Příloha č.2 USN SML-2013-……….
Smlouva o poskytnutí finančních prostředků pro subjekty působící v oblasti sportu a tělovýchovy na území MČ Praha 15 .
Smluvní strany: 1.
Městská část Praha 15 se sídlem: Praha 10, Boloňská 478/1 zastoupená: Ing. Pavlem Klegou, starostou MČ Praha 15 IČ: 00231355 DIČ: CZ00231355 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha pobočka pro Prahu 10 číslo účtu: 2000719399/0800 (dále jen „poskytovatel“)
2.
Název: ………………………………………. se sídlem: ……………………………………. Zastoupen (á): …………………………………… právní forma subjektu: ………………………. (dle zřiz. listiny nebo registr. dokladu) IČ: …………………………. DIČ: ……………………….. bankovní spojení: ……………………………. číslo účtu: ……………………………………. (dále jen „příjemce“)
uzavírají podle § 51 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto
Smlouvu o poskytnutí finančních prostředků pro subjekty působící v oblasti sportu a tělovýchovy na území MČ Praha 15
Článek I. Předmět smlouvy 1. Usnesením Zastupitelstva městské části Praha 15 č. Z-103 ze dne 12.6.2013 byla
1
2.
3.
4.
5.
schválena pravidla Grantových programů v oblasti aktivit dětí, mládeže a sportovních organizací Městské části Praha 15. Grantové programy MČ Praha 15 jsou účelovým poskytnutím neinvestičních a investičních prostředků z rozpočtu MČ Praha 15 na podporu sportovních aktivit dětí, mládeže a sportovních organizací působících na území MČ Praha 15. Cílem poskytování grantů je také efektivní využití finančních prostředků na podporu sportu získaných jako část dílčího odvodu z výherních hracích přístrojů a jiných technických zařízení podle ust. § 41i odst. 1 písm. b) zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, které MČ Praha 15 obdržela od hl. m. Prahy. Rada Městské části Praha 15 usnesením č. R-1374 ze dne 28.8.2013 vyhlásila grantové programy a podmínky pro poskytování grantových programů v oblasti podpory sportovních aktivit dětí, mládeže a sportovních organizací MČ Praha 15. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelových finančních prostředků na základě výsledků grantových řízení vyhlášených Městskou částí Praha 15 v souladu s odst. 1. a 2. tohoto článku a stanovení podmínek jejich využití. Poskytnutí finančního příspěvku je v souladu se zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Tento příspěvek je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ní ustanovení tohoto zákona. Článek II. Výše poskytnutých finančních prostředků
1. Příjemci jsou poskytovány finanční prostředky ve výši …………………….. Kč (slovy: ……………………….. korun českých) na podporu sportovní činnosti dětí, mládeže a sportovních organizací. 2. Finanční prostředky jsou poskytovány v souladu s předmětem této smlouvy výhradně na: …………………………………………………………………………………………. (podle podmínek jednotlivých grantových programů) 3. Pokud skutečné náklady činnosti překročí částku poskytnuté výše finančního příspěvku, uhradí příjemce částku tohoto překročení z vlastních zdrojů. 4. Pokud budou skutečné náklady činnosti nižší než poskytnutá výše finančního příspěvku, je příjemce povinen vrátit poskytovateli nevyčerpané finanční prostředky. Článek III. Způsob úhrady finančního příspěvku Finanční prostředky budou poukázány převodem na účet příjemce nejpozději do …… dnů ode dne účinnosti této smlouvy. Článek IV. Podmínky použití finančních prostředků
2
1. Příjemce se zavazuje dodržovat podmínky grantového programu č. ……… vyhlášeného MČ Praha 15, který se týká podpory sportovních aktivit dětí, mládeže a sportovních organizací na území MČ Praha 15. 2. Příjemce se zavazuje k tomu, že poskytnuté finanční prostředky nepřevede na jiný subjekt. 3. Příjemce odpovídá za hospodárné použití finančních prostředků v souladu s účely, pro které byly poskytnuty. 4. Příjemce je povinen účtovat čerpání poskytnutých finančních prostředků odděleně podle jednotlivých činností na samostatných analytických účtech nákladů nebo vést poskytnutý grant odděleně v účetní evidenci, popř. vést samostatný peněžní deník pro poskytnutý grant a vést účetnictví řádně v souladu s obecně platnými právními předpisy, zejména zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. 5. Příjemce grantu je povinen finanční prostředky řádně vyúčtovat nejpozději k ……….., a to na předepsaném formuláři (bude zveřejněn na webových stránkách MČ Praha 15 – www.praha15.cz). Tento vyplněný formulář příjemce zašle poskytovateli (Ekonomický odbor ÚMČ Praha 15) do …………. společně se závěrečnou písemnou zprávou o čerpání grantu, soupisem a kopiemi účetních dokladů včetně dokladů o úhradě (např. výpisy z bankovních účtů, pokladní výdajové doklady apod.). 6. Nevyčerpané finanční prostředky je příjemce povinen vrátit na účet MČ Praha 15, a to nejpozději do ……….. 7. Příjemce je povinen poskytnuté finanční prostředky vrátit MČ Praha 15 v případě nerealizování aktivit, na které byl finanční příspěvek poskytnut nebo v případě ukončení těchto aktivit, a to do 30-ti kalendářních dnů od vzniku této skutečnosti, ne však později než k datu pro odevzdání vyúčtování. 8. Příjemce je povinen poskytnuté finanční prostředky vrátit MČ Praha 15 v případě využití finančních prostředků k jinému účelu než je uveden v této smlouvě. 9. Příjemce se zavazuje uvádět na svých propagačních materiálech vydaných po udělení grantu, jako poskytovatele finančních prostředků Městskou část Praha 15. Příjemce se též zavazuje umístit logo MČ Praha 15 na svých internetových stránkách, na plakátech, pozvánkách nebo inzerátech na jím organizované projekty v souvislosti s poskytnutým grantem, a to s předchozím písemným souhlasem vedoucí Kanceláře starosty Úřadu MČ Praha 15. Článek V. Kontrola 1. Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, provádět veřejnou finanční kontrolu dodržování podmínek, za kterých byly finanční prostředky poskytnuty. 2. Příjemce je povinen k výkonu kontrolní činnosti předložit kontrolním orgánům poskytovatele k nahlédnutí originály všech dokladů, týkajících se činnosti, na které byly finanční prostředky poskytnuty. 3. Za splnění účelu, na který byl finanční příspěvek poskytnut a za pravdivost a správnost závěrečného vyúčtování, odpovídá osoba oprávněná jednat jménem příjemce, která tuto skutečnost zároveň písemně potvrdí. Článek VI. Odstoupení od smlouvy
3
1. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže: a) příjemce závažným způsobem porušil povinnosti vyplývající z této smlouvy, b) účelové finanční prostředky poskytnuty na základě této smlouvy byly použity v rozporu s čl. II. odst. 2. této smlouvy c) údaje o skutečnostech vázaných na uzavření a platnost této smlouvy, které poskytl příjemce poskytovateli, a to i v době před uzavřením této smlouvy, byly nepravdivé. 2. Příjemce je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže mu poskytovatel finanční prostředky neposkytne. 3. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemně s uvedením důvodu a doručeno druhé smluvní straně. 4. Neoprávněné použití nebo zadržení poskytnutých finančních prostředků na straně příjemce je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Článek VII. Závěrečná ustanovení 1. Jakékoli změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků na základě dohody obou smluvních stran. 2. Pokud tato smlouva či obecně závazný právní předpis nestanoví jinak, řídí se vztahy dle této smlouvy příslušnými ustanoveními zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři jsou určeny pro poskytovatele a jeden pro příjemce. 4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
V Praze dne:
V Praze dne:
…………………………….. za poskytovatele
………………………………… za příjemce
4
5
