Soft-lemez Tervezési és alkalmazási útmutató A Ruukki Hungary Kft. által kínált soft-lemez olyan színes műanyag bevonattal ellátott acéllemez, melyet elsősorban tetők, illetve falak burkolására használnak. Az anyagot rendkívüli rugalmassága, alakíthatósága és kiváló minősége helyszíni korcolásra teszi alkalmassá. Kiváló esztétikai és mechanikai tulajdonságai vannak, így változatos és érdekes építészeti formák követése válik lehetővé a soft-lemez alkalmazásával. A vonzó megjelenés mellett további előnyei a könnyű és egyszerű szerelhetőség, tartósság, jó vízzáróság, és az anyag megbízhatósága. Az évszázados, kiforrott korcolt fedési technológia a magas színvonalú, a kor követelményeinek megfelelő anyagminőséggel párosítva kiváló és tartós fedést tesz lehetővé. Mivel az acél 100%-ban újrahasznosítható, ezért ezt a környezetbarát fedési módot szívesen alkalmazzák szerte a világon. Felhasználási területek: ● családi házak ● nyaralók ● társasházak ● középületek ● szállodák és szabadidős létesítmények ● kereskedelmi épületek komplett tetőfedése
A Ruukki az acélipar szakértője. A legkisebb részlettől a legnagyobb építőipari projektig minden területen számíthat ránk, legyen szó fémszerkezetes épületelemekről, burkolatokról, rendszerelemekről, vagy akár komplett fémszerkezetes építőipari megoldásokról. Vevőink igényeinek maximális kiszolgálása érdekében folyamatosan fejlesztjük termékeinket, szolgáltatásainkat és rendszereinket.
11
CHU 00.000 HU/05.2008
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
● Tartalomjegyzék 1. Anyagminőség ............................................................................................................................................................. 3 2. A soft-lemez felhasználása .......................................................................................................................................... 4 2.1 Alkalmazási területek ............................................................................................................................................ 4 2.2 Tárolás és használandó szerszámok ................................................................................................................... 4 2.3 Lemezkapcsolatok ................................................................................................................................................ 5 2.3.1 Dilatáció ........................................................................................................................................................ 5 2.3.2 Korctípusok ................................................................................................................................................... 5 2.4 Rögzítőelemek ...................................................................................................................................................... 6 2.4.1 Haffterek, kötőelemek ........................................................................................................................................ 6 2.4.2 A rögzítőelemek méretezése ............................................................................................................................. 7 2.4.2.1 A szélteher számítása ................................................................................................................................ 7 2.4.2.2 Rögzítések számítása ............................................................................................................................... 8 3. Sávos korcolt soft-lemezes tetőfedések ...................................................................................................................... 9 3.1 A tető szerkezeti kialakítása ................................................................................................................................. 9 3.1.1 Rétegrendek ................................................................................................................................................. 9 3.2 Csomóponti részletek ..........................................................................................................................................11 3.2.1 Fekvőereszcsatorna ....................................................................................................................................11 3.2.2 Függőereszcsatorna ................................................................................................................................... 13 3.2.3 Tetőgerinc ................................................................................................................................................... 14 3.2.3.1 Korcolt tetőgerinc ..................................................................................................................................... 14 3.2.3.2 Szellőzőgerinc ......................................................................................................................................... 15 3.2.3.3 Félnyeregtető gerince .............................................................................................................................. 15 3.2.4 Tetőél .......................................................................................................................................................... 16 3.2.4.1 Tetőél kialakítás lécbetéttel ...................................................................................................................... 16 3.2.4.2 Tetőél kialakítás letakaró lemezsávval ..................................................................................................... 16 3.2.5 Oromszegély ............................................................................................................................................... 17 3.2.6 Falfedés ...................................................................................................................................................... 18 3.2.7 Tető csatlakozása falhoz ............................................................................................................................. 19 3.2.7.1 Felső csomópont ..................................................................................................................................... 19 3.2.7.2 Oldalsó csomópont .................................................................................................................................. 20 3.2.7.3 Átszellőzött tető-fal csatlakozás ............................................................................................................... 21 3.2.8 Vápa ........................................................................................................................................................... 22 3.2.8.1 Süllyesztett vápa ...................................................................................................................................... 22 3.2.8.2 Vápa egyszeres fekvőkorcos szegecselt rögzítővel ................................................................................ 23 3.2.9 Kémény ....................................................................................................................................................... 24 4. Példa soft-lemezes korcolt tetőfedés konszignációjára ............................................................................................. 25
2
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
● 1. Anyagminőség A soft-lemez rétegfelépítése nagyon hasonlít a Ruukki Hungary Kft. által gyártott többi színes bevonattal ellátott acéllemez termékéhez. Az acélmag minősége DX52D jelű, 300 N/mm2 folyáshatárú lágyacél, mely mindkét oldalon kb. 20 mikron vastagságú (275 g/m2) tűzihorganyzással van ellátva. A cink rétegre passziváló, majd pedig primer réteg kerül, melyek biztosítják a színes bevonati réteg megfelelő adhézióját, illetve az acélmag további korrózióvédelmét. Az 50 mikron vastagságú, poliuretán bázisú bevonati réteg (Pural Matt) biztosítja a színtartó, szép külső megjelenést és ellenáll mind a kézi, mind a gépi korcolás alakítási munkái által okozott igénybevételeknek. A soft-lemez rétegfelépítése: festék bevonat primer réteg passziváló réteg horgany réteg
acéllemez horgany réteg passziváló réteg primer réteg hátoldali bevonat
Soft-lemez termékünk főbb műszaki paramétereit az alábbi táblázat tartalmazza.
●
Soft-lemez műszaki paraméterei
1. táblázat
Műszaki paraméter
értéke
Acélmag vastagsága (mm)
0,5
2
Acél folyáshatára (N/mm )
300
Kétoldali horganyréteg súlya (g/m2)
275
Pural Matt bevonati réteg vastagsága (μm)
50
Lemez szélesség (mm)
650
Lemez súlya (kg/m2)
~4
Jelenleg lágylemez termékünk négyféle (RR22 – cinkszürke, RR23 – szürke, RR43 – rézszínű és RR750 – téglavörös) színben, tekercsekben kerül kiszállításra, a minimális rendelési mennyiség 50 fm. Igény esetén azonban cégünk többféle színű soft-lemez beszállítását is tudja biztosítani a megbízható, finn Ruukki minőségű bevonatolt acéllemezből. ●
2. A soft-lemez felhasználása 2.1 Alkalmazási területek A soft-lemez felhasználása alapvetően két területet ölel fel, tetőfedések, illetve falak homlokzatburkolására használják. Tetőfedésként történő alkalmazása sokkal gyakoribb a falburkolatként való felhasználásnál, ezért a következő fejezetekben ezen alkalmazás főbb műszaki tudnivalóit ismertetjük. A soft-lemezes fedést elsősorban alacsony hajlású tetők esetében ajánljuk, ott, ahol az egyéb fedéstípusok (pl. cserepeslemez 14° alatt) a kis tetőhajlás miatt már nem alkalmazhatók. A soft-lemezes tetők minimális hajlásszöge 5°. Megjegyezzük azonban, hogy a fémlemez fedés magastetők esztétikus fedési anyagaként is kiválóan alkalmas. Másrészről az íves tetők, kupolák vízzáró fedéseként is a fémlemez fedés a legalkalmasabb, ilyen esetekben bizonyos egyéb fedési módok szóba sem jöhetnek.
3
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
2.2 Tárolás és használandó szerszámok A Ruukki soft-lemezt cégünk ~100 kg súlyú tekercsekben értékesíti, melyet a helyszínre szállítás után megfelelő képesítésű bádogosnak kell beépíteni. Helyszíni méretre vágás és előkorcolás után történik a tényleges tetőfedés készítése. Ha a kiszállítás és a beépítés között jelentősebb idő telik el (max. 1 hét), akkor a tekercsek védelméről gondoskodni kell. Elsődlegesen javasolt a tekercsek beltéri tárolása, ha ez nem megoldható, akkor a tekercsek takarásáról, a nedvesség elvezetéséről gondoskodni kell. Ellenkező esetben az acéllemez felülete károsodhat, és a tárolási előírások be nem tartása miatt a termék garanciáját veszítheti. A lemezterméket a bevonatot károsító agresszív vegyi anyagoktól is védeni kell.
Soft-lemezes tekercsek A lemezek megmunkálásához hagyományos, kézi bádogos szerszámok használhatók (pl. lemezollók, borítóvas, műanyag kalapács stb.), emellett a kereskedelmi forgalomban levő gépi eszközök (előkorcoló, korclezáró, ívesítő gépek) alkalmazását is javasoljuk. Cégünk Schlebach típusú előkorcoló (EPM 25) és korclezáró (Piccolo) gépek bérbeadásával segíti a bádogosok munkáját. A bérlés feltételeiről érdeklődjön értékesítő munkatársainktól.
EPM 25 előkorcoló gép
Piccolo korclezáró gép
2.3 Lemezkapcsolatok 2.3.1 Dilatáció A soft-lemez kapcsolatainak a kialakításánál alkalmazhatók a hagyományos fémlemez kapcsolatok (átlapolás, korcolás, hajlítás) a forrasztás kivételével. A fémlemez fedések készítésekor, különösen a lemezkapcsolatok kialakítása esetén nagyon fontos a fém hőmozgásának a figyelembevétele. A soft-lemez a többi fémlemez fedéshez viszonyítva a legkisebb hőmozgással rendelkezik. Az acéllemez hőtágulási együtthatója: α = 0,000012 1/°C Ebből a hosszváltozás értéke a következő képlettel számítható: ∆L = α * L * ∆T, ahol ∆L: a lemez hosszváltozása L: az acéllemez hossza a beépítéskor ∆T: hőmérsékletváltozás a beépítési hőmérséklethez viszonyítva (Magyarországon –20°C és +80°C között kell a fémlemez fedést méretezni)
4
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
2.3.2 Korctípusok Az alábbiakban a leggyakrabban használt hossz-, illetve keresztirányban kialakítható korctípusokat és alkalmazhatóságukat foglaljuk össze. A leggyakrabban használt kettős állókorcos rendszerű fedés esetén a 650 mm széles soft-lemez sávokból kb. 580 mm széles korcolt fedés készül. A lemezsávokat előbb előkorcoló géppel kell peremezni, majd a tetőn korclezáró géppel (ill. hagyományos bádogos kézi szerszámokkal) kell egymáshoz kapcsolni. A Ruukki korctömítő anyagként 2 x 12 mm-es butylcsíkot ajánl, melyet 22,5 m-es tekercsben forgalmaz. Természetesen használhatók korctömítéshez más típusú tömítők, illetve falcolaj vagy gélanyag is. A táblázatban feltüntetett esetek mellett tömítőanyagot kell még használni a nedvességnek jobban kitett helyeken, így például a hófogók sávjában, illetve az eresz és vápa melletti sávokban is.
●
Korctípusok alkalmazásai Irány
Hosszirány
Keresztirány
2. táblázat
Korctípus
Szükséges tetőhajlás
derékszögű korc
>25°
kettős állókorc
<25°
egyszerű átlapolás
>80°
egyszerű fekvőkorc
>25°
egyszerű fekvőkorc rögzítősávval
>10°
lejtéslépcső
5–7°
lejtéslépcső ékkel
>7°
kettős fekvőkorc
>5°
Derékszögű korc
Egyszerű fekvőkorc 2.4 Rögzítőelemek
Egyéb alkalmazási feltétel
5–15° esetén tömítővel
rögzítősáv min. 100 mm szegeccsel rögzítve
csak rögzített lemezsávban, 7° felett tömítővel
Kettős állókorc
Egyszerű fekvőkorc
Kettős fekvőkorc
Kettős fekvőkorc rögzítősávval
2.4.1 Haffterek, kötőelemek Korcolt tetőfedés esetén alapvetően kétfajta hafftert alkalmazunk: csúszó, illetve fix hafftereket. A haffterek feladata, hogy az acéllemezt biztonságosan az aljzathoz rögzítsék úgy, hogy a szélszívás hatásával szemben is ellenálljanak. További követelmény a haffterek egy részére vonatkozóan, hogy biztosítsa a lemezsávok hosszirányú hőmozgását is. Ezek a csúszó haffterek. A fix haffterek nem biztosítanak hőmozgást a lemeznek, ezért 5,0 m feletti lemezhosszak esetén csúszó hafftereket is kell alkalmazni.
Csúszó haffter
Fix haffter
5
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
Ugyanakkor ebben az esetben is el kell helyezni fix hafftereket a tetősík egy meghatározott sávjában (a szabályt lásd az alábbi ábrán). ~1-2 m
L/2
~1-2 m
L/2
2/3L
L/3
3/4L
L/4
L
α>30°
α=18-30°
α=10-18°
α<10°
~1-2 m
~1-2 m
Fix haffterek sávjai a tetőhajlás függvényében A haffterek elhelyezésének sűrűségét az adott tetőre meghatározott szélterhek alapján kell meghatározni (ld. 2.4.2 pontot). Ugyanakkor „ökölszabályként” figyelembe vehetjük az alábbi táblázatot a rögzítési távolságokra és a fércek m2-re jutó számának meghatározásakor.
3. táblázat Ereszmagasság (m)
0–8 8–20 >20
Tető mező
Haffter/m2
belső rész
4
420
perem
4
420
Max. távolság (mm)
belső rész
5
330
perem
6
270
belső rész
6
270
perem
8
190
Ha csavaros rögzítést alkalmazunk, a hafftertávolságot növelhetjük, azonban a határzónák és a szélnek kitett helyek esetében számítás ellenőrzést kell végezni. Nagy szélteher esetén szorosabb összeillesztésre lehet szükség a tetőnyereg peremzónáiban. Az alaprajzi tervnek adatokat kell tartalmaznia a haffterek távolságáról a tető különböző felületeire vonatkozóan. 2.4.2 A rögzítőelemek méretezése 2.4.2.1 A szélteher számítása Egy épület tetőjére ható szélteher a peremzónákban, a tető külső széle mentén akár 2–3-szor nagyobb lehet, mint a tető többi részén. Egy adott épület mértékadó szélterhét az épület magassága, kialakítása és földrajzi elhelyezkedése alapján határozzuk meg. Az Eurocode EN-1991-1-4:2005 szabványban találhatjuk azokat a feltételeket, amelyek alapján az aktuális szélterhet meghatározhatjuk. Az alábbi értékek a nyereg- és félnyeregtetőre vonatkozó legkedvezőtlenebb esettel számolt adatokat mutatják. Speciális esetekre (pl. kupolák) vonatkozó értékek a fenti szabványban találhatók.
6
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
A szélteher alaktényezői: Nyeregtető, tetőhajlás > 5°
0,1x
0,1x
μ = –1,0
μ = –0,9
μ = –1,7 h
0, 1y
μ = –1,6
0,1 y
b
l
(h = magasság; b = szélesség) x = minimum l vagy 2 h y = minimum b vagy 2 h Félnyeregtető, tetőhajlás > 5°
0, 1y
μ = –0,9
μ = –1,7 h
0,1x
0,1x
μ = –1,8
0, 1y μ = –1,7
b
l
x = minimum l vagy 2h y = minimum b vagy 2 h A megfelelő tetőzónára vonatkozó szélteher számítása a következőképpen történik: qd = μ · 1,3 qk (kN/m2), ahol q d: μ: 1,3: qk:
a szélszívás értéke az alaki tényező, a fenti ábráknak megfelelően a változó teher részegyütthatója a szélteher értéke az Eurocode előírásának megfelelően.
2.4.2.2 Rögzítések számítása A mértékadó szélteherből számítjuk ki a haffterek rögzítésénél lévő Ft húzóerőt: Ft = qd · chaffter · ckorc (kN), ahol chaffter: a hafftertávolság a korcok mentén (lásd 3. ábra) ckorc: a korctávolság a korcok között (lásd 3. ábra) Haffterek rögzítése faaljzatba A hafftereket csavarral vagy szeggel rögzítjük. Általában minden haffterhez két kötőelem szükséges. Az alábbi táblázat mutatja a faaljzat méretezett húzóérték 4,0 mm-es csavar használatakor. 7
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
●
Csavarok méretezett húzóértékei
4. táblázat
Aljzat vastagsága (mm)
Rd (kN)
23
0,87
25
0,96
Megjegyzések: – az aljzat faburkolat vagy rétegelt lemez – a kötőelem minimum 4 mm átmérőjű csavar (Ø 4,0 mm) – 2. éghajlati besorolás – C tehertípus – Rd méretezési érték az Eurocode számításának megfelelően
A méretezés feltételei: Az Ft húzóerő nem lehet nagyobb, mint a méretezendő Rd haffterek rögzítésénél előforduló húzóerő (Ft ≤ Rd). ●
3. Sávos korcolt soft-lemezes tetőfedések 3.1 A tető szerkezeti kialakítása 3.1.1 Rétegrendek Egy általános esetű, hőszigetelt, korcolt lemezes tetőfedés rétegfelépítése belülről kifelé haladva a következőképpen készül (kétfajta megoldást ismertetünk): A:
9 7
4
6
8
5
1
2
3
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
belső burkolat (pl. gipszkarton) lécezés párazáró fólia szarufa közöttük teljes magasságot kitöltő hőszigetelés páraáteresztő fólia ellenléc / légrés aljzat (pl. deszkázat) Soft-lemez
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
belső burkolat (pl. gipszkarton) lécezés párazáró fólia szarufa közöttük hőszigetelés légréssel aljzat (pl. deszkázat) Softfol szellőzőszőnyeg Soft-lemez
B:
7 4
8
6
5
1
2
3
8
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
Bizonyos rétegekre vonatkozóan fontos néhány tervezési, illetve kivitelezési szabályt betartani. Légrés A légrés feladata a tetőburkolat alá elenyésző mennyiségben bejutó csapadékvíz, illetve a páralecsapódás következtében keletkező kondenzvíz kiszellőztetése. A kiszellőzést mindig az eresz és a gerinc közötti légrés biztosításával kell megoldani, és törekedni kell az eresz és a gerinc közötti lehető legnagyobb szintkülönbségre. Az eresznél beszellőző, a gerincnél kiszellőző nyílásról kell gondoskodni, ezek méretének betartása is szükséges a tökéletes kiszellőzéshez. Az eresz és gerinc lezárásokat perforált lemez segítségével oldjuk meg (a megfelelő csomóponti kialakításokat lásd a 3.2 fejezetben). A légrés magassága a tető hajlásától függ. Minél kisebb a hajlásszög, annál magasabb légrésre van szükség a megfelelő kiszellőztetés elérésére. A megfelelő kiszellőztetést ott is biztosítani kell, ahol azt valamilyen szerkezeti elem (kémény, tetőablak, konty stb.) akadályozza.
●
Légrés magasságok és szellőző nyílások
5. táblázat
Hajlásszög (°)
Légrés magassága (mm)
Ki-és beszellőző nyílás (mm)
5–20
100
40
>20
50
30
íves tetők
60 mm vagy szarufa hossza / 100
40
Megjegyzés: – A táblázat adatai max. 10 m tetősík hosszig érvényesek, e felett a légrés magasságát arányosan növelni kell.
Elválasztó rétegek A különböző országok szabványai eltérnek a fémlemez fedés és az aljzat közötti elválasztó réteg alkalmazásának kérdésében. Eltérések lehetnek a fémlemez típusát illetően is (pl. titáncink lemez alatt nem szabad bitumenes csupaszlemezt alkalmazni). A színes bevonatos acéllemezek – így a soft-lemez – alatt elhelyezendő elválasztó rétegre vonatkozóan a magyar előírások a következők: Az elválasztó réteg – elhagyható: ha a minimális tetőhajlás 10° és az aljzat jól átszellőztetett deszka – bitumenes csupaszlemez: ha csak a hőszigetelés ideiglenes védelmeként alkalmazzák és az építés előrehaladtával folyamatosan elbontják – homokolt bitumenes lemez: ha az aljzat fa alapanyagú, nem vízáteresztő építőlemez (pl. OSB lap) – szellőző szőnyeg (pl. Softfol): ha a tetőhajlás 5–10° közötti Aljzat A soft-lemez a tető felületén teljes alátámasztást igényel, melyet biztosíthatunk deszkázattal, építőlemezzel vagy acél trapézlemezzel. Deszkázat esetén min. 24 mm vastag, 80–140 mm széles, sarkos élű, légszáraz, II. osztályú fenyőből készült deszkákat kell alkalmazni. A deszkákat beépítés előtt láng és gombamentesítővel kell előkezelni. A deszkákat kötésben kell elhelyezni, rögzítésük a szarufákhoz (vagy ellenlécekhez) 2–2 db szöggel vagy csavarral történik. Normál esetben a deszkák között 1–3 mm-es hézagot kell hagyni, nagyobb tetőhajlásnál (>10°) ritkítva is elhelyezhetők, max. 10 mm-es hézagokkal. Fa alapanyagú építőlemezek alkalmazásakor a min. vastagság 22 mm, a táblák max. oldalszélessége 2,50 m. Itt is kötésben kell elhelyezni a táblákat, és közöttük hézagokat kell biztosítani. Az elválasztó rétegként szellőző szőnyeg alkalmazandó.
9
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2 Csomóponti részletek A következő típusrajzokon a legfontosabb csomóponti részlet megoldásokat látjuk. Természetesen ezek nem fedik le az összes lehetséges kialakítást, csak támpontot adnak a helyes megoldásokhoz. 3.2.1 Fekvőereszcsatorna Minimum 30° hajlás esetén
z Mo
gá
s
a éz ih
g
11 n. mi
10
0
10 9
7
magaspont min. lejtés 1:75
5 2
M
i n.
3 8
6 15
0
1
4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Faaljzat (min. 24 mm vtg.) Elválasztó réteg Rögzítő szegély (0,75 mm vtg.) Facsavar (cikk-cakkban,150 mm-enként) Ereszszegély 0,5 mm (450 mm-t a csatornalemez alá kell futnia) Tömítőszalag a csatornatartó és az ereszszegély között Csatornatartó max. 400 mm-enként Rögzítő csavar Soft-lemez csatornalemez 0,5 mm Egyszerű, megnagyobbított korc mozgási hézaggal Soft-lemez
10
0 45
mélypont
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
14–30° dőlésszög esetén Ha fekvőereszt használunk 30°-nál alacsonyabb hajlású tetőn, olyan mozgási hézagot kell alkalmazni a kapcsolódáshoz, ami megakadályozza a víz beszivárgását. Ez a megoldás 14°-ig alkalmazható. Ennél alacsonyabb hajlású tetőnél nem használható fekvőeresz. Ha a tető hajlása 14° és 30° között van, figyelembe kell venni, hogy mekkora távolságra van szükség a csatorna széle és a csatorna szegélye és a tetőfedéshez kapcsolódó csatornaperem között. Mozgási hézag kialakítása helyett ennek megfelelő mértékben besüllyesztheti a csatornát.
00 . 10 min 0 . 10 min
min. lejtés 1:16
mozg. hézag min. 200
9 7 min
mélypont
0 . 15
2 3
magaspont
0 . 45 Min
5 6
8
1 4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Faaljzat (min. 24 mm vtg.) Elválasztó réteg Rögzítő szegély (0,75 mm vtg.) Facsavar (cikk-cakkban,150 mm-enként) Ereszszegély 0,5 mm (450 mm-t a csatornalemez alá kell futnia) Tömítőszalag a csatornatartó és az ereszszegély között Csatornatartó max. 400 mm-enként Rögzítő csavar Soft-lemez csatornalemez 0,5 mm Soft-lemez
11
10
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.2 Függőereszcsatorna
6
7 mozg. h
2
ézag
8
min. 200
4 3
5 magaspont mélypont
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Faaljzat (min. 24 mm vtg.) Csatornatartó kampó Facsavar (cikk-cakkban,150 mm-enként) Ereszcsatorna Ereszszegély Elválasztó réteg Rögzítő szegély (0,75 mm vtg.) Soft-lemez
12
1
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.3 Tetőgerinc 3.2.3.1 Korcolt tetőgerinc
3 H
Δ min. 5
2
1. 2. 3.
1
Faaljzat (min. 24 mm vtg.) Elválasztó réteg Soft-lemez
A tetőgerinc magasságát a különböző szalaghosszúságok hőmozgása határozza meg, és a H = 40 √∆ mm képlet alapján számítjuk ki. A 6. táblázatban néhány példa található a tetőgerinc magasságára különböző mértékű hőmozgás esetén.
●
H magasság különböző mértékű mozgás esetén
6. táblázat
Mozgás mértéke ∆ (mm)
H magasság (mm)
5
89
8
113
11
132
14
150
13
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.3.2 Szellőzőgerinc
6
1
2
5
1 4
3
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Soft-lemez Tartóváz Lábazati deszka (15 cm, ha a hajlásszög < 25°) Perforált lemez Rögzítő szegély (0,75 mm vtg.) Soft-lemez fedél
3.2.3.3 Félnyeregtető gerince
1
3 6
4
2
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Faaljzat (min. 24 mm vtg.) Elválasztó réteg Soft-lemez Perforált lemez Rögzítő szegély (0,75 mm vtg.) Soft-lemez lezárás
14
5
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.4 Tetőél Kisebb élhosszak esetén (< 3,0 m) alkalmazható a 3.2.3.1 pontban tárgyalt kettős állókorcos tetőgerinc is. Ezen kívül az alábbi két megoldás alkalmazható. 3.2.4.1 Tetőél kialakítás lécbetéttel
6
3
4
5
2
1
3.2.4.2 Tetőél kialakítás letakaró lemezsávval
3
6
2
1. 2. 3. 4. 5. 6.
1
Faaljzat (min. 24 mm vtg.) Elválasztó réteg Soft-lemez Lécbetét Rögzítő szegély (0,75 mm vtg.) Soft-lemez lezárás
15
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.5 Oromszegély
3 6
2
5 1 4
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Faaljzat: minimum 24 mm vtg. Elválasztó réteg Soft-lemez Végigfutó rögzítőlemez (0,75 mm) Kampósszögek (300 mm-enként) Soft-lemez takarószegély
Oromszegély kialakítása, és illesztése egyszerű álló-, vagy fekvőkorccal történik legfeljebb 2000 mm-enként.
16
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.6 Falfedés
5 lejtés: min. 1:10
4
min. 300
3
2
1
1. 2. 3. 4. 5.
Elválasztó réteg Soft-lemez (álló, párhuzamos a szalagfedéssel) Rögzítő lemez (600 mm-enként) Soft-lemez oldalszegély Soft-lemez fallemez, keresztszegély vagy kettős korcok.
17
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.7 Tető csatlakozása falhoz 3.2.7.1 Felső csomópont
6
min. 300
5
3 4 2 1
mozgási héza mozgás hézag
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Faaljzat: minimum 24 mm vtg. Elválasztó réteg Soft-lemez Soft-lemez Soft-lemez szegély Tömítőanyag
18
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.7.2 Oldalsó csomópont
7 6 5
min. 300
4
3 2 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Faaljzat: minimum 24 mm vtg. Elválasztó réteg Soft-lemez Rögzítőlemez (0,75 mm) Végigmenő rögzítőlemez (0,75 mm, tömítőanyaggal rögzítjük) Soft-lemez szegély Tömítőanyag
19
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.7.3 Átszellőzött tető-fal csatlakozás
7
6 2 5 4
3
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Soft-lemez Tartóváz Lábazati deszka (15 cm, ha a hajlásszög < 25°) Perforált lemez Rögzítő szegély (0,75 mm vtg.) Soft-lemez szegély Soft-lemez szegély
20
1
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.8 Vápa 3.2.8.1 Süllyesztett vápa 5–10°dőlésszög esetén
tetőgerinc
eresz
tetőgerinc vápa
1
2 mozg. h ézag
ézag mozg. h min. 200
min. 200
5
min. 100
4 3
min. 375
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Faaljzat: minimum 24 mm Elválasztó réteg Soft-lemez vápacsatorna (egy darabból készítve) Rögzítő szegély (0,75 mm) Kampósszögek cikkcakkban (150 mm-enként) Soft-lemez
21
6
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.8.2 Vápa egyszeres fekvőkorcos szegecselt rögzítővel 10–25° dőlésszög esetén
0 90
eresz
tet gerinc vápa
1
2 6 4 3
5
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Faaljzat: minimum 24 mm Elválasztó réteg Soft-lemez vápalemez Rögzítő szegély (0,75 mm) Rögzítő szeg/csavar Soft-lemez
A fentieknek megfelelően kivitelezett vápa megfelelő módon biztosítja a szalag mozgását.
22
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
3.2.9 Kémény Oldalsó metszet
5
2
min. 150
4 3
1
mozgási hézag
Felső oldali metszet
min. 150
5 4 2 3
mozgási hézag
1. 2. 3. 4. 5.
Faaljzat: minimum 24 mm vtg. Elválasztó réteg Soft-lemez Rögzítőlemez (0,75 mm) Soft-lemez szegély
23
1
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
● 4. Példa soft-lemezes korcolt tetőfedés konszignációjára Adott az ábrán látható épület tetője, amelyre vonatkozóan el kell készíteni a soft-lemezes kettős állókorcos fedés konszignációját. A tetőszerkezetek általános rétegrendje a 3.1.1 B pont szerinti.
Alaprajz 8000
4500
1000
orom kémény
400
1600
orom
7000
eresz
10000
5°
eresz
fényereg gerinc
5°
tető-fal csatlakozás
400 1000
2000
orom
orom
Oldalnézet
+5,00 +4,20 +3,50
3000
3500
4200
+3,00
±0,00
24
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
Anyagszükséglet számítás a soft-lemezfedésre: A kiterített tetősíkok szalag kiosztása 58 cm-es hasznos sávszélesség figyelembevételével: 8030
7000
18x580=10440
m m
mm 20
0 03 x8
5 x4 12
18
10000
ez
ez l em
em ft-l So
ftSo
12x580=6960
4520
Négyzetméterre vetítve, 650 mm-es tekercsszélességgel számolva: Soft-lemez szalagsávok: (18 x 8,03 m + 12 x 4,52 m) x 0,65 m = 129,2 m2 Az elválasztó réteg jelen esetben (α = 5°) Softfol típusú szellőzőszőnyeg, melyet a tetősíkok alaprajzi területére vetítve számolunk. Tekercsméret: 1,5 m x 25 m, átfedés: 10 cm. Softfol szellőzőszőnyeg szükséglet: (10 m x 8,03 m + 7 m x 4,52 m) / (1,4 m x 25 m) = 3,2 4 tekercs
25
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
Haffterek számítása: A nagyobb (1. sz.) tetősík hossza 5 m-nél nagyobb, ezért a sávok rögzítése csúszó haffterekkel (4 db / m2) történik fix rögzítősávval (40 cm-enkénti rögzítéssel) kiegészítve. Elhelyezése a tetősíkon az ábrán látható.
1. tetősík: Fix haffterek száma: 5 x 18 = 90 db Csúszó haffterek száma: 10 x (8,03 – 1,6) x 4 = 257 db A kisebbik (2. sz.) tetősík hossza kisebb mint 5 m, ezért elegendő csak fix haffterek használata (4 db/m2). 2. tetősík: Fix haffterek száma: 7 x 4,52 x 4 = 127 db Összesítve: Fix haffterek (50 db / csomag): (90 + 127) / 50 = 4,3 5 csomag Csúszó haffterek (50 db / csomag): 257 / 50 = 5,1 6 csomag Szükséges rögzítőelemek száma (2 db / haffter): Szeg/süllyesztett fejű csavar (1000 db / csomag): (80 + 257 + 127) x 2/1000 = 0,9 1 csomag
26
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
Az alkalmazott csomóponti részletek és a hozzájuk tartozó anyagszükségletek az alábbi táblázatban vannak összefoglalva: 7. táblázat Hossz (m) 1.sz. tetősík
2.sz. tetősík
Eresz
10,00
7,00
Félnyereg tető gerinc
10,00
Orom
16,06
Tető-fal csatl. Kémény
9,04 7,00
1,60
Csp. (fej.)
Soft-lemez kit.sz. Σ (mm) (fm)
Rögzítő-lemez kit.sz. Σ (fm) (mm)
3.2.2
200
0,2x17=3,4
300
3.2.3.3
200
0,2x10=2,0
250
0,25x10=2,5
3.2.5
200
0,2x25,1=5,02
100
0,1x25,1=2,51
Perforált lemez kit.sz. Σ (fm) (mm)
0,3x17=5,1
3.2.7.3
400
0,4x7=2,8
250
0,25x7=1,75
3.2.9
300
0,3x1,6=0,48
100
0,1x1,6=0,16
150
0,15x10=1,5
150
0,15x7=1,05
Soft-lemez szegélyek anyagszükséglete 650 mm-es szélességű tekercsekkel számolva: 200 mm-es szegélyek (3 sáv a teljes tekercsszélességből): (3,4 m + 2,0 m + 5,02 m) x 0,65 m / 3 = 2,26 m2 400 mm-es szegélyek (1 sáv a teljes tekercsszélességből): 2,8 m x 0,65 m = 1,82 m2 300 mm-es szegélyek (2 sáv a teljes tekercsszélességből): 0,48 m x 0,65 m / 2 = 0,16 m2 Soft-lemez szegélyek összesen: 4,24 m2 Soft-lemez (szalagsávok és szegélyek) összesen: 133,44 m2
Rögzítő lemezek (horganyzott, v = 0,75mm) anyagszükséglete 1,25 m x 2,0 m-es táblamérettel számolva: 300 mm-es szegélyek (4 sáv a teljes táblaszélességből): 5,1 m / 2,0 m / 4 = 0,64 1 tábla 250 mm-es szegélyek (5 sáv a teljes táblaszélességből): (2,5 m + 1,75 m) / 2,0 m / 5 = 0,43 1 tábla 100 mm-es szegélyek (12 sáv a teljes táblaszélességből): (2,51 m + 0,16 m) / 2,0 m / 12 = 0,11 a maradék táblákból lehajlítható Síklemez (horganyzott, v = 0,75 mm) összesen: 2 tábla
Perforált lemezek (színes, v=0,50 mm) anyagszükséglete 1,23 m x 2,0 m-es táblamérettel számolva: 150 mm-es szegélyek (8 sáv a teljes táblaszélességből): (1,5 m + 1,05 m) / 2,0 m / 8 = 0,16 1 tábla Perforált lemez (színes, v = 0,50 mm) összesen: 1 tábla
27
Soft-lemez • Tervezési és alkalmazási útmutató
• Elérhetőségek: Értékesítési iroda: Tel.: (36-1) 501-3200 Gyári ügyfélszolgálat: Tel.: (36-23) 814-700
Fax: (36-1) 501 3290 Fax: (36-23) 814-780
Ruukki Hungary Kft.
2051 Biatorbágy, Vendel park, Erdőalja utca 1.
1037 Budapest, Montevideo utca 16/B
www.ruukki.com/hu Copyright © 2008 Rautaruukki Corporation. Minden jog fenntartva. Ruukki, More With Metals, Rautaruukki a Rautaruukki Corporation védjegyei. A prospektusban szereplő információkat gondosan ellenőriztük. Azonban a Ruukki nem vállal semmilyen felelősséget a prospektusban található esetleges hibákért, az információk helytelen alkalmazásából, vagy figyelmen kívül hagyásából származó hibákért, illetve közvetlen vagy közvetett károkért. Megrendelésük előtt kérjük, feltétlen forduljanak értékesítési kollégáinkhoz. A Ruukki Hungary Kft. fenntartja a változtatás jogát a katalógusban bemutatott termékek méreteire, formáira, színeire és egyéb megjelenésbeli paramétereire vonatkozólag.
28