Z P R A V O D A J
M Ě S T A
30. ledna 2013 ● ČÍSLO 2 ● ROČNÍK XIV ● ZDARMA A K T U Á L N Í
I N F O R M A C E
P O H O D L N Ě
A
K D Y K O L I V
N A
I N T E R N E T U !
WWW.ZPRAVODAJMIKULOV.CZ Sochy světce Jana Nepomuckého pomáhá opravit každá prodaná lahev vína Socha světce Jana Nepomuckého na ulici Svobody dostala své důstojné místo i vzhled, včetně svatozáře. Zasloužil se o to Tomáš Vican, majitel brněnské Vinné galerie a producent úspěšných filmů Bobule a Lidice, který hradí opravy poničených soch Nepomuků na Břeclavsku a Znojemsku. Rekonstrukce soch se dějí díky financím získaným z prodeje vín speciální edice Divo Ioani Nepomuceno z produkce Adámkova vinařství z Višňové na Znojemsku. „Z každé prodané lahve vína jdou tři koruny na opravy v rámci projektu Nepomučeno,“ řekl Tomáš Vican. Vedle mikulovské sochy byly od roku 2009 opraveny také sochy světce v Moravském Krumlově, Višňové na Znojemsku a ve Znojmě. „V letošním roce máme v plánu opravit sochu ve Skrýšově u Svatého Jana, kde žije náš přítel Karel Roden,“ prozradil Tomáš Vican. Na opravách v Mikulově za sto dvacet tisíc korun se podílelo také město Mikulov, jehož je
socha majetkem. „Jsme vděční za tuto iniciativu soukromých subjektů. Loňský rok byl v Mikulově ve znamení oprav barokních soch díky donátorům. Podařilo se nám restaurovat také tři sousoší na křížové cestě na Svatý kopeček,“ řekl starosta města Rostislav Koštial. Na poškození sochy Jana Nepomuckého, patrona vinařů, z první poloviny 18. století se podepsalo především nešetrné zacházení, vandalové i působení mrazu. „Světci chyběly prsty, nos, vousy a k tomu se přidala mnohá další malá poškození. Bylo znát, že vandalové na sochu intenzivně házeli kameny. Své vykonal i mráz a socha byla značně znečištěna,“ řekl akademický malíř a sochař René Vlasák, který sochu restauroval společně s Josefem Krososkou. Kmotrem opravené sochy světce je herec Václav Postránecký, který je rovněž patronem Vinné galerie. Známý mj. z obou dílů filmu Bobule a také člen Evropského řádu rytířů vína.
Jan z Nepomuku je patronem vinařů a celosvětově nejznámějším českým světcem. Jeho sochy, kaple a obrazy jsou nejen v Evropě, ale po celém světě – odkaz Jana Nepomuckého lze spatřit od Jitka Chromá Filipín až po Latinskou Ameriku.
Taneční noc plná masek
a styly na Společenském plese města Mikulova, letos ve stylu benátského karnevalu. V programu se vystřídalo několik různých žánrů kapel a interpretů, vyvrcholením bylo vystoupení noblesní Jitky Zelenkové a v závěru jeden z hostů získal pravý diamant. „Děkuji za nádherná vystoupení a věřím, že se hostům na plese líbilo. Ples byl vyprodaný, ačkoliv se pár hostů nemohlo nakonec dostavit kvůli vzniklé chřipkové epidemii, účast byla hojná a ohlasy příznivé. Děkujeme všem, kteří vystoupili, i všem, kteří přišli a podpořili společenské dění našeho města svou účastí,“ dodala k organizaci Marcela Koňáková, ředitelka pořadalk telské společnosti Mikulovská rozvojová.
Prezidentské volby v Mikulově vyhrál Miloš Zeman
V sobotu 26. ledna ožil zámecký sál krásnými a zářivými maskami a rozezněl se mnoha rytmy
Foto: Starosta Mikulova Rostislav Koštial, Václav Postránecký a Tomáš Vican před sochou světce.
Druhé kolo prezidentských voleb v Mikulově vyhrál, stejně jako v celorepublikovém součtu, Miloš Zeman. Podpořilo ho 2 120 voličů, získal tedy 60,58 procenta hlasů. Karel Schwarzenberg prohrál v duelu o téměř dvacet procent. V Mikulově ho volilo 1 379 lidí, což znamená 39,41 procenta hlasů. Druhé kolo historicky prvních přímých prezidentských voleb přilákalo v Mikulově k urnám (pokračování na str. 2)
MÍSTO PRO VAŠI REKLAMU PRODEJ, SERVIS, MONTÁŽ Tel.: 777 288 063
ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL
519 511 713
VOLEJTE REDAKCI 608 828 699
W W W . M I K U L O V . C Z
Rada města projednávala Rada města Mikulov na svém jednání 15. ledna schválila: – prodloužení doby trvání smlouvy o pořádání lidové technické zábavy ze dne 15. 2. 2010 na období r. 2014–2018, – smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni k pozemkům v lokalitách ulic Na Jámě, Hraničářů a Větrná, které spočívá v umístění kabelového vedení NN do částí zatížených pozemků, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s., jako budoucího oprávněného z věcného břemene a města Mikulov jako budoucího povinného z věcného břemene, – předloženou smlouvu o výpůjčce na objekt kaple sv. Šebestiána a zvonice s Římskokatolickou farností u kostela sv. Václava, Mikulov na Moravě, – projektový záměr projektu „Víno a kultura na Mikulovsku“, – uzavření smlouvy o výpůjčce mezi městem Mikulov a obchodní společností Mikulovská
rozvojová s. r. o., se sídlem Mikulov, Náměstí 1, jejímž předmětem je technologické zařízení kinosálu, ve znění předloženém sekretariátem tajemníka. Rada města rozhodla: – o zřízení věcného břemene v lokalitách ulic 28. října, Piaristů a Nerudova, které spočívá v uložení kabelového vedení NN do části zatížených pozemků v souladu s ustanovením § 25 energetického zákona, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s., jako budoucího oprávněného z věcného břemene a města Mikulov jako budoucího povinného z věcného břemene, – ukončit smlouvu o výpůjčce nebytových prostor ze dne 11. 4. 2011 v budově č. p. 173, č. or. 9 na ulici Vrchlického v Mikulově s vypůjčitelem obč. sdružením JUNÁK – svaz skautů a skautek, stř. Mikulov, dohodou ke dni 31. 12. 2012.
Město Mikulov nabízí k pronájmu bytové jednotky • Byt 2+1 o výměře 78,90 m2 na Náměstí 17 v Mikulově. Prohlídky bytu dne 18. 2. a 20. 2. vždy od 15 do 16 hodin. • Byt 3+1 o výměře 96,95 m2 na ulici Alf. Muchy 11 v Mikulově. Prohlídky bytu dne 18. 2. a 20. 2. vždy od 16 do 17 hodin. Zájemci mohou své nabídky předkládat do 12 hodin 25. 2. v podatelně Městského úřadu Mikulov. Město Mikulov připravuje k pronájmu byt 3+kk o výměře 92,40 m2 na Náměstí 14. Bližší informace naleznete na úřední desce MěÚ Mikulov a webových stránkách www.mikulov.cz – v sekci „Nabídka městských bytů“ nebo na majetkoprávním odboru Městského úřadu Mikulov, tel.: 519 444 525.
jich
Majetkoprávní odbor MěÚ Mikulov
Mobilní průvodce městem je novinkou mikulovské turistické sezony Papírová mapa či průvodce bude možná v budoucnosti milou vzpomínkou a raritou. Nové technologie a využití mobilního telefonu jsou nedílnou součástí cestovního ruchu. S nadcházející turistickou sezonou mohou všichni návštěvníci, ale i místní mít svého mobilního průvodce městem přímo ve svém telefonu. Pro všechny, kteří rádi využívají moderní technologie a chtějí mít všechny informace kdykoliv po ruce, pracovníci odboru rozvoje a živnostenského podnikání Městského úřadu Mikulov připravili NOVINKU – mobilního
průvodce městem. „Je to nová služba pro návštěvníky města, kteří si mohou opatřit mobilního a praktického rádce pro toulky městem přímo do svého telefonu,“ prozradila vedoucí odboru Renata Hlavačková. „Snažíme se jít moderním vývojem. Dnes už každý druhý člověk, zejména tedy mezi mladými, má chytrý mobilní telefon. Aplikace bude ve třech jazycích: češtině, angličtině a němčině. Zatím je hotová pouze čeština, ale další dva jazyky budou v provozu do konce února,“ doplnila Renata Hlavačková. Moderní aplikace začne fungovat od 1. března. Na letácích a propagačních materiálech města si lidé mohou bezplatně „stáhnout“ potřebný kód, který jim dodá informace o vybrané památce nebo jak se k ní nejlépe dostat. K dispozici je interaktivní mapa města i okolí, seznam památek a také cyklostezek nebo naučných stezek, seznam ubytování. „Pozve také na pravidelné kulturní akce. Aplikace obsahuje i praktické informace o parkovištích, bankomatech, kontaktní údaje dalších atraktivit a důležitá telefonní čísla,“ řekla Renata Hlavačjich ková.
(dokončení ze str. 1)
Prezidentské volby v Mikulově vyhrál Miloš Zeman 57,07 voličů. Oproti prvnímu kolu, kdy přišlo do volebních místností jich, zdroj: www.volby.cz 56,69 procent voličů, tedy účast mírně stoupla. Kandidát
1. kolo
příjmení, jméno, tituly
hlasy
Roithová Zuzana MUDr. MBA Fischer Jan Ing. CSc.
2. kolo %
hlasy
%
147
4,26
×
×
608
17,63
×
×
Bobošíková Jana Ing.
66
1,91
×
×
Fischerová Taťana
91
2,63
×
×
Sobotka Přemysl MUDr.
85
2,46
×
×
Zeman Miloš Ing.
888
25,76
2 120
60,58
Franz Vladimír Prof. JUDr.
239
6,93
×
×
Dienstbier Jiří
669
19,40
×
×
Schwarzenberg Karel
654
18,97
1 379
39,41
Také Mikulovští se zapojili do Tříkrálové sbírky „My tři králové jdeme k vám…“ zpívali koledníci na začátku ledna také v Mikulově. Tříkrálová sbírka, jedna z největších charitativních akcí v Česku, se pravidelně koná také na Břeclavsku. Pořádá ji Charita České republiky a v sobotu 5. ledna chodili koledníci s kasičkou také v Mikulově. „Výtěžek sbírky byl 42 553 korun. Všem dárcům i koledníkům patří velké poděkování za štědrost a ochotu pomoci potřebným,“ řekl mikulovský probošt Pavel Pacner. Na Břeclavsku se během Tříkrálové sbírky ve čtyřiašedesáti obcích za podpory třinácti set dobrovolníků vybraly dva miliony korun. Peníze chtějí pracovníci břeclavské Charity využít na připravované projekty. Například na opravu střechy v domě svaté Agáty pro matku s dětmi nebo podporu dobrovolnického centra. Více podrobnějších informací najdete na www.breclav.charita.cz. jich
REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Jitka Chromá • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Ilona Žišková Vágnerová
2
Karlovy Vary jsou branou na ruský trh s vínem
Vinaři z Mikulovska se prezentovali v luxusním prostředí pětihvězdičkového karlovarského hotelu Bristol Palace. Ochutnávka špičkových vín vinařství Volařík a ZD Sedlec proběhla 10. ledna a přilákala na dvě stě padesát hostů. „Klientela hotelu pochází převážně z Ruska. Nevěděli jsme přesně, jaká vína pro takové zákazníky vlastně připravit. Zda spíše sladší, nebo vína z aromatických odrůd. Nakonec jsme se zaměřili na dražší vína obou vinařství z přívlastků výběr z hroznů a výše. Většina Rusů byla překvapena, že Česká republika je nejen producentem piva a oblíbené Becherovky, ale také vína, a jak většina hostů hodnotila, tak výborného vína,“ řekl Michal Solařík. Z nabídky zaujal Volaříkův
Ryzlink vlašský, domácí odrůda Pálava a sedlecké ledové víno. Způsob jeho výroby ze zmrzlých hroznů není Rusům neznámý. „Tato prezentace byla první ze série akcí, které letos v Karlových Varech pro lázeňské hosty společnosti Bristol Group připravujeme. Společnost provozuje několik hotelů, ve kterých budeme prezentovat špičkovou produkci vinařů z Mikulovska. Karlovy Vary se tak mohou stát tou pomyslnou branou našich vín na ruský trh,“ řekl Michal Solařík. Degustaci navštívila také majitelka moskevského velkoobchodu s vínem, která měla možnost srovnat prezentovaná vína s těmi, která se v současné době dováží do Ruska ze světa, zejména z evropských vinařských zemí jako je Francie či Itálie. „Moravská vína ji nadchnula a přislíbila nám spolupráci při případném exportu vín do Ruska, který má řadu úskalí,“ doplnil Michal Solařík. Prodej alkoholu v Rusku je pod státním dohledem a velký trh již dávno obsadili světoví producenti vín. Ale podle ruské obchodnice s vínem jsou kvalitní a zejména exkluzivní moravská vína konkurenceschopná a ona sama je připravena moravským vinařům při cestě na ruský trh maximálně pomoci. jich, foto: Michal Solařík
Moravská vína na Wine Professional 2013 v Amsterdamu Největší vinařský veletrh na území Beneluxu Wine Professional nabídl odborné veřejnosti od 7. do 9. ledna také třicet dva tuzemských vín. Kromě kompletní sestavy vinařů z aliance V8 – Vinařství Volařík, Kolby, Sonberk, Nové vinařství, Víno Marcinčák – představil svá vína také Reisten, Bohemia Sekt a Vinofol. Účast našich vinařů proběhla za podpory Vinařského fondu ČR. „Návštěvnost expozice vinařů České republiky byla v porov-
nání s minulým rokem, kdy jsme se zde prezentovali poprvé, asi trojnásobná. Mnoho návštěvníků již přišlo cíleně ochutnat moravská vína a také zájem místních importérů o navázání spolupráce byl výrazně vyšší,“ komentuje osobní účast na veletrhu Martin Procházka, obchodní manažer z Vinařství Volařík. „Největší zájem byl o vína suchá či maximálně polosuchá, do 10 g zbytkového cukru,“ uzavírá ProMS cházka.
Moravská vína se úspěšně prezentovala na veletrhu Salone del Gusto v Turíně
řízené degustace pro pozvané odborníky – která proběhla ve výstavních prostorách UniSG – Univerzity gastronomických věd. Zájem o moravská vína ze strany univerzity, motivovaný díky historicky první odborné exkurzi na Moravu uskutečněné v dubnu tohoto roku, vyústil díky úspěšnému laboratoriu v rozhodnutí zařadit moravské vinařství a moravské gastronomické tradice a produkty do výukových osnov studia a zařadit moravská vína do univerzitní výukové vinotéky. Vína pro veletržní laboratorium vybral a prezentoval znalec, obchodník s vínem a sommelier Petr Očenášek, člen konvivia Slow Food Pálava, a výběr zahrnoval tradiční místní, převážně bílé odrůdy z několika vybraných kvalitních ročníků. Italští odborníci tak mohli ochutnat a hodnotit vína z odrůd jako Ryzlink vlašský, Rulandské bílé nebo Pálava, z červených pak Modrý Portugal a na závěr pak i špičkové ledové víno.
Ve dnech 25.–29. října 2012 proběhl v italském Turíně největší mezinárodní veletrh tradičních regionálních potravin Salone del Gusto/Terra Madre pořádaný hnutím Slow Food International. V rámci prezence moravských produktů, kterou ve spolupráci se čtyřmi moravskými kraji zajišťovalo konvivium Slow Food Pálava z Mikulova, se velmi úspěšně prezentovala i moravská vína známých a uznávaných vinařství z mikulovské vinařské podoblasti. Šlo o vinařství Sonberk, Volařík, Marcinčák, Tanzberg a Mlýnek, jejichž vína se prezentovala a degustovala jednak v rámci veletržní expozice, jednak v rámci oficiálního konferenčního programu i formou tzv. laboratoria –
3
Nejlepší víno České republiky se vybíralo v hotelu Galant Ve čtvrtek 10. ledna v Mikulově vybrala odborná porota nejlepší víno České republiky pro rok 2013. Šampionem se stalo Chardonnay 2011, pozdní sběr, ze Zámeckého vinařství Bzenec. Hrozny pochází ze slovácké vinařské podoblasti, z obce Vracov, viniční tratě Klínky. Finálovým hodnocením zástupců Národního vinařského centra, Svazu vinařů České republiky a hodnotící komise prošlo dvě stě nejlepších moravských a českých vín. Šampion se stal zároveň i vítězem kategorie bílých vín. Akce se konala v hotelu Galant. Z 1622 vzorků přihlášených do Národní soutěže vín v jednotlivých vinařských podoblastech Moravy (velkopavlovické, mikulovské, slovácké, znojemské) a vinařské oblasti Čechy se na základě udělených nominací přihlásilo do prvního kola Salonu vín – národní soutěže vín 2013 692 vzorků, z nichž 200 postoupilo do 2. kola. V 2. kole hodnocení byla kromě titulu Šampiona, vítězů jednotlivých kategorií a nejlepší kolekce vybrána také stovka nejlepších moravských a českých vín pro rok 2013, oceněných titulem „Salon vín České republiky“. Konečné výsledky soutěže a tedy i složení Salonu vín ČR pro rok 2013 budou představeny 12. února na tiskové konferenci v Praze. Nová expozice Salonu vín ČR bude otevřena 1. března na zámku ve Valticích. „Salon vín ČR je naší chloubou. Podařilo se nám vybudovat mimořádný vícekolový systém hodnocení a oceňování moravských a českých vín, který je navíc korunován prestižní celoroční degustační expozicí. Díky účasti těch nejlepších degustátorů mají pak spotřebitelé v Salonu vín jasnou a prověřenou záruku výjimečné kvality vín,“ řekl Pavel Krška, ředitel Národního vinařského centra. Záštitu nad Salonem vín – národní soutěží vín 2013 převzal stejně jako loni prezident České republiky Václav Klaus. „Záštita prezidenta republiky vyzdvihuje status soutěže jako nejvyšší soulk těže vín v ČR,“ sdělil dále Pavel Krška.
UniSG – Universita degli Studi di Scienze Gastronomiche založená v roce 2004 hnutím Slow Food a regiony Piedmont a Emilia Romagna v italském Pollenzu je v Evropě jedinečnou a prestižní vysokou školou zaměřenou na regionální gastronomii, tradiční zemědělství a maloprodukci potravin. Její zájem o moravské vinařství a úspěch moravských vín jsou důkazem toho, že řada moravských vín patří dnes po stránce kvality, chuti a uchované regionality k tomu nejlepšímu, co lze v Evropě ochutnat. Navázaná spolupráce moravských vinařů s univerzitou i hnutím Slow Food tak do budoucna slibuje další možnosti propagace moravských vín a tradičních produktů i oboustranně přínosnou spolupráci v oblasti odborného vzdělávání. Martin Hrabec,konvivium Slow Food Pálava
Okénko seniorů • MÍSTNÍ ORGANIZACE SVAZU DŮCHODCŮ ČR Změna je život. Muzikál Bídníci byl na březen stažen z programu, nikoli však z repertoáru. Bude zařazen opět snad v květnu, červnu nebo až na podzim. Výroční členská schůze bude sice počátkem března (ve čtvrtek 7. 3. ve 14 hodin), ale ne v kinosále, nýbrž v restauraci hotelu Eliška. Tam také popřejeme všem jubilantům roku 2013. Podrobně budete informováni úsekovými důvěrníky, jimž se oficiálně přihlásíte a složíte částku za občerstvení (jubilanti nikoli). Členské příspěvky budou vybírány až později, pravděpodobně v dubnu. Mění se zastávky zájezdových autobusů. Stavebniny Burcin zůstávají, u Klubu se ruší, nově budeme jezdit od pošty. Co ještě zbývá do konce ledna: Zaplatit celkem 200 Kč na Rájec, alespoň zálohu100 Kč na Třebíč Iloně Urbanové, Hraničářů 20. Přihlásit se na zájezd 21. 8. do Telče, Dačic a Slavonic na tel.: 721 998 712. Zájemci o počítačový kurz pro začátečníky, pořádaný zdarma z nadace manželů Havlových, který se uskuteční v červnu a v němž je několik volných míst, se hlaste L. Holubové na tel.: 721 301 664. Přihlášení na zájezd do termálních lázní Veľ. Meder zaplatit 350/400 Kč u J. Švecové, Zd. Nejedlého 9. Co nás čeká v únoru: 5. 2. budeme mít dvě exkurze. V 9.30 hodin nás přivítá Jiří Vrbka, ředitel Základní umělec-
Prosinec v G-centru Dokončení z minulého vydání….
V samotném závěru měsíce jsme ve čtvrtek 20. 12. společně zasedli k tradiční štědrovečerní večeři spojené s předáním dárků našim uživatelům pobytových služeb. Pozvání k nám letos přijal osobně mikulovský probošt Pavel Pacner. K prostřenému stolu zasedli všichni naši senioři, ředitel zahájil krátkým proslovem, dále slovo dostal probošt Pacner, který duchovním slovem a krátkým příběhem zvýraznil význam Vánoc. Poté jsme si popřáli dobrou chuť a povečeřeli jsme klasické menu: rybí polévku, rybí filé a vánoční bramborový salát. Následovalo podávání kávy a cukroví,
ké školy, a v 11 hodin nás pak Alena Židelová, ředitelka Domu dětí a mládeže, provede v nově přestěhovaných prostorách v Gymnáziu Mikulov (vchod z ul. Piaristů dvorem). 6. 2. se koná pravidelná schůze výboru, na kterou jsou v 16 hodin zváni do Klubu seniorů úsekoví důvěrníci. Jejich účast je vzhledem k blížící se výroční schůzi nezbytná. 11. 2. pokračuje cyklus besed s Evou Gajanovou o energiích těla.Tentokrát se uskuteční v nové kavárně na Vídeňské 37. 12. 2. v 6.00 hodin odjíždíme do Veľ. Mederu od stavebnin Burcin, v 6.10 hodin od pošty. 20. 2. budou také dvě akce. Nejprve nás K. Budínová seznámí s právními náležitostmi poslední vůle, dědictví a podobnými neveselými, ale nutnými věcmi. Po skončení je A. Tichý ochoten předvést okruhu opravdových zájemců své staré fotografie Mikulova. Začínáme ve 14 hodin v Klubu seniorů. Koncem měsíce se zřejmě ještě uskuteční pokračování cyklu v galerii Efram „Důchodce jako spotřebitel“. Informace v příštím čísle.
a zájezdy na I. pololetí tohoto roku. Mezi seniory také zavítal pan Cimbálek a nastínil nové možnosti bydlení seniorů. Nechybělo ani velmi chutné pohoštění. Vedení Klubu seniorů děkuje ředitelství MŠ Pod Strání a ZŠ Valtická za moc krásný kulturní program a manželům Pacelovým za výrobu chutných chlebíčků. Senioři pozor akce v měsíci únoru 5. 2. činohra „Škola žen“ – Mahenovo divadlo v Brně – v 10 hodin, vstupné 100 Kč, doprava 50 Kč, odjezd v 8.30 hodin od Klubu seniorů (jinak dle dohody). 13. 2. Kavárnička dříve narozených, 14 hodin v Klubu seniorů. Na programu bude vystoupení pěveckého sboru při KS, hudba, občerstvení a volná zábava. 27. 2. Pochovávání basy, 14 hodin v Klubu seniorů. Na programu bude vystoupení pěveckého sboru při KS, hudba Rytmik z Dolních Kounic, občerstvení a volná zábava.
D. Vlčková, člen výboru MO Svazu důchodců ČR
• KLUB SENIORŮ INFORMUJE První akcí v tomto roce byla Výroční členská schůze, která se konala 16. ledna. Přivítali jsme vedoucí sociálního odboru MěÚ Mikulov Bohdanu Souchopovou, která přišla seniory pozdravit a nabídnout výuku na počítačích. S velmi pěkným kulturním programem vystoupily děti MŠ Sluníčko, Pod Strání a také žáci ZŠ Valtická. Že se jejich vystoupení všem přítomným seniorům moc líbilo, dokazovali neustálým potleskem. Dále byla zhodnocena činnost klubu za uplynulý rok, včetně hospodaření. Členové vedení klubu také informovali přítomné seniory a seniorky s plánovanými akcemi
které jsme si upekli sami s výraznou pomocí našich seniorek. Potom byly rozdány dárkové balíčky s kosmetikou a dekoračními svíčkami. Následovalo neformální společné povídání a krásný večer byl u konce. Za všechny zúčastněné děkujeme našemu dodavateli stravy, společnosti Maroli Mikulov za výtečně připravené menu, společnosti Kondice Mikulov a panu Stachovi z Mikulova za sponzorování dárků pro naše seniory. Děkujeme panu proboštovi za návštěvu, našim seniorům za upečení cukroví a všem zaměstnancům za přípravu, aranžmá a obsluhu všech u stolu. Poslední akcí bylo v pondělí 31. 12. společné „přiťuknutí“ a popřání do nového roku. Co jiného přát než hlavně zdraví a spokojenost v životě každého člověka. Máme za sebou další rok působení v oblasti poskytování sociálních služeb a až Pavel Rous jej vyhodnotíme, dáme Vám vědět.
Poděkování Děkujeme celému kolektivu G-centra za vzornou a obětavou péči o naši maminku Boženu Děkuje rodina Rösnerova Rösnerovou. 4
Upozornění! Všechny plánované akce, které se uskuteční v I. pololetí tohoto roku, zde nebudu uvádět. Je to zbytečné, protože budete o jejich konání pravidelně informováni nejen ve Zpravodaji města Mikulov vždy měsíc předem, ale především na společných akcích, a to velmi podrobně, a také na klubových vývěskách. Pokud budete mít nějaký dotaz nebo se budete chtít na něco konkrétního zeptat, přijďte vždy v pondělí dopoledne do klubu na ulici Svobody 23 nebo volejte na tel. číslo: 723 715 533. Na všechny konané akce Vás srdečně zveme. Přijďte, rozhodně nebudete litovat! Libuše Danielová
Příležitost pro mladé výtvarníky a spisovatele Centrum ekologické výchovy Pálava vyhlásilo soutěž, ve které mají možnost předvést své literární i výtvarné nadání žáci a studenti nejenom z Mikulova ale i z celého Břeclavska. Pro mladé výtvarníky je určená soutěž Krajinou Rudolfa Gajdoše, která dává nejmladší generaci možnost vyjádřit, co a jak cítí ve vztahu k Pálavě. „Tužkou i barvami mohou vyjádřit, co cítí k ladným křivkám, ale i bílým skalám, líné řece Dyji, polím, vinohradům, vesničkám i městům či zeleným lesům Pálavských vrchů,“ řekla za organizátory Eva Řezáčová. Literární soutěž nazvaná Zelené pero Jaromíra Tomečka je zaměřená na ekologicko-přírodovědné téma. Soutěžící si mohou zvolit různé literární útvary. „Mohou se rozhodnout jak pro povídku, fejeton, úvahu či reportáž. Těšíme se i na pohádky, pověsti či básně,“ řekla Eva Řezáčová. Čas na vytvoření svých děl mají výtvarníci a spisovatelé do dubna. Více informací na jich www.cev.palava.cz.
Výkopové práce minibagrem • základy • zahradní jezírka a bazény • vodovodní přípojky • kanalizační přípojky VČETNĚ REALIZACE
Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail:
[email protected], www:realitni-sprava.cz
Z NABÍDKY Prodej: Byt v OV 3+1, III. NP, 78,5 m2, balkon 2,8 m2, sídliště Mikulov, 1 050 000 Kč. Byt v OV 3+1, I. NP, Mikulov, cihlový. 1 100 000 Kč. RD 3+1+ technická budova + zahrada, parc. 370m2, 1 600 000 Kč. Více na www.realitymikulov.cz, www.realitni-sprava.cz.
LPG šetřte Vaše náklady!
POVINNÉ RUČENÍ S AXA Sazby POV, klient 30 let a starší, který nezpůsobil 5 let nehodu, roční platba
Montáže LPG do vozidel
AKCE auto-pojištění za polovinu a kopírování bonusu z POV na HAV prodloužena do 31. 3. 2013
Plynová instalace IV. a V. generace Lze montovat i do nových vozidel v záruce Zajišťujeme kompletní servis se zárukou!!! Možnost předváděcí jízdy, zapůjčení vozu
Města do 50 tis. obyvatel kW 0–66 67–84 85–129 130+
• sádrokartonářské práce • kontejnerová Avie • odvoz suti, dovoz štěrku
KOMPLETNÍ SERVISNÍ SLUŽBY: mechanické, karosářské, lakýrnické práce • měření emisí, plnění autoklima • pneuservis (osobní vozidla) • příprava, zprostředkování STK
mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz
Auto-Mikulov, Dukelská 1, Mikulov, Tel.: 519 513 870 Mobilní telefony: 724 287 456,724 256 761 Email:
[email protected]
konečná cena 1 549 Kč 1 899 Kč 2 300 Kč 3 200 Kč
Ing. Hana Pavlatová Finanční a pojišťovací poradce Regionální ředitelství Brno AXA Česká republika, Pavlovská 32, 692 01 Mikulov Mob.: +420 728 860 612 E-mail.:
[email protected]
Palivové dříví
dub, buk, topol, smrk tel.: 777 097 002, 519 345 016 www.lecco.cz,
[email protected]
KOBERCE – PVC Babicová Zaměříme, nivelujeme, pokládáme. Cenová kalkulace zdarma. Vzorky dodáme. Tel.: 723 117 617.
Prodej pracích prášků, aviváží, deodorantů, antiperspirantů, vůní na WC, sprchových gelů, mýdel, tělových mlék, krémů známých značek za super ceny. Prodej zahájen v pondělí 4. února na ul. Brněnská 6/7 (naproti mikulovské Lidovky), Mikulov Otevřeno: PO–PA 9–13 a 13.30–16.30, SO 9–11
SRDEČNĚ VÁS ZEVEME DO ZNOVUOTEVŘENÉ RESTAURACE
„U NÁS DOMA“ (bývalá restaurace U Moravců) NEJEN NA OBĚDOVÉ MENU. Najdete nás na adrese: 1. května 610, Mikulov
www.restauraceunasdoma.cz Řádková inzerce • Prodám byt 1+1 v osob. vlast. ve 2. patře v Mikulov u hlavního tahu Vídeň-Brno, v tichém místě se slunným balkonem a garáží. Byt je možnost koupit kompletně s vybavením i s garáží, nebo bez! Tel.: 605 40 47 00 / 728 12 25 35. • Prodám pozemek Pod Turoldem 1 000 m2. Sleva ze 150 tis. Kč na 64 tis. Kč. Tel.: 777 309 677. • Pronajmu garáž na ul. Hraničářů, naproti budovy VaK. Tel.: 602 515 921. • Prodám stavební pozemek na kraji obce Březí, m2 za 300 Kč. Celková plocha 2 000 m2. Tel.: 602 192 543.
5
Informace z mikulovských škol MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽ MLADÝCH CUKRÁŘŮ Lydie Bouchnerová ze třídy C3 GSS Mikulov se zúčastnila mezinárodní soutěže mladých cukrářů v Jeseníku. Soutěže se tradičně účastní také studenti z Polska a Německa. Soutěžilo se ve třech kategoriích: 1. dort na zadané téma 2. zdobení dvou kusů perníků na libovolné téma v časovém limitu 3. zhotovení čokoládové dekorace v časovém limitu Lydie se umístila z šestnácti soutěžících v kategorii „zdobení perníků“ na třetím místě. V celkovém hodnocení pak na krásném čtvrtém místě. Děkujeme za reprezentaci školy a paní KoníčkoBlanka Večeřová vé za přípravu soutěžící.
ZÁPIS DO 1. ROČNÍKU – ZŠ ŠKOLNÍ 1 7. 2. 2013 OD 8 DO 16 HODIN
FC Pálava informuje
branky přidal Thomas Popp (7. v celkové soutěži) a tři přidal Tomáš Barvíř (9. v soutěži). Trenérem tohoto kádru je Jan Malík. Mladší žáci jsou stejně jako dorostenci velkou radostí mikulovského fotbalu. Ve své skupině jsou na druhém místě s osmadvaceti body a na první Ivančice ztrácí pouhé dva body. Z jedenácti zápasů zvítězili devětkrát, remizovali jednou a pouze jednou prohráli. Impozantní je ale jejich skóre 126:15, což znamená průměr 11,5 branky na zápas. Na pomyslném druhém místě, s pouze sedmdesáti vstřelenými brankami, je MS Brno. Nejlepším střelcem je Filip Navrátil – dvacet tři zásahů do černého a první místo střelecké tabulky – dvacet dva branek a druhé místo v tabulce má Vojta Šmíd a sedmnáctkrát rozvlnil soupeřovu síť Adam Souchop, který je na čtvrtém místě v soutěži střelců. Mladší žáci hrají pod vedením trenérů Michala Bělského a Petra Šmída. Že je práce s mládeží v FC Pálava Mikulov na velmi dobré úrovni svědčí také to, že mají i „B“ mužstvo mladších žáků, které ale tvoří hráči ve věku starší základny. To znamená, že ve své soutěži okresního přeboru hrají se staršími soupeři, než jsou sami. Přesto si vedou velmi dobře. S počtem osmnácti bodů jsou na druhém místě soutěže, když šestkrát vyhráli, ani jednou neremizovali a dvakrát prohráli. Soupeřům nastříleli sedmdesát devět gólů (což je téměř deset zásahů na zápas) a jenom devatenáctkrát inkasovali. Nejvíce branek dal Adam Žůrek, který je se šestnácti brankami na druhém místě soutěže o nejlepšího střelce, třináctkrát dobře mířil Rostislav Růžička (4. místo) a 6. místo s devíti brankami obsadil Martin Kališ. Velkou péči těmto dětem věnují trenéři Rostislav Růžička a Jiří Salay. Mezi nejlepší v kraji patří i ti nejmenší a těmi jsou děti ze starší a mladší základny. Nejlepším
VYHODNOCENÍ PODZIMNÍCH SOUTĚŽÍ MLÁDEŽNICKÝCH FOTBALISTŮ První část fotbalových soutěží, které se odehrávají na podzim, mají již všechny fotbalové kluby za sebou. V současné době se začíná s velice důležitou zimní přípravou, její náročnost a kvalita se následně projeví v jarní části soutěže, která bude mít rozhodující slovo v konečném umístění jednotlivých mužstev. Kvůli nedostatku hráčů ve věkové kategorii dorostenců spojily své síly Mikulov a Dolní Dunajovice, kde se odehrávají i domácí zápasy a tento krok přinesl své ovoce. Největší radost mikulovskému a dolnodunajovickému klubu a fanouškům dělají právě dorostenci, kteří hrají v I. třídě skupiny C krajské soutěže a s náskokem deseti bodů vedou svoji tabulku. Ze třinácti zápasů neprohráli ani jednou, vyhráli jedenáctkrát a dvakrát remizovali. Jejich skóre 44:11 hovoří taktéž samo za sebe. Nejvíce se o počet branek v síti soupeřů přičinili Petr Garčic (D. Dunajovice), který se trefil jedenáctkrát a je na čtvrtém místě v tabulce střelců, osm gólů přidal Jiří Pitra (Mikulov, 6. místo) a pětkrát se do branky trefil Lukáš Mikulenka (Mikulov, 9. místo). K tomuto vynikajícímu výsledku přivedli dorostence trenéři Roman Dvořák, Roman Koranda a Jaroslav Vychodil. STARŠÍ I MLADŠÍ ŽÁCI HRAJÍ STEJNOU KRAJSKOU SOUTĚŽ – I. TŘÍDU SKUPINY B. Starší žáci skončili na podzim ve své tabulce na třetím místě se ziskem dvaadvaceti bodů, a to se sedmi výhrami, jednou remízou a třemi prohrami s celkovým skóre 22:19. Nejlepším střelcem tohoto mužstva je Michal Garčic se sedmi trefami, který je na čtvrtém místě v soutěži, čtyři
Nabízíme: Získání základního vzdělání pro žáky ZŠ praktické a získání základů vzdělání pro žáky ZŠ speciální • Speciálně pedagogickou péči uplatňovanou kvalifikovanými pedagogy • Individuální a individualizovaný přístup k dětem • Služby školního poradenského pracoviště, výchovného poradce, školního psychologa, metodika prevence sociálně patologických jevů • Logopedickou péči • Výuku PC dovedností včetně práce s internetem • Kvalitní předprofesní přípravu ve školních dílnách, cvičné kuchyni, na školním pozemku • Permanentní rozvíjení komunikačních a sociálních dovedností • Kulturní a sportovní aktivity • Kvalitní materiálně technické zázemí pro výuku Vezměte s sebou rodný list dítěte a přijďte. Mgr. Eva Divoká, ředitelka školy
6
Mladá nadějná akvabela Vanessa Fajkusová má svůj olympijský sen
Teprve desetiletá dívka z Mikulova, Vanessa Fajkusová, je o krok blíž svému snu. Už více než rok je tato mladá akvabela nedílnou součástí týmu mladších žákyň TJ Tesla Brno. A v sobotu 19. ledna na brněnském Memoriálu Míly Heršálkové si děvčata v soutěži týmových sestav vybojovala výborné 3. místo. Mezi sto osmi závodnicemi z Česka i Slovenska se tak rozhodně Brňanky neztratily. Závod děvčata z Tesly Brno posunul hodně blízko k šanci na dobré umístění na celorepublikovém mistrovství, které se bude konat 20. dubna v Olomouci. Vanessa Fajkusová, dnes žákyně Základní školy Pavlovská, se od svých sedmi let věnuje moderní gymnastice a od narození miluje vodu. „Voda plus gymnastika rovná se akvabela,“ směje se Vanessa. Za brněnský tým plave od té doby, co prošla výběrovým řízením a zařadila se mezi děvčata, která plavou již od pěti let. A jaký má mladá mikulovská akvabela sen? „Ráda bych jednou jela na olympijské hry stejně jako Soňa Bernardová z Tesly Brno, která je mým velkým vzorem,“ svěřila se Vanessa Fajkusová. Být špičkovou akvabelou neznamená jenom tak dělat piruety ve vodě. „Je to náročný sport, který obnáší spoustu dřiny a kterému obětujeme dost času. Ale to my rády a stojí to za to,“ říká Vanessa. Na tréninky jezdí pětkrát týdně, což bývá občas vyčerpávající, ale výsledek pak stojí za to. „Pro děvčata je velkou motivací i fakt, že plavou za nejúspěšnější oddíl v celé České republice. Na trénincích se pravidelně potkávají s několikanásobnými účastnicemi olympijských her, které jsou jejich obrovským vzorem,“ svěřil jich se otec mladé akvabely.
střelcem u prvně jmenované základny je Dominik Vyhoda, u těch mladších je to pak Ondřej Kunc. Oba nejmladší fotbalové „potěry“ měl na podzim v péči Karel Kunc, jemuž vypomáhal Jaroslav Jablonický. Starat se celoročně několikrát týdně o tyto mladé fotbalisty vyžaduje spoustu času, trpělivosti, ale i odříkání a sebeobětování. Proto si zaslouží všichni trenéři, ale i ti, kteří přiloží ruku k dílu a nejsou často ani vidět, naše poděkování jas a obdiv.
Eben Trio natočilo nové cédéčko
Mikulovská violoncellistka Markéta Kubínová Vrbková spolu s klavíristkou Terezií Fialovou a houslistou Romanem Patočkou hrající pod názvem Eben Trio vydali začátkem ledna své nové CD. Na jejich počinu s názvem Elegiac Stories zní skladby Josefa Suka, Gustava Mahlera či Bedřicha Smetany. Nové CD s vážnou hudbou bylo slavnostně pokřtěno 8. ledna v Praze v kostele sv. Vavřince pod Petřínem. „Je to naše už třetí cédéčko, ale první dvě vyšla ještě pod původním názvem Puella Trio,“ řekla Markéta Kubínová Vrbková. Jméno komorní soubor změnil poté, co z něj odešla houslistka Lenka Matějáková. „Už jsme nebyly tři ženy, puella je latinsky dívka, a protože s námi začal hrát na housle Roman, tak jsme se museli přejmenovat,“ doplnila violoncellistka. Název souboru Eben Trio odkazuje na jméno jednoho z nejvýznamnějších českých skladatelů druhé poloviny dvacátého století Petra Ebena – otce bratří Ebenů. Herec, muzikant a moderátor Marek Eben je také patronem nového kompaktního disku a na slavnostním křtu prohlásil, že z výkonu tria by měl jeho otec velikou radost. Mikulovští posluchači se měli možnost s novým CD a novým repertoárem Eben Tria seznámit už při novoročním koncertě v Galerii Závodný. Opětovné setkání bude podle slov Markéty Kubínové Vrbkové opět 24. září, a to na mikulovském zámku, kdy koncert Eben Tria zazní v rámci hudebního festivalu. Nové CD je v prodeji také v TIC Mikulov. jich, foto: archiv Eben Trio
Poznačte si do kalendáře Pá 1. 2.
Út 5. 2.
St 6. 2. Čt 7. 2. Pá 8. 2.
11.–17. 2. Pá 15. 2.
II. reprezentační ples, pořádá GSS Mikulov, zámecký sál, 19.30 hodin. K tanci hraje Meteor z Prahy a CM Klaret. Předprodej vstupenek: vinotéka Vinařské centrum na Náměstí, cena vč. večeře 380 Kč. Počítače se nemusíte bát, kurz určený především pro seniory, Městská knihovna. Vede velmi trpělivý a empatický lektor Jan Jersák, cena za 10 lekcí / celkem 20 hodin je 500 Kč. Vždy v úterý 10–12 hodin. Kontakt a více informací na tel.: 519 510 025 Ilona Salajková. Den otevřených dveří GSS Mikulov a DDM Mikulov (vchod z ul. Piaristů), 15–17 hodin. Klavírní koncert Lucie Czajkowské, Galerie Závodný, 18 hodin. Valentýnská dílna, Městská knihovna, 15–16.30 hodin. Výroba přání a drobných dárků technikou scrapbook, vhodné i pro větší holky. Příspěvek na materiál 25 Kč. „S sebou si vezměte fotografie či obrázky svých miláčků,“ vzkazují pořadatelky.
So 16. 2.
So 23. 2. So 23. 2. So 23. 2.
Út 26. 2. 7
Příměstský tábor, tábor pro děti, DDM Mikulov. Taneční večer s cimbálkou, hotel Tanzberg, 19 hodin. K tanci a poslechu hraje CM Jitky Ondráčkové, vstupné 50 Kč. Zimní příhody včelích medvídků, představení pro děti, městské kino, 15 hodin. Vstupné v předprodeji 80 Kč, na místě 100 Kč. Předprodej lístků v TIC Mikulov. Fašanková obchůzka, tradiční masopustní obchůzka s babkovníky a maškarami, Náměstí od 9.30 hodin. Dívka roku – základní kolo soutěže, Kinoklub, 15 hodin. Základní kolo soutěže je neveřejné. Maškarní karneval, DDM Mikulov zve na karneval pro děti se zábavným programem a kouzelníkem Jirkou, zámecký sál, 15 hodin. Vstupné 50 Kč dospělí, 20 Kč děti bez masky, zdarma děti s maskou. Koncert učitelů ZUŠ Mikulov, koncertní sál ZUŠ, 17 hodin.
VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ • KUCHYNĚ NA MÍRU PLOVOUCÍ PODLAHY • DVEŘE SAPELI
NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV po–pá 9.00–17.00 hod. so 9.00–12.00 hod. ne 9.00–12.00 hod.
AKCE
Tel.: 519 513 104
www.NabytekPyramida.cz
V I NIng. CJaroslav OOP MIKULOV Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ
KRMIVA – PRACOVNÍ ODĚVY VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY, Brněnská 32, Mikulov
K VYBRANÉ KUCHYNI MYČKA, VINOTÉKA NEBO MIKROVLNNÁ TROUBA ZDARMA
AKCE PRÁVĚ TEĎ vestavěné skříně se slevou 20 %
Ceník plošné inzerce ve Zpravodaji
Část stránky
Rozměr v cm a šířka × výška
Cena
Sleva od 4. opakovní 10 %, všechny ceny jsou uvedeny bez DPH. Řádková inzerce: 1 řádek 50 Kč vč. DPH, zdarma společenská kronika: narození, vzpomínka, poděkování
1/16 1/8 1/4 1/2 celá strana
cca 6 × 5 cca 12 × 5 nebo 6 × 10 cca 12 × 10 cca 18,5 × 12 18,5 × 25,5
500 Kč 1 000 Kč 1 800 Kč 3 800 Kč 7 600 Kč
VNÍ AGENT UR STO A CE
M E R LI N
Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 512 368
PERLY JIŽNÍCH ČECH 24.–26. května JINDŘICHŮV HRADEC – ČERVENÁ LHOTA – TŘEBOŇ – ČESKÝ KRUMLOV – HOLÁŠOVICE – HLUBOKÁ – ČESKÉ BUDĚJOVICE – ORLÍK – ZVÍKOV – TÁBOR 2 950 Kč/os. (bus, ubytování, polopenze, průvodce)
Nábor dívek do volejbalového týmu Hledáme sportovně založené dívky ve věku 14–16 let, časově flexibilní, pro sestavení volejbalového týmu DDM Mikulov, který se bude účastnit mistrovských soutěží v rámci Jihomoravského kraje. Fyzická i časová náročnost – tréninky 2–3krát týdně a pravidelné víkendové turnaje. Zájemkyně se mohou dostavit 4. února, případně 18. února, ve 14.45 hodin do velké tělocvičny ZŠ HraDDM ničářů v Mikulově.
Objevte kouzlo snoubení jídla s vínem společně s Ivanem Vodochodským Druhý únorový víkend bude v Pavlově ve znamení gastronomického zážitku. Celkem pětichodové gurmánské menu snoubené s výběrem kvalitních vín z prestižního vinařství si budou moci vychutnat návštěvníci akce Slow-food-menu s Ivanem Vodochodským, která se uskuteční v sobotu 9. února v hotelu Pavlov u Mikulova. Známý kulinářský specialista společně s týmem kuchařů hotelu Pavlov postupně pro návštěvníky připraví své speciality. Chuť jednotlivých pokrmů vyladí k dokonalosti kvalitní místní vína. Akce začíná v sobotu odpoledne ve 14.30 hodin, kdy se otevře sklep vinařství Reistein s připravenou ochutnávkou vín a odborným výkladem vinaře. V 18 hodin odstartuje v prostorách hotelu Pavlov hlavní degustační část večera s Ivanem Vodochodským. Ke každému chodu vybere sommeliér Václav Šmach z vinařství Reisten vždy po dvou vzorcích kvalitních vín, aby si také sami hosté mohli vyzkoušet, které víno se podle jejich chutě nejlépe snoubí jich s daným pokrmem. Více informací najdete na www.hotelpavlov.cz.
VZORKOVNA: MIKULOV, VALTICKÁ 36 (PRŮMYSLOVÝ AREAL SMĚR VALTICE)
TEL.: 724 089 180 WWW.JGINTERIER.CZ
Vydání a uzávěrky Zpravodaje města Mikulov v roce 2013 Číslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Uzávěrka 8. 1. 22. 1. 5. 2. 19. 2. 5. 3. 19. 3. 2. 4. 16. 4. 30. 4. 14. 5. 28. 5. 11. 6. 25. 6. 23. 7. 20. 8. 3. 9. 17. 9. 1. 10. 15. 10. 29. 10. 12. 11. 26. 11. 10. 12.
Vydání 16. 1. 30. 1. 13. 2. 27. 2. 13. 3. 27. 3. 10. 4. 24. 4. 9. 5. 22. 5. 5. 6. 19. 6. 3. 7. 31. 7. 28. 8. 11. 9. 25. 9. 9. 10. 23. 10. 6. 11. 20. 11. 4. 12. 18. 12.
Příští číslo vychází: 13. února 2013 Distribuce 14.– 15. února 2013 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 5. února 2013 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o., jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulov (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 400 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov Mgr. Jitka Chromá, tel.: 608 828 699, email:
[email protected] ● Jazyková korektura: Mgr. Veronika Jurčeková ● Příjem objednávek inzerce: na tel. a e-mailu Mgr. Jitky Chromé, v podatelně Městského úřadu Mikulov – schránka Zpravodaj Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 30. ledna 2013
