Sokolovna slouží kultuře a sportu sto let

13/2014

Starosta Bc. Petr Mottl děkuje touto cestou firmě ČSAD autobusy Plzeň a. s. za to, že akceptovala požadavky občanů tlumočené městem a přidala prázdninové autobusové spoje směrem na Šumavu. Místostarostka Sušice Ing. Věra Marešová a ředitel kulturního centra Ing. Karel Sedlecký se 24. června zúčastnili zasedání Pražského Sušičanu. Místostarostka přítomné seznámila s novým bazénem a instalovaným značením pro vodáky na Otavě. Dále fotograf Jan Kavale prezentoval knihu Otava – perla mezi řekami, do které přispěl svými fotografiemi. V sobotu 28. června dopoledne se na hřišti ZŠ Lerchova uskutečnila tradiční hasičská akce Memoriál Václava Bucifala a odpoledne navázala nová soutěž O pohár starosty města. Starosta Petr Mottl zároveň zve všechny občany na oslavy 140 let založení Sboru dobrovolných hasičů v Sušici, které se uskuteční 12. července. Petr Mottl předal minulý týden ocenění nejlepším mladým sportovcům sušických škol v boji o Pohár starosty a také fotbalistům na Otava cupu a dodává: „Všem žákům a studentům přeji krásné prázdniny, rodičům příjemnou dovolenou, aby všichni načerpali nových sil a ve zdraví se vrátili na začátek nového školního roku.“

Cena 7,00 Kč

24. ročník

Sokolovna slouží kultuře a sportu sto let Před sto lety v srpnu roku 1914 byla po dvou letech stavby dokončena sušická sokolovna. Ačkoliv byl Sokol v Sušici již velkou aktivní organizací (vznikl zde v roce 1871), k plánovaným oslavám a župnímu sletu díky začátku 1. světové války nedošlo. K naplňování sokolských ideálů – harmonického spojení kultury ducha i těla – začala budova v plné míře sloužit až po válce. Za první republiky se stala centrem sportovního a kulturního dění v Sušici a byla využívána celý týden od rána do večera. V roce 1920 vznikl loutkoherecký obor a od roku 1932 se díky nainstalované aparatuře začaly promítat filmy zvukové. Sokolovna tehdy měla po stranách sálu pouze šatny, sociální zařízení a nářaďovny a vpředu restauraci, veřejnou čítárnu a knihovnu. Průčelí bylo architektonicky jednotné a souměrné (viz. foto SN č. 10/2014, str. 11), teprve v roce 1934 se přistavěla část s loutkohereckým jevištěm v 1. patře. Po válce pak byla na

Á ëSKÉ M R A F TRHY

VKA e TNÁktÛ soutûNÏ A U H AVI O C rodu

p n˘ch ÍP vítûz I O N Á L N G RE

OTR

26.7., 23.8., 20.9. a 18.10. 2014 (sobota) 8:00 – 13:00 hod. na su‰ickém námûstí

26. 7. SOUTùÎ O NEJLEP·Í SU·ICKOU âESNEâKU Zahraje: Solovaãka (10:00 - 12:00) • Moderuje: J. Hlaváã a R. Nakládal V¯HERCE BUDE OBDAROVÁN! Kdo má zájem zúãastnit se soutûÏe, nechÈ pfiinese svÛj „v˘tvor“ na námûstí v 10:00 hod. Pfiijìte i Vy a staÀte se ãlenem poroty!

Uvnitř čísla najdete

Sociální služby města uspořádaly Sportovní hry pro seniory – str. 2 Sušičtí studenti jsou pilní a úspěšní při studiu cizích jazyků – str. 2 Reakce na rozhodnutí zastupitelstva města neschválit návr na vydání rozhodnutí o stavební uzávěře – str. 3 Saxofony parádně oživily novou scénu – str. 4 druhé straně ještě dostavěna spolková místnost (tzv. ježíškárna). Po 74 letech provozu byla budova v roce 1988 kvůli špatnému stavu uzavřena. Teprve po sametové revoluci začala rozsáhlá rekonstrukce: do dnešní podoby byl zvětšen suterén (Kloub místo Pekla), v přízemí se vybudovala velká restaurace s kuchyní a prostor stejného půdorysu vznikl i v 1. patře. Byly vyměněny inženýrské sítě, střešní krytina, podlaha Tyršova sálu a vzniklo nové sociální zařízení. Ke slavnostnímu znovuotevření došlo u příležitosti osmdesátého výročí sokolovny 21. prosince 1994. (Celou historii naleznete v brožuře Milana Pokorného – Sokol a sokolovna v Sušici, vydanou u příležitosti devadesáti let od otevření.) A taková sokolovna přivítala hosty i 21. června 2014 u příležitosti stoletého výročí otevření budovy. Do Tyršova sálu byly vneseny tři sokolské prapory. Slavnostním večerem provázeli Zuzana Navrátilová a Emil Kintzl (viz. foto). Mezi jednotlivými vstupy připomněli celou historii Sokola v Sušici a na plátně běžela prezentace dobových fotografií. Některé portréty bývalých cvičitelů sloužily jako hádanka obecenstvu, které je bez zaváhání poznalo. V úvodu promluvili starosta Sokolské župy šumavské Jindřich Schovanec, starosta města Bc. Petr Motl a starosta TJ Sokol Sušice MVDr. Jiří Zelený (viz. foto). Dalším vstupem byla ukázka cvičení nejmenších dětí s rodiči, které celoročně vede cvičitelka Hana Habartová. Po dlouhá léta k sokolovně – šibřinkám, plesům a zábavám neodmyslitelně patřil taneční orchestr Rytmus. Proto bylo výročí budovy spojeno s oslavou 75 let od založení tohoto souboru. Osazenstvo kapely se několikrát proměnilo, ale muzika zůstala stále stejně svižná, swingová, jak v sále doložil aktuální Rytmus se zpěvačkou Jaroslavou Havlíčkovou (viz. foto). O historii souboru s Emilem Kintzlem pohovořil zpěvák souboru Jaroslav Hamberger a častokrát při tom zaznělo jméno dlouholetého bývalého kapelníka Kamila Švelcha. K sokolovně dříve patřila také gymnastika a cvičení. Od devadesátých let se cvičí ve vedlejší hale. Je chválihodné, že se Sokol stále věnuje rozvoji dět-

ských schopností, na ukázce žákovského cvičení to bylo dobře vidět. Starší kolegové pak metali sokolovnou dechberoucí salta (viz. foto) a sklidili zasloužené ovace. Úspěšné vystoupení s obřími míči předvedly stále aktivní sokolky. Další významnou činností spojenou se sokolovnou bylo vždy divadlo. Režisérka současných ochotníků Zuzana Navrátilová připomněla jeho historii a členové Schodů Martin Janouch a Radek Nakládal zahráli strašidelný kus z Jiráskovy Lucerny. O využití sokolovny v dnešní době promluvil ředitel Sušického kulturního centra Ingl. Karel Sedlecký. Nepřetržitě působicím souborem při sušickém Sokole je loutkoherecký odbor. Už přes devadesát let přichází stále vtipný Kašpárek k natěšením dětem a uvádí připra-

vené představení. Další důležitou kapitolou v životě stoleté sokolovny byl basketbal. Emil Kintzl pozval k sobě na pódium dva pamětníky nejslavnější éry v Sušici Vladimíra Šafaříka a Milana Kotála. Společně vzpomněli mj. profesora Josefa Vlčka, který se tehdy stal motorem sušických úspěchů, a aby nezůstalo jen u řečí chopili se míče a několikrát vsítili do improvizovaného mobilního koše. Pod vlivem podmanivých tónů Rytmusu došlo v závěru i na tanec. Účastníci si také mohli prohlédnout výstavu drobností z dlouhého života místních Sokolů i kapely Rytmus – deníky, kroniky, odznaky, atp. Věřme, že tato sbírka bude i nadále doplňována dobrými zprávami o činnosti této jedinečné organizace. text a foto Eduard Lískovec

V knihovně se opět pasovalo na rytíře slova – str. 7 Fotbalisté zůstávají v divizi, ale jsou zatím bez trenéra – str. 8 Atletky předvedly na sušickém stadionu, jak bojují ve 2. lize – str. 8 Připomínáme si sto let od události, která zásadně ovlivnila novodobé dějiny – str. 11 S Marií Malou přes Dlouhou Ves na Platoř – str. 11 Představ ujeme města DOUZELAGE – 14. je Meerssen – str. 12 G-learning – Studenti gymnázia prožili týden se základními živly – str. 12 Všechny děti mohly 25. 6. na Santosu bubnovat a stavět pískové hrady – str. 12

TELEFON BEZ PAUŠÁLU

p r o éh o azd

k

Aktuálně z radnice

4. července 2014

od

O,60 Kč/min.

Bezplatná infolinka:

800 100 600

www.fixnet.cz

9 771213 355003

87,5 %

13

Zlato opět v Sušici

7. června 2014 proběhl v KD Družba v Klatovech 15. ročník soutěže „My a příroda“. Soutěží se v oblasti výtvarné, pěvecké, hudební a fotografické. Opět se zúčastnily ve fotografické části soutěže děti ze sušických škol a uspěly. V kategorii D – žáci 7. – 9. tříd – se na 1. místě výtvarné části umístila Renata Kraucherová z osmé třídy ZŠ Lerchova, ve fo-

tografické části se umístila na 1. místě Karla Beníšková, na 2. místě Barbora Svatková a na 3. místě Daniela Sporková. Všechno jsou žákynět ZŠ Lerchova. V kategorii E se umístila na 1. místě Klára Sloupová z Gymnázia v Sušici. Všem vítězům i zúčastněným gratuluji a přeji hodně dalších krásných fotografií i výkresů. -hs-

Všichni jsme se už těšili na pátek, vždyť nás čekalo dobrodružné spaní v naší školní družině. Dobrodružná noc s Madagaskarem. Co nás asi čeká. A je to tady. ,,Jsem Marty z New Yorku (slečna vychovatelka Tereza) a tohle jsou moji přátelé – lev Alex (Daniel) král zvířat, hrošice Glorča (pí Pokorná) a žirafán Melmen (Honza), který je stále nemocný. Budeme dnes Vašimi průvodci,“ řekl Marty. Příběh začíná: V New Yorské Zoo se skamarádila čtyři mláďata – lvíče, zebra, žirafa a hrošice. Neměli nic moc

Já tak rád trsám… Skupiny po 6 dětech se z bodu A do bodu B musí dostat tak, aby se země dotýkalo jen 6 nohou a 4 ruce. Úkol strašně těžký. A jsme v Madagaskaru. Přivítal nás se vší parádou. Jupííí divočina. Nevěřím svým očím. Rozlehlé zelené pláně plné zvěře. To nejlepší, co se nám mohlo stát. Ale proč jsou na mě všichni naštvaní? Plán záchrany – věž: Alex má super nápad, postavit pochodně svobody, takhle nás lidi najdou. Stavíme nejvyšší věž z kostek. Střídáme se jeden po druhém. Když už si myslíme, že věž stojí,

občánci poprvé na radnici Sportovní hry pro seniory Noví Tradiční ceremoniál uvítá- i sourozencům promluvila za

V úterý 24. června uspořádali pracovníci Domova důchodců již 16. ročník sportovních her pro seniory. Za slunečného počasí se soutěžilo po celý den v okolí budovy na předem připravených stanovištích. Zúčastnilo se celkem 9 čtyřčlenných družstvech, dostavilo se i jedno družstvo hostů z DPS. Soutěžilo se v šesti disciplínách – např.kuželky, hod kruhem, košíková, chytání ryb. Kromě zaměstnanců domova vydatně

pomáhalo celkem 15 žáků ze 7.C ZŠ Lerchova, kterým moc děkujeme. Během dne bylo připraveno občerstvení – párky, vlastnoručně upečený perník, káva a dodržovali jsme pitný režim. Každý soutěžící dostal za snažení kosmetický balíček a medaili, vítězové jednotlivých kategorií pak sladkou odměnu ve formě dortů, koláčů a bonboniéry. Přálo nám i počasí a sportovci se už těší na další ročník. -jd-, foto ED

náhle se zakymácela a spadla. Ale úkol splněn, vydržela 20 sekund. Ale musíme dál. Lemuři podnikli válečnou poradu. Začíná boj. Trefujeme se míčkem do lemurů. Vyhráváme a pokračujeme na naší cestě. Alex musí odejít do oblasti predátorů. Tohle je prostě divočina, ale pozor, ať z nás není lovná zvěř. Musíme Alexe zachránit. Dostáváme se do teritoria fos a jsme v ohrožení života. Musíme fosy přelstít. Kdo je silnější? Začíná přetahovaná, 4 skupiny po 6 proti Alexovi, Melmenovi a Martymu. Záchranná akce se zdařila a tučňáci mají plán, jak nakrmit Alexe. Tahle kočka má totiž větší srdce než žaludek a má ráda rybičky. Na Alexe! No a co bude teď? Razíme do New Yorku? Nám je to jedno, pokud jsme spolu, ale nač spěchat, je to prima dovča. A co nás ještě čeká? No přeci poklad – krásná trička z Madagaskaru. Děti ŠD Pampeliška, Lerchovka

ní malých nových občánků Sušice proběhl v úterý 17. června v obřadní síni radnice. Vzhledem k velkému počt u vítaných (20 občánků) rozdělila organizátorka akce matrikářka Alice Primasová miminka opět do třech skupin. Každé skupině zazpívali děti z MŠ Smetanova pod vedením Jaroslavy Hanusové a k přítomným rodičům, prarodičům

Sbor pro občanské záležitosti Jaroslava Holečková. Připomněla důležitost rodičovské lásky a popřála maminkám a tatínkům hodně pohody a radosti s jejich dětmi. Všichni přivítaní občánci se také pod dohledem zdravotní sestřičky nechali reprezentativně vyfotografovat v slavnostní kolébce a dostali malý dárek. ED, foto Michal Fišer

Zprava: Petr Pajer, Lukáš Plachý, Daniel Slanec, Tereza Kianeková, Jáchym Geltner

Dobrodružná noc s Madagaskarem

na práci, hráli si, bavili návštěvníky. Roky plynuly, až jednoho dne Marty slavil narozeniny. Mě už to tady prostě nebaví. Oslavil jsem 10 narozeniny a znám jen Manhatan. Chci poznat divočinu. A tak šel. A protože opustil New York, první úkol pro nás děti byl, vytvořit Zoo z novinového papíru a lepidla. Patlali jsme zvířata a moc nám to nešlo, ale za nějaký čas se vydařilo. Spolu s Martym utíkali další kamarádi a taky tučňáci a my děti. Do divočiny jsme chtěli jet vlakem, ale čekaly nás další překážky. Honili nás policajti a my skákali po jedné noze přes provazy, slalom mezi kuželkami, proběhli jsme pod točícím se lanem a trefovali se míčkem do kbelíku. Jsme v bednách. Lodí nás vezou do Afriky. Zmocní se nás tučňáci a jejich krkolomným manévrem jsme spadli do moře. Moře nás vyvrhlo na pláž. Slyšíme hudbu. Lidééééééé!!! Ale ne, jsou to zvířata.

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Kaleidoskop

strana 2

„Reading Competition“ v ZŠ T. G. Masaryka

Pokud se chceme dobře naučit cizí jazyk, musíme správně porozumět psanému textu. Nejenže čtením si procvičujeme a utvrzujeme znalost slovní zásoby, ale poznáváme, jak fungují gramatická pravidla, kdy a jak se používají. Čtením můžeme velmi zdokonalit naši znalost jazyka. Zdokonalení anglického jazyka bylo hlavním cílem celoroční soutěže „English Reading Competition“ (Anglická čtenářská soutěž). Zapojit se mohl každý žák od 5. do 9. třídy, který měl chuť číst v anglickém jazyce a po přečtení plnit úkoly. Za tento školní rok zúčastnění žáci z mladší kategorie (5.–7. tř.) přečetli zjednodušené pohádky: Thumbelina, Merry Christmas, Jack and the Beanstalk, the Princess and the Pea, Fisherman and his Wife, Lownu mends the Sky. Žáci 8.–9. tříd četli trochu jazykově obtížnější příběhy: Thumbelina, The Gift, The Wizard of Oz, Phantom of Opera. Někteří žáci zvládli přečíst jednu knihu,

Zprava: Zuzana Vaňková, Anna Leipeltová, Veronika Kolářová, Karolína Kunclová, Matteo Dostál, Adam Horváth

někteří dvě. Osm žáků si zaslouží zvláštní pochvalu, protože splnili všechny části soutěže, přečetli všechny knihy a jejich výsledky z plnění úkolů byly výborné a velmi vyrovnané. Každá soutěž má však vítěze: Mladší kategorie: 1.místo Kristýna Plecitá 6.A, 2. místo Martin Krejčí 6.A, 3. místo Jaroslava Pánková 6.A, 4. místo Andrea Šimečková 6.A, 5. místo Zprava: Natálie Jirmanová, Bartoloměj Vilček, Eliška Šperlová, Anna Lhotáková, Kristýna Fialová Adéla Ježková 5.A Starší kategorie: 1. místo Evelína Kolářová 9.B, 2. místo Lenka Divišová 9.B, 3. místo Dan Hubáček 9.B. Všichni jmenovaní byli odměněni – dostali medaili a něco ke čtení – knihy v originále, zjednodušenou četbu, anglické pohádky, časopisy. Jsem velice ráda, že i v dnešní době plné techniky žáci čtou a dokonce v anglickém jazyce. Pokud bude o soutěž zájem mohou se na ni žáci ZŠ T. G. Masaryka těšit i v příštím roce. Jana Karausová Zprava: Tadeáš Pivoda, Alexandra Marie Kašparová, Michaela Prantlová, Kateřina Podlesná

Studenti jazyků opět uspěli Letos poprvé se studenti gymnázia zúčastnili formou online testu soutěže pořádané společností Czech-us. O titul Angličtinář roku bojovalo 15 našich studentů. Z celkového počtu 187 škol jsme skončili na 63. pozici, nejúspěšnější byli Daniela Kodýdková a Ondřej Uher, kteří obsadili 577., resp. 604. místo z 3865 zúčastněných. Do soutěže Němčinář roku se zapojilo 16 studentů. Z 1341 účast-

níků z 99 škol dosáhli nejlepšího umístění z našich Daniela Kodýdková (38. m.) a David Viet Tu Be (40. místo), to nám celkově vyneslo velmi pěkné 30. místo. Všem soutěžícím děkujeme za úspěšnou reprezentaci naší školy a doufáme, že do příštího ročníku se přihlásí ještě více zájemců. K. Volná A. Hánová Gymnázium Sušice

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Zasedání zastupitelstva města Usnesení ze zasedání zastupitelstva města ze dne 18. června 2014 • Zastupitelstvo města schválilo smlouvu o poskytnutí provozní dotace pro Nemocnici Sušice o.p.s. a pověřilo starostu města podpisem smlouvy. • Zastupitelstvo města projednalo a schválilo aktualizaci plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2014 – 2023 s tempem růstu nájemného ve variantě C. • Zastupitelstvo města schválilo přijetí finanční dotace z dotačního titulu Program stabilizace a obnovy venkova Plzeňského kraje 2014 – Projekty obcí ve výši 100 tis. korun. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 20, a to převést prostředky ve výši 220 tis. Kč z organizace č. 73 – rezerva na investice a provoz do organizace č. 1220 – Rok, veřejné osvětlení. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 21, a to převést prostředky ve výši 650 tis. Kč z organizace č. 73 – rezerva na investice a provoz do nové organizace č. 1429 – Palackého, chodník. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 23, kdy se prostředky ve výši 150.000,- Kč převedou z organizace 73 – rezerva na investice a provoz do organizace 1428 – křižovatka Lerchova - Klostermannova. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 24, kterým se povýší organizace 1424 – Domov důchodců výtah o 1 milion korun a zároveň se o tutéž částku povýší organizace 98 – konečný zůstatek minulých let. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 26, kdy se prostředky ve výši 600.000,- Kč převedou z organizace 73 – rezerva na investice a provoz do organizace 1430 – odstranění stavby motelu. • Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 27, kdy celková výše 6 mil. Kč bude uhrazena tak, že část ve výši 3 mil. Kč bude kryta převodem finančních prostředků z Fondu nemocnice, zbývající část ve výši 3 mil. Kč bude kryta z plánovaných prostředků na naplnění Fondu nemocnice (org. 251, pol. 5901) za rok 2014. Položka 5901 bude přeúčtována na pol. 5221 ve výši 3 mil. Kč. Organizace 251 (výdajová část) se pak navýší pouze o 3 mil. Kč a zároveň se navýší org. 98 KZ z minulých let, kdy zdrojem bude převod z účtu 231 43 – Fond nemocnice na výdajový účet města. • Zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji části stavební parcely č. 531 k.ú. Sušice nad Otavou, o výměře cca 3560 m2, včetně objektu čp. 89, Sušice III., na parcele umístěném, panu Bc. Janu Adamcovi, Dis., Hartmanice, za kupní cenu 3 550 000,- Kč + náklady s prodejem spojené a pověřilo starostu města podpisem kupní smlouvy. • Zastupitelstvo města neschválilo návrh na vydání územního opatření o stavební uzávěře na území vyznačené v příloze č. 1. Kompletní zápis z jednání rady města najdete na www.mestosusice.cz

Majetek města má smysl zhodnocovat Nedávno mě zaujal článek v MF Dnes z 10. 5. – „Domažlice řídíme jako firmu. Investujeme.“ Starosta Domažlic, města dokonce menšího, než je naše Sušice, sděluje, že v posledních sedmi letech město investovalo 1,5 miliardy korun (!), z toho dotace dosáhly částky téměř 800 miliónů. Ze zprávy vyplývá, že město nakupuje budovy a pozemky (lesy) a hospodařením získává další peníze do rozpočtu. Domažlice byly vyhodnoceny jako město s nejvyšším majetkem na obyvatele v Plzeňském kraji, přičemž Sušice je v pořadí osmá. Objekt krytého bazénu v našem městě bude sice znamenat navýšení majetku, ale splácením dluhu a dotováním ztrátového provozu půjde o zvýšení výdajů, nikoli příjmů, jako je tomu v Domažlicích. Sušice si, na rozdíl od většiny měst, ponechala většinu bytů ve svém vlastnictví a vybrané nájemné je vítaným zdrojem příjmů městské kasy. Na druhou stranu vidím jako logické, aby byl bytový fond přiměřeně modernizován. Zatím se postupně mění okna, někde zateplení, ale většina peněz z nájmu se bohužel používá k jiným účelům. Kromě bytů vlastní město další budovy, z nichž má také příjem z nájmů. Požádala jsem odbor majetku o zaslání seznamu nájemních smluv. Mimo bytů, garáží a hrobových míst má město uzavřeno cca 80 smluv na pronájem. Podmínky pronajímaného majetku se neřídí žádnými pravidly a o pronájmu majetku rozhoduje výhradně sedmičlenná rada města. Zhodnocení majetku se podařilo u budovy kina, lidové školy umění, školek a domova pro seniory či penzionu. Po rekonstrukci však volají další stavby, např. sokolovna a především budovy pronajímané soukromým subjektům. V posledních letech město prodalo např. vodácké tábořiště, budovu bývalé porodnice, zahradnictví, objekty v Nádražní ulici (dříve patřily armádě) a nyní i PDA. Do žádné z těchto budov město téměř nic neinvestovalo a majetek přinášel příjem do rozpočtu formou nájmu. Zatímco u prodeje jde o získání rychlých jednorázových peněz, pronájem nese peníze menší, ale stále. Předpokladem ovšem je majetek udržovat v provozuschopném stavu. Na městskou radu se koncem loňského roku obrátila Tělovýchovná jednota Sušice a požádala, aby město koupilo sportovní halu vedle gymnázia. Hodnota haly činí podle znaleckého odhadu 2,5 mil. korun, přičemž je potřeba do ní investovat a provoz je ztrátový. V roce 2007 město Tělovýchovné jednotě přispělo na novou podlahu částkou 700 tis. korun. Nyní je však tělocvična ve stavu, kdy do ní zatéká, a TJ jako majitel se jí chce zbavit. Pan starosta je radou pověřen jednat s TJ o ceně, tedy uvidíme, o jakém návrhu budou zastupitelé jednat a jak rozhodnou. Koupí historické lékárny na náměstí chtělo město zabránit dalšímu chátrání jedinečné památky v centru města. Je to ovšem opět velká porce, zvyšující rozpočtové náklady. Budoucí využití rozsáhlé budovy je potřeba vyřešit tak, aby bylo možné na obnovu žádat o evropské dotace nebo jiné zdroje financování. Domnívám se, že by bylo vhodné hledat především komerční účely tak, aby se vložené peníze alespoň zčásti městu vrátily. Hospodaření s majetkem je dlouhodobou záležitostí a je vzkazem, v jakém stavu Sušici zanecháme budoucím generacím. Milena Stárková

strana 3

Ruiny nebo památka?

V reakci na usnesení zastupitelstva města z 18. června t. r. si dovolím malou úvahu. Hlavní leitmotiv neschválení stavební uzávěry lze koncentrovat do tvrzení, že lepší než ruiny bude hypermarket. Je ovšem na místě se ptát – jde skutečně o ruiny? Jistě jsou v prostoru areálu bývalé sirkárny objekty, které jsou bez diskuse ve špatném, ba havarijním stavu (elektrárna). Současně jsou tam však objekty, které jsou v bezproblémovém stavu, neboť se až do zrušení sirkárenské výroby používaly. Je jich dokonce převážná část a jde o budovy, které se staly předmětem návrhu o prohlášení za kulturní památku. Hovořit o ruinách je tak nejen pochybné, ale i scestné a nutně účelové. A když už zmiňujeme ruiny, bylo v minulosti hned několik objektů, které se vinou zjednodušeného zahrnutí pod pojem ruina staly obětí bagrů a nahradila je velmi „vzletná“ architektura (za všechny goticko-renesanční objekt pivovaru čp. 52/I na náměstí v roce 1964). S tím souvisí druhá otázka – jsou to obyčejné „ruiny“? Odpověď musí být negativní. Celý sirkárenský areál je nejvlastnějším hmotným dokladem téměř 170 let trvající historie Sušice. Nemá rozhodně smyslu konzervovat ho ve stavu, v jakém je, a hlavně ne ve stávajícím rozsahu. Jde o to vybrat a hýčkat takové budovy, v nichž se sirkařství doslova zrcadlí, které odráží minulost nejvěrněji. Tento výběr „neobyčejného“ je záležitostí, která se odbývá dialogem mezi několika zúčastněnými stranami. Už v této fázi se hledá kompromis, který by byl přijatelný pro všechny účastníky. Úmyslem návrhu proto nebylo, jak si myslí investoři a možná i část veřejnosti, zabránit výstavbě hypermarketu. Nepovažuji výstavbu dalšího nákupního centra ve městě za nosnou, ale má-li investor racionálně a ekonomickou analýzou podepřené argumenty, budiž. Jsem však rozhodným odpůrcem toho, aby uniformní, bezpohlavní a nevzhledná pseudoarchitektura bez sebemenšího prvku estetiky nahradila objekty, které mají nezpochybnitelné památkové hodnoty, nota bene se zařadila po bok již tří marketů existujících. Je potřeba si uvědomit, že historickou památkou je nejen to, co odráží kvality estetické, ale také historické. Jistě existují lidé, kterým se zříceniny hradu Rabí mohou zdát ohyzdné. Stejně tak se mohou někomu zdát ohyzdné vysoké pece v Ostravě-Vítkovicích, prohlášené už před časem za kulturní památky a v současné době využívané a turisty velmi vyhledávané. Nezapomínejme, že estetický vkus je jev, jenž se mění v prostoru a čase a když už musíme vybírat, co budoucím generacím ponecháme, musíme tak činit s uvážením všech faktorů. Vezměme to ještě z jiného úhlu pohledu a využijme ještě jednou siluetu rabského hradu. Zkusme se vžít do role člověka 17. století poté, co hrad zpustl. Pro většinu to byly nepotřebné a nevyužitelné ruiny, které tehdy téměř nikoho neoslovovaly esteticky. Hodně rabských obyvatel hrad pomalu rozebíralo na stavbu vlastních domků. Je s podivem, že se neobjevila myšlenka hrad přestavět na sýpku. Kdybychom trochu fabulovali a toto se skutečně stalo (ne-li úplná likvidace hradu a jeho nahrazení novou zástavbou), bylo by dnes Rabí městečkem nezajímavým, kterých je v naší zemi více než dost, maximálně městem s barokní sýpkou, kterých je po Čechách nepočítaně. A tím by asi investory a turistický zájem veřejnosti rozhodně nepřilákalo tak, jak to činí hrad. Není tu evidentní paralela? Tomáš Cihlář před časem vyslovil myšlenku, že sušická sirka je stejně jako třeboňský kapr a plzeňské pivo světovým pojmem, na kterém stojí za to budovat. Kromě toho je to naše minulost, kterou nezakryjeme a neschováme tím, že ji nahradíme fakticky (budovami hypermarketu) nebo myšlenkově. Minulost je jednou provždy dána a my všichni včetně našeho uvažování jsme výsledkem dějů, které minulost zrodila. Nelze tudíž předpokládat, že slogan „Sušice, brána Šumavy“, který město v současnosti propaguje a který je orientován ryze turisticky, bude moci převrstvit vše ostatní. Bránou Šumavy se v minulosti nazývala i Volyně a Klatovy. Ovšem, volyňská či klatovská sirka sušické rozhodně konkurovat nemohla, nemůže a nebude moci. Jan Lhoták

Vyjádření zástupce společnosti Fuertes Development s.r.o.

Zúčastnil jsem se jednání zastupitelstva města Sušice, kde se jednalo o stavební uzávěre vůči našemu předkládanému záměru. Tento pokus občanskému sdružení nevyšel, zdravý rozum zvítězil. V současné době pro zdárné pokračování projektu čekáme dále na stanovisko Ministerstva kultury, taktéž chystáme právní kroky i ve vztahu vůči nově projednávanému územnímu plánu města Sušice, který tak, jak je nyní projednáván vyhověl občanskému sdružení a jde zjevně do rozporu vůči řádně schválené, zaknihované územní studii z 22. 5. 2013, v rámci platného územního plánu, která se následně stala jako legitimní podklad pro budoucí územní řízení. V tomto vidíme zjevný rozpor v chování samosprávy města Sušice, kdy na jedné straně dostanete legitimní podporu v podobě schválení této územní studie a na straně druhé ji nedostanete v podobě projednávaného ÚP. Co se týče projektu samotného, můžeme sdělit, že jsme řádně dosáhli kladného posouzení E.I.A, kde se jasně a zřetelně vyjasnili na veřejném projednání v břenu 26. 3. 2014 veškeré otázky kolem případných dopadů hluku, zvýšené dopravy a dopadů na životního prostředí. Jaké bylo pro nás překvapení kdy pánové Arch. Janda a Brůzl s občanského sdružení opakují svoje námitky stále „dokolečka“ při nerespektování zjevných těchto stanovisek. V tomto vidíme jasný důkaz demagogického jednání i chování. V probíhajícím územním řízení jsme získali kladné stanoviska DOSS včetně města Sušice k napojení na inženýrské sítě. Věříme, že tato nemalá investice najde pochopení nejen u úřadů , ale také u široké veřejnosti, neboť zlepší občanskou vybavenost v Sušici. Ing. Zdeněk Přichystal jednatel FUERTES DEVELOPMENT s.r.o. TJ Žihobce pořádá letní tábor pro děti ve věku 6–15 let v termínu od soboty 26. 7. do pátku 1. 8. 2014. Tábor bude situován v místním sportovním a rekreačním středisku TJ Žihobce. Ubytování: vlastní stany a spacáky, strava 5x denně plus pitný režim. Cena: 2860,- Kč/dítě. Zaměření tábora sportovně turistické. Máme posledních pár volných míst. Bližší info pí.Valešová – tel. 724 327 807.

Postoj starosty zůstává stejný V kontextu posledního jednání zastupitelstva, kdy se hlasovalo o stavební uzávěře bych rád znovu vyjádřil svůj názor. Mé stanovisko k problematice výstavby obchodního centra v areálu Sola se nemění. Nemyslím si, že stavební uzávěra, nebo vyhlášení většiny areálu památkou je dobré řešení. Pokud nebude realizován projekt obchodního centra, zůstane areál mnoho dalších let ve stávající podobě a rozhodně nebude dobrou vizitkou našeho jinak pěkného města. Vyhlášení téměř celého komplexu památkou by znamenalo i další změnu v současné době projednávaného územního plánu, který v těchto místech počítá s propojovací komunikací Hrádecká – Nádražní. Respektuji jiné názory některých zastupitelů, ale za sebe si myslím, že byť obchodní centrum není optimální řešení, tak je to v tuto chvíli jediné reálné řešení. Zároveň také respektuji výsledek demokratického hlasování zastupitelstva, který návrh stavební uzávěry neodsouhlasilo. Bc. Petr Mottl, starosta Sušice

Jaký bude osud bývalé „sirkárny“ a nového územního plánu? Poslední informace o tom, co vznikne na území bývalé „sirkárny“ podniku SOLO byla otištěna v únoru tohoto roku. Situace se dále vyvíjí, ale jak vše dopadne, není jisté. V březnu 2014 schválilo Zastupitelstvo města konečný návrh nového územního plánu (dále ÚP), který by měl nabýt platnosti nejpozději v září tohoto roku. Pro území, kde investor chystá obchodní centrum ul. Hrádecká, je plánováno tzv.smíšené využití k výrobě, obchodu, bydlení a klidové zóny. Zároveň je zde regulativ v podobě zákazu výstavby obchodních zařízení nad 1.000 m² plochy v jednom místě. Jinak řečeno, postavit takto obří obchodní centrum již nebude v Sušici možné. To by neplatilo, pokud by si investor do doby schválení nového ÚP opatřil územní rozhodnutí a stavební povolení (současný ÚP výstavbu umožňuje). I nadále investor výstavbu připravuje a 4. dubna 2014 získal kladné stanovisko z odboru životního prostředí Krajského úřadu v Plzni. Před tím proběhlo v sušickém kině dne 26. března veřejné projednávání tohoto záměru. Zúčastnilo se jej asi 40 osob, kteří tento záměr hodnotili negativně a poukazovali na jeho rizikovost ve vztahu k životnímu prostředí, dopravní obslužnosti, zátopovému území a v neposlední řadě i na negativní vliv na místní podnikatele. Vydání kladného stanoviska ukázalo, že námitky a argumenty nebyly vyslyšeny. Zajímavé je, že odborný posudek pro krajský úřad zpracovával RNDr. Jiří Procházka z Brna a ne odborník se vztahem k našemu kraji. I přes tvrzení, že jde o odborníka, zjistilo OS My ze Sušice, že s podobnými projekty zkušenost nemá. Počátkem dubna rozhodlo Ministerstvo kultury, že objekty „sirkárny“ mají historickou hodnotu a zahájilo proces jejich vyhlášení kulturní památkou, a to v širším rozsahu než navrhlo muzeum Sušice. V současné době se k tomuto návrhu vyjadřují zúčastněné strany. Z pohledu zamýšlené investice by vyhlášení kulturní památky v této lokalitě znamenalo její zastavení a nebo významné omezení. Hodnotu sirkařství v Sušici dokresluje i vzpomínka na slavného rodáka, zakladatele tohoto průmyslu, Vojtěcha Scheinosta. Ta proběhla 11. dubna 2014 a zúčastnilo se jí několik desítek potomků tohoto slavného rodu. Jiným důkazem významu sirkařství je i předání skleněné zápalky prezidentovi republiky při jeho návštěvě Sušice z rukou starosty města. I přes nový ÚP a průběh řízení o kulturní památce, vydala Rada města dne 12. 5. 2014 kladné stanovisko k výstavbě obchodního centra ul. Hrádecká v plném rozsahu. To v podstatě odporuje vůli zastupitelů vyjádřenou novým ÚP. Jako reakci na toto kontroverzní usnesení prosadili někteří radní do programu zastupitelstva města 18. 6. 2014 bod o schválení dočasné stavební uzávěry pro tuto lokalitu. Proti tomuto návrhu obsáhle vystoupil starosta města a ing. Přichystal za stranu investora. Nakonec zastupitelé hlasováním návrh na uzávěru neodsouhlasili. Je zajímavé, že všechna hlasování (rada 12. 5. 2014 a zastupitelstvo 18. 6. 2014) skončila těsně o jeden až tři hlasy. To svědčí o složitosti celé situace a nejednotném postoji vedení města. Celá záležitost se pomalu a jistě blíží k vyústění. Jaké bude, je nejasné a možná se dočkáme dalších překvapení. Občanské sdružení „My ze Sušice,o.s.“

ČSAD rozšiřuje prázdninové spoje Na radnici proběhlo jednání představitelů města s firmou ČSAD autobusy Plzeň a. s. zastoupenou vedoucím sušického provozu Vojtěchem Kratochvílem. Starosta Bc. Petr Mottl tlumočil přání návštěvníků města a turistů ohledně lepší dosažitelnosti šumavských lokalit. ČSAD vyšlo těmto požadavkům vstříc a na vlastní náklady přidalo, prodloužilo a zlepšilo návaznost spojů s možností přepravy jízdních kol: ZPRÁVA ČSAD AUTOBUSY PLZEŇ A. S.: Změny jízdních řádů během letních prázdnin od 28. 6. do 31. 8. 2014 Linka 433570 Sušice–Kašperské Hory–Srní–Modrava–Kvilda: - spoj č. 7 uspíšen o 15 minut v celé trase, tj. odjezd ze Sušice 9:40, nově prodloužen až do Modravy, jezdí denně, přepravuje jízdní kola - spoj č. 6 uspíšen o 15 minut v celé trase, nově veden již z Modravy s odjezdem v 11:00, jezdí denně, přepravuje jízdní kola - spoj č. 9 uspíšen o 35 minut v celé trase, tj. odjezd ze Sušice 10:40, možnost přestupu v Srní na linku 440840 směr Prášily–Železná Ruda, jezdí denně NOVÁ LINKA 433565 Sušice–Petrovice–Hartmanice–Prášily: - nové spoje v 8:05 ze Sušice přes Petrovice, Mýto do Prášil, a zpět z Prášil v 8:55 do Sušice, jezdí denně, přepravují jízdní kola (spolufinancuje obec Prášily) Linka 433700 Sušice–Dlouhá Ves–Hartmanice–Prášily: - nové víkendové spoje v 14:15 ze Sušice přes Dlouhou Ves do Prášil, a zpět v 16:10 z Prášil do Sušice, přepravuje jízdní kola, možnost přestupu od spojů linky 440840 ze Železné Rudy i Kvildy - v pracovní dny zajištěna rozšířená přeprava jízdních kol také u spojů v 14:45 ze Sušice přes Dlouhou Ves do Prášil, a zpět v 15:40 z Prášil přes Hartmanice a Dlouhou Ves do Sušice. www.csadplzen.cz/sumava Děkujeme za pochopení a přejeme šťastnou cestu!

Kulturní aktuality

strana 4

Kalliopé Trio Prague v Sušici

Na třetím koncertě abonentní řady sušického Kruhu přátel hudby (KPH), se představilo Kalliopé Trio Prague. Posluchači bez dechu vyslechli po úvodním Klavírním triu Josepha Haydna jednověté trio teprve sedmnáctiletého Dmitrije Šostakoviče. Vřelým tónem naplnila Smetanův sál Sušického gymnázia houslistka Markéta Vokáčová, kterou virtuózní hrou doplnila klavíristka Alena Kohoutová a vio-

Knihovna

Slavnostní pasování v knihovně

Naučit se číst a psát není nic snadného. Musíte znát všechna písmenka, ovládat správné tahy rukou aby písmo nebylo kostrbaté a ještě se k tomu pekelně soustředit. Soustředění více než pekelné prokázaly děti z prvních tříd během měsíce května a června – když přišly do knihovny na slavnostní pasování. Stát se Rytířem slova a být na něj pasován není jen tak jednoduché. Celý obřad obsahuje několik bodů, které musí budoucí rytíři splnit. Přijít do knihovny, prokázat znalosti o tom, kdo je jinoch v brnění s mečem a na koni, chovat se slušně jako budoucí rytíř, přivolat KIDDA, nebát se KIDDA, vylosovat si lísteček s názvem knihy, vše z lístečku přečíst správně KIDDOVI, knihu najít mezi mnoha dalšími na stole a pak…přečíst správně přísahu, složit slib, pokleknout před královnou, nechat si dát meč na rameno, přijmout dárek, podepsat se do Kiddova archu slibů, s úlevou si vzít bonbon a závěrem – být hrdým Rytířem slova, který slíbil, že bude chránit knihy, nebude do nich čmárat ani vystřihovat obrázky, bude hodně číst, protože – kdo hodně čte, hodně ví. No řekněte, není to na jednoho rytíře spoustu úkolů? Důležité je, že všichni zvládli záludné úkoly perfektně. Více než 120 dětí se stalo novými Rytíři slova. A my se těšíme, že se s nimi budeme v knihovně potkávat co nejčastěji. -mk-

loncellista Jan Zemen. Po přestávce si s intonační jistotou a velkým potěšením užívali Klavírní trio A. Dvořáka „Dumky“ jak hudebníci, tak posluchači ale i kos, který jímavě zpíval za okny sálu. O přestávce bylo velkou radostí sledovat, jak se posluchači v družných rozhovorech opět rádi sešli u krásné hudby, která jim přinesla osvěžující vytržení z každodenního shonu. text a foto KPH

DĚTSKÉ SBORY TĚŠILY A POVZNÁŠELY

Tradiční koncert Sušického dětského sboru na závěr školního roku proběhl 20. června ve Smetanově sále gymnázia. Vystoupily opět i všechny přípravné sbory. Roztomilí nejmenší Broučci (4 – 7 let) zazpívali pod vedením Mileny Naglmüllerové (klavír Jaroslava Hanusová), Sluníčka (7 – 9 let) už zkoušela v jedné písni vlastní doprovod na čtyři xylofony a předvedla i skladbu na aktuální téma (Fotbal), kterou doprovodila názornou ukázkou. Sbormistr Jan Pelech vede i starší Včelky (9 – 11 let), se kterými si Sluníčka zazpívala společnou píseň. Dále Včelky za klavírního doprovodu Jana Zdeňka pádlovaly podle Ivana Mládka k Jezu a zazpívaly

Sluneční jazz na nové scéně

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Slunce klesající ku Svatoboru ozařovalo zlaté saxofony v rukou fešáků a slečen třídy Vladimíra Kratochvíla, když předváděli svůj repertoár na pódiu nového venkovního amfiteátru ZUŠ 17. června při Jazzovém koncertě. Ve známých skladbách jazzových mistrů je doprovázela zkušená kapela Tricken Brudrs složená z učitelů hudební školy (Jan Pelech – basa, Dan Čámský – bicí a Jan Zdeněk – piano). Nejprve vystoupil Jonáš Baierl a Jana Karausová. Pak se pódium zaplnilo školním souborem Delfínci (vedený Danem Čámským) doplněným o Chlapi Sušického dětského sboru a zpěvačku Marii Houškovou. Mohutné těleso (kytara, basa, bicí, flétna, saxofony, housle, zpěv) rozehřálo spokojené

obecenstvo skladbami Duke Ellingtona, Raye Charlese a George Gerschwina. V následujících chvílích se atmosféra ztišila a do reprodukované převážně Gerschwinovy hudby zněly živé saxofony Ester Kostkové, Lucie Ptáčkové a Štěpána Potužáka. Do poslední části nastoupili opět Tricken Brudrs, aby doprovodili zmiňované protagonisty, kteří krotili zkušeně svá sága. Na závěr Vladimír Kratochvíl zmínil v souvislosti s poslední skladbou výročí významného jazzmana a kapelníka jedinečného big bandu Glenna Millera (1904 – 1944), všem poděkoval a vyzdvihl Lucii Ptáčkovou, která hrála na narychlo vypůjčený nástroj. text a foto ED

i Slavíky z Madridu. Další známou skladbu – Adiemus předvedla dívčí část hlavního sboru pod vedením Andrey Sušilové a dále pokračovala úpravou beatlesovské Jízdenky. Ke spirituálu se pak přiklonil celý hlavní sbor skladbou Elliah Rock. Jako každým rokem došlo i na loučení s odcházejícími členy sboru, tentokráte se sbormistři rozloučili s Kristýnou Prančlovou a Tomášem Zrounem. Dále sbor zazpíval tradiční What shall we do a pódium nakonec patřilo obuřinkované chlapské části, která se stočila k jazzovému KaraŠumava je svébytný kraj. Z různých důvodů sem nepronikal povan a A foggy Day. text a foto ED krok. I ve starých dobách se zde žilo postaru. Lidé se snažili být soběstační. Některé středověké pracovní postupy přetrvaly až do začátku dvacátého století. S životem tehdejších obyvatel byly úzce spjaty pověry, které mnohdy vysvětlovala zaručená vyprávění při společné práci za dlouhých zimních večerů. Kniha Jaroslavy Voráčkové, která vypátrala, vyslechla a upravila tyto zkazky, nám odhaluje život a myšlení tehdejších lidí. Nejen to, v krátkých příbězích se setkáváme s roz-

todivnými neskutečnými bytostmi a to na dodnes nám dobře známých místech (Kašperk, Prášily, Srní, Nicov, Vogelsang, Popelná atd.). Ve dvacátém století se zcela změnil způsob života, pověsti vymizely. Díky autorce, která ještě stihla vyzpovídat šumavské vypravěče starousedlíky pamatující dobu RakouskoUherska, se můžeme i my dnes s tímto fantazijním světem seznámit (Skleněný muž, Světýlka na Křemelné, Černá ruka v lesní boudě). Tajemnou atmosféru dávné Šumavy rozvíjí svými ilustracemi Marie Lacigová. ED

PRÁVĚ VYŠLO „TAJEMSTVÍ ŠUMAVSKÝCH SKŘÍTKŮ”

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Přehled akcí 13. července od 13 hod. – Ostrov Santos

Sušice

HLAVNÍ PARTNER

5. července od 18 hod. – Ostrov Santos DRAMASTERIE 2014 prezentace všech dílen – viz. SN č. 12 str. 4 6. července od 19.30 hod. – Kino Sušice

VNÍ CH SUD Í V ROL I SPO RTO : SE PŘE DST AVÍ

ÍK 5. RO ČN

OB LÍ BE

EVA SAMKOVÁ TÁŇA KUCHAŘOVÁ ONDŘEJ BRZOBOHATÝ ANNA POLÍVKOVÁ ľ IMRICH BUGÁR TÁŇA VILHELMOVÁ ľ VOJTA DYK VLADIMÍR ŠMICER ľ ANNA GEISLEROVÁ BÁRA BASIKOVÁ ľLEONA MACHÁLKOVÁ JITKA SCHNEIDEROVÁ ľ TONYA GRAVES MAREK TACLÍK ľ LUKÁŠ PAVLÁSEK DAN BÁRTA ľ MATĚJ RUPPERT

Í Í HUDEBN ... A DALŠ PENÍ ! A PŘEKV

OR TO NÉ HO SP

VN

VN ÉH Ě – ZÁ BA

O DN E

V N E D Ě LI

014 VENCE 2 13. ČOEDR11 :0 0 H O D IN TOS SUŠICE,

OSTROV

SAN

AR M DĚ TI ZD VS TU P 50 ,- Kč Í DO SP ĚL

PR OB ĚH 0 hod. OD 18 .3 ZÁPAS

A

NE

IČTÍ SUS SUŠ ŠI CE VIP VEALROV ÉM HŘ IŠ TI TJ SU

OVÝ FOTBAL NA FO TB

./(03Ëě679ËâË0$ ‡67$9%<â3(5/ ‡)5$17,â(.6&+:$5=3RWUDYLQ\ ‡/$',6/$9-,5È.(OHNWURPRQWiåH 1,.2/9êUREDRGČYĤVUR ‡27$9$67$9VUR%28= ‡086,&+263ģ'.$52.2 ‡&<./26(59,60Ëý.$ .29$/726VUR‡-,ěË692%2'$'RPiFtSRWĜHE\‡3(75ýÈ&+$-t]GQtNROD‡5(67$85$&(=/$7È27$9$ ./267(50$1129$&+$7$ ‡32ýË7$ý('$&+ ‡0,526/$9$'È0(. ‡9(7(5,1È51Ë&(17580VUR %<76(59,668â,&( ‡+2632'$8605.8‡8+(/1e6./$'<68â,&( ‡/,.2&$56/,%25.2/Èý(.

ŘEZNICTVÍ RAJTMAJER

6. července od 19.30 hod.

Kino Sirkus

Městská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330 tel. 376 526 531, www.mksusice.cz [email protected], provoz oddělení pro dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. veřejný internet út, čt 8–12 hod. oddělení pro mládež po, st, pá 13–17 hod.

5. července od 16 hod. – Galerie Netopýr Vernisáž výstavy Les a jeho fauna a flóra v dílech malířů 19. a 20. století

Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850 www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] Výstava Kouzelný svět panenek – více na str. 6

12. července od 9 hod. – u Informačního centra Krajem kněžny Káči na kole s průvodcem Jednodenní projížďka na kole Pošumavím Rezervace do 6. července v Infocentru v Žihobcích

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e-mail: [email protected] Otevřeno: od 1. 5. do 30. 9. je otevřeno po–pá 9–17.00, přestávka 12.30–13.00, so 9.–14.00, ne 9–14.00 Radnice Sušice – 6. patro do 30. 7. – Abstrakce – obrazy Marty Hostkové

Libor Vizingr

Neopakovatelný zvuk české i světové klasiky v podání smyčcového tria!

strana 5

Hospudka

„U Štepána“ Vojetice

DROGERIE U JARKY

JAN ČACHOTSKÝ s.r.o.

DODÁVKY MATERIÁLU K ZAJIŠTĚNÍ KOMPLETNÍ HYGIENY OBJEKTŮ A PROSTŘEDÍ

Mc Vítek

19. července od 16 hod. – Ostrov Santos – viz.str. 6

Galerie Branka do 12. července Art Brut – 1. společná výstava Kadících katatoniků

Region

VYSTOUPENÍ FOLKLÓRNÍCH SOUBORŮ

PELLANT TRIO

Hartmanice

www.kulturasusice.cz

10. července od 17.30 hod. – Ostrov Santos

HORSKÁ SYNAGOGA Hartmanice otevřeno denně mimo pondělí 9 hod. – 18 hod. www.hartmanice.cz, tel.732 631 176, 371 343 357

VYSTOUPENÍ FOLKLÓRNÍCH SOUBORŮ

DOBRÁ VODA U HARTMANIC Muzeum Dr. Šimona Adlera tel. 376 593 412 otevřeno denně kromě po – 9–12 a 12.30–17 hod. Expozice kultury a tradic židovské menšiny

www.kulturasusice.cz

www.kulturasusice.cz

20. července od 11 hod. – Ostrov Santos

Kašperské Hory

PIKNIK NA SANTOSU

MOUNT KAŠPERK festival populární křesťanské hudby v kostele Sv. Markéty 4. července od 19 hod. – Eva Henychová, Roman Dragoun, Citová záležitost 5. července od 12.30 hod. – regionální kapely od 19 hod. – Petr Minář, T’H’T, Zebedeus

Přijďte strávit pohodovou neděli na Santos! Přineste si s sebou piknikový koš s obědem a dekou.

18. – 20. července Hudební Festival „NA KONCI SVĚTA“ 3. ročník hraje: Skakalak, Kabaret Kajbar, Strong Coffe, Delikvence 11, Strýčkova zahrádka a jiné. Více informací na www.nakoncisveta.net.

4z  Co vás čeká? 13.30 Dětské divadlo „Otesánek“ 14.00 Dětské divadlo „Paleček“ Doprovodný program: Dětské hry

www.kulturasusice.cz

12. července od 8 hod. – Náměstí Svobody

do 13. července – budova tělocvičny v Žihobcích Přehlídka trofejí ulovené zvěře Denně: 10–18 hod. 19. července od 14. hod. Otevření finského kulturního centra STELLA POLARIS Vernisáž výstavy Pekka Vehviläinen – přízemí prodejny Coop STRAŠÍNSKÁ JESKYNĚ otevírací doba: červenec a srpen: út–ne 10–16 hod.

Dlouhá Ves 5. července od 20 hod. – Kino Dlouhá Ves Babovřesky 2

Velhartice 19.-20. července od 10 hod. – náměstí před kostelem Pouť s kulturním programem a řemeslným trhem – více informací na www.zh-s-laskou.cz

Horažďovice

Kostel sv. Vintíře – prohlídky: Dům sv. Vintíře 1. června – 30. září – Městské muzeum v Dobré Vodě (naproti kostelu) nebo Ing. Václav Vole- Smitkova sbírka nec, tel.: 604 403 269, e.mail: [email protected]. Soubor národopisných předmětů svéradického rodáka dokumentující život na vsi 5. července od 10 hod. Hledáček Pietní akt u příležitosti 14. výročí odhalení pom- Výstava skupiny horažďovických fotografů níku americké 90. pěší divize ve Zhůří u Javorné (Vladimír Faust, Petr Tomeš, Martin Velíšek, Roman Holeček)

10. července ostrov Santos 17.30–18.30 10. července Santos 11. července odostrov 12 hod. – Náměstí Svobody 17.30–18.30

5. července od 18 hod. – kostel Proměnění Páně Koncert francouzského dua Ladislava Emmanuelle a Olivier – klarinet, kytara a zpěv

Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: ředitel 724 047 325 kino – pokladna 376 521 680 předprodej vstupenek 376 523 360 pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý, čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. pátek 7.30–11.30, 12.30–13.30 hod. POKLADNA kina otevřena denně, vždy 1 hodinu před promítáním filmu KAFE SIRKUS, Příkopy 178, Sušice pondělí–neděle 13–20 hod. GALERIE SIRKUS po – pá 8–16 hod., so – ne 13–20 hod. Josef Seidel – foto Šumavy 1890–1935 – viz. str. 7 KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 kulturní akce, kurzy, výlety, předprodej vstupenek 376 528 686 redakce SN 376 555 070 otevřeno: pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. čtvrtek, pátek 7.30–11.30, 12.30–13.00 hod.

Městské kulturní a info. středisko po – pá 9–12 hod. a 13–16 hod., tel. 376 503 412 Muzeum Šumavy – galerie úterý – sobota 10–12, 13–16 hod. Výstava Příroda Šumavy objektivem zoologa kurátor výstavy a autor fotografií Mgr. Ivan Lukeš

Hrádek 1. července–30. září od 11 do 18 hod. – areál zámku Výstava hlavolamů K vidění největší hlavolam v Čechách 5. července od 14 hod. Strašidlo Bublifuk – veselá pohádka

Žihobce Muzeum Lamberská stezka www.zihobce.eu, tel. 724 895 012 Otevírací doba: červenec – srpen, po – pá: 9–17 hod., so, ne: 10–16 h. do 13. července o víkendech do 18 hod. Výstava – kočárky z let 1860 – 1960 doplněné o dobové panenky, pokojíčky a další hračky. Výstava Fauna a flora amatérských fotografů 9. července – 31. srpna Výstava obrazů Simonetty Šmídové

11. července od 19 hod. – Městské muzeum Ševčíkovy hudební večery Hlasoplet – mužský vokální kvintet. Koncert 20. ročníku Zámeckého hudebního léta. Rezervace vstupenek 603 229 559.

Volšovy Zámek Volšovy – S KRAJINOU Dvoudenní kulturně-zážitková akce 19. července – komentovaná procházka krajinou s Václavem Cílkem v podvečer v zámeckém parku Zahradní slavnost s hudbou a gastronomií 20. 7. – hlasový workshop s Ridinou Ahmedovou

Hrady RABÍ – tel. 376 596 235, [email protected], www.hradrabi.eu Rábský festival amatérských divadel 4. 7. v 19 hod. – Za scénou - spolek Kolár Strašín 5. 7. v 19 hod. – Pýcha a předsudek – Žihobecké div. 6. 7. v 19.30 h. – Pověsti z Pošumaví – Rynek z Újezda Rabský floutek 13. 7. v 15 h. – Není drak jako drak – divadýlko Kuba KAŠPERK – tel. 376 582 324 [email protected], www.kasperk.cz Nový prohlídkový okruh Život na hradě 17. – 19. července – noční prohlídky hradu VELHARTICE – tel. 376 583 315 [email protected], www.hradvelhartice.cz 12. července – představení divadla PNUtí od 16 hod. O kohoutkovi a slepičce od 20 hod. Trubadůry aneb od spodka i shúry.

LETNÍ KINO NA SANTOSU začátky 21.30 hodin

3. 7. – Hanebný pancharti 10. 7. – Pařba ve Vegas 17. 7. – Ray 27. 7. – Příběh kmotra 31. 7. – Podraz

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky

Vzpomínka na autora Dermacolu

...na divadlo 29. srpna

Netrpí kdo zemřel, ale ten kdo zůstal.

SLUHA DVOU PÁNŮ – Carlo Goldoni

Dne 5. července to bude rok, co od nás navždy odešel náš drahý a milovaný manžel, tatínek a dědeček

Objednané vstupenky si vyzvedávejte v KD Sokolovna ...na výlet 5. července BERCHTESGADEN – ORLÍ HNÍZDO – SALZBURG – OBSAZENO 19. července BERCHTESGADEN – ORLÍ HNÍZDO – KÖNIGSSEE – OBSAZENO 16. srpna

Stanislav Brunclík. Kdo jste ho znali a měli rádi vzpomeňte s námi. Manželka Hanka, dcera Hanka s manželem, syn Stanislav s manželkou a vnoučata. Dne 6. července uplyne rok, co nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička paní

Libuše Wolfová. Stále vzpomínají dcera Libuše s rodinou a syn Karel s rodinou. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Dne 7. července uplyne pět smutných let od chvíle, kdy nás nečekaně navždy opustil

Martin Bartík z Petrovic u Sušice. Vzpomíná celá rodina a kamarádi.

NEUSCHWANSTEIN – MNICHOV

prohlídka nejnavštěvovanějšího pohádkového zámku bavorského krále Ludvíka II. V bavorských Alpách, odpoledne prohlídka historické části Dne 7. července by se dožil 90. let sušický rodák a absolvent sušického Mnichova. gymnázia ing. Vlastimil Boublík. Pracoval dlouhá léta ve Filmovém 13. září studiu Barrandov, kde se zabýval vývojem a výrobou divadelních NORIMBERK – WALHALLA – germánský Slavín líčidel. V roce 1962 napsal obsáhlou knihu Líčení ve filmu, na diprocházka historickým centrem města, návštěva Muzea hraček vadle a v televizi. Velmi brzy na to se na něho obrátili pracovníci WALHALLA – sín slávy – v budově postavená dle vzoru aténského z pražského Kosmetického ústavu s prosbou, zda by nepomohl svým Pantheonu – busty a pamětní desky osobností německé historie. líčidlem zakrýt oheň na tváři malé holčičky. Pro tento případ ing. 6. prosince Boublík vyvinul speciální make-up. Tento případ nastartoval vývoj VÁNOČNÍ VÍDEŇ celé řady líčidel a krémů značky Dermacol, se kterými slavil ing. procházka centrem překrásně vyzdobné rakouské metropole, Boublík veliký úspěch i ve světě. Proto se není čemu divit, že za ním přijel producent z Hollywoodu, jehož manželka měla na obličeji načerpání sváteční atmosféry s možností nákupů na vánočních trzích. stařecké skvrny. Ing Boublík byl pozván do Hollywoodu a dokonce patent na tento make-up Hollywood koupil. Ing. Vlastimil Boublík zemřel tragickou smrtí v r.1980 na filmovém festivalu v Karlových Varech za nevyjasněných okolností. -ZL-

Bohoslužby Církve Bratrské v Sušici: Dne 20. června uplynul sedmý smutný rok od úmrtí paní

Heleny Zelené ze Sušice. Vzpomínají a za tichou vzpomínku děkují dcera Eva s manželem, syn Bohouš s manželkou, vnoučata, pravnoučata a ostatní příbuzní. Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, maminko, chybíš nám všem. Dne 8. července vzpomeneme čtvrtého smutného výročí úmrtí paní

Heleny Hosnedlové.

Pojeďte s námi...

Církev Bratrská, Studentská 506, Sušice

každou neděli každé úterý

bohoslužba Biblická hodina

9-11 hod. 17-18 hod.

KURZ TANEČNÍ A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY

����������� ��������

Kurz taneční a společenské výchovy pro mládež – po ukončení základní školy - bude probíhat v měsících září – listopad 2014 – vždy v pátek od 19.00 hod. v sále KD Sokolovna Sušice. Do kurzu již přijímáme pouze chlapce.

��������� ����� ��

�������� ������������ KOUZELNÝ SVĚT PANENEK Muzeum Šumavy Sušice Vás zve na výstavu

S láskou vzpomínají a všem, kteří vzpomenou na její zlaté srdce, děkují dcera Helena, synové František, Petr a Bohouš s rodinami, sestra Eva s manželem, bratr Bohouš s manželkou a ostatní příbuzní.

R EDAKCE SUŠICKÝCH NOVIN A PŘ EDPRODEJ VSTUPENEK NA KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE, KURZY A VÝLETY SÍDLÍ V SOKOLOVNĚ na adrese: T. G. Masaryka 120, 342 01 Sušice. Své příspěvky, názory, vzpomínky, poděkování, blahopřání a inzeráty přijímáme v kanceláři v 1.patře. Předprodej: 376 528 686, redakce: 376 555 070

Závod na Svatobor v canicrossu 13. 7. 2014 Zveme každého, kdo si chce vyzkoušet canicross (běh se psem) a nebo se jen podívat na běžce se čtyřnohými parťáky. Veškeré informace o závodě a následně i o tomto sportu naleznete na: www.canicross.cz. Kontakt na pořadatele závodu na Svatobor email: [email protected], tel.: 602 249 558 Zájemci se můžou hlásit v 8.00 hodin v prostoru startu (u kynologického cvičiště), propozice závodu naleznete na stránkách canicross.cz v termínovce. Svou šanci zasportovat si dostanou i děti, jejich kategorie odstartuje ve 12 hodin v kempu Dobršín. Těšíme se na odvážné závodníky, kteří se nezaleknou kopce i na podporu diváků!

Poděkování

Vážení přátelé, 21. 6. 2014 se uskutečnil Dětský den v Albrechticích. Rádi bychom vyjádřili poděkování Mateřské školce ve Smetanově ulici v Sušici za zapůjčení her k soutěžím, Sboru dobrovolných hasičů ze Sušice za ukázky a Jízdárně Divišov za vyjížďky na koních. Naše díky patří také městu Sušice za poskytnutí finančních prostředků a firmě BANDUR spol. s r. o. za sponzorský dar. Sbor dobrovolných hasičů Albrechtice

Několik desítek panenek světoznámých značek, oblečených do

Nadace pro transplantace kostní dřeně � �������������������������� ������������������ kostýmů princezny se zlatou hvězdou, ledové královny, madame

Vážení čtenáři. V minulých Sušických novinách jsem psal mj. i o tom, že bych rád umístil další kasičku Nadace pro transplantace kostní dřeně v novém bazénu. To se také stalo a to díky vstřícnosti ředitele organizace Sportoviště města Sušice p.o. p. Ing. Lukáše Hamáka, kterému tímto jménem Nadace srdečně děkuji. Je umístěna na recepci a předem děkuji zvláště jménem nemocných nemocemi krve a krvetvorby všem štědrým dárcům-návštěvníkům bazénu za příspěvky v jakékoliv výši. Rovněž děkuji pracovnicím recepce za občasný dohled nad touto kasičkou. Při této příležitosti bych rád poznamenal, že byla rozpečetěna kasička umístěná na čerpací stanici Orima a obsah 4 399.- Kč odeslán na konto Nadace. Rovněž zde patří dárcům náš dík a zaměstnancům benzinky v čele s p. Jiřím Marešem za ochotu, že již několik let umožňují, aby zde byla kasička umístěna. V neposlední řadě děkuji pracovnicím finančního odboru Městs.úřadu Sušice pí.Milfortové a pí.Kopelentové za laskavý přístup při rozpečetění, spočítání sbírky a opětovném zapečetění kasičky. Václav Pikeš, spolupracovník Nadace

RED HOT ISLAND

Šumavské hudební vydavatelství Westpoint Music pro Vás ve spolupráci se Sušickým kulturním centrem SIRKUS připravilo nový svěží festival s názvem Red Hot Island. 19. července se na ostrově Santos můžete těšit na mnoho hudebních žánrů – breakbeat, hip hop, electro swing, house i alternativní směry. Na velkém pódiu se vystřídá několik dj’s (Ars, Nws, Dozikur, Apollo, Nexxx, Marshall), kteří už teď připravují originální energické sety. Živě vystoupí alternativní Ministark z Rabí, dále se představí Jan Ptáček a Daniel Nakládal v jejich projektu Hellboy’s Jazz. První rap koncert odpálí v Sušici všem známý Eqip. Po něm představí Spiffo&Rake novou společnou desku, stejně tak jako poslední rapeři na mikrofonu – Korboot&Kudyman. Chtěli bychom poděkovat Sušickému kulturnímu centru SIRKUS za celkovou podporu a Michalu Rybáčkovi za možnost pořádat festival na nově zrekonstruovaném Santosu. Přijďte, ať se tento festival může stát příjemnou letní tradicí. Startujeme ve 14 hod! -tz-

Pompadour, Cruely ze 101 dalmatinů, ale i třeba Elvise Presleyho ����������� �������� nebo Rumburaka, je pro návštěvníky připraveno v Muzeu Šumavy v Sušici na výstavě nazvané SVĚT PANENEK. Tuto ���� � ��KOUZELNÝ !�"��#$�%&'�#( unikátní sbírku přivezla do Sušice paní Erika Holubová, která téměř )*+,+)-.*�/�))+0+)-.* všechny oblečky pro panenky navrhla a také sama vyrobila. Erika Holubová pochází z��� 1��23 Hrádku u Sušice, ale bydlí v Praze. Od raného mládí 4��$��/��2&2���566�/�.)667�.)3*8�/�.9667 se zajímala o všechny tvořivé činnosti, hlavně klasické ��%:;��566�/�.)667�<2�%:; rukodělné činnosti jako háčkování, pletení��� 1��2 nebo šití. Už jako malá na panenky spíš tvořila, než si s nimi hrála. Šití pro panenky se pro ní nakonec stalo víc, než jen krátkodobou zábavou – navrhování a tvorba oblečení je dnes její velký koníček. Nezůstalo však jen u šatů, Erika tvoří doplňky jako jsou šperky, kabelky, parfémy, laky na nehty, občas boty a poslední dobou se pustila i do výroby nábytku – z lepenky, ze dřeva, z balzy… Nejvíce ji ale zasáhlo vyrábění miniaturního jídla, především sladkostí. Na výstavě je k vidění několik plně zařízených pokojíčků a scének – letní s bazénem, vánoční, velikonoční, moderní holky na nákupech, jazzový bar, svatební, plesová a pohádková. Velký prostor v samostatné vitríně dostala mořská panna a nechybí ani scéna s vnoučaty. Mezi nejkrásnější patří vybavená cukrárna se spoustou dortů, zákusků, bonboniér, čokolád, pultem s různými druhy zmrzlin a vitrínou s chlebíčky. Také cukrárna je téměř kompletně dílo paní Holubové. Sama jí vyrobila ze dřeva a kromě skleněných nebo umělohmotných věcí ji sama vybavila dorty, zákusky a papírovými miniaturami. Součástí výstavy je i hrací koutek a malý módní salon, kde se malé parádivé slečny mohou obléknout do replik kostýmů vystavených na panenkách, učesat a nalíčit se. Unikátní výstava panenek, která potěší nejen malá děvčata, ale i jejich maminky a možná i tatínky, potrvá v sušickém muzeu do 22. srpna 2014 ve výstavní síni ,,V hradbách”. Otevírací doba: úterý – sobota 9–12, 12.45–17 hod. neděle 9–12 hod., pondělí zavřeno

Vyjížďky na elektrických skútrech po Šumavě Národní park Šumava zakoupil deset elektrických skútrů HS-928 ELITE, které již od počátku června 2014 vozí méně pohyblivé občany po trase: Rokyta; Rechle (most); Modrava; Roklanský potok; Rybárna; Javoří potok; Javoří Pila; Tmavý potok; zpět na J. Pilu; Pod Oblíkem; Tříjezerní slať; Rokyta. Vyjížďky se konají od června do září 2014. Výlety s doprovodem na skútru jsou určeny přednostně pro návštěvníky na vozíku a držitele průkazu ZTP nebo ZTPP, v případě volné kapacity také pro seniory nad 65 let věku. Vyjížďka s průvodcem stojí 100 Kč na osobu. Dále se mohou zúčastnit také asistenti. Řízení elektroskútru není složité, používá se jedna páčka k ovládání pohybu vpřed a vzad. Po krátkém proškolení to každý zvládne a není třeba mít obavy. Jede se jen za dobrého počasí. Termín lze podle počasí posunout. Bonus pro občany ze Sušice – doprava ze Sušice na Rokytu a zpět zdarma po domluvě s průvodcem. Objednávky: průvodce František Hálek tel.: 721 385 446, e-mail: [email protected]

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Kultura

strana 7

GALERIE SIRKUS SUŠICE Sušické kulturní centrum – SIRKUS, Příkopy 178 po–pá 8–16 hod., so–ne 13–20 hod. ZVEME VÁS:

Nové fotografie staré Šumavy

4. 7. – 18. 7. pátek

4

sobota

5

Jaká je vaše představa o starých fotkách z první republiky, či Rakouska-Uherska? Šedivé, vybledlé, zrnité, malé, potrhané? Přijďte se podívat do galerie Sirkus v sušickém kině. Jsou tam vystaveny fotografie českokrumlovského Fotoateliéru Seidel z let 1890 až 1935. Námětem je Šumava – krajina, obce a každodenní život jejich obyvatel. Nebudete věřit vlastním očím. Přivítají vás ostré, výrazné a neuvěřitelné plastické fotky, které jsou navíc krásné. Uvidíte jakoby dnešní technikou zachycená dobře známá místa, jen domy, porost a lidé budou patřit do doby dávno minulé. Na portrétech z ateliéru pohlédnete do tváří našich předků, kteří žili jiný život, v jiném předválečném světě. Můžete obdivovat tehdejší techniku, sportovce, dokonce i nefalšovanou autobouračku. Vystavené fotky pocházejí z unikátního fotoateliéru, který byl postaven začátkem dvacátého století a nedávno zrekonstruován do původní podoby. Vzniklo tak jedinečné muzeum ve střední Evropě, jehož součástí jsou dochované staré ale funkční fotoaparáty, kopírovací přístroje a další technické fotozajímavosti. Prosklený ateliér byl součástí obytného domu, kde je vystaven i opravený autentický nábytek a tehdejší osobní věci. Součástí dědictví ateliéru bylo také přes sto tisíc skleněných desek, pozitivů, negativů, pohlednic atp., ze kterých se dnes digitálně zpracovávají fotografie. Část snímků je předmětem výstavy v sušické Galerii Sirkus, v expozici najdete i obrázky vytvořené klasickou technikou. Na vernisáži v pondělí 23. června promluvil o tomto výjimečném ateliéru své doby manažer celého projektu Ing. Petr Hudičák a vedoucí provozu muzea Martin Tůma. Vyprávěli o životě Josefa Seidela a jeho syna Františka, zatímco se hosté kochali jejich fotografiemi a poklidná atmosféra té doby zavládla i v galerii. Výstava potrvá do 2. srpna. text a foto ED

OKÉNKO POMOCI Setkání pěstounských rodin v Rejštejně Slunce svítí, les voní, jdeme na výlet. Scházíme se v neděli odpoledne na farmě Na Losenici a vyrážíme pěšmo směrem na Kašperské Hory. Stoupáme a stoupáme, takže cukrárna v půli cesty je příjemným osvěžením. Další naše putování vede k Lesní kapli, obdivujeme nádherné výhledy a potom se již kutálíme zpátky dolů do Rejštejna. V nohou 7,5 km, ale všichni jsme spokojení a natěšení na oheň – jak dospělí, tak děti. Na farmě Na Losenici nás již čeká velký táborák a příjemné pohoštění. Poseděli jsme, popovídali, zahráli jsme si hry. Kolem nás běhaly kozy, prasátka a ovečky. Bylo to krásné setkání lidí, kteří by se jinak nesešli. Cílem klubových setkání pěstounských rodin je potkávání se a sdílení svých radostí i starostí. Náhradní rodiče si mohou na půdě Diakonie Západ předávat zkušenosti a informace, děti zde navazují nová přátelství. V rámci klubových setkání mají pěstouni možnost naplnit hodiny vzdělávání, tak jak jim ukládá zákon. Děkujeme všem účastníkům za to, že přinesli dobrou náladu a vytvořili společně příjemnou nedělní pohodu. Manželům Kvitovým děkujeme za poskytnutí zázemí a za výborné pohoštění. Za ADITE pro náhradní rodiny, Diakonie Západ Helena Makrlíková a Božena Smilková

neděle

6

17.00 Hvězdy nám nepřály

USA, 125 min., 120 Kč, titulky USA/CHIN, 140 min., 120 Kč, titulky

17.00 Všechny cesty vedou do hrobu

20.00 Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů

USA, 116 min., 120 Kč, tit.

CZE/SVN/RUS/SVK/SRB, 85 min., 50 Kč

14.00 19.30 Jak vycvičit draka 2 (3D) Pellant Trio USA, 105 min., 130/110 Kč, dab.

7

FRA/USA/BLG/ITA, 103 min., 100 kč, titulky

20.00 Zakázané uvolnění

úterý

8 9

ČR, 74 min., 100 Kč

14.00 Putování s dinosaury

20.00 Babovřesky 2

GBR/USA/AUS, 81 min., 60 Kč, dab.

ČR, 110 min., 80 Kč

20.00 Bohumil Hrabal – „Takže se stalo, že…“

čtvrtek

10

ČR, 72 min., 100/80 Kč pro členy FK

pátek

20.00 Všiváci

11

sobota

12

– smyčcový koncert

20.00 Grace, kněžna Monacká

pondělí

středa

20.00 Transformers: Zánik

ČR, 98 min., 100 Kč

17.00 Transformers: Zánik USA/CHIN, 158 min., 120 Kč, dab.

20.00 Přímý přenos slavnostní ceremonie zakončení MFF Karlovy Vary spolu s projekcí filmu, který celý festival zakončí.

21.15 Divoké historky ARG/ESP, 122 min., 80 Kč, titulky

neděle

13

14.00 Jak vycvičit draka 2 USA, 105 min., 120/100 Kč, dab.

17.00 Mikulášovy patálie na prázdninách FRA, 100 Kč, dab.

20.00 Vlk z Wall Street USA, 180 min., 80 Kč

20.00 Všiváci

pondělí

14

ČR, 98 min., 100 Kč

20.00 Grace, kněžna Monacká

úterý

15 středa

16

FRA/USA/BLG/ITA, 103 min., 100 kč, titulky

14.00 20.00 Dobrodružství pana Dědictví aneb Kurva Peabodyho a Shermana se neříká USA, 92 min., 70 Kč, dab.

čtvrtek

17

pátek

18

ČR, 106 min., 80 Kč

20.00 Sex, drogy a daně DAN, 110 min., 100/80 Kč pro členy FK, titulky

20.00 Úsvit planety opic USA, 130 min., 120 Kč, titulky

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Představení v 3D

Seniorská projekce

Do 15 let nepřístupné

Do 12 let nevhodné

Cestovatelské přednášky

Vzdělávací pořady

Divadelní a umělecká představení

Vstupenky si můžete rezervovat i zakoupit na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 521 680. Pokladna otevřena vždy hodinu před představením. Změna programu vyhrazena. OTEVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek: Po 7.30–11.30 12.30–15.30 Út 7.30–11.30 12.30–16.30 St 7.30–11.30 12.30–15.30 Čt 7.30–11.30 12.30–16.30 Pá 7.30–11.30 12.30–13.30

pokladna kina: denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu Rezervace je nutné vyzvednout nejdéle 30 minut před začátkem představení. Poté budou zrušeny!

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360 376 521 680 – pokladna kina (otevřena hodinu před začátkem představení)

Hvězdy nám nepřály -RVK%RRQH Film natočený podle slavné knižní předlohy Johna Greena. Setkání dvou mladých lidí, trpících nevyléčitelnou chorobou. Hazel Grace, která trpí nemocí přes tři roky, potká Augusta, který je již vyléčený a chodí pomáhat do podpůrné skupiny. Dávat nemocným optimismus a naději. Oba se do sebe zamilují, ale Hazel se bojí lásku opětovat … neví, jak dlouho ještě bude žít. Transformers: Zánik (3D) 0LFKDHO%D\ Dva roky od tragických událostí třetího dílu, kdy byla zničena polovina Chicaga a všichni autoboti byli postaveni mimo zákon, nachází jeden automechanik v hromadě šrotu poškozeného, ale funkčního Transformera. Všechny cesty vedou do hrobu 6HWK0DF)DUODQH Poněkud třeskutá komedie o jednom zbabělci v dobách divokého západu. Divoký západ totiž není místo pro sraby – každou chvilku tam někdo umře a ženy jsou drsnější než muži…Autor komedie Méďa se představuje v ještě bláznivějším příběhu, jak to klidně mohlo být… Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů 3HWU1LNRODHY Počátky šíření křesťanství na Velké Moravě a v našich zemích ve strhujících obrazech. Konstantin a Metoděj a jejich cesta. Jak vycvičit draka 2 (3D) 'HDQ'H%ORLV Druhý díl epické trilogie Jak vycvičit draka tentokrát postaví Škyťáka a jeho draka Bezzubku proti mocnému a mocichtivému Dragovi. Mladý viking bude muset svést nerovný souboj o mír na zemi a zachránit tak budoucnost lidí a draků. Pellant Trio – smyčcový koncert Neopakovatelný zvuk české i světové klasiky v podání smyčcového tria. Grace, kněžna Monacká 2OLYLHU'DKDQ Životopisný film, který ukazuje příběh herečky, která kromě Oscara získala i srdce Monackého knížete Rainiera III. Grace Kelly se stala miláčkem diváků a dokázala bojovat i mimo filmové plátno. Postavila se na stranu Monaka a jeho nezávislosti v době, kdy se Francie prostřednictvím politického boje snažila toto knížectví zničit. Zakázané uvolnění -DQ+ŐHEHMN Zakázané uvolnění je o únosu nevěsty, který se dost nepovedl, o důležitém hokejovém utkání a koktejlu, který si holky nalejou, až když je ten správný čas. Jan Hřebejk se vrací k žánru komedie a ve spolupráci se scénáristou Okresního přeboru Petrem Kolečkem připravili originální a vtipný film. Putování s dinosaury 1HLO1LJKWLQJDOH%DUU\&RRN Zažijete putování s dinosaury v dobách, kdy vládli Zemi. Jejich cesta začíná před 70 miliony let na Aljašce, kdy je každý rok dlouhá a temná zima nutí v tisícihlavých stádech k stěhování z jejich domovů za potravou na jih. A že slabí nepřežijí? Omyl…! Babovřesky 2 =GHQĚN7URäND K+M+B – klíče, mobil, brejle..legendární hláška Horáčkové, která má v druhém díle komedie Zdeňka Trošky dost nakvap, protože musí dobře provdat vnučku a pomstít se starostovi. A když k tomu přidáte jednu z babek, která po požití koláčků vidí v kuchyni draky, tak je rozhodně o zábavu postaráno. Bohumil Hrabal – „Takže se stalo, že…“ 2OLYHU0DOLQD0RUJHQVWHUQ Sedmdesátiminutový snímek představuje malou legendu o životě a díle tohoto velikána, která obsahuje historické záběry, unikátní fotografie i řadu doposud neznámých informací. Na Bohumila Hrabala zde vzpomínají také režiséři Jiří Menzel, Jan Němec a Petr Koliha i představitel začínajícího výpravčího Miloše Hrmy z oscarových Ostře sledovaných vlaků – Václav Neckář. Zvláštní atmosféru filmu dodávají hrané dotáčky a komentář Oldřicha Kaisera Všiváci 5RPDQ.DäSDURYVNë Příběh o míjení a střetávání se. Příběh o tom, že i když jste jedné krve, nemusíte být stejní. Dva bratři, každý úplně jiný a přesto jednotní ve věci, která je oba zajímá. Jiří Langmajer a Ondřej Vetchý ve snímku, který se prolíná v několika časových rovinách od dětství až po dospělost je hereckým koncertem obou protagonistů a další plejády českých hereckých veličin. Mikulášovy patálie na prázdninách /DXUHQW7LUDUG Mikulášovi skončil školní rok a nastaly dlouho očekávané prázdniny. Ty tráví v hotelu u moře a ještě netuší, jaké dobrodružství ho čeká. Především si ale najde nové kamarády – Freddyho, který stále něco jí, Geroge, který je vtipný už jen proto, že je angličan, Poula, který stále pláče a Christophera, který chce mít stále pravdu… Vlk z Wall Street 0DUWLQ6FRUVHVH Kapitalismus tak, jak je nám exportován ze západu. Silnější bere vše bez ohledu na ostatní. Lidskost a ohleduplnost jsou na obtíž. Skvělý herecký výkon Leonarda DiCapria. Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana 5RE0LQNRII Pan Peabody je geniální jako Einstein, vtipný jako Oscar Wilde, odvážný jako Indiana Jones, má deduktivní schopnosti Sherlocka Holmese, styl oblékání Jamese Bonda a kulinářské dovednosti Zdeňka Pohlreicha. Je také světově proslulou celebritou, držitelem Nobelovy ceny, olympijským vítězem ve skoku a desetiboji. A navíc je pes. Dědictví aneb Kurva se neříká 5REHUW6HGOiÿHN Vlastička umřela. Multimilionář Bohumil trošku zestárl, přibyly mu děti, vrásky, kila a majetek. Je smutný a tak se vrátí ke kořenům – k flašce. Po sedmi letech se Bohuš napije a bude to jízda! Sex, drogy a daně &KULVWRIIHU%RH Biografické drama o dvou dánských rebelech, kteří byli výjimeční ve své urputné snaze o uplatňování svobody. Ať se jednalo o drogy, sex, nebo daně. Úsvit planety opic 0DWW5HHYHV Lidé přežili epidemii smrtelného viru a snaží se znovuobhájit své místo na slunci. Mezitím však lidoopi pod vedením Césara vytvořili nový sociální řád a tak je jasné, že křehké příměří mezi lidmi a lidoopi nemůže vydržet dlouho. Válka je na spadnutí a tentokrát jde o přežití druhu homo sapiens… V sobotu 12. 7. máte naprosto unikátní a ojedinělou možnost sledovat v přímém přenosu ceremoniál zakončení filmového festivalu v Karlových Varech a to v pohodlí našeho kina. Třešničkou na dortu je pak projekce snímku Divoké historky, který bude po ceremoniálu promítán i v Karlových Varech jako ukončovací film. Divoké historky 'DPLiQ6]LIURQ Drobné nespravedlnosti všedního dne, nad kterými tisíckrát mávnete rukou. Některým postavám povídkového filmu Divoké historky nervy přetečou a oni pak bez zábran překračují hranici dobrých mravů. Přesně tak, jak by to v reálném životě rád občas udělal každý z nás. Zakončovací film MFF Karlovy Vary a nejzábavnější film letošní soutěže v Cannes uvádíme ve speciálním uvedení společně se zakončovacím ceremoniálem festivalu pouze v sobotu 12. července.

Atletky drží třetí místo ve 2. lize

Sušické atletky, které již třetím rokem reprezentují 2. lize, se představily 21. června na domácím stadionu. Vedoucí družstva Martin Jiroušek prožíval poslední týden před závody nervová muka, když byl nucen číst omluvné zprávy zraněných a omlouvajících se závodnic. Bylo jasné, že tým bude výrazně oslaben. V průběhu závodů se však přece jen ukázala síla družstva, které se tentokráte skoro výhradně opíralo o body kmenových sušických, resp. šumavských závodnic. Role nejlépe bodující závodnice se opět ujala Radka Hambergerová, která, ač lehce zraněná, rozhodujícím bodovým ziskem celý tým podržela. Po dlouho trvajícím zranění chodidla se na dráhu právě včas vrátila nejlepší sušická běžkyně Martina Brejchová a vybojovala mocným závěrečným finišem 3. místo na své netypické trati 1 500 m. Výrazně bodově přispěla Vendulka Paroubková. Nejdříve zvítězila ve skoku o tyči a pak obětavě nastoupila na krátkých i dlouhých překážkách, kde rovněž úspěšně bodovala. Dalšími oporami byly vrhačky Katka Skypalová starší a Ivana Vítovcová. Obě získávaly body v kouli, Ivana navíc v disku a Katka dokonce zvítězila v hodu kladivem v osobním rekordu (34,00 m). Velkou radost vyvolala žákyně Katka Skypalová mladší, která házela 3 kg kladivo mezi ženami pouze mimo soutěž, ale zlepšila si znovu osobní rekord výkonem 32,60 m. Další

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Sport

strana 8

první místo vybojovala v trojskoku Adélka Brožová, věkem také ještě žákyně. Ve stejné disciplině jí výborným 3. místem sekundovala další žákyně Jana Hošková. V dálce zachraňovala čest našich hostujících závodnic Anička Herynková, která zde skončila na 8. místě. Skvěle bojovaly naše „lyžařky z Kvildy“ – Tereza Vostradovská doběhla na 5 000 m čtvrtá a Karolína Daverná dokonce obsadila v běhu na 800 m místo druhé. Pochvalu za obětavý výkon v běhu na 5 000 m však zaslouží i veteránka Jarka Křížová, která sice na body nedosáhla, ale její příklad pro mladé je velice důležitý. V domácím kole naše děvčata nakonec získala alespoň 4. pořadí. Celkově máme stejně

hlavních bodů jako Vlašim a dělíme se o třetí místo. Rozhodne se tedy koncem srpna na stadionu ve Vlašimi. Pro kýženou třetí příčku musíme atletky z Vlašimi na jejich domácí půdě porazit. Je dobré připomenout, že ligová atletika se v Sušici konala naposledy v roce 2007. Letošní domácí ligové kolo se mimořádně vydařilo po stránce pořadatelské. Závody končily na minutu přesně podle časového pořadu. Velké poděkování si zaslouží všichni rozhodčí domácího atletického oddílu, ale i skupina externích rozhodčích z Klatov a Plzně. Všichni pracovali prakticky bez chyb pod vedením hlavní rozhodčí paní Milady Váňové. Celou pohodovou atmosféru dotvářel svým profesionálním moderováním pan Jacek Přibáň, náš tradiční spolupracovník z Chebu. V této souvislosti závěrem jeden osobní zážitek. Přišlo za mnou po skončení soutěží několik atletů z Prahy a Tábora s tím, že takové závody už dlouho nezažili a že chtějí pořadatelům poděkovat. Myslím, že většího uznání se pořádajícímu oddílu atletiky TJ Sušice dostat ani nemohlo. Stav 2. atletické ligy žen po 3. kole (body): 1. TJ Sokol České Budějovice (24) 2 Union Cheb - klub atletiky (21) 3. TJ Sušice (16) 4 .TJ Spartak Vlašim (16) 5. TJ Slavoj BANES Pacov (12) 6. Atletika Klatovy (8) 7. SK Čtyři Dvory Č.Budějov. (8) 8. TJ Baník Stříbro (3) Zdeněk Nešpor, foto ED

Sušice zůstala divizním týmem, hledá se nový trenér Po sérii protichůdných informací a přesunů v rámci českých fotbalových soutěží už lze vyřknout definitivní verdikt. Sušice uhájila divizi! Nováček soutěže v premiérové sezoně obsadil čtrnácté místo, což nakonec stačilo na záchranu. Mladý celek v příštím ročníku dostane šanci své umístění ještě vylepšit. S mužstvem u toho s největší pravděpodobností nebude trenér Jan Staněk, který ve funkci skončil. Jméno jeho nástupce zatím není známé. Klub intenzivně jedná na příchodu co nejkvalitnější osobnosti, která by pomohla k dalšímu hernímu progresu týmu. Třicet zápasů, šest výher, šest remíz, osmnáct proher. Celkem 24 bodů, skóre 42:81 a konečné 14. místo v tabulce. Bilance sušických fotbalistů po návratu do divize mohla být samozřejmě lepší. Týmu to nakonec stačilo na uhájení kvalitní soutěže, do krajského přeboru sestupují Jindřichův Hradec a ZČE Plzeň. Dlouho vážně hrozilo, že o soutěž níž půjde také Sušice. Za vše mohly zmatky ohledně Kolína, který jako vítěz ČFL původně odmítl postup do druhé ligy. V tu chvíli existoval scénář, že Fotbalovou ná-

rodní ligu by hrálo pouze 15 týmů, Kolín by zůstal ve třetí lize na úkor původně postupujícího Vyšehradu, který by pokračoval v divizi. Za téhle situace by z divize A sestupoval i třetí nejhorší tým v tabulce, tedy TJ Sušice. Po sérii náročných jednání nakonec došlo k dohodě s Kolínem, který přijal postup do druhé ligy. Tím pádem do ČFL postoupil Vyšehrad, Sušice zůstala v divizi. Pro klub je to samozřejmě výborná zpráva. Věkově mladé mužstvo v sobě skrývá slušný potenciál a v kvalitní soutěži by se mohlo dál zlepšovat. Už ve své premiérové divizní sezoně řada hráčů ukázala velkou kvalitu a sympatickým projevem sklízela chválu u řady soupeřů. Oddíl v následujících týdnech, než dojde k zahájení letní přípravy, musí vyřešit otázku trenéra. Jan Staněk už ve funkci pokračovat nebude a momentálně klub hledá jeho nástupce. Strategie u výběru šéfa lavičky je jasná. Vybrat co nejkvalitnějšího člověka, který by pokračoval v koncepční práci, dál rozvíjel mladé hráče v týmu a zlepšoval herní obraz i výsledky mužstva.

Sušice odehrála sezonu v divizi po třinácti letech. První rok ukázal, že jde o velice kvalitní, náročnou soutěž s vyspělými soupeři. Výkony mladého celku z Pošumaví byly hodně vrtkavé. Odvážným, útočným stylem hry dokázal trápit kvalitní týmy, na druhou stranu v několika zápasech vyloženě propadl (varovným mementem je domácí debakl 0:6 proti poslednímu ZČE Plzeň). Tým nejvíc srážela špatná defenziva – Sušice dostala celkem 81 branek, nejvíc v soutěži. Hráči naopak zaslouží pochvalu za snahu o kombinační, moderní styl fotbalu s útočným pojetím, kvůli čemuž ale často a zbytečně inkasovali. Sušičtí fotbalisté mají před sebou hodně práce, aby své postavení v příštím ročníku divize vylepšili. Tým by měl zůstat v podobném složení, na odchod do jiného mužstva momentálně nemyslí ani největší opory. Jistý je jen konec aktivní kariéry zkušeného Pavla Hrubce, který se po půlročním hostování vrací do Německa. Ve hře ale zůstává varianta, že by u týmu působil v roli asistenta. Jonáš Bartoš

Žákovský Otava Cup: Kralovala Viktoria Plzeň, Sušice předstihla Klatovy

XI. ročník Sušické volejbalové soutěže byl zahájen prvním kolem

Dne 14. června 2014 bylo zahájeno I. kolo XI. ročníku Sušické volejbalové soutěže. Turnaje se zúčastnilo celkem 7 družstev. Poprvé startovalo družstvo Untrvasrmani Sušice a na druhé straně se nezúčastnila družstva z Horažďovic a loňský vítěz Trilobiti Sušice. Snad to bude ve druhém a třetím kole s účastí lepší. Protože byl nezvykle malý počet družstev, byl operativně změněn hrací systém. Hrálo se na dva hrané sety, každý s každým a bez baráže. Už první zápasy nasvědčovaly, že to nebude mít nikdo jednoduché. Družstva byla výkonnostně velice vyrovnaná a bylo ve-

lice obtížné odhadnout správný výsledek. Nad všemi kralovalo družstvo Kankrteam Lazna, které získalo 17 bodů a s přehledem obsadilo 1. místo. Ale ani tomuto družstvu se nevyhnula menší krize v podobě aktivní remízy s Klíšťaty Velhartice, která obsadila 2. místo se ziskem 13 bodů. Zde už byla ztráta za pasivní nebo aktivní remízy větší. Dřevaři i bez zraněného klíčového hráče obsadili 3. místo s 11,5 body, když okusili hořkost porážky, pouze s vítězem turnaje. Ani jim se nevyhnuly aktivní a pasivní remízy. Překvapivě na 4. místě skončili Ďáblíci Dlouhá Ves, se ziskem 7 bodů, kteří jsou rok od roku lepší. Malí tygři neměli optimální sestavu a 5. místo je pro ně určitě zklamáním. Mlaďoši těsnou a zbytečn o u p o r á ž ko u s týmem Ďáblíků p ř i š l i o le p š í u m íst ě n í a se 6 body obsa dili 6. místo. Nováčkovskou daň z aplat ilo nové dr užstvo Untrvasrmani, kterým se podařilo aktivně rem i zovat s Malými tygry a se ziskem 2 bodů obsadilo 7. místo. -it-

Oficiální pořadí 1. kola: 1. místo Kankrteam Lazna 2. místo Klíšťata Velhartice 3. místo Dřevaři Sušice 4. místo Ďáblíci Dlouhá Ves 5. místo Malí tygři Sušice 6. místo Mlaďoši Sušice 7. místo Untrvasrmani Sušice

Fotbalový Otava Cup 2014 proběhl ve skromnějších podmínkách. Letošní ročník tradičního turnaje se v Sušici odehrál pouze v rámci kategorie C starších žáků do 15 let jako 53. ročník Memoriálu Anto-

Místní školy se utkaly „O

pohár starosty“

Letos se již po sedmé se uskutečnila sportovní akce pro žáky prvních a druhých stupňů základních škol pod názvem O pohár starosty. Hlavním cílem akce je přivést ke sportu alespoň na dva dny co největší počet dětí. To se daří a patří za to veliký dík ředitelům, pedagogům a žákům zúčastněních škol. Jako každý rok byla bohatá účast a žáci ze ZŠ Lerchova, ZŠ T. G. Masaryka a Gymnázia

Sušice, změřili své síly. Utkali se v kopané, přehazované, volejbalu, florbalu, vybíjené a atletice. Výsledky byly velice těsné a vyrovnané, při slavnostním vyhlášení se ovšem nakonec nejvíce radovali žáci ZŠ Lerchova, kteří získali už po čtvrté putovní pohár. Věřím, že všichni zúčastnění si užili dobrou atmosféru soutěží a budou se těšit na příští osmý ročník. -LH-

nína Blažko. V neděli 22. června se v Sušici utkalo osm špičkových týmů. Prvenství slavila Viktoria Plzeň, domácí výběr TJ Sušice skončil sedmý. Starší žáci Sušice se v rámci Otava Cupu 2014 utkali s velmi silnými týmy. Tři z pěti zápasů skončily remízou, v bojích o konečné umístění dvakrát rozhodovaly pokutové kopy. Proti Domažlicím sušičtí hráči neuspěli, s Klatovy naopak slavili cennou výhru. V konečném pořadí to pro domácí tým znamenalo sedmé místo, roli favorita splnili žáci prvoligové Viktorie Plzeň. -JB-

Otava Cup 2014, (53. ročník Memoriálu Antonína Blažko): 1. Viktoria Plzeň, 2. Aritma Praha, 3. Plzeňský výběr U14, 4. Český Krumlov, 5. ZČE Plzeň, 6. Domažlice, 7. TJ Sušice, 8. místo – SK Klatovy Výsledky TJ Sušice TJ Sušice – PKFS U14 0:3 TJ Sušice – Český Krumlov 1:1 branka: Miškovič TJ Sušice – ZČE Plzeň 0:2 TJ Sušice – Domažlice 0:0 PK: 1:3 TJ Sušice – Klatovy 1:1 PK: 3:2 branka: Černý

Tenisté postupují do JUNIOR TOUR Je dobojováno! V neděli Roubová Andrea, Hušáková 22. června završil dorost LTC Sušice Michaela. Všem hráčům patří velmi úspěšnou sezonu a vítězstvím poděkování za super výkony a přání nad Tenis klubem Nýrsko 9:0 si hodně štěstí v nejvyšší soutěži. zajistil 1. místo v soutěži ODR Za LTC Sušice Jan Sulan II. A a postup do nejvyšší soutěže dorostu pro příští rok – JUNIOR TOUR – O putovní pohár prezidenta ČTS! Družstvo hrálo v této sestavě: Skrbek Matěj, Skrbek Ondřej, Sulan Jan, Hubáček Daniel, Novák Jiří, Halounová Alexandra, Halounová Sandra,

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Inzerce

strana 9

s. r. o.

VODOINSTALACE Kutil Hrádek u Sušice

l

čištění odpadů

l

vyvážení jímek, septiků, lapolů

l

l

l

l

Irena Krákorová

Prodej a pronájem

opravy kanalizačního potrubí a vše pro odpady

domů, bytů a pozemků

nově od 1.12. nonstop servis (za příplatek 50 %) doprava po Sušici a do 5 km zdarma možnost kontroly kamerou

608 754 003

Zajistíme pro Vás: služby hypotečního makléře, odhad nemovitosti, bezpečný převod peněz, daňové přiznání, pojištění nemovitosti

Individuální přístup a konzultace ZDARMA Náměstí Svobody 169, Sušice (vchod přes kavárnu Koruna - Illy)

tel.: 606 205 803 [email protected]

Společnost SOLODOOR a.s. - český výrobce interiérových dveří a zárubní, hledá do svého týmu vhodné kandidáty na tyto pozice:

Obsluha dřevoobráběcích strojů (CNC, FHC…), Lakýrník, Skladník, Zasklívač dveří a Truhlář.

KRMIVA OŠETŘOVNA PSÍ SALON

VODOINSTALATÉRSTVÍ - TOPENÁŘSTVÍ

AKCE

Mirotop, s.r.o., Americké armády 83, Sušice

vám nabízí komplexní instalatérské a topenářské práce. Zajišťujeme montáže a rekonstrukce kotelen, svářečské a potrubářské práce, instalace otopných těles, podlahového topení, návrhy solárních systémů, tepelných čerpadel i stavební úpravy koupelen na klíč. Tel. 721 340 008

kuřecí 14 kg

VĚ

ÁK

SRPEN

*) N

az se a b oží v a ž5 kc z Vě % slevy i rnos t n V Z T ího p rog A

Z

AZN

Í

HU

JÍ

NOVINKA:

při nákupu celého pytle granulí pro kočky a psy (12 a více kg) poskytujeme na prodejnách DALŠÍ slevu

SUŠICE , Mariánská 14, k nemocnici, směr Kašperské Hory

PARTNER CK EXIM TOURS

ITÁLIE – CHORVATSKO

AZN

Í

ÁK

AZN

Í

VĚ

R NÝ

4 týdny

10,50 ÁK

725,–

444,–

13,80

652,–

399,–

11,–

AZN

3%

st ú či n n o y na blechta a šť lí k i

Í

VĚ

R NÝ

208,– ÁK

Í

K

ÁK

380,–

ram u

EXSPOT pro psy 2 dávky

Z

tel. 376 528 015

R NÝ

620,–

Z

t máme několik desítek stálých dodavatelů s obrovským sortimentem zboží, ze kterého si jistě vybere každý

VĚ

WHISKAS kapsičky pro kočky 100 g

RN VĚ Ý

Z

t
celoroční AKCE za zlevněné ceny v mnoha katalozích!

FUN 4 PETS granule pro kočky

15 + 1 kg + MISKA 10 kg ZDARMA ZDARMA

Z

t vyrábíme nábytek na zakázku z lamina, dřeva a jiných materiálů ( zaměření a cenová kalkulace vždy zcela zdarma), zboží zavážíme, rádi poradíme s jeho výběrem

NUTRI CAN DAILY PREMIUM

K

t prodáváme kuchyně, ložnice, postele, sedací soupravy, židle, stoly, křesla, dětské pokoje, předsíňové stěny, bytové doplňky, PC stoly, matrace, rošty…

Prodejna po rekonstrukci

R NÝ

1 055,– K

1 343,–

1 111,– NÁBYTEK HOLÍK www.nabytekholik.cz

C

*)ČERVENE

PRO PLAN PUPPY ORIGINAL

K

Předák výrobního uzlu

Pracovní náplň: - Vedení malého týmu - Obsluha a seřizování technicky náročnějších strojů a výrobních linek Požadujeme: - Min. výuční list v technickém směru - Praxe v technických oborech - Vysoký stupeň technického myšlení a technické zručnosti - Schopnost seřizování strojů a mechanismů - Schopnost vedení malého týmu - Schopnost číst technické výkresy - Samostatnost, pracovitost, spolehlivost, odpovědnost, přesnost, pečlivost, schopnost učit se Nabízíme: - Zajímavou práci ve stabilní české společnosti - Práci na plný úvazek, 7,5 hod. denně - Platové podmínky cca 23 000 Kč - Pracovní smlouvu na dobu neurčitou - Směnný provoz - Příspěvek na stravování, Příspěvek na dopravu, Vzdělávací kurzy a školení, Firemní akce atd. - Nástup ihned - Místo výkonu Sušice Kontakt: Mgr. Michaela Krekulová, tel. 376 503 727, e-mail: [email protected]

Tato česká společnost s nadnárodní působností se zabývá již od roku 1995 výrobou produktů pro celostní medicínu. Firma Energy stále rozšiřuje svou nabídku o další výrobky, působící na prevenci nemocí i na jejich léčbu. Jedná se především o velmi účinné - přírodní - potravní doplňky a kosmetiku. Produkty jsou sestaveny podle principů staré čínské medicíny, s využitím moderních poznatků fytoterapie, homeopatie, krystaloterapie a biorezonance. Základem nabídky firmy je tzv. „ PENTAGRAM“ koncentrátů. Více o firmě a jejích produktech se můžete dozvědět na: www.energy.cz, nebo v katalogu - přehledu produktů. Tento katalog a základní výrobky firmy Energy naleznete v obchodě „Tradiční řemesla“ v ul. Americké Armády č.154 / býv. Volšovská / v Sušici.

K

Společnost SOLODOOR a.s. - český výrobce interiérových dveří a zárubní, hledá do svého týmu vhodné kandidáty na pozice:

Požadujeme: - Min. výuční list - Praxe v oboru min. 1 rok - výhodou - Samostatnost, pracovitost, spolehlivost, odpovědnost, přesnost, pečlivost, schopnost učit se Nabízíme: - Zajímavou práci ve stabilní české společnosti - Práci na plný úvazek, 7,5 hod. denně - Pracovní smlouvu na dobu určitou s možností dalšího prodlužování - Směnný provoz - Příspěvek na stravování, Příspěvek na dopravu, Vzdělávací kurzy a školení, Firemní akce atd. - Místo výkonu Sušice V případě zájmu kontaktujte Mgr. Michaelu Krekulovou, tel. 376 503 727, e-mail: [email protected]

Kvalitní výrobky české firmy ENERGY

AZN

243,–

219,–

Prodejny ZOO-VETERINA: SUŠICE, Americké armády 76, tel. 376 522 435ɱƎɱKLATOVY, nám. Míru 150, tel. 376 310 140

www.zoo-veterina.cz (také on-line objednávky pro psí salón)

www.rokostav.cz

s odjezdy ze SUŠICE nebo z HORAŽĎOVIC

LÁZEŇSKÉ POBYTY – velký výběr LETECKÉ ZÁJEZDY PRO SENIORY

LAST MINUTE ZÁJEZDY do celého světa s odlety z PRAHY, MNICHOVA, VÍDNĚ... ZA STEJNÝCH CEN i PODMÍNEK jako v pořádajících CK. Jsme zástupci více než 70 cestovních kanceláří! 14. 12. – MAMMA MIA – muzikál 18. 10. JEN POČKEJ ZAJÍCI – lední show

NÁKUP A PRODEJ EUR za výhodný kurz bez poplatku!

Zaměření stávajících oken a ekologická likvidace ZDARMA Odborné poradenství TGI plastový rámeček ZDARMA Mikroventilace Pojistka chybné manipulace T.G.Masaryka č.p. 131, SUŠICE Tel.: 376 395 942, 723 178 362, mail: [email protected]

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Inzerce

strana 10

BAZAR DUHA Rabí

Řádková inzerce

NÁBYTEK Nabízí k prodeji velké množství nábytku, sedací soupravy, skříně, postele, letiště, stoly, židle, rohové lavice, malovaný nábytek, bytové doplňky, obrazy, sklo, porcelán za přijatelné ceny. Kontakt paní Tučková, tel. 777 601 831, Náměstí Rabí. Otevírací doba: po–pá 10.00–16.00, so 9.00–12.00 po telefonické domluvě i v jiném čase Těšíme se na Vaši návštěvu

PRODEJ

Jihozápadní dřevařská a.s. přijme do pracovního poměru řidiče nákladního vozu na převoz dřevní hmoty. Nástup možný od 1. 8. 2014 nebo 1. 9. 2014. Praxe v řízení, profesní průkaz, ŘP skupiny C; CE podmínkou. Výhodou praxe v ovládání HNJ (hydraulický, nakládací jeřáb)

Bližší informace na tel. 739 361 748 – Novotný. Konečně máme Štěstí i u nás. Přijměte, prosím, srdečné pozvání do Klostermannovy ulice čp. 4 v době od 9.00 do 17.00. a v sobotu od 9.00 do 12.00. Těší se na Vás příjemné prodavačky a široký sortiment zboží.

Ing. Marek Šnobr, zástupce společnosti Tfin s.r.o.

Vám zprostředkuje tyto pojistné produkty: životní a úrazové pojištění od 300,- Kč/měsíc pojištění nemovitosti od 1.200 Kč/rok pojištění odpovědnosti („na blbost“) pojištění vozidla od 1.600,- Kč/rok Spolupracujeme s těmito pojišťovnami: Česká pojišťovna, Allianz, Kooperativa, Generali, Axa pojišťovna, Slavia, Uniqa, ČSOB pojišťovna atd.

Kontakty Ing. Marek Šnobr, tel. 602158381, e-mail: [email protected], www.tfin.cz, www.financnispecialiste.cz Rád Vám pomohu a těším se na setkání, které je možné uskutečnit na Vámi zvoleném místě.

Seznam kroužků Střediska volného času Sušice, Klostermannova 1330, na školní rok 2014/2015 P. č

Název kroužku

Věk

Vedoucí

Místo konání

Den/hodina

Poplatek

1 2

Astronomický

9-15 let

J. Schödelbauer

SVČ

ÚT 16.00-18.00

250,00 Kč

Basketbal

13-18 let

J .Mrzena

Tělocvična ZŠ Lerch.

PO 17.00-18.30

250,00 Kč

3

Dívčí klub

10-12 let

Š. Balvínová

SVČ

ČT 16.00-18.00

400,00 Kč

4

Dračí doupě- začátečníci

9-11 let

D. Bílek

SVČ

PO 14.00-16.00

250,00 Kč

5

Dračí doupě – EXPERTI

12-18 let

D .Bílek

SVČ

ÚT 16.00-19.00

250,00 Kč

6

Dračí doupě - pokročilí

10-14 let

D. Bílek

SVČ

ST 16.00-18.00

250,00 Kč

7

Dračí doupě - pokročilí

10- 14 let

D. Bílek

SVČ

ČT 16.00-18.00

250,00 Kč

8

Dramatický I.

8-10 let

M. Vrhelová

SVČ

ČT 14.00-16.00

250,00 Kč

9

Dramatický II.

11-13 let

M. Vrhelová

SVČ

ČT 16.00-18.00

250,00 Kč

10

Flétna

6-10 let

M. Ludvarová

SVČ

PO 13.30-14.30

250,00 Kč

11

Florbal -začátečníci

8-10 let

Mgr. J. Babka

Tělocvična ZŠ Lerch.

ST 15.10-16.40

500,00 Kč

12

Florbal -pokročilí

11-13 let

Mgr. J. Babka

Tělocvična ZŠ Lerch.

ST 16.45-18.15

500,00 Kč

13

Florbal- pokročilí

13-15 let

Mgr. J. Babka

Tělocvična ZŠ Lerch.

PO 17.30-19.00

500,00 Kč

14

HIP -HOP

6-10 let

Mgr. M. Nová

SVČ Velký sál

ČT 16.00-17.00

250,00 Kč

15

HIP-HOP

11-15 let

Mgr. M. Nová

SVČ Velký sál

ČT 17.00-18.00

250,00 Kč

16

Horolezecký

6 -15 let

T. Zdobinský

SVČ

ÚT 14.00-16.00

500,00 Kč

17

Junior Ranger

9-15 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

PÁ 14.00-16.00

500,00 Kč

18

Karetní hry

10-15 let

D. Bílek

SVČ

ST 14.00-16.00

300,00 Kč

19

Karetní a deskové hry

10-15 let

D. Bílek

SVČ

PÁ 16.00-18.00

300,00 Kč

20

Keramika začátečníci

6-8 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

PO 14.00-16.00

500,00 Kč

21

Keramika pokroč. ml.

8-11 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

ST 14.00-16.00

500,00 Kč

22

Keramika pokroč. st.

12-15 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

ČT 14.00-16.00

500,00 Kč

23

Keramika-točení na kruhu -zač.

8-15 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

PO 16.00-17.00

300,00 Kč

24

Keramika-točení na kruhu -zač.

8-15 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

PO 17.00-18.00

300,00 Kč

25

Keramika-točení na kruhu -pokroč.

9-15 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

ÚT 16.00-17.00

300,00 Kč

26

Keramika-točení na kruhu -pokroč.

9-15 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

ÚT 17.00-18.00

300,00 Kč

27

Kytara začátečníci

9-15 let

M. Ludvarová

SVČ

PO 15.00-16.00

250,00 Kč

28

Kytara začátečníci

9-15let

M. Ludvarová

SVČ

ST 14.00-15.00

250,00 Kč

29

Kytara pokročilí

9-15 let

M. Ludvarová

SVČ

PO 16.00-17.00

250,00 Kč

30

Kytara pokročilí

9-15 let

M. Ludvarová

SVČ

ST 15.00-16.00

250,00 Kč

31

MAGIC the gathering

10-15 let

D. Bílek

SVČ

PO 17.00-19.00

300,00 Kč

32

MAGIC + WARHAMMER

10-18 let

D. Bílek

SVČ

ČT 14.00 – 16.00

300,00 Kč

33

Modeláři

8-15 let

JUDr. K. Hájek

SVČ

ÚT,ČT 14.00-16.00

500,00 Kč

34

Paličkování

8-15 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

ST 16.00-18.00

250,00 Kč

35

Rybáři začátečníci

9-15 let

M. Štěpánek

SVČ

PO 16.00-18.00

400,00 Kč

36

Rybáři pokročilí

10-15 let

J. Marek

SVČ

ST 16.00-18.00

300,00 Kč

37

Spinning

11-15 let

H. Habartová

Sport. hala bazén

ST 16.30-17.30

750,00 Kč

38

Šachy začátečníci

6-12 let

J. Schödelbauer

SVČ

PO 15.00-16.00

250,00 Kč

39

Šachy pokročilí

8-15 let

J. Schödelbauer

SVČ

PO 16.00-17.00

250,00 Kč

40

Šikulové

8-10 let

Bc. S. Ptáčková

SVČ

ÚT 14.00-16.00

400,00 Kč

41

Tanečky - Mrňouskové

4-6 let

P. Mazelová

SVČ

ST 17.00-18.00

400,00 Kč

42

Tenis - pokročilí

8-15 let

Mgr. P. Malý

Tělocvična ZŠ Lerch.

ÚT,ST,ČT 16.00-19.00

2.500,00 Kč

43

Tvorba deskových her

D. Bílek

SVČ

PÁ 14.00-16.00

400,00 Kč

44

Vaření I.

8-15 let

M. Ludvarová

SVČ

PÁ 14.00-16.00

600,00 Kč

45

Vaření II.

8-15 let

M. Ludvarová

SVČ

PÁ 16.00-18.00

600,00 Kč

46

Výtvarný

8-15 let

D. Bílek

SVČ

ÚT 14.00-16.00

400,00 Kč

47

YO-YO

8-15 let

M. Švarc

SVČ

ÚT 16.00-18.00

300,00 Kč

48

YO-YO

8-15 let

M. Švarc

SVČ

ST 16.00-17.00

300,00 Kč

49

Zumbička

6-8 let

Š. Vítková

SVČ -velký sál

ST 16.00-17.00

250,00 Kč

50

Zumba

9-12 let

Š. Vítková

SVČ- velký sál

ST 17.00-18.00

250,00 Kč

51

Zumba

13-15 let

Š. Vítková

SVČ- velká sál

ČT 18.00-19.00

250,00 Kč

10-13 let

Uzávěrka

příštího vydání Sušických novin bude 10. července 2014 ve 12.00 h.

Prodám mladé andulky různých barev, dále rozely penant modré papoušky nádherné vše v párech a mladé papoušky horské pěkné silné kusy vše levně. Tel. 776 664 135 - Sušice. Prodám kadečku na zelí obsah 30 l, pouze 2x použitá, bílá keramika, cena 800 Kč. Tel. 774 831 227. Prodám palivové dřevo - štípané. Dovoz zajištěn. Volejte po 20. hod. Tel. 607 592 561. Prodám OPEL CORSA r. výroby 1996 STK do 07/2014. Cena 17.000 Kč. Info tel. 776 296 129, večer. Nabízím k prodeji kozí mléko z domácího, pastevního chovu, bez zápachu, vyzkoušené. Po domluvě pravidelný dovoz za 20 Kč/1 litr. Sušice. Tel. 602 621 435. Prodám. Součásti mini-solar zařízení pro teplou pitnou tlakovou vodu, bojler 12 l, oběh. čerpadlo na 24 V. Dále cca 2 kg různých mosaz. šroubení. Vše za 500 Kč, nebo jednotlivě. Sušice. Tel. 728 349 952. Prodám: Různý stavební (vodovodní, el.) materiál (prkna, tvárnice, dřevo). Tel. 607 111 021. Prodám 1 rychlostní maneta korádo dobrý stav (stáří) dohodou a nepoužité eternitové šablony šedé barvy dohodou a 2 sudy pozinkované, 200 l dohodou. Tel. 720 595 736. Prodám kombinovaný sporák. Cena 500 Kč. Tel. 602 887 695. Včelař ze Sušice prodá čerstvý včelí med, tel. 737 353 585.

Prodám orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130 × 86 × 60, 2× svěrka, odkládací plocha, běžná cena 10–13000 Kč, moje cena 7500 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, český výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištěn. Původní cena 9240 Kč, nyní 5500 Kč. Tel. 605 337 650.

KOUPĚ

Koupím kamna Petry v dobrém stavu. Tel. 721 469 237. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti i poškozené. Tel. 603 907 027. Koupím na frézu MF70 kryt motoru (šedivý), dále náhon s lištou nebo celý vrak sekačky. Tel. 723 231 730. Koupím lištovou sekačku MF70 s lištou 120 nebo 140 cm i rozbitou či s příslušenstvím, dále koupím hoblovku s protahem a výheň kovářskou i polní a kovadlinu. Tel. 607 847 126. Koupím větší obytný přívěs, starší i bez SPZ. Sušicko. Tel. 606 406 010. Koupím auto k ekologické likvidaci, bourané, nepojízdné, na stavu nezáleží. Případnou ekologickou likvidaci a odhlášení z provozu zajistím. Nabídněte na tel. 774 674 588.

BYTY – NEMOVITOSTI

Pronajmu v historickém centru Sušice nebytový prostor (73 m2) od 1. 4. 2014. 2x výlohy (2,15 × 2,47 m), polozapuštěný kazetový strop, nová elektroinstalace. Vyjma vinárny, hospody, řeznictví cokoliv. Tel. 606 633 919. Prodám oplocený stavební pozemek o výměře 1 105 m2 u zástavbě rodinných vilek na okraji Sušice, vhodná na stavbu R. D. Na pozemku je chata s dvěma místnostmi a obytnou verandou. Je zde el. proud 220/380 V, obecní vodovod a plyn. Cena dohodou. Informace na tel. 732 403 938 po 18. hod. Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789.

RŮZNÉ

Nabízím zdarma trávu k posekání - 80 arů - zahrada Sušice, dobrá přístupová cesta. Tel. 376 524 646, 721 508 536. Stěhování a kompletně zednické práce, vše za rozumnou cenu, kvalitně. Tel. 702 812 923. Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, prostřih ovocných stromů apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474. Ošetřím celoročně vaši zahradu včetně návrhu a realizace. Tel. 601 368 331. Provedu opravy střech, komínů, natěračské a drobné zednické práce. Sušice a okolí. Tel. 721 484 172. Hledám šikovného a spolehlivého řemeslníka - střechy. Tel. 603 746 031.

�������� ����������������������� ���������� �������� ������������������������������������������������������ ������������������������� ������ ����!��� ���������� ���� "�#������"�������������$������$�� ����������%��%������������������ �#� &�����"�������&�������%�����'�������"���������(�)���*��+������,+������ #��-�*����������#���������� ���./� �.�"���01��2 ���3���4�556�666�7�8 ��������� !�"��#

%$���&�����'�(���)*�#�(�+,%���-$.$/!�0

�+1$2�334��05�363

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin Text inzerátu

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní)

datum

podpis

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Příspěvky dopisovatelů

Sušicko pohledem Marie Malé – SUŠICE – DLOUHÁ VES – BOHDAŠICE Milí čtenáři, jistě si řeknete, že už to není sušicko, chápu to a hned vám to vysvětlím. Mnozí z vás by chtěli poznat i jiné části Šumavy, poblíž našeho města, proto vám nabízím několik výletů vzdálenějších. Abyste nemuseli celou trasu pěšky, můžete využít autobusová spojení – v letních měsících jezdí autobusy z nábřeží několikrát denně a zpátky také. Vyzvedněte si v Info, na radnici jízdní řády „zelených autobusů“. I řidiči vám je ochotně nabídnou. Můžete získat i nějaké slevy, je třeba vše dobře nastudovat. Dnešní výlet se vám bude líbit. Navštívíte místa, kudy návštěvníci Šumavy tolik nechodí. Jsou to okolní vesničky, které si stále uchovávají punc minulosti. Na samém začátku si můžete zvolit, zda vyrazíte pěšky už ze Sušice, nebo dojedete na určité místo autobusem, projdete okruh cca 6 – 8 km a pak vás nasměruji na další autobusovou zastávku. Tímto se dostanete dříve domů. Může se stát, že vás při putování překvapí déšť, nebo vám budou ubývat síly, to by se vám autobusová spojení mohla hodit! Jak se dostanete do Dlouhé Vsi? Ti zdatnější mohou dojít pěšky. To je trasa Luhem, proti proudu Otavy, neodbočíte na Divišov, ale půjdete značenou cestou, po které se dostanete do Dlouhé Vsi. Vyjdete na místě, kde uvidíte oboru s daňky, odtud půjdete pěšinkou do části nazvané v Lukách, a vyjdete k hlavní silnici naproti konzumu. Ti z vás, co přijedou autobusem, vystoupí na zastávce u Obecního úřadu a popojdou kousek ke zmiňovanému konzumu a tady už začíná vaše putování. Naproti konzumu je malá prodejnička suvenýrů, neopomeňte ji navštívit. Nacházíte se v části Nová Dlouhá Ves. Proč Nová? To vám vysvětlím později. Od konzumu půjdete kolem hasičské zbrojnice, dál po-

déldříve „kulturního domu“, sejdete na silničku u restaurace „Na růžku“ a tou postranní uličkou se vydáte do části Stará Dlouhá Ves. Půjdete podél řady domků a na konci ulice je budova kina (ještě funkční), odtud odbočíte doprava a po několika metrech se dostanete k budově školy (nově zrekonstruovaná). Nad školou je kostel Filipojakubský. Ještě jedno překvapení vás čeká. Od školy, přes silnici vede malá ulička podél několika chaloupek, a tudy se dostanete ke starému židovskému hřbitovu. Ten je nedaleko v lukách, každý vám poradí kudy jít. Hřbitov je skutečně unikát! Najdete tam nejstarší čitelný náhrobek z roku 1742.

kaple Bohdašice DLOUHÁ VES Historie této obce sahá daleko zpět do minulosti. Podle jistých záznamů se objevila zmínka o Dlouhé Vsi již v roce 790! Tam se vracet nebudu, uvedu jen několik základních údajů. Dlouhá Ves se dělí na dvě části – starou a novou. Ke staré patřívalo panství – tvrz, přestavěna na zámeček s kaplí. K panství patříval i rybník a samozřejmě polnosti. Majitelé se často střídali. V 19. století ho vlastnil kníže Josef Schwarzenberg. Celá tato levá část od hlavní silnice patřila do Staré Dlouhé Vsi. V roce 1745 se tu usídlilo 35 židovských rodin, což čítalo

180 nových osídlenců K této části patřívaly usedlosti několika sedláků, také škola, kostel s farou a místním hřbitovem. Pro svou polohu se tu dařilo zemědělství. Žili tu ve shodě Němci, Češi a jmenované židovské rodiny. Tato obec nebyla ušetřena různých bojů o svá práva. Byla drancována už v době husitské a třicetileté války. Obyvatelé získali práci na bývalém panství, nebo se stávali samostatnými hospodáři Mnoho z nich jen živořilo. To bývali chalupníci co vlastnili jen malý kousek pozemku, který nestačil uživit rodinu. Proto ženy chodívaly většinou s nůšemi na lesní trávu, chovaly doma drůbež a králíky, tím rodině trochu vylepšily živobytí. Po vsi chodívalo v dávných dobách i několik žebráků! Obrat k lepšímu nastal v době, kdy Patřila Dlouhá Ves knížeti Schwarzenbergovi. Ten povolal 44 rodin z Bavorska jejichž členové byli dřevorubci. Nechal jim postavit řadu stejných domků (Nová Dlouhá Ves) a zaměstnal je při plavení dřeva a při různých pracech na nově vybudovaném dřevišti na konci Dlouhé Vsi u řeky Otavy. Můžete tam shlédnout ještě „rechlový most“ přes Otavu, tudy se plavilo dřevo k „dřevoplacu“ a také dál, do vnitrozemí. Dřeviště je v provozu i v nynější době. Naproti na stráni je vidět veliká budova – Schwarzenberská hájenka. Tuto řadu domků dobře znáte – jedna jako druhá, jsou to originální stavby! Vznikla tu také továrna firmy Schell, tam se zpracovávalo dřevo na sirky, později se tam vyráběly staniolové aršíky s různým dekorem. Mám jich ještě několik doma. V továrně u Schellů býval veliký sál, v němž se odehrávaly taneční zábavy, hrávalo divadlo a také se tu promítaly filmy. V tomto sále jsem určitě protancovala pár bot. Konaly se tam zábavy ještě v pade-

sátých letech, kdy jsem tam prodávala. Vznikalo také mnoho spolků – dobrovolných hasičů, tělovýchovný, divadelní a muzikantský sbor. Situace se změnila po II. Světové válce, kdy musely německé a židovské rodiny odejít. Z bývalého zámečku se stal Státní statek, hájenku převzaly Státní lesy a u Schellů se ještě nějakou dobu vyráběl staniol, pak tam měla pobočku firma SOLO. Většina obyvatel pak dojížděla za prací do Sušice do továrem SOLA a PAPu. To jsem vám jen v krátkosti nabídla něco o historii této obce. V současnosti obec vzkvétá, škola dostala „nový kabát“, v provozu je také mateřská školka, tam se také konají kurzy ručních prací a vaření. Častým hostem tu bývá Václav Chaloupek. Opravený je také kostel a konají se zde pravidelně bohoslužby. Obec spravuje Obecní úřad pod vedením starosty Jiřího Vichra. Prostě – Dlouhá Ves žije! Tak tedy, milí poutníci, je čas pokračovat v našem putování. Sejdeme se u kapličky před Bohdašicemi. To znamená, že budeme pokračovat od kostela po silničce a po necelé půlhodince staneme před kapličkou vlevo u rozcestí. Odtud už jsou hezké výhledy k řece Otavě a na Mouřenecký kostelík. BOHDAŠICE Vesnička vznikla kolem 16. století, možná i dříve jako ostatní vesničky v okolí. Uprostřed návsi, při levé straně, pod lípou stojí kaplička. V blízkosti stávaly statky tehdejších hospodářů. Rozsáhlé louky a pole dávaly dost obživy pro tenkrát početné rodiny. Už na pokraji Bohdašic se nám otevře nádherný výhled na Otavu, Mouřenec a na vesničku Annín (dříve slovutná sklárna s výrobou broušeného skla). Je odtud

strana 11 vidět celý řetězec šumavských kopců a také vesničky v okolí. Nádhera! Většina tehdejších obyvatel docházela za prací do sklárny nebo do Dlouhé Vsi k Schellům. Také v lomu, pod Bohdašicemi našli muži práci. Tam ještě v padesátých letech vedl přes Otavu visutý můstek, tudy si zaměstnanci sklárny zkracovali cestu do práce. Vraťme se opět do současnosti. Od kapličky vystoupejte po cestě, ta vede mezi lukami a už zdálky uvidíte při cestě zajímavou kapličku (taková rotunda). Pokračujte stále tou cestou až k nejvyššímu bodu. Vpravo uvidíte velikou rekreační chalupu a pod ní pár roztroušených chaloupek – „Na třech prdelkách“) Nad rekreační chalupou pokračujte při okraji lesa dál cesta a ta vás zavede na Platoř. O této vesničce už byla zmínka, když jsme navštívili Mělčičky. Nyní se na ně můžete podívat z opačné strany.

kaplička při cestě na Platoř PLATOŘ Vesnička z jedné strany obklopena loukami, z druhé lesním porostem. Pod svahem teče Divišovský potok. Uprostřed návsi, vedle lípy stojí opravená kaplička, v blízkosti stávaly statky tehdejších hospodářů. Obytná část, stodoly a stáje tvořila celek statku, uzavřenou mohutnými vraty. Každý statek – jeden samostatný svět! Platoř bývala také cílem dlouhoveských k nedělním procházkám, kde si poseděli se sousedy v hospůdce. Do roku 1946

představovala obec Platoř 20 domů se 146 obyvateli. Vesnička chátrala, až díky chalupářům, kteří toto místo objevili, dostala svou novou tvář. Ta lípa u kapličky se stala před několika lety „Stromem roku“. Je to překrásné místo s nádhernými výhledy do krajiny. Až na tomto místě posvačíte a pokocháte se, vraťte se opět do Bohdašic a rozhlížejte se po okolí, nabídne vám nezapomenutelné pohledy. Na konci Bohdašic směrem na Dolní Dvorce a Tuškov, stojí dvě bytovky. Pokračujte stále po cestě (neodbočovat k bytovkám). Dostanete se k můstku přes Račí potok. Před můstkem cca 10 metrů je malá prošlapaná cestička, vede k potoku. Kdybyste ji nenašli, přejděte můstek, vpravo najdete taky cestičku. Prostě dojděte k potoku a po směru toku pokračujte dolů. Podél Račího potoka stávalo několik chalup, nyní jsou tam v lesním tichu ukryty rekreační chaty. Jmenovalo se „Pritschen“, dnes to nazývá každý po svém: Příčná, na Pryčně, nejčastěji u Schossmeierů. Jejich početná, sklářská rodina tu poblíž bydlela. Tato krátká zacházka vám přinese hezké zážitky z tohoto romantického údolí, na Račím potoce. Potkáte tu minimálně lidí. Vyjdete na hlavní silnici do Sušice, kde najdete hned dvě autobusové zastávky. Doleva byste došli na zastávku u Annínského mostu a doprava na zastávku Bohdašice. Obě zastávky jsou vzdáleny od Račího potoka cca 350 metrů. Když vyjdete na silnici, uvidíte naproti velikánskou ruinu dřívější hospody „Na mlýnku“. Tam se scházívali voraři, když se vracívali z plavení vorů po Otavě do Prahy. Do Sušice dojeli vlakem a pak šli pěšky do svých domovů. Vím, byla to dnes delší trasa – ale jen zdánlivě, to autobusové spojení nám to ulehčilo. Příště se vydáme na Kašperskohorsko a pak se sejdeme až po prázdninách. Zdraví Marie Malá. (foto Vladimír Vlk)

100 let od atentátu v Sarajevu a počátku první světové války Vychází osmý svazek Vlastivědného

řeknou většinou nikomu nic, vzdělanějšímu se ještě vybaví úvodní pasáže z Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka za světové války. Přitom téměř každý z nás měl dědečka nebo praděOsudné výstřely Gavrilo Principa v Sarajevu dečka, jenž se aktivně bojů na frontách první svěHlásím, pane hejtmane, tové války zúčastnil. Děsivé zážitky že se mi zdál sen, ze vzdáleného ruského, italského či vojna byla a já ležel srbského bojiště se v jejich vyprávění v poli zastřelen; a zrovna u mne váš kůň taky pad, přetavovaly v napínavé historky vonící dálkami a nebezpečím, avšak nám přáno bylo spolu umírat, v pozadí z nich zřetelně vyvěrala to z boží vůle jen. pachuť permanentního strachu o ži(Fráňa Šrámek, Raport) vot, úzkosti, bolesti, stresu, únavy, Když v denním tisku probleskodloučení a nejisté existence v duly zprávy o atentátu na následníka sivém bahně a špíně zákopů. trůnu rakousko-uherské monarDoslova každodenní traumata chie Františka Ferdinanda d’Este první světové války nenašla ve výa jeho manželku Žofii, vyvolalo to kladu dějin dlouho své místo. V obv obyvatelstvu mocnářství upřímné dobí první republiky se „boj za cízděšení. Nikde se nezapochybovalo saře pána“ přijímal spíše s rozpaky o tom, že události, které budou ná- a zanikal v pozornosti, která se věsledovat, budou doslova dějino- novala legionářům. Raději mlčky tvorné. Skutečný dosah dějinného se potom přecházely i dějinné parasoukolí však nemohl tehdy domys- doxy, jaký přinesla bitva u Zborolet nikdo a teprve s odstupem va, kdy proti sobě stanuli Češi bo100 let, který od výstřelů v Sarajevu jující v rakousko-uherské armádě 28. června uplynul, máme podstatně s Čechy bojujícími v legiích. Přejasněji. V dnešní době přitom sara- devším tak pozůstalí padlých vojájevský atentát a jeho důsledky ne- ků deklarovali svůj bol nad ztrátou

milovaných zbudováním památníků padlých, přítomných snad v každé vesnici. Po děsivé smršti druhé světové války ztratily události let 1914–1918 zase na aktuálnosti a byly převrstveny, aby se připomínaly jen jako nezbytný kontext ke vzniku buržoazní Československé republiky. Prožívání a sledování událostí osudového měsíce, kdy se rozhodovalo o míru a válce, v Sušici probíhalo obdobně jako jinde. 1. července 1914 se mimořádně sešlo sušické obecní zastupitelstvo a nastylizovalo kondolenci, kterou následně odeslalo do Vídně. Přesně za měsíc, 1. srpna 1914, potom Sušičané v místním týdeníku Svatobor četli na úvodní straně titulek „Válka“ a společně s ním manifest Františka Josefa I. Mým národům s notoricky známým úvodem: „Bylo Mým nejvroucnějším přáním, abych léta, která z Boží milosti jsou Mi ještě dopřána, mohl zasvětiti dílům míru a chránil Svoje národy před těžkými obětmi a břemeny války. V radě Prozřetelnosti byla jinak rozhodnuto. Pletichy protivníka plného nenávisti nutí Mne, abych na obranu cti Svého mocnářství, na ochranu jeho vážnosti a moci, k zabezpečení jeho državy po dlouhých letech míru chopil se meče.“ Následovala mobilizace, která pro většinu mladíků a mužů ze Sušice a Sušicka

znamenala cestu k zeměbraneckému pluku č. 28 v Písku, kde po prodělání základního výcviku nasedli do vlaků, které je odvezly vstříc nepříteli a často i smrti. Strach a úzkost, s jakou jejich nejbližší otevírali nová vydání novin a přehlíželi rubriku o padlých či raněných, si jen stěží dovedeme představit. 100 let od sarajevského atentátu a příští měsíc 100 let začátku první světové války představuje výročí naprosto mimořádného významu. Souslednost historických událostí, které z krvavého konfliktu postupně usochaly soustavu středoevropských národních států, vedla pomalými krůčky k směřování Evropy a světa do katastrofy druhé světové války. Jan Lhoták

sborníku Muzea Šumavy

Po tříletém intervalu vyšel 11. června osmý svazek Vlastivědného sborníku Muzea Šumavy. Kniha, jež vznikla ve spolupráci Muzea Šumavy a vydavatelského spolku historické literatury Scriptorium, obsahuje na 536 stranách celkem 23 příspěvků z archeologie, dějin umění, historie, národopisu a přírodních věd. Připojeny jsou rubriky věnované jubileím a nekrologům, recenzím a anotacím a regionální bibliografii. Sborník je k dostání u vydavatelů a ve vybraných pražských knihkupectvích. Z obsahu (výběrem): Ondřej FAKTOR, Středověké nástěnné malby v kostele Panny Marie a svatých Petra a Pavla v Albrechticích u Sušice Jindřich ŠLECHTA, Stavební a umělecká činnost Šternberků v Horažďovicích v letech 1622–1719 Jan EIGNER – Jiří FRÖHLICH, Nové doklady osídlení v době bronzové a železné podél toku Otavy mezi Sušicí a Horažďovicemi Ladislav ČAPEK, Hradiště Prácheň a jeho zázemí v 10. až 13. století na základě archeologických a historických pramenů Petr KUBÍN, Poustevník Vintíř a jeho cesta k svatozáři Libor ELLEDER – Jan LHOTÁK – Jolana ŠÍROVÁ – Zvonimír DRAGOUN, Historické povodně na Otavě v letech 1432 až 1900 a jejich dokumentární zdroje

Boris TITZL, „Vesnička SOS“ Josefiny hraběnky Chotkové Pavel HUBENÝ, Věková struktura lesů Vimperska a Královského hvozdu, jejich minulost a současnost Ivan LUKEŠ, Změny v druhovém zastoupení obratlovců za posledních 35 let – jihozápadní Čechy Hana SMETANOVÁ, Výsledky etnografického průzkumu předení vlny na Horažďovicku Ladislava VÁŇOVÁ, Písemné pozůstalosti Jindřicha Vančury, Karla Hostaše, Ferdinanda Vaňka a Františka Pláničky a jejich badatelské využití pro historii Sušicka Jiří NOVÁK, Bibliografie regionální literatury Sušicka za léta 2010, 2011 a 2012. Jan Lhoták

Sušické noviny 13/2014 4. července 2014

Zajímavosti

strana 12

MEERSSEN – nizozemský partner Douzelage Elementy – projektový týden

Město s dvaceti tisíci obyvateli leží v jižní části Nizozemska v regionu Limburg blízko belgických a německých hranic a jen 6 km od známého Maastrichtu, kde byla 7. února 1992 podepsána smlouva o Evropské unii. Meerssen je správním střediskem pro několik okolních vesnic a osad, které se rozkládají v okolních údolích. Řeky Maas a Geul vytvářejí v údolích krásné panorama a mnoho příležitostí pro rekreaci, pěší turistiku i cyklistiku. Historie města sahá do římských dob a místo bylo často v úzkém spojení s důležitými politickými rozhodnutími a smlouvami. V roce 751 zde dynastie Karlovců založila císařský hrad a nechala postavit kapli. O sto let později tři králové, dědici Karla Velikého I., podepsali smlouvu o společné obraně proti blížícím se vikingským kmenům. Důkazem bohaté historie je velké množství památných budov a míst – téměř 80 národních památek dává městu zvláštní atmosféru a specifický charakter.

Chloubou Meerssenu je bazilika původem z doby vlády Karla Velikého, která byla ve 14. století přestavěna v gotickém slohu a patří k nejvzácnějším skvostům gotické architektury v zemi. Je považována za klenot, který by žádný návštěvník města neměl opomenout navštívit. Město je také poutním místem, díky dvěma zázrakům, které se v kostele udály. Při prvním v roce 1222 začala během mše svaté při proměňování z hostie kapat Kristova krev. Druhý zázrak se stal v roce 1465, kdy se během velkého požáru podařilo rolníkovi zachránit z kostela zázračnou relikvii krvácející hostie. Zničený chrám byl přestavěn a v roce 1938 ho papež Pius XI. povýšil na baziliku minor. Každoročně sem přichází mnoho poutníků uctít památku těchto zázraků a vzácná relikvie je nesena v procesí. Za návštěvu stojí také soustava jeskyní nacházející se u nedalekého města Valkenburg. Jeskyně vybudovali Římané asi před 2000 lety, když začali těžit opukový kámen jako stavební materiál. Najdete zde dílo přírody – zřetelné vrstvy fosilií, ale i nástěnné malby a tesané kamenné desky, které jsou dokladem různých forem uměleckého vyjádření mnoha generací. V Meersenu působí sedm základních škol, dvě střední školy, pět komunitních center a čtyři domovy pro seniory. Studenti školy Stella Maris se účastní mnoha

na sušickém gymnáziu

projektů Douzelage. Před šesti lety jsme orchestr a sbor z této školy přivítali v Sušici na festivalu „Je kraj, kde voní tráva“ a na oplátku sušičtí zpěváci navštívili Meerssen o rok později. Z iniciativy Douzelage Meerssen probíhá v současné době několik projektů, do kterých se zapojili i naše školy. V loňském roce jsme do projektu s názvem „Historical Highlights“ zaslali povídku studentky Blanky Novákové Příběh sušické sirky s ilustracemi Dagmar Lidinské a Jany Vichrové. V Meerssenu vydají z povídek knihu o městech Douzelage. Dalším projektem je „Metaphora“ – hra pro žáky založená na slovech z různých jazyků, ve které jsou zapojení žáci ze ZŠ T. G. M. Novým projekt, který Meerssen prezentoval na konferenci v Siguldě, je „Sinterklaas – Saint Nicolas – Santaclaus“ o podobných a rozdílných tradicích v evropských zemích. Účast v tomto projektu byla nabídnuta také ZŠ T. G. M. Cílem dalšího projektu „Art Tree“ je vytvořit „Strom umění“ z uměleckých děl z různých měst Douzelage. Oblast v okolí Meerssenu je zajímavá i pro milovníky botaniky, nacházejí se zde vzácné rostlinné druhy orchidejí. Počátkem září se v Meerssenu každoročně koná maraton (5 km, 10 km, půlmaraton a celý maraton), kterého se zúčastní sportovci z mnoha zemí. A na závěr výzva pro sušické sportovce: Chtěli byste se zúčastnit letošního maratonu v Meerssenu 14. září? Pořadatelé nabízejí pro účastníky z měst Douzelage nocleh zdarma na dvě noci. Pokud máte zájem, můžete kontaktovat přímo organizátora Pascale Vossen: [email protected] nebo výbor Douzelage Sušice [email protected]. Anežka Nová Douzelage Sušice

Hrady z písku na Santosu

Nejvíc se dětem asi letos líbily drumbeny, bylo jich na padesát a když všechny děti najednou hrály, bylo je slyšet opravdu do daleka. A nejhezčí na tom bylo, že při hraní na bubny nebo při stavění hradů nebylo vůbec poznat, kdo je ze školy základní a kdo ze speciální! Ve středu 25. června se na Ostrově Santos sešly děti ze speciálních škol z Merklína, Sušice a Chamu s dětmi ze základních a mateřských škol ze Sušice a okolí, kde je čekalo 40 tun písku. Jejich cílem bylo společně vystavět jedno velké město z písku. K této dětmi velmi oblíbené činnosti byl připojen ještě doprovodný program, například volná scéna, kde děti předváděly ostatním svá vystoupení, mohly si opéct buřta na ohýnku, vyrobit pamětní medaili se speciálním razítkem, naučit se hrát na speciální bubny – drumbeny. Celým dnem prováděl Kuba na chůdách, o pohodu dětí se postarali sponzoři – sladký koláček pro každého upekli pekaři u Rendla, limonádu dostali děti od Santosu, písek od firmy Bögl-Krýsl, s přípravou pomáhal Sules, Matypo, Sirkus a celý den fotil Michal Fišer a o děti pečovalo 20 studentů a studentek ze Střední odborné školy v Sušici. Akce probíhala od 9 do 17 hodin, dopoledne chodily děti v doprovodu

svých učitelek a odpoledne s rodiči. Celkem jich přišlo na 500! Na závěr celého dne zahrálo divadlo Pnutí pohádku O kohoutkovi a slepičce, při které se bavily děti i dospělí. Akci připravila ZŠ speciální Diakonie Merklín v Sušici s Os-

trovem Santos s finanční podporou města Sušice a s pomocí sponzorů, kterým za všechny děti děkujeme! Krásné prázdniny přejí děti a učitelky ze Školy v zahradě (ZŠ Spec DČCE Merklín) -IFfoto Michal Fišer

Další školní rok, další projektový týden, další ověřování získaných zkušeností a další zkoumání nových témat z různých hledisek. Začali jsme v pátek 13. června 2014 zcela netradičně – vyhlášením evakuace školy a cvičným požárním poplachem. Profesionálové HZS PK Požární stanice Sušice a členové JSDH Sušice zachraňoPracovat se svým hvězdným znamením a vyrobit se vlastní model bylo hodně zajímavé. Jak získat dobrou fotografii? Všem projektantům radili zkušení odborníci a přímo v Národním parku Šumava si žáci fotografování vyzkoušeli. Pomocí aplikací na IPadu žáci zaznamenávali NEJ na naší zemi. Projektový týden byl ukončen ve čtvrtek 19. června v odpoledvali osoby z prvního patra budovy pomocí žebříku a s využitím vyváděcích masek. Nikdo nebyl zraněn a všichni mohli začít plnit zadané úkoly projektového vyučování následujících dnů. Ve středu 18. června se uskutečnila zkouška zdatnosti při branném závodě. Ten proběhl v zámeckém parku ve Volšovech. Tříčlenné hlídky soutěžily ve střelbě ze vzduchovky, určování azimutu, odhadování vzdálenosti, hodu granátem na cíl, v přenosu zraněného a překonávání překážek. Podle definice znamená slovo ELEMENT něco jednoduchého,

VZDUCH je nutnou podmín- ních hodinách na Santosu závěrečkou života a souvisí s dýcháním. nými prezentacemi jednotlivých Žáci pracující v této skupině se pro- skupin. Rodiče, děti, učitelé, lektoto věnovali józe a učili se správně ři, zástupci města – všichni velmi dýchat. Zjistili vše o Beaufortově oceňovali, co všechno se dá během stupnici a povedla se jim natočit jednoho týdne vyzkoumat a praki předpověď počasí. Při závěrečné ticky vyzkoušet. A tak nikoho již prezentaci naladili své originálně nepřekvapují slova: pěkné, perfektvytvořené dechové nástroje, a to ní, zajímavé. V příštím školním roce na shlebyl panečku koncert! Přiblížit naši planetu tak, jak ji danou! -LCHprvotního, něco, z čehož se složitěj- neznáme, to byl cíl skupiny ZEMĚ. ší věci skládají. Pro nás ELEMENTY znamenaly ŽIVLY, které představují nezkrotnou, neovladatelnou a často ničivou přírodní sílu. Oheň, voda, vzduch a země byly chápá… od úplňku do úplňku otevřená bylinná zahrada … ny již starověkou filosofií jako základní složky světa. Tyto základní živly se objevují ve všech oblastech kolem nás, navzájem se ovlivňují a tvoří harmonický celek. 12. července - 10. srpna 2014 Účastníci projektu, žáci nižší- Zveme vás do parku u zámku ve Volšovech, kde můžete volně relaxovat, ho stupně gymnázia, byli rozděleni občerstvit se a poznávat právě rostoucí bylinky. Při workshopech budeme společně tvořit a vyrábět bylinné lektvary pro zdraví. podle svého zájmu do čtyř pracovních skupin. Skupina OHEŇ dokazovala, že oheň je dobrý sluha, ale nesmí se vymknout kontrole. To je potom opravdu zlým pánem. Ohnivé katastrofy se nevyhnuly ani našemu městu. Žáci zkoumali hořlavost různých materiálů a zjišťovali, které látky jsou samozápalné. Dokonce si oheň netradičním způsobem vytvořili na školní zahradě, aby si ZAHRADNÍ SLAVNOST na něm „uvařili“ svou originální sobota 12. července od 14:00 pochoutku. Koncert Fabric Relations, výstava, performance, oheň, nabídka bylin a řemeslných výrobků, hry pro děti i dospělé, čajovna a jiné dobroty. S odborníky na biologii, ekologii, geomorfologii a geografii podnikWORKSHOPY li studenti skupiny VODA terénní Výroba produktů z bylinek, batika a tvorba z přírodního materiálu začíná vždy ve 14:00 na zámku ve dnech 14.7., 26.7., 28.7., 4.8., 9.8. exkurzi podél řeky Vydry. Zabývali se pojmy jako kamenné moře, obří ZÁVĚREČNÉ SETKÁNÍ hrnce, analýza vody. Velmi nadšeneděle 10. srpna od 18:00 – oslava květin a oheň při úplňku ně se také pustili do měření průtoku Vstupné do zahrady, zámku a na workshopy dobrovolné. vody v řece Otavě a odvážně se zaZa podpory města Sušice pořádá Oblastní charita Sušice, na adrese Volšovy 1. V parku denně čajové občerstvení, sociální zázemí i pro osoby s postižením. pojili do různých vodních sportů. Kontakt: www.charitasusice.cz, facebook, [email protected]

OPEN GARDEN VOLŠOVY

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum SIRKUS, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Sídlo redakce: KD Sokolovna, ul. T. G. Masaryka 120, Sušice, tel. 376 555 070, 724 981 554, [email protected],www.kulturasusice.cz Odpovědný redaktor Ing. Karel Sedlecký. Tiskne Typos, tiskařské závody, s. r. o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 10. července 2014 ve 12.00 hod.