ní, se vynořuje mnoho a je zcela normální, že je provázejí (jak tomu obvykle u jevů, na něž neznáme odpovědi, bývá) také obavy či dokonce strach. Pominu v tuto chvíli hrůzně xenofobní a rasistické výlevy, jež zaplavily v míře dosud nevídané nejrůznější názorová diskusní fóra, zmíněné obavy a strach mnohých spoluobčanů z nové situace však považuji za naprosto legitimní. I já si na jedné straně dovedu představit docela obyčejné lidské zoufalství utečenců (a jelikož s některými zeměmi, z nichž mohutný lidský proud migruje do Evropy, mám osobní - nikoli jen turistickou zkušenost, musím běžence z nich litovat i chápat), také mně však na straně druhé je jasné, že k těm, kterým je skutečně zapotřebí pomoci připravit novou existenci, se již dnes přidaly hordy jiných, bažících pouze a jen po zlepšení osobní ekonomické situace na úkor někoho jiného, o skrytých fanaticích nemluvě. Také já si kladu otázku, kdo tyhle události vlastně uvedl do pohybu, zda šlo o politiku nepromyšlenou, hloupou,

PARDUBICE - V ukrajinštině, holandštině, polštině a dalších sedmi jazycích včetně češtiny se představuje Pardubický kraj v nové propagační brožuře nazvané Vaše východní Čechy. Zároveň se informačních materiálů dočkali také milovníci cykloturistiky, a to česky, anglicky, německy i polsky. Oba materiály vydala Destinační společnost Východní Čechy (DSVČ). „Je to poprvé, co se kraj prezen-

nezodpovědnou, naivní, nebo naopak cílenou a pragmatickou. Ani mně, prosťáčkovi, není tak moc jasné, kde a jak si mnozí z běženců byli schopni opatřit poměrně vysoké finanční prostředky, které v mnoha případech svěřují do rukou zločinných převaděčů. A tak dále a tak dále. Nejvíce mě ale v dané souvislosti fascinuje, jak se k tomu všemu staví ti, kteří by pro nás měli něco dělat. Tedy naši volení zástupci. Nikdy jsem od většiny z nich nic neočekával, v krizové situaci se však ukazuje, že totální neschopnost vynaložit jakékoli úsilí či alespoň pokusit se vysvětlit, na co je dobré se připravit a co udělat, je bezbřehá. Když sleduji, jak se ke svým voličům chová většina racionálních politiků kupříkladu v Německu, vidím, že duchovní a morální příkop mezi západem a východem Evropy je skutečně hlubší, než jsem si kdy myslel. Velmi oceňuji, že tři ze sedmi touto redakcí oslovených členů Parlamentu odpověděli na naši otázku. I když se mi pořád zdá, že ani jeden z nich jako by nechtěl dohlédnout ke kontextu ve smyslu skutečně „vyšší dívčí“, tedy jak nás svými činy zbavit obav (jasně že nejvíce nástrojů má v ruce vláda), vážím si jich. Ale co ti ostatní čtyři, kterým jsme (jste) nestáli za odpověď? ROMAN MARČÁK

tuje v devíti cizojazyčných mutacích. Brožura Vaše východní Čechy vyšla v celkem 60 tisících kusech. Návštěvníkům kraje přináší obecné informace o regionu, ale i o památkách, přírodních zajímavostech, slavných rodácích či sakrálních a technických unikátech,“ informoval krajský radní pro cestovní ruch René Živný. „O brožuru mají zájem nejen infocentra a zahraniční pobočky agentury CzechTourism, ale také

například pardubická univerzita či neziskové organizace, které mají partnery v zahraničí. Už nyní máme spoustu nadšených ohlasů také od cizinců, kteří žijí v Pardubickém kraji,“ doplňuje jeho slova ředitelka DSVČ Alena Horáková. Poprvé vychází také sada tiskových materiálů s cyklotrasami. „Každá z cyklobrožur je věnována jedné z pěti turistických oblastí kraje. Vybrat si tak můžete z titulů Par-

dubicko - Na kole, a paralelně také Chrudimsko-Hlinecko, Králický Sněžník, Českomoravské pomezí a Orlické hory a Podorlicko. Brožury pro každou z oblastí vyšly v nákladu 40 tisíc výtisků a do dvou týdnů budou k dispozici ve všech informačních centrech v kraji,“ sdělil René Živný. „Náš region je pro cyklisty ideální, nabízí kopce i roviny a každý najde tu svoji ideální cyklotrasu,“ dodal René Živný. (skp)

Pozvánka do Holic HOLICE - Veselá trojka Pavla Kršky, známá ze Šlágru TV, vystoupí v Kulturním domě v pátek 11. září od 17 hodin. Předprodej vstupenek v kanceláři KD, tel.: 466 920 476. (zr) KOUPÍM staré peřiny a nedrané peří. Volejte 721 469 234. PŘIJMEME PRACOVNÍKA na pozici dělník v kovovýrobě, místo pracoviště Černá za Bory. Svářečský průkaz a vyučení v oboru výhodou, přijmeme uchazeče také po vyučení či škole bez praxe. T-STRING Pardubice, a.s., tel.: 724 183 168, 466 670 955.

PORADNA NRZP ČR PRO PARDUBICKÝ KRAJ Manželka je držitelkou průkazu ZTP a pokud ji vozím autem, používáme dálnici bez dálniční známky. Vezu manželku do lázní a nevím, zda na zpáteční cestě mohu použít dálnici, když v autě nebude nikdo s průkazem ZTP? Nad rámec zákona bylo dohodnuto s Policejním prezidiem České republiky a Celní správou ČR, že policisté a celníci při kontrolách nebudou pokutovat řidiče motorového vozidla, který nebude mít vozidlo opatřeno dálničním kupónem, jest-

NRZP ČR Národní rada osob se zdravotním postižením ČR liže předloží potvrzení, že osoba jí blízká, která požívá výhody osvobození od poplatku za užití zpoplatněných komunikací, je umístěna v některém zdravotnickém zařízení (např. lázních) nebo zařízení sociální péče a uživatel vozidla pro ni

jede nebo se od ní vrací. V tomto případě musí řidič předložit potvrzení vedení předmětného zařízení, že těžce zdravotně postižený občan je pacientem nebo klientem tohoto zařízení. V ostatních případech musíte použít komunikaci nepodléhající zpoplatnění. V potvrzení musí být uvedeno datum uskutečnění cesty, adresy míst odkud a kam se dopravujete, osobní data vaše i manželky a číslo průkazky ZTP. Potvrzení si necháte potvrdit zařízením (lázněmi), kde je manželka umístěna.

STRANA 4

PONDĚLÍ 7. ZÁŘÍ

PÍSMENNÁ ŘETĚZOVKA

O cenu pro výherce

Tajenka řetězovky skrývá název lesní nekvetoucí rostliny. VODOROVNĚ: A. Deska s reliéfem. - B. Vyhynulý pštros; Mohamedův druh; bikarbonát. - C. MPZ Egypta; prkenné stropy; deska na hlavici sloupu; Chaplinův film. - D. TAJENKA. - E. Italský vítr; letadla; druh papouška; chem. zn. arsenu. F. Ohleduplnost; trám /zast./; ženský hlas. - G. Nehybnost. SVISLE: 1. Mečení. - 2. Znoj; opěrná zeď. - 3. Popěvek; francovka; druh uměl. díla. - 4. Starší zájmeno; zásah jezdce otěžemi; ukaz. zájmeno. - 5. Zábavní podnik. - 6. Snížený tón; set; snad. - 7. Proud; planetka; jestli /slov./.- 8. Jméno Mandlové; pobídka. - 9. Adamovské strojírny. Autor: JIŘÍ MOTL Na vyluštěnou křížovku budeme čekat do čtvrtka do 12 hodin, nalepenou na korespondenčním lístku vhozenou do krabice u vrátnice budovy T-String a.s., vrátnice Pardubického pivovaru nebo zaslanou poštou, oskenovanou e-mailem, adresa v tiráži novin. Tajenka z minulého vydání: OPLETNÍK. Pro výhru Pardubického pivovaru si přijde: Stanislav Felcman, Pardubice. Výhry možno vyzvednout od úterý do pátku na prodejně Pivovarka v Pardubicích u pivovaru od 9 do 17 hodin.

Východočeské divadlo čeká sezona výzev

PARDUBICE - V minulém týdnu zahájená 106. sezóna jediné profesionální činoherní scény v kraji, Východočeského divadla, nabídne osm nových titulů a čtyři premiéry malých inscenačních projektů v rámci cyklu scénických čtení INprojekty. Na Malé scéně ve dvoře již zkouší režisér Juraj Augustín Beckettův text Šťastné dny napsaný pro dva zdatné a zkušené herce, kterými v pardubickém provedení budou Zdena Bittlová a Martin Mejzlík. „Šťastné dny jsou půvabnou hrou v žánru absurdní grotesky plné myšlenek i humoru. Zajímavostí je, že nositel Nobelovy ceny z roku 1969 Samuel Beckett bude tímto v Pardubicích inscenován vůbec poprvé,“ doplňuje dramaturg divadla Zdeněk Janál. Nezahálí se však už ani na jevišti Městského divadla, kde mezi „oprašovacími“ zkouškami režisér Michael Tarant připravuje autorskou inscenaci z pera Věry Maškové Hej, Mistře! inspirovanou životem a dílem významného českého hudebního skladatele Jakuba Jana Ryby, která propojí činoherní a hudební divadlo. Naši současnou společnost bude bez skrupulí ukazovat oceňovaná komedie Alana Ayckbourna Rodinný podnik, kterou divadlo uvede v čes-

Josef Pejchal coby Limonádový Joe v interiérové verzi inscenace, jež minulé úterý zahájila novou sezónu VČD. Foto: JAN FAUKNER ké premiéře v režii Roberta Bellana. Poslední premiérou roku 2015 bude těsně před Vánocemi uvedení dramatizace kultovního televizního sitcomu z prostředí britské politiky Jistě, pane ministře, který do podoby divadelního scénáře skvěle převedla Kristina Žantovská. Režie se ujme kmenový režisér Východočeského divadla Petr Novotný. Poprvé bude s Východočeským divadlem spolupracovat režisér Bře-

AKČNÍ CENY Na všech prodejnách Pivovarka platí po celé září slevy na lahvová piva

Světlý ležák Světlé výčepní

Významná výročí regionu ●●7. září 1815 (před 200 lety) se narodil Jan Perner, projektant a stavitel železnice Olomouc - Pardubice - Praha. Při její kontrole vyhlédl v Chocni z okna vlaku, narazil hlavou do sloupu a těžce se zranil. Druhý den, 10. září 1845 (před 170 lety), v domě rodičů v Pardubicích zemřel. ●●7. září 1970 (před 45 lety) zemřel holický rodák František Holub, mistr houslí v orchestru VČD v Pardubicích, poté sólista - člen orchestru Janáčkovy opery v Brně. ●●8. září 1980 (před 35 lety) zemřel přeloučský rodák Miloslav Bervíd, skladatel a dirigent symfonických orchestrů v Teplicích, poté v Mariánských Lázních. ●●9. září 2010 (před 5 lety) přeplavala šestnáctiletá pardubická dálková plavkyně Lenka Štěrbová za 9 hodin 22 minut kanál La Manche z Anglie do Francie. ●●10. září 1945 (před 70 lety) zemřel rodák ze Semína Josef Gočár, český projektant, profesor na AVU v  Praze, v Bohdanči vyprojektoval léčebný dům rašelinných lázní, v Pardubicích budovu dnešní Komerční banky, hotel Grand či budovy Automatických mlýnů. ●●10. září 1965 (před 50 lety) byl založen v loutkářském sále Kulturního domu na Dukle Klub přátel Pardubicka, který navázal na tradici Klubu přátel Velkých Pardubic, působícího v městě po roce 1945.

tislav Rychlík, jenž se rozhodl v Pardubicích inscenovat básnické drama Josefa Topola Konec masopustu. „Inscenací mimo jiné vzdáme hold velkému autorovi, který náš svět opustil letos v červnu. Při zařazení Konce masopustu do dramaturgického plánu jsme si však náš výběr pojmenovávali ještě jako připomenutí autorových osmdesátin. Při té

příležitosti jsme také Josefa Topola navštívili, abychom mu sdělili náš záměr inscenovat jeho hru, což autor vlídně přijal,“ dodává Janál. S režisérem Adamem Doležalem se divadlo rozhodlo pokračovat v inscenování titulu, který na Malé scéně v lednu 2014 již načrtlo formou INprojektu. Ve vztahové komedii kanadské autorky Michele Riml Sexy prádlo budou hrát Romana Chvalová a Alexandr Postler - stejné obsazení jako při prvním uvedení. Předposledním titulem bude hra spisovatele a dramatika Karla Čapka Bílá nemoc, kterou na velkém jevišti nastuduje režisér Mikoláš Tyc. „Bílá nemoc sice nepatří k Čapkovým nejhranějším dílům, ale vzhledem k současné situaci ve světě se stává opět více než aktuální, neboť některé hrozby se v dějinách světa zřejmě opakují a lidstvo se poučí vždy jen na chvíli,“ říká Zdeněk Janál. Sezónu 2015/16 pak na vyhlídce hradu Kunětická hora uzavře Hrubínův pohádkový příběh pro celou rodinu Kráska a zvíře v režii Petra Novotného. Na vzniku inscenace se bude podílet i hudebník Michal Hrůza. (RaS)

9,90 Kč 7,90 Kč

Prodejny Pivarka naleznete: Pivovarka Pardubice (Palackého třída 250), Pivovarka Přelouč (Nerudova 63), Pivovarka Lázně Bohdaneč (Šípkova ulice 84).

●●10. září 2010 (před 5 lety) zemřel v Praze hornojelenský rodák Jiří Novák, houslista, profesor AMU v Praze, bývalý koncertní mistr Českého komorního orchestru a primárius Smetanova kvarteta. ●●12. září 1910 (před 105 lety) byl první vyučovací den na nově zřízeném dívčím reálném gymnáziu v Pardubicích. Prvním ředitelem se stal profesor místní reálky Jan Roubal. Škola se v roce 1925 sloučila se státním chlapeckým reálným gymnáziem. ●●12. září 1915 (před 100 lety) zemřel v Praze Josef Smolík, jeden ze zakladatelů české numismatiky, 1864 - 71 profesor na vyšší reálce v Pardubicích. ●●12. září 1920 (před 95 lety) zemřel Čeněk Váňa, zakladatel a první ředitel školy pro ženská povolání „Východočeská Vesna“ v Pardubicích, výborný klavírista, 10 let dirigent pěveckého sdružení „Pernštýn“ a řadu let i Pardubické filharmonie. ●●12. září 1920 (před 95 lety) zemřel ve Svítkově bohdanečský rodák Jan Veselý, zakladatel bohdanečských lázní, čestný občan Bohdanče. ●●13. září 1915 (před 100 lety) rozhodla městská rada v Holicích o zřízení „Městské obchodní aprovizace“, jejímž úkolem bylo řídit v první světové válce neutěšenou situaci v zásobování města potravinami. MIROSLAV KLIMPL

Otevírací doby na www.pernstejn.cz

Recept pro zpestření jídelníčku CHIPS NUGETKY Z KUŘECÍCH PRSÍČEK 500 g kuřecích prsíček, 2 bílé jogurty (po 150 ml), 2 lžičky kari koření, 1 balíček paprikových chipsů (200 g), sůl, mletý pepř (eventuálně i jiné koření - jak kdo má rád). Do mísy dáme jogurty, promícháme s kari kořením. Troubu si předehřejeme na 180 °C. Rukou rozdrtíme paprikové chipsy. Skutečně je zapotřebí celý 200g balíček, takže neujídáme! Kuřecí prsíčka nakrájíme na nugetky. Na větší dřevené prkénko položíme velký mikrotenový sáček, do něj poskládáme vedle sebe masové nugetky, eventuálně položíme na prkénko mikrotenový plát, naskládáme nugetky a ty přikryjeme dalším mikrotenem, pak už jen zlehka naklepeme; pak plátky

osolíme a okořeníme podle chuti a jeden po druhém namáčíme do misky s okořeněným jogurtem, obalíme v podrcených chipsech. Pak obalené nugetky vložíme na pekáč s pečicím papírem, dáme do rozehřáté trouby a pečeme při 180 °C po dobu asi 20 minut. Nugetky jsou jemné, křehké, prostě mňam! (mm)

OHLÉDNUTÍ MIROSLAVA KLIMPLA ZA PŘÍBĚHY, KTERÉ ODNESL ČAS

Šalamounský rozsudek podle přeloučského práva

Obyvatelé Přelouče, moderního města se starou tradicí (městské právo mu udělil již v roce 1261 král Přemysl Otakar II.), města, jež v dolní části odedávna omývají vody Labe a kterým v nejnovější době několikrát za den profrčí Pendolino, obyvatelé tohoto města již dávno nemají pro své současné každodenní radosti i starosti čas ani důvod myslet na to, co v minulosti trápilo jejich předky, za co se tenkrát předkové styděli, trápili i vztekali. Jestliže se totiž tehdy někde něco stalo - řekněme to zaobaleně - „nechytrého“, v anekdotách se to svedlo do Přelouče. Tak se po vlastech českých vyprávělo, jak v Přelouči táhli na provaze vola na věž, aby jim tam spásl trávu, jak si chtěli vypěstovat sůl, a proto ji seli na poli, jak šli do lesa se žebříkem napříč atd. Co zapříčinilo tuto „proslavenost“ Přelouče, zda a jaký byl pro ni skutečný podklad, po tom pátral nejeden historik. Znalec českého místopisu August Sedláček se do-

Přelouč na kresbě Františka Potůčka z roku 1840. mnívá, že to byla událost z roku 1558, z doby dva roky před koncem pernštejnské vlády ve východních Čechách. Co se tehdy stalo? Přeloučský primas v ten čas odebral od pardubického panství 10 džberů (dřevěných okovaných nádob) ryb. Slušelo se pochopitelně ryby zaplatit, ale první muž na přeloučské radnici se rozhodl, že nezaplatí. Ani po mno-

ha upomínkách. Hejtman pardubického panství proto na něho podal u přeloučského práva žalobu, kterou žádal, aby právo odsoudilo primase k zaplacení. Konšelé města Přelouče uznali, že hejtman je v právu, ale odsoudit svého primase? To ne. A tak vynesli „pamětihodný nález“ (rozsudek), který se potom podle Augusta Sedláčka stal základem jejich proslulosti:

„Ačkoliv Jeho Milost pan hejtman Pardubský to dostatečně podle práva na pana primase našeho prokázal, že jest mu za deset džberů ryb spravedlivě povinen, ale (proto) že pan primas náš jakožto hospodář městečka a správce nám všechno dobré přeje, nás opatruje - na ten čas vypovídáme, že panu hejtmanu ničím povinen není podle práva.“ Když rozsudek došel na pardubický zámek, hejtman soptil a vztekle Přeloučským přislal odpověď: „I aby vás hrom zabil s tou spravedlností!“ Na to přeloučské právo dne 22. června 1558 odpovědělo: „Písaři piš a dolož, že jsme pana primase slušně opustiti nemohli.“ Pardubický hejtman podal do rozsudku „moudrých a opatrných otců“ města Přelouče stížnost ke komornímu soudu v Praze, který potom rozhodl takto: „Poněvadž oni Přeloučští sami k tomu se přiznali, že dluh podle práva proveden jest, ale že není jím povinen primas, jehož v té při opustiti nemohou, že

www.mdlogistika.cz Pečeť města Přelouče. tím dluh primasův na sebe berou a povinni jsou, aby za deset džberů kaprův hejtmanu Pardubskému zaplatili“. A tak nakonec museli za svého primase kapry zaplatit konšelé a jejich „šalamounský“ rozsudek se rozběhl po českých luzích a hájích.

REPROFOTO ARCHIV AUTORA

STRANA 5

PONDĚLÍ 7. ZÁŘÍ LEDNÍ HOKEJ

Liga mistrů skončila pro pardubické Dynamo již ve skupině

PARDUBICE - Dynamo neprošlo do další fáze letošního ročníku hokejové Ligy mistrů. Pardubice skončily ve tříčlenné skupině na nepostupové příčce, když získaly pouze jeden bod za prohru v prodloužení na ledě Färjestadu. Stejně jako v předchozích utkáních se i ve Švédsku a ve Švýcarsku rozhodovalo až v posledních vteřinách zápasů. Färjestad - HC Dynamo Pardubice 4:3 po prodloužení (0:0, 0:2, 3:1 - 1:0). Branky a nahrávky: 50. Linus Persson (Johansson), 54. Earl, 60. John Persson, 64. Gulaš (Nygren) - 22. Marcinko (Bokroš), 30. Svoboda (Nahodil), 54. Tybor (Nahodil, Svoboda). Vyloučení: 4:6. Využití: 1:2. V oslabení: 1:0. Diváků: 2792. PARDUBICE: Kristan - Štajnoch, Čáslava, Gregorc, Ščotka, Šeda, Bokroš, Zdráhal - Sýkora, Rolinek, Poulíček - Tybor, Nahodil, Svoboda - Kaut, Marcinko, Havlík Půhoný, Kolář, Voženílek. Aby mohli ještě pomýšlet na postup ze skupiny, potřebovali hokejisté Pardubic ve Švédsku vyhrát. Nadějný krok k tomuto cíli učinili v prostředním dějství hry, během něhož dvakrát skórovali při přesilových hrách. Ve 22. minutě se po střele Bokroše prosadil Marcinko a za dalších osm minut se rána Svobody zastavila až v síti. Domácí reagovali až v 50. minutě, ale za Pardubice se ještě trefil Tybor po přihrávce Nahodila. I když Färjestad bleskově snížil, tak hosté stále drželi jednogólový náskok. O něj přišli až 20 sekund před koncem základní hrací doby, kdy střela Johna Perssona z

mezikruží propadla do sítě. V prodloužení rozhodl Gulaš při přesilovce Färjestadu, když zblízka doklepl odražený puk. HC Davos - HC Dynamo Pardubice 5:3 (2:0, 1:2, 2:1). Branky a nahrávky: 2. Axelsson (Schneeberger), 7. Brejčák (Axelsson, Simion), 30. Jörg (Simion), 60. Simion (Jörg), 60. Corvi (Heldner) - 31. Rolinek, 39. A. Havlík (Kolář), 59. Poulíček.

Běh na Kuňku ozdobily dva rekordy

Zlatá přilba ovládla závod na Markétě

PARDUBICE - První zářijová středa patřila již 144. ročníku Běhu na Kuňku, jehož celkovým vítězem se stal Michal Vokolek z Pardubic. Pořadatelé zaznamenali dva rekordy, o které se postaral právě vítěz závodu (v kategorii B) společně s Tomášem Mockem (na menším okruhu). Výsledky - celkové pořadí (okruh 11 km): 1. Michal Vokolek (Pardubice) čas 41:16, 2. Jan Vodehnal (Optika Vodehnal) 42:10, 3. Václav Rohlík (Třemošnice) 42:12. Kategorie A: 1. Václav Rohlík (Třemošnice) 42:12, 2. Michal Holý (SK OMT Pardubice) 46:47, 3. Ondřej Kafka (Pardubice) 47:17. Kategorie B: 1. Michal Vokolek (Pardubice) 41:16 - nový traťový rekord, 2. Jan Vodehnal (Optika Vodehnal) 42:10, 3. Roman Lukeš (Dynafit Semily) 47:05. Kategorie C: 1. Pavel Kašpárek (SK OMT Pardubice) 47:40, 2. Petr Schaffer (Mlýn Janderov) 49:50, 3. Miroslav Ryzner (SK Srch) 50:26. Celkové pořadí - okruh 4,7 km: 1. Tomáš Mocek (AC Pardubice) 17:37 - nový traťový rekord, 2. Pavel Šimonek 20:06, 3. Zdeněk Bílý (oba Hvězda SKP Pardubice) 22:46. (tra)

Stejně jako v domácím utkání proti Davosu se i ve Švýcarsku rozhodlo o vítězi v závěrečné minutě duelu. V tomto týdnu už Pardubice zaměří pozornost na začátek české extraligy. Foto: MILAN KŘIČEK

PARDUBICE - Plochodrážníci Zlaté přilby v minulém týdnu slavili triumf v domácím prostředí v rámci první ligy i v Praze v závodu české extraligy. 1. liga družstev v Pardubicích: Po delší odmlce se na plochodrážním oválu ve Svítkově konal spojený závod první ligy a domácího přeboru. Závod se jel na pětadvacet jízd s pěti jezdci, celkem bylo kla-

Vyloučení: 6:3. Využití: 1:1. Diváků: 4079. PARDUBICE: Maxwell - Štajnoch, Gregorc, Bokroš, Šeda, Zdráhal, Ščotka - Sýkora, Poulíček, Rolinek - Svoboda, Nahodil, Tybor - A. Havlík, Marcinko, Kaut - Kolář, Voženílek, Půhoný. První polovina zápasu vyšla lépe Davosu, který si vytvořil tříbrankový náskok. Pardubice se ovšem nevzdaly a dokázaly vyrovnat. Ve

sifikováno čtyřiadvacet závodníků. Pro řadu z nich se jednalo o poslední možnost vyzkoušet si místní ovál před pardubickým plochodrážním víkendem. Ten se uskuteční v termínu 18. až 20. září, když tradičním nedělním vrcholem bude 67. Zlatá přilba města Pardubic. Roli favoritů potvrdili ve středečním závodě domácí jezdci, kteří obsadili první čtyři pozice. Vítěz

Pardubický závodník Tomáš Suchánek získal na domácí dráze 19 bodů, v extralize pomohl Zlaté přilbě k dalšímu vítězství. Foto: MILAN KŘIČEK

30. minutě se po Sýkorově střele dostal k puku pohotový Rolinek, jenž snížil. Ještě ve druhé třetině se pak přesně pod horní tyčku trefil A. Havlík. V 58. minutě napálil nejprve Sýkora břevno a o chvíli později vyrovnal Poulíček zásluhou důrazné práce před brankovištěm. Nakonec se ale radoval Davos, jehož hráči využili situaci dva proti jednomu. A to v době, kdy do konce třetí třeti-

Václav Milík nenašel ani jednou přemožitele, v rozjezdu o druhé místo Aleš Dryml porazil Tomáše Suchánka. Právě třetí Suchánek se však stal celkovým vítězem letošního českého přeboru. Výsledky: 1. Václav Milík 20 bodů, 2. Aleš Dryml 19+4 b., 3. Tomáš Suchánek 19+3 b., 4. Hynek Štichauer 18 b., 5. Eduard Krčmář 17 b., 6. Josef Franc 16 b., 7. Zdeněk Holub 16 b., 8. Michal Škurla 15 b., 9. Jaroslav Petrák 14 b., 10. Ondřej Smetana 13 b., ... Extraliga družstev v Praze: V pátém závodu nejvyšší české soutěže družstev vyhrála opět Zlatá přilba a pojistila si průběžnou vedoucí příčku. Výsledky: 1. AMK Zlatá přilba Pardubice 37 bodů (Václav Milík 14 bodů, Martin Vaculík 9 b., Tomáš Suchánek a Aleš Dryml 7 b., Patrik Mikel). 2. 3ton Slaný 32+3 b. (Adrian Miedzinski 15 b., Eduard Krčmář 14+3 b., Michal Dudek 3, Piotr Dziatkowiak). 3. AK Markéta Praha 32+2 b. (Matěj Kůs 15, Josef Franc 8+2 b., Zdeněk Holub 5 b., Michal Škurla 3 b., Filip Hájek 1 b.). 4. Grepl Mšeno 24 b. (Sebastian Ulamek 15 b., Hynek Štichauer 6 b., Ondřej Smetana 3 b., Martin Málek, Jan Holub). (tra)

ny zbývalo 28 vteřin. Pátý gól ještě přidal Corvi při pardubické hře bez brankáře. Jak se za vystoupením Pardubic v Lize mistrů ohlíží trenér Miloš Říha? „Odehráli jsme čtyři kvalitní zápasy, jeden z nich byl vynikající a to hned ten první s Davosem, ty další byly herně velmi dobré. V klíčovém utkání jsme Davos herně přehráli a měli jsme ho porazit. Pak by se skupina vyvíjela úplně jinak. Hráli jsme proti vynikajícím týmům s výbornými hráči. Myslím, že tato utkání ukázala, že jsme začali něco přebudovávat a jdeme po správné cestě,“ uvedl pro klubový web. V tomto týdnu už čeká na Dynamo ostrý start do české nejvyšší soutěže. „Uděláme za prohrami v Lize mistrů tlustou čáru, nebudeme tým stresovat, že čtyřikrát prohrál. Výsledky byly těsné, soupeři nás nepřehráli, což se v minulých letech docela pravidelně stávalo, i když jsme třeba nějaký zápas těsně a se štěstím vyhráli. Nyní si můžeme říci, že herně to je lepší a lepší, musíme to přetavit ve výsledky,“ tvrdí Říha. (tra)

V neděli domácí premiéra s Plzní PARDUBICE - V tomto týdnu začíná další ročník Tipsport extraligy ledního hokeje. Do nové sezony vstoupí pardubičtí hokejisté pátečním duelem v Mladé Boleslavi, v neděli pak do Pardubic přijede Plzeň (17 hodin). Na led nováčka do Chomutova se Dynamo vydá ve třetím kole. První čtvrtinu základní části zakončí východočeské derby v Tipsport areně. Program Pardubic v první čtvrtině sezony: Mladá Boleslav - Pardubice (PÁ 11. 9. v 17.30), Pardubice - Plzeň (NE 13. 9. v 17), Chomutov - Pardubice (PÁ 18. 9. v 17.30), Pardubice - Třinec (NE 20. 9. v 18), Pardubice - Karlovy Vary (PÁ 25. 9. v 18), Zlín - Pardubice (NE 27. 9. v 17.30), Pardubice - Vítkovice (PÁ 2. 10. v 18), Olomouc - Pardubice (NE 4. 10. v 17), Pardubice - Liberec (PÁ 9. 10. v 18), Litvínov - Pardubice (NE 11. 10. v 17.30), Pardubice - Sparta (PÁ 16. 10. v 18), Kometa Brno - Pardubice (ÚT 20. 10. v 17.20), Pardubice - Hradec Králové (PÁ 23. 10. v 17.20). (tra)

Odešel pan trenér Horymír Sekera PARDUBICE - Smutná zpráva, která zasáhla nejen pardubický hokej. Ve věku 88 let skonal Horymír Sekera starší, jenž jako trenér dovedl Pardubice k mistrovským titulům v roce 1973 a 1987. A tým Pardubic vedl v 386 zápasech, velmi úspěšný byl také v mládeži. Právě on do Pardubic přivedl

Vladimíra Martince z Lomnice nad Popelkou, pomáhal vychovat Dominika Haška a řadu dalších hráčů, kteří dosáhli i díky němu světových úspěchů. Poslední rozloučení s Horymírem Sekerou se uskuteční ve čtvrtek 10. září v 10.30 v obřadní síni pardubického krematoria. (zr)

Jakub Koza si triumf pohlídal VYSOKÉ CHVOJNO - Posledním závodem byl v sobotu na trati ve Vysokém Chvojně ukončen letošní seriál Stadion Cup 2015. Prvenství si v něm, stejně jako v konečném pořadí, připsal Jakub Koza (na snímku). Ten zvítězil ve finálové jízdě na čtyřkolovém okruhu stylem start - cíl a nenechal nikoho na pochybách, kdo letos vládl. Na bednu ho doprovodili druhý Michal Pechánek a třetí Tomáš Skala. Vyhlášení celkových výsledků a ocenění TOP 10 jezdců se uskuteční v pátek 30. října v hostinci

ve Starých Ždánicích. Na medailových pozicích se za Jakubem Kozou srovnali Miroslav Jeřábek a Lukáš Holub. Výsledky - speciály (26 jezdců, včetně jedné ženy Vendulky Salfické): 1. Jakub Koza, 2. Michal Pechánek, 3. Tomáš Skala, 4. Václav Šanda, 5. Jiří Myška, 6. Miroslav Jeřábek, 7. Pavel Machač, 8. Jiří Dostálek ml., 9. Lukáš Holub, 10. Tomáš Sodomek, ... Originály (9 jezdců): 1. Jiří Dostálek ml., 2. Tomáš Jílek, 3. Tomáš Skala, ... (lč)

Vstoupí do jubilejní sezony Záplavu medailí doplnil splněný limit Petrouše PARDUBICE - Pro místní florbalisty začne v polovině září nový extraligový ročník, který bude z pohledu Sokola patřit oslavám dvacátého výročí od založení florbalu v krajském městě. „Dvě desetiletí jsou dlouhá doba a my je chceme společně s fanoušky náležitě oslavit. Na celou sezonu máme naplánovaných hned několik akcí,“ poodkrývá plány předseda klubu Vít Drašar. Hned první domácí utkání Sokola bude velkou akcí, se střešovickým Tatranem se pardubický klub utká 26. září v Tipsport areně. Na první letošní domácí zápas zve velký banner před nově zrekonstruovanou budovou Sokola Na Olšinkách. „Na tomto plakátu je znázorněn kontrast mezi minulostí a současností florbalu u nás,“ upozorňuje místopředseda

klubu Martin Zozulák. Do dob úplných začátků se současní hráči extraligového A týmu vrátili právě při předsezonním focení. „Opět jsme chtěli přijít s něčím originálním a napadlo nás, že bychom mohli v letošní kampani spojit minulost se současností. Na oficiálních fotografiích tak všichni hráči pózují v bílých tílkách a červených šortkách, tedy v tradičním sokolském úboru,“ vysvětluje Zozulák. Sokolovna Na Olšinkách bude dějištěm závěrečného společenského večera, který bude završením celého roku oslav. „Datum jsme stanovili na sobotu 7. května, kdy již budou všechny soutěže ukončeny. Půjde o velmi významnou společenskou akci, na které se doufám sejdou všichni, co měli s pardubickým florbalem co dočinění,“ těší se Drašar. „Největším dárkem ke kulatinám by samozřejmě byl premiérový postup do play-off. Uděláme vše pro to, abychom fanouškům tento sen splnili,“ uzavírá trenér Ondřej Vichr. (zrb, tra)

OLOMOUC - Úspěšný vrchol sezony pro pardubické handicapované atlety. Na Hané se konalo mezinárodní Mistrovství ČR v atletice handicapovaných Czech Open 2015. Hvězda SKP Pardubice na tento závod vyslala deset svých zástupců, kteří získali pět mezinárodních a čtrnáct národních medailí, k tomu navíc šest titulů mistra republiky. Mnoho disciplín bylo vyhlášeno se sloučenými kategoriemi, proto o výsledku nakonec nerozhodovala jen vzdálenost, ale i přepočtové koeficienty. Českou jedničkou ve sprintech a bězích se stal spastik Oldřich Brych, který posbíral první příčky v rámci české konkurence v běhu na 200 m (28,98 s), 400 m (1:17,16 min) i 800 m (2:38,32 min). Dvě mezinárodní medaile a první místo v oštěpu si z Olomouce odvezl vozíčkář Jan Němeček za výkon 18,71 m, k němuž přidal ještě druhé místo z vrhu koulí výkonem 7,36 m. Dalším medailistou na vozíku byl Leoš Kroužel, který zvítězil v hodu oštěpem výkonem 8,43 m a byl čtvrtý v hodu diskem v osobním rekordu 9,47 m. Velkou radost udělalo vítězství a zároveň nový český rekord v hodu diskem amputáře Jaroslava Petrou-

še, který si výkonem 38,43 m vybojoval účast na letošním Mistrovství světa v Kataru. Mezi ženami skvěle reprezentovala spastička Vendula Písaříková a do Pardubic přivezla dvě bronzové medaile (z hodu diskem výkonem 4,68 m a z hodu kuželkou 10,40 m). Ve vrhu koulí byla čtvrtá výkonem 2,64 m. Třetí místo vybojoval i amputář Lukáš Štěpják výkonem 13,57 m v hodu oštěpem a čtvrtý byl v hodu diskem výkonem 20,74 m. Nejnapínavějším závodem celého mistrovství byl hod kuželkou mužů - kvadruplegiků. Sešla se zde celá česká a zároveň světová špička, protože čeští kuželkáři patří mezi nejlepší na světě. Z Hvězdy nastoupili do této soutěže čtyři atleti. Na třetí místo se dostal reprezentant a medailista z paralympiády v Pekingu Jan Vaněk v nejlepším letošním maximu 24,80 m, hned za ním skončil Michal Enge výkonem 22,56 m, pátý byl Martin Zach s 22,23 m a šestý Petr Vesecký s 20,99 m. Všechny tyto výkony jsou lepší A limitu na MS, reprezentovat však mohou maximálně tři. Napínavý byl i závod kvadruplegiků v hodu diskem, kde si Petr Vesecký zlepšil

osobní maximum o 30 cm na 8,56 m a Jan Vaněk předvedl slušných 7,63 m. Na českém šampionátu byli závodníci pardubické Hvězdy vidět, znovu se prokázala dobrá práce a silný kolektiv kolem reprezentační trenérky Evy Hrdinové. Petrouš poletí do Kataru Jaroslav Petrouš, atlet - amputář, český reprezentant a rekordman ve vrhačských disciplínách má za sebou nejtěžší závod kariéry. Během něho vytvořil nový český rekord a navíc splnil náročný kvalifikační limit na Mistrovství světa v atletice handicapovaných v katarském Dauhá. „Závod jsem absolvoval pod injekcemi a zdravotní stav mě dost omezoval v pohybu. Ale nakonec to dopadlo na výbornou,“ prozradil Petrouš, který se na závod dlouho připravoval. „Letošní sezona je extrémně dlouhá, a tak není jednoduché načasovat formu v pravý čas. Mistrovství republiky nebylo jediným vrcholem roku. Ke všemu jsem se rozhodl, že po šesti sezonách v atletice sedících budu reprezentovat už jen s protézou. Takže jsem vlastně začínal znovu. Musel jsem se popasovat s těžším a větším diskem

a hlavně se naučit házet s otočkou. Pod vedením trenérky Evy Hrdinové se to myslím povedlo. Těsně před republikou jsem odjel na týdenní soustředění do Nymburka a pořádně zapracoval hlavně na technice.“ Celou sezonu Petrouše provázejí problémy se zády, ale sen o splněném limitu ho hnal dopředu. „Byla to v podstatě poslední možnost, jak splnit limit na světový šampionát. Už jsem za svou kariéru přišel o spoustu vrcholných akcí a to zklamání jsem znovu prožít nechtěl. Natrénováno jsem měl, ale bojoval jsem s bolestí zad. Odhlásil jsem se z oštěpu i koule. Do disku jsem ale šel na sto procent,“ uvedl Petrouš. Co jej nyní čeká před říjnovým šampionátem? „Musím teď uzdravit záda, takže hlavně klid. Snad bude týden stačit. V polovině září nás už čeká reprezentační soustředění a rád bych šel do tréninků opět naplno. Jsem trojnásobný medailista z mistrovství Evropy, přivezl jsem si dvě stříbrné medaile ze světových her v Indii, ale mistrovství světa je po paralympiádě to nejvíc a já se do Kataru těším moc. A samozřejmě budu chtít zabojovat o bednu,“ uzavřel Jaroslav Petrouš. (ewi, tra)

STRANA 6 TLAPNET KRAJSKÝ PŘEBOR

PONDĚLÍ 7. ZÁŘÍ

Rezerva slavila po vlastenci Třemošnice

PARDUBICE - V duelu dvou zástupců regionu si Holice na domácím hřišti poradily s Přeloučí. Další dva celky získaly tři body na hřištích soupeře. Béčko Pardubic vyhrálo v Třemošnici, Moravany uspěly v Lanškrouně. SK Holice - FK Přelouč 4:0 (1:0). Branky: 9., 61. a 80. Václavek, 48. Kopřiva. Rozhodčí: Havránek. ŽK: 3:3. Diváků: 150. HOLICE: Králík - Tláskal (74. Lát), Ručka (10. Klouček), Hanč - Chvála - Krpata, J. Jedlička, Kopřiva, Fotul (58. T. Velinský) - Václavek (82. Stárek), T. Jedlička. PŘELOUČ: Konvalina - Kačírek, Hladík, Ulrych, Rokyta (81. Martin Beránek) - Machačný (81. Chaloupský), Novák (71. Linhart), Hanáček (67. D. Černík), Vančura - Koch, Klas. Holice přivítaly dosud neporaženého nováčka z Přelouče. Úvodní pozdrav si přichystaly na 9. minutu, kdy se domácí i v deseti bez ošetřovaného Ručky dostali do pokutového území, kde přesně zakončil Václavek. Pak se hrála vyrovnaná partie bez výraznějších příležitostí. Po půlhodině obešel přeloučský Vančura protihráče a z hranice vápna vystřelil nad břevno. V závěru první půle mohli zvýšit Holičtí, ale Kopřiva hlavičkoval jen do brankáře Konvaliny. Kopřivovi to vyšlo v úvodu druhého poločasu, kdy po ztrátě míče hostů napřáhl z dálky a trefil se přesně k tyči. Poté se uvedl rychlý Klas, který obešel i Králíka, ale toho ještě zastoupili obránci. V 61. minutě dostal míč za obranu Václavek, který si poradil s Konvalinou a zakončil do odkryté svatyně. Na druhé straně byla střela Vančury zblokována, pokus T. Jedličky pak vyškrábl Konvalina na tyč. Tečku za zápasem udělal Václavek, jenž přesnou dorážkou zkompletoval hattrick. ŽSK Třemošnice - FK Pardubice B 0:1 (0:1). Branka: 30. vlastní ONDRÁŠOVKA I. A TŘÍDA

(Kunášek). Rozhodčí: Jačisko. ŽK: 1:4. Diváků: 100. PARDUBICE B: Hrnčíř - Mandutz, Matějka, Koblížek, F. Pánek - Prokopec, Kovář, Vencl, Jirka (59. Molek) - Uhlíř (85. Buš), Valenta (90. Málek). V bojovném utkání rozhodla o výhře hostů vlastní branka Třemošnice. Ve 30. minutě posunul Vencl míč doleva na Jirku, který odcentroval před branku, kde si ho domácí Kunášek srazil za záda vlastního gólmana. I po přestávce se pokračovalo hlavně v bojovném duchu. Nebezpečně vystřelil Prokopec, ještě předtím zastavil brejk Třemošnice brankář Hrnčíř. Zápas byl otevřený až do konce, ale Pardubičtí hubenou výhru uhájili. TJ Lanškroun - TJ Sokol Mo-

ravany 0:2 (0:1). Branky: 22. Imramovský, 89. Hurta. Rozhodčí: Pešek. ŽK: 2:5. Diváků: 150. MORAVANY: B. Branda - Pištora (46. Knotek), Sokol, J. Lukas, M. Lukas - Hlaváček (46. Fidler), Imramovský (86. J. Branda), Beran, Novák (66. Hurta) - Kříž, Poláček. Proti důraznému soupeři se Moravany prosadily zlepšenou hrou v defenzivě a především proměněním dvou šancí. Ve 22. minutě Imramovský prostřelil domácího brankáře po přihrávce Nováka. V závěru Hurta pečetil vydřenou výhru, když skóroval hlavou po centru M. Lukase. Ostatní výsledky: Chrudim B - Polička 0:1. Česká Třebová - Letohrad B 3:0. Slatiňany - Žamberk 4:0. Choceň - Svitavy 2:1. Morav-

ská Třebová - Hlinsko 3:2 p.k. Příště: Přelouč - Česká Třebová, Žamberk - Moravany (oba SO 17), Pardubice B - Choceň (NE 10.15), Hlinsko - Holice (NE 17). (tra) 1. Pardubice B 2. Slatiňany 3. Polička 4. Choceň 5. Holice 6. Svitavy 7. Přelouč 8. Moravany 9. Moravská Třebová 10. Lanškroun 11. Česká Třebová 12. Hlinsko 13. Žamberk 14. Chrudim B 15. Třemošnice 16. Letohrad B

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 1 0 0

00 10 01 01 10 01 01 00 10 10 10 01 11 00 00 00

0 12:1 12 0 15:3 11 0 9:2 10 0 7:3 10 1 11:5 8 1 8:4 7 1 5:6 7 2 5:4 6 2 5:8 5 2 4:7 5 2 5:10 5 2 4:5 4 2 2:7 3 3 3:9 3 4 2:8 0 4 3:18 0

Červená karta hráče Hradiště nevykolejila

PARDUBICE - Staré Hradiště si odvezlo všechny body ze zápasu, v němž hrálo více než 80 minut v oslabení. Libišany zůstávají stále bez ztráty, Horní Jelení prohrálo v Luži. SK Pardubičky - TJ Sokol Staré Hradiště 1:2 (0:1). Branky: 84. Strachota z penalty - 38. Kučera, 81. Shejbal. Rozhodčí: Depeš. ČK: 0:1 (8. Kudyn). ŽK: 2:4. Diváků: 70. PARDUBIČKY: Zahradník - Bednář, Münzberger, Kopp, Prokůpek - Strouhal, Krejčí, Mráz (46. L. Svoboda), Hrebenar (57. Froš) - Strachota, Kříž (68. Mrázek). STARÉ HRADIŠTĚ: Češka - Suchánek, Hýsek, Šibrava, Němec - Kučera (90. Pitterle), Kudyn, Šlégr - Shejbal (87. Smutný), Klouda (89. Sluťák), Götz (78. Lipavský). Jeden z klíčových okamžiků derby přišel v 8. minutě, kdy Kudyn nedovoleně zastavil unikajícího Krejčího a obdržel červenou kartu. Hosté ovšem byli i v oslabení o něco lepší a důraznější. Do vedení se dostali ve 38. minutě, kdy se po faulu Bednáře před pokutovým územím trefil Kučera přesně přes zeď. V následné šanci Pardubiček Münzberger těsně minul. Druhá půle začala šancí domácího týmu, ale po akci Hrebenara a Prokůpka nedokázal zakončit Kříž. V 81. minutě si k dalšímu přímému kopu připravil míč Shejbal, BERGER - HUCK I. B TŘÍDA

Fotbalisté Přelouče poprvé v sezoně nebodovali, když v Holicích vyšli střelecky naprázdno. Gólovou produkci domácího týmu řídil především autor hattricku Jindřich Václavek (vlevo). Foto: MILAN KŘIČEK

Hradiště vyválčilo výhru 2:1, i když hrálo téměř celý zápas o deseti. Zleva Josef Bednář (Pardubičky) a Richard Klouda. Foto: MILAN KŘIČEK který s pomocí odrazu od břevna přidal druhý zásah Hradiště. Za další tři minuty byl faulován Krejčí a z penalty pouze snížil Strachota. TJ Luže - AFK Horní Jelení 3:0 (2:0). Branky: 35. a 63. L. Merkl (první z penalty), 44. Naď. Rozhodčí: Papáček. ŽK: 1:2. Diváků: 120. HORNÍ JELENÍ: Lukes Houžvíček, Rejnuš, Čermák, Raich (70. Kabeláč) - Martinec, Hendrych, Michálek, Mile (61. Šimek) - Mrštík, Kaňkovský (77. Maixner). Jelení nezačalo špatně a v první

půlhodině hrálo s Luží vyrovnanou partii. Za bezbrankového stavu ovšem své šance nevyužili Mrštík ani Kaňkovský. Ve 35. minutě se pak ujala Luže vedení, když L. Merkl proměnil penaltu. O poznání hůře se hráčům Jelení odcházelo do šatny po obdrženém gólu v předposlední minutě první půle. Po přestávce už si hosté vyložené šance nevytvořili. TJ Jiskra Ústí nad Orlicí B - FC Libišany 0:2 (0:1). Branky: 23. vlastní (Falta), 87. Brož. Rozhodčí: Bleša. ČK: 1:0 (86. Grunta).

ŽK: 4:1. Diváků: 100. LIBIŠANY: Šimon - Přikryl, Kučera, Klement, Strnad - Hron, Horyna, Brož, Vydarený - Machala (90. Vích), Svatoň (79. Kuric). Hosté si vytvořili jednoznačnou převahu, ale v koncovce tak suverénní nebyli. Ve 23. minutě posílal Svatoň po autu míč před bránu, kde si ho domácí hráč srazil do vlastní sítě. Další trefu Libišan si připravil Brož až na závěr zápasu, kdy skóroval z přímého kopu. Ostatní výsledky: Zámrsk Chrudim C 3:4 p.k. Pomezí - Litomyšl 3:2 p.k. Vysoké Mýto B - Dolní Újezd 3:1. Načešice - Heřmanův Městec 0:1. Příště: St. Hradiště - Heřmanův Městec, Libišany - Vysoké Mýto B (oba SO 17), Horní Jelení - Zámrsk, Pardubičky - Luže (oba NE 17). (tra) 1. Libišany 2. Staré Hradiště 3. Luže 4. Vysoké Mýto B 5. Heřmanův Městec 6. Litomyšl 7. Ústí n. O. B 8. Pardubičky 9. Dolní Újezd 10. Pomezí 11. Horní Jelení 12. Chrudim C 13. Načešice 14. Zámrsk

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0

00 01 00 10 01 01 01 00 10 10 00 10 10 01

0 16:2 12 0 10:5 10 1 9:6 9 1 11:8 8 1 10:5 7 1 11:8 7 1 10:9 7 2 8:8 6 2 8:12 5 2 7:16 5 3 1:8 3 3 5:9 2 3 9:14 2 3 5:10 1

FOTBAL - MLÁDEŽ

Staňkovo břevno bylo málo PRAHA - Z duelu s Bohemkou se vrací pardubičtí dorostenci s prohrou 0:2, když obě branky inkasovali již v prvním poločase. I. liga U19: Bohemians Praha 1905 - FK Pardubice 2:0 (2:0). Branky: 17. Brak, 33. Trampota. PARDUBICE: Šmíd - Dvořák (46. Vávra), Řehák, Staněk, Nikodém Bydžovský, Jedlička (50. Málek), Gašpar (73. Šafařík), Mužík - Huf (60. Bulušek), Formáček (60. Slezák). První šanci zápasu měli hosté, když po dlouhém odkopu Šmída postupoval na gólmana Huf, ale přestřelil vysoko nad. Domácí udeřili z  první standardní situace a po hlavičce Braka šli do vedení. Poté více hráli hosté, ale z nevinně vypadajícího útoku skórovala Bohemka podruhé. Ve druhé půli se hrál vyrovnaný fotbal. Za hosty měli šance Gašpar, Staněk po rohu trefil břevno a Nikodémova střela šla těsně vedle šibenice. Příležitosti měli i domácí, ale proti nim se vytáhl velmi dobře chytající Šmíd. „Prospali jsme první poločas, zejména v  obraně. Bez vstřelené branky nemůžeme pomýšlet na úspěch. V utkání nás podržel gólman Šmíd a velmi dobrý výkon podal Bydžovský, bohužel zůstal osamocen,“ posteskl si šéftrenér pardubické mládeže Jiří Kovárník. Příště: Liberec - Pardubice (ST 11, dohrávka), Pardubice - Olomouc (SO 13, hř. Ohrazenice). Česká liga dorostu U17 A: FK Pardubice - Sparta Praha 0:1 (0:0). PARDUBICE: Letáček Rambousek, Lněnička, Koblížek, Březina - Matuška, Šafařík, Vašek, Bureš - Nekl, Novotný (Čuchal, Rek, Jiroušek, Jankele, Víšek, Batelka). V  utkání s  kvalitním soupeřem měli Pardubičtí v  prvním poločasu mírnou převahu. Hosté však dokázali na začátku druhé půle potrestat pardubickou chybu a vedli. I domácí měli šance, ale Březina ani Šafařík neupěli. V  utkání, kterému by slušela remíza, byli domácí Spartě více než vyrovnaným soupeřem. Pochvala pro celý tým. Česká liga dorostu U16 A: FK Pardubice - Sparta Praha 1:5 (0:3), Žahourek. PARDUBICE: Blažek - Špatenka, Suchochleb, Stýblo, Pavlas - Hofman, Solil - Novotný, Valenta, Hyxa - Slavík (Tuťálek, Sytko, Šimon, Křivka, Outrata). Pardubičtí se snažili kombinovat, ale chyby v  předfinální části vedly ke smrtícím protiútokům hostů, které mají perfektně secvičené a po nichž vstřelili pět branek. A to ještě nedali penaltu a další akce nedotáhli... Východočeský přebor U19: Pardubičky - Svitavy 2:5 (0:3), Rezek, Hrebenar. PARDUBIČKY: Holub - Kantor, Pařízek, Makovič, Zelenka - Vltavský, L. Svoboda, Rezek, Hrebenar - Čáň, Morávek (Šprachta, Vencl, Jirout, Havlíček, T. Svoboda). Hosté byli brankově produktivnější, Pardubičkám se podařilo snížit dvěma góly za stavu 0:4. Poslední branku pak dostaly v závěru. FK Pardubice B - FK Letohrad 9:0 (7:0), Zelenka 2, Machatý, Svatoň, Dostál, Panchártek, Fejl, Spěvák, Karvánek. PARDUBICE: Bartaloš - Novák, Karvánek, Kaštánek, Zelenka - Doležal, Svatoň, Spěvák, Fejl - Panchártek, Machatý (Born, Cempírek, Barbarič, Dostál, Švadlenka). Hosté přijeli s mladším ročníkem, což ale domácím vůbec

nevadilo a doslova na ně vlétli a ve 13. minutě to bylo již 4:0. Branky padaly jak po standardních situacích, tak po pěkných kombinacích. V poločase přišlo prostřídání, které se na hře domácích negativně projevilo. Nicméně trenér Pavel Hofman chválí Kaštánka se Svatoněm. Krajský přebor U19: Holice Přelouč/Řečany n. L. 0:3 (0:1), Krejčík, Hruška, Chaloupský z pen. HOLICE: Navrátil - Tichý, Pavel Fikejs, Marek Šándor, Plecháč Křtěn, Zbudil, Černohorský, Stárek - Shejbal, Fous (Motyčka, Svoboda, V. Černý, D. Černý). PŘEL/ŘEČ: Václavek - Fujdl, Heblík, Munzar, Kmoníček - Špitalský, Chaloupský, Krejčík, Forman - Hruška, Bukovič (Horák, Radil, Baláž). Domácí měli od úvodu rychlý přechod do útoku a zatápěli přeloučské obraně. Své čtyři tutovky včetně břevna V. Černohorského ale neproměnily, a tak se první prosadili hosté. Když se ve 36. minutě srazili gólman se stoperem, měl Krejčík už jednoduchou pozici. Druhý gól přidala Přelouč v 63. minutě a skóre pečetil dvě minuty před koncem z  penalty Chaloupský po faulu na Hrušku. Živanice - Lanškroun 1:1 (0:1) p.k. 4:1, Netuka. ŽIVANICE: Landsman - Klátil, Lébl, Netuka, Rež - Zeman, Siska, Vašíček, Klapka Hudec, Hemerka (Černý, Krejcar, Jindra, Havlík). Pohledné utkání z obou stran včetně výborného rozhodčího rozhodly penalty. I. A třída U19 A: Dohrávka: Kameničky - Paramo Pardubice 3:0 (1:0). Opatovice n. L. - Pardubičky B 0:6 (0:5), Nekovařík a Wagner po 2, Havelka, Maršálek. OPATOVICE: F. Zelinka - Včelák, Perůžek, Forbelský, Gančařík - David Voda,  H. Bartoníček, Daňhel, Hanovec, Mencl - Patočka  (Hájek). PARDUBIČKY: Křepela - Šprachta, Bělohlávek, Horák, Veverka - Lauterkranc, Svoboda, Wagner, Nekovařík - Havelka, Maršálek (Urban, Hátle, Markl, Otava, Preclík). Luže - Horní Jelení 0:1 (0:0), Šimek. JELENÍ: Šumpík - Vik, Zima, Roček, Jandák, Kaplan, Vařečka, Liška, Vaněk, Šimek, Slabý (Roček, Nikl). Kameničky - Rosice n. L. 3:3 (2:1), p.k. 3:4, Voženílek 2, Průša. ROSICE: Jirsa - Kolisko, Voženílek, Bauer, Bohuněk - Kubín, A. Cirkl, Novák, Flachs - Vítek, Peleška (Průša, Robovský, Jirout, Netolický).  Moravany/Chroustovice - Sezemice/Holice B 7:0 (5:0, Daněk 2, Hynek, Laksar, Hájek, Hlaváček, Bareš. MOR/CHR: Laksar - Hlaváček, Pospíšil, Rejman, Horák - Kříž, Hynek, Šotola, Hájek - Daněk, Bareš (Bečička, Shejbal, Krejčí, Gábor, Šmejda). SEZ/HOL: F. Voříšek - Šprta, Branda, Veselý, Langr - J. Moravec, Dědič, Krátký, V. Moravec - Papšík. Prosetín/Holetín - Staré Hradiště 14:1 (9:0), Pavlíček. HRADIŠTĚ: Krejčí - Hečlo, Louvar, Markl, Švec - Pavlíček, T. Chýle, L. Chýle, Vondra - Rolinek, Daňhel (Hron). Paramo Pardubice - Vítanov 2:1 (1:1), Launa. Pečinka. PARAMO: Elko - Jelínek, Pavlák, Bydžovský, Hendl - Šulc, Váňa, Křepelka, Launa - Janošík - Pečinka (Grundza, Pačes). (lč, rtr)

Bělá přehrála Řečany, cenné výhry přivezly Ředice a Sezemice

TJ Sokol Rohovládova Bělá SK Řečany nad Labem 4:2 (2:2). Branky: 63. a 71. Čásenský, 13. Bakule, 40. Chovanec - 28. Hostinský, 43. Michael Moravec. Rozhodčí: Zita. ČK 0:1 (75. M. Tichý). ŽK: 1:4. Diváků: 50. ROHOVLÁDOVA BĚLÁ: L. Zavřel - Tamchyna, Žoček, Havelka, Chovanec - Sokol (86. Kardinál), Deutsch, Bakule, Starý - Kotajny, Čásenský (78. Remeš). ŘEČANY: Pavel Moravec - Štěpánek, Š. Tichý, Grande, Petr Moravec - Linhart (55. J. Moravec), M. Tichý, Chára, Kobera - Hostinský, Michael Moravec. Střelecký účet otevřel ve 13. minutě Bakule, který po oslovení od Sokola prostřelil brankáře. Hosté si připravili zajímavou odpověď, když po dlouhém autovém vhazování

skóroval Hostinský hlavou. Ve 40. minutě domácí opět vedli, ale do kabin se šlo za nerozhodného stavu po zakončení M. Moravce. Druhý poločas se lépe vydařil týmu Bělé. Po hodině hry pohodlně dorážel Čásenský po střele Starého. Za dalších šest minut fauloval Tamchyna, jenže L. Zavřel penaltu M. Tichého výborným zákrokem vyrazil. Po jednom z protiútoků zakončil akci dvojice Kotajny - Čásenský druhý jmenovaný. SK Starý Mateřov - TJ Sokol Dobříkov 0:5 (0:2). Branky: 18. a 83. Rydval, 11. Hořejší, 53. Vaněk, 75. Ševčík. Rozhodčí: Čad. ŽK: 2:0. Diváků: 80. STARÝ MATEŘOV: Skalický - Meduna (46. D. Holek), Suchánek, T. Holek, Mynka - Žďára, Zach, Klíma (70. Moder), Hla-

váček - Vašíček (58. Mzyk), Fenyk (83. Žďárský). Hosté od začátku dominovali a prakticky rozhodli již během úvodních dvaceti minut. Mateřov se dostal do vážnější situace pouze jednou za stavu 0:3, když v 59. minutě selhal při zakončení z malého vápna Klíma. FK Nasavrky - Slavoj Choltice 3:0 (0:0). Branky: 57. a 70. Dostál, 83. J. Vojíř. Rozhodčí: Ujec. Bez karet. Diváků: 150. CHOLTICE: Zářecký - Jiří Kohoutek, Peml, Jan Kohoutek, Bolek - Chudomel, Jeřábek, Augustin (84. Štěpánek), Mach - Adam, Viselka (65. Urbanec). Úvodnímu tlaku domácích se ještě Choltičtí bez čtyř hráčů obvyklé sestavy ubránili. Pak se hra vyrovnala, ale ani hosté nedokázali své dvě šance využít. V 57. minutě

domácí využili chybného odkopu brankáře Zářeckého a dostali se do vedení, které ještě navýšili. TJ Slavoj Cerekvice - FK Horní Ředice 2:3 (1:3). Branky: 18. Malý, 67. Kysilka - 1. a 31. Dědič, 43. Březina. Rozhodčí: Jelínek. ČK 2:1 (74. Kříž, 78. Malý - 65. Drábek). ŽK: 5:2. Diváků: 150. HORNÍ ŘEDICE: Petera - Valenta, Kopa, Drábek, Zeman - Březina (89. Jílek), Horyna, Černý, Šolta (85. Hrubý) Dědič, Skalický. Hned v úvodu proměnil Dědič první brejk hostů. Na vyrovnávací branku Cerekvice odpověděl znovu útočník Ředic, když ve vápně propálil vše, co mu stálo v cestě. Ještě lépe to s hosty vypadalo ve 43. minutě, kdy akci na jeden dotek zakončil Březina. V dramatické druhé

půli, kdy rozhodčí rozdal tři červené karty, se domácímu týmu podařilo jen snížit na rozdíl jedné branky. TJ Sokol Sruby - Spartak Sezemice 1:3 (0:1). Branky: 63. Simon 44. a 69. J. Kašpar, 79. Ehl. Rozhodčí: Trocha. ČK: 1:0 (40. Horyna). ŽK: 3:2. SEZEMICE: Báča - Hrdý (46. Kříž), Ráliš, T. Kašpar, Popílka - Borovec, Knaute, Langr, Černohorský (85. Uhlíř) - J. Kašpar, Ehl. V prvním poločase skóroval pouze sezemický J. Kašpar ve 44. minutě. Ještě o čtyři minuty dříve byl vyloučen brankář Srubů Horyna, který si hrubě vyšlápl na Černohorského. I v oslabení dokázali domácí vyrovnat, ale v 69. minutě po brejku hostů našel Langr J. Kašpara, jenž ve skluzu vstřelil vítězný gól hostů. Zisk bodů po vydařeném

kolektivním výkonu ještě stvrdil Ehl třetí trefou. Ostatní výsledky: Hlinsko B Chroustovice 2:1. Proseč - Stolany 4:1. Příště: Horní Ředice - Hlinsko B (SO 10.30), Sezemice - Starý Mateřov, Řečany - Sruby (oba NE 17), Choltice - R. Bělá (NE 17.30). (tra) 1. Rohovládova Bělá 2. Dobříkov 3. Stolany 4. Starý Mateřov 5. Nasavrky Proseč 7. Řečany n. L. 8. Sezemice 9. Chroustovice 10. Sruby 11. Hlinsko B 12. Choltice 13. Horní Ředice 14. Cerekvice n. L.

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

00 00 10 20 00 00 00 00 02 10 02 00 00 00

0 14:5 12 1 15:6 9 1 12:7 8 1 4:7 7 2 12:10 6 2 12:10 6 2 9:11 6 2 9:13 6 1 9:6 5 2 8:8 5 1 6:7 5 3 6:11 3 3 4:10 3 3 6:13 3

STRANA 7

PONDĚLÍ 7. ZÁŘÍ PERNŠTEJN OKRESNÍ PŘEBOR

Moravany získaly první výhru v přeboru

Nemošice - Křičeň 1:1 (1:0). Branky: 28. Pavlíček - 57. Kalinin. NEMOŠICE: Dufek - Hofman (26. Kreml, 76. Řezníček), Vaculík, Vítek, Polanecký - Mareček, Koblížek, Pavlíček, Kostka - Michňák, Linha. KŘIČEŇ: Pleskot - Hanzl, Půlpán, Hackenbergr, Malý - Šprync, Urbanec, Pilc (81. Ginter), Blažek (44. Kalinin) - Koki, Biath. Rozh: Mencl, ŽK: 1:1, div: 100. Takticky vedená bitva na vysoké úrovni. Běhavější hosté měli míč častěji na kopačkách a Nemošice bránící v bloku na své půli vyrážely k protiútokům. Po jednom se dostaly k rohu a odvrácený míč napálil těžkou střelou z voleje Pavlíček přesně do sítě. Poté měl ještě šanci na zvýšení Linha, leč neproměnil. V druhém poločase nemošická hráz nápor nevydržela a Křičeň po zásluze vyrovnala na konečných 1:1. Moravany B - Dašice 6:1 (2:0). Branky: 41. a 48. Bakeš, 45. Švadlenka, 65. R. Hynek, 69. Knotek, 74. J. Branda - 57. J. Englich. MORAVANY B: Laksar - Kopták, Kubík, Fišer, Horák - Smejkal, R. Hynek, Bakeš, Fidler - Švadlenka, Knotek (J. Branda, Fibikar, Mikan, Hájek). DAŠICE: Černohubý - L. Vajer, O. Vajer, Šibal, Polák - J. Vajer, Buchtele, Vl. Englich, Heger - Kučera, J. Englich. Rozh: Kykal, ŽK: 2:2, div: 80. První poločas byl vyrovnaný. Na obou stranách vytvořeny minimálně dvě brankové příležitosti, ale bez využití. V 9. minutě byl blízko gólu Bakeš, jehož trestný kop zastavila tyč dašické branky. Pro vývoj utkání byla klíčová pasáž na přelomech obou poločasů. Ve 41. a 45. minutě se domácí dvakrát prosadili po standardních situacích a ve 48. minutě zvýšil nejlepší hráč na hřišti Bakeš na 3:0. I přestože hosté snížili na 3:1, tak domácí pokračovali v kombinační hře a dalšími brankami získali zaslouženě první vítězství po postupu do okresního přeboru. Lázně Bohdaneč - Ostřešany 2:1 (1:1). Branky: 44. Baldrych, 55. Krejčí - 7. Drbohlav. BOHDANEČ: Vlček - Karela (63. Buchta), Škopek, Rössler, Kvapil (34. Virt), Flekr, Baldrych, Žurek (83. Blažej), Lánský, Zackl, Krejčí (90.

K míči se přes dašického Jakuba Vajera snaží dostat domácí Michal Knotek, který vsítil jednu ze šesti moravanských branek. Foto: LIBOR ČIHÁK D. Rogovik). OSTŘEŠANY: Jahelka - Novák, Půlpán (70. Závorka), Tejnecký, Paštyka, Vácha (81. Křivka), Doležal (68. M. Moravec), Drbohlav (64. Agyako), Hodás (77. Hošek), L. Moravec, Vágner. Rozh: M. Rambousek, ŽK: 2:3, div: 220. Výborný, kvalitní fotbal plný ostrých soubojů ve vysokém tempu od začátku až do konce. Hosté šli brzy do vedení díky neuvěřitelné chybě domácích a střele Drbohlava, s kterou si bohdanečský gólman neporadil. Domácí ale zabrali, do poločasu vyrovnali po standardní situaci Flekra Baldrychem a zápas otočili po akci Rösslera, jehož střelu odraženou od tyče dorazil důrazný Krejčí. V závěru se hosté pokusili o nápor, ale obrana domácích nekapitulovala. Pro Bohdaneč velmi těžce vybojované tři body. Roveň - Rosice n. L. 4:1 (2:1). Branky: 10. a 35. Pekárek, 79. Vach, 85. Štancel - 39. P. Zelinka. ROVEŇ: Baláš - Shejbal, Mikuláš, Michal Šándor, Kašpar - Žatecký, Vach, Kaplan, Johanides - Pekárek, Absolon (Pospíšil, Štancel, Dušek). ROSICE: Šutovec - Voleský, Pozdník, Pešek, D. Rousek - Jan Růžička, Jiří Růžička, J. Rogovik, Šebek - M. Bartoš, P. Zelinka (Pipek, Hovorka, F. Bartoš, Hanko). Rozh: Oulický, ŽK: 2:2, div: 100. Souboj

bývalých trenérů krajských Holic Jaroslava Frydrycha a Jiřího Tesaře (ten byl navíc na lavičce Rovně minulou jarní část) skončil lépe pro toho domácího. I když měly Rosice v prvním poločase více ze hry i šancí, tak dvakrát připravily branku pro roveňského Pekárka. Ve druhé půli se domácí soustředili na precizní defenzívu, přes kterou se hosté prokousávali jen ztěžka, a sami podnikali nebezpečné brejky. Za stavu 2:1 lapil domácí gólman Baláš Pozdníkovi penaltu (po faulu) a ve stejné situaci po ruce ve vápně, ale stavu za 3:1, zamezil Baláš skórovat i Janu Růžičkovi. Výsledek pak pečetil Štancel. Újezd - Dříteč 2:3 (2:1). Branky: 1. a 11. Vohralík - 5. a 48. Štěpán, 70. Trojan. ÚJEZD: Jandák - Bosman, Jiří Petříček, Rozsévač, Filipi - Huňáček, T. Bendžík, Jakub Petříček, Sobotka - Vohralík, Dvořáček. DŘÍTEČ: Vávra - Kroupa, Drahokoupil, Nedvěd, Pluhař - Musil, Vrška (72. Jezdinský), Bednář, Pečinka (66. Trojan) - Štěpán (88. Pech), Kušnír (90. Voženílek). Rozh: Derner, ŽK: 3:1, div: 60. Domácí sice byli dvakrát ve vedení, ale soupeř výsledek dotáhl a nakonec i otočil. Diváci sledovali utkání podprůměrné úrovně, neboť oba celky nastoupily bez svých klíčových

hráčů. Zásadním momentem utkání bylo neproměnění vyložených šancí ze strany domácích za stavu 2:1. To hosté byli v koncovce efektivnější. Pro Újezdské je nepochopitelné, že utkání dohrál pouze s jednou žlutou kartou hostující útočník Kušnír. Holice B - Přelouč B 0:4 (0:1). Branky: 29. Váša, 70. Linhart, 72. Milan Beránek, 90. Štainer. HOLICE B: Svoboda - Tláskal, Lát, Kopřiva, R. Bareš, Markovics, Fotul, Machatý, Hlava, Vrátil, Fliger (Stárek, Flachs, Uhlíř, Marek Šándor). PŘELOUČ B: Vašíček - Školník, Dušek, Kmoníček, Martin Beránek, Váša, Novotný, O. Bendžík, Štainer, Hataš, Milan Beránek (Havlas, Linhart, Jedlička, Volejník). Rozh: Málek, ŽK: 2:2, div: 50. Domácí nesdělili informace. Čerpáno z IS FAČR. Opatovice n. L. - Srch 2:1 (1:1). Branky: 21. J. Richter, 90. Hanovec - 28. Doležal. OPATOVICE: Guldán - Vl. Jičínský, Baloun, Kovařík, Jozíf - R. Jánoš, Balog, Hladík, Krsek - Hanovec, J. Richter (H. Bartoníček, Daňhel). SRCH: Mičjan - Tměj, Broš, Kršák, Hurta - Maivald, Šmíd, Doležal, Vojíř - Kopecký, Práchenský (Zeman). Rozh: Hamrník, ŽK: 2:1, div: 40. Utkání čelních týmů tabulky příliš fotbalové krásy nenabídlo. Dlouho to vypadalo, že se v neurovnaném mači obě mužstva rozejdou s bodem, než v poslední minutě dorážkou po trestném kopu Hanovec přisoudil tři body novému lídru tabulky. Příště: Dříteč - Opatovice n. L., Rosice n. L. - Újezd, Nemošice - Moravany B (vše SO 17), Křičeň - Srch, Ostřešany - Roveň, Přelouč B - L. Bohdaneč, Dašice - Holice B (vše NE 17). (lč) 1. Opatovice n. L. 2. Ostřešany 3. Srch 4. Lázně Bohdaneč 5. Nemošice 6. Dříteč 7. Přelouč B 8. Rosice n. L. 9. Moravany B 10. Roveň 11. Újezd 12. Dašice 13. Křičeň 14. Holice B

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0

0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4

11:6 12 14:4 9 13:7 9 10:7 9 11:5 7 11:7 7 9:9 7 9:9 6 7:7 4 8:10 4 10:13 3 6:14 3 7:12 1 4:20 0

FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ

Česká liga U15 A: Hradec Králové - FK Pardubice 1:3 (1:3). Branky: Řehák, Kosek, Kubart. PARDUBICE: Caha - Dastych, Boura, Řehák, Menšík - Malinský, Gočaltovský, Kubart, Kosek - Sychra, Formáček (Lébiš, Oliva, Musil). Česká liga U14 A: Hradec Králové - FK Pardubice 3:0 (2:0). PARDUBICE: Horníček - Zdražil, Kouský, Hajník, Březina - Gerčák, Šimek, Křivka, Paulus - De Almeida, Mrázek (Holeček, Bartoš, Fikejz, Slavík, Semenec). Hradečtí na hosty vlétli a v  6. minutě vedli už 2:0. Škoda pak pěti nevyužitých brankových příležitostí pardubických hráčů. Ve druhé půli se už hrálo podle PERNŠTEJN VILÉM III. TŘÍDA HOLICKO

hradeckých not, kteří tak vyškolili hosty z produktivity. „Dnes jsme na bodový úspěch neměli, v  určitých situacích nás podržel gólman Horníček,“ pravil trenér Antonín Čáp. Česká liga U13 C: RMSK Cidlina - FK Pardubice 1:19 (0:6), Štichauer 3, Kirchner, Obermajer, Mikan, Němec a Šenkýř po 2, Deml, Voženílek, Hildebrand, Teplý, Votruba, Gamper. Česká liga U12 C: RMSK Cidlina - FK Pardubice 4:12 (2:4), Hanč 3, Šmahel 2, Svoboda, Solnička, Jeník, Pech, Novotný, Husák, Mejzlík. Krajský přebor žáků: STARŠÍ: Pardubičky - Přelouč 5:3 (3:2), Jo-

hanides 3, Pařízek, Vak - V. Rokyta 2, Německý. Slatiňany - Holice 0:2 (0:0), Bureš 2 (jedna z pen.). HOLICE: Svoboda - Klasovitý, Kuclér, Starý, Mareš - Prokop, Bureš, Vosyka, Roček - Málek, Kovařík (Hvězda, Roučka). MLADŠÍ: Pardubičky - Přelouč 2:0 (0:0), Zavadil, Pozdník. Slatiňany - Holice 1:7 (0:4), Šprta a Sochůrek po 2, Krátká, Tlučhoř, Matys. Utkání starších i mladších žáků Prosetín/Holetín - FK Pardubice B odloženo na středu 26. září. Okresní přebor žáků: STARŠÍ: AFK SKP Pardubice - Paramo Pardubice 3:3 (0:2), Tichý 2, Za-

Rozhodla penalta ze závěru

Chvojenec - Staré Hradiště B 3:2 (1:1). Branky: 16. a 89. (z pen.) Svatoň, 75. Richter - 40. Teplý, 85. Shejbal. CHOJENEC: M. Pavlíček - Burkovič, Centner, Kirchner, Moravec - P. Nechvíle, Dominik Nechvíle, Richter, J. Píša - Svatoň, Štěpánek (Kašpar, Dostál). Rozh: Jakoubek, ŽK: 1:1, div: 60. V herně vyrovnaném zápasu měli domácí více šancí. Rozhodnutí přinesla 89. minuta a proměněná penalta Svatoně po správně odpískaném faulu. Sezemice B - Ostřetín 5:1 (3:1). Branky: Kříž 3, Brychta, Blažek Šedivý. SEZEMICE: Levinský - J. Skutil, Plecháček, Blažek, Vl. Báča - Uhlíř, Holeček st., Kříž, J. Papšík Brychta, Knížek (Hajšínek, Holeček ml.). Rozh: Šebetka, ŽK: 1:3, div: 60. Celé utkání měli domácí ve své režii a z mnoha šancí využili pouze pět. Dražkovice - Mikulovice 1:5 (1:2). Branky: 21. Krejčík - 29., 76. a 82. J. Vencl, 40. Kříž, 86. P. Vencl. DRAŽKOVICE: Novák - Vladyka, L. Mazánek, Kubánek, Souček - Bílek, D. Stehno, Komárek, Movsesyan - Krejčík, J. Mazánek (Kuta, Kopečný, T. Stehno, Lacaille). Rozh: Svoboda, ŽK: 1:1, div: 200. V derby před parádní návštěvou se

hrála vyrovnaná první půle. Domácí šli do vedení po penaltě, ale Mikulovice do pauzy otočily. Klíčová byla hlavně jejich druhá trefa. Po třetí brance hostů domácí otevřeli hru a dostali další dva fíky... Torpedo - Opatovice n. L. B 1:2 (0:1). Branky: Racek - Vandas, Křovák. TORPEDO: Klinecký - Vrbata, Koreček, Pašťalka, Sládeček - Večeřa, J. Kaciáň, Roman, Filípek - P. Kaciáň, Berger (Úlehla, Racek). Rozh: Klíma, ŽK: 2:1, div: 10. Vyrovnané utkání se šancemi na obou stranách, hosté šťastnější. Staré Ždánice - Starý Mateřov B 1:3 (0:2). Branky: Svoboda - Jonáš 2, Tomiška. ŽDÁNICE: Pokorný - Valenta, T. Bidman, J. Bidman, Svejštil - T. Lakatos, Kněžour, Rychtera, Rezler - Šmíd, Zadrobílek (Sivoň, J. Lakatos). Rozh: Svoboda, ŽK: 0:1, div: 30. Paradoxně nejlepší podzimní výkon domácích body nepřinesl. Vysoké Chvojno - Rosice n. L. B 2:3 (1:1). Branky: Komárek, Jakub Müller - M. Tesař, Pohanka, Jiří Růžička. CHVOJNO: T. Michalec Faltys, Malý, Komárek, Kalavský Jakub Müller, Pařízek, Horák, Kocián - Čefelín, Ryšavý (Flégl). Rozh:

Jakoubek, ŽK: 2:3, div: 40. Domácí v 70. minutě vedli 2:1, poté nedali tři tutovky a hosté z dvou brejků v 78. a 80. minutě výsledek obrátili. Jaroslav - Pardubičky B 5:0 (3:0). Branky: Jirout 3, J. Trunec, Hloupý. JAROSLAV: Valenta Zerzan, St. Trunec, Pištora, J. Trunec - Marci, Jirout, Friml, Hloupý - Šmidberský, Rychtařík (Šebetka). Rozh: Havlík, ŽK: 4:2, div: 60. Domácí měli po celý zápas převahu a skóre tomu odpovídá. Příště: Mikulovice - Jaroslav, Opatovice B - Ždánice, Chvojenec - Torpedo (vše SO 17), Mateřov B Sezemice B (NE 13.30), Hradiště B Pardubičky B, Rosice B - Dražkovice, Ostřetín - Chvojno (vše NE 17). (lč) 1. Mikulovice 2. Chvojenec 3. Torpedo 4. Rosice n. L. B 5. Jaroslav 6. Starý Mateřov B 7. Staré Hradiště B 8. Dražkovice 9. Opatovice n. L. B 10. Pardubičky B 11. Vysoké Chvojno 12. Sezemice B 13. Staré Ždánice 14. Ostřetín

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 2 2 1 2 2 2 2 3 3 4

34:1 12 14:4 12 12:6 9 11:6 9 11:8 6 10:11 6 8:7 5 14:12 4 4:8 4 9:15 4 7:18 4 6:12 3 2:22 3 2:14 0

jíček - Votava 2, Kopa. Opatovice n. L. - Staré Hradiště/Choltice 0:1 (0:0), Pokorný. OPATOVICE:  F. Zelinka - Prchal, O. Blažek, Novák, Jonáš - J. Diviš, L. Voda, Dostál, Zadrobílek - F. Vandas, Brychta (A. Zelinka, Vostatek, Černý, Adamuška, P. Diviš). Moravany/Roveň - Přelovice/Bukovka 0:2 (0:1), Kloboučník, vlastní. Horní Jelení - Lázně Bohdaneč/Živanice 1:1 (0:0), Nosková - Schletter. MLADŠÍ: Moravany/Roveň Horní Jelení 2:1 (0:0), Hájek, Dlouhý - Mědílek. Řečany/Chvaletice - Choltice/FK Pardubice 1899 6:3 (3:3), Svoboda 4, M. Katzer, Štěrba Plechatý, Kváč, Bačkovský. (lč, rtr) PERNŠTEJN GRANÁT III. TŘÍDA PŘELOUČSKO

HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA HOLICKO

Veliny i nadále bez porážky Veliny - Dašice B 2:0 (2:0). Branky: Morávek, Řeháček. VELINY: Šafránek - Stárek, Caletka, Hendrych, Fabián - Trojan, Řepka, Petružálek, Hemerka - Řeháček, Morávek (Koubek, Tukora). Rozh: Říha, ŽK: 3:3, div: 30. Utrápené vítězství domácích, u nichž je tentokrát spokojenost pouze s třemi body. Býšť - Popkovice 11:1 (6:0). Branky: Hozák 4, Röhrich 2, Štross, Jirásek, Částek, Matyáš, Cink - Vejdělek z pen. BÝŠŤ: Pospíšil - Forgo, Pekáč, Matyáš, Kolín - Röhrich, Čefelín, Jirásek, Hozák - Štross, Částek (Cink, Kaplan). Rozh: Čížek, bez karet, div: 20. Hosté o devíti a domácí si s chutí zastříleli. Litětiny - Dříteč B 1:1 (1:0). Branky: O. Gallik - Vrška z pen. LITĚTINY: Cach - Michalco, Shejbal, Sekyra, Kaplan - M. Gallik, Mikan, Fajtšák, Pěkný - Vaněk, O. Gallik (Turek, Hájek). Rozh: Říha, ŽK: 0:1, ČK: 1:0 (86. Sekyra), div: 50. V první půli lepší domácí, po obrátce hosté hru mírně vyrovnali a v závěru po ruce ve vápně a červené kartě kopali penaltu. Nemošice B - Chvojenec B 0:3 (0:2). Branky: Kašpar 2, Fizek. NEMOŠICE: Kudláček - Meduna, Ra-

diměřský, Večeřa, Janda - Derner, D. Řezníček, Panna, Matěna - L. Cimburek, T. Cimburek (Jukl, Marel, Gwozdiak). Rozh: Zoreník, ŽK: 1:0, div: 30. V první půli hosté jasně lepší, domácí pak srovnali alespoň tempo hry. Horní Ředice B - Mnětice 2:4 (0:2). Branky: Kopecký 2 - D. Ruprecht 3, Eliáš. ŘEDICE: Pýcha - Mládek, Drahoš, Skutil, Andrýs - Brandýský, Jirout, Kopecký, Morávek - Skoumal, J. Pecina ml. (Machatý, Starý, Petera). Rozh: Rázek, ŽK: 1:1, div: 70. První půle vyrovnaná, hosté trestali chyby. Domácí hned po nástupu do druhé půle snížili, ale na body to nestačilo. Příště: Dašice B - Litětiny (SO 17), Mnětice - Roveň B, Chvojenec B - H. Ředice B, Dříteč B - Nemošice B, Býšť - Veliny (vše NE 17). (rtr) 1. Býšť 2. Veliny 3. Mnětice 4. Litětiny 5. Dašice B 6. Roveň B 7. Chvojenec B 8. Popkovice 9. Dříteč B 10. Horní Ředice B 11. Nemošice B

3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2

3 3 3 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 1 2 1 2 2 2 2 2

18:5 14:1 11:3 3:7 8:8 6:6 4:7 5:17 3:10 5:9 1:5

9 9 9 4 3 3 3 3 1 0 0

HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA PŘELOUČSKO

„Hokejista“ Cetkovský co zápas, to gól Jankovice - Újezd B 6:3 (3:1). Branky: 35., 40. a 83. Šetina, 38. a 47. Kubát, 70. Mrkvička - 25. Černík, 80. Šanda, 88. Havlíček z pen. JANKOVICE: Šváb - Stoček, Linhart, Starý, Pfeifer - Mrkvička, Horký, L. Káňa, Šetina - Hubička, Kubát (Doležal). Rozh: Čížek, bez karet, div: 120. Do 30. minuty vyrovnaný zápas, poté domácí zabrali a dominovali až do konce. Choltice B - Řečany n. L. B 0:5 (0:1). Branky: 40. Fofoňka, 51. Flieger, 75. Krejčík, 83. Wiesner. 88. Morávek. CHOLTICE: Levinský - J. Šturma, Jiří Kohoutek, Šrámek, Malý - Nožka, Hutla, J. Kadlec, P. Kožený - Brožek, M. Šturma (Mrkvička, Vysocký, V. Kadlec, M. Licek). Rozh: Řehák, bez karet, div: 50. Domácím stačila fyzička pouze na první půli. Zdechovice - Paramo Pardubice 0:4 (0:2). Branky: Topič 2, Novotný, Dušek. ZDECHOVICE: Forman - Svoboda, V. Volný, Růžička, Kautský - Mynář, Beck, Tamchyna, Mazal - Novotný, Merunko (Rigo, Wiesner, Strašík, Stohr). Rozh: Mencl, ŽK: 2:0, div: 20. Domácím není letos přáno vstřelit branku. Křičeň B - Kojice 1:3 (0:2). Branky: 82. Ginter - 9. a 75. Hrbek, 37. Benadík. Rozh: Preclík, ŽK: 1:1, div: 30. Sopřeč - Bukovka 1:4 (0:1). Branky: 55. Derner z pen. - 32. P. Jičínský, 80. Abbrent, 82. Vondrouš, 88. Launa. SOPŘEČ: Pokorný - Sejkora, Hamrník, V. Chlumecký, Hančil - Derner, Balog, Pošepný, Nový -

Kadirov, Sakař. Rozh: J. Rambousek, ŽK: 2:2, div: 30. V první půli lepší Bukovka, ve druhé domácí, až na kritickou závěrečnou desetiminutovku. Dolany B - Srch B 0:7 (0:5). Branky: Nikl 3, Cetkovský, Žďárský, Procházka, Hála. DOLANY: Sobotka - Schejbal st., L. Klempíř, Svoboda, Čech - Hodek, Dufek, Ambrus, Křivka - M. Hlaváček - I. Klempíř (Petrov). Rozh: Májek, bez karet, div: 50. Jednoznačná záležitost hostů... Příště: Řečany n. L. B - Srch B, Kojice - Dolany B, Bukovka - Křičeň B, Choltice B - Jankovice (vše SO 17), Paramo Pce - Sopřeč, Újezd B - Zdechovice (oba NE 17). (rtr) 1. Bukovka 2. Srch B 3. Paramo Pce 4. Řečany n. L. B 5. Kojice 6. Jankovice 7. Újezd B 8. Sopřeč 9. Křičeň B 10. Choltice B 11. Zdechovice 12. Dolany B

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 3 3

11:1 13:3 11:4 10:3 8:3 10:8 6:6 4:6 5:7 0:8 1:15 0:15

9 7 7 6 6 4 4 4 3 1 0 0

Valy načepovaly silnou třináctku

Tetov - Kolesa 1:2 (0:1). Branky: 70. Ullrich - 12 V. Němec, 51. Př. Němec. TETOV: Kulhánek Kout, Fr. Pelant, Šanda st., Šanda ml. - J. Kalina, J. Pelant, Louda, Zajíc - Trojáček, Ullrich (Šonka, P. Kalina, Chmelař, Svoboda). Rozh: Školout (výborný), ŽK: 0:1, div: 150. Vyrovnané derby, kterému by slušela remíza. Hosté se ukázali jako zkušenější a hubenou výhru ubránili, domácí podali srdnatý výkon. Valy - Dolany 13:0 (7:0). Branky: Chleboun a Hačko po 3, Vojtíšek 2, Kolman, Pleskot, Šrámek, Betlach, Kutílek. VALY: Zetek Mocanu, Veselý, Spěvák, Betlach Pleskot, Vojtíšek, Kolman, Kutílek Chleboun, Hačko (Šrámek, Drábek, Šanda). Rozh: J. Rambousek, ŽK: 0:1, div: 80. Jednoznačná záležitost domácích. Pro hosty, kteří přijeli v pouze v deseti, je ještě výsledek milosrdný. Lány na Důlku - Lipoltice 1:2 (0:0). Branky: Šrám z pen. - Švejda 2. LÁNY: D. Vrtáček - Horák, Šrám, Tomiška, Čumpl - Mareš, Kožený, Tichý, Pilař - Vohradník, Zezulka (Praus, L. Vrtáček). Rozh: Zoreník, ŽK: 2:2, ČK: 1:1 (89. L. Vrtáček 89. Švejda), div: 50. Oboustranně

pohledné, kombinační utkání. Domácí se dostali v 74. minutě z penalty do vedení, ale hosté hned dvě minuty nato srovnali a krátce poté i strhli vedení na svoji stranu... Rybitví - Přelovice 1:4 (0:3). Branky: Čada - Vohralík, Khun, Řehák, Malý. RYBITVÍ: Fiala - Vlk, Bořil, Kovář, Hunka - Sup, Klečka, Čada, Bok - J. Levai, Válek (P. Levai, Baracz, Pecha, Kakrda, Fistr). Rozh: Hamrník, ŽK: 1:1, div: 110. První poločas jasně pro hosty, ve druhé půli se hra vyrovnala. Rohoznice - Chvaletice 1:2 (0:2). Branky: Spěvák - Šourek, Brunclík. ROHOZNICE: Francl - Metelka, Moník, J. Štěpánek, T. Štěpánek - Pitterle, Skoupý, Kusý, Školník - Ovečka, Spěvák (Dvořák, Staroba). Rozh: Syrůček, ŽK: 1:2, div: 30. Vyrovnané utkání, ve kterém byli hosté důraznější. Selmice - Rohovládova Bělá B 3:3 (2:3). Branky: Hochman 2, Strnad - Bakule, J. Kotraš, Remeš. SELMICE: Cincibuch - Telvák, Radil, Janák, Bahník, Strnad, Šebek, Hochman, Pithart, Veselý (Zita). Rozh: Vala, ŽK: 0:2, ČK: 0:1 (53. Kolmaš), div: 70. V první půli měli více ze hry hosté, ve druhé půli se

hra vyrovnala, když hosté hráli od 53. minutě v oslabení. Spravedlivá remíza. Staré Čívice - Semín 1:5 (1:2). Branky: J. Málek - Gábor a Černý po 2, Devera. ČÍVICE: Čihák - Martin Ptáček, Votápek, Štěpánek, Slanař Michal Ptáček, J. Suchý, Suchánek, Horáček - J. Málek, Vasilev (Kulhánek, Zeman, Novák, Bydžovský). Rozh: Zeman, ŽK: 5:2, div: 60. Hosté byli od úvodu aktivnější a po zásluze si odvezli všechny body. Příště: Kolesa - Semín, Rohovládova Bělá B - Rybitví, Chvaletice - Selmice, Tetov - Valy (vše SO 17), Přelovice - Staré Čívice, Lipoltice Rohoznice, Dolany - Lány na Důlku (vše NE 17). (lč) 1. Lipoltice 2. Kolesa 3. Roh. Bělá B 4. Přelovice 5. Rybitví 6. Chvaletice 7. Valy 8. Rohoznice 9. Semín 10. Selmice 11. Tetov 12. Lány n. D. 13. Staré Čívice 14. Dolany

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0

0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0

0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

12:2 12 13:6 10 12:5 10 10:4 9 11:8 7 10:9 7 18:8 6 6:4 6 8:8 6 7:11 4 11:8 3 6:11 1 6:15 0 0:31 0

STRANA 8 FNL

PONDĚLÍ 7. ZÁŘÍ

Na druhý gól Pardubice nestihly zareagovat První příprava se stovkou

SEZIMOVO ÚSTÍ - Fotbalisté Pardubic těsně prohráli na hřišti Táborska. Východočechům se zásluhou Jeřábka povedlo vyrovnat, ale osm minut před koncem zápasu podruhé inkasovali. Tuto sobotu se Pardubice představí po měsíci opět doma, když dopoledne hostí rezervní tým Sigmy Olomouc. FC MAS Táborsko - FK Pardubice 2:1 (1:1). Branky: 8. Presl, 82. Sladký - 35. Jeřábek. Rozhodčí: Marek. ŽK: 2:2. Diváků: 532. TÁBORSKO: Toma - Ciferský, Mráz, Sladký, Hanzlík - Šiml, Nešický, Ciku (73. Džafič), Presl, Javorek (46. Hovorka) - Strnad (62. Slepička). PARDUBICE: Knobloch - Šejvl, Kopřiva, Pospíšil, Kakrda - Kim, Řezníček (83. Valenta), Jeřábek, Kudrna, Fousek (73. Kovář) - Petráň. První šanci zápasu si vytvořilo Táborsko, když se ve 4. minutě objevil před pardubickým brankářem osamocený Presl, jehož dělovku dokázal Knobloch s velkou námahou vyrazit. Další akce domácích hráčů o čtyři minuty později již skončila gólem. Záložník Ciku vyslal dělovku, proti které Knobloch zasáhl, ale Presl dorazil míč přesně k tyči. Do hry se pak postupně dostávali i Pardubičtí. Ve 27. minutě nejprve v nadějné pozici promáchl Jeřábek, krátce po něm zakončil Petráň těsně vedle tyče. Vyrovnáno bylo ve 35. minutě, kdy si na centr vyskočil kapitán Jeřábek a hlavou usměrnil míč k tyči. Ještě v první půli Fousek zajímavě kroutil míč, který jen o kousek minul šibenici. „Zápas se mi hodnotí těžko, protože jsme ho měli minimálně dotáhnout do remízového

Dorostenky opět vyhrály PARDUBICE - K nové fotbalové sezoně se vítězně připojily i pardubické žákyně. 1. liga žen: FC Slovan Liberec SK DFO Pardubice 5:0 (2:0). PARDUBICE: Havlíková - Merklová, Dobrevová, Kupková, Kabeláčová - Kunáková, Černá (46. Urbancová), Sehnoutková (71. Honzáková), Strachotová (57. Macháčková), Hrbková - Šmídová. 1. liga dorostenek: FK Bohemians Praha - SK DFO Pardubice 3:5 (2:3). Branky DFO: 20. a 40. Kučková, 25. a 66. Reinberková, 73. Pavlasová. Příště: Pardubice Plzeň (SO 11 ženy a 13.30 dorostenky, hř. Lázně Bohdaneč). 1. liga starších žákyň: SK DFO Pardubice - FK Bohemians Praha 14:0 (7:0). Branky: Novotná 5, Bažoutová 4, Krejčíková, Vrabcová, Gregorová, Matějková, Spilková. 1. liga mladších žákyň: SK DFO Pardubice - FK Bohemians Praha 12:0 (6:0). Branky: Kružíková 5, Jeřábková 3, Koblížková, Hýlová, Betáková, K. Jedličková. (tra)

KRÁTCE FOTBAL ČFL: Králův Dvůr MFK Chrudim 0:1 (0:0). Branka: 68. Krčál. Rozhodčí: Melničuk. ŽK: 2:2. Příště: Chrudim - Vltavín (SO 10.15). LEDNÍ HOKEJ: Extraliga juniorů - HC Dynamo Pardubice - Sparta Praha 2:7 (1:1, 1:2, 0:4), za domácí: Zadina, Pipek. Extraliga staršího dorostu: Pardubice - Jihlava 2:6 (1:1, 1:3, 0:2), Kaut, Machala. Letňany - Pardubice 5:4 (0:1, 3:1, 2:2), Martínek, Javůrek, Machala, Šeliga. Extraliga mladšího dorostu: Pardubice - Sparta Praha 7:10 (5:5, 1:2, 1:3), Zeman a Oliva po 2, Blümel, Rozlílek, Mazura. Hradec Králové Pardubice 6:3 (2:1, 2:1, 2:1), Koffer, Blümel, Zeman. FOTBAL STARÉ GARDY: Turnaj ve Dřítči sobota 12. září. Rozpis zápasů: Dříteč - St. Hradiště (9), Sezemice - Horní Ředice (9.50), Dříteč - Sezemice (11), St. Hradiště - Horní Ředice (11.50), Dříteč - Horní Ředice (13), St. Hradiště - Sezemice (13.50). HÁZENÁ: Český pohár muži 1. kolo - Jiskra Havlíčkův Brod - 1. HC Pardubice 31:28 (17:15). Sestava a branky: Culka - Říha 4, Mukařovský 2, Weinrich 3, S. Knoll 5, Nosil 1, M. Padevět 1, Šmidrkal 2, Farka 5, Novotný 4, Vaněk 1. (rtr)

Hráči FK Pardubice stále čekají na první výhru v tomto ročníku Fotbalové národní ligy. Na hřišti Táborska je k ní mohl nasměrovat útočník Michal Petráň, ale trefil pouze břevno. Foto: RADEK KLIER konce. Sice jsme do utkání vstoupili trochu nesoustředěně, ale po inkasované brance jsme už byli v prvním poločase lepším mužstvem. Deset minut po našem vyrovnávacím gólu rozhodlo o tom, že jsme si neodvezli body. Tam jsme měli přidat další gól,“ uvedl k prvnímu poločasu trenér Jaroslav Míchal. Ve druhé půli mohl skórovat Petráň, když po rohovém kopu míč odkopl až obránce Mráz. V 64. minutě pardubický útočník dokonce orazítkoval břevno. Když Pardubice své šance nevyužily, přišel trest ze strany Táborska. V 80. minutě Džafičovi chybělo pár kroků, ale zanedlouho následoval vítězný gól. „Přišel přetažený míč do zadního DIVIZE C

prostoru a jejich hráč hlavičkoval do tyče. Následně se míč odrazil na penaltu, kde to Sladký z druhé vlny uklidil pod břevno,“ popisoval rozhodující situaci brankář Milan Knobloch, jenž nahradil zraněného Luďka Frydrycha a připsal si hned několik důležitých zákroků. V úplném závěru potom domácí Džafič trefil odrazem míče o zem tyč. „Druhá půle už byla vyrovnanější, soupeř měl taky několik slibných šancí. Nakonec se štěstí přiklonilo k domácím, kteří ke konci dali branku. Potom už jsme se zápasem nestihli nic udělat,“ konstatoval trenér Míchal. Ostatní výsledky: Ústí n. L. - Vlašim 3:0. Sokolov - České Bu-

dějovice 3:3. Třinec - Vyšehrad 3:3. Karviná - Opava 3:0. Olomouc B Varnsdorf 5:0. Hradec Králové - Frýdek-Místek 1:0. Příští zápas: Pardubice - Olomouc B (SO 10.15). (tra) 1. Karviná 2. Sokolov 3. Znojmo 4. Táborsko 5. Ústí nad Labem 6. Hradec Králové 7. Opava 8. České Budějovice 9. Třinec 10. Vyšehrad 11. Olomouc B 12. FK Pardubice 13. Vlašim 14. Varnsdorf 15. Frýdek-Místek

5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5 4 4

3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

2 2 1 3 2 2 2 4 2 2 0 2 2 2 0

0 0 0 0 1 0 1 0 2 2 4 2 3 2 4

10:1 11 9:4 11 12:4 10 6:4 9 9:5 8 6:2 8 5:6 8 8:7 7 10:10 5 5:12 5 7:12 3 2:4 2 5:10 2 2:8 2 0:7 0

Branku nepřidali, trefovali tyče

LETOHRAD - Druhé vítězství na penalty si připsali fotbalisté Živanic, kteří v dalším kole divize přivezli dva body z Letohradu. FK Letohrad - TJ Sokol Živanice 1:1 (1:0), na penalty 3:4. Branky: 41. Vaniš - 59. Polák. Rozhodčí: Řeháček. ŽK: 2:4. Diváků: 200. ŽIVANICE: Čihař - Buriánek, Novák, Ferčák, Novotný - Polák, Herzán, Gorol (80. O. Ujec), Hundák (85. Mocanu) - M. Ujec, Kakrda. V úvodu utkání byli aktivnější hosté ze Živanic. Velkou šanci spálil v 15. minutě Polák, který po přihrávce Gorola postupoval sám na brankáře. Po dvaceti minutách se postupně dostávali do hry i domácí. Ve 25. minutě tečoval bývalý živanický útočník J. Černík míč špičkou po centru Kabourka, ale pouze do tyče.

Ve 41. minutě se domácí dostali k rozehrávce přímého kopu. Střela Vaniše byla tečována ve zdi a na změnu směru již Čihař nemohl reagovat. Druhý poločas už se hrál ve znamení živanické převahy. Ta nejprve vyústila ve vyrovnávací gól, když po akci Novotného s M. Ujcem zakončil přesně Polák. Další branku ovšem hosté nepřidali, místo toho hned dvakrát trefili tyč. Nejprve Kakrda, jehož dělovka zblízka zatřásla brankovou konstrukcí. V 70. minutě Novák hlavičkoval po standardní situaci do tyče a s následným závarem si poradil brankář Ehrenberger. V rozstřelu proměnili penaltu Buriánek, Kakrda, Mocanu a O. Ujec. Zápas ukončil v šesté sérii letohradský Linhart, který mířil vedle. Ostatní výsledky: Nový Bor -

Suchdol 2:1 p.k. Semily - Jablonec n. J. 0:3. Ústí n. O. - Olympia HK 4:3 p.k. Admira Praha - Vysoké Mýto 1:0. Pěnčín-Turnov - Trutnov 4:0. Kutná Hora - Litol 4:0. Dvůr Králové - Jaroměř 2:3 p.k. Příští zápas: Živanice - Ústí n. O. (SO 17). (tra) 1. Olympia HK 2. Vysoké Mýto 3. Ústí nad Orlicí 4. Sokol Živanice 5. Jablonec n. J. 6. Suchdol 7. Trutnov 8. Nový Bor 9. Kutná Hora 10. Letohrad 11. Admira Praha 12. Pěnčín-Turnov 13. Jaroměř 14. Litol 15. Dvůr Králové n. L. 16. Semily

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 3 2 3 2 2 1 2 2 1 2 0 1 0 1

01 10 10 20 00 03 10 21 01 01 12 00 20 01 11 00

0 15:3 13 1 9:4 11 1 12:8 11 1 11:6 10 2 13:8 9 0 8:5 9 2 13:10 8 1 5:8 8 2 9:11 7 2 6:9 7 1 3:6 7 3 10:12 6 3 5:10 4 3 7:15 4 3 7:10 3 4 4:12 3

PEZINOK (Slovensko) - Minulý pátek sehráli basketbalisté BK JIP Pardubice první přípravné utkání na nadcházející extraligovou sezonou. Soupeřem jim byl Inter Bratislava, nad nímž v  Pezinoku zvítězili 101:93. Dnes, tedy v pondělí 7. září, se představí také domácímu publiku. V hale na Dukle přivítají od 17 hodin Iskru Svit. V pátek pak budou hostit Basket Swans Gmunden (18 hodin, hala Dukla). Inter Bratislava - BK JIP Pardubice 93:101 (27:29, 36:31, 15:19, 15:22). Body: R. Rančík 30, ... - Švrdlík 19, Wall 18, Škranc 16, Sanders 14, Pandula a Šoukal po 11, Příhonský a Půlpán po 4, Potoček a Formánek po 2. V útočně laděném utkání byly raritou vysoký počet faulů (jen v první čtvrtině jich rozhodčí odpískali celkem 21 a první půle se kvůli častému přerušování hrála nevídaných 55 minut) a také vysoký počet bodů. „Myslím si, že to pro nás byl velmi poučný zápas, protože v první půlce jsme nevěděli, jak reagovat na hru některých hráčů, nechali jsme nějaké otevřené střely hráčům, o nichž jsme nevěděli, že jsou extra dobří střelci za tři body. Ve druhé polovině jsme to dokázali pokrýt, naopak z pohledu našeho útoku jsme i nadále pokračovali ve vytváření velmi dobrých pozic pro zakončení,“ hodno-

til utkání trenér Dušan Bohunický, kterému chybělo trio Lukáš Kotas (v den utkání se mu narodila dcera Elenka), Radek Nečas, jenž působí u reprezentačního týmu mužů, a Ondřej Kohout ještě rehabilituje po operaci kolene. BK JIP Pardubice již zahájil prodej permanentních vstupenek na sezonu 2015/2016. Připravena je celá řada zajímavých novinek, včetně možnosti zakoupení permanentky online, či mnoha lákavých benefitů. Domovskou halou Beksy bude i v novém ročníku Kooperativa NBL Sportovní  hala Dašická, vybraná domácí utkání budou odehrána v Tipsport areně. Permanentní vstupenka zajistí jejich majiteli vstup na všech 21 domácích utkání v základní části Kooperativa NBL, dále na všechny domácí zápasy v play-off 2016 a také na předsezonní domácí přípravné duely. Ceny permanentek: BASIC (základní): 1 500 korun, MOJE PARTA (balíček 4 kusů): 4 500 korun, tedy 4 kusy za cenu tří, SENIOR (nad 65 let, po předložení občanského průkazu): 500 korun. Jak lze zakoupit? Osobně v hale Dukla: denně od 8 do 12 a od 13 do 16 hodin, v jiných časech po dohodě s p. Olgou Remešovou ([email protected]), nebo přes internet na www.bkpardubice.cz. (zrp)

CCM extraliga hokejbalu, HBC Enviform Třinec - HBC AutoskloH.A.K. Pardubice 1:2 (0:0, 1:1, 0:1). Branky: 22. Barnošák - 18. Merta, 33. Březina. PARDUBICE: Stárek (Smekal) - Jiřík, Turyna, Krejčí, Ryba, Urban, L. Förstl - Gabriel, Bílý, Merta, Ingršt, Březina, Česák, T. Skřivánek, Kasal, F. Förstl. Jiří Mašík, trenér Pardubic: „Odehráli jsme velmi těžký zápas. Třinec na nás od začátku vlétl, hráli hodně tvr-

dě a my se těžko prosazovali i díky hrubému povrchu, který naší kombinační hře moc nesvědčil. Druhá třetina byla z naší strany hrozná, ale ve třetí jsme zjednodušili hru a víc se prosazovali. Vítězství jsme doslova vydřeli, domácí hráli velmi dobře. A chtěli bychom jim poděkovat za vstřícnost, když kvůli vlakovému spojení souhlasili s dřívějším začátkem o deset minut a i přes prohru nás odvezli svými auty na nádraží.“ (zr)

POHŘEBAČKA - Při premiéře před domácím publikem si opatovičtí házenkáři připsali druhou výhru v soutěži, ženy neudržely poločasové vedení... 2. liga mužů, TJ Sokol Opatovice n.L. - SK NH Veselí n/M. 18:11 (8:5). Branky: R. Staněk 7, V. Práchenský 6, Z. Bittner a V. Bittner po 2, P. Hruška 1. OPATOVICE: V. Pospíšil, M. Bittner - Jindřich Hruška, M. Straník, M. Leugner, Jakub Hruška, L. Dobruský - Z. Bittner, V. Práchenský, R. Staněk, V. Bittner, P. Hruška. V  prvním domácím utkání nového ročníku nastoupili opatovičtí muži proti týmu z Veselí nad Moravou, kterému v  posledních dvou

sezonách vždy těsně utekl postup do nejvyšší soutěže. První minuty naznačili, že domácí chtějí rozhodnout už v první půli. Opatovickým hrála skvěle obranná trojice s  gólmanem V. Pospíšilem. Ve 20. minutě Opatovičtí vedli 8:3, nicméně hosté stáhli na poločasový stav 8:5. Po přestávce ale tři branky V. Práchenského v řadě prakticky rozhodly o osudu utkání. 2. liga ženy, SK Náchod - TJ Sokol Opatovice n. L. 17:12 (5:6). Branky: B. Bittnerová 10, N. Prudičová a Petra Janková po 1. OPATOVICE: A. Ansorgová, M. Čierasová - E. Ďurinová, T. Krátká, L. Matějková, J. Lupoměská, V. Benková - Pavla Janková, Petra Janková, B. Bittnerová, L. Benková, N. Prudičová, Š. Lupoměská. V  derby utkání měly opatovické ženy problémy se složením sestavy. V  první půli to ovšem nebylo nijak patrné, domácí se velice obtížně prosazovali a výborně chytala A. Ansorgová, která dostala první branku až ve 21. minutě. Za hosty v útoku nejvíce branek střílela kanonýrka B. Bittnerová, ke které se výrazněji nikdo nepřidal. Od 33. minuty přišel na hosty desetiminutový výpadek, ve kterém Náchod otočil vývoj utkání (42. minuta 9:7)... Oblastní přebor - muži: Opatovice B - Dobruška B 18:22 (10:13). Branky: V. Bittner 6, P. Hruška 5, J. Bureš 4, F. Pechánek 2, M. Straník 1. Dorostenci: Opatovice - Dobruška 12:29 (7:15), J. Bureš 7, F. Pechánek 3, V. Bouz a S. Pechánek po 1. Starší žáci: Opatovice - Dobruška 17:20 (8:9), S. Pechánek 11, V. Bouz 5, T. Kodym 1, Opatovice - Červený Kostelec 25:5 (13:3), S. Pechánek 14, T. Kodym 5, P. Doskočil 3, V. Bouz 2, T. Nepasický 1. Starší žákyně: Hlinsko - Opatovice 18:6 (8:3), S. Hantychová 3, V. Řepková 2, K. Navrátilová 1. Oddíl národní házené TJ Sokol Opatovice nad Labem pořádá nábor chlapců a děvčat ve věku od 6 let. Zájemci se mohou hlásit každé úterý a pátek od 16.30 do 18 hodin v areálu v Pohřebačce. Bližší info: Radek Kubelka (603 532 073). (kub)

Na začátek extraligy výhra

Rozhodovaly druhé poločasy

Poslední kvalifikace: Dostihy s nádechem Evropy

PARDUBICE - Zářijová IV. kvalifikace na Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou bude spojena s nejen z června odloženým Zlatým pohárem, ale také s programem Evropského dne koní. Město Pardubice se připojilo k dalším evropským městům sdruženým v projektu EURO EQUUS a připravilo zajímavý program pro všechny milovníky koní. Kromě kvalifikačního dostihu, který bude bezpochyby vrcholem dne, se diváci v sobotu 12. září mohou těšit, jak již bylo zmíněno, i na reprízu Zlatého poháru Předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, který v červnu zhatila nepřízeň počasí. Připraveno bude tedy celkem devět dostihů. Ten první bude odstartován již tradičně ve 13 hodin. Evropský den koní, jehož název byl zaregistrován Evropskou komisí, se druhý zářijový víkend koná nejen v Pardubicích, ale také v belgickém Warengemu, španělském městě Jerez de la Frontera a portugalské Goleze. Každé z těchto měst připravuje bohatý program. V Pardubicích to kromě podpory kvalifikačního dostihu sdružením EURO EQUUS bude také například jezdecká ukázka na motivy hudby z filmu Tři bratři a ukázkový skokový závod

minikoní s vodičem. Bavit se budou i děti, pro které budou kromě už tradičních parkurů s koníky na tyči či projížďkách na koních připraveny i další atrakce. Třeba dojení dřevěné krávy, živé kreslení s humoristou Janem Lušovským, umělecký workshop i malá farma s živými zvířaty. Na své si přijdou i gurmáni, partnerská města EURO EQUUS se budou prezentovat svými regionálními potravinami. Vše se bude dít v sobotu 12. září mezi 13. a 17. hodinou.

Do Velké pardubické dohlášeni dva Francouzi Seznam přihlášených do 125. Velké pardubické s Českou pojišťovnou se rozšířil o další dvě jména. Dodatečný termín využili dva francouzští zástupci jmény Pasquini Rouge a Torpille D´Ainay. Počet přihlášených tak stoupl na padesát osm. Prvně jmenovaný je sedmiletý hnědák valach, kterého připravuje Patrice Quinton. Jeho svěřenec,

běhající v barvách stáje Ecurie des Dunes, absolvoval i několik dostihů seriálu Crystal Cup, do kterého je Velká pardubická také zařazena. Patrice Quinton o startu ve Velké pardubické neuvažuje poprvé. Druhým, respektive druhou dohlášenou je osmiletá hnědka Torpille d´Ainay připravovaná Emmanuelem Clayeuxem. Reprezentuje stáj Location Torpille d`Ainay. Ve své kariéře absolvovala třiadvacet startů a má na svém kontě pět vítězství. (kan)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - noviny pardubického regionu, vychází každé pondělí, vydavatel: Pernštejn media, s.r.o., sídlo redakce: Palackého třída 250, 530 33 Pardubice * Vedoucí redaktor: Roman Marčák, e-mail: [email protected], * Provoz: 731 468 575, e-mail: [email protected]. Pro reklamu do novin volejte naší poradkyni: Hana Homolková 777 704 635, 733 549 531, [email protected]; Sport: Libor Čihák 605 226 566, [email protected], [email protected], Tomáš Rais 603 116 324, [email protected], pevné linky: 466 260 988, 466 260 958 * www.tydenikpernstejn.cz * Zlom: Libor Čihák * Tisk: NOVOTISK, s.r.o., U Stavoservisu 1, 110 00 Praha 10 - Malešice. MK ČR E 17875 ISSN 1803-2877