SMLOUVA O DÍLO A LICENČNÍ SMLOUVA

Čj. MULA 27169/2012 Počet listů dokumentu: 9 Počet listů příloh: 4 Ukládací znak: 56 1

SMLOUVA O DÍLO A LICENČNÍ SMLOUVA uzavřená podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., (Obchodní zákoník) v platném znění a zákona č. 121/2000 Sb., (autorský zákon) v platném znění, níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami:

Město Lanškroun nám. J. M. Marků 12 563 16 Lanškroun IČO: 00279102 statutární zástupce: Mgr. Stanislava Švarcová, starostka jako objednatel na straně jedné (dále jen „objednatel“) a World Media Partners, s.r.o. se sídlem: Opletalova 55, 110 00 Praha 1 korespondenční adresa: U stadionu 6, 568 02 Svitavy IČ: 26208075 DIČ: CZ26208075 bankovní spojení: č.ú. 2400239669/2010, FIO banka statutární zástupce: Vít Pechanec, jednatel jako zhotovitel na straně druhé (dále jen „zhotovitel“) takto: Článek I. Základní ustanovení 1.1. Smluvní strany se dohodly na uzavření této Smlouvy o dílo a Licenční smlouvy (dále jen „smlouva“), na základě které se zhotovitel zavazuje k veškerým plněním, nezbytným pro provedení díla: Zřízení sítě informačních bodů (dále jen „dílo“) tak, aby toto dílo sloužilo svému účelu, v rozsahu a kvalitě stanoveným smlouvou, příslušnými technickými normami a obecně závaznými právními předpisy. Podrobná specifikace díla je stanovena přílohou č. 1 vycházející z poptávky k předložení cenové nabídky

„Projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis.“ Město Lanškroun Tel.: 465 385 111, Fax: 465 385 244 IČO: 00279102, Č. účtu: 19-2725611/0100

Čj. Počet listů dokumentu: 2 Počet listů příloh: 0 Ukládací znak: 56 1

na zřízení sítě informačních bodů a předloženou nabídkou společnosti zhotovitele. 1.2. Objednatel rozhodl o výběru nejvhodnější nabídky a o přidělení zakázky dne 19.09.2012 (spisový znak: 91.2, zápis čj. MULA 24140/2012) v poptávkovém řízení na projekt zřízení sítě informačních bodů ze dne 01.08.2012. 1.3. Objednatel se zavazuje takto provedené dílo převzít a zaplatit za jeho zhotovení cenu podle článku č. IV. smlouvy.

Článek II. Účel smlouvy Účelem smlouvy je zajištění šíření a rozesílání zpráv pomocí technologií Bluetooth a Wi-Fi a vytvoření a šíření aplikace Průvodce městem Lanškroun.

Článek III. Předmět smlouvy 3.1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo spočívající v dodávce 10 vysílačů umožňujících komunikaci prostřednictvím technologií WIFI a Bluetooth, včetně instalace a zprovoznění vysílačů. Veškeré HW výstupy tohoto díla budou označeny logy v souladu s pravidly publicity (pravidla jsou zveřejněna na webových stránkách Euroregionu Glacensis www.euro-glacensis.cz) 3.2. Zhotovitel zajistí připojení vysílačů k internetu, přičemž služby internetu poskytne smluvní partner objednatele, na některých místech budou vysílače připojeny přímo k síti objednatele. Připojení bude hradit zadavatel. 3.3. Zhotovitel v rámci díla dodá objednateli řídící software, který umožní vzdálenou správu vysílačů a cílené rozesílání zpráv v režimu redakčního systému (včetně instalace a proškolení obsluhy). 3.4. Zhotovitel v rámci díla dodá objednateli souhrnnou mobilní aplikaci Průvodce městem Lanškroun do mobilních telefonů, která bude schopna pracovat offline v celoobrazovkovém režimu. Půjde o aplikaci, která se bude po svolení uživatele zdarma instalovat do mobilních telefonů zájemců. 3.5. Zhotovitel v rámci díla dodá objednateli redakční systém pro distribuci dat do systému.

„Projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis.“ Stránka 2 z 13

Město Lanškroun Tel.: 465 385 111, Fax: 465 385 244 IČO: 00279102, Č. účtu: 19-2725611/0100


Článek IV. Cena díla 4.1. Cena díla popsaného v článku III. a nevýhradní licence k užívání mobilní aplikace Průvodci městem Lanškroun byla smluvními stranami dohodnuta jako cena smluvní ve výši 324 000,-Kč (slovy: třistadvacetčtyřitisíckorunčeských) včetně DPH. 4.2. Zaplacením ceny díla jsou vypořádány veškeré majetkové nároky zhotovitele, které mu vznikly v souvislosti s provedením díla dle této smlouvy. 4.3. V ceně díla uvedené v bodě 4.1 smlouvy je zhotovitelem započítána daň z přidané hodnoty v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb. v platném znění, k datu předání a převzetí díla. 4.4. Cena díla je stanovena jako maximální a je platná po celou dobu realizace díla. 4.5. V případě zrušení smlouvy před dokončením a předáním díla objednateli, má objednatel právo na předání již zhotovené části díla a zhotovitel má právo na zaplacení této části díla.

Článek V. Doba plnění, harmonogram 5.1. Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel odevzdá kompletní dílo nejpozději do 15. listopadu 2012. V této lhůtě je zhotovitel povinen dílo řádně dokončit a odevzdat objednateli. 5.2. Dílo bude dokončeno v testovací verzi nejpozději do 31.října.2012, přičemž objednatel má právo sdělit připomínky k dílu v testovací verzi nejpozději do 7 kalendářních dnů. Připomínky, které nebudou v rozporu či nad rámec předmětu díla popsaného v příloze č. 1, budou zhotovitelem do díla bez zbytečného odkladu zapracovány. 5.3. Nevytkne-li objednatel vady díla do 14 dnů od odevzdání díla nebo neodstoupí-li od této smlouvy, považuje se dílo za předané.




5.4. O předání a převzetí díla, resp. jeho části, jsou smluvní strany povinny sepsat písemný zápis, nebude-li mezi stranami dohodnuto jinak. 5.5. Instalované vysílače budou zdokumentovány fotografickým záznamem, který bude v elektronické podobě předán objednateli. 5.6. Softwarová část díla (Průvodce městem Lanškroun) bude objednateli předána formou zpřístupnění elektronických aplikací pro umístění na webové stránky objednatele, zpřístupněním v internetových obchodech dodavatelů mobilních operačních systémů (AppStore a Google Play) a zpřístupněním prostřednictvím instalovaných vysílačů.

Článek VI. Platební podmínky 6.1. Faktura zhotovitele bude řádně vyhotovena se všemi náležitostmi daňového dokladu a se všemi přílohami bude zaslána objednateli. Faktura bude označena názvem a číslem projektu. 6.2. Věcně a formálně vadné faktury je objednatel oprávněn do 7 pracovních dnů vrátit zhotoviteli k přepracování. 6.3. Cenu za dílo uhradí objednatel zhotoviteli bezhotovostně, převodem na bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy na základě faktury vystavené zhotovitelem objednateli se splatností 15 dnů od dne doručení daňového dokladu (faktury) s tím, že faktura bude zaslána bezprostředně po předání díla. 6.4. Faktura se považuje za uhrazenou dnem odepsání finanční částky z účtu objednatele. 6.5. V případě výskytu vad a nedodělků je objednatel oprávněn pozdržet úhradu konečné faktury až do doby odstranění vad a nedodělků.

Článek VII. Podmínky provádění díla 7.1. Zhotovitel provede a dokončí dílo v rozsahu, kvalitě a termínech stanovených smlouvou a jejími Přílohami a dokončené dílo předá objednateli.




7.2. Zhotovitel je povinen provádět dílo odborně a s náležitou péčí, důkladností a odborností, v souladu se svými povinnostmi vyplývajícími ze smlouvy a obecně platných právních předpisů. 7.3. Objednatel se zavazuje dohodnutým anebo přiměřeným způsobem při provádění díla spolupůsobit a napomáhat, a to zejména včasným udělováním pokynů a rozhodnutí apod. 7.4. Objednatel je oprávněn prostřednictvím osoby oprávněné jednat provádět průběžnou kontrolu díla, má právo a povinnost sledovat a vyjadřovat se k provádění díla, kontrolovat průběh a kvalitu prováděných prací. V případě závažných důvodů je oprávněn vydat pokyn k přerušení provádění díla. 7.5. Pokud se během realizace vyskytnou překážky bránící řádnému provedení díla, je zhotovitel povinen tuto skutečnost bez zbytečného odkladu oznámit objednateli a navrhnout mu změnu provedení díla. Dokud nebude smluvními stranami uzavřen dodatek obsahující řešení nově vzniklého stavu, je zhotovitel oprávněn provádění díla přerušit.

Článek VIII. Vady Díla a odpovědnost za vady 8.1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo v době předání/převzetí má a po stanovenou dobu bude mít vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy, technickými normami, projektem a touto smlouvou, případně vlastnosti obvyklé, a dále že bude použitelné ke smluvenému účelu, jinak obvyklému účelu. 8.2. Smluvní strany se dohodly na tom, že pro vady díla platí ustanovení § 560 a násl. Obchodního zákoníku. Zhotovitel je povinen opravit vady a nedodělky díla, a to neprodleně po té, co se o těchto vadách dozvěděl, nejpozději však do 30 dnů. 8.3. Zhotovitel nenese odpovědnost za vady díla vzniklé zaviněním objednatele nebo třetích osob, zejména v případech, kdy objednatel neprovádí stanoveným postupem údržbu díla nebo do díla neoprávněně zasáhl. 8.4. Zhotovitel poskytuje záruku na hardware zařízení po dobu 24 měsíců.




Článek IX. Smluvní pokuty 9.1. V případě prodlení zhotovitele s termínem dokončení díla podle této smlouvy uhradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny díla za každý den prodlení. 9.2. V případě prodlení objednatele s úhradou jakékoliv oprávněného platebního dokladu zhotovitele uhradí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši stanovené nařízením vlády č. 163/2005 Sb., tj. repo sazba vyhlašovaná ČNB plus sedm procentních bodů z dlužné částky za každý, byť i jen započatý den prodlení. 9.3. Smluvní stany prohlašují, že sjednaná výše smluvních pokut je přiměřená významu zajištěné právní povinnosti. 9.4. Smluvní pokuta bude uhrazena na základě faktury vystavené příslušnou smluvní stranou. Splatnost této faktury je 30 dní ode dne jejího doručení příslušné smluvní straně. 9.5. Zhotovitel bere na vědomí, že k realizaci díla bude využito finančních prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis. Proto se zavazuje vykonávat realizaci díla a vedení evidence v souladu s požadavky poskytovatele dotace. 9.6. Ujednání o smluvní pokutě se nedotýká případného nároku na náhradu škody, kterou je možno vymáhat v plné výši i v případě, že náhrada škody přesahuje smluvní pokutu.

Článek X. Odstoupení od smlouvy 10.1. Objednatel má právo odstoupit od smlouvy, a to zcela i částečně, jestliže je zhotovitel více než kalendářních 30 dnů v jím zaviněném prodlení s provedením díla. 10.2. Zhotovitel má právo odstoupit od smlouvy, pokud je objednatel v prodlení s placením dle této smlouvy oprávněné platby zhotoviteli o více než 30




kalendářních dnů, ačkoliv byl na toto prodlení zhotovitelem dvakrát písemně upozorněn, pokud nebude smluvními stranami dohodnuto jinak. 10.3. Ustanovení bodu 10.1 a 10.2 smlouvy nevylučuje odstoupení od smlouvy z důvodů stanovených zákonem. 10.4. Odstoupení od smlouvy musí mít vždy písemnou formu a musí být doručeno druhé smluvní straně, přičemž účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení tohoto písemného oznámení.

Článek XI. Licenční ujednání 11.1. Vlastnické právo k předmětu díla přechází ze zhotovitele na objednatele dnem převzetí předmětu díla či jeho části. 11.2. Zhotovitel poskytuje tímto objednateli nevýhradní časově neomezenou licenci k užití části díla – elektronický Průvodce městem Lanškroun, která je zahrnuta v ceně díla. 11.3. Objednatel není povinen licenci využít. 11.4. Zhotovitel je oprávněn označit dílo svým jménem v patičce stránky a uvést jej mezi referenci na svých webových stránkách.

Článek XII. Závěrečná ustanovení 12.1. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými, po sobě jdoucími číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran. 12.2. Zhotovitel je povinen uchovávat po dobu 15 let od skončení plnění zakázky doklady související s plněním této zakázky a povinností umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož je zakázka hrazena, provést kontrolu těchto dokladů. 12.3. V záležitostech touto smlouvou přímo neupravených se smluvní strany dohodly, že se jejich vzájemná práva a povinnosti budou řídit příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění.




12.4. Smluvní strany se zavazují pokusit se vždy o smírné řešení všech sporů ze smlouvy. Nedojdou-li ke smírnému vyřešení věci, rozhodne na návrh jedné ze smluvních stran soud k rozhodování věcně a místně příslušný dle ustanovení zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění. 12.5. Pokud by se kterékoliv z ustanovení této smlouvy stalo podle platného práva v jakémkoliv ohledu neplatným, neúčinným nebo protiprávním, nebude tím dotčena nebo ovlivněna platnost, účinnost nebo právní bezvadnost ostatních ujednání této smlouvy. Jakákoliv vada této smlouvy, která by měla původ v takovéto neplatnosti nebo neúčinnosti, bude ošetřena dodatkem k této smlouvě. 12.6. Tato smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech s platností originálu, z nichž zhotovitel i objednatel obdrží po jednom. 12.7. Smlouva nabývá účinnosti a platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 12.8. Smluvní partner bere na vědomí, že město Lanškroun je subjektem veřejného práva hospodařícím s veřejnými prostředky, a proto bere na vědomí, že tato smlouva a všechny její případné součásti, přílohy či pozdější dodatky mohou být zveřejněny. 12.9. Zhotovitel si je vědom, že se podílí na dodávkách zboží nebo služeb hrazených z veřejných výdajů, tudíž je ve smyslu § 2, písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 12.10. Zhotovitel si je dále vědom, že při poskytování informace, která se týká používání veřejných prostředků, se nepovažuje poskytnutí informace o rozsahu a příjemci těchto prostředků za porušení obchodního tajemství. 12.11. Zhotovitel se zavazuje při plnění díla dodržovat právní a ostatní předpisy k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (§ 349 odst. 1 zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, ve znění pozdějších předpisů). 12.12. Zhotovitel se zavazuje ve smyslu ustanovení § 14 a 15 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, zpracovávat osobní údaje pouze za podmínek a v rozsahu stanoveném objednatelem, zachovávat mlčenlivost o osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení příslušných prací.




12.13. Zhotovitel je v souladu s § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 12.14. Zhotovitel prohlašuje, že má všechna potřebná oprávnění nezbytná k provedení a dodání díla. 12.15. Zhotovitel se zavazuje provádět dílo osobně v souladu se zákonnými a ostatními aplikovatelnými právními předpisy.

Článek XIII. Závěrečná prohlášení smluvních stran 13.11. Smluvní strany prohlašují, že jsou způsobilé k právním úkonům a před podpisem tuto smlouvu přečetly, že je sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli pod nátlakem, v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy. 13.12. Osoby oprávněné k podpisu smlouvy prohlašují, že jsou oprávněny v souladu s obecně závaznými právními předpisy a vnitřními předpisy příslušné smluvní strany tuto smlouvu podepsat.

Ve Svitavách dne 24.09.2012

…………………………………. Vít Pechanec jednatel World Media Partners, s.r.o.

V Lanškrouně dne 24.09.2012 …………………………………….

Mgr. Stanislava Švarcová starostka Město Lanškroun




Příloha č.1 Předmětem smlouvy je zřízení sítě deseti informačních bodů – vysílačů podporujících technologii Bluetooth a WIFI na objednatelem vybraných strategických místech města Lanškrouna (dále ML), které umožní rozesílání aktuálních informací do mobilních telefonů kolemjdoucích a zároveň budou virtuálními infokiosky zajišťujícími bezplatné WIFI připojení k internetu. Konkrétní místa instalace jsou dána níže uvedeným výčtem: 1. Zámek Lanškroun, stpč. 43/1 2. MěÚ / Stará pošta, stpč. 58 3. MěÚ / Radnice, stpč. 1 4. Kostel sv. Maří Magdaleny, stpč. 520 5. Budova odboru dopravy a silničního hospodářství, Lanškroun, stpč. 2911 6. Kulturní dům, stpč. 868 7. Sportoviště /HBM, stpč. 3820 8. Koupaliště, stpč. 1203/3 9. Začátek naučné stezky vlek, stpč. 2898 10. Penzion pro seniory, stpč. 3868 Objednatel na těchto místech na své náklady zajistí internetové připojení a připojení k elektrické síti 230 V. Předmětem smlouvy je vytvoření souhrnné mobilní aplikace Průvodce městem Lanškroun do mobilních telefonů s podporou více jazykových mutací, která bude schopna pracovat off-line v celoobrazovkovém režimu. Systém bude umožňovat zaškoleným pracovníkům snadno administrovat obsah aplikace. Virtuální infokiosky umožní připojení ke konkrétnímu obsahu webových stránek města Lanškroun. Součástí dodávky musí být také zaškolení vybraných pracovníků městského úřadu a informačního centra k administraci daného informačního systému. Předmětem díla je: 

Dodávka 10 vysílačů umožňujících komunikaci prostřednictvím technologií WIFI a Bluetooth a jejich instalace a zprovoznění. Záruka na hardware zařízení po dobu 24 měsíců. Veškeré HW výstupy veřejné zakázky musí být označeny logy v souladu s pravidly publicity.






Připojení vysílačů k internetu (služby internetu poskytne smluvní partner zadavatele, na některých místech budou připojeny přímo k síti zadavatele a hradit je bude zadavatel)



Řídící software, který umožní vzdálenou správu vysílačů a cílené rozesílání zpráv v režimu redakčního systému (včetně instalace a proškolení obsluhy)



Souhrnná mobilní aplikace Průvodce městem Lanškroun do mobilních telefonů, která bude schopna pracovat off-line v celoobrazovkovém režimu. Půjde o aplikaci, která se bude po svolení uživatele zdarma instalovat do mobilních telefonů zájemců.



Redakční systém pro distribuci dat do systému.

Minimální požadavky na Bluetooth vysílač: 

Vysílač musí být možné spravovat vzdáleně prostřednictvím sítě internet



Dosah Bluetooth zařízení musí být minimálně 50 metrů (poloměr kruhu, v jehož středu je vysílač)

Minimální požadavky na Wi-Fi vysílač: 

Minimální konektivita obousměrně 10 Mbit/s



Systém přístupů na Wi-Fi vysílače bude řízen centrálním RADIUS serverem



Připojení k internetu musí být možno omezit rychlostí připojení po dosažení množství stažených dat nebo určeném časovém intervalu. Uchazeč popíše v nabídce způsob omezení.

Minimální požadavky na zpětnou vazbu, resp. statistiky 

Aplikace umožní on-line sběr a zobrazení statistik o počtu oslovených uživatelů jednotlivými vysílači

Minimální požadavky na distribuci mobilního průvodce (Průvodce městem Lanškroun) uživatelům 

Odkaz ke stažení aplikace musí být dostupný přes mobilní web



Odkaz ke stažení aplikace musí být dostupný přes internetové stránky města www.lanskroun.eu



Odkaz ke stažení aplikace musí být možné stáhnout pomocí QR kódu

Pro generování obsahu mobilní aplikace bude využit informační systém CZeCOT (více na www.czecot.info), na který je napojena oficiální regionální prezentace




www.Vychodni-Cechy.info, jejíž obsah pro vymezené území (Lanškroun a okolí) spravuje místní turistické informační centrum v Lanškrouně.

Mobilní aplikace budou obsahovat následující rozsah obsahu a funkcí: 

mapa města se zákresem objektů a aktuální polohy uživatele



fulltext



představení města včetně fotografií



historie města



zajímavosti v okolí města



výpis objektů níže uvedených typů a jejich zákres nad mapou o ubytovací zařízení o stravovací zařízení o turistické atraktivity o sportoviště o kulturní zařízení o turistické informační centrum o praktické služby – směnárny, bankomaty, veřejné WC, opravny kol apod.



kalendář akcí

Systém bude zapisovat do historie změn veškeré úpravy provedené v obsahu aplikace pro případné zpětné dohledání odpovědnosti. Smluvená cena zahrnuje: 

zpracování dodaných podkladů (popisy a fotografie)



vlastní design aplikace odpovídající grafickému manuálu města Lanškroun



vytvoření mobilní aplikace pro 4 operační systémy (iOS, Symbian, Android, Windows Phone) v české jazykové mutaci



zpřístupnění aplikace na webových stránkách města Lanškroun a v e-shopech Google Play a AppStore






nákup licence ke statickým mapovým podkladům (mapa 1:10.000, obsahuje všechny domy a názvy ulic)



zpřístupnění aplikace na nově připravovaném portálu Geofun.cz



SMLOUVA O DÍLO A LICENČNÍ SMLOUVA

Recommend Documents