Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons (fondée à Lille en 1929)
& Comité d’histoire du droit de l’Académie royale flamande de Belgique des Sciences et des Arts Journées internationales d'histoire du droit et des institutions BRUXELLES, 6-7 mai 2016 Madame, Monsieur, Les journées internationales d'histoire du droit et des institutions auront lieu cette année à Bruxelles, les 6 et 7 mai 2016, co-organisées par la Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons et le Comité d’histoire du droit de l’Académie royale flamande de Belgique des Sciences et des Arts, et ce à l'invitation de nos collègues des universités bruxelloises, notamment Stanislas Horvat (École Royale Militaire), Dave De Ruysscher (Vrije Universiteit Brussel), Frederik Dhondt (Vrije Universiteit Brussel et Universiteit Gent-FWO), Jérôme de Brouwer (Université libre de Bruxelles) et Eric Bousmar (Université Saint-Louis). Le thème qui a été retenu par le bureau de la Société en mai 2015, est le suivant :
« Gens de robe, gens de guerre. Ordre public et ordre social » Ce thème principal, comprenant les ‘gens de robe’ au sens large – juges, procureurs, avocats, mais également tous autres ‘porteurs de robe’: professeurs, hommes de lettres, membres du clergé ou encore gens de robe de temps plus anciens, tels que les magistrats dans l’Antiquité ou au Moyen-Âge – tout comme les ‘gens de guerre’ au sens large – soldats, policiers, miliciens, gardes, agents de sécurité etc. –, n’exclut pas la possibilité de communiquer sur d’autres sujets d’histoire du droit, de la justice et des institutions. Les interventions peuvent être faites en français, en anglais ou en néerlandais ; les orateurs sont priés d’envoyer un résumé à l’avance aux organisateurs (de préférence en français). Les participants seront accueillis le vendredi 6 mai 2016, à 9h30, au Palais des Académies, Rue ducale 1, à 1000 Bruxelles (à côté du Palais royal). Les séances de travail se dérouleront au Palais des Académies le vendredi 6 mai 2016, à partir de 10h00, et le samedi 7 mai, dès 9h00. Les déjeuners-sandwichs sont pris sur place. L’assemblée générale de la Société se tiendra le vendredi 6 mai 2016, à la suite des séances de travail. Notre traditionnel banquet se déroulera le vendredi soir dans un restaurant de la ville.
Le programme détaillé des journées sera communiqué ultérieurement aux participants, qui sont priés de renvoyer le formulaire d’inscription ci-joint avant le 15 avril 2016 par courriel à
[email protected] ou par courrier à M. Guido Lambeets, Ecole Royale Militaire – SCGW, avenue de la Renaissance 30, 1000 Bruxelles (Belgique). Les participants qui désireraient arriver à Bruxelles dès le jeudi 5 mai, fête de l’Ascension, peuvent contacter au préalable les organisateurs, afin d’être accueillis personnellement. Afin de nous permettre de dresser le programme définitif du colloque, nous remercions les personnes désireuses de communiquer de faire parvenir leur proposition de communication avant le 29 février 2016 à M. Stanislas HORVAT, par courriel:
[email protected] ou par courrier : Prof. S. Horvat, Ecole Royale Militaire – SCGW, avenue de la Renaissance 30, 1000 Bruxelles (Belgique). Les frais d'inscription aux journées s'élèvent à 20 € et comprennent la documentation et les pauses-café. Les déjeuners-sandwichs des vendredi et samedi sont à réserver au préalable pour la somme de 20 € chacun. La participation au banquet du vendredi soir est de 55 € par personne. Ces sommes sont à verser au moment de l’inscription par virement bancaire européen sur le compte de la Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands picards et wallons: IBAN BE54 2100 1424 4197 - BIC GEBABEBB En cas de problème à effectuer le paiement par virement préalable, il est possible de payer sur place le premier jour du colloque. Notez que les chèques ne sont plus acceptés en Belgique. Une liste d’hôtels à Bruxelles et un plan de la ville seront envoyés par mail, dès son inscription, à chaque participant. Nous vous invitons à procéder vous-même à votre réservation dès que possible. Au plaisir de vous rencontrer à Bruxelles en mai prochain, nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments très cordiaux.
Pour le bureau de la Société, Le Président, Philippe ANNAERT Les Vice-Présidents, Emese VON BÓNÉ Tanguy LE MARC’HADOUR Le Secrétaire Général, Christian PFISTER
Pour le Comité d’histoire du droit de l’Académie royale flamande, Le Président, Dirk HEIRBAUT Le Secrétaire, Stanislas HORVAT
Journées internationales d'histoire du droit et des institutions BRUXELLES, 6-7 mai 2016 FORMULAIRE D'INSCRIPTION
À envoyer avant le 15 avril 2016 par courriel à
[email protected] ou par courrier à M. Guido Lambeets, Ecole Royale Militaire–SCGW, avenue de la Renaissance 30, 1000 Bruxelles (Belgique).
Madame, Monsieur : Adresse : Téléphone: Adresse e-mail : 20 €
Inscription au colloque NON
20 €
Déjeuner-sandwichs du vendredi
OUI
Personne(s) accompagnante(s) :
…… x 20 €
…. €
Déjeuner- sandwichs du samedi
OUI
20 €
Personne(s) accompagnante(s) :
…… x 20 €
…. €
Participera au banquet du vendredi soir
OUI
55 €
Personne(s) accompagnante(s) :
…… x 55 €
NON
NON
…. € …. €
Total à payer :
Au compte bancaire de la Société: IBAN BE54 2100 1424 4197 - BIC GEBABEBB
Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons
Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons &
Comité voor Rechtsgeschiedenis van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Kunsten en Wetenschappen Internationale rechtshistorische dagen BRUSSEL, 6-7 mei 2016 Mevrouw, Mijnheer, De internationale dagen de Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons zullen dit jaar in een co-organisatie met het Comité voor Rechtsgeschiedenis van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten in Brussel op 6 en 7 mei 2016 plaatsvinden, op uitnodiging van onze collega’s van de Brusselse universiteiten, met name Stanislas Horvat (Koninklijke Militaire School), Dave De Ruysscher (Vrije Universiteit Brussel), Frederik Dhondt (Vrije Universiteit Brussel en Universiteit Gent-FWO), Jérôme de Brouwer (Université libre de Bruxelles) en Eric Bousmar (Université Saint-Louis). Het thema dat in mei 2015 door het bureau van de Société werd weerhouden, is:
« Gens de robe, gens de guerre. Ordre public et ordre social » (“Togati en krijgslieden, openbare orde en maatschappelijke orde”) Dit hoofdthema, dat de ‘togati’ in de ruime zin behandelt – rechters, procureurs, advocaten, maar ook andere ‘togati’: professoren, letterkundigen, geestelijken of zelfs togati uit oudere tijden zoals de magistraten uit de Oudheid of de middeleeuwen – net zoals de ‘krijgslieden’ in de ruime zin – soldaten, politiefunctionarissen, militieleden, wachters, veiligheidsagenten enz. –, sluit lezingen over andere onderwerpen van rechtsgeschiedenis, geschiedenis der instellingen of van justitie niet uit. De lezingen kunnen in het Frans, het Engels of het Nederlands doorgaan. De sprekers worden verzocht vooraf een samenvatting aan de organisatoren te bezorgen (bij voorkeur in het Frans). De deelnemers worden op vrijdag 6 mei 2016 om 9.30u verwacht in het Paleis der Academiën, Hertogstraat 1 in 1000 Brussel (naast het Koninklijk paleis). De werksessies gaan door in het Paleis der Academiën op vrijdag 6 mei, vanaf 10.00u, en op zaterdag 7 mei, vanaf 9.00u. Er wordt aldaar geluncht (broodjeslunch). De algemene vergadering van de Société gaat door op vrijdag 6 mei, na afloop van de werksessies. Ons traditioneel banket zal op vrijdagavond in een restaurant in de stad doorgaan.
Het gedetailleerde programma van de dagen zal later aan de deelnemers worden toegezonden. Deelnemers worden verzocht het bijgaand inschrijvingsformulier vóór 15 april 2016 op te sturen per elektronische post naar
[email protected] of per gewone post aan M. Guido Lambeets, Koninklijke Militaire School – SCGW, Renaissancelaan 30, 1000 Brussel (België). Deelnemers die op donderdag 5 mei (Hemelvaartsdag) toekomen, kunnen de organisatoren contacteren om persoonlijk onthaald te worden. Met het oog op het vastleggen van het definitieve programma van het colloquium verzoeken wij de kandidaat-sprekers om hun voorgenomen onderwerp met titel vóór 29 februari 2016 mee te delen aan M. Stanislas HORVAT, per e-mail:
[email protected] of per post: Prof. S. Horvat, Koninklijke Militaire School – SCGW, Renaissancelaan 30, 1000 Brussel (België). De inschrijving voor het colloquium bedraagt 20 € en dekt de documentatie en de koffiepauzes. De broodjeslunches van vrijdag en zaterdag (20 € per persoon per dag). moeten vooraf worden besteld. De deelname aan het banket van vrijdagavond kost 55 € per persoon. Gelieve bij de inschrijving het totale bedrag via Europese overschrijving te storten op de rekening van de Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands picards et wallons: IBAN BE54 2100 1424 4197 - BIC GEBABEBB Wie moeilijkheden ondervindt om vooraf de overschrijving te verrichten, kan bij aanvang van het colloquium nog ter plaatse betalen. Opgelet: checks worden in België niet meer aanvaard. Een lijst van hotels en een stadsplan zullen aan elke deelnemer per e-mail worden toegestuurd bij zijn inschrijving. Reserveer zo snel mogelijk uw hotel. Wij hopen u in Brussel te kunnen verwelkomen in mei eerstkomend. In afwachting groeten wij u alvast heel hartelijk,
Voor het bureau van de Société, De Voorzitter, Philippe ANNAERT De Ondervoorzitters, Emese VON BÓNÉ Tanguy LE MARC’HADOUR De Secretaris-generaal, Christian PFISTER
Voor het Comité Rechtsgeschiedenis van de Koninklijke Vlaamse Academie, De Voorzitter, Dirk HEIRBAUT De Secretaris, Stanislas HORVAT
Internationale rechtshistorische dagen BRUSSEL, 6-7 mei 2016 INSCHRIJVINGSFORMULIER Vóór 15 april 2016 per e-mail te sturen aan
[email protected] of per brief aan M. Guido Lambeets, Koninklijke Militaire School–SCGW, Renaissancelaan 30, 1000 Brussel (België).
Mevrouw, Mijnheer : Adres : Telefoon: e-mailadres : 20 €
Inschrijving voor het colloquium : Broodjeslunch van vrijdag
JA
NEE
20 €
Bijkomende personen voor lunch:
…… x 20 €
…. €
Broodjeslunch van zaterdag
JA
NEE
20 €
Bijkomende personen voor lunch:
…… x 20 €
…. €
Inschrijving voor het banket op vrijdagavond:
JA
NEE
55 €
Bijkomende personen voor banket:
…… x 55 €
…. € …. €
Totaal te betalen :
Op bankrekening IBAN BE54 2100 1424 4197 - BIC GEBABEBB van de Société
Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons
