Sokáig voltam távol? Az olasz lakosság utazási szokásai
Kiss Kornélia kutatási igazgató Magyar Turizmus Zrt.
Európa hatodik legnépesebb országa
Hazánkban 2400 olasz érdekelts égu vállalat van jelen. Olaszország területe: 301 230
km2
Lakosainak száma: 58,1 millió fo GDP összetétele: szolgáltatás: 69,18%, ipar: 28,8%, mezogazdaság: 2,1% Legfontosabb export partnerek: Németország (13,6%), Franciaország (12,3%), USA (8%)
Az olasz muködotoke befektetések fo célterületei: a pénzügyi szolgáltatások,
§
az idegenforgalom,
§
az elosztó kereskedelem.
§
Legfontosabb import partnerek: Németország (18%), Franciaország (10,9%), Hollandia (5,9%) Forrás: CIA, 2005
1
Lassú gazdasági növekedés
2000
2001
2002
2003
2004
2005* 2006*
GDP értéke (mrd €)
1166,5
1218,5
1260,6
1300,9 1351,8
-
-
1 fore jutó GDP (€/fo)
17600
17800
17900
18100
18200
-
-
GDP változás (%)
2,9
1,8
0,4
0,3
0,9
1,9
2,1
Infláció (%)
2,5
2,7
2,5
2,7
2,2
2,0
2,2
Munkanélküliségi ráta (%)
10,7
9,6
9,1
8,8
8,1
7,5
7,3
- Nincs adat. * Elorejelzés. Forrás: OECD, Magyarország külgazdas ága
A világ 6. legjelentosebb küldo országa
80
mrd USD
70 60 50 40 30 20 10 0 Németország Franciaország Oroszország
USA Olaszország Kína*
Egyesült Királyság Hollandia
Japán Kanada
*2003-as adat. Forrás: UNWTO (2004)
2
A gazdaság stagnálása nem hat a turizmusra
30 000
3,5%
25 000
3,0% 2,5%
20 000
2,0%
15 000
1,5% 10 000
1,0%
5 000
0,5%
0
0,0% 1997
1998
1999
Nemzetközi utazások száma (ezer fo)
2000
2001
2002
2003
2004
Nemzetközi turisztikai kiadások (millió USD)
GDP változása
Forrás: UNWTO, OECD
Stabilan növekvo kiutazó és intenzív belföldi turizmus 0,4
3,6
0,35
3,5 3,4
0,3
3,3
0,25
3,2 0,2
3,1
0,15
3
0,1
2,9
0,05
2,8
0
2,7 1996
1997
1998
1999
1 fore jutó külföldi utazások száma
2000
2001
2002
2003
2004
1 fore jutó belföldi vendégéjszakák száma
Forrás: IPK, UNWTO
3
Európa 5. legtöbbet utazó szabadidos turistái 25 000
+64,1% 20 000
15 000
+81,9%
10 000
1996-2004 Európaiak külföldi utaz ásai: +35,3% Európaiak külföldi üdülései: +35,9%
5 000
0 1996
1997
1998
1999
2000
Külföldi utazás (ezer fo)
2001
2002
2003
2004
Külföldi üdülés (ezer fo)
Forrás: IPK, 2004
Üdülés és körutazás
Egyéb; 5% Körutazás; 49%
Üdülés; 84%
Városlátogatás; 10%
Hegyvidéki üdülés; 3% Vidéki üdülés; 3%
Egyéb; 8% Vízparti üdülés; 27% Üzleti út; 10%
Forrás: IPK, 2004
4
Magyarország a középmezonyben világviszonylatban Külföldi utazások
Külföldi üdülések
Orszáág (ezer utaz ás) Orsz
Orszáág (ezer ü dül és) Orsz
1.
Franciaorszáág (4494) Franciaorsz
1.
Franciaorszáág (3469) Franciaorsz
2.
Spanyolorszáág (2410) Spanyolorsz
2.
Spanyolorszáág (2145) Spanyolorsz
3.
N émetorsz metorszáá g (1588)
3.
Horváátorsz Horv torszáá g (1388)
4.
Horváátorsz Horv torszáá g (1388)
4.
Ausztria (1088)
5.
Ausztria (1205)
5.
N émetorsz metorszáá g (964)
6.
Nagy -Britannia (1164)
6.
Görögorsz gorszáág (917)
7.
Görögorsz gorszáág (929)
7.
Nagy -Britannia (835)
8.
Egyiptom (717)
8.
Egyiptom (682)
9.
Sv ájc (561)
9.
Sv ájc (488)
10.
USA (502)
10.
USA (408)
…
…
…
…
17.
Magyarorszáág (213) Magyarorsz
16.
Magyarorszáág (213) Magyarorsz
Forrás: IPK, 2004
Magyarország a középmezonyben a régióban
külföldi üdülés (ezer)
részesedés
külföldi utazás (ezer)
részesedés
2004/1996 változ ás, külföldi utazás
2004/1996 változ ás, külföldi üdülés
Ausztria
1016 8,3%
587
6,3%
1205
6,0%
1088
6,4% +18,6%
+85,3%
Csehorsz ág
347
2,8%
223
2,4%
345
1,7%
325
1,9%
+45,7%
Horvátország
336
2,7%
325
3,5%
1388
6,9%
1388
8,2% +313,1% +327,1%
Lengyelorsz ág
135
1,1%
83
0,9%
135
0,7%
135
0,8%
+0,0%
+62,6%
Magyarország
208
1,7%
66
0,7%
213
1,1%
213
1,3%
+2,4%
+222,7%
Románia
14
0,1%
14
0,2%
139
0,7%
58
0,3% +892,8% +314,3%
Szlovákia
172
1,4%
132
1,4%
55
0,3%
20
0,1%
Szlovénia
95
0,8%
93
1,0%
315
1,6%
315
1,9% +231,6% +238,7%
1996*
részesedés
külföldi üdülés (ezer)
részesedés
külföldi utazás (ezer)
*Horv átország és Szlov énia esetében 1997.
2004
-0,6%
-68,0%
-84,8%
Forrás: IPK
5
Olaszország a legfontosabb 5 küldo ország között Kereskedelmi szálláshelyek Vendégek száma 2005 (ezer) 736 300 239 222 174
2004. helyez és 1. 4. 2. 3. 5.
Vendégek száma 2005 (ezer)
2004. helyez és
1. Németország 2. Egyes ült Királyság
585 280
1. 3.
2336 762
1. 3.
3. Olaszország 4. Ausztria 5. USA
201 188 163
2. 4. 5.
538 515 475
2. 4. 5.
1. Németország 2. Egyes ült Királyság 3. Ausztria 4. Olaszország 5. USA
Vendégéjszakák száma 2004. 2005 (ezer) helyez és 3272 1. 814 4. 700 2. 591 3. 504 5.
Szállodák Vendégéjszakák száma 2004. 2005 (ezer) helyez és
Forrás: KSH
A városi vadászok
olasz
tranzit gy ógykezeltetés vallási turizmus vadászat
üdülés egészségmegorzés vásárlás egy éb
körutazás konferencia tanulás
külföldiek összesen
városlátogatás üzleti út munkav égzés
rokonlátogatás kulturális turizmus természetjárás
Forrás: KSH (2004)
6
Hogyan nézünk mi ki?
Szín kék, barna, szürke Spontán asszociációk ? Motivációk ?
Versenytársak
Mint szem ély
?
Idos asszony, fiatal szoke, kékszem u no
Forrás: MT. Zrt. 2002
Ismét csak Budapest Budapest Osztrák-Magyar Birodalom Kultúra Duna Muvészet Balaton Zene Polgári és vallási építészet Étel Természet, környezet Puszta és lovak Antikvitás Gasztronómia Parkok Kommunista ország történelme Kelet-Európai ország Hímzés, kézmuvesség Gulyás Cigányzene Hideg idojárás 0,0
5,0
10,0
15,0
1°
20,0
2°
25,0
3°
30,0
4°
35,0
40,0
45,0
5°
Forrás: MT. Zrt. 2002
7
Csehország és Ausztria a nagy rivális
Csehország Ausztria Románia Lengyelország Bulgária Horvátország Franciaország Oroszország Görögország Szlovákia Spanyolorszá 0
2
4
6
8
10
12
14
16
% Forrás: MT. Zrt. 2002
Jó áron Budapesten kultúrát
Általános országkép
Másodlagos motivác ió
Középkor ú, bajuszos férfi
Olyan, mint Ausztria Elsodleges motivác ió Helyi kultúra Kedvezo árakmegismerése
Vásárlási lehetoségek Vendégszeretet
Szomor úság, szegénység Zöld
Volt kommunista ország
Budapest, Duna Barátságos Természeti vonzerok Mulatschag „ ” emberek Történelem, muvészetek, hagyományok Fürdok Közelség Barát -, Gasztronómia Jó ár/érték arány Érintetlen rokonlátogatás természet Közeli desztináció Balaton X. osztrák Gasztronómia Kastélyok tartomány Lapos,Osztrák-Magyar Monarchia sík vidék Romantika, szórakozás
Forrás: MT. Zrt. 2002
8
Jó bizonyítvány
Budapest Megközelíthetos ég Várak/kastélyok Tisztaság Nem kell útlevél Építészet Biztons ág Vendégszeretet Hagyományok Kultúra Természet Történelem Keleti ország bája Szálláshelyek Kulturális események Gasztron ómia Fürdok Népmuvészet Vásárlás Lovaglás Szerencsej áték 0
1
2
3
4
5
6
7
Forrás: MT. Zrt. 2002
a rod si I é z em kel é m Ter est s p é uda cPia 012 B ú t 4. 710 8 H- 1 mez o 4 88 - 8711 .hu r 61) é 88 - itthon V : (3 4 @ ) l 1 e 6 T : (3 atas n.hu t u x k Fa ail: tho w.it E- m : ww b We
9
