Sognefjord Cruise

Zomer 2012

Wandelen / Fietsen / Goedkoop en comfortabel overnachten / Vakantie voordeelpakketten / Sognefjord Cruise

www.hemsedal.com

Sognefjord HEMSEDAL Flåm Voss

Gol

Bergen

Hønefoss

Oslo – Hemsedal 220 km / 3 uur Bergen – Hemsedal 268 km / 4 uur Larvik – Hemsedal 290 km / 4 uur

Deze brochure wordt uitgegeven door Hemsedal Turistkontor Tel: 0047-32 05 50 30, [email protected], www.hemsedal.com Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten en eventuele prijswijzigingen.

2

Volg ons op facebook.com/hemsedalcom

Oslo Drammen

Larvik

Foto: Hemsedal Turistkontor/Nils-Erik Bjørholt, Hanne Morud, Gunn Eidhamar, Skjalg Gjengedal, Marie Wengler, Todays Flyfisher, Morten Gulbrandsen, Tor Grøthe, Morten Fjellstad, Wenche Jostad, Rune Abrahamsen, Frank Tolpinrud, Ronny Helgesen, Marianne Viljugrein, Thomas Krämer, Wout der Bruine. Hallingkost/Marius Rua. Visit Flåm/Morten Rakke og Rolf M. Sørensen. Innovasjon Norge/Yngvar Ask. Tropicana. EKT Langedrag. Fjord Norge/Terje Rakke. Dagali Rafting. Aim Challenge. Productie: modul.no

Welkom in Hemsedal Hemsedal ligt in het hart van de Noorse bergen, in het midden van de route tussen Oslo en Bergen. Het is niet ver naar de westkust van Noorwegen met spectaculaire fjorden, gletsjers en bruisende watervallen. De 2200 inwoners van Hemsedal leven voornamelijk van toerisme en landbouw. Gedurende een jaar ontvangen we gasten uit binnen- en buitenland, alles bij elkaar goed voor 1,5 miljoen overnachtingen. In de winter is Hemsedal 1 van de grootste skigebieden in Scandinavië. In de zomer en in de herfst is er in het prachtige cultuurlandschap, wat omgeven is door machtige bergen, van alles te beleven. Het aanbod aan activiteiten, cultuur en mogelijkheden voor uitjes in de omgeving is groot. Het Top 20 wandelprogramma is de meest populaire activiteit in de zomer. Naast wandelen is fietsen, vissen, klimmen, kanoën, golven, paardrijden, paragliding en het bezoeken van traditionele boerderijen populair. Dit alles gecombineerd met een aanbod van lokale delicatessen in het gezellige centrum van Hemsedal geeft je nieuwe energie voor zowel lichaam als geest. Welkom op een echte bergvakantie! Groeten Hemsedal Turistkontor Gunn Eidhamar, Directeur Toerisme

weekprogramma hemsedal zomer 2012

Populaire activiteiten en belevenissen Wandelen / Fietsen / Vissen / Golf / Klimmen / De Hemsedal Card dagelijks

dinsdag

woensdag

donderdag

vrijdag

zaterdag

zondag

1.6-31.8 Werelderfgoed Sognefjord Cruise Volwassen NOK 335 Kind NOK 168

5.6-28.8 Bergwandeling met gids naar Veslehødn Volwassen NOK 80 Kinderen gratis

6.6-10.10 Riviersnorkelen Volwassenen en Kinden (vanaf 12 jaar) NOK 650

7.6-11.10 Terreinfietstocht met gids Volwassenen en Kinden (vanaf 12 jaar) NOK 495

22.6-31.8 Bergwandeling met gids naar Veslehødn Volwassen NOK 80 Kinderen gratis



Dagelijks 16.6-1.9 + zaterdag en zondag tot 7.10 Ulsåkstølen Bergboerderij Volwassen NOK 25 Kind NOK 15 Familie NOK 70

19.6-14.8 Klimmen met het gezin Volwassen NOK 350 Familie NOK 1000

6.6-10.10 Via Ferrata Volwassenen en Kinden (vanaf 12 jaar) NOK 595 6.6-7.10 Gegidste bergtocht met een Nederlandse gids Volwassen NOK 130 Kind NOK 100

27.6-22.8 Dieren verzorgen in Ulsåkstølen Volwassen NOK 100 Kind NOK 60 Familie kr 210

5.6-7.10 Bezoek de husky’s van Hemsedal Volwassen NOK 300 Kind NOK 100

26.6-21.8 Bakdag Ulsåkstølen Bergboerderij Volwassen NOK 75 Kind NOK 60 Familie NOK 210


19.6-14.8 Klimactiviteiten in klimtoren Volwassen NOK 350 Familie NOK 1000

27.6-22.8 Dieren verzorgen in Ulsåkstølen Volwassen NOK 100 Kind NOK 60 Familie kr 210

21.6-23.8 Bezoek Hemsedal Hjort Volwassen NOK 95 Kind NOK 45

22.6-24.8 Avond Elandsafari Volwassen NOK 295 Kind NOK 165

9.6-13.10 Via Ferrata Volwassenen en Kinden (vanaf 12 jaar) NOK 595

5.6-28.8 Avond Elandsafari Volwassen NOK 295 Kind NOK 165



Juni + August Oriënteringsloop Gratis

6.6-7.10 Gegidste bergtocht met een Nederlandse gids Volwassen NOK 130 Kind NOK 100

10.6-14.10 Via Ferrata Volwassenen en Kinden (vanaf 12 jaar) NOK 595

3

www.hemsedal.com

De beste excursies Flåm/De Flåmtrein

De Flåmtrein is één van de bekendste attracties van Scandinavië. Met deze trein reist u van Flåm naar Myrdal langs steile bergen en bruisende watervallen tot in het met sneeuw bedekte hooggebergte. Retourprijs volwassenen: NOK 360, kinderen: NOK 260, familiekaart (2 volwassenen, 2 kinderen) NOK 900. De entree voor het Flåmsbana Museum is bij de prijs inbegrepen. Rijdt u met de auto door de 24,5 kilometer lange Lærdaltunnel, dan duurt de reis van Hemsedal naar Flåm nog geen 2 uur (de afstand is dan 113 km). De tunnel is gratis en is een bouwkundig hoogstandje dat op zich al de moeite waard is.

Elandsafari

Het is en blijft een bijzondere ervaring om een eland in de avondschemering te kunnen bewonderen. De safari vindt plaats met de bus. We kunnen bijna garanderen dat u de koning van het Noorse woud te zien krijgt. Iedere dinsdag in de periode 05.06-28.08 en iedere vrijdag van 22.06-24.08 gaan we op pad. Prijs volwassenen NOK 295, kinderen 6-12 jaar NOK 165. Aanmelding bij het VVV-kantoor van Hemsedal. 4

Met eigen auto naar de mooiste fjorden

Rijd vanaf Hemsedal via de staafkerk van Borgund door de Lærdaltunnel naar Flåm (circa 2 uur). Maak een retourtocht met de Flåmsbana, maak kennis met de gezellige drukte in de cruisehaven van Flåm of bezoek het oude stadsdeel van Flåm of het Norsk Villakssenter, het Noorse centrum voor wilde zalm, in Lærdal. Om 13.30 uur start de Sognefjord cruise in Flåm. Het schip meert aan in Undredal, een klein dorp met 90 inwoners en 500 geiten. De Undredal kerk dateert uit 1147 en is de kleinste staafkerk in Noorwegen. Proef eens van de beroemde geitenkaas of probeer een visje te vangen vanaf de aanlegsteiger. De tocht gaat verder door de majestueuze en tegelijkertijd smalle Nærøyfjord die op de Lijst van Werelderfgoed van UNESCO staat. Het tarief voor de cruise en vervoer per touringcar Gudvangen-Flåm (20 min.) en retour bedraagt: volwassenen NOK 335, kinderen 3-15 jaar NOK 168. Het schip vertrekt dagelijks in de periode 01.06-31.08. Tickets voor de cruise koopt u bij het VVV-kantoor van Hemsedal. Tel: 0047-32 05 50 30. Kijk voor informatie op www.hemsedal. com. Als u op deze dag nog meer hoogtepunten wilt beleven, rijdt dan via de ‘sneeuwroute’ door de bergen van Aurland terug naar Lærdal.

Riviersnorkelen

Elke woensdag, zaterdag en zondag in de periode 06.06-14.10 kunt u de nieuwste activiteit, namelijk riviersnorkelen, ervaren. Met snorkel, duikbril, helm, wetsuit en zwemvest zwemt u samen met de forel in de Hemsila. Geniet maar liefst 3 uur van de schitterende onderwaterwereld. Tarief: NOK 650 voor volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar. Uitrusting en begeleiding door een ervaren gids is bij de prijs inbegrepen.

Rafting

Houdt u van spanning en sensatie dan kunnen we een raftingtocht van harte aanbevelen. Dagali Opplevelser en Serious Fun organiseren dagelijks raftingtochten in de periode Van midden mei tot half oktober. U kunt zelf de moeilijkheidsgraad kiezen, al naar gelang uw ervaring. De minimumleeftijd is 8 jaar voor een raftingtocht met het gezin, 12 jaar voor een gemiddelde tocht en 18 jaar voor een extreme tocht. De prijs varieert van NOK 350,- inclusief uitrusting en vervoer ter plaatse. De afstand vanaf Hemsedal is 103 km. Reserveren kan bij het VVV-kantoor van Hemsedal.

EKT Langedrag

EKT Langedrag is een wildpark en een traditionele zomerboerderij in één. Hier hebben mens en dier alle vrijheid. Op en rond de boerderij loopt u tussen de dieren van de boerderij en in het park kunt u van dichtbij wolven, lynxen en wilde zwijnen observeren. Heel apart: Ga mee het lynxen- of wolvenverblijf in. Entree: volwassenen NOK 190 / kinderen NOK 150 / familiekaart NOK 650. Afstand vanaf Hemsedal: 85 km. www.langedrag.no

Berenpark

In Flå in het Hallingdal kunt u het Berenpark bezoeken. Hier kunt u jonge en volwassen beren bewonderen en komt u oog in oog te staan met de koning van het woud, de eland. Ook lopen er rond de traditionele houten huizen in het park veel tamme dieren die zich gemakkelijk laten aaien. Hier kan je het bezoek aan dieren combineren met spelen en met spannende klimactiviteiten op een bergwand en in een klimbos. Entree: volwassenen NOK 230 / kinderen NOK 180 /. Afstand vanaf Hemsedal: 80 km. www.bjorneparken.no

Hallingdal Folkemuseum

In dit openluchtmuseum staan 25 karakteristieke huizen uit het Hallingdal en Gamle Nes (Oud Nes) en een verzameling Noorse herenhuizen die een bezoek zeker waard zijn. Afstand vanaf Hemsedal: 50 km.

Tropicana Badeland

Valt het weer eens tegen, dan kunt u terecht in dit overdekte zwemparadijs. En als de zon schijnt, kunt u er ook buiten zwemmen. Gun uzelf ook heerlijke behandelingen bij Online Spa. Tropicana ligt in Gol, op slechts 30 kilometer van Hemsedal. In Gol vindt u naast een gezellig winkelcentrum ook een staafkerk, een park dat de middeleeuwen als thema heeft en Gol Motor & Fritidspark, waar u op twee én vier wielen kunt racen.

Suggesties voor uitstapjes per auto Het VVV-kantoor van Hemsedal heeft een gids samengesteld waarin 7 dagtochten zijn opgenomen die u met uw eigen auto kunt rijden. De gids bevat routebeschrijvingen en wijst u op bezienswaardigheden die u onderweg tegenkomt. De gids is verkrijgbaar in het Nederlands en is te koop bij het VVV-kantoor. Prijs: NOK 40. Bezoek ook de website www.fjellandfjord.com. Hier vindt u informatie over wat er allemaal valt te beleven op de route tussen Oslo en Bergen. 5

www.hemsedal.com

Wandelen en fietsen

ing / Hiking /

«Topp 20» Vandr

Wandern

Het Top 20 Wandelprogramma is ’s zomers de populairste activiteit in Hemsedal. In de zomer van 2011 zijn 25.511 personen van 52 verschillende nationaliteiten naar de toppen van de Top 20 gelopen.

De 41 wandelpaden (inclusief de Top 20) met een totale lengte van 210 km zijn gemarkeerd en naar moeilijkheidsgraad ingedeeld: van eenvoudige groene en blauwe tot de meer uitdagende rode en zwarte wandelpaden. m

www.hemsedal.co

6

De natuur in Hemsedal leent zich uitstekend voor het maken van bergwandelingen. Hemsedal heeft hier op ingespeeld door een Top 20 Wandelprogramma samen te stellen naar 20 bergtoppen in de omgeving. De tochten variëren in moeilijkheidsgraad, van de makkelijke groene en blauwe paden tot de meer uitdagende rode en zwarte routes. Op iedere top kunt u zelf uw Top 20-kaart knippen. Een volle kaart geeft u het recht om een Top 20-speldje te kopen waar u de naam van elke beklommen top aan kunt hangen. Elke dinsdag en vrijdag in de periode 05.06-28.08 vindt er een wandeling plaats onder begeleiding van een ervaren gids naar de Top-20 bergtop Veslehødn (1300 meter boven de zeespiegel – rode route). Vanaf 07.07-31.08 kan je ook elke woensdag en zaterdag gaan bergwandelen onder begeleiding van een Nederlandse gids van Hulbak Camping & Hytter. De tocht duurt 4-6 uur en onderweg wordt een warm drankje gemaakt en geserveerd! Neem je eigen lunch mee. Fiets of wandel ook eens over de oude Koningsweg. Deze werd door de boeren van het dorp aangelegd en bestaat al sinds 1844. De weg was vroeger de belangrijkste verkeersader tussen Oost- en West-Noorwegen.

Er zijn 21 gemarkeerde fietsroutes met een totale lengte van 225 km die naar moeilijkheidsgraad zijn ingedeeld. Het fietsfunpark en het technische parcours wachten op fanatieke fietsers. Er zijn rond Hemsedal fietsroutes uitgezet voor jong en oud. De 21 gemarkeerde fietsroutes met een totale lengte van 225 km zijn aangegeven met borden en worden op moeilijkheidsgraad ingedeeld. Van gemakkelijke groene en blauwe tot de uitdagende rode en zwarte routes. Hemsedal heeft een technisch parcours voor fietsen en een fietspark met vele spannende onderdelen voor degenen die offroad fietsen willen uitproberen. Dat begint boven bij de zomerlift in het skicentrum van Hemsedal (8-zits stoeltjeslift waarmee ook fietsen kunnen worden vervoerd). Terreinfietsen en offroad fietsen met veiligheidsuitrusting kunnen in het Hemsedal Alpin Lodge gehuurd worden. Daar is ook de werkplaats waar fietsen gebruiksklaar worden gemaakt en op de juiste hoogte worden ingesteld. Een fietstocht met gids kan je boeken bij Norske Opplevelser. Sykling/Biking/Fa

hrradfahren

U vindt een overzicht van de mooiste routes in onze fietsbrochure op www.hemsedal.com. www.hemsedal.co

m

7

www.hemsedal.com

Andere activiteiten en bezienswaardigheden

Klimmen

In de bergen rond Hemsedal vindt u volop mogelijkheden voor klimmen en abseilen. Norske Opplevelser (Tel: 0047-32 06 00 03) organiseert introductiecursussen, levert gidsen en organiseert tochten onder begeleiding van een gids langs de nieuwe klimroute die Hemsedal rijk is: namelijk de Via Ferrata. Deze route is uitgezet tegen de berg achter het Skarsnuten Hotel. De tocht duurt ca. 3 uur en is geschikt voor iedereen boven de 12 jaar met een redelijke conditie. Hemsedal Fjellsport (Tel: 0047-411 26 321) organiseert klim activiteiten voor het gezin, klimmen met touw in de klimtoren, klimmen in bergachtig terrein en klimmen over langere afstanden in het berggebied voor degenen met klimervaring. Kijk voor de diverse klimactiviteiten op www.hemsedal.com. Nieuw! De Hemsedal klimgids is te koop bij de VVV en in de sportwinkels in Hemsedal.

8

Kanoën

Paardrijden

Hondentocht op wielen

Rjukandefossen

Het is voor groot én klein een fantastische belevenis om op één van de grootste bergmeren in de buurt van Hemsedal te kanoën. Kano’s zijn te huur bij Hemsedal Alpin Lodge. Wil je kanoën, dan zijn er vele mooie mogelijkheden in en rond Hemsedal. Vraag om tips in de sportwinkel en op het VVV-kantoor. Een exotische ervaring voor oud en jong in een mooi berglandschap. In karren met goede vering en remmen die worden voortgetrokken door een hondenspan met 6 sledehonden. Geschikt voor mensen met een lichamelijke handicap. 2-3 personen per span. Volwassenen: NOK 595, kinderen (4-12 jaar) NOK 295. Nieuw in de zomer van 2012 is dat je op bezoek kan bij de honden op de huskyfarm.

De mooie natuur in Hemsedal leent zich uitstekend voor paardrijden. Er kunnen tochten gemaakt worden van verschillende moeilijkheidsgraad met een lengte die varieert van een uur tot meerdere dagen. Kleine kinderen kunnen een pony berijden. Het complete aanbod vindt u op www.hemsedal.com. Bij Tuv in Hemsedal, enkele honderden meters verwijderd van Rijksweg 52, vindt u de Rjukandefossen, een imponerende dubbele waterval, waar het water door een nauwe kloof 18 meter naar beneden stort. Dit is tevens een prima plaats om te zwemmen.

Hemsedal Bygdatun

Als u wat meer wilt weten over de geschiedenis van Hemsedal, kunt u ook een kijkje nemen bij Hemsedal Bygdetun in Ulsåk. Heel interessant is het huis met een interieur dat voor een deel dateert uit het begin van de 17e eeuw. De speelkist uit oma’s tijd is leuk voor groot en klein. Combineer dit bezoek met een ‘Top 20’-wandeltocht naar Gjeiteberget.

Zomerboerderijen

In de zomer nemen de boeren hun dieren traditiegetrouw mee de bergen in en verblijven dan in zgn. zomerboerderijen (stølen). Er zijn nog circa 40 zomerboerderijen in bedrijf. De boerderij Ulsåkstølen is geopend voor publiek. U kunt er – temidden van kalveren, geiten, konijnen, katten en andere dieren – leren over de geschiedenis van de zomerboerderijen. Bovendien kunt u de traditionele Noorse boerderijkost proeven. Zelfgemaakte room, boter, kaas, flatbrød (flinterdun brood) en lefser (een soort pannen koekjes) worden verkocht in het winkeltje. Iedere dinsdag kunt u meedoen aan de zgn. ‘bakdag’, en op woensdag en vrijdag kunt u deelnemen aan het avondprogramma (zie weekprogramma). Op de boerderij Grøtestølen kunt u met prijzen beloonde kazen, room en boter kopen van eigenaar Bitten. Geitestølen in Bjøberg verkoopt zelfgemaakte geitenkaas en bij Hemsedal Flatbrødbakeri kunt u een kijkje nemen bij de productie van flatbrød en lefser.

Meer informatie over streekproducten vindt u op www.hallingkost.com.

Andere lokale producten, zoals heerlijke kazen van Hemsedals kaasmakerij, bronwater van Skoghorn en gezouten vlees van verschillende plaatselijke producenten, kunnen in het dorp gekocht worden. Deze natuurlijke producten worden door tal van vakbekwame koks in Hemsedal als basis gebruikt voor hun gerechten. 9

www.hemsedal.com

vissen in Hemsedal De rivieren in en rond Hemsedal behoren tot de meest uitdagende rivieren in Noord-Europa wat betreft het vliegvissen. Er is een visvergunning te koop die geldig is voor 4 rivieren en 14 meren. In de zomer van 2008 is een record gevestigd met de vangst van een forel van bijna 7 kilo in Mørkedøla! Hemsedal biedt in de periode van 1. juni tot 20. september prima mogelijkheden voor sportvissers. Zo behoren de rivieren Hemsila en Grøndøla tot de beste forelrivieren van Noorwegen.

jaarkaart aan te schaffen voor NOK 1000. Kinderen tot 16 jaar hengelen gratis.

In de Hemsila kan je forel tegen komen van 500 gram tot 2 kg.

De vissen die u vangt en wilt houden, moeten minimaal 25 cm. lang zijn. Als gevolg van overbevissing van de Hemsila-forel heeft de visvereniging Hemsedal een aantal maatregelen afgekondigd om deze soort in stand te houden.

Speciaal voor de Holselva biedt Hemsedal vis vereniging een exclusieve viskaart aan. Er worden maximaal 6 viskaarten per dag voor vissen aan de Holselva verkocht. Deze kost NOK 300 voor vliegvissen en vissen met levend aas.

Zo geldt voor bepaalde gedeeltes van de Hemsila en Grøndøla dat alleen vliegvissen is toegestaan. De prijs voor een viskaart voor vliegvissen in deze gedeeltes bedraagt in de periode 01.06-15.07 NOK 900 voor twee dagen, NOK 1700 voor een week en NOK 3200 voor een jaarkaart. In de periode 15.07-15.09 kost het NOK 500 voor twee dagen, NOK 900 voor een week en NOK 1800 voor een jaarkaart. River fishing

Fishing in s mountain lake na vann and Trolltjer

3

1

19 limit is great and a catch in Heimsila is The fishing strain . page closely! therefore introduced is crystal rules on the opposite Please read the slowly. The river of Hemsila runs wild Hemsila The lower part fly-fishing. The fish, and best suited for clear and thus Try to find jumping line. difficult to dupe. your and of shy end is trout fly» on the but a «Hemsedal’s feel free to use alternating rapids, of Hemsila has The larThe upper part types of angling. Perfect for all - 1200 g. quiet parts as well. fish weight is 300 here. Average gest fish are caught

Hemsila

2

beautifully Hundsem r mountain lakes, and the and spectacula These are shallow . The trout is large Skogshorn Mountain located behind of angling. suited for all types time: Hundsemlakes are well 900 g. Walking weight is 400 – a, approx. 90 min. Average trout 30 min., and Trolltjern vann, approx. 4

6

5

ann and Attjern good Storevann, Helsingvway towards Lykkja and have in

De visvergunning/kaart die u in Hemsedal koopt, geldt voor vier rivieren en achttien meren en is niet duur. Tarieven van de voordeligste viskaart: 5 uur NOK 120. Een tweedaagse kaart kost NOK 250, en een weekkaart NOK 400. Bent u van plan om lang te blijven, dan raden wij u aan een 10

on the These lakes are also perch, especially trout. Here are stocks of mountain approx. 600 g. trout weight is Attjern. Average for renting boats. NB. Possibility 8

ern Lintjern and Hamartj

9

11

10

Helgetjern the Gravsettjern and r bog lakes, easy accessible from in both waters. and spectacula Small and perch Here are trout out in road towards Lykkja. fly-fishing. Large fish are set for g. Helgetjern is only fish weight is 200-600 these lakes! Average 12

13

jern jern and Grytingt fish Horntjern, Mellomtof fish where you also can take

20

km upwards. Flatsjøen and 2 Hemsila. fishing is from Here, the best flow of water than quietly, with less fly-fishing The river runs is dense, making many along the bank The vegetation good fishing, and g. Grøndøla offers strain in very demandin the great fishing here because of - 600 g. people are drawn fish weight is 300 Hemsila. Average

Grøndøla

7

and in open terin forest, boggy fish lakes are located and trolling. Average These fish-rich both for fly-fishing n, approx. 10 rain. Exciting lakes time: Løkvadtjer 500 g. Walking n, approx. 15 min. weight is 250 – 5 min., and Hamartjer min., Lintjern, approx.

Løkvadtjern,

been best up to 2 kg have These areas are but fish weighing 250 g. little flow of water, fish weight is approx. set out. Average

14

18

the mountains ntly located in for trout lakes magnifice Small, beautiful suited for fly-fishing Fagerset. Well is 250-750 g. Walking between Lio and Average fish weight of different sizes. 90 min. time: Approx. 17

15

unique angling Hemsedal offers the summer. opportunities during la rivers are Grøndø The Hemsila and best trout rivers. two of Norway’s

sedal.no www.fiskeihemal.com www.hemsed

16

fish are and Flatsjøen watercourse. Large with a part of the Hemsila en dam. A sinker Both lakes are 600 g. the wall of Eikredamm weight is 200 – often taken from best. Average fish suspended fly works

Eikredammen

22 21 20

(upper part) and Grøndøla is with worms. Here Mørkedøla, Buliåen suited for angling

lots alternative if you Small lakes with size limit. A fantastic flow out under the minimum scenery. The lakes e breathtaking the want to experienc 200 metres down which plunges in the Hydne River, Hemsedal’s most beautiful waterfall, mountainside forming fish weight is 150 - 400 g. Walking 75 Average Hydnefossen. Mellomtjern, approx. , approx. 60 min., time: Horntjern min. rn, approx. 90 min., and Grytingtje

Veikintjerna

Angling in lakes 4 rivers and 18

Pettersen. Photo: Bjørn

Een visvergunning/kaart kan worden aangeschaft bij het VVV-kantoor en in verschillende winkels in het dorp of online via www.fiskeihemsedal.no. In de informatiefolder die bij de viskaart wordt verstrekt, kunt u alle regels nog eens nalezen.

Paragliding en golf

Paragliding

Als je wilt leren vliegen als een vogel is Hemsedal de juiste plek. De Oslo Paraglider Klubb heeft al jarenlang zijn ‘hoofdkantoor’ in Hemsedal en de omstandigheden voor paragliding zijn zo goed dat vele enthousiaste paragliders vanuit andere plaatsen daadwerkelijk naar Hemsedal zijn verhuisd. OPK heeft een eigen clubhuis in Hemsedal en organiseert een intensieve cursus paragliding met zo’n 100 nieuwe piloten op jaarbasis.

alle theorie- (met bijbehorende boeken) en praktijklessen tot en met het PP2 certificaat. Ook de huur van de uitrusting, zoals paraglider, helm en airbag zijn bij de prijs inbegrepen, evenals het lidmaatschap van de Oslo Paraglider Klubb. Deze club is aangesloten bij de Noorse Aero Klubb. Er gelden daarnaast nog enige andere voordelen. Cursusdata 2012 staan vermeld op www.opk.no. Reservering: [email protected]

Je kunt zelf leren vliegen of ervaren of de sport iets voor jou is door een tandemsprong te maken. Een tandemsprong kost vanaf NOK 1500. Het is een unieke ervaring die je gegarandeerd nooit meer zult vergeten. Wil je een keertje echt vliegen, boek dan een tandemsprong bij Arild Flyrhøyt via tel: 0047-92 81 95 45.

Golf – één dal, twee banen

Oslo Paraglider Klubb heeft zijn hoofdzetel in Hemsedal en organiseert de hele zomer lang intensieve paragliding-cursussen. De kosten voor de cursus bedragen vanaf NOK 7900 en zijn inclusief

Hemsedal heeft twee mooie golfbanen: een baan met 18 holes en een baan met 9 holes. Houdt u van stilte en van een filevrije golfronde in een rustieke omgeving, dan bent u bij de twee golfbanen van Hemsedal aan het juiste adres. De twee banen verschillen aanmerkelijk van elkaar en bieden gevarieerde, sportieve uitdagingen. De banen zijn geopend van eind mei tot begin oktober.

een clubhuis en twee hardcourt tennisbanen. De golfbaan is een parkbaan met natuurlijke hinder nissen, zoals meertjes en bunkers. Het clubhuis heeft een pro-shop, garderobe, zitruimte met open haard, café en mogelijkheden voor overnachting. De golfbaan is mooi gelegen in Grøndalen, 730 m. boven zeeniveau en op 10 km. van Hemsedal centrum. Tel: 0047-32 06 23 77, www.golfhemsedal.no. Hemsedal Golf Alpin i.s.m. Hallingdal Golfklubb is gevestigd in Granheim, tussen Hemsedal en Gol. Deze golfbaan is 1 van de beste 18 holes berggolf banen van het land. Driving range, putting green, proshop, clubhuis, golfcursus en instructie. Tel: 0047-32 07 50 90, www.golfalpin.no. Greenfee: maandag-vrijdag NOK 350 zaterdag NOK 450 zondag NOK400

Golf Hemsedal en Hemsedal Golfklubb bieden een totaalconcept dat bestaat uit een 9-holes golfbaan, 11

www.hemsedal.com

Arrangementen 2012 Hemsedal biedt het hele jaar tal van arrangementen aan. September is absoluut de mooiste maand in Hemsedal en er is een ruim aanbod van arrangementen waaruit u een keuze kunt maken. De kleurenpracht in de herfst is imposant, de lucht is helder en het is lekker fris weer. Voor meer informatie over arrange menten, zie www.hemsedal.com. Concert op Jonsstølane................................. 30 juni Fat Tire Festival.............................................. 17-19 august Wild West Weekend....................................... 24-26 august Discovery Aim Challenge............................... 31-02 september Fauskivalen................................................... 31-02 september Herfstmarkt................................................... 08 september Hemsedalsmars............................................. 09 september Hemsedal Mountain Food Festival.................. 14-16 september Oktoberfeest met Heliboogie.......................... 28-30 september

De Hemsedal card zomer 2012

12

De Hemsedal Card biedt u in de zomer van 2012 nog meer voordelen. Iedereen die deze zomer twee of meer nachten in een hotel, een appartement, een vakantiehuisje of een campinghut in Hemsedal verblijft, heeft recht op de voordelen van de gratis pas. De Hemsedal Card wordt bij aankomst in de accommodatie of bij de receptie uitgereikt. Actuele informatie over openingstijden is te vinden op onze internetsite www.hemsedal.com. De Hemsedal Card 2012 is geldig voor volgende activiteiten en kortingen:

Activiteit

Openingstijd / seizoen

Voordeel

Informatie

Normale prijs

Bergwandeling met gids naar Veslehødn

Dinsdag en vrijdag 5/6-28/8 Tijd: 10.00

Gratis tocht met gids

Bergwandeling onder begeleiding van een gids naar Veslehødn (1300 m.) en Hydnefossen waterval. Middelzwaar, ca. 5 uur heen en terug. Neem eigen eten en drinken mee.

Volwassene: NOK 80 Kind: Gratis

Ulsåkstølen Bergboerderij

Dagelijks 16/6-01/09 + zaterdag en zondag tot 07/10 Tijd: 11.00-18.00

Gratis entree

Ervaar het boerenleven in de mooie bergwereld vlakbij de machtige top Skogshorn (1728 m.). Eigen productie van kaas en room. Café met traditionele Noorse hapjes.

Volwassene: NOK 25 Kind: NOK 15 Familie: NOK 70

Hemsedal Bygdatun Museum

Dagelijks 25/6-26/8 Tijd: 11.00-15.00

Gratis entree

Hemsedal Bygdatun (museum) is een gerestaureerde boerenhoeve uit ca. 1730, gesitueerd in een mooie omgeving in Ulsåk. U kunt het bezoek goed combineren met een wandeling naar de top van de Geiteberget (Top 20)

Volwassene: NOK 50 Kind: NOK 30

Fjellkafeen

Dagelijks 29/6-19/8 + alle weekends 05/08-09/09 Tijd: 10.00-15.30

Een gratis kop koffie als je 2 wafels koopt

Fjellkafeen is te vinden boven het eindstation van de stoeltjeslift en heeft een mooi uitzicht en een zonneterras. Hier serveert men rømmegrøt, wafels en eigen gebakken koekjes. Gratis gebruik van verschillende spelletjes binnen en ligstoelen buiten.

Speciaal aanbod voor houders Hemsedal Card

Tennis

Half mei - half oktober

Gratis een tennisracket lenen of een golfclub voor op de driving range of om te putten

De twee tennisbanen liggen bij Hemsedal Golfbaan in Grøndalen. Neem contact op met de pro-shop (golfwinkel) in Golfstua. U vindt er ook een café.

Baan: NOK 200 per uur Rackethuur: NOK 40 per persoon

Stoeltjeslift Hemsedal Skisenter

Dagelijks 29/6-19/8 + alle weekends 05/08-09/09 Tijd: 10.00-16.00

50 % korting

Nieuwe 8-zits stoeltjeslift die u (en uw fiets) naar 1100 meter brengt. Hier heeft u een mooi uitzicht over de omgeving en kunt u uw bergwandeling beginnen. Open café op de top. De kaart geeft recht op een tocht met 50 % korting tijdens uw verblijf.

Volwassene: NOK 75 Kind (5-15): NOK 45 Dagkaart voor paragliders en fietsers: NOK 230

Mini Golf

30/5-14/10

50 % korting

Gelegen bij Mølla Sportell. Reservering en uitleen in het Hemsedal Alpin Lodge.

Volwassene: NOK 45 Kind: NOK 25

Hemsedal Sport Skandinavisk Høyfjellsutstyr Totten Sport

Maandag-vrijdag 09.00-16.30 Zaterdag 09.00-15.00

15 % korting bij aankoop van berg-schoenen

Bij 3 sportwinkels in het cemtrum van Hemsedal. Deze 3 winkels hebben een ruime keuze van bergsportartikelen om je uitrusting compleet te maken.

Speciale korting met je Hemsedal Card

Riviersnorkelen

Woensdag, zaterdag en zondag 06.06-14.10

4 personen, 3 betalen

Trek een wetsuit aan, zet een duikbril op en volg de gids in het water van de rivier Hemsila. Zwem tussen de forellen in hun natuurlijke omgeving.

Volwassenen en kinderen (vanaf 12 jaar): NOK 650 per persoon

Via Ferrata

Woensdag, zaterdag en zondag 06.06-14.10

4 personen, 3 betalen

Klim naar een bergtop met gebruik van vaste touwladders en kabels, waarbij je tot aan de top gezekerd bent. Begeleiding van een gecertificeerde gids.

Volwassenen en kinderen (vanaf 12 jaar): NOK 595 per persoon

Sognefjord Cruise

Dagelijks 1/6-31/8 Tijd: 13.30-16.30

15 % korting

Beleef de fantastische Nærøyfjord die op de Lijst van Werelderfgoed van UNESCO staat. Fjordcruise van Flåm naar Gudvangen met een stop in Undredal. Vismogelijkheden. Busretour Flåm (20 min).

Volwassene: NOK 335 Kind (4-15): NOK 168, 50% korting voor het 3e en volgende kind

Nieuw! Bezoek aan de husky boerderij

Dinsdag, woensdag en donderdag om 17.00 uur en zaterdag om 13.00 uur

10 % korting

Wil je zien hoe onze Alaska husky’s in de zomer leven? Kom maar eens een kijkje nemen op de husky boerderij! Hier ontmoet je puppies, jonge en volwassen honden en leer je iets over het hondenslede rijden. Je kan meekijken en meedoen met de dagelijkse activiteiten van de honden. Als afsluiting worden er dia’s getoond van de tochten en belevenissen van het hondenspan. Hierbij wordt koffie en wat lekkers geserveerd.

Volwassene: NOK 300 Kind (4-12): NOK 100

Nieuw! Hondenspan op wielen

Op aanvraag

10 % korting

Beleef Hemsedals prachtige berglandschap in volle vaart vanuit een hondenspan. Een span heeft 6 honden en een geveerde en berembare wagen die plek heeft voor 2-3 personen.

Volwassene: NOK 595 Kind (4-12): NOK 295

Vakantie voordeelpakketten Boekingen: Hemsedal Booking, Tel: 0047-815 56 300, [email protected], www.hemsedal.com

Hemsedal activiteitenpakket

Berg en fjord Hotelaanbieding

Wandelen & Fietsen in Hemsedal

Neem vrienden en familie mee voor 3 actieve dagen in Hemsedal. Het activiteitenpakket bestaat uit: • 3 overnachtingen in een appartement voor 6-8 personen in Hemsedal Alpin Lodge (3 slaapkamers) inclusief eindschoonmaak. • Vrijdag: huur van een fiets (extra kosten voor mountainbike en liftkaart) • Zaterdag: Via Ferrata klimmen • Zondag: Riviersnorkelen in Hemsila Vanaf NOK 1765 per persoon Min. 4 personen Boek online via www.hemsedal.com en skistar.com/hemsedal

Geniet van een pakket verzorgd op basis van ontbijt in Skogstad Hotell, dat in het centrum van Hemsedal staat. Combineer het uitgebreide activiteitenaanbod van Hemsedal met enkele hoogtepunten van de regio Fjord Noorwegen. Deze aanbieding geldt voor 3 nachten in een tweepersoons kamer met ontbijt in Skogstad Hotel, een Sognefjordcruise en de Hemsedal Card. Vanaf NOK 1685 per persoon in een tweepersoons kamer Periode: 01.06-31.08.2012 Boek online via www.hemsedal.com

Geniet te voet of op twee wielen van de prachtige natuur in en rond Hemsedal en van een landschap vol historie. Kies uit 21 gemarkeerde en naar moeilijkheidsgraad ingedeelde fietsroutes (225 km) en 210 km naar moeilijkheidsgraad ingedeelde wandelroutes, inclusief het Top-20 Wandelprogramma. Inbegrepen bij het arrangement: 7 overnachtingen in een appartement voor 4 tot 8 personen (3 slaapkamers) in het nieuwe Hemsedal Alpin Lodge, gratis eindschoonmaak, de Hemsedal Card en 2 dagen fietshuur. NOK 1490 per persoon bij 4 tot 8 personen in het appartement Periode: 01.06-15.10.2012 Boek online via www.hemsedal.com en skistar.com/hemsedal

Vliegvisvakantie

Berg en fjord

Paardenkamp

Hemsedal biedt unieke mogelijkheden voor vliegvissen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat veel van de beste vliegvissers van Noorwegen hier vandaan komen. Een van hen is Tor Grøthe. Hij verzorgt aantrekkelijke arrangementen voor vliegvissen, inclusief overnachting in een mooi, luxueus vakantiehuisje bij Grøthe Gård. Weekaanbieding voor NOK 6900 per persoon Inclusief 7 nachten in Grøthe Gård, zelfservice, 20 uur vissen onder begeleiding van een gids, en een feestmaaltijd op de boerderij. Een korte vakantie NOK 4900 Inclusief 3 nachten op Grøthe Gård met 14 uur viscursus onder begeleiding. Viskaart dient bij alle arrangementen nog te worden aangeschaft. Buchung: Tor Grøthe tel: 0047-32 06 20 66 / 0047-99 54 77 99 [email protected] Meer informatie: www.hemsila.no

Activiteiten voor het hele gezin in de bergen en in het fjordengebied. Combineer het uitgebreide, gevarieerde aanbod van cultuur en bergsportactiviteiten in Hemsedal met een mooie dagtocht naar de fjorden. Maak een cruise over de weidse Sognefjord en de nauwe Nærøyfjord. Deze aanbieding geldt voor 7 nachten in een appartement voor 4 personen (2 slaapkamers) in Skarsnuten Fjellandsby, ticket voor het hele gezin voor de Sognefjordcruise en de Hemsedal Card. Vanaf NOK 4400 voor twee volwassenen en twee kinderen Periode: 01.06-31.08.2012 Boek online via www.hemsedal.com en skistar.com/hemsedal

Bij Skogshorn Rideleir in Lykkja in Hemsedal kan je een 6 daags paardrijdkamp boeken voor volwassenen en kinderen vanaf 9 jaar. Elke zondag start er een kamp in de periode van 17 juni tot 18 augustus. Gedurende het gehele kamp heb je de beschikking over je ‘eigen’ paard. Je krijgt training in rijden in de natuur, springen en dressuur. De deelnemers worden naar ervaring in verschillende groepen ingedeeld. Geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Vanaf NOK 3900 per persoon Incl. overnachting, eten en trainingsprogramma. Boeken tel: 0047-32 06 01 33/0047-918 49 500 www.skogshorn-rideleir.no

per paard van hotel naar hotel

Hemsedal Hestesenter organiseert weektochten per paard van hotel naar hotel. Overdag meer p rimitief en ‘s nachts luxe in het hotel. De groepen worden samengesteld naar ervaring. NOK 6500 per persoon Incl. vol pension, overnachting, linnengoed, eten voor onderweg, paard en uitrusting. Startdatum 24.06. Boeken tel: 0047-32 06 02 02/0047-970 90 900 www.hemsedalhestesenter.no 13

www.hemsedal.com

4-persoons campinghuisje vanaf NOK 250 per nacht (ca € 32)

4 à 6-persoons appartement vanaf NOK 550 per nacht / NOK 2800 per week (ca € 70/358)

12-persoons vakantiehuisje vanaf NOK 995 per nacht / NOK 3960 per week (ca € 127/506)

Hotelkamer per persoon vanaf NOK 545 per nacht met ontbijt (ca € 70)

Comfortabel overnachten U boekt uw overnachtingen in Hemsedal bij Hemsedal Booking Skiheisvegen, N-3560 Hemsedal Tel: 0047-815 56 300 [email protected] Neem voor meer informatie contact op met Hemsedal Turistkontor P.O Box 3, N-3561 Hemsedal Tel: 0047-32 05 50 30 [email protected] www.hemsedal.com

In Hemsedal overnacht u goedkoop en comfortabel, zowel in de zomer als in de herfst. Hier volgen een aantal prijsvoorbeelden van diverse overnachtingsmogelijkheden. Wij bieden accommodatie voor iedereen. U vindt altijd iets wat u zal bevallen! Uitgebreide informatie over alle accommodaties, restaurants en winkels in Hemsedal vindt u op www.hemsedal.com. Hier krijgt u informatie over prijzen, kunt u online foto’s bekijken van accommodaties en boekt u snel en gemakkelijk uw overnachting.

Overnachten op een camping?

Hemsedal heeft 7 campings die bijna allemaal aan de rivier de Hemsila liggen. U huurt al een campinghuisje voor 4 personen vanaf NOK 250 per nacht.

Overnachten in een vakantiehuisje of appartement?

Hemsedal heeft een groot aanbod wat betreft de verhuur van volledig ingerichte vakantiehuisjes en appartementen. Ze beschikken doorgaans over grote huiskamers, meerdere slaapkamers en badkamer. Als u met een groep bent, houdt u de kosten per persoon erg laag. Naast vakantiehuisjes in bungalowparken verhuurt Hemsedal Booking ook veel privé-huisjes. Het huren van een comfortabel vakantiehuisje of appartement is vaak zo voordelig dat u zich, zelfs als u met zijn tweeën bent, een ruim vakantiehuisje kunt veroorloven. Ideaal als u vrienden of kennissen wilt uitnodigen. Voor vakantiehuisjes en appartementen geldt een minimum verblijfsperiode van 2 nachten. Beddengoed en eindschoonmaak zijn niet inbegrepen in de prijs.

Overnachten in een hotel met goede service?

Hemsedal heeft kleine, gezellige hotels die kamers met ontbijt of halfpension aanbieden. Skogstad Hotell ligt midden in het centrum, Krik Høyfjellsenter is mooi gelegen tegen de berg Hemsedalfjell, en Fossheim Hotell in Ulsåk. Het nieuwe Skarsnuten Hotell met zijn markante architectuur ‘kijkt’ als een adelaar uit over Hemsedal en het bergmassief. Prijzen per persoon per nacht in Noorse Kronen in een tweepersoonskamer op basis van ontbijt/halfpension: Fossheim Hotell De luxe NOK 590 incl. ontbijt. Halfpension speciaal voor groepen. Skogstad Hotell Vanaf NOK 545 met ontbijt en vanaf NOK 690 o.b.v. halfpension. Skarsnuten Hotel Vanaf NOK 690 met ontbijt en vanaf NOK 890 o.b.v. halfpension. Ulsåkstølen Fjellstugu Vanaf NOK 500 incl. ontbijt. 14

Reisorganisaties

Ferrymaatschappijen

Bij de volgende partners boekt u uw vakantie naar Hemsedal, of u boekt een autorondreis waarin Hemsedal en een aantal andere vakantiebestemmingen zijn opgenomen: Buro Scandinavia 020-462 1023 Oad Reizen 0900-8482 De Jong Intra Vakanties 0180-457803

BBI Travel 050-313 6000 Elk Trek 016-557 1084

01.05-16.06 en 12.08-31.10

Fausko Skysstasjon 6 personen 12 personen 18 personen

camping – prijzen 2012 17.06-11.08

01.05-16.06 en 12.08-31.10

1 dag

7 dagen

1 dag

7 dagen

600 900

2800 3800

800 1150

4000 5100

vanaf 2500 vanaf 4000 vanaf 5500 685 810 860

2870 3450 3620

915 1250 1300

3940 5340 5460

Hemsedal Alpin Lodge 2 personen 8 personen 14 personen

685 860 995

2870 3620 4120

915 1300 1425

3940 5460 6140

Hemsedal Booking – de luxe huisjes Vanaf 12 personen

945

3920

1370

5880

Hemsedal Café 6 personen 7 personen

600 600

2700 2700

600 600

2700 2700

vanaf 995

vanaf 3960

vanaf 1200

vanaf 6545

Hemsetunet 4 personen 6 personen 10 personen

550 750 950

3250 3750 4100

650 850 1100

3700 4200 4600

Hulbak Hytter 6-8 personen

680

3780

680

3875

Mølla Sportell 2-4 personen 6 personen

685 760

2870 3170

915 1170

3940 4970

1110 1170

3450 3620

1608 1720

5340 5460

Skarsnuten Bergdorp 4-5 personen 6-7 personen 8-9 personen 9-10 personen 14 personen

735 810 860 945 945

3070 3450 3620 3920 3920

1015 1250 1300 1425 1425

4220 5340 5460 5880 5880

Solsiden 6 personens huisje 4 personens appartement 8 personens appartement

750 750 950

2950 2950 4250

Tinden Apartment 10-12 personen

945

3920

1370

5880

735 1620

3070 3450

1015 1250

4220 5340

945 995

3920 4120

1370 1425

5880 6140

3000 6650 19550

1950 4250 12710

2550 5600 16620

2250 4900 14670

Saga Apartment 8 personen 10 personen

Storehorn Apartment 4-5 personen 7 personen Veslestølen Hyttegrend – huisjes 12 personen 14 personen Eventyrgarden Huso 4 personens appartement 10 personens huisje Vikinghuset 30 personen Extra kosten voor elektriciteit NOK 70-110 per nacht. Eindschoonmaak, linnen en hout kunnen vooraf worden gereserveerd.

DFDS Seaways, www.dfdsseaways.dk Fjord Line, www.fjordline.com

Hemsedal Alpin Apartments 2-4 personen 6-9 personen 10 personen

Hemsedal Hytte og Feriepark 8-10 personen

Stena Line, www.stenaline.nl

Norske Turist Service 023-528 9856 Norge Reiser 023-557 2923

huisjes en appartementen – prijzen 2012

Fanitullen Apartmentshotel 4 personen 6 personen

Color Line, www.colorline.com

17.06-11.08

1 dag

7 dagen

1 dag

7 dagen

Fossheim Hytter og Camping 4 personen 6 personen

420 680

320 530

470 730

370 580

Haug og Bruhaug Camping 6 personen

450

2500

620

3630

Hulbak Hytter og Camping Tent / caravan Campinghut Huisje met badkamer

vanaf 175 vanaf 400 vanaf 680




Elvely Camping Rjukandefoss Camping 4 personen 6 personen Moen Hytter og Camping 4 personen 6 personen 8 personen

4 personen vanaf NOK 300 per nacht

250 350

1400 2000

250 350

1400 2000





Voor vakantiehuisjes en appartementen geldt een minimum verblijfsperiode van 2 nachten. Beddengoed en eindschoonmaak zijn niet inbegrepen in de prijs. Wij zijn aansprakelijk drukfouten en eventuele prijswijzigingen.

15

Woeste en indrukwekkende natuur - de beste reden ter wereld voor een bezoek aan

FLÅM

· Foto: VisitFlåm / Morten Rakke

www.visitflam.com ÅLESUND ÅLESUND ÅLESUND

FLÅM

FLÅM VOSS VOSS HEMSEDAL FLÅMHEMSEDAL VOSS GEILO BERGEN MYRDAL GEILO HEMSEDAL BERGEN MYRDAL GEILO BERGEN MYRDAL STAVANGER STAVANGER STAVANGER

Het prachtige Flåm ligt middenin de Aurlandsfjord, een zijrivier van de 204 kilometer lange en tot 1308 meter diepe Sognefjord. De Flåmsbana is de unieke treinreis tussen Flåm en het bergstation Myrdal op de Oslo-Bergen-lijn, en het wordt wijd en zijd gezien als één van de meest steile en mooiste spoorwegen ter wereld. De scheepvaartmaatschappij Sognefjorden nodigt u uit voor een gedenkwaardige reis tussen Flåm en Gudvangen op de indrukwekkende Nærøyfjord, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Geniet van een goede nachtrust in het historische Fretheim Hotel, één van de meest bijzondere en comfortabele hotels van Fjord in Noorwegen.

OSLO OSLO OSLO

LARVIK LARVIK LARVIK

KRISTIANSAND KRISTIANSAND KRISTIANSAND

LÆRDAL–OSLO LÆRDAL–OSLO LÆRDAL–OSLO UNDREDAL UNDREDAL UNDREDAL GUDVANGEN GUDVANGEN GUDVANGEN STALHEIM STALHEIM VOSS VOSS BERGEN BERGEN VOSS BERGEN

Flåm verwelkomt iedereen, ongeacht leeftijd of seizoen.

FLÅM FLÅM

AURLAND AURLAND AURLAND

OSLO OSLO OSLO

MYRDAL MYRDAL MYRDAL

FERJE VEERBOOT

Tel: (+47) 57 63 21 00 e-mail: [email protected] www.flaamsbana.no

Tel: (+47) 57 63 32 00 e-mail: [email protected] www.sognefjorden-as.no

AN_Hemsedalguide_190x130.indd 4

Ski Hemsedal Hemsedal is een belangrijke skibestemming. De beste accommodaties in de diverse vakantieperiodes zijn dan ook snel vol. Veel skiërs hebben zelfs de gewoonte om bij vertrek gelijk voor het volgende jaar te boeken. Wilt u daarom nu al verzekerd zijn van een goede locatie in de duur u gekozen vakantieperiode in de winter van 2012/2013, boek dan alvast bij Hemsedal Booking. Tel: (+47) 815 56 300, of via internet: www.hemsedal.com en www.skistar.com. Welkom in Hemsedal!

Tel: (+47) 57 63 63 00 e-mail: [email protected] www.fretheim-hotel.no

TUNNEL TUNNEL TOG SPOORWEG VEG WEG FERJE TUNNEL TOG VEG Oslo – Flåm .................. 350 km · 5 tu 30 30min min Oslo – Flåm .................. 350 km · 5 t 30 min Bergen – Flåm ............. 165 km · 2 tu 30 30min min Bergen – Flåm ............. 165 km · 2 t 30 min Voss –– Flåm.................... Flåm.................... 65 km ·· 50 min Voss 65 km 50 Voss – Flåm .................... 65 km · 50min min Hemsedal –– Flåm........ Flåm........ 115 km · 1 t 45 min Hemsedal 115 Hemsedal – Flåm........ 115kmkm· 1· 1u t45 45min min Geilo –– Flåm................. Flåm................. 115 km · 1 t 45 min Geilo 115 Geilo – Flåm................. 115kmkm· 1· 1u t45 45min min Stavanger –– Flåm Flåm ....... ....... 350 km ·· 77 tu Stavanger 350 km Stavanger – Flåm ....... 350 km · 7 t Kristiansand –– Flåm..... Flåm..... 490 km Kristiansand 490 kmkm·· 88· 8tu t Kristiansand – Flåm..... 490 Ålesund –– Flåm Flåm ........... ........... 298 km Ålesund 298 kmkm·· 55· 5tu t Ålesund – Flåm ........... 298

18.11.11 11.37

Sognefjord Cruise

Recommend Documents