--t
Cislo smlouvy
MF
332114812o 11 Toto cislo'wadejte pii fakturaci
SMLOUVA O reorg\ nizaci Iokalnich certifkacnich autorit resortu Ministerstva financi uzavi:ena na zakIa 'lvysledku jednaciho "rizeni bez uvei'ejneni c.j. 232110200312011, v souladu s § 23 odst.4 A m. a) zakona c. 13712006 Sb., o vei'ejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpi °.4 § 269 odst. 2 a nasl. zakona c. 51311991 Sb., obchodniho zakoniku, ve zneni pozdejsich pi'edpisu mezi smluvnimi stranami
Ceska republika - Ministerstvo financi sidlo: Letenska 15, Praha 1, PSO 118 10 osoba opravnena jednat jmenem Objednatele: Ing. Ludek Novotny, "reditel odboru 33 - Rozvoj ICT resortu. 10:00006947 DIO: CZ00006947 bankovni spojeni: Oeska narodni banka Praha cislo uctu: 3328-00110710 (dale jen ,,Objednatel") a
Telefonica Czech Republic, a.s. sidlo: Za Brumlovkou 26612, Praha 4, PSO 140 22 osoba opravnena jednat jmenem Dodavatele: Bc. Pavel Gerstl - Top Account Manager, na zaklade povereni ze dne 9.12.2011 IC: 60193336 DIO: CZ60193336 bankovni spojeni: Komercni banka, as., Centrala Praha, cislo uctu: 69700-02110100 zapsana v obchodnim rejstriku vedenem u Mestskeho soudu v Praze, oddil B, vlozka 2322 (dale jen „Dodavatel") (Objednatel a Dodavatel budou v teto Smlouve oznacovani jednotlive i jako „Smluvni strana" a spolei ne jako „Smluvni strany")
Clanek 1 Uvodni ustanoveni 1.1
Ucelem teto Smlouvy je stanovit podminky pro pineni verejne zakazky s nazvem „Reorganizace Iokalnich certifikacnich autorit"". 1
1.2
Dodavatel (Spoleenost TelefOnica Czech Republic, a.s.) prohlasuje, 2e je opravnen podnikat v plnem rozsahu v oblasti, ktera je predmetem teto verejne zakezky, a je opravnen tuto Smlouvu uzavrrit.
Clanek
2 Hedme't plneni 2.1
Dodavatel se zavazuje pro Objednatele zajistit reorganizace certifikacnich autorit resortu Ministerstva financi, ktera spociva v nesledujicich dodevkech a dinnostech: 2.1.1 2.1.2
2.2
uprava aplikaci IS PKI, vicetne vytvoreni WEB aplikacniho rozhrani pro vydeveni certifikatu pracovnikum GFR (uprava SW), reinstalace a upgrade SW uprav uvedenych v bode 2.1.1. a migrate stevajicich dat z DB jednotlivych FR do centralni DB GFR, vicetne zmen a uprav dokumentace.
Podrobne specifikace predmetu plneni Dodavatele je uvedena v priloze O. 1 teto Smlouvy.
2.3 Objednatel se zavazuje poskytnout Dodavateli nezbytnou soucinnost plneni a zaplatit mu sjednanou cenu dohodnutou v teto Smlouve.
pri
provedeni p redmetu
Clanek 3 Doba a misto plneni p -redmetu smiouvy 3.1
Plneni pr"edmetu Smlouvy Dodavatelem bude ukonceno do dvou kalendar'nich mesicu ode dne ucinnosti Smlouvy.
3.2
Mista plneni jsou Ministerstvo financi Ceske republika Sidlo: Letenske 15, 118 10 Praha 1, a devet pracovist' CA_local a RA u uvedenych v priloze e. 2.
3.3 Pokud to povaha plneni teto Smlouvy umo2nuje, je Dodavatel opravnen provadet predmet plneni take vzdalenym pristupem.
Clanek 4 Cena a platebni podminky 4.1 Celkove cena uvedena ve Smlouve je sjednena dohodou smluvnich stran podle zekona c.526/1990 Sb., o cenech, ve zneni pozdejsich prredpisu a je cenou konecnou a neprekrocitelnou, ktere zahrnuje veekere neklady spojene s realizaci predmetu Smlouvy, vicetne naiad() souvisejicich s pripadn9mi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod. 4.2 Dohodnute smluvni cena 4.2.1 piedmet plneni uvedeny v bode 2.1.1. cini: bez DPH 411 920,- Kt, DPH ve vy i 20% 82 384,- Kt, vicetne DPH 494 304,- K6, 4.2.2 za pi'edmet plneni uvedeny v 2.1.2. cini: bez DPH 136 080,- K6, DPH ve vyei 20% 27 216,- K6, vicetne DPH 163 296,- K6, 4.2.3 celkova dohodnute smluvnicena Oini: bez DPH 548 000,- K6, DPH ve vysi 20% 109 600,- Kt, vicetne DPH 657 600,- K6. Detailni cenove kalkulace je uvedena v priloze
2
e.
3 teto Smlouvy.
4.3
Pravo fakturovat predmet plneni vznika po jeho pr"evzeti a potvrzeni akceptacniho protokolu (dale jen dodaci doklad) opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni.
4.4 Vystavenjr danovy doklad) faktura musi obsahovat: 4.4.1 rozepsani polo2ek predmetu pineni presne die Smlouvy, 4.4.2 uvedeni jejich jednotkovych can, 4.4.3 zakazkove cislo Smlouvy, 4.4.4 disk) uctu dodavatele, 4.4.5 veskere nalezitosti die § 28, odstavec 2, zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, 4.4.6 nalezitosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku 4.4.7 nedilnou soucasti faktury (v priloze) bude dodaci doklad, ktery musi obsahovat jednoznacne oznaceni dodavky ci siu2by, a to vicetne presnych nazvu poio2ek, jejich pocet, jednotkove ceny, znacku (vyrobce), typ, vyrobni cisla a u nehmotnych veci cisia licenci, 4.4.8 original dodaciho dokladu pripojeny k fakture musi byt s predepsanymi jmeny zastupcu obou smluvnich stran podepsan jejich vlastnorucnimi citelnymi podpisy. 4.5 Splatnost radne vystaveneho danoveho dokladu - faktury i ini 21 dnu ode dne doruceni Objednateli. 4.6 Objednatel ma pravo danovy doklad - fakturu Dodavatel pred uplynutim Ihuty splatnosti vratit, aniz by doalo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-Ii nespravne Udaje, nespravne nalezitosti pozadovane ve Smlouve, chybi-li na danovem dokladu - fakture nektera z nalezitosti, chybi-li original dodaciho dokladu, nebo obsahuje jive cenove Udaje nebo jiny druh ei mno2stvi predmetu plneni ne± dohodnute ve Smlouve. Nova lhuta splatnosti v deice 21 dnu pocne plynout ode dne dorueeni opraveneho danoveho dokladu Objednateli. 4.7 Dan z pridane hodnoty bude uctovana v souladu se zakonem e. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, ke dni uskutecneni zdanitelneho pineni. Pokud se DPH na zaklade nove pravni Opravy behem smluvniho obdobi zmeni, vyae DPH se automaticky zmeni v souladu s touto pravni upravou. Tato zmena nebude povazovana za zmenu ceny ani za zmenu teto Smlouvy. 4.8 Platby budou probihat vyhradne v Kc a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene.
Clanek 5 Soucinnost ph plneni 5.1
Nezbytnou podminkou radneho a veasneho splneni zavazku ze strany Dodavatele je poskytnuti soucinnosti Objednatele. Objednatel je zejmena povinen: •
poskytnout Dodavateli podklady a zabezpecit pristup k informacim potrebnym pro realizaci predmetu teto Smlouvy
•
umoznovat pristup pracovnikO Dodavatele na misto pineni predmetu Smlouvy
•
informovat Dodavatele o vech skuteenostech, ktere by mohly mit vliv na poskytovani predmetu plneni podle teto Smlouvy,
•
informovat vcas Dodavatele bez zbyteeneho odkladu o ve§kery'ch skuteenostech, ktere by mohly byt dule2ite pro "radne plneni predmetu teto Smlouvy.
5.2 Objednatel poskytne Dodavateli takove HW a SW vybaveni, informacn a komunikacni technologie, ktere nejsou soucasti predmetu pineni a vyplyvaji z navrhu rreseni. 5.3 Je-li Objednatel z duvodu spocfvajicich nikoliv na strane Dodavatele v prodleni s poskytnutim soucinnosti, a pokud toto prodleni zpusobuje zpo2deni nebo problemy s realizaci predmetu plneni podle teto Smlouvy, nebude toto povazovano za prodleni Dodavatele.
3
5.4 Dodavatel i Objednatel se zavazuji k soucinnosti s dalsimi subdodavateli ci externimi subjekty, kteri se podileji na realizaci a souvisejicich cinnostech podle opravnenych po2adavku Dodavatele a Objednatele, coz zejmena znamena: •
vytvoreni nezbytnych organizacnich podminek pro realizaci predmetu pineni teto Smlouvy
•
ucast na konzultacich se subjekty, ktere se podileji na predmetu plneni nebo pro ktere je predmet pineni realizovan.
5.5 Objednatel se zavazuje zajistit Dodavateli soucinnost dotcenych odbornych pracovniku a zabezpecit pracovniky s potrebnymi kompetencemi do organu rizeni projektu a pracovnich tymu: •
pro rizeni projektu bude po vzajemne dohode jmenovan projektovy tym slo2eny ze zastupcu Objednavatele a Dodavatele,
•
predsedou projektoveho tymu bude stanoven zastupce Objednavatele, ktery" je poveren jednat za vecna plneni.
•
r" izeni projektu bude probihat formou pracovnich jednani podle zpracovaneho harmonogramu, jejich2 formalnim vystupem budou zapisy.
•
ukonceni jednotlivych etap a podminkou pro fakturaci je podpis akceptaeniho protokolu zastupci Dodavatele a Objednatele pro vecna plneni.
5.6 Objednatel a Dodavatel spolu ve vecech tykajicich se teto Smlouvy budou komunikovat prostrednictvim poverenych osob. Za stranu Objednatele je za smluvni vztah poveren jednat Ing. Ludek Novotny, za vecna plneni Ing. Jiri Samec; za stranu Dodavatele je za smluvni vztah poveren jednat Bc. Pavel Gerstl; za vecna pineni Ing. Mladen Lukasevic.
Cianek 6 Dodani predmetu pineni smiouvy 6.1
Dodavatel se zavazuje, 2e predmet plneni bude nov9, nepouzivany, vecne a pravne bezvadny a odpovidajici predpisOm a normam platnym v Oeske republice.
6.2 Predmet plneni musi vyhovovat bezpecnostnim standardum, jejichz pouziti je obvykle u obdobnych produktu, a musi svou technickou urovni odpovidat zadavacim podminkam Objednatele v oblasti bezpecnosti a provozu informacnich a komunikacnich technologii. 6.3 Pred uskuteenenim predani predmetu plneni bude Dodavatel prokazatelne informovat opravneneho zastupce Objednatele uvedeneho ve Smlouve o pripravenosti k predani. 6.4
Dilci dodavka predmetu plneni a dilei fakturace se pripousti pouze v pripade uvedeni teto skutecnosti ve Smlouve.
6.5 Pokud to neni v rozporu s povahou predmetu plneni, musi byt ke ka2demu funkcnimu celku prrilozen navod k pouziti ci jina nezbytna dokumentace v ceskem jazyce.
Cianek 7 Prechod vlastnictvi a nebezpeci §kody 7.1
Objednatel se stava vlastnikem hmotnych casti predmetu pineni od data uhrazeni smluvene ceny.
7.2 Objednatel se stava dr2itelem u2ivacich pray k predmetu plneni (napr. k programovemu prostredku) ode dne jejich prevzeti. 7.3 Objednatel je opravnen uzivat predmet plneni od data jeho protokolarniho prevzeti a nebezpeci "§kody na predmetu pineni prechazi na Objednatele prevzetim tohoto pineni. Za uziti predmetu pineni podle predchozi vety se vsak nepova2uje jeho overovani a testovani. 4
Cianek 8 Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni 8.1 V pripade prodleni Dodavatele s plnenim jakekoliv Ihuty uvedene v teto Smlouve a dale v pripade nepineni Dodavatele ma Objednatel pravo uplatnit vuci nemu smluvni pokutu ve vy gi 0,05% z celkove ceny predmetu pineni s DPH za kazdy i zapocaty den nasledujici po marnem uplynuti doby pineni, nebo (nejsou-li Ihuty ve Smlouve uvedeny) za kazdy i zapocaty den nepineni. 8.2 Pfi nedodr2eni terminu splatnosti danoveho dokiadu - faktury Objednatelem je Dodavatel opravnen pozadovat uhradu uroku z prodleni. Vyse uroku z prodleni se fidi narizenim vlady c. 142/1994 Sb., kter m se stanovi vyse uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obcanskeho zakoniku, v platnem zneni. 8.3 2adna ze smluvnich stran neni odpovedna za nesplneni zavazku zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo neposkytnuti po2adovane soucinnosti, vymezene ve Smlouve. 8.4 Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje Dodavatele povinnosti splnit zavazek stanoveny touto Smlouvou. 8.5 Zaplacenim smiuvnim pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene "skody v pine vysi.
Cianek 9 Nahrada "skody 9.1 Dodavatel odpovida za veskere kody zpusobene Objednateli porusenim svych povinnosti, porusenim ustanoveni teto Smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za g kody vznikle v dusledku vad pineni, a to v pine vysi. 0 nahrade "skody plat obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku, v platnem zneni. 9.2 2adna ze smluvnich stran neni odpovedna za nespineni zavazku zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany.
Cianek 10 Ochrana informaci 10.1 Obe smluvni strany berou na vedomi, 2e original podepsane Smlouvy bude v eiektronicke podobe zverejnen na internetovych strankach Ministerstva financi na dobu neuri itou. 10.2 Obe smluvni strany se zavazuji udrzovat v tajnosti a nezpristupnit tretim osobam duverne informace {jak jsou vymezeny ni e). Povinnost poskytovat informace podle zakona C. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu neni timto ustanovenim dotcena. 10.3 Za duverne informace se pova2uji ve§kere nasledujici informace: veskere informace poskytnute Objednatelem Dodavateli v souvislosti s touto 10.3.1 Smlouvou; 10.3.2 informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mlcenlivosti Objednatele; 10.3.3 veskere dalsi informace, ktere budou Objednatelem ci Dodavatelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona e. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu. 10.4 Povinnost zachovavat mleenlivost uvedena v tomto elanku se nevztahuje na informace: 10.4.1 ktere jsou nebo se stanou v g eobecne a verejne pristupnymi jinak, ne± poru g enim pravnich povinnosti ze strany Dodavatele, 5
10.4.2 10.43 10.4.4
u nichz je Dodavatel schopen prokazat, ze mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pied prijetim techto informaci od Objednatele, ktere budou Dodavateli po uzavreni teto Smlouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti trretr stranou, jez rovnez nevi ve vztahu k nim nijak vazana, jejichz sdeleni se vyzaduje ze zakona.
10.5 Duverne informace zahrnuji rovnez veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekofiv treti strany, ktere se tykaj! Objednatele ci plneni teto Smlouvy. 10.6 Smluvni strany se zavazuji, ze nezpristupni jakekoliv tfeti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a ze podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeceni techto informaci. Dodavatel je povinen zabezpecit veskere duverne informace Objednatele proti odcizeni nebo jinemu zneu2iti. 10.7 Dodavatel se zavazuje, 2e di:averne informace u2ije pouze za ucelem plneni teto Smlouvy. Jina pou2iti nejsou bez pisemneho svolen! Objednatele prrlpustna. 10.8 Dodavatel je povinen sveho pripadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 10.9 Povinnost mlcenlivosti podle tohoto elanku trva po dobu 5 let od skonceni zarudni doby. 10.10 Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto elanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle ekody. 10.11 V pripade poruseni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto clankem ma druha smluvni strana pravo, vedle nahrady kody, uetovat smluvni pokutu ve vysi 100.000 Kc za kazdy pripad poruseni.
elanek 11 Ukonceni smluvniho vztahu 11.1 Ukoncenim Smlouvy nejsou doteena prava z poskytnuti licence na dobu neureitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mlcenlivosti a dalsi ustanoveni Smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu. 11.2 Smluvni vztah vnikly na zaklade teto Smlouvy muze byt ukoneen i pfed uplynutim sjednane doby pisemnou dohodou obou smluvnlch stran. 11.3 Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od Smlouvy z duvodu uvedenych v zakone, z duvodu uvedenych ve Smlouve a dale z duvodu podstatneho poruseni Smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni Smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od Smlouvy nebylo zpusobeno okolnostmi vylucujicimi odpovednost die ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 11.4 Objednatel je opravnen od teto Smlouvy odstoupit zejmena v nasledujrcich pripadech podstatneho poruseni povinnosti Dodavatelem: 11.4.1 v pripade, ze bude rozhodnuto o likvidaci Dodavatele, a v pripade ze Dodavatel pods insolvencni navrh jako dluznik, insolvencni navrh podany proti Dodavateli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Dodavatele nebo bude vydano Brie rozhodnut s obdobnymi ucinky; 11.4.2 v pripade prodleni Dodavatele s dodanrm predmetu plneni o vice jak 30 kalendarnich dni po terminu plneni; 11A.3 v pripade, ze Dodavatel neodstrani vady predmetu plneni ani ve Ihute 30 kalendarnich dni od jejich oznameni Objednatelem; 6
11.4.4 v pripade realizace predmetu Smlouvy v rozporu s ustanovenimi Smlouvy, v rozporu s obecne zevaznymi pravnimi predpisy nebo v pripade nedodrzovani jinych zavaznych dokumentu ti predpisu (zejmena predpisu pro bezpecnost prace, pozarni bezpecnost apod.); 11.4.5 v pripade jineho poruseni povinnosti Dodavatele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendernich dni od dorueeni vyzvy Objednatele. 11.5 V pripade odstoupeni podle clanku 11.4 pism. 11.4.2, 11.4.3 a 11.4.5 je po marnem uplynuti 30denni Ihuty Objednatel opravnen od Smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Dodavatele. Objednatel ma v pripade odstoupeni od Smlouvy v kazdem pripade narok na nahradu prokezanych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti s nehradnim resenim, zejm. nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nehradniho pineni. 11.6 Objednatel je v pripade odstoupeni od teto Smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od Smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti Smlouvy, ktere bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pripade castecneho odstoupeni je Dodavatel povinen vratit Objednateli cenu dila (byla-li ji2 uhrazena) snizenou o hodnotu plneni, ktere nejsou dotcena odstoupenim. 11.7 Dodavatel je opravnen od teto Smiouvy odstoupit v nasledujicich pripadech podstatneho poruseni Objednatelem: 11.7.1 bude-li Objednatel v prodleni s plnenim Ihuty splatnosti danoveho dokiadu - faktury o vice jak 30 kalendernich dni, prieemz narok na Urok z prodleni, neni timto ustanovenim dotcen, 11.7.2 v pripade prodleni Objednatele s poskytnutim soucinnosti o vice ne2' 30 kalendernich dni od prokazatelneho dorueeni pisemne vyzvy Dodavatele. 11.8 Odstoupeni od teto Smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto Smlouvy ci pravnich predpisu, ktere zaklada oprevneni od Smlouvy odstoupit. 11.9 Prava smluvnich stran vznikle pred platnym odstoupenim od Smlouvy nejsou odstoupenim dotcena. 11.10 V pripade castecneho odstoupeni od teto Smlouvy zusteve tato Smlouva v platnosti ohledne tech casti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim. 11.11 V pripade castecneho odstoupeni od teto Smlouvy je Dodavatel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho dorueeni odstoupeni predat Objednateli ty casti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim. 11.12 V pripade castecneho odstoupeni od teto Smlouvy ma Objednatel pravo dokoncit dilo semi nebo prost r ednictvim jim urcene osoby a je opravnen pouzit za timto ucelem veskere eesti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim. 11.13 Smluvni vztah skonci dnem dorueeni oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe smluvni strany, nebo dnem uvedenym v oznameni. 11.14 Odstoupeni od teto Smlouvy ci jine ukonceni smluvniho vztahu zalozeneho touto Smlouvou se nedotyke neroku na nahradu ekody, smluvnich pokut, ochrany neverejnych informaci, zajieteni pohledevky kterekoliv ze stran, reeeni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejichz povahy toto vypiyva.
Clanek 12 Prava dueevniho vlastnictvi 12.1 Dodavatel prohlasuje, 2e prredmet pineni die teto Smlouvy je bez pravnich vad, zejmena ze neni a nebude zatizen 2adnymi prevy tretich osob, z nichz by pro Objednatele vyplynul jak}'koliv financni nebo jiny zevazek ve prospech trreti strany. V pripade, ze bude toto oznameni nepravdive, je Dodavatel v plnem rozsahu odpovedny za pripadne nesledky takovehoto 7
jednani, prricemz pravo Objednatele na pripadnou nahradu skudy a smluvni pokutu zustava nedotceno. 12.2 Jsou-Ii soucasti predmetu plneni podle teto Smlouvy pocitacove programy ci jine vysledky cinnosti chranene pravem z prumysloveho nebo jineho dueevniho vlastnictvi (dale jen „Licencovane materialy"), plati pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto clanku. 12.3 V pripade, 2e soucasti Licencovanych materialu jsou standardnr produkty Dodavatele nebo tretich stra p , poskytuje Dodavatel Objednateli k u2iti takovych produktO nevyhradni licenci. 12.4 K castem Licencovanych materialu, ktere byly Dodavatelem vytvoreny objednavku Objednatele, poskytuje Dodavatel Objednateli vyhradni licenci.
ci
upraveny na
12.5 V pripade, 2e predmet plneni podle teto Smlouvy nebude Dodavatelem dokoncen nebo prredan Objednateli v6as, je Objednatel opravnen predmet plneni dokoncit, a to i prostrrednictvim tretich osob. 12.6 Licence podle vyse uvedenych ustanoveni se udeluje pro veechny zpusoby u2iti, Objednatel vsak neni povinen licenci vyu2it. 12.7 Uzemni ani casovy rozsah licence neni omezen. Ukonceni podpory poskytovanych Objednateli Dodavatelem nema na trvani licence vliv.
ci
jinych sluzeb
12.8 Cena predmetu plneni podle teto Smlouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materialu, ktere budou jeho soucasti.
Clanek 13 Rozhodne pravo reseni spore 13.1 Tato Smlouva se ridi pravnim radem Ceske republiky. 13.2 Veekere spory mezi smluvnimi stranami vyplyvajici z teto Smlouvy nebo zjejiho poruseni, ukonceni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. 13.3 Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho radu urcuji jako mistne prislueny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v pripade, ze podle procesnich pfedpisu je k rozhodovani veci prislueny krajsky soud, urcuji smluvni strany jako mistne prislusny soud Mestsky soud v Praze.
Clanek 14 Zarucni podminky a sankce za prodleni s odstranenim vady predmetu plneni 14.1 Nad ramec odpovednosti za vady Dodavatel poskytuje na predmet plneni specifikovany ve Smlouvy zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trvani 24 mesicO. 14.2 Zarucni doba zadina be get ode dne prevzeti predmetu plneni Objednatelem. 14.3 Dodavatel se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady predmetu plneni do, 5 dne od prokazatelneho nahlaeeni vady (pokud neni v zarucnich podminkach stanovena Ihuta kratsi). Dodavatel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne casti predmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi predpisy podle volby Objednatele. 14.4 V pripade prodleni Dodavatele s odstranenim vady predmetu plneni nebo nahrazenim vadneho predmetu plneni shodnym predmetem plneni novym, bezvadnym ve Ihute die odst. 3 tohoto clanku, je Dodavatel povinen uhradit Objednateli smluvni pokutu uvedenou v cl. Sankce smluvni pokuta a urok z prodleni odst. 1. Vyee sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo Objednatele na nahradu kody v pine vyei. 8
14.5 Pokud Dodavatel vady neodstranr ve lhute uvedene v odst. 3 tohoto clanku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostrednictvim tretich osob a po2adovat po Dodavateli uhradu nakladu ucelne vynalo2enych v souvislosti s odstranovanim vad. uplatnenim prava podle tohoto clanku neni dotceno pravo Objednatele na odstoupeni od Smlouvy. 14.6 Dodavatel odpovida za to, 2e predmet plneni bude v souladu s touto Smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi predpisy. Dodavatel zejmena odpovida za shodu funkeniho chovani a vlastnosti pi=edmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptacnim (nebo dle oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost predmetu plneni pro ucely vyplyvajici z teto Smlouvy a jejich priloh. 14.7 Dodavatel neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: 14.7.1 nevhodn9mi zasahy do predmetu plneni provedenynii Objednatelem ci treti stranou nad ramec uprav schvalenych Dodavatelem ci uvedenych v dokumentaci predmetu plneni; vlivy zmen technickeho a programoveho vybavenr, ktere neni soucasti prredmetu 14.7.2 plneni, s vyjimkou prrpadu, kdy Dodavatel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci predmetu plneni; obsluhou ze strany Objednatele ci tretrch osob, ktera je v rozporu s dokumentaci 14.7.3 predmetu plneni; 14.7.4 uzitim predmetu plneni, ktereje v rozporu s dokumentaci predmetu plneni. 14.8 Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady predmetu plneni u Dodavatele kdykoliv behem zarucni doby bez ohledu na to, kdy Objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vylouceni pochybnosti se sjednava, 2e akceptacr predmetu plneni nebo jeho easti neni dotceno pravo Objednatele uplatnovat naroky z vad predmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zjisteny nebyly, v prubehu akceptace. 14.9 Pokud Objednatel nem62e predmet plneni nebo jeho cast pro vady u2ivat, prodluzuje se zarucni doba o dobu od oznameni vad Dodavateli do jejich uplneho odstraneni Dodavatelem.
elanek 15 Zmeny smiouvy 15.1 Tuto Smlouvu Ize menit anebo doplnovat pouze pisemnymi dodatky takto oznacovanymi a cislovanymi vzestupnou radou po dohode obou smluvnich stran a podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran uvedenymi v zahlavi Smlouvy. Jina ujednani jsou neplatna.
ellanek 16 Zaverecna ustanoveni 16.1 Tato Smlouvy nabyva platnosti a ucinnosti dnem podpisu opravnenymi zastupci obou Smluvnich stran. 16.2 Dodavatel neni opravnen postoupit prava ani prevest povinnosti vyplyvajici z teto Smlouvy na Yeti osobu bez predchoziho pisemneho souhlasu Objednatele. 16.3 V pripade, ie by nektere ustanoveni teto Smlouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne Oi neucinne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani neucinnost ostatnich caste Smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemne dohode dotcene ustanoveni jinym ustanovenim, bli2icim se svym obsahem nejvice ucelu neplatneho ci neucinneho ustanoveni. 16.4 Nedilnou soucasti teto Smlouvy jsou jejr nasledujici prrlohy: Prrrloha 1. Podrobna specifikace 9
Prriloha 2. Lokality soustavy uzemnich financnich organu Priloha 3. Detailni cenova kalkulace 16.5 V pripade rozporu teto Smlouvy a jejich priloh maji vzdy prednost ustanoveni Smlouvy. 16.6 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti originalu, z nichz kazda ze smluvnich stran obdr2i pojednom (1) stejnopise. 16.7 Tato Smlouva predstavuje uplnou dohodu smluvnich stran ohledne vzajemnych vztahu, ktere upravuje, a nahrazuje veskera prredchazejici ujednani a dohody v teto predmetne veci, at' uz ustni ci pisemne.
Na dukaz toho, ze Smluvni strany s obsahem teto Smlouvy souhlasi, rozumi ji a zavazuji se k jejimu plneni, pripojuji sve podpisy V Praze dne .. .?..:....2011 Oeska republika - Ministerstvo financi
V Praze dne .:....2011 Telefonica 02 Czech Republic, a.s.
.............................. ............................ Ing. Lucia Novotny
?Fn 10 P RAHA k
Bc. Pavel Gerstl - Top Account Manager na zaklade povereni ze dne 9.12.2011
-LetensM V
-29-
10
■"
Pfiloha smlouvy c. 1 - Podrobna specifikace
Zakladni cleneni A. Uprava SW (uprava aplikaci IS PKI, vicetne vytvoreni WEB aplikacniho rozhrani pro vydavani certifikatu pracovnikum GFR, reinstalace a upgrade SW provedenych taprav). B. Zmena politik CA GFR a migrace stavajicich dat z DB jednotlivych FR do centralni DB GFR, vicetne zmen a t pray dokumentace. Zmena topologie vydavacfch certifikacnich autorit Vzhledem k chystanym organizacnim zmenam v prostrredf resortu ministerstva financi, predevsim danove spravy, je nutne navrhnout reseni pro bezproblemovy vydej certifikatu bez ohiedu na strukturu Active directory. Soucasny stay hierarchie certifikacnich autorit V kazdem forestu je k dispozici lokalni certifikacni autorita, ktera je zodpovedna za vydavani certifikatu pouze pro uzivatele daneho forestu. Kandy forest ma k dispozici pracovi§te vybavene pro ziskavanf fotografii uzivatele a zaroven pro potisk cipove karty - registracni autorita (RA). Tato RA mute vydavat cipove karty pouze pro vlastni uzivatele. Registracni autorita mute vydavat pouze z lokalni certifikacni autority. Vzhledem k planovane zmene organizacni struktury existuje pozadavek na moznost vydavat na libovolne registraenf autorite cipovou kartu pro uzivatele zjakehokoliv UFO. Obrazek 1 - schema stavajiciho usporadani cert. autorit
11
Hierarchie certifikacnich autorit Navrhovane reseni predpoklade upravu lokalnich vydavacich certifikacnich autorit na jednotlivych financnich rreditelstvich. Tyto autority budou upraveny pro vydavani pouze certifikatu domenovych rradicu a CRL Iistu. Tyto lokalni autority budou funkcni po dobu existence forestu a platnosti vydanych certifikatu. Po pripadne migraci vsech u2ivatelu do forestu GFR bude tato autorita na vy2adani odstranena. Vydavaci certifikacni autority ministerstva financi a celni spravy zustavaji beze zmeny. V soucasne dobe probiha prvotni vydavani certifikatu a jejich obnova na zaklade informaci o g ablonach certifikatu ziskanych z Active Directory. Komunikace s certifikacni autoritou probiha primo u2ivatel musi byt overen v Active Directory. Aby bylo mo2ne vydavat certifikaty z certifikacni autority umistene mimo forest, je nutne pozmenit zpusob komunikace s cipovou kartou (generovani 2adosti) a zpusob komunikace s certifikacni autoritou. Pro tyto ucely bude v prostfedi DS, v domene GFR, na serveru CA-GFR, k dispozici WEB aplikacni rozhrani pro komunikaci s registracni autoritou. Vysoka dostupnost slu2by (aplikace CMS a CA) bude mo2no re g it pomoci VMware HA. Do budoucna vsak doporucujeme zajistit vysokou dostupnost pomoci Microsoft Cluster Service. Tato mo±nost vsak nevi pro CA na Windows 2003 Serveru podporovana (podpora je a2 od Windows 2008 Server). Vzhledem k zasadni zmen y v urceni CA na GFR, bude provedena zmena CA policy vicetne zmeny O1D - toto bude znamenat vydani noveho certifikatu pro CA GFR.
nn
Obrazek 2 - schema navrhovaneho usporadani cert. autorit Registracni autorita Na ka2de registracni autorite v ramci GFR bude mine vydat certifikat jakehokoliv u2ivatele DS. To predpoklade vytvoreni centralni databaze u2ivatelskych uctu a cipovych karet. RA bude mo2no nakonfigurovat tak, aby vydavala certifikaty stavajicim zpusobem nebo pomoci WEB aplikaeniho rozhrani certifikaeni autority GFR. Vydavani certifikatu na registracni autorite je mo2ne omezit pouze pro ureitou skupinu u2ivatelu napr. podle cisla oddeleni. 12
Vzhledem k tomu, ze budou vydany certifikaty pro uzivatele mimo domenu, bude nastavena aktualizace uzivatelskych certifikatu v AD nasledovne: • Pokud je RA v domenelforestu, kde je uiivatel vytvofen, dojde automaticky k instalaci certifikatu do AD •
Pokud RA v domene neni, bude aktualizace provedena do druheho dne prostrednictvrm FIM serveru.
Sifrovaci certifikaty Vzhledem k tomu, ze k dohodnutemu datu bude vydej certifikatu na stavajicich CA FR ukoncen a nove certifikaty budou vydavany z centralni certifikacni autority GFR, je nutria zachovat moznost obnovy stavajicich sifrovacich certifikatu. Tato funkcnost bude realizovana nasledujicim zpusobem: • Po rekonfiguraci registracnich autorit, ktere zane vydavat certifikaty z centralni certifikaOni autority GFR, budou veskere sifrovaci certifikaty exportovany (v zasifrovane podobe) do jednotlivych souboru s oznacenrm jejich serioveho cisla (BLOBy) •
Tyto soubory budou umisteny v SQL tabulce aplikace CMS
•
Certifikat KeyRecoveryAgent z puvodni CA_FR, kter umoznuje desifrovat archivovany certifikat, bude umisten do
•
uloziste centralni CA_GFR
Prr vydavani nave cipove karty, pripadne pri po2adavku o obnovu sifrovacich certifikatu bude system jednak kontrolovat archivovane certifikaty CA a jednak zkontroluje existenci archivovaneho BLOBu v ulozisti centralni CA GFR.
Uprava CMS Aplikace pro spravu certifikatu, cipovych karat a uzivatelu bude upravena nasledujicim zpusobem: • Stavajici databaze jednotlivych aplikaci GFR a FR budou slouceny do jedine centralni databaze aplikace komunikujici s jednou CA GFR •
Samotna aplikace CMS pak mute fungovat centralne na jedinem miste, musi byt oveem zajistena autentikace uiivatele ze vsech ostatnich forestu. Z tohoto duvodu navrhujeme ponechat alespor jednu instanci stavajici aplikace CMS v kazdem forestu, ktera bude napojena na centralni databazi
•
Opravneni na zobrazeni vybranych zaznamu v databazi nebude resena prislusnosti k domene, ale na zaklade jinych atributu - nape. atributu utvar, nebo tzv. rozsi"rene osobni Oislo.
13
Priloha smlouvy c. 2 - Lokality soustavy uzemnich financnich organu
1. Generalni financni feditelstvi, Sidlo: Lazarska 1517, 117 22 Praha 1 2. Financni reditelstvi pro hl. mesto Prahu, Sidlo: Stepanska 28, 111 21 PRAHA 1 3. Financni reditelstvi v Praze, Sidlo: 2itna 12, 120 00 PRAHA 2 4. Financni reditelstvi v Usti nad Labem, Sidlo: Velka hradebni 61, 400 21
USTI NAD LABEM
5. Financni reditelstvi v Plzni, Sidlo: Halkova 14, 305 72 PLZEN 3 6. Financni reditelstvi v Oeskych Budejovicich, Sidlo: Manesova 3a, 371 87 CESKE BUDEJOVICE 7. Financni reditelstvi v Hradci Kralove, Sidlo: Horova 17, 500 02 HRADEC KRALOVE 8. Financni feditelstvi v Brne, Sidlo: nam. Svobody 4, 602 00 BRNO-STRED 9. Financni reditelstvi v Ostrava, Sidlo: Na Jizdarne 3, 709 00 MORAVSKA OSTRAVA a PRIVOZ
14
Priloha smlouvy c. 3 - Detailni cenova kalkulace A. Uprava SW - uprava aplikaci IS PKI, vicetne vytvorreni WEB aplikacniho rozhrani pro vydeveni certifik^tCi pracovnikum GFR (die bodu 2.1.1. Smlouvy) Kc DPH
Celkem Kc s DPH
118 060 ,-
141672
102 060 ,-
122472
Uprava spravy aifrovacich certifikatu
38 710,-
46 452,-
Uprava aplikace CMS • Redesign centralni aplikace CMS, vicetne prekonfigurovani databaze certifikatu, • Zmena systemu autentizace u2ivatelu a pristupu k centralni aplikaci
153 090,-
183 708,-
Polo2ka Zmena uspofadeni vydavacich certifikacnich autorit • Vytvorreni WEB aplikacniho rozhrani, zajist'ujici slu2bu vydani certifikatu • Uprava aplikaci MFPKI - upravy pro vytvareni 2edosti a spravy certifikatu bez pristupu do Active Directory Uprava aplikace RA • Rozaireni funkcnosti aplikace RA i pro komunikaci s nove vytvorenym WEB aplikacnim rozhranim
411 920,-
CELKEM
494 304,-
B. Reinstalace a upgrade SW uprav uvedenych v bode a migrace stavajicich dat z DB jednotlivych FR do centralni DB GFR, vicetne zmen a uprav dokumentace (die bodu 2.1.2. Smlouvy). Poet M ❑'
Polo2ka Pro zmenu usporadani vydavacich certifikacnich autorit: • Zmena CA policy a nove OID pro prechod na centralni CA GFR • Zmeny konfigurace CA FR Pro upravu aplikace CMS • Migrace stavajicich dat z DB jednotlivych FR do centralni DB
Kc DPH
Celkem Kc s DPH
2
34 020,-
40 824,-
1
17 010 ,-
20 412 ,-
Zmeny a uprava dokumentace
5
85 050,-
102 060,-
CELKEM
8
136 080,-
163 296,-
MDR (clovekoden) - je mno2stvi prace vykonane prOmerne pracovnika behem jednoho pracovniho dne (1MD = 8 hodin)
15
Ing. Jan Fliegl
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2012.01.13 11:11:30 +01'00'
