Příloha k usnesení č, 1
Příloha k usnesení RMČ č. 1046 ze dne 7.12.2015
Sm louva o zajištění náhradní výsadby a následné odborné péče
Sm luvní strany 1. Městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 600/20, Praha 2 IČ 000 63 461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále jen objednatel)
2. Arbofolium s.r.o. se sídlem Na Skalce 33, Popovický, PSČ 251 01 IČ 01595628 zastoupená Ing. Janem Štípkem, zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 209008. (dále jen poskytovatel) uzavírají tuto smlouvu o zajištění náhradní výsadby a poskytování následné odborné péče: II. Předm ět sm louvy 1.
Předmětem této smlouvy je zajištění: a/ náhradní výsadby 36 kusů stromů níže specifikovaných (dále jen stromy): druh
I kusů
A cer p la ta n o íd e s
6
Aesculus x carnea
1
Q u ercu s r o b u r
2
Acer c a m p e s tre
2
Acer p s e u d o p la t a n u s
6
Fraxinus ex.
2
Prunus m a h a le b
1
Prunus sp.
2
Tilia c o rd a ta
6
M a lu s " R o y a lty "
2
M a lu s " R u d o lp h "
2
Pinus nigra ' A r n o ld '
2
Acer n e g u n d o
1
Platanus x a c erifo a
1
1
b/ následné odborné péče a údržby o výše uvedené stromy vysazené na pozemcích v parcích níže specifikovaných
• • •
•
• •
v parku Sady Svatopluka Čecha na pozemku par. č. 1934/1, v k. ú. Vinohrady (Fraxinus exelsior 1 ks) v parku Folimanka na pozemku par. č. 1025/6 ( Acer pseudoplatanus 2 ks, Fraxinus exelsior 1 ks) 1025/1 (Prunus mahaleb 1 ks, Prunus sp. 2 ks), v k. ú. Vinohrady v parku Karlovské předmostí na pozemku par. č. 1447/2 ( Tilia cordata 2 ks, Acer negundo 1 ks) , 1447/5 (Tilia cordata 2 ks , Malus „Royalty“ 1 ks, Malus „Rudolph“ 1 ks, Pinus nigra „Arnold“ 2 ks, Acer pseudoplatanus 1 ks, Platanus x acerifolia 1 ks) a 2463/1 (Tilia cordata 1 ks, Acer pseudoplatanus 1 ks), v k. ú. Nové Město a na pozemku par. č. 1023/5 (Acer pseudoplatanus 1 ks, Malus „Royalty“ 1 ks, Malus „Rudolph“ 1 , Tilia cordata 1ks, Acer platanoides 1 ks), par. č. 1023/3 (Acer platanoides 1 k s ) , v k. ú. Vinohrady v parku Riegrovy sady na pozemku par. č. 2281/1, v k. ú. Vinohrady (Acer platanoides 2 ks, Aesculus x carnea 1 ks, Quercus robur 2 ks, Acer campestre 1 ks, Acer pseudoplatanus 1 ks) v parku Pod Slovany na pozemku par. č. 1235, v k. ú. Nové město (Acer platanoides 2 ks) v parku U Vodárny DH na pozemku par. č. 1843, v k. ú. Vinohrady ( Acer campestre 1 ks).
Přesné umístění stromů je graficky znázorněno v příloze č. 1 této smlouvy.
III. Práva a p o vin n o sti sm luvních stran 1.
Poskytovatel je povinen zajistit na pozemcích na území městské části Praha 2, uvedených v čl. II. písmeno b) náhradní výsadbu 36 ks stromů nejpozději do 15. 5. 2016 a následně zajišťovat kompletní odbornou péči a údržbu těchto stromů. Kompletní péče a údržba spočívá zejména v zálivce, hnojení a výchovném řez, jednotlivé činnosti jsou specifikovány v příloze č. 2 této smlouvy.
2. Při zajišťování činností uvedených v odst. 1. tohoto článku je poskytovatel povinen postupovat s řádnou odbornou péčí a řídit se písemnými, popř. ústními pokyny objednatele, resp. osoby pověřené objednatelem správou parku (společnost KOMWAG, podnik čistoty a údržby města, a.s.) 3. Poskytovatel je dále povinen při plnění předmětu smlouvy dodržovat zejména následující normy: ČSN 83 9051 Technologie vegetačních úprav v krajině - Rozvojová a udržovací péče o vegetační prvky ČSN 46 4902 Výpěstky okrasných dřevin - Společná a základní ustanovení. 4.
Poskytovatel je povinen vést deník se záznamy o provedených pracích. Provedení prací bude v deníku potvrzováno osobou pověřenou objednatelem správou parku.
5. Objednatel se zavazuje smlouvy.
platit poskytovateli odměnu specifikovanou v článku
IV. této
IV. Cena a platební podm ínky 1. Cena za plnění předmětu smlouvy dle článku II. Předmět smlouvy činí: -
130.231,60Kč + DPH v zákonné výši za práce uvedené pod písmenem a) výše uvedeného článku 2
za práce uvedené pod písmenem b): Rok 2016 2017 2018 2019 2020 CELKEM
Parky na území MC Praha 2 28.416,50Kč + DPH v zákonné výši 28.416,50Kč + DPH v zákonné výši 18.273,50Kč + DPH v zákonné výši 15.797,- Kč + DPH v zákonné výši 12.874,50Kč + DPH v zákonné výši
Veřejné dětské hřiště 817,30Kč + DPH v zákonné výši 817,30Kč + DPH v zákonné výši 527,50Kč + DPH v zákonné výši 457,40Kč + DPH v zákonné výši 370,90Kč + DPH v zákonné výši 106.768,40Kč + DPH v zákonné výši
Tato cena je stanovena jako konečná a nejvýše přípustná za každý kalendářní rok. 2. Odměna bude poskytovateli vyplácena na základě pololetní fakturace podle skutečně provedených prací zaznamenaných v deníku prací a potvrzených osobou pověřenou správou parku. 3. Odměna je splatná na základě faktury poskytovatele vystavené objednateli do 10. dne kalendářního měsíce následujícího po uplynulém kalendářním pololetí, ve kterém poskytovatel plnil dle této smlouvy. Podkladem pro fakturaci budou záznamy z deníku prací, potvrzené za objednatele pověřenou osobou 4. Za práce provedené do konce roku 2016 vystaví poskytovatel daňový doklad do 10. 12. 2016. 5.
Řádně vyhotovený daňový doklad (dále jen faktura) bude předložen ke kontrole správnosti osobě pověřené správou parku a je splatný do 30 dnu ode dne jeho doručení objednateli.
6. Objednatel je oprávněn před lhůtou splatnosti vrátit poskytovateli bez zaplacení fakturu, která neobsahuje některou z náležitostí nebo obsahuje nesprávné údaje, s písemnou reklamací, ve které objednatel uvede důvody vrácení faktury. Do dne doručení opravené faktury není objednatel v prodlení s jejím placením a lhůta splatnosti se počítá od dne doručení opravené faktury. 7.
Povinnost platby je splněna dnem odepsání finanční částky z účtu objednatele ve prospěch poskytovatele. V. Doba trvání sm louvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou o d .....2016 d o ..... 2020. 2. Tuto smlouvu lze ukončit dohodou, odstoupením nebo výpovědí bez udání důvodu. 3. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byla výpověď druhé smluvní straně doručena. Po dobu výpovědní Ihúty jsou smluvní strany plně vázány touto smlouvou. 4. Odstoupit od smlouvy lze pouze při podstatné porušení podstatné porušení smluvních povinností se považuje: a) ze strany objednatele nebo její části.
opakované
bezdůvodné
prodlení
smluvních
s placením
povinností.
smluvní
Za
ceny
b) ze strany poskytovatele opakované poskytnutí nekvalitních služeb, ač byl jíž objednatelem dvakrát písemně, avšak bezvýsledně upozorněn na nekvalitní provedení služeb.
3
VI. S m luvní pokuty 1. Smluvní strany sjednávají smluvní smlouvy:
pokutu za porušení následujících
ustanovení této
1.1. V případě porušení povinnosti poskytovatele vést deník prací, stanovené v odst. 4. článku III. této smlouvy, se sjednává pokuta ve výši 500,- Kč za každý kalendářní měsíc, ve kterém tato povinnost nebude splněna. 1.2. V případě porušení povinnosti objednatele zaplatit smluvní odměnu, stanovené v odst. 5. článku III. této smlouvy, má poskytovatel právo účtovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení. 2.
Smluvní pokutu je třeba doručení poskytovateli.
uplatnit
písemně.
Smluvní
pokuta
je
uplatněna
dnem
3. Smluvní pokuta je splatná do 21 dnů poté, co bude druhé straně doručena písemná výzva k zaplacení. 4.
Objednatel je oprávněn uplatnit smluvní pokutu opakovaně i vedle náhrady škody, pokud i přes výzvu objednatele není sjednána náprava. Celková výše smluvní pokuty není omezena.
VII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž všechny mají platnost originálu, přičemž tři stejnopisy obdrží objednatel a jeden stejnopis obdrží poskytovatel. 2.
Písemnosti mezi stranami této smlouvy se zasílají doporučeně na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Písemnosti doručované dle této smlouvy se považují za doručené dnem, kdy adresát potvrdil jejich převzetí a v případě, že adresát písemnost nepřevezme či ji odmítne převzít, považuje se taková písemnost za doručenou uplynutím 15 dne ode dne odevzdání písemnosti k poštovní či jiné přepravě. V případě, že u některé ze stran dojde ke změně adresy, je povinna tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit ostatním účastníkům této smlouvy. V tomto případě se dnem doručení oznámení o změně adresy považuje za doručovací adresu nová adresa strany.
3.
Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je povinen poskytovat informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, v platném znění a souhlasí s tím, aby informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám.
4. Změny a doplňky této smlouvy je možno provádět pouze formou vzestupně číslovaných písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
4
5.
Nedílnou součást této smlouvy tvoří: - příloha č. 1 - grafické znázornění umístění stromů na pozemcích - příloha č. 2 -c e n o v á nabídka
V Praze
ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky
Ing. Jan Štípek za poskytovatele
Za odbor právní. Mgr.Jan Bureš
Doložka potvrzující, že byly splněny podm ínky platnosti právního úkonu, ve sm yslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb,, o hlavním m ěstě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno odsouhlaseno usnesením ZM C RM C č. ze dne vedoucí o d b o ru životního p ro stře d í Ing. M ichaela S tiborová
podpis
N ehodící se škrtněte
5
pj'D® M UJ « p l ^ PřF^JUhK j B ^ : w - i ' 'geografie
í.
Wk gebtogiej
parit Na Karlové fgeneíicfcá zahrada m m k *m Ě B..B.*fá
dopravní
1 hřitté
g^fftrum: |r^>ičieIČR
Baslion#
hFQLIMANKA BftfcgŽPI*» » '*■— *•
«- Sekaninova
«- Sekaninova ♦-
MTsoukr.
VOS *dnav
-» Oldřichova
Oldřichova -♦
Ostrčilovo náměstí
Jaromírova
■om irova
Jaromírova
-► Oldřichova
-Vinohradská -
-Vinohradská*
►Vinohradská-
js k á '
•
&
B
F 1
c < c c £ •<
sady Svatopluka Čecha
1
Slezská
♦-Slezská
Slezská « -
•«-Slezská
Slezská*-
e
t
46
X
29
O 3" ä V> *■ tu
WF MS
30
23
> C w
28
»Í21
3 Z>
t 43
4A
47
55
49
vflfr
Korunní-
-Korunnf-
57
59
61
c
__ _
-Korunní-
19 65
- Korunní-
6
'Korunní-
-Korur
U K A J5 KE " — ZAHRADY Í20
*■* 107
0í
°*ová oyjn ťl 1 V; 2 "~?'í •' '■!} ^ r
# A
V°ZOVé * *
39
V “9 a -o *0
X
•
s JříI.OM řjS ;X VÍ •:*
\
- > iU :>
I Mlfkarn^L m
#
B
lW<-c
X
■2
4
Tisk
±
9
0 ^Soko
%*hn
X
S. i »
vecNý
Ax,ý
|Krň|ovslt«|^ , in ‘'M c !, »“ ■■■
X
i
ř
°'s*a fy
% ®o, Ks
©
á ftí T 150--,.
i s o u kr
I X
Polská
l&VŠ
--
%
Jc 00
' » ’W
po/sM -♦
- Poteká
&
~ Wán,Ssova
©
S<
Z ítkovy sady
nám ěstí Pod Em auzy
Otv Neklící
^slay,.g5teí "medicíny
_*Oíevná
Pod Slovany Na Poříčním právu
Trojická TrojicKá«-
4_ Trojická
Trojická
Trojická
éS
C
S
'fti
'iE
tá
417
*4
9
D ex »
(U-
s
sady Svatopluka Čecha
I ■<
24
Z
x
4. x
t m 25
20
y
27
33
35
37
_U_ ♦ -S le z s k á
S le zská ■
S le zská
4-
B
S lezská«“
52
50 31
X
5fi
60
§Pm Š S T ro jlisle kf 25
Dětské hřiště U V odárny
11
T
9
I
j
76
18
= ô! 3
16
U)
VINOHRADY
3
it *
55
57
59
61
63
51
69
19
73
71
! 77
65 &
52
64
Ô 56
2«
-K o ru n n l-
- K o ru n n í-
-K o ru n n i-
>runnf-
58
h
*■?
62
-K o ru n n í-
t
O 3i/> JT
15
20
13
a &>
ŕsi
-K o ru n n l-
í?
S ľ:
n
22
-K o ru n n i-
efe 10
kníh í
j-T L
19
70
I
2B
S lezská
-n r 68
>.
•
21
S le z s k á * -
t
Bs
23
30
i
<
66
54
32
S le zská
Vinohrad vodáren véž
Z ä
E S 3 (T
n
79
3
vzorový rozpočet pro účely hodnocení - nacenění stromu k výsadbě a úkonů následné odborné péče a údržby zakázka malého rozsahu výsadba strom u v parcích na územ í MČ Praha 2
Cena celkem bez DPH v Kč
Popis
230 090,00 Kč
N áhradní výsadba v parku N áhradní výsadba na dětským hřišti
6 910,00 KČ
Cena Celkem
237 000,00 Kč
S tránka 1
