Řekněte nám o svých plánech
XXXII. ročník bleskového šachového turnaje O pohár města Kdyně. Na startu letošního ročníku se sešla opět silná konkurence. Hrálo se systémem každý s každým na patnáct kol, takže hráče čekaly čtyři hodiny náročných šachových bojů. Více str. 4
KRUH PØ Á
Mikroregion Kdyňsko připravuje strategii svého rozvoje. Možná si už ani neuvědomujeme, jak moc se v uplynulém desetiletí změnilo naše nejbližší okolí. Opravené kulturní domy, nová dětská hřiště, sokolovny, cyklostezky, ale i nový bazén ve Kdyni. Nejrůznější slavnosti, výročí, sportovní i vzdělávací akce by často nebyly možné v takovém rozsahu, kdyby na ně nepřispěla Evropská unie. Ač se to nezdá, stovky miliónů korun z různých programů zpříjemňují život i v obcích mikroreginou Kdyňsko. Letošní přelomový rok slouží nejen k bilancování uplynulých let, ale především k přípravě nového plánovacího období, ve kterém budeme moci opět používat dotační prostředky. Na to se ale obce, podnikatelé i nejrůzněji spolky, které chtějí této možnosti využít, musí připravovat už nyní. Tím prvním krokem je zpracování tzv. strategie rozvoje území. Sylva Heidlerová Více str. 5
ROČNÍK 10 • ČÍSLO 2/2014
L TE
HU
D BY
KPH Kdynì vás zve na
1. KONCERT SEZÓNY 2014 Ì KDYN
Martina Baèová housle
Mikuláš Koska lesní roh
Terezie Fialová klavír
24. 4. 2014 19:00 hodin / Sokolovna Kdynì Dobrou zprávou je vykácení náletových dřevin Záchrannou stanicí živočichů Plzeň v okolí čapího hnízda v lokalitě u Technických služeb. Rada města Kdyně kácení povolila. (hk) 1
Pøedprodej vstupenek probíhá v kanceláøi MKS "Modrá hvìzda" Kdynì.
Nabízíme možnost zakoupení pøedplatného na celou sezónu - 5 koncertù - za zvýhodnìnou cenu.
Králové s olympijským zlatem míří do Betléma
Letošní poděkování koledníkům Tříkrálové sbírky se ve farnosti Kdyně odehrálo opět trochu jinak. Tentokrát se nabízela atmosféra právě započatých zimních olympijských her. A tak vznikla myšlenka Tříkrálovské olympiády aneb kterak králové s olympijským zlatem do Betléma přišli.
Smutek při kácení stromů
Vtipná scénka o příchodu tří králů na olympiádu vše zahájila, následovalo stejně úsměvné předtančení s ladnými pohyby gymnastů všech věkových kategorií (vedoucích skupinek z řad farníků) a pak už samotné soutěže, kde si děti procvičovaly nejen tělo, ale i hlavičky. Krásné nápadité soutěže a úkoly, ale především úsměv a dobrá nálada byly symboly tohoto odpoledne. Děkujeme panu J. Tipplovi, který se zasloužil největší měrou o tento program. K soutěžení dokázal strhnout nejen děti, ale i některé tatínky. Děkujeme všem, kteří jakkoli přispěli svou pomocí (příprava rekvizit, občerstvení, odměn, vedením stanovišť) a z pochmurného nedělního odpoledne vytvořili nezapomenutelné zážitky všem přítomným dětem i dospělým. Věřím, že se příští rok opět sejdeme se stejným nadšením a radostí. Ludmila Brychová
Kácení přerostlých jehličňanů a nemocných lip celkem výrazně změnilo ráz obce Chodská Lhota. Názory obyvatel k celé revitalizaci zeleně jsou různé. Někdo s krokem obecního úřadu souhlasí, jiný by to udělal jinak, ale zodpovědnost a bezpečí obyvatel je na obecním úřadu. Diskuzi vzbuzují především staré lípy. „Lípa je národní strom a většina z nich je zasazena při výjmečných příležitostech. „Osobně jsem stál na straně těch,“ říká jeden z občanů, „kteří bojovali za záchranu lip před kaplí. Dnes, když vidím, v jakém stavu stromy skutečně byly, musím dát za pravdu odborníkům a vím, že k pokácení byl opravdu důvod,“ různí se názory místních. Jiný vzpomíná, jak kdysi sázel s tchánem stromy, které dnes padly k zemi. Bylo to více než 40 let, co jsme je sázeli. Těžaře čeká však ještě pokácení těch nejnebezpečnějších stromů v lokalitě „před Pastejříkem“. Milan Zajíc
Cena za teplo a vodu v městských bytech
Od 1. ledna 2013 došlo v důsledku podstatného zvýšení ceny uhlí dodávaného společnosti Transteplo Kdyně k nárůstu cen dálkového vytápění pro domácnosti ve Kdyni o 67 Kč na 1 GJ včetně DPH. Tento nárůst byl však výrazně nižší, než kolik odpovídalo reálnému zvýšení nákladů na dálkové vytápění z důvodu změny ceny uhlí. S ohledem na zvýšení ceny tepla a loňské klimatické podmínky vznikly u těch domácností, kde nebyly upravovány měsíční zálohy, větší nedoplatky popř. nižší přeplatky za topení a dodávku teplé užitkové vody. Město Kdyně si je vědomo této skutečnosti, a proto po dohodě se správcem bytového fondu umožní nájemníkům městských bytů rozložit úhradu formou splátek až do konce letošního roku. V mimořádných případech na základě rozhodnutí rady města je možné prodloužit lhůtu až do 31. 3. 2015. Město Kdyně zároveň oznamuje, že pro rok 2014 nepřistoupilo k žádnému navýšení ceny tepla. Tato informace bude písemně sdělena rovněž firmou Bytservis všem nájemníkům městských bytů ve Kdyni. Ing. Vladislav Vilímec, místostarosta
Masopustní rej v Nové Vsi
První březnová sobota patřila letos masopustním taškařicím. Také u nás v Nové Vsi jsme si nenechali oslavu začátku postní doby ujít. Už po poledni jsme se sešli v hostinci u Vachaty. Za doprovodu harmonikáře jsme procházeli vsí od domu k domu a těšili všechny veselou písničkou a tancem. Naši spolusousedé nás bohatě obdarovávali smaženými koblížky, uzeným a také malou štamprličkou. Masopustní průvod pokračoval i na Vítovky, kde na nás také každý rok netrpělivě čekají. Unavení jsme se pak vrátili do hostince a pokračovali ve zpěvu a tanci při kytaře a mandolíně do ranních hodin. I když se letos moc masek neúčastnilo, nálada byla veselá, všichni se těšíme na příští masopust, a už teď se nám hlavou honí nápad na nové krásné masky. Sajlerová Dana 2
N o v ě z a l ožený Kruh přátel h udby
Nově založený Kruh přátel hudby ve Kdyni pořádá pět koncertů v kdyňské sokolovně. V kdyňské sokolovně bude odstartován cyklus abonentních koncertů, který má ambici přitáhnout posluchače z celého regionu. Kdyně postupně naplňuje odkaz zakladatelů sokolského hnutí a chce opětovně využít impozantní prostory kdyňské Sokolovny i pro pořádání koncertů klasické hudby. Koneckonců u příležitosti slavnostního otevření velké dvorany sokolovny vystoupil na koncertě tehdy známý houslový virtuos Stanislav Ondříček. Kdyně se může pochlubit i vazbou svého rodáka Karla Webera, v Praze činného pedagoga, k slavnému houslistovi Janu Kubelíkovi. Byl totiž jeho prvním učitelem. Z kdyňské rodiny Weberů nebyl jediným, kdo se uplatnil v hudbě. Nejznámějším byl synovec Karla Webera Josef Miroslav Weber, který proslul jako interpret i skladatel v cizině. V období první republiky ve Kdyni působilo orchestrální sdružení a po válce zde vznikla hudební škola, jejímž prvním ředitelem byl František März. Se Kdyní byli spojeni mnozí další výborní muzikanti. Od šedesátých let to byla především Ilona Vilímcová roz. Sládková, jejíž hudební temperament i síla umělecké osobnosti zanechaly ve Kdyni trvalou stopu. V devadesátých letech se v opravené Modré hvězdě započalo s koncerty klasické hudby.
Ing. Vladislav Vilímec.
Velikost malého sálu samozřejmě neumožnila uskutečnit nějaké větší ansámblové projekty. Ale i tak to bylo oživení zdejší hudební kultury. Za připomínku stojí, že v té době ve Kdyni koncertovali Václav Hudeček, Pavel Šporcl nebo Ivan Ženatý. Později se od pravidelných koncertů ustoupilo s ohledem na nepříliš vyhovující podmínky akusticky suchého prostoru. Při rekonstrukci sokolovny se výrazně zlepšily zvukové parametry velkého sálu. To se plně ukázalo i při dvou vystoupeních Plzeňské filharmonie. Zakoupení nového klavíru bylo dalším impulsem k obnovení tradic pravidelných abonentních koncertů klasické hudby ve Kdyni. Na začátku března vznikl Kruh přátel hudby při MKS „Modrá hvězda“ ve Kdyni aktivitou sedmi kdyňs-
V Černíkově e-mailují i senioři
Šest počítačových kurzů po začátečníky, které se konaly v obci Černíkov pod záštitou společnosti AgAkcent, má úspěšně za sebou již sedm absolventů. V průběhu celého kurzu se naučili pracovat s texty, které se následně naučili sdílet prostřednictvím e-mailu či jiných komunikačních prostředků. Tato forma komunikace je v dnešní době nezbytná i pro seniory. Účastníci kurzu se naučili pracovat s internetem, ukládat snímky z fotoaparátu a celou řadu dalších nezbytných znalostí, které jsou součástí základní počítačové gramotnosti dnešní doby. (ds) 3
kých osobností. Cílem a smyslem tohoto hudbymilovného sdružení je pořádat ve Kdyni pravidelné koncerty klasické hudby. V letošní, první kalendářní sezóně, se uskuteční pět koncertů povětšinou ve čtvrtek, a to v dubnu, květnu, září, říjnu a listopadu. První koncert bude ve znamení mladých, ale zároveň prvotřídních umělců mladé generace. Houslistka Martina Bačová již za sebou má mnohé úspěchy a je pokládána za jeden z nejvýraznějších talentů své generace. Martina Bačová vystoupí na koncertě 24. dubna s neméně skvělou klavíristkou Terezií Fialovou a mladým hornistou Mikulášem Koskou. 29. května kdyňské posluchače jistě zaujme další koncert a to skutečně světoznámého Panochova kvarteta. Jsme považováni za kvartetní velmoc a „Panochovci“ si již dávno vydobyli mezinárodní prestiž. Na podzim se bude pokračovat jednak pěveckým recitálem sólistky Národního divadla a také přednesem Dvořákových Slovanských tanců ve čtyřruční klavírní verzi v rukou nejpovolanějších interpretů Ivana Klánského a jeho syna Lukáše Klánského. Ve čtvrtek 16. listopadu se uskuteční závěrečný koncert Plzeňské filharmonie. Tentokráte Plzeňská filharmonie uvede přímo jeden z plánovaných koncertů své abonentní sezóny se zahraničními hosty. Ozdobou by měla být účast proslavené francouzské klavíristky Anne Queffélec. Věřím, že tyto koncerty zaujmou posluchače celého Kdyňska i širšího regionu. Jména hostujících umělců slibují velké umělecké zážitky. Posluchači ve Kdyni tak dostávají příležitost být účastni prvotřídních koncertů, aniž by museli zajíždět do Prahy, Plzně či Mnichova. Rok české hudby se tak stává i ve Kdyni startem významného kulturního počinu. Nechceme však zůstat pouze u tohoto svým významem jubilejního hudebního roku, ale hodláme zachovat i v příštích letech vysokou interpretační laťku a dát příležitost také mladým talentovaným adeptům hudebního řemesla z našeho regionu. Ing. Vladislav Vilímec, místostarosta města Kdyně
K D Y Ň S K O informační zpravodaj vydává: Sdružení obcí Kdyňska Odpovědná redaktorka: Sylva Heidlerová Adresa redakce: Infocentrum Kdyně Nádražní 314 345 06 Kdyně e-mail:
[email protected] [email protected] Evidence periodického tisku pod číslem MK ČR E 15943 uzávěrka příštího čísla: 25. 5. 2014
Zápis prvňáčků v Mrákově
Karneval v Úsilově
Jak už je u nás v Úsilově tradicí, opět jsme v březnu uspořádali Dětský karneval. Odpoledne bylo plné zábavy, smíchu a soutěží. Zúčastnilo se dvacet masek. Všechny děti si odnesly sladkosti a pět vylosovaných hodnotné ceny. Atmosféru nám zpříjemnil DJ Polák se svým synovcem Martinem. Všem děkujeme a těšíme se na příští rok. Tereza Rážová
Kouzelnické stanoviště.
K zápisu do prvního ročníku Základní školy Mrákov který se konal 15. ledna dorazilo celkem 27 dětí. Čekání na oficiality zpestřili budoucím prvňáčkům žáci páté třídy, kteří si pro ně připravili řadu pohádkových stanovišť se zajímavými úkoly. Všichni se shodli na tom, že děti, které dorazily k zápisu, jsou šikovné. Na další početnou třídu, která zřejmě prořídne několika žádostmi o odklad, se všichni na škole těší, včetně Mgr. Libuše Hruškové, budoucí paní učitelky třídní. V. Duffek
Tu rnaj se h r ál U o dtaženého šach u
Dokončení ze str. 1 Nejlépe odstartoval domácí hráč Zdeněk Tochor a překvapivě také mladý hráč Sokola Domažlice Tomáš Vašíček, kteří měli po osmi kolech plný bodový zisk. Jak ale čas plynul, pozvolna se dostavila únava, s ní přišly i první chyby a začal se, jak se říká, „lámat chleba“. První zakolísal domácí Zdeněk Tochor, když prohrál s nejlepším klatovským hráčem Karlem Nováčkem, kterého vzápětí porazil loňský vítěz Stanislav Kuba. Ten pak vzápětí porazil i do té doby vedoucího Tomáše Vašíčka a dostal se tak do čela startovního pole. Rozhodujícím se ukázalo být dvanácté kolo, kde v přímém souboji o vedení porazil v domácím derby Zdeněk Tochor Stanislava Kubu. Pak stačilo Zdeňku Tochorovi už „jen“
vyhrát poslední tři kola, a protože konkurence zaznamenala další ztráty, vyhrál nakonec s výrazným náskokem 1,5 bodu před zbytkem startovního pole. Druhé místo pak uhájil Stanislav Kuba před překvapením turnaje Tomášem Vašíčkem. Opět se potvrdilo, že domácím hráčům se na turnaji „O pohár města Kdyně“ už tradičně daří. Že za posledních patnáct let byl na stupních vítězů vždy alespoň jeden zástupce domácích, není náhoda. Samostatnou kapitolou bylo i vystoupení nestora kdyňského šachu pana Roberta Veverky, který ve svých osmdesáti pěti (!) letech zle zatápěl i o celé generace mladším soupeřům.
Celý turnaj proběhl jako vždy bez problémů a v naprosté pohodě, ke které opět přispěla i netradiční osvěžovna „U odtažného šachu“ a hlavně chuť všech zúčastněných si prostě jen tak zahrát. Za to, že tato akce mohla existovat i letos, patří dík MKS Modrá Hvězda a sponzorům, kteří opět nezklamali a na tuto akci i letos věnovali ceny: Městu Kdyně, Dřevařským potřebám Jany Tochorové ze Kdyně, Papírnictví pí Růžkové ze Kdyně, Strojírnám Kohout, Pivovaru Kout na Šumavě a firmě APM Kdyně. Fotografie z akce najdete na http://safir.pionyr.cz/. Pavla Tochorová
Loučimští sokolové uklidili náves
Dilema, jestli pozvat na jarní úklid obce drahou firmu anebo jej zvládnout vlastními silami, vyřešili Loučimští oslovením místního Sokola. A tak se v sobotu 15. března ráno v osm hodin sešla hrstka členů (podstatně méně než o čtrnáct dní dříve na masopustním průvodu) s hráběmi, košťaty a lopatami a pustila se do úklidu návsi, travnatých ploch kolem silnice i před hřbitovem. Nahrabanou starou trávu a zbylé listí naložili na valník traktoru a za několik hodin bylo hotovo. „Na zastupitelstvu se dohodneme, kolik za brigádu sokolům zaplatíme, ale určitě to nebude tolik, jako kdybychom si najali firmu,“ zhodnotila akci starostka obce Jana Dirriglová. Zdeněk Huspek
4
Kdyňsko v dalších sedmi letech
Jednání starostů 22 obcí mikroregionu v penzionu v Úborsku. Hlavním bodem programu bylo vyřešení transformace v souladu se zákonem o obcích ze Sdružení obcí Kdyňska na Dobrovolný svazek obcí Kdyňska. Místostarosta Kdyně Vladislav Vilímec seznámil přítomné zástupce obcí s novými stanovami a požádal o odsouhlasení jednotlivými zastupitelstvy. Všichni starostové mají zájem o další činnost mikroregionu, což prokazují i zapojením do projektu meziobecní spolupráce Svazu města o obcí České republiky. K hlavním výsledkům činnosti sdružení patří například pořízení společenského stanu, naučné stezky v okolí, různé propagační materiály nebo cyklistická vyjížďka Na kole z Čech do Bavor.
Dokončení ze strany 1 To, čím se ale bude lišit, je rozsah a jeho komplexnost. Nestačí jen záměry jednotlivých obcí; v každé obci, která se chce dál rozvíjet, je třeba oslovit především ty, kteří zde podnikají a mají zájem své aktivity rozšiřovat a vytvářet tak další pracovní příležitosti. Stejně tak je třeba podchytit zájem nejrůznějších spolků, které oživují život na vesnici, ať už těch tradičních, jako jsou třeba hasiči nebo ochotníci, až po nejrůznější iniciativy v sociální a výchovně vzdělávací oblasti. V ideálním případě jsou záměry obcí, podnikatelů, zemědělců i spolků vzájemně propojeny a vytvořený synergický efekt je tím nejlepším předpokladem úspěšného rozvoje obce nebo mikroregionu. To však nestačí. Zjednodušeně řečeno, pokud nebude strategie obsahovat jednotlivé záměry a jejich finanční vyjádření, hrozí riziko, že evropské peníze budou směrovány tam, kde budou zdánlivě více třeba.
Navíc každá žádost o peníze se boduje podle předem stanovených kritérií a jedním z nich je také soulad se strategií rozvoje daného území. Sdružení obcí Kdyňska nyní zpracovává svoji strategii do roku 2020 ve spolupráci se společností AgAkcent, která na Kdyňsku dlouhodobě působí. Nejtěžším úkolem je právě oslovení všech, kteří mají představu o svých plánech a prioritách, aby je zformulovali do projektových záměrů a včlenili do připravované strategie. Jednoduchý formulář můžete elektronicky vyplnit na www.kdynsko.cz nebo přímo v infocentru ve Kdyni, případně získat další informace na tel. 602 625 695. Sylva Heidlerová
Potřebujete půjčit peníze? Individuální přístup, solidní jednání. Řešíme také úvěry pro firmy, konsolidace i exekuce na nemovitostech. Volejte: 734 200 646 Pondělí až pátek: 9–17 hod.
5
Ve finále Sestry roku
Pavlína Vlčková z Domova seniorů Kdyně ve finále ankety Sestra roku! Vedoucí přímé péče Domu seniorů Kdyně Pavlína Vlčková se dostala do desetičlenného finále celorepublikové soutěže Sestra roku. Vítězka byla vyhlášena v minulých dnech a ačkoli Pavlína Vlčková nevyhrála, je umístění ve finálové desítce v takové konkurenci, jako jsou třeba pracovnice s FN Motol v Praze, IKEM či Vojenská nemocnice v Brně, obrovským úspěchem. Čtrnáctý ročník ankety, kterou zaštiťuje nadace VIZE 97, pořádal opět odborný časopis Sestra. Pavlínu Vlčkovou nominovala Hana Nedělková – lektorka konceptu kinestetické mobilizace – která do nominačního dopisu mimo jiné napsala: „Sestrou roku by měla být podle pravidel jmenována sestra za svůj výjimečný přístup k práci. Od té doby, co jsem měla možnost vidět Pavlínu Vlčkovou při výkonu pracovních činností, možnost poznat rozmanitost aktivit, které zaměstnanci domova pod jejím vedením obyvatelům nabízejí a realizují, se jednoznačně přikláním k názoru, že v jejím případě jde o zcela výjimečný přístup k ošetřovatelské péči a managementu, který uplatňuje.“ O své práci sestra Pavlína říká: „Daří se nám zavádět nové koncepty, které umožňují všem zaměstnancům pečovat o obyvatele domova s respektem k jejich skutečným potřebám a tato práce je výsledkem obrovské spolupráce všech zaměstnanců. Pravdou je, že osobně jsem z těchto konceptů nadšená a mnohdy dosáhneme toho, co by se nám ‚běžnou‘ ošetřovatelskou péčí nepovedlo. Nejsem si ale jistá, zda to, co dělám, je něco výjimečného.“ Pavlína Vlčková pracuje v Domě seniorů Kdyně od léta 2005. „Účast ve finále považuji za úspěch práce zaměstnanců Domova a pro mě osobně pak znamená další dávku energie,“ uvedla Pavlína Vlčková. Jaroslav Baďura
Vladimír Bernášek bavil v Černíkově
...nejen ženy. V pátek dne 7. března zorganizovala obec Černíkov ve spolupráci se společností AgAkcent oslavy MDŽ. Hlavním hostem večera byl Vladimír Bernášek, redaktor z Českého rozhlasu Praha, který vyprávěl humorné historky o českých hercích. O další zábavu se pak postarala skupina Lovci rytmů. Všechny ženy, které se této akce zúčastnily, obdržely květinu a malé občerstvení. Akce byla úspěšná, černíkovská hospoda praskala ve švech. Jaroslav Šlachta, starosta obce
Z Českého rozhlasu do Kdyně
Vyprávěním a vzpomínkám ze společného natáčení redaktora Vladimíra Bernáška se slavnými herci se smáli i ti, kteří přišli na jeho přednášku do Muzea příhraničí ve Kdyni.
Bilance v Brnířově
Na poslední výroční členské schůzi kdyňského okrsku v sále obecního úřadu v Brnířově se sešlo 31 členů našeho sboru a 25 hostů z okolních sborů. Přijeli také kamarádi hasiči z německého Kleinaigenu a svou návštěvou nás poctil i bývalý krajký inspektor p. Erwin Hornik z Furthu. Byly předneseny zprávy o činnosti sboru, následovalo slavnostní přivítání nových mladých členů sboru: Jan Eibisch ml. a Tomáš Weber. Dárkové balíčky obdrželi zasloužilí členové, kteří jsou u sboru 60 a více let. Byli to: Vladimír Weber, Jan Meidl, Václav Váchal a Miroslav Váchal. V diskuzi pak starosta obce Zdeněk Šup ocenil záslužnou práci hasičů pro obec. Chválil i starosta kdyňského okrsku Tonda Váchal. A pak už byl tradiční guláš a volná zábava. Za SDH Brnířov Mirek Beneš
Knihu s kulinářskými recepty čtyř regionů vydala Místní akční skupina Český les, získáte ji v TIC Kdyně. Přejeme si, aby vám tradiční české suroviny v současné kosmopolitní kuchyni nejen chutnaly, ale aby se v ní prosadily a zůstaly. Sylva Heidlerová 6
Víte, že...
Chcete si detailně prohlédnout interiér Centra vodní zábavy, ale nemáte zrovna chuť oblékat plavky? Nevadí, Centrum vodní zábavy ve Kdyni si totiž nyní můžete prohlédnout i v teple svého domova a nepotřebujete k tomu nic jiného než internet a počítač, případně chytrý telefon či tablet. Na serveru Google maps (www.googlemaps.cz) je pro vás totiž připravena virtuální prohlídka nejen vnitřních prostor, ale i venkovní části budovy Centra vodní zábavy, která je ještě navíc doplněna celou řadou zajímavých fotografií. Téměř čtyřicítka návštěvníků nejen z Loučimi si poslechla přednášku Jaromíra Tippla z jeho pobytu v Austrálii? Vyprávěl, jak se vydělávají australské dolary umýváním nádobí v restauraci i jak se cestuje stopem. Na 1. stupni MZŠ Kdyně proběhl projektový den na téma Masopust? Při vyučování se žáci seznamovali s tradicí masopustu, četli, plnili zábavné úkoly, vyráběli masky. Projekt byl již počtvrté tradičně zakončen masopustním průvodem. Žáci i učitelský sbor vyšli do kdyňských ulic v maskách. To byla podívaná! Dlouhý průvod různorodých, pestrých i vtipných masek doprovázela celá šmoulí rodina i s Gargamelem a kocourem Azraelem. Bujaré masopustní veselí bylo ukončeno na školním dvoře v areálu školy. Žáci i učitelé si nevšední dopoledne patřičně užili. Vždyť masopust je jen jedenkrát do roka! Ve středu 5. února začalo třináct seniorů ve stanětickém víceúčelovém kulturním zařízení s pokračujícím studiem ve Virtuální univerzitě třetího věku? Téma ke studiu si pro letní semestr senioři vybrali Historii oděvní kultury II. Masopustní průvod v Brnířově proběhl v sobotu 1. března a zúčastnilo se ho kolem 30 masek? „Za krásného počasí prošel průvod celou obcí za doprovodu reprodukované hudby,“ dodal starosta Zdeněk Šup. První březnová neděle patřila v Prapořišti dětem? TJ Sokol Prapořiště pro ně připravila dětský karneval, na kterém nechyběly soutěže, diskotéka, sladké odměny, balónky a spousta zábavy. Originální a nápadité masky zaplnily sál místní sokolovny, kde ve víru tance a soutěží vydržely až do podvečerních hodin. V úterý 28. ledna byli na mrákovské základní škole slavnostně pasováni na čtenáře žáci a žákyně první třídy? Král s královnou a rádcem si nejdříve vyslechli čtení zadaného textu a potom před zraky rodičů pasovali nejmladší žáky ZŠ Mrákov na čtenáře. Celoroční hodnocení zahrádkářů Chodské Lhoty doplnila odborná přednáška předsedy republikové rady zahrádkářů Jana Hinterholzingera na téma „jaro na zahrádce“? Předseda republikové rady konstatoval, že o lhoteckých zahrádkářích a jejich dobré práci je dobře informován a všeobecně se vyjádřil k důležitosti spolupráce mezi obecním úřadem a spolky.
Rybaření v hale je umění
Halový územní přebor mládeže v rybolovné technice „casting sportu“. Místní organizace Českého rybářského svazu Kdyně, s pověřením Západočeského územního svazu ČRS, pořádala zimní halový územní přebor mládeže v rybolovné technice tzv. „casting sportu“ ve sportovní hale ve Kdyni. Účastníky přivítal ředitel závodu Václav Váchal. Závodů se zúčastnilo celkem 31 mladých rybářů a rybářek zařazených do tří soutěžních kategorií podle věku (mladší žáci a žákyně; starší žáci a žákyně; junioři a juniorky). Soutěže družstev se zúčastnilo 7 družstev, a to Bělá nad Radbuzou, Kdyně A; B; C, Kladruby A; B, Stříbro. Do závodu se přihlásil premiérově také mladý závodník z MO Nepomuk. Soutěžilo se v disciplínách zátěž skish a zátěž arenberg a každou z těchto disciplín absolvovali závodníci dvakrát. Mimo hlavní soutěž proběhla tradičně vložená soutěž rybářských znalostí. Našim kdyňským závodníkům se nedařilo tolik jako na podzim, přesto se vítězem v kategorii družstev stalo družstvo Kdyně „A“ ve složení L. Stieberová, V. Váchal nejml., T. Tlustý a D. Svoboda s celkovým ziskem 1142 bodů, na druhém místě skončilo družstvo Stříbra a třetí místo obsadilo družstvo Kladruby A. Kategorii dorostu vyhrál Václav Váchal nejmladší ze Kdyně „A“ v nejlepším výkonu dne 342 bodů a druhá byla Lucie Stieberová Kdyně „A“ s 293 body. První místo v kategorii starší žáci
Dědické právo: Nepominutelný dědic dle nového občanského zákoníku
a žákyně získal Jaromír Kaňka ze Stříbra výkonem 334 bodů, druhé místo obsadil Tomáš Tlustý ze Kdyně „A“ ziskem 274 bodů, Dominik Svoboda z družstva Kdyně „A“ byl pátý a kdyňská Kateřina Patková byla šestá jako celkově nejlepší z dívek. V kategorii mladší žáci a žákyně zvítězil Ganobják Kryštof z družstva Kladruby A se ziskem 243 bodů, nejlepším kdyňským závodníkem byl David Nejdl na 7. místě se ziskem 192 bodů. Vloženou soutěž rybářských znalostí vyhrál kdyňský Václav Váchal nejmladší. Závodníci na prvních třech místech získali medaile a poháry, a všichni závodníci obdrželi hodnotné věcné ceny z prostředků Západočeského územního svazu Plzeň. Za bezproblémovou organizaci a hladký průběh soutěží přeboru patří poděkování pořadatelům, a za účast závodníkům, trenérům a doprovodu. Jiří Patka
Den žen na Zahořansku
Stanětické ženy (na snímku) se sešly 8. března ve víceúčelovém kulturním zařízením, aby oslavily společný svátek všech žen. V tento den dostaly od místních hasičů květinu a malé občerstvení. Hlavním bodem programu byla přednáška Josefa Nejdla, ředitele Muzea Chodska, na téma: zámecká kuchyně z dob minulých. Poté se předvedli mladí hasiči s velitelem Josefem Hoffmannem a ukázali, co musí umět a znát pro soutěže. Sešly se zde všechny věkové kategorie a neměly problém se společně pobavit. Velký dík místním dobrovolným hasičům, kteří se postarali o obsluhu a zafinancovali průběh celého dne.
Občané a nový zákoník
Obec Zahořany společně s Mysliveckým sdružením Škaniva připravili pro všechny ženy spádových obcí oslavu MDŽ. V pátek, 7. 3., v podvečerních hodinách, svezl babičky, maminky a slečny z obcí autobus do zahořanského kulturáku, kde byl připraven program. Přítomným se představil divadelní spolek KAREL z Domažlic se svou autorskou hrou NUDA. Pak přišli pobavit něžné pohlaví Luboš Pitter a Pepa Jarábek s harmonikou. Příjemná zábava, s občerstvením a kytičkou se protáhla až do půlnočních hodin. Hana Hoffmannová 7
S novou právní úpravou stanovenou v novém občanském zákoníku (dále jen „NOZ“) došlo ke změnám v rozsahu tzv. nepominutelného dědice. Tento institut znal i starý občanský zákoník a jedná o formu garance dědění pro ty, kdo by mohli být zkráceni na svých právech (např. závětí). Jedná se o děti zůstavitele, tedy o děti zemřelé osoby. Pokud se tedy dnes rozhodnu závětí převést majetek pro případ své smrti na někoho jiného, než své děti, a to z jakýchkoliv důvodů, je toto právní jednání ze strany dětí napadnutelné, a to v rozsahu závislém na jejich věku; nezletilé děti jsou chráněny více, než děti zletilé. Pod pojmem „napadnutelné“ si představme situaci, kdy jako dítě zůstavitele (zemřelé osoby) zjistím, že zůstavitel formou závěti převedl majetek na jinou osobu – já po tomto zjištění mám v rámci dědického řízení právo být uspokojen v rozsahu tzv. nepominutelného podílu. Rozsah práv k dědění se stanoví dle věku dítěte následovně: 1. Režim nezletilých dětí – nezletilé děti mají nárok vždy na ¾ zákonného dědického podílu – tedy podílu, který by náležel ze zákona. Pokud tedy budu mít situaci, že zemře zůstavitel a má jen jedno dítě, tak toto nezletilé dítě má nárok na ¾ celého dědictví. 2. Režim zletilých dětí – zletilé děti mají nárok vždy na ¼ zákonného dědického podílu – tedy podílu, který by náležel ze zákona. Pokud tedy budu mít situaci, že zemře zůstavitel a má jen jedno dítě, tak toto zletilé dítě má nárok na ¼ celého dědictví. K upřesnění uvádím, že jde o právo dítěte, které nemusí využít a svého práva se zříci. Dále je též nutné připomenout, že pokud nedědí dítě zůstavitele (např. je vyděděno), dědí ve stejném rozsahu jeho potomci. Mgr. Václav Jindra, advokát www.akjindra.cz
Studenti třetího věku přijeli do Kolovče
Závěrečný seminář Univerzity 3. věku byl v lednu v Kolovči. (zh) dia z konzultačních středisek prakticky všech Celkem 250 studentů Virtuální univerzity okresů Plzeňského kraje a několik zástupců 3. věku včetně hostů zaplnilo sál místního kuli kraje sousedního – Jihočeského. turního domu do posledního místečka. ZeměUspořádání akce se stalo záležitostí celého dělská univerzita Praha, která je garantem provedení městyse a základní školy, z jejíchž žáků jektu pro celé Česko, zde upořádala závěrečný se nejprve představily do slušivých červených seminář na ukončení 11. zimního semestru. Na šatek oděné mažoretky, které vystřídala dvojice předávání pamětních listů přijeli účastníci stu-
LEVNÉ NÁKUPY A VAŠE ZDRAVÍ??
tanečníků – žákyně 7. třídy Aneta Hajznerová a o rok mladší Martin Šperl. Ti si podmanili obecenstvo výkonem, za který by se nemuseli stydět ani účastníci Star Dance v televizi. Kulturní program zakončil pěvecký sbor školy Mlejnek pod vedením Marie Mlnaříkové, který – jen pro zajímavost – působí při škole již od roku 1978 za vedení stále stejné sbormistrové. Ještě před přádáváním pamětních listů řekl starosta Kolovče Václav Pergl: „Jsme rádi za nabídku uspořádat u nás závěrečný seminář vzdělávacího systému seniorů, do něhož jsme se zapojili před dvěma lety. Náš městys leží poněkud stranou hlavních dopravních tepen a jsme tak ušetřeni velkému dopravnímu ruchu. Zároveň mají ale lidé celkem blízko na nákupy, a to možná je důvod, proč je o bydlení u nás zájem hlavně mezi střední generací.“ Organizace celé akce i moderování dopoledne se ujala vedoucí konzultačního střediska VU3V Koloveč Jana Bartáková, která za vydatné pomoci svých sedmi seniorských studentů zajistila nejen občerstvení, ale také přípravu sálu i programu. Ačkoliv počasí bylo víc pošmourné než zimní, vypadali všichni skutečně spokojeně a tak se odpoledne rozjeli do svých domovů, aby v únoru pokračovali v dalším studiu. Zdeněk Huspek
S GPSkou po Ledové Praze
ve KDYNI? ANO
VIOLKA
ZDRAVÁ VÝŽIVA • PŘÍRODNÍ KOSMETIKA • DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY • LÉČITEL, RADY PRO VÁS • DĚTSKÝ KOUTEK KDE: VEDLE FOTOGRAFA
Každý rok naše skupina jezdí na akci Ledová Praha. Letos jsme vyrazili lovit pionýrské kešky, které byly připraveny jen na tuto akci. Protože nemáme velké zkušenosti s používáním GPS, tak jsme také raději přibalili mapu. Po začátečnických nezdarech, řadě pokusů a omylů, nás přece jen čekal cíl s malou odměnou – CWG. Musím podotknout, že vybraná místa byla zajímavá nejen svým vzhledem, ale i popsanými informacemi v nápovědě. Nás nejvíce zaujal dům v Celetné ulici U Černé Matky Boží s podkovovitým schodištěm. Dále jsme navštívili Botanickou zahradu UK, procházeli se po Malé Straně se strašidly, projeli se na bobové dráze, propluli Pražské Benátky, zatancovali si v Muzeu hudby, vyšlápli na Petřín, zhlédli historické sály Strahovské knihovny, prošli komplexem Vyšehradu, napjatě sledovali koncert Děti dětem a zahráli si na Pragofestu spoustu zajímavých her. To všechno jsme stihli za pouhé tři dny. Nevěříte? Tak pojeďte příště s námi a uvidíte zase něco nového a zajímavého. Za Pionýrskou skupinu Kolo Koloveč Hergetová Magdalena 8
Co se děje v infocentru
Cyklus cestopisných přednášek v Muzeu příhraničí ve Kdyni se pomalu blíží do finále, které definitivně uzavře přednáška Stanislava Duffka, která se uskuteční 24. dubna od 17 hodin a těšit se můžete na poutavé povídání o Gruzii a Kurdistánu. Přednáška s promítáním z cest a putování po Gruzii – zemi pod Kavkazem, zemi bájných míst, prastarých klášterů a pevností a okrajově po divokém Kurdistánu. Předposlední přednáška, v podání pana Krzystofa Dedeka, katolického kněze z Plzně, jehož původ je spojen se sousedním Polskem, opět přilákala plný sál nadšených posluchačů, kteří dychtili po odhalení tajemství Velikonočního Ostrova – Rapa nui, který je znám zejména díky svým tajuplným sochám, jejichž původ se až do dnešních dob nepodařilo zcela objasnit a přitahují tak pozornost celé řady odborníků i nadšenců.
Velikonoční výstava
S příchodem jara byla v sále Muzea příhraničí ve Kdyni otevřena nová výstava s názvem „Veselé Velikonoce“, na které si návštěvníci mohou prohlédnout nejen ruční práce občanů Kdyňska z vlastních domácích sbírek, ale jsou zde vystaveny i výrobky dětí i dospělých z PS Safír Kdyně, PS Jitřenka a ze skautského střediska Lípa v Prapořištích. Vitríny tak ukrývají nejen typické chodské kraslice, ale i netradičně a nápaditě zdobená vajíčka (drátkovaná, korálková, oblékaná, apod.), velikonoční věnečky, perníčky a celou řadu dalších zajímavých předmětů s velikonoční tematikou. „Je to nádhera, co lidi dokážou,“ obdivovala se výstavě paní Marie Tichá z Hluboké: „člověk k tomu ale potřebuje nápad, hodně trpělivosti, šikovné ruce a dobrý zrak.“ Výstavu si můžete prohlédnout do 30. dubna, vždy v otevírací době Muzea příhraničí a Turistického informačního centra ve Kdyni: duben: po – pá: 8:00 – 12:00; 13:00 – 16:00
9. května zahájíme výstavu typické kolovečské keramiky, kterou nám zapůjčil Martin Volf z Kolovče.
Vysokoškolské vzdělání v našem regionu
Vystudovat s diplomem ze zahraniční univerzity a jistotou, že titul bude platit po celé Evropě je nyní možné v Domažlicích. Systému vysokoškolského studia a jeho provozu se ujímá Místní akční skupina Český les, zázemí poskytne ve svých prostorách Střední odborné učiliště Domažlice. Na více informací jsme se zeptali manažerky MAS Český les Sylvy Heidlerové. Jaké obory bude možné v Domažlicích studovat? V Domažlicích vzniká nová možnost studovat vysokou školu v oborech ekonomika – řízení lidských zdrojů a management cestovního ruchu. Správní institut, jehož součástí vysoká škola je, zahájí výuku již v říjnu 2014. Přihlášky ke studiu kombinovanou formou je možné podávat do 31. července. Správní institut má tedy akreditované vysokoškolské vzdělání, které začne uplatňovat v Domažlicích? Správní institut je výhradním smluvním partnerem Akademie managementu a komunikace s akreditovaným vysokoškolským vzděláním, která ve střední Evropě vytvořila síť 42 poboček. Výukové středisko už funguje v Jablonci, nyní zahajuje v Děčíně a v Domažlicích. Studenti Správního institutu jsou tedy studenty zahraniční univerzity, diplom je platný po celé Evropě a navíc odpovídá nostrifikaci veřejné správy v České republice. Po ověření získají absolventi standardní vysokoškolský titul bakalář, magistr, MPA. Jakou úlohu bude mít Místní akční skupina Český les? Úkolem místní akční skupiny je vytvořit kvalitní pedagogické, administrativní a organizační zázemí. Území MAS Český les zahrnuje 77 obcí a možnost vysokoškolského studia v Domažlicích získává u starostů velkou podporu. Vzdělání, které lze vystudovat a uplatnit přímo v regionu, dává oprávněný předpoklad k tomu, aby na venkově žili kvalifikovaní lidé. Jak probíhají přijímací zkoušky? Formou motivačního pohovoru. Finanční stránka se nijak neliší od jiných soukromých vysokých škol. Pohybuje se spíše na spodní hranici, dvacet dva tisíc korun za semestr. Velkou výhodou je předchozí ekonomické vzdělání, které se částečně započítává. Například absolventi vyšší odborné školy s ekonomickým zaměřením mohou získat bakalářský titul už za rok a půl, středoškoláci pak za pět semestrů. Podrobné informace lze získat na www.masceskyles.cz nebo v Turistickém informačním centru ve Kdyni. (TIC) 9
Na kole z Čech do Bavor
Od května v Turistickém informačním centru Kdyně opět zahájíme letní sezónu, která se sebou přinese i změnu otevírací domy TIC a Muzea příhraničí: od pondělí do pátku 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 hodin a o víkendech a ve dnech pracovního klidu od 9:00 – 12:00 hodin. Podnikem, který se váže k zahájení turistické sezóny na Kdyňsku, je oblíbený výjezd „Na kole z Čech do Bavor“. Po zimě si tak můžete ověřit svoji cyklistickou formu podle libosti (a odvahy) na okruhu o délce 25 km nebo 50 km. Po loňském úspěchu chůze se speciálními holemi, Nordic Walking, nebude chybět ani speciální okruh vyhrazen právě vyznavačům tohoto sportu, jehož délka bude přibližně 13 km. Akce odstartuje v sobotu, 10. května, tentokrát ve Všerubech, pod místním kostelem. Prezence účastníků Nordic Walking proběhne v 10:00 hod., cyklisté, kteří se rozhodnou pro delší, 50 km, trasu budou zaevidováni v 10:15 hod. a cyklisté, kteří prověří své svalstvo na 25 km dlouhém okruhu, odstartují v 10:30 hod. A ptáte se, kam že se to letos vydáme? Kam jinam, než za našimi německými sousedy, tentokráte k Dračímu jezeru, kde bude zajištěn doprovodný program a občerstvení. Podrobnější informace budou k dispozici na webových stránkách mikroregionu (www.Kdynsko.cz), na facebookových stránkách Kdyně a Kdyňsko, plakátech a samozřejmě i v regionálních denících. Těšíme se na vás!
Myslivecké sdružení Javor
Basketbalové turnaje v Mrákově
Zajímavosti z výroční členské schůze mysliveckého sdružení „Javor“ v Chodské Lhotě:
Sdružení má 16 členů a tři hosty, každý odpracuje kolem 25 hodin pro myslivost a dále 12 – 15 hodin pro zemědělce, sběr kamení apod. Hlavní slovo měl hospodář sdružení Jindřich Vostárek, který hodnotil lov a evidenci zvěře. Nelovíme trofeje, ale zaměřujeme se především na chov. Z padesáti kusů odstřelené dančí zvěře byl pouze jeden daněk, ostatní holá. Stav srnčí zvěře jde nahoru i přes specifické podmínky v loňském roce, kdy pro deštivé počasí byl porost luk přerostlý. Opatrností zemědělců a vyháněním se usmrtilo minimum zvěře a to pouze 4-5 kusů dančat a 2 – 3 srnčata. Pozor na výskyt Aujeszkyho choroby u psa a možnost přenosu této choroby na volně pobíhajíci psy. Jadrné krmivo se letošní zimu téměř nepoužívalo, to samé se týká i píce. Hospodář upozornil na blížící se termín 1. duben k vyčištění krmelců a konstatoval dobré hospodaření sdružení, při kterém revizní komise nenašla žádné závady. „Lovu zdar“! Milan Zajíc
Velmi úspěšní byli košíkáři a košíkářky ZŠ Mrákov na okresních turnajích, které pořádala AŠSK (Asociace školních sportovních klubů) okresu Domažlice v uplynulém období. Mladší hoši obsadili 4. místo, mladší dívky a starší hoši obsadili shodně 3. místo a nejlepším školním týmem jsou starší dívky, které obsadily 2. místo.
www.kdynsko.cz
Zabijačka v Černíkově
Na již 4. zabijačkových hodech v sobotu 22. března si to rozdal jeden čuník s černíkovskou „partou kamarádů“: mistrem řezníkem panem Jiřím Šmídlem a jeho zdatnými pomocníky, pány Janem Hladíkem, Miroslavem Sušickým a Jiřím Velíškem. Ruku k dílu přiložili i ostatní kamarádi a manželky. Čuník neměl žádnou šanci. Skončil v zabijačkových dobrotách, pravých neošizených domácích jitrničkách, jelítcích, tlačence. Hned po ránu se podávala vynikající prdelačka a během chvilky byly rozprodány i již předem připravené výrobky z 1,5 prasete. Nikdo z přítomných pak neodolal polednímu
ovárku a sliny se sbíhaly i na klobásu „šmídlovku“ z udírny nebo vošouchy od pana Františka Špindlera. A co takový odpolední křehký, poctivý řízek, žádná flákota, spláchnutý plzeňskou dvanáctkou? Gurmánský zážitek na jedničku! A k tomu všemu hrála po celý den kapela pana Josefa Wágnera z Nevděku. Díky jim. I všem, kteří tuto zabijačku připravili, rovněž tak i Obci Černíkov, která se tentokráte poprvé finančně spolupodílela. A kdo seděl doma – jeho chyba! Takovéto dobroty totiž nikde v supermarketu nekoupí, tuhle atmosféru nikde nezažije. A o tom to je. Jana Sedláčková 10
Basketbalu se mohou žáci v Mrákově věnovat nepovinně formou kroužků již od druhé třídy a že je tato hra baví dokazuje fakt, že ZŠ Mrákov byla jedna ze tří škol, která na okresních turnajích obsadila všechny věkové kategorie. V. Duffek
Vikáře tituloval papež monsignorem
Papež František udělil titul Monsignore kdyňskému vikáři Miroslavu Kratochvílovi. Kdyňský vikář Miroslav Kratochvíl užívá před svým jménem čestný titul Monsignore. Opravňuje ho k tomu titul papežského kaplana, který získal od papeže Františka za zásluhy v pastoraci na základě návrhu plzeňského biskupa Františka Radkovského. Dekret k titulu Monsignore (kaplan jeho Svatosti) obdržel v úvodu nedělní bohoslužby dne 15. března kdyňský pan vikář Miroslav Kratochvíl z rukou našeho pana biskupa Františka Radkovského. Ten navštívil při této vzácné příležitosti kdyňskou farnost a sloužil zde dvě nedělní mše svaté, nejprve ve Kdyni a poté v Loučimi. Svou milou návštěvou tak překvapil nejen všechny věřící, ale i našeho pana vikáře. Titul Monsignore může být udělen pouze hlavou církve na návrh diecézního biskupa. Biskupové takto odměňují kněze, kteří mají zásluhy na budování života v diecézi. Liturgické oblečení kaplana Jeho Svatosti je černá klerika s fialovým cingulem. Státní sekretariát Svatého stolce letos rozhodl, že čestný titul „Monsignore“ si do budoucna před své jméno připíší pouze kaplani Jeho Svatosti. Doposud se tento titul vztahoval také na další dva stupně monsignorátu – preláty Jeho Svatosti a apoštolské pronotáře. Svatý otec bude do budoucna jmenovat papežské kaplany pouze mezi kněžími staršími 65 let, a nikoliv již po pětatřicítce jako dosud. Církevní titul „Monsignore“ ovšem budou nadále užívat preláti papežské komory, tedy vysocí úředníci římské kurie. Monsignory zůstávají také diecézní biskupové a generální vikáři. Doposud udělené tituly si tedy jejich nositelé uchovají. Martina Matějková, Loučim
Dům „U Augsteinů“ – Draslovka
ječmene a 2 věrtele ovsa. R. 1722 koupil hospodářství Adam Schriker z Dobřan pro svou dceru Annu od Daniela Curciuse za 850 zlatých. S Annou Schrikerovou oženil se Ondřej Zopol, primátor Kdyňský. Po čtyři roky prokazovali si věrnost a lásku. V pádu, že v milosti Boží děti jsou, má majitel přejíti na tyto a tak r. 1781 dědí dům a polnosti žena Jakuba Blacka, dcera Zopolová Barbora. V r. 1781 dům vyhořel. R.1790 převzal dům od otce Jakuba Jan Blažek. Jan se oženil s Annou Tauerovou, dcerou Petrovických mlynářů. Nevěsta přinesla 200 zlatých. Půlka hospodářství Janova i chalupy oceněna na 1150 zlatých. Ježto pak Jan po léta gruntu celé úsilí věnoval a v dobrém stavu udržoval, smluvili si bratři, že jakmile si svou chalupu vystaví, když mu Jan 100 zlatých dá hotově a dříví potřebné přinést pomůže. Pozemky rozdělí se stejnoměrně. Po otci Janovi dědil hospodářství Ignac Blažek a po něm obdržel dům pojmenování „u Náců“. Kdežto před tím za dlouholetého primátorství Zopolova tento dům, jenž v starém číslování domů měl číslo první, nazýval se „u Primasů“. R. 1851 prodal Ignac Blažek čp.11, stáji, stodolu, kůlnu a zahradu s výminkou pro rozšíření silnice potřebného gruntu ve za cenu 2300 zlatých J. A. Augsteinovi z Prapořišť. R. 1902 dům opět vyhořel, původní starý dům z r. 1782 po ohni vystavený zbořil a vystavěl nový. Tento opět vyhořel r. 1911, ale na vzhledu se nic nezměnilo. U Augsteinů byl obchod železářství. Vchod do krámu byl po schůdkách z náměstí v místě dnešního průchodu pro chodce. Augsteinovi měli i výrobu slévárenských přípravků. Před válkou museli opustit svůj dům. V době války v domě působil dentista Konschil, kde měl svoji ordinaci. Po 2. sv. válce prodával v železářském obchodě pan Hůrka, který později přešel na druhou stranu náměstí do čp. 142, kde před tím prodával železářské výrobky pan Hutter a prodejna železářství zde funguje dodnes. Vraťme se k výrobě slévárenských přípravků. Během 2. sv. války byla tato výroba u Augsteinů přestěhována do Prahy a obchod byl uzavřen. Prostory obchodu byly využívány pro radnici. Byla zde zřízena kancelář na výdej potravinových lístků, protože do měnové reformy v r. 1953 byl u nás potravinový lístkový systém. Po skončení války se tato výroba opět a ve větším rozsahu vrátila do Kdyně. Vyrábělo se přes 30 druhů výrobků. Tento druh výroby byl monopolní v tehdejším Československu. Augsteinovi emigrovali po r. 1948, opustili naší republiku. Výroba běžela dál. Podnik se stal pobočným závodem různým firem, např. Draslovky, Lučebních závodů Kolín, Chemického závodu Plzeň. Pro snazší přístup do provozu byla vybudována příjezdová cesta z Nádražní ul. pod rampu ke skladu minerálních olejů. Poslední byl podnik Kdyňské strojírny KSK – Chemička. Po „revoluci“ vznikla firma Calcium. Tato výroba byla po několika letech ukončena. Dnes je objekt v rekonstrukci. Rudolf Šlajer
DŮM „U AUGSTEINŮ“ – DRASLOVKA. Dům čp. 11 (st. č. 1) dříve „ u Primasů“ stojí v dnešní Masarykově ul., za totality Leninova a před tím Zabranská ul. nebo také „v Bráně“. Tento název vznikl pravděpodobně z úzkého průjezdu vstupní ulicí do Náměstí. Tehdy stály domy a hlavně stavení čp.11 více do silnice. Projet mohl tak akorát jeden vůz. Pomocí archivních záznamů nahlédněme do historie tohoto stavení: r. 1650 prodal stavení Krištof František Wolfovi Toxovi a dědicům budoucím za sumu 350 zlatých, které spláceli do r. 1659. Po Wolfovi Toxovi hospodářství převzal Jiří Tox syn. V r. 1706 Markéta Toxová, dcera Jiřího Toxe prodala grunt Kolbenovi z Klatov s polema ve výměře 40 strychů, loukou, pastvinou porostlou orním i neorním, zastaveným i nezastaveným gruntem za 700 zlatých rýnských. R. 1708 Františka Kolbenová prodala Martinovi Pirklerovi, měšťanovi královského města Klatov a manželce jeho Ludmile dům ten se vším příslušenstvím za 400 zlatých rýnských. Kupující ode dne kontraktu panu faráři na vrchnosti dají desátek 7 strychů ovsa, dříví do důchodu Koutského na sebe přijímá, jakož také každý rok při kostelním poctu již od starodávna se dá 2 libry vosku, i za kostelní krávu 7 krejcarů k chrámu páně sv. Mikuláše na sebe přijímá. S tím pak obzvláštním vymíněním, že paní Pirklerová právem o řízením zemským se říditi a spravovati chce tak, jako jiní sousedé měštští. R. 1710 koupil dům Daniel Curcius ze Stříbra a přenechal mu jej Pirkler za 550 zlatých rýnských. Vázl na něm ještě dluh 256 zlatých sirotkům Toxovských. Jako příjemci připomíná se mu, že veškeré sousedské povinnosti konati musí. Stejně přejímá dávky císařské, vrchnostenské a farní. Ke kostelu 2 libry vosku, za krávu 7 a vrchnosti do Kouta ročně 2 věrtele žita, 2 věrtele
Likvid ace čísla 46 v Louč imi
V sobotu 22. března začali místní dobrovolní hasiči první práce na likvidaci domku čp. 46 v zatáčce pod kostelem, resp. pod márnicí. Poslední nájemníci jej opustili na podzim, nechali na něm dluh, a tak domek - jestli se tomu ještě pořád dá takhle říkat – šel do dražby. Aby se nestal předmětem spekulací různých vykutálených individuí, kteří něco takového koupí, vyklopí na stěny kýbl vápna a nabídnou to jako ubytovnu pro sociálně slabší občany, kteří ovšem velice dobře ví, jak dosáhnout na všelijaké podpory včetně nemalého příspěvku na bydlení, který bez hnutí brvy inkasuje majitel nemovitosti, rozhodlo zastupitelstvo domek v dražbě zakoupit a zbourat. Zdeněk Huspek 11
Šteflovská pětka Richarda Stehlíka
Heslo Šteflovské pětky, Richarda: „Hůl vztyč, panáka vypij“ platí i dnes. Tedy pojďme!
Za krásného počasí se v sobotu 15. února konal další ročník Šteflovské pětky. Letos podruhé jako vzpomínka na dlouholetého pořadatele Richarda Stehlíka. Za pořadatele v úvodu promluvila Madla Franicová. Přátele! Vítám vás již podruhé, abychom vzpomněli našeho kamaráda Richarda, který na Šteflích zanechal nesmazatelnou stopu. Věřím, že i dnes bude sledovat naše kroky a bude tu tak trošku s námi. Jsem ráda, že v době, kdy všichni létají do Soči, jste dali přednost méně obtížné disciplíně, a to poklidnému výletu místní krajinou. Kdo má běžky, odloží je, neboť sníh jsme fakt nesehnali. Upozorňuji, že trasa není značena, držte se, pokud je najdete, loňských fáborků, trasu si nezkracujte a snažte se, co nejdříve dojít do cíle, tedy sem do hospody na Šteflích. Heslo Šteflovské pětky, Richarda, „Hůl vztyč, panáka vypij“ platí i dnes. Tedy pojďme! Přibližně pětikilometrovou procházku absolvovalo 34 pěších a Jaroslav Koutný st. na kole. Na rozdání startovních čísel a zapsání do účastnické knihy pečlivě dohlížela paní hospodská Jaroslava Halamová s manželem Josefem, kteří jsou rovněž spolupořadateli akce. Celé procházce vládla velmi pohodová a přátelská atmosféra, doplněna bonusy v podobě občerstvovacích stanic, jak na trase, tak v cílovém stanovišti. O občerstvení se znamenitě postarali Láďa Petrák a Jirka Krejčí.
Plastická mapa Šumavy, Českého lesa nebo Plzeňského kraje k dostání v Turistickém informačním centru Kdyně
Grilovat v únoru není sice obvyklé, ale letošní zimu je možné vše. Nejstarším účastníkem byl, podobně jako loni, Josef Stuiber r. 1941. Všichni jsme se krásně prošli a na závěr i trochu zavzpomínali. Jednak na pana MUDr. Richarda Stehlíka, tak i na předcházející ročníky, které se datují od roku 1987. Z prvního ročníku je záznam, který pro nás „mladé“ zaznamenala paní Františka Halamová, šenkýřka šteflovské hospody, kde je krom jiného zapsáno i počasí, sněhové podmínky a jaký byl mráz. Tímto si dovolím vzpomenout také na tuto moudrou a laskavou ženu, která Šteflovské pětce vždy fandila a byla její neodmyslitelnou součástí. Za celou dobu však nikdy nebylo ryze jarní počasí, jako dnes! „ŠTEFLÁCI“ jako pořadatelé této akce obstáli na výbornou a již nyní si přejí, abychom za rok opět všichni – ZDRÁVI DOŠLI! Milan Zajíc
Město Kdyně v předstihu, ale o to srdečněji, zve na
setkání seniorů při dechovce:
16. května od 18 hodin v sokolovně ve Kdyni.
Osmý březen v Hluboké
Místní slečny a ženy, ale také někteří muži z řad hasičů anebo v doprovodu svých partnerek přišli do sálu hlubocké restaurace, aby zde strávili příjemné odpoledne a zhlédli povedený kulturní program. A bylo opravdu na co se dívat a co poslouchat. Na stolech byly připraveny zákusky a slané pečivo. Úvodní část programu obstaral Milan Sulej, hlubocký rodák. Ten zazpíval několik skladeb a árií za doprovodu Lídy Nopové na klávesy. Druhá část odpoledne patřila dětem z akordeonového oddělení ze ZUŠ Kdyně pod vedením jejich učitelky Petry Vlčkové. Ta každého svého žáka představila a uvedla skladby, které zahraje. Každý z mladých harmonikářů nejprve zahrál sólově. Bylo vidět, že děti mají svoji paní učitelku moc rády a hrály s velkou radostí a chutí potěšit početné publikum. Na závěr dostal slovo akordeonový soubor s názvem "Lentilky", který vznikl na začátku tohoto školního roku a za tuto dobu se už jeho členové naučili několik pěkných písniček a skladeb. Úplně na závěr zahráli chodskou písničku "Žádnej neví co jsou Domažlice" a rozezpívali tak celý zaplněný sál. Spokojení diváci je odměnili bouřlivým a zaslouženým potleskem. V závěru odpoledne zahrála ještě místní mladá muzikantka na zobcovou flétnu. Pořadatelé obešli v sále všechny ženy a každé darovali k jejich svátku krásně rozkvetlý petrklíč. Sobotní odpoledne pokračovalo volnou zábavou, kdy vyhrával na heligonku k poslechu i k tanci pan Milan Wiesner. Martina Matějková 12
Traktory v Brnířově
V sobotu, 17. května od 11 hodin v Brnířově na návsi proběhne 3. setkání starých traktorů a veteránů. Po loňském velmi úspěšném, kdy se na náves sjelo 87 traktorů a 25 veteránů a po celou dobu setkání byla k vidění ukázka: sklizeň obilí v roce 1943, bychom chtěli přilákat další zajímavé exponáty. Některé traktory dostaly přes zimu "nový kabát". Nejen pro starší, ale i pro mladou generaci, připravujeme ukázku na hrázi rybníka, kterou jsme nazvali: Zpracování zemědělských surovin na vesnici za časů našich babiček a dědečků. Máme připraveny "tlouky, kbelíky, odstředivky na mléko,
Kulturní servis
několikrát proběhne mašinování na dvou mlátičkách, dále budou vystaveny i mlejnky, kamenný šrotovník, řezačka na slámu a další zajímavé exponáty. Chceme připravit samostatnou expozici hasičské techniky, kde by byly umístěny staré hasičské stříkačky a auta. Odpoledne pak vyjede spanilá jízda veteránů a traktorů. Na závěr setkání předáme dárkové balíčky nejstarším exponátům a nejvzdálenějším účastníkům. A tak přijďte vy starší do Brnířova zavzpomínat na staré časy a vy mladší se podívat na starou zemědělskou techniku, kterou jste ještě určitě neviděli. Za spolek „Přátelé starých traktorů Brnířov“ Mirek Beneš
Rallye Šumava 2014
V odpoledních a večerních hodinách od 15. – 17. května 2014 bude v našem katastru probíhat rychlostní zkouška Rallye Šumava. Trať RZ povede směrem od Slavíkovic přes Úsilov, Rudoltice, Mezholezy až do Kdyně. Žádáme občany, aby v době průběhu soutěže dodržovali veškerá bezpečností opatření stanovená pořadateli. Občané se také nemusí obávat – v případě potřeby lékařské pomoci tato bude zajištěna prostřednictvím pořadatelů soutěže. Pro příznivce motoristického sportu přejeme hezký sportovní žážitek. Jaroslav Šlachta, starosta Obce Černíkov
Pamětní kámen odhalí o pouti
Rok uplynul jako voda a opět se přiblížil datum naší pouti. Vždy pořádáme Pouťový pohár v požárním útoku, letos ho spojíme s oslavami 120. výročí založení našeho SDH a odhalíme pamětní kámen naší slavné rodačce, první československé pilotce, paní Formánkové - Šedivcové. Toto vše se chystá na sobotu, 3. května od 12 hodin. Vyšlo na nás i pořádání okrskové soutěže okrsku Dlažov, tak abychom vše stihli. Po vyhlášení výsledků a rozdání cen bude asi od 17 hodin pokračovat zábava ve stanu, k dobré náladě zahraje skupina B + B z Tachova, občerstvení všeho druhu je zajištěno. Vše doplní pouťové atrakce manželů Novotných. Více informací na internetových stránkách www.hasicislavikovice.cz Dovolte mi, abych Vás všechny co nejsrdečněji pozval. Za SDH Slavíkovice velitel Jiří Vogeltanz
DUBEN 12. 4. Kdyně, velikonoční rukodělná dílna. Pořádá PS Jitřenka 12. 4. Kdyně, Na sv. Markétu (7 km), vede J. Kufnerová, KČT odbor Kdyně 12. 4. Koloveč, Divadelní přestavení v KD Koloveč, od 19 hod., účinkuje divadelní soubor Černoch Černíkov s divadelní hrou "LUCERNA aneb BOJ O LÍPU" 12. 4. Černíkov, 15. jarní pochod – CO JE ZA HUMNY. Tentokráte se vydáme na Chodsko, trasa dlouhá 12 km. Přihlášky podávejte do kanceláře OÚ Černíkov 12. 4. Dlažov, WALDA GANG + KOMUNÁL, od 20:30 hod. Bigbítová hospoda Dlažov 12. 4. Kdyně, Posezení u malého občerstvení, povídání o svatém týdnu, výroba dekorace, pletení pomlázky. Pořádá ŘK fara od 15 hod. Vede Marie Wenigová 17. 4. Kdyně, Zájezd do Prahy na muzikál Adam a Eva. Pořádá PS Jitřenka 17. 4. Kdyně, Velikonoční bohoslužba – Zelený čtvrtek, od 16:30 hod. v kostele sv. Mikuláše 18. 4. Kdyně, Velikonoční bohoslužba – Velký pátek, od 16:30 hod. v kostele sv. Mikuláše 19. 4. Kdyně, Branišovskými lesy, vede M. Brych, pořádá KČT odbor Kdyně 19. 4. Černíkov, maškarní odpoledne pro děti. Hraje Relax 19. 4. Nová Ves, první jarní vycházka 19. 4. Kdyně, Velikonoční bohoslužba – Bílá sobota/velikonoční vigilie, od 20 hod. v kostele sv. Mikuláše
Soutěž umělecké školy ve hře na klavír
Školní kolo ve hře na klavír žáků ze základní umělecké školy Kdyně se konalo ve středu 12. března v MKS Modrá hvězda. Všichni soutěžící, kteří byli vybráni, přistoupili k soutěži velmi zodpovědně a snažili se před porotou zahrát nejlepší možný výkon. V úvodu soutěže pozdravila všechny přítomné paní ředitelka Milada Nejdlová: „Už to, že se můžete zúčastnit školního kola, je pro vás velké vítězství a přeji vám všem, aby se vám dnešní hraní vydařilo. Budeme vám všichni držet palce.“ Sama pak usedla do poroty. Začínalo se od nejmladších, to je nultou kategorií, kde bylo zapsáno sedm žáků a pokračovalo se k těm starším. Všechny soutěžící odměnila porota diplomem a drobnými dárky. Ti nejlepší postoupili do okresního kola, které se bude konat na začátku března v ZUŠ v Domažlicích. Martina Matějková
Žáci, kteří soutěžili v 0., 1. a 2. kategorii. 13
K u ll tt u Ku u rr n n íí s se e rr v v ii s s
20. 4. Kdyně, Velikonoční bohoslužba – Boží hod, od 9:15 hod. v kostele sv. Mikuláše 20. 4. Kdyně, Kdyňský vepřo-knedlozelo fest, od 9 hod. v parku Muzea příhraničí, od 11 hod. dechová hudba Václava Gusta se Zlatkou Kráčmerovou, od 15 hod. hraje skupina Ukradené Věcy. Celý den ochutnávka několika druhů vařeného zelí, knedlíků, vepřového masa a domácí zabijačky 21. 4. Kdyně, Přes tři Hospody – pondělí velikonoční, vede K. Janda, pořádá KČT odbor Kdyně 24. 4. Kdyně, cestopisná přednáška Stanislava Duffka – Gruzie a Kurdistán, od 17 hod. v sále Muzea příhraničí, 26. – 27. 4. Kdyně, Za vůní květin a památkami UNESCO do Olomouce a Kroměříže, vede M. Frei a P. Linhart, pořádá KČT odbor Kdyně 26. 4. Kdyně, Den Země, od 14 hod., start u pomníku M.J.Husa pod Škarmanem. Pomozte nám vyčistit kdyňské lesy! Pořádá PS Safír
26. 4. Tradiční setkání seniorů z Mrákova a přilehlých obcí. Pořádá obec Mrákov 26. 4. Prapořiště, „Předváděčka“, od 19:30 hod. v sokolovně, nová hra Martina Volfa, divadelní soubor Kolofantí z Kolovče. 26. 4. Starý Klíčov, Tradiční setkání seniorů, od 14 hod. v kulturním domě, občerstvení a kulturní program, vyhrává místní kapela. 27. 4. Kdyně, Vztahy na úrovni, od 19:30 hod. v kině. Velmi svižná moderní komedie ze zákulisí vysoké politiky, která nevynechává ani milostný život mužů sedících na vlivných křeslech. 30. 4. Brnířov, Opékání prasátka pod májkou, od 18 hod. Pořádá obec Brnířov ve spolupráci s SDH Brnířov 30. 4. Koloveč, Stavění máje s posezením, od 18 hod. na parkovišti před poštou.
KVĚTEN 1. 5. Kdyně, Májová vycházka na sv. Annu, vede A. Jančíková, pořádá KČT odbor Kdyně 1. 5. Všeruby, Májová vycházka, od 13 hod. Pořádá Spolek dobré pohody 2. 5. Koloveč, oslavy osvobození Kolovče americkou armádou, od 14 hod. 3. 5. Kdyně, Za Kdyni štíhlejší, vede J. Jančík, pořádá KČT odbor Kdyně 3. 5. Slavíkovice, Pouťový pohár v požárním útoku spojený s oslavami 120. výročí založení SDH Slavíkovice a odhalení Pamětního kamene slavné rodačky paní Formánkové – Šedivcové, od 12 hod. Od 17 hod. zábava se skupinou B. B. z Tachova. Srdečně Vás zve SDH Slavíkovice
3. 5. Úsilov, pouťová taneční zábava, od 20 hod. v KD Sokola Úsilov 3. 5. Dlažov, MASH, od 20:30 hod. Bigbítová hospoda Dlažov 4. 5. Úsilov, pouť, kolotoče a jiné pouťové atrakce rodiny Duchoňových. 7. 5. Nová Ves, Lampionový průvod, sraz v 19 hod. u kapličky. Opékání vuřtů. 9. 5. Kdyně, Kolovečská keramika, exponáty zapůjčené od Martina Volfa z Kolovče, od 9 hod. v sále Muzea příhraničí až do 1. srpna 2014. 9. 5. Kdyně, Benefiční koncert, od 19 hod. v kostele sv. Mikuláše, pro obnovu cenných barokních varhan. Program: Bára Balounová –soprán, Josef Štefan – tenor, Tereza Volfová – klarinet, Markéta Sinkulová – klavír. Zve ŘK farnost 10. 5. Bořice, Hasičská soutěž okrsku 10. 5. Loučim, okrsková soutěž v požářním sportu, od 13 hod. na louce na Sobenci, ukázky výcviku bavorských dobrovolných hasičů. Občerstvení zajištěno, večer posezení při hudbě ve stanu 10. 5. Kdyně, Záhájení turistické sezóny na Kdyňsku aneb Na kole z Čech do Bavor, start na parkovišti pod kostelem ve Všerubech směrem na Dračí jezero na německé straně. Více informací v TIC Kdyně a na stránkách www.kdynsko.cz 11. 5. Mrákov, 25. let od založení dětského souboru Mráček z Mrákova, od 15 hod. Účinkují současní i bývalí členové dětského souboru. Zveme širokou veřejnost 16. 5. Kdyně, setkání seniorů při dechovce, od 18 hod. v sokolovně 16. 5. Koloveč, Písničky pro radost –vystoupení Anny Volínové a Václava Žákovce, od 18 hod. Pořádá městys Koloveč v KD 17. 5. Brnířov, 3. ročník setkání traktorů a veteránů, od 10 hod. prezentace, výstava traktorů, zemědělské techniky a nově i mašinování. Na závěr spanilá jízda vystavených exponátů. 17. 5. Chodská Lhota, Chodská Bůta 17. 5. Kdyně, okolím Trhanova, vede M. Brych, pořádá KČT odbor Kdyně 17. 5. Koloveč, divadelní soubor MKZ Horšovský Týn s divadelní hrou „ŠANGHAJ“, od 19 hod. v KD Koloveč 17. – 18. 5. Bořice, pouť, výstava obrazů v dolní části Bořic. V neděli od 10 hod. hrají svobodní proti ženatým fotbal. 23. 5. Kdyně, NOC KOSTELŮ, od 18:30 hod. v kostele sv. Mikuláše. Vystoupí sbor Radost, děti zahrají scény ze života sv. Mikuláše. Oheň, občerstvení až do 22 hodin. Pořádá ŘK farnost Kdyně, více na: http://www.farnostkdyne.8u.cz/ 23. 5. Brůdek, NOC KOSTELŮ, od 19 hod. v kostele sv. Václava. S tradičním programem se na návštěvníky těší p. Hanuš 14
KINO
DUBEN 1.–2. 17:00 4.–5. 20:00 8.–9. 17:00
11.–12. 20:00 15.–16. 20:00 18.–19. 20:00 22.–23. 17:00 25.–26. 20:00 29.–30. 20:00 KVĚTEN 2.–3. 20:00
6.–7. 20:00 9.–10. 17:00 13.–14. 20:00 16.–17. 20:00 20.–21. 20:00 23.–24. 20:00 27.–28. 20:00
Tom Sawyer Angelika Dobrodružství Hucka Finna Jeptiška 17 dívek Donšajni Justin: Jak se stát rytířem Diana Hořící keř
Trabantem až na konec světa ATTILA MARCEL Ptačí úlet Následky lásky Ať žije svoboda! Cizí oběd Enderova hra HUNGER GAMES: Vražedná pomsta
24. – 25. 5. Všeruby, Oslavy 444. výročí povýšení obce na městečko 24. 5. Všeruby, Sportovní odpoledne na víceúčelovém hřišti, od 14 hod. Den otevřených dveří v ZŠ 24. 5. Všeruby, Taneční zábava, od 20 hod. v KD, zahraje skupina MUSIC Josefa Kolorose z Klatov 24. 5. Kdyně, Prachovské skály, autobusový zájezd, vedou Marcelovi, KČT odbor Kdyně 24. 5. Hříchovice, pouťová zábava, od 20 hod. 25. 5. Všeruby, mše svatá, svěcení nového praporu městyse, od 11 hod. 25. 5. Všeruby, Křest knihy historika Zdeňka Procházky „Všeruby a Všerubsko“, od 13 hod. Slavnostní otevření expozice Všerub 25. 5. Všeruby, kapela Dupalka, od 13 hod. venkovní posezení, občerstvení, od 14 hod. dětský den na fotbalovém hřišti, 29. 5. Kdyně, 2. koncert sezóny 2014 Panochovo kvarteto, od 19 hod. v sokolovně ve Kdyni
ČERVEN 1. 6. Nová Ves, dětský den, program i sraz bude upřesněn 1. 6. Koloveč, děstký den v Kolovči s doprovodným programem, od 14 hod. 7. 6. Kdyně, kolem Havranice do Pocinovic, vede J. Maříková, pořádá KČT odbor Kdyně 4. 6. Kdyně, zájezd do Drážďan a zámku Moritzburg, vede P. Linhart a M. Frei, pořádá KČT odbor Kdyně
Příchod jara na Kdyňsku
Vystoupení ochotnického divadelního souboru Černoch z Černíkova v Chodské Lhotě na MDŽ. Představení Lucerna aneb Boj o lípu pobavilo nejen ženy, ale všechny přítomné. Zábavu pak doplnilo trio Pošumavské heligonky.
S černíkovskými ochotníky a divadelním kusem Boj o lípu, slavili MDŽ v Loučimi. I když přišlo o poznání méně dívek, maminek a babiček než vloni, byly spokojené a každá si odnášela karafiát. (zh)
Na Kdyňsku se v září chystá mezinárodní konference s podporou Česko - německého fondu budoucnosti s názvem Žijeme na hranici. Na přípravách se už nyní podílejí zleva Karl Holmeier, Sylva Heidlerová, Vladislav Vilímec a Jana Dirriglová.
Masopustní průvod v Kolovči.
(ou)
Děti z Pionýrské skupiny Safír Kdyně hrály deskové hry.
(pt)
Statek Česká lípa v Myslovicích na Klatovsku si vybrali pro svoje víkendové fotbalové soustředění fotbalisté TJ Sokol Mrákov hrající krajskou 1. B třídu. (vd) 16
