Slovo na začátek MY JSME TI VRAŇÁCI, VLTAVSKÁ KREV, MY VRANÉ NEDÁME ZA CELÝ SVĚT

Slovo na začátek „MY JSME TI VRAŇÁCI, VLTAVSKÁ KREV, MY VRANÉ NEDÁME ZA CELÝ SVĚT... Za námi je zima a máme tady jaro s letními teplotami. Nad našimi hlavami je nádherně modrá obloha, rozkvetlo mnoho květin a nálada je primová. A tak si říkám, že jsem hrdá na svou rodnou vesnici, kde celý život žili moji drazí předci a nyní žijí moje děti a vnoučata. Vůbec si nedovedu představit, že bych bydlela někde jinde. Život na vesnici má své kouzlo, ale ten, kdo zde chce žít, opravdu žít, tak ten musí mít místo svého „domova“ rád. Vesnice je zahrada plná květin, zeleniny, u boudy štěká pes, na zápraží má misku s mlékem kočka. Pro vajíčka jdeme přímo do kurníku a taková domácí pečínka z králíčka, není také k zahození. Plejete záhon a klábosíte se sousedkou přes plot. Ano, čas letí a vše se vylepšuje a zdokonaluje, ale vesnici musí zůstat stále její ráz i v 21. století…. Sousede, sousedko, přeji dobrý den, ke každému pozdravu přidat úsměv a pár přátelských slov, to je vesnice. Vraňáci jsme jedna vesnická rodina a tak: ...my Vrané nedáme, raděj jej zbouráme, my Vrané nedáme za celý svět!!!!“ BlaTo

SLOVO STAROSTKY Jistě jste si povšimli, že po dlouhých letech ke konci dubna 2008 z centra obce zmizelo uhlí. Stalo se tak po roce usilovného jednání obce s Českými drahami a Správou a údržbou silnic Kladno o ukončení pronájmu prostor na skladování uhlí u železniční stanice. Nádraží – to je první místo, kam vstoupí návštěvník obce, ale i všichni obyvatelé obce dojíždějící denně do zaměstnání – první místo setkání s obcí. Mohu s hrdostí napsat, že po rekonstrukci nádražní budovy a vůbec celého prostranství v těsné blízkosti vč. budovy nádražní hospody, je to místo velmi příjemné – reprezentační. Avšak jen pár kroků od krásné, žlutou fasádou svítící budovy, byl sklad a prodejna pevných paliv. Hromady uhlí uprostřed obce!!! Každý, kdo se v naší obci objevil poprvé, se divil, proč byl sklad uhlí právě v centru obce. V dnešní době je kladen ze strany obyvatel velký důraz na životní prostředí, ve kterém žijí a pohybují se, lidé chtějí mít hezky upravenou obec, dbají na estetickou stránku svého okolí. Obec Vrané nad Vltavou požádala České dráhy a. s. o odkup části pozemku p.č. 663/1, který využívala firma Borimex s.r.o. ČD SDC dala firmě výpověď, nájemní smlouva skončila k 31. 12. 2007. Firma to však nerespektovala a dále zde uhlí skladovala a prodávala. Podle našeho zjištění firma neměla po celá léta žádný nájemní vztah s vlastníkem sousedního pozemku st. 698, kde stojí kancelář, ani části pozemku p.č. 649, na němž je umístěna „váha“. Vlastníkem tohoto pozemku je Středočeský kraj a správcem Správa a údržba silnic Kladno. SÚS na základě dohody s obcí podala firmě Borimex žádost o vyklizení prostoru. V minulosti možná mělo umístění skladu uhlí v blízkosti nádraží své opodstatnění s ohledem na dovoz skladovaných materiálů po železniční dráze, dnes však je železniční cesta využívána jen zřídkakdy. I organizace, která měla prostor pronajatý, využívala silniční dopravu. Uhlí bylo naváženo těžkými nákladními návěsy, které ničily naše komunikace v obci i příjezdovou komunikaci směrem od Zbraslavi. Auta najížděla na chodník ze zámkové dlažby (síla dlažby je dimenzována na chůzi, nikoliv pro jízdu těžkých nákladních automobilů). Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

1

Pro velkou část našich občanů je zásobování uhlím jediným možným způsobem vytápění domů, avšak objednávky dovozu uhlí se dějí většinou telefonicky a telefonicky si mohou objednat uhlí i u jiných společností v okolí, zabývajících se prodejem tuhých paliv. Dle našeho zjištění jsou ceny firem v okolí přibližně ve srovnatelné výši nebo dokonce levnější a v lepší kvalitě než u Borimexu. Občané však mohou i nadále využívat služeb firmy Borimex s.r.o. – Prodej paliv, přestěhovala se na nádraží Zbraslav. Telefonické spojení na jednotlivé prodejny tuhých paliv je uvedeno dále. Uhelné sklady umístěné ve středu vsi obec velmi hyzdily, byla zde velká prašnost. Obec má záměr tento pozemek využít jako veřejné prostranství pro výsadbu zeleně, osazení laviček, mělo by zde být malé parkoviště apod. – chceme tuto část obce „zvelebit“. Chtěli bychom tento prostor přebudovat pro veřejné využití, vytvořit zde spolu s přilehlými pozemky malé náměstí. V blízkosti pozemku je počítáno s výstavbou malého kruhového objezdu v rámci silnice III/1043. Toto řešení je zapracováno i v územním plánu obce Vrané nad Vltavou. Jednání s Českými drahami bylo opravdu velmi obtížné a zdlouhavé. V současné době je již zpracován geometrický plán, na základě kterého bude ze strany Českých drah předložen znalecký posudek s oceněním pozemku. Posléze bude vypracována kupní smlouva – takže lze očekávat, že na podzim by mohl být pozemek v majetku obce. Poté, pokud bude vypsán příhodný program na financování revitalizace center obcí, budeme žádat o dotaci na financování a realizaci projektu přebudování prostoru na „park“. V současnosti je zpracována pouze studie, jak by mohl prostor vypadat. Pro podání žádosti o finanční podporu je třeba předložit kompletní projektovou dokumentaci, vč. stavebního povolení. Věřím, že se naše plány podaří uskutečnit a že budeme mít nejenom krásné nádraží, ale i celé prostranství v jeho blízkosti. Bohuslava Chvátalová

Zprávy z radnice ■ Od

uzávěrky posledního čísla Zrcadla se zastupitelstvo sešlo 2 x, účast 86,7 %. Rada obce zasedala 11 x s účastí 82,3 %. ■ Zastupitelstvo obce na únorovém zasedání schválilo rozpočet na rok 2008, v příjmové části ve výši 21.501,18 tis. Kč, ve výdajové části ve výši 23.886,98 Kč, schodek bude čerpán ze zůstatku finančních prostředků z předchozích období. ■ Ministerstvo financí potvrdilo přidělení dotace ve výši 5 miliónů Kč pro pokračování přestavby školy. Budou provedeny vnitřní úpravy tříd v původní budově II. stupně, která bude sloužit pro výuku dětí z I. stupně. Zastupitelstvo obce schválilo zahájení prací spojených s rekonstrukcí původní budovy (etapa č. 3) v rozsahu finančních prostředků: 5 mil. Kč ze státního rozpočtu a cca 2 mil. Kč z vlastních zdrojů. Prováděcí firma Skanska CZ. ■ Obec požádala prostřednictvím SFŽP o dotaci z evropských fondů z operačního programu životní prostředí na zateplení pláště budovy, výměnu oken a změnu otopného systému na stávající budově školy. Žádost o podporu z OP ŽP, v rámci oblasti podpory 3 – udržitelné využívání zdrojů energie byla zamítnuta. Obec využila možnosti se odvolat, bohužel odvolání bylo zamítnuto s doporučením podat novou žádost při další výzvě, která je plánovaná na počátek roku 2009. ■ K 5. 5. 2008 podala obec na Krajský úřad Středočeského kraje novou žádost o dotaci na dokončení rekonstrukce školy a školní jídelny vč. vnitřního vybavení z programu ROP pro Střední Čechy. ■ Ministerstvo financí ČR k dokumentaci, kterou jsme předložili pro závěrečné vyhodnocení akce „ZŠ Vrané nad Vltavou – rekonstrukce a přístavba“ (15 mil. Kč – I. etapa) podalo vyjádření, že nebylo zjištěno porušení závazných podmínek. 2

ZRC A D LO Č ÍSLO 155 – 2/2008

■ Bylo

zadáno zpracování „Posouzení páteřní vodovodní sítě mezi obcemi Zvole, Březová – Oleško, Vrané“. Z posouzení vyplývá, že problém s nedostatkem vody ve Zvoli není způsoben podsáváním obcí Vrané, ale špatnými výškovými poměry na „Šmoulově“, kapacita potrubí je dostatečná. Je nutné vybudovat dva vodojemy, jeden před Zvolí a druhý pod Březovou. Současný nedostatek vody ve Zvoli a Březové bude zatím řešen instalací posilovacího čerpadla. ■ Drážní úřad vydal stavební povolení na výstavbu signalizačních zařízení u železničních přejezdů ve Skochovicích v žkm 34,706 a 35,463 trať Čerčany – Vrané a Dobříš – Vrané. Proběhlo předání staveniště, práce by měly být ukončeny do konce letošního roku. Železniční přejezd v Dravkově bude chráněn signalizačním zařízením a závorami, dvojitý přejezd před železničním mostem bude opatřen zvukovým signalizačním zařízením. ■ Písemně byli osloveni všichni vlastníci pozemků v Dlouhé ulici s informací o záměru obce odkoupit pozemky za 25,-Kč/m2. Někteří z majitelů již na tuto nabídku přistoupili a obci pozemky v místních komunikacích prodají. ■ Pracovníci obce provedli v okolí ZŠ pokácení náletových dřevin, omlazení keřů. Následně byla provedena prohlídka a posouzení zeleně v obci a doporučen další postup. ■ Obec Vrané nad Vltavou ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Skochovice uspořádala 30. dubna v prostoru u hasičské zbrojnice „Slet čarodějnic“. Účast byla opravdu veliká, večer se velmi vydařil. Zúčastnily se malé, mladé, starší i nejstarší čarodějnice v nápaditých kostýmech a předvedly se v divokém čarodějnickém reji. Byla zvolena Miss čarodějnice a „hra s ohněm“ určitě upoutala malé i velké diváky. ■ Obecní úřad stále hledá brigádníka na práci převozníka za dlouhodobě nemocného pana Kyndla.

ZPRÁVA K CESTOVNÍM DOKLADŮM. Dnem 25.dubna 2008 nabývá účinnost zákon 140/2008 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku cestovních dokladů, včetně zákona č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech. Ode dne nabytí účinnosti zákona č. 140/2008 Sb., tj. od 25.dubna 2008, lze podat žádost o vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji i pro občana mladšího 5 let. Doba jeho platnosti je stanovena na 5 let. Tzn. žádost se podává pouze na MěÚ Černošice, Podskalská 19, Praha 2, kde bude dítě i vyfoceno. Správní poplatek 100,– Kč. Zelené pasy bez strojově čitelných údajů se vydávají pouze na půl roku a to dětem od 0 věku do 15 let, správní poplatek 1 000,– Kč. Dětem od 15 let a výše se též vydávají zelené pasy bez strojově čitelných údajů na půl roku, správní poplatek 1 500,-,jedná se o rychlé pasy „BLESK“.

ZAPISOVÁNÍ DĚTÍ DO CESTOVNÍHO DOKLADU RODIČE Ode dne 1. března 2008 nabývá účinnost novela zákona o cestovních dokladech, na základě které se obnoví možnost zapisovat nezletilé děti do cestovních dokladů jejich rodičů. Na základě zápisu mohou tyto děti překračovat státní hranice bez vlastního cestovního dokladu s rodičem, v jehož cestovním dokladu jsou zapsány. Rodič si může nechat do cestovního dokladu zapsat dítě mladší 10 let. Do cestovního dokladu, který obsahuje položku „Děti“, se zapíše jméno, příjmení, datum narození a pohlaví dítěte. Do cestovního dokladu, v němž tato položka chybí, se zápis provede na štítek, který se vlepí do cestovního dokladu. Věra Urbanová, matrikářka Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

3

ROZPOČET OBCE VRANÉ NAD VLTAVOU PRO ROK 2008 schválený zstupitelstvem obce dne 27.2.2008 Příjmy:

tis. Kč

Daň z příjmu FO – závislá činnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2850 Daň z příjmu fyz.osob – OSVČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1830 Daň z příjmu fyz.osob. – kapitálové výnosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Daň z příjmu právnických osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4180 Daň z příjmu práv.osob – obec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240,48 Daň z přidané hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6670 Poplatky za odnětí pozemků plnění les.fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Poplatek za likvidaci komunálního odpadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240 Poplatek ze psů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Poplatek za rekreační pobyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Poplatek za užívání veř.prostranství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Poplatek ze vstupného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Poplatek z ubytovací kapacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Poplatek za provoz.výh.hracích přístr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Odvod z výtěžku provozování loterií (6% ze zisku 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Správní poplatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Daň z nemovitostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Sdílené daně a poplatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17772,48 NI dotace od obcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 NI dotace od kraje – výkon státní správy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214,3 NI dotace od kraje – na žáky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470,4 Přijaté dotace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .984,7 I. Daňové příjmy celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18757,18 Příjmy přívoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Přijaté příspěvky na pořízení majetku (přísp.na infrastrukturu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Příjmy voda (říční vodovod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Příjmy voda (nájem 1.SčV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Přijaté příspěvky na pořízení majetku (přísp.na PD cyklostezka Klub Lávka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Příjmy knihovna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Sdělovací prostř. – prodej Zrcadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Příjmy – volný čas dětí -pronájem nebyt,prost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Příjmy zdr.stř. – pronájem nebytových prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Příjmy bytové hospodářství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 Příjmy pronájem nebyt.prostor (SurTec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Příjmy pohřebnictví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Odvoz odpadů smluvně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Příjmy z prodeje odpadů (Kovošrot, odpad.dvůr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Příjmy odpady – Ekokom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360 Příjmy správa – služby a ostatní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Příjmy správa – pronájem pozemků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Příjmy správa – prodej pozemků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 Příjmy z úroků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 II. Nedaňové a kapitálové příjmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2744 Příjmy 2008 celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21501,18 Převod fin. prostředků z předchozích let . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8670 Příjmy celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30171,18 Tvorba sociálního fondu (2% z mezd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5

Výdaje: Komunikace – běžná údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 větší opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3000 Přívoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487 loď . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Pitná voda – běžná údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 PD, vodovody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 ČOV, kanalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

4


příspěvky na přečerpávání pro RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 čerpací stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 Mateřská škola – příspěvek obce na činnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850 Základní škola – příspěvek obce na činnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2692 úroky vlastní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1170 projekt EVVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 opravy a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 PD, AD, podání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 vybavení třídy I.stupně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 základní škola – odpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Zákl.umělecká škola – příspěvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 oprava omítky, plot, výměna kotle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Školní stravovna – příspěvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580 konvektomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 oprava komínu, nátěr střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Knihovna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Ostatní záležitosti kultury – SPOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ostatní záležitosti kultury – sbor sv.Jiří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ost. záležitosti. kultury – čarodějnice,posvícení,masopust,koncerty + další akce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Seniorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 stany na různé akce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Ost.zálež.sdělovacích prostř. – Zrcadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Ostatní tělovýchovná činnost – dotace na činnost TJ.SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Využití volného času dětí – údržba hřišť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 využití volného času dětí – dotace na činnost, nájem Skauti 5,-, Zvoneček 10,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 volný čas dětí – dotace Skauti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 oprava střechy klubovny Skautů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 volný čas dětí – CEV Zvoneček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 naučná stezka Zvolská Homole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 elektroinstalace v horní budově MŠ – Zvoneček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Zdravotní středisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 oprava stropu, malování lékárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Bytové hospodářství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411 malování Rajčur, opravy hromosvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Nebytové hospodářství – vodovodní přípojka čp.148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Veřejné osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 výměny, rozš.VO – schody hřbitov, u Megafytu, zdr.stř., křiž. Ovozce-Kodlíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Pohřebnictví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 opravy,údržba, frézování pařezů, opravy zničených hrobů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Komunální služby a rozvoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656 projekty pro rozvoj obce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 projekt cyklostezka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405 Svoz komunálního odpadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2755 Péče o vzhled obce a zeleň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 prořez topolů u ČOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 PD park na pozemku ČD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 Soc.péče a pomoc občanům v hmotn.nouzi, zdr.postiženým . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Požární ochrana – SDH nájem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 PHM, údržba, revize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Zastupitelstvo obce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1501 Činnost místní správy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2596,5 nákup pozemku ČD po uhelných skladech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 koupě pozemků v silnicích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Výdaje z fin.operací – poplatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Ost.fin.operace – platby daní obec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240,48 Výdaje 2008 celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23886,98 Splátky úvěru – ZŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2551,8 Výdaje celkem vč. úvěru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26438,78 Rozdíl mezi příjmy a výdaji: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rok 2008 21501,18 -23886,98 . . . . . . . . .-2385,8 celkem 30171,18 -26438,78 . . . . . . . . .3732,4 Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

5

PROČ JSME NEHLASOVALI PRO LETOŠNÍ ROZPOČET? Když v komunálních volbách ve Vraném nad Vltavou poprvé uspělo Sdružení nezávislých kandidátů s drzým názvem „Závislí na občanech“ , bylo to, podle našeho soudu, mimo jiné proto, že slíbilo svým voličům, že se pokusí ve Vraném něco změnit ! Ustavující zasedání Zastupitelstva pak skutečně přineslo změny – poprvé se v Radě obce sešli zástupci dvou volebních uskupení a na radnici ve Vraném se poprvé hovořilo o „opozici“. My, „Závislí na občanech“ jsme se po zralé úvaze rozhodli být opozicí konstruktivní, tedy takovou, která se ze všech svých sil a s nejlepšími úmysly zapojí do práce orgánů obce s jediným cílem: abychom ve Vraném všichni žili o něco lépe ! Proto jsou naši kandidáti v Radě obce, proto pracují v komisích a výborech, nebo jsou dokonce jejich předsedy, proto se podařilo vytvořit nový orgán – Komisi pro investiční rozvoj obce. Proto se podařila řada věcí, po kterých mnozí léta volali, ale na které dosud nebyla síla, čas, nebo chuť … Rozběhla se jednání o výkupu pozemků u nádraží a vytvoření důstojného centra obce, pracuje se na projektech v oblasti vodovodů a kanalizací, chystá se postupná oprava komunikací a proto byl zahájen výkup pozemků v nich, nadšenci pokračují v projektu Ekoškolky, projektuje se prodloužení cyklostezky Praha – Zbraslav až do Skochovic , atd. To vše se v obci děje, i když největší investiční zátěž, jakou kdy na sebe Vrané nad Vltavou vzalo, tedy výstavba a rekonstrukce Základní školy, ještě není dokončena! A tady se dostáváme k odpovědi z titulku tohoto článku: Proč jsme vlastně nehlasovali pro letošní rozpočet ? Především proto, že vedení obce dosud zarytě odmítá hledat a najít pro naši obec osobu „projektového manažera“ , tedy specialistu, který by měl v popisu práce jen a pouze získávání investic pro důležité obecní projekty. Následkem toho je obec v situaci, že celková suma dotací získaných na projekt školy je pouze 20 milionů korun, když ambiciózní projekt původně počítal s investicí za 150.000.000,– Kč. Snažili jsme se několikrát, přesně podle našich volebních slibů, snížit úvěrové zatížení obce v tomto projektu, ale nepodařilo se nám to z čistě matematických důvodů – 6 hlasů nikdy nepřehlasuje 9!!! Podpořili jsme tedy dokončení projektu školy za předpokladu, že už nebude představovat žádné další výdaje z obecního rozpočtu ani další čerpání úvěrů. A pak se na stole ocitl návrh rozpočtu na letošní rok a v něm, zcela v rozporu s předchozími sliby ministerstev i našich statutárních zástupců, potřeba vydat další 2 miliony ze svého na alespoň částečné dokončení školy tak, aby se děti mohly skutečně přestěhovat z dolní budovy prvního stupně. Státní rozpočet nám totiž namísto potřebných 20 milionů korun, za které bychom školu dodělali opravdu, přidělil jen milionů pět, které, pokud doplatíme dva miliony ze svého, vystačí na „zprovoznění“ starého druhého stupně , nikoliv však na dokončení školy. Uvedená částka 2 milionů korun v důsledku znamená, že v letošním roce naše obec vynaloží významnou část svých volných prostředků pro investice do pokračování rekonstrukce a přestavby školy a nebude mít díky této nehospodárně řešené akci dlouhodobě dostatek prostředků na další potřebný rozvoj a nezbytné rekonstrukce v oblasti infrastruktury. Odmítáme takové hospodaření s penězi obce, i když nepochybujeme o tom, že školu je potřeba dokončit. Zároveň odmítáme hlasovat pro rozpočet, který se opět nesnaží o to, zvýšit naše naděje na příjmy z dotací, ale jen slepě rozděluje to málo, co nám s ohledem na náročnost školního projektu zbývá !!! Kateřina Vrtišková, Jan Kovařík, Lukáš Koula, Martin Smetana, Pavel Filip a Marek Kebrt zastupitelé zvolení za SNK – Závislí na občanech 6


REAKCE NA ČLÁNEK ZASTUPITELŮ SNK – ZÁVISLÍ NA OBČANECH Nerada si vyřizuji spory přes „papír“, ale nedá mi to – musím reagovat na článek zastupitelů zvolených za Sdružení nezávislých kandidátů – Závislí na občanech, který byl předán paní místostarostce po zasedání Zastupitelstva obce Vrané nad Vltavou dne 19. 3. 2008 s tím, že si přejí, aby byl zveřejněn na stránkách obecního časopisu Zrcadlo a na webových stránkách obce. Na radnici působím ve funkci starostky čtvrté volební období. Ve třech předchozích volebních období byli v zastupitelstvu zastoupeni zastupitelé z řad nezávislých kandidátů, ale i politických stran. Vždy na počátku funkčního období na prvním zasedání zastupitelstva jsem žádala všechny zastupitele o maximální spolupráci tak, aby to bylo ku prospěchu obce, abychom netrávili čas zbytečnými půtkami mezi volebními stranami. A tak to většinou také probíhalo. Požádala jsem na prvním zasedání tohoto zastupitelstva o totéž s očekáváním, že mezi námi nebudou „stranické půtky“ právě proto, že jsme všichni byli zvoleni jako nezávislí zastupitelé a podle volebních programů obou volebních uskupení bylo zřejmé, že naše programy jsou téměř totožné. Bohužel opak je pravdou. K vlastnímu článku: Za volební uskupení Nezávislí 2006 bylo ve volbách na podzim r. 2006 zvoleno 9 kandidátů a za SNK – Závislí na občanech 6 kandidátů. Na ustavujícím zasedání byla zvolena pětičlenná rada, kdy starostka, místostarostka a 1 radní jsou zástupci Nezávislých 2006 a 2 radní jsou z řad SNK – Závislých na občanech. Troufám si říci, že tato volba měla předeslat ze strany Nezávislých 2006 přání dobré spolupráce obou volebních uskupení, neboť, jak je v předchozím článku správně uvedeno, 6 nikdy nepřehlasuje 9. Ve všech komisích i výborech je poměrné zastoupení obou volebních stran a zase to bylo umožněno vstřícným postojem Nezávislých 2006. O tom, jestli některé věci, o nichž se zmiňuje článek SNK – Závislých na občanech, je zásluha právě tohoto uskupení, lze pochybovat. Vytvoření důstojného centra obce bylo předmětem studií již v r. 2005 a 2006. Není tedy žádnou novinkou, že toto má a měla obec v úmyslu. Téměř celý loňský rok jednáme a jistě ještě dalšího půlroku 2008 budeme jednat o možnosti odkupu pozemku po uhelných skladech od Českých drah. Vzhledem ke spletitosti organizace ČD je to úkol dosti obtížný a zdlouhavý. Pro vysokou finanční náročnost se budují jen dílčí úseky vodovodů a kanalizace tak, jako i v dřívějším období. Projektová dokumentace na vodovodní i kanalizační síť je zpracována již z devadesátých let. V současnosti jsou zpracovávány studie různých možností zásobování vodou, jedno zadání iniciovala strana SNK – Závislí na občanech, druhé Nezávislí 2006. Postupná oprava komunikací se plánuje tak, jako v předchozích letech, finanční objemy vynaložené každoročně na opravy se pohybují přibližně ve stejných číslech. Nadšenci, kteří pokračují v projektu Ekoškolky či cyklostezky, se „smrskli“ do jednoho nadšence Petra Janečka a to z řad Nezávislých 2006! Pravda je, že největší investiční zátěží pro obec je výstavba a rekonstrukce Základní školy, pravda je, že se musíme snažit tuto akci dokončit, pravda je, že dotací přichází málo a podle informací jich bude ještě méně. Pravda je, že obec se kvůli této stavbě zadlužila, ale nenaplnily se obavy, že obec nebude mít na splátky úvěru, naopak byla vytvořena v rozpočtu celkem slušná rezerva. Nevím, jakým způsobem se zastupitelé SNK – Závislí na občanech snažili snížit úvěrové zatížení obce, tím, že začali v průběhu stavby navrhovat, aby se přepracoval projekt za miliony, aby se vyměnila prováděcí firma, která byla vybrána ve výběrovém řízení? Není Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

7

však pravda, že obec získala 20 miliónů dotací – v roce 2007 byly vyčerpány dotace ve výši 15 a 10 miliónů, pro letošek je písemný příslib 5 miliónů, dohromady tedy 30 miliónů. Ano, je to málo. Žádali jsme více, nepodařilo se. Žádali jsme přes Operační program životního prostředí z EU dotaci na zateplení a výměnu oken ve staré budově druhého stupně, vč. výměny topného systému a vytápění tepelnými čerpadly. Bohužel to nevyšlo. Pokud však chceme využít oněch přislíbených 5 miliónů z Ministerstva financí, musí být splněna jedna zásadní podmínka – vybudování samostatného funkčního celku. Není po nás tentokráte požadováno vložit do stavby vlastní prostředky, avšak pokud chceme přemístit děti z prvního stupně do horní budovy školy, je třeba vynaložit finančních prostředků podstatně více – předpoklad je o cca 2 milióny více. Oblasti dotací já sama věnuji dost času, přehled o jednotlivých dotačních titulech samozřejmě máme. Jsme v kontaktu se společností Bohemia Belle, která nás upozorňuje na různé možnosti. Informace máme od společnosti Raven, z mikroregionu Dolnobřežansko, z internetu i školení. Pro získávání dotací je však třeba mnoho dalších věcí, než vynaložit finanční prostředky na výplatu „projektového manažera“ – je třeba splňovat základní podmínky pro podání žádostí, např. vlastnit pozemky, na nichž chceme investovat (kanalizace, vodovod, komunikace, chodníky, centrum obce…), některé programy jsou vypsány jen pro obce s určitým počtem obyvatel, obec musí mít na povinnou spoluúčast, nesmí překročit „dluhovou službu“ atd… Dát si jako záminku pro neschválení rozpočtu, že obec zřídí funkci „projektového manažera“, je nemístné. Paradoxem pak je, že v návrhu rozpočtu, který byl zastupitelstvu předložen na zasedání dne 27. 2. 2008 a pro který skupina SNK – Závislí na občanech nezvedla ruku, zatím vůbec zmiňované 2 milióny na stavbu školy nefigurovaly (viz schválený rozpočet). Ty budou předmětem jednání až při úpravě rozpočtu, což předpokládám bude asi za 3 měsíce – poté, co dotaci 5 miliónů z MF skutečně budeme mít potvrzenou tzv. Rozhodnutím o účasti státního rozpočtu na financování akce, Oznámením limitu výdajů státního rozpočtu a peníze nám budou poukázány na účet. Přes vše, co je řečeno výše, myslím, že spolupráce obou skupin je možná – oceňuji práci komise, kterou vede paní Vrtišková – komise pro mládež, kulturu a volný čas. Není to o rozpočtu, je to o práci pro obec, pro sblížení občanů při některých kulturních akcích. Na její podnět byla po mnoha letech obnovena oslava vranského posvícení, z její iniciativy v letošním roce prošel obcí masopustní průvod, dětský den se slaví společně. Já z toho mám upřímnou radost a radost mám i z toho, že při přípravě těchto akcí spolupracují lidé z obou skupin a to je dobře. Bohuslava Chvátalová

Vranský občan se ptá... radnice odpovídá 1. Místní rozhlas Rozhlas v obci opravuje pan Pavel Filip. Při pravidelné kontrole, která byla vyvolaná stížnostmi občanů na nepříjemný „šum“ z ampliónů, bylo zjištěno, že telefonní kabely společnosti O2 jsou prověšeny a díky tomu dochází k indukci nepříjemného šumu. Obec toto písemně reklamovala dne 17. 4. 2008, urgovala 29. 4. 2008. Na základě této urgence došlo k dohodě se servisním pracovníkem společnosti Telefonica O2, který provede natažení prověšených kabelů ve spolupráci s panem Pavlem Filipem. 8


2. Čí je zahrada kolem hřbitova? Je ve velmi nepěkném stavu. Zahrada kolem hřbitova (třešňový sad) se skládá ze tří pozemků – Velmi malou části z komunikace Skochovická zasahuje obecní pozemek p. č. 170/4, v horní části zasahuje obecní pozemek p. č. 141/2. Největší část zahrady (1652 m2) zabírá pozemek v soukromém vlastnictví p. č. 140/11. Již v minulosti jsme na katastru nemovitostí zjišťovali kontakt na majitele, ale jedná se pravděpodobně o majitele, který nežije a pozemek neproběhl dědickým řízením. Je to pozemek v ochranném pásmu hřbitova, kde může být pouze izolační zeleň. 3. Obecní policie Již v minulosti jsme na tento dotaz odpovídali. Obce v mikroregionu Dolnobřežansko měly snahu tento problém řešit zřízením Obecní policie, kterou by zřídilo společně všech osm obcí. Obce by se podílely na pořizovacích a provozních nákladech dle počtu obyvatel (cca 9 policistů), sídlo mělo být v Ohrobci. Naše počáteční nadšení ovšem zchladilo odstoupení tří obcí od této dohody. Provozní náklady by se díky tomu rozpočítaly mezi zbylé obce, což bylo neúnosné pro ostatních pět zbylých obcí a od záměru se ustoupilo. Nyní se pouze připravuje dohoda s agenturou, která by zajišťovala za úplatu střežení jednotlivých nemovitostí v našem regionu. Ze zákona ochranu obyvatel a jejich majetku zajišťuje Policie ČR (pro nás Jílové u Prahy – tel. 241 950 476).

Informační servis Redakční rada Zrcadla oslovila vranské hostinské a majitele prodejen s potravinami a požádala je o poskytnutí informací o jejich firmě. Prodejny: POTRAVINY Jílek – majitelka Ludmila Jílková Skochovická 81 Tel. : 257 761 019, mob. 605 472 816, e-mail: [email protected] Otevřeno: po, st. – pá: 7 – 11,30 14 – 18,30 hod. So 7 – 11,30 Zavřeno: út Nabízený sortiment: základní potraviny, drogerie, elektro, noviny POTRAVINY „ EDEN“ – majitel Alexander Ivanov U Pošty 358 Tel. 257 741 309 ( fax.), mob. 731 406 409, e-mail: [email protected] Otevřeno: po – pá 7 – 18 hodin So 7 – 12 hodin Nabízený sortiment: základní potraviny, drogerie, dia výrobky, bio výrobky, noviny. Ceny se upravují dle akcí. V provozu terminál na platební karty a dobíjení mobilů. Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

9

Restaurace a hostince: Hostinec U KAŠTANU – majitel Josef Chvátal, Nádražní 116 Tel. 257 760 350, e-mail: [email protected] Otevřeno: út – čt 10 – 22 hodin pá – so 10 – 24 hodin ne 10 – 21 hodin zavřeno: po Nabízené služby: teplá jídla po celý den, restaurační a ubytovací služby, nekuřácká jídel na, letní posezení pod kaštany, rodinné oslavy. Průměrná cena jídla 69,-– Kč, minutky 85,--Kč. Speciality: pečená kachna 500 g 126,-– Kč, jehněčí kýta 150g 116,--Kč. Čepujeme: Plzeň 12 26,-– Kč, Gambrinus 20,-– Kč. Občerstvení „ U nádraží“ – majitel Jaromír Halasz, Nádražní ul. Tel. 257 760 342, mob. 777 106 201, e-mail: [email protected] Otevřeno: po, st – so 10 – 19 hodin ne 10 – 17 hodin zavřeno: út Nabízený sortiment: lahůdkářské výrobky, hotová jídla, polévky, jídla na objednávku, bramborák. Čepujeme: Branické pivo 18,-– Kč. Restaurace pod radnicí, Březovská 164 Mob. 775 950 946 Otevřeno: po – so 10 – 22 hodin Nabízíme: obědy, večeře – guláš HK 60,-– Kč, Svíčková HK 65,-– Kč Čepujeme: Gambrinus 18,-– Kč, Kozel světlý 16,-– Kč. Občerstvení „ MASNA ARÉNA“ – Martin Dolejš, Dlouhá 354 Mob. 775 622 519, 774 260 766 So – ne 12 – 24 hodin Otevřeno: po – pá 15 – 22 hodin Nabízené služby: za hezkého počasí posezení na zahrádce, víkendové večery s kytarami a country muzikou. Studené chuťovky k pivu od 25,-– Kč. Moravská sudová vína od 70,-– Kč/ litr. Čepujeme: Gambrinus + Kozel tmavý 19,-– Kč, Plzeň 12 – 25,-– Kč. PENZION KASKÁDA – majitelka P. Bendelmeyrová, U Elektrárny 624 Mob. 604 114 141, 737 151 066, e-mail: [email protected] Otevřeno: po – ne 11 – 23 hodin Nabízené služby: ubytování, stravování, ping-pong LÁVKA SKOCHOVICE – majitel Aktiva Praha, Novotného lávka 1, Vltavská 654 Tel. 257 761 717 ( i fax.), mob. 731 526 433 Otevřeno: po – ne 8 – 22 hodin Nabízené služby: restaurace, ubytování, karavany, stany, klubovna pro pořádání společen ských akcí. Jídlo dle jídelního lístku od 40,-– do 180,-– Kč. Čepujeme: Gambrinus 25,--Kč Děkujeme za občany Vraného, ale i za návštěvníky naší obce, výše uvedeným majitelům podniků za jejich podané informace ( originály vyplněných dotazníků jsou uschovány u RR). Možnosti se prezentovat nevyužili: Potraviny paní Stránská a Občerstvení pan Blažek. 10


Prodej uhlí Firma Borimex s.r.o.– Prodej paliva ve Vraném n./Vlt. – se odstěhovala na Zbraslav, nádraží ČD Telefon: 257 760 347, 241 764 023, mobil: 724 311 124 Uhelné sklady Radotín, areál ČD, Vrážská ul. Telefon: 257 911 937, mobil: 606 600 055, 723 076 656 Prodej paliva, Zdeněk Janda&Červ, Nádraží Braník Telefon: 244 461 514, fax: 244 460 624, mobil: 603 261 441 Palivo Borek, Jílové u Prahy Telefon: 241 950 390, mobil: 608 474 243 Palivo Davle, M. Růžička, Jílovská ul. – u nádraží ČD Telefon: 257 771 263, mobil: 602 290 505 Prodej paliva – Pavel Macela, Štěchovice, Vltavská 387 Telefon: 257 740 791, mobil: 602 183 631 Uhelné sklady MIVA, Mníšek pod Brdy Telefon: 318 582 145

CZECH POINT, Tedy Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál, je projektem, který redukuje přílišnou byrokracii ve vztahu občan – veřejná správa. Doposud musel občan navštívit několik úřadů k vyřízení jednoho problému , od 1.1.2008 slouží Czech POINT jako asistované místo veřejné správy, umožňující komunikaci se státem prostřednictvím jednoho místa a to tak, aby „obíhala data, ne občan“. V kontaktním místu Czech POINT občan obdrží na počkání ověřené výstupy z informačních systémů veřejné správy. Czech POINT – kontaktní místo – najdete na Obecním úřadě ve Vraném nad Vltavou. Služba pro žadatele je určena pouze k vystavení ověřeného výstupu z příslušného registru. Tento ověřený výstup se stává veřejnou listinou. Služba Czech POINT poskytuje ověřené výpisy z těchto centrálních registrů: 1.Katastr nemovitostí 2. Obchodní rejstřík 3. Živnostenský rejstřík 4. Rejstřík trestů Poplatky za jednotlivé výpisy jsou stanoveny zákonem č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších změn následovně: 1. Katastr nemovitostí – 100,– Kč za první stranu, 50,– Kč za každou další započatou stranu, 2. Obchodní rejstřík – 100,– Kč za první stranu, 50,– Kč za každou další započatou stranu 3. Živnostenský rejstřík – 100,– Kč za první stranu, 50,– Kč za každou další započatou stranu 4. Rejstřík trestů – 50,– Kč za výpis. Při žádosti o výpis z obchodního nebo živnostenského rejstříku musí žadatel znát IČ té právnické osoby nebo fyzické osoby podnikající, o které žádá výpis. Při žádosti o výpis z katastru nemovitostí musí žadatel znát identifikační znaky nemovitosti (např. číslo listu vlastnictví, parc. číslo, číslo budovy, číslo jednotky apod.), katastrální území v němž se nemovitost nachází a příp. také část obce. O výpis z rejstříku trestů si žádá každý osobně s platným dokladem totožnosti (např. občanský průkaz, cestovní doklad apod.). Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

11

POZOR!!! Služba není určena k pouhému nahlédnutí do příslušných rejstříků. Před každým vyhotovením žadatel uvidí na monitoru příslušné informace, o které žádá a teprve pak dá souhlas vyhotovením výstupu. Výpis lze získat v úředních hodinách: Pondělí 8.00 – 12.00 hod 13.00 – 17.00 hod Středa 8.00 – 12.00 hod 13.00 – 17.00 hod Zodpovědné pracovnice: Urbanová, Janauerová, Filipová

Volný čas CESTOMÁNIE PO VRANSKU….. A pokračujeme v poznávání Středočeského kraje. Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy Zámek 1 252 63 Roztoky u Prahy Od svého vzniku v roce 1957 muzeum vytvořilo rozsáhlé sbírkové fondy archeologické, přírodovědné, historické, uměleckohistorické a národopisné. Areál roztockého zámku skrývá řadu architektonicky zajímavých a historicky cenných prostor, včetně expozic z období renesance a biedermeieru. Historie samotného zámku sahá do 13. století. Původní gotická vodní tvrz byla na přelomu 16. a 17. století přestavěna na renesanční zámek, který úpravami z 18. století získal dnešní podobu. Zámek obklopuje park, založený v 19. století, v současné době obohacený o starší i soudobá sochařská díla. Otevřeno út – ne 10 – 18 hodin.

OTÁZKA PRO ČTENÁŘE ZRCADLA Odpověď na otázku z minulého čísla: Jak jste uspěli ve znalosti slovenštiny: Angín = sypkovina, čečenie = chvojí, členok = kotník, furták = šprýmař, hurka = jitrnice, íver = tříska, klepec = past, kolkár = kuželkář, kompa = pramice, kotovat = omítat. Tak jak vám šel překlad? A teď z jiného soudku: Víte jak vypadá Vranský obecní znak a vlajka?

HUDEBNÍ SKUPINA VOSANAVOSTRO V SOUTĚŽI TALENTŮ 2008 Vranská hudební skupina byla na začátku května 2008 přihlášená do soutěže talentů s názvem UNITED ISLANDS OF TALENTS 2008. Na základě internetového hlasování se tato skupina umístila na krásném 2. místě, za což jí patří velká gratulace. Další nemalý úspěch této hudební skupiny je jejich DEMO nahrávka, které dokončují ve spolupráci se studiem Lukáše Novotného Justrecording. Pokud byste měli zájem o další podrobnosti týkající se hudební skupiny VosaNaVostro, můžete je získat na www.vosanavostro.cz Petr Janeček 12


SE ZRCADLEM DO DIVADLA I v letošním roce pokračujeme v návštěvách pražských divadel. Již jsme shlédli divadelní představení v únoru v Divadle Na Fidlovačce. „Smíšené pocity“ jsme viděli v Branickém divadle v března. Ypsilonka se svou „Hlavou medůzy“ nás přivítala v dubnu. Divadlo Radka Brzobohatého a jeho „ Klec bláznů“ nás očekávalo v květnu. Do konce letošní divadelní sezony ještě navštívíme Hudební divadlo v Karlíně – v sobotu 14. 6. 2008 od 15ti hodin. Jedná se o představení pro důchodce „Noc na Karlštejně“. Zájemci se mohou přihlásit u Blanky Tomkové.

VRANSKÉ HUDEBNÍ JARO 2008 Program koncertů 11. ročníku cyklu v kostele svatého Jiří ve Vraném n/Vlt. Sobota 7. 6. 19,00 hod. Prof. JAROSLAV ŠAROUN a studenti HAMU – sólový zpěv Sobota 14. 6. 19,00 hod. MUSICA DA CHIESA Tomáš Najbrt a P. Jaroslav Konečný Komorní hudba na středověké nástroje Pátek 20. 6. 19,00 hod. ACANT – pěvecký sbor KTF UK Duchovní hudba s akcentem na afroamerické spirituály a africké duchovní písně Sobota 28 .6. 19,00 hod. ŠKAMPOVO KVARTETO Komorní hudba v podání tělesa, působícího po celém světě – ve Vraném již potřetí Vstupné dobrovolné. Na koncerty vás zvou a krásné hudební zážitky přejí: Farnost Vrané a sponzoři: Obec Vrané nad Vltavou FOTO-VIDEO Milan Škoda mujweb.cz/www/sborsvjiri; www.spiritualkvintet.cz www.ktf.cuni.cz ACANT; www.skampaquartet.cz

MNÍŠEK POD BRDY NÁS ZVE... 19. – 20. července 2008 2. srpna 2008 13. – 14. září 2008

Tradiční Skalecká pouť (Barokní areál Skalka, náměstí F. X. SVOBODY) 4. Mezinárodní flamengo festival (Státní zámek) Dny evropského dědictví (Skalka, zámek)

Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

13

Společenská kronika NAŠI SPOLUOBČANÉ – OSLAVENCI... Gratulujeme všem našim milým oslavencům, přejeme hodně zdraví a mnoho radostných dnů: Dodatečně gratulujeme panu Josefu Krištůfkovi k jeho 83tím narozeninám.

Červenec: Ludmila Jelínková . . 80 let Božena Věříšová . . . . 92 let Věra Burešová . . . . . 89 let Anna Molinariová . . . 83 let Jaroslav Klika . . . . . . 86 let Vlasta Havlíčková . . 88 let Karel Brabec . . . . . . . 70 let Vlasta Rákosníková . 80 let

Srpen: Slávka Součková . . . 84 let Jarmila Sýkorová . . . 83 let Jaroslava Lorencová . 75 let Antonie Moudrá . . . . 75 let Květa Mandová . . . . 80 let Vlastimil Spolwind . . 70 let František Červík . . . . 82 let Vlasta Holoubková . . 83 let Ladislav Ryšánek . . . 70 let Jaroslav Vlasák . . . . 80 let

Září: Miloslava Štorová . . . 80 let Jiří Zítek . . . . . . . . . . 81 let Anna Červená . . . . . . 87 let Marie Havlíčková . . . 81 let Marie Kuželová . . . . 82 let Božena Aubrechtová 83 let Jaroslava Vránková . 83 lež Helena Buttigová . . . 75 let Miloslava Havlíková . 70 let František Kužela . . . 88 let Františka Krausová . 84 let

ZPRÁVA Z MATRIKY ZA OBDOBÍ 1,2,3/2008 Narození: David Valocký Denis Dunár Přistěhováno: 33 občanů

Úmrtí:

Skřivanová Anna Kropáčková Alžběta

Odstěhováno: 16 občanů

Stěhování v obci: 1 občan

Ze života obce ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA VRANÉ NAD VLTAVOU Velký je ten člověk, který neztratil své dětské srdce. Schválně jsem dnes zvolila tento krásný citát Jana Amose Komenského, protože v tomto roce – 2008 – má naše škola 55. výročí svého vzniku. Kdybychom se jí mohli zeptat, jestli se tak „stará“ cítí, pevně doufám, že by neodpověděla slovy starojaponské poezie: „Kdybych tak mohla – až přijde stáří – zavřít své dveře, a zavolat: Hola! ZUŠ– ka se Vám poroučet dává, že není doma!“ Nebojte se! Naše ZUŠ– ka bude doma vždy a dveře budou otevřené pro malé i velké zájemce o hudební a výtvarný obor. Jazykové vyjádření je zrcadlem duše každého člověka.To, jací jsme, jak myslíme jednáme, ba dokonce jaký máme postoj k druhým lidem a sobě samým – to vše se jako dokonalý odraz dá vystopovat ve významech, které dáváme svým slovům. Lidé, kteří hrají na jakýkoliv hudební nástroj mají tu výhodu, že ke svým slovům můžou připojit i vyjádření hudbou. A i hudba odkrývá jejich duši a ukazuje jejich vnitřní krásu. Svoji vnitřní krásu nám ukázali tito absolventi na svém koncertě 13. května 2008: Lucie Klaudisová – př. flétna Tereza Pokorná – klavír Kateřina Samková – housle Mikuláš Všelicha – kytara. 14


Koncert starších žáků bude 12. června 2008 v 17,30 hodin a koncert mladších žáků 17. června 2008 v 17 hodin. Ve výtvarném oboru se nejmladší žáci seznamují prostřednictvím všech svých smyslů s možností výtvarně vyjádřit svět kolem sebe v menších úkolech a formou her. Pojetí starších žáků spočívá v promyšlené stavbě úkolů, které jsou spojeny v jednodušší celek – výtvarnou řadu, nebo složitější strukturu – výtvarný projekt. Ovšem v této práci je nejdůležitější, že vedeme děti nejen k výcviku výtvarných technik, ale k spontánnímu projevu. Učíme je vnímat barvy a tvary, pojmenovávat pocity i v jejich jemných detailech a převádět je do výtvarné řeči. Z té je slyšet síla hlasu, city i emoce. V tomto školním roce absolvují: Karolína Bartošová, Nicola Máchová, Tereza Pokorná, Tereza Slavíčková, Lucie Volfová, Kateřina Jahodová, Markéta Paculová, Kateřina Samková, Jana Sodomková. Vernisáž výtvarného oboru bude 23. června 2008 v 16 hodin na zahradě školy. Těšíme se na Vás! Heda Javůrková – ředitelka ZUŠ

HLÁSÍ SE MATEŘSKÁ ŠKOLA Není to tak dávno, co jsme na tomto místě vítali nové malé školáčky a nyní se již zase budeme s některými loučit. Rok uběhl jako voda a nám zbudou opět jen vzpomínky na vše, co se v naší školce událo. Jaro, na které jsme se tolik těšili, přišlo sice opatrně, ale pro naše výtvarné práce to bylo jen dobře. Mohli jsme se v klidu připravit na příchod Velikonoc, které tradičně ve školce patří k nejnáročnějším. Vždyť ozdobit tolik vajíček, aby bylo každé jiné, zasít do květináčků osení, vyrobit přáníčka, spoustu veselých zapichovátek a naučit se hodovačky – to dá nějaké práce !! A abychom jen nepracovali, nechali jsme se rozesmát divadélkem, které za námi přijelo. Pohádka byla moc hezká a všem se nám velmi ulevilo, že to dobře dopadlo. Velkým zpestřením pro děti bylo i vyhlášení soutěže „Školka hledá super star“, která za plného nasazení všech pěveckých i tanečních schopností propukla v dolní školce. Vítěz byl sice jen jeden, ale bezvadný den jsme měli všichni. Stejně tak tomu bylo i při soukromé Matějské pouti, která sice neměla tolik atrakcí, jako opravdová, o to však byla bezpečnější. A vlastně také levnější. Tou dobou se na nás začalo sluníčko usmívat čím dál častěji a my se již moc těšili na „Odemykání“ naší zahrady. Paní učitelka Jarmila vzala veliký klíč a za velké radosti všech dětí konečně otevřela zahradu. Pan Mánek nám ji tradičně krásně připravil a my jsme hned mohli vyzkoušet, jestli se bábovky dělají stejně dobře jako loni a jestli koloběžky frčí jako o závod. Také proběhl zápis nových dětí, které by k nám rády chodily do školky. Jejich počet však překonal všechna naše očekávání, protože zájem byl tak veliký, že by nestačily ani dvě třídy. Celkem přišlo 46 dětí a to je vážně veliké číslo. Již nyní víme, že všechny zájemce nemůžeme uspokojit a je nám to velmi líto. Snad příští rok. Na 22. dubna se těšily snad všechny děti. Školka měla naplánovaný dopolední výlet autobusem do Pičína na skřítky výtvarnice Vítězslavy Klimtové. Autobus byl moderní, pan řidič pouštěl pohádky o krtečkovi a než jsme stačily sníst svačinky od maminek, byli jsme na místě. Chaloupka, ve které všichni ti skřítkové bydlí, vypadala nádherně pohádkově a pohádková byla i zahrada. A uvnitř? Nádhera. Na každém místečku bydlelo strašidýlko, které mělo své jméno, ze kterého se dalo poznat, jak vlastně straší. Za písničku se s námi velmi mile přivítal i obrovský drak, který na znamení toho, že se mu líbíme, vyfukoval voňavý kouř. Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

15

Paní Klimtová si pro nás připravila skoro hodinový program, kde jsme se dozvěděli mnoho zajímavostí o skřítcích a príma si zazpívali. Naše děti byly moc chváleny za to, jak se v chaloupce chovaly a my, učitelky, jsme byly na ně moc pyšné. Výlet se vydařil a za to děkujeme i Vám, rodičům, kteří jste koupí vánočních drobností na našich besídkách vlastně finančně přispěli. Zatím poslední akcí v naší školce byly Čarodějnice. Děti se na ně připravovaly opravdu důkladně. Jejich vyzdobené klobouky, hůlky a brýle by jim lecjaká pravá čarodějnice mohla závidět. Počasí bylo ten den slunečné, tak odpoledne plné kouzel, soutěží a opékání buřtíků mohlo začít. Největší překvapení pro děti připravily paní učitelky z dolní školky, které z malého hradu, (který děti měly již delší dobu ve třídě), vykouzlily hrad veliký, se všemi podrobnostmi pravého čarovného hradu čarodějnice Elvíry. Nám dospělákům je jasné, že toto kouzlo nezpůsobila kouzelná hůlka, ale mnoho a mnoho hodin práce po večerech a ve dnech volna. Avšak stálo to za to, rozzářená očička a překvapený výraz dětí byl nám tou pravou odměnou. A co nás ještě do konce letošního roku čeká? Je toho ještě opravdu mnoho. Za všechny akce budu jmenovat třeba oslavu Dne dětí, Olympiádu, divadlo O Šípkové Růžence s našimi nejmenšími herci nebo pasování nejstarších dětí na školáky. A potom už hurá na prázdniny a zase nashle v novém školním roce. Kolektiv MŠ

EKOŠKOLKA Jak jistě víte, vranská školka má v současné době 2 třídy a ty zdaleka neuspokojují všechny zájemce o umístění dětí do předškolního zařízení. Zájemců o zařazení dětí do vranské školky (nejen vranské školky) je mnohem více, než jsou možnosti této školky. Bohužel, v dnešní době je kapacita této školky plně obsazena. Obec si tuto skutečnost velmi dobře uvědomuje a proto pracuje na uspokojení většího množství zájemců z řad nešťastných rodičů, kteří mají problém umístit děti do jakékoliv školky v okolí, protože stejná situace je ve většině školek v okolí Prahy. Před zhruba dvěma roky vznikla iniciativa z řad vedení školky, zástupců rodičů, zástupců obce a zástupců CEV Zvoneček, která začala pracovat na rozšíření a zkvalitnění jak prostředí, tak výuky ve vranské školce. Plány se začaly rýsovat, bylo na čase se do toho pustit. V listopadu loňského roku zadala obec Vrané nad Vltavou ve spolupráci s Centrem ekologické výchovy Zvoneček vypracování studie nové Ekoškolky p. Akad. Arch. Aleši Brotánkovi, která je již v současné době připravena k dalšímu využití. Jak má nová školka vypadat, co má obsahovat a kdy vlastně bude realizovaná se Vám pokusím říci níže. Název Ekoškolka naznačuje směr, kterým by se měla školka ve Vraném nad Vltavou ubírat. Záměr obce Vrané nad Vltavou je rozšířit budovu školky tak, aby zde mohly fungovat 4 třídy. Pro budovu to znamená mnohonásobné zvětšení a zmodernizování. Celá budova bude v pasivním standardu což znamená, že nebude potřebovat téměř žádný zdroj vytápění a bude maximálně energeticky soběstačná. Na obrázcích (na 3. str. obálky) vidíte současnou spodní budovu školky jako světle žlutou budovu a novostavbu, ve které budou umístěny 3 zbývající třídy. Budova bude mít moderní vzhled s maximálně praktickým interiérem pro budoucí provoz školky. Budova bude obsahovat mnoho vzdělávacích (ukázkových) prvků, například přístup k solárním článkům a možnost vidět ekologické vytápění – malá kamínka na peletky, které budou u vchodu do budovy opatřeny průhlednou skleněnou stěnou. Zpřístupnění těchto technologických záležitostí bude sloužit jako vzdělávací prvek (ujas16


nění si jak se může získávat energie). Děti a i ostatní veřejnost (např. rodiče) budou mít jedinečnou možnost shlédnout nejnovější budovu, která by měla obsahovat nejekologičtější prvky současné doby. Nemohu opomenout plány na vybudování přilehlých prostranství, které budou mít charakter ekozahrady s mnoha didaktickými prvky. Na závěr bych ráz zmínil v dalších bodech několik detailů, které by toto zařízení mělo obsahovat nebo využívat: stravování s využitím biopotravin, velká keramická dílna, informační centrum pro šíření myšlenek ekologických (úsporných) budov, atd. Kdy že má tato budova stát a od kdy se můžeme těšit, že naše děti nebudou odmítány pro nedostatečné místo? Nemohu Vám říci přesný termín, ale v současné době intenzivně pracujeme na získání finančních prostředků na podrobnou projektovou dokumentaci. Tento krok bychom chtěli zvládnout v letošním roce tedy v roce 2008. Následně budeme usilovně shánět prostředky pro samotnou realizaci této jedinečné stavby, což nebude vůbec jednoduché. Optimistické varianty jsou takové, že stavba bude započata do roku 2010 s podmínkou sehnání finančních prostředků – ale jak jistě víte, stát se může cokoliv. Je nám velmi líto, že nemůžeme vyhovět většímu množství rodičů o umístění jejich ratolestí v naší školce, ale věřte, že danou situaci bereme velmi vážně a snažíme se jí intenzivně řešit. Pokud máte zájem o podrobnější informace, obraťte se na paní ředitelku MŠ (Blanku Mátlovou) nebo na obecní úřad Vrané nad Vltavou (Bohuslavu Chvátalovou). Pokud byste chtěli pomoci s realizací tohoto záměru, budeme velmi rádi. Každá pomoc je velmi důležitá a samozřejmě vítána. Já věřím, že společně se nám to podaří! Za obec Vrané nad Vltavou Petr Janeček

ZAHRADA POZNÁNÍ A PROŽITKŮ V rámci Rozvojového programu Podpora environmentálního vzdělávání výchovy a osvěty ve školách v roce 2008 podala naše škola žádost o finanční podporu na přetvoření zahrady u „staré školy“. Do roku 1990 měla škola k dispozici ještě jednu zahradu, která byla využívána pro pěstitelské činnosti, o tuto zahradu však kvůli restitučním nárokům bez náhrady přišla. Vhodné venkovní prostory pro výuku a relaxaci dětí tedy škole chybí. Zahrada u bývalé družiny by měla být přetvořena tak, aby ji žáci mohli využívat jednak v rámci volnočasových aktivit, dále jako učebnu v přírodě. Jsou zde plánovány experimentální záhony, rozmístění informačních cedulí, smyslová naučná cesta,…. Hlavním cílem je aktivní zapojení žáků při realizaci projektu i při následném využívání vzniklých prvků vytvářet a posilovat jejich vztah k přírodě, jak po stránce rozumové, tak po stránce prožitkové. Pestrost plánovaných prvků, které zde vzniknou, dovolí využívat zahradu pro environmentální výchovu, přírodopis, pěstitelské práce i při dalších předmětech. Vzhledem k plánované rekonstrukci školy většina prvků (lavičky, informační tabule, smyslová a geologická stezka,……) v zahradě bude mobilní a v případě potřeby snadno přemístitelná a uskladnitelná v náhradních prostorech. Na rekonstrukci zahrady škola získala ze státního rozpočtu 100 000,– Kč. Žádostí bylo podáno 900, z toho pouze 1/4 byla úspěšných. Z okresu Praha–západ, kromě nás, dostala finanční prostředky pouze škola v Řevnicích. Za kvalitní napsání projektu patří poděkování panu učiteli Vrtiškovi. Mgr. Dana Ullwerová, ředitelka školy Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

17

TJ SOKOL VRANÉ N/VLTAVOU Rok 2008 je pro náš Sokol ve Vraném rok jubilejní, neboť před 100 lety dne 24. 5. 1908 byla na ustavující valné hromadě založena Tělocvičná Jednota Sokol Vrané n/Vltavou v hostinci p. Josefa Šůry č. p. 16. Celé jednání řídil JUDr. Sabatka ze Zbraslavi, starosta Župy Jungmannovy, k níž Vrané tehdy organizačně náleželo a v současné době zase náleží. Zakládající členové: Václav Pařízek, první starosta Josef Zikl, jednatel, náčelník a vzdělavatel, předseda stavebního odboru, sbormistr pěveckého odboru Antonín Veselý, náčelník, hospodářský správce, místostarosta, člen stavebního odboru Stanislav Pařízek, syn prvního starosty, později starosta a člen stavebního odboru Josef Šťastný, člen správního výboru, člen stavebního odboru František Marhold, jednatel Josef Kubát, jednatel správního výboru, v r. 1926 jednatelem stavebního odboru Stanislav Brabec, Josef Krištůfek, Václav Krištůfek, František Vrbovec, František Císař, František Vodvářka, Josef Chvátal, Václav Kotáb, Alois Bambas, Josef Zamrazil, Jaroslav Císař, Antonín Šťastný, Vojtěch Šimeček. Spolková místnost byla smluvena v hostinci p. Josefa Šůry. Sokolské zábavy se konaly střídavě v hostinci u Šůrů a Svobodů. V polovině července se začalo cvičit na pastvišti Václava Pařízka, v zimních měsících v tanečním sále p. Josefa Šůry, kterému bylo placeno za otop a světlo. Koncem r. 1908 měla Jednota již 67 členů. Dne 30. 10. 1908 byl v obci vybrán pozemek zvaný „Na Hromadách“ na první sokolské cvičiště. V té době byl opravdu plný jam a kopečků. Začalo se cvičit s krumpáči a lopatami. Práce byla obtížná, ale vytrvalost a „podpora a snaha vespolná“ úskalí zdolala. Dne 15. června 1911 bylo na novém cvičišti uspořádáno okrskové cvičení, kterého se zúčastnili sokolové z Vraného, Štěchovic, Davle a Radotína. Takto jsou popsány začátky činnosti našeho Sokola. 2. května 1926 ve sletovém roce byl uspořádán velký průvod obcí a položen základní kámen k postavení vlastní sokolovny. Nová budova byla slavnostně otevřena 28. října 1926 a 27. 11. 1926 již bylo první cvičení uvnitř sokolovny! Více o historii si můžete přečíst na našich webových stránkách www.sokolvranenadvltavou.cz. Je to historie zajímavá a pohnutá poznamenaná válečnými a poválečnými událostmi.

18


Oslava tohoto jubilea byla dne 17. května v sokolovně. Byla koncipována jako den otevřených dveří v sokolovně. V 9 hod. proběhlo zahájení u Tyršova kamene. Po celý den až do 18 hodin probíhala ukázková cvičení jednotlivých sportů. V 19 hod. bylo slavnostní zakončení. K této příležitosti byla instalována výstava o historii( historické fotografie, kroniky, sokolské kroje) a současnosti Sokola na balkoně sokolovny. Každý účastník dostal malou publikaci o historii vranského sokola. Samozřejmě, že naše ostatní sokolské akce se budou letos pořádat ve znamení tohoto jubilea. Právě na takovou již velmi oblíbenou akci vás chceme pozvat. Dne 21. června 2008 v sobotu se budou konat „Volejbalové slavnosti“ a Sportovní den. Akce bude ještě rozsáhlejší než byla v minulých ročnících. Přijďte fandit vranskému sokolu!

NAŠE SOUČASNÉ SPORTOVNÍ AKTIVITY V SOKOLOVNĚ: Pondělí: 16–17 hod. 18–19 hod. 19–20 hod. Úterý: 16–17 hod. 19–20 hod. Středa: 16–17 hod.

cvičení rodičů s dětmi (sokol. cvičitelka Věra Dřímalová) cvičení starších žen(sokol. cvičitelka M. Kubelíková) aerobic (profesionální cvičitelka Mirka Večeřová) cvičení rodičů s dětmi do 3 let (vedoucí K. Vrtišková-Zvoneček) zdravotní tělocvik (sokolská cvič. Eva Havlíčková) moderní tance pro dívky do 15 let (pod vedením profesionální lektorky sl. Johanesová) 19–22 hod. badminton dospělí (sokol.ved. Petr Sofron) Čtvrtek: 19,30–22 hod. volejbal-dospělí (sokol. ved. Martin Kilián) Pátek: 16,15–18,45 hod. škola TAEKWON-DO-I.T.F.HOSIN SOOL aerobic (profesionální cvičitelka Mirka Večeřová) 19–20 hod. 21–22 hod. sebeobrana – dospělí (sokol. cv.Velebil) Sobota: 18–20 hod. florbal (sokol. ved. Michal Kubelík) Neděle: 17–19 hod. stolní tenis (sokol. ved. Filip) Těšíme se na shledání v sokolovně. Se sokolským heslem „Tužme se“. Marie Koubová starostka SOKOLA Vrané n/Vlt

VOLEJBALOVÉ SLAVNOSTI A SPORTOVNÍ DEN 2008 Jak jsme Vás již dříve informovali, i letos pro Vás připravujeme tuto neobyčejnou akci VOLEJBALOVÉ SLAVNOSTI a SPORTOVNÍ DEN. Tyto slavnosti jsou takové příjemné zpestření všedních dní, kdy zažijete nejen zábavu, sportovní adrenalin, ale také se pobavíte s přáteli, odpočinete si, dobře se občerstvíte a nakonec si poslechnete příjemnou hudbu v podání vranské hudební skupiny VosaNaVostro. Volejbalové slavnosti se konají v sobotu 21. 6. 2008 v prostorách u sokolovny ve Vraném nad Vltavou. Letos připravujeme již 3. ročník, na kterém zažijete zase více aktivit než loni. Snažíme se pro Vás připravit atraktivní disciplíny a atrakce. Vše bude probíhat kolem volejbalového turnaje jakožto nejdůležitější části Volejbalových slavností. Letos již máme přihlášeno 12 týmů, který se utkají ve volejbale o putovní pohár a mnoho dalších cen. Tým vranských volejbalistů nebude samozřejmě chybět a tak doufáme, že nám přijdete držet palce. Vemte své děti a přijďte si aktivně prožít krásnou červnovou sobotu. Podrobnosti o předchozích ročnících a o připravovaném letošním ročníku naleznete na Za organizátory Petr Janeček webových stránkách www.sokolvranenadvltavou.cz Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

19

VSTÁVAT A CVIČIT... Ano, naši králíci Bob a Bobek se těší i od září 2008 vždy v pondělí od 16 do 17 hodin ve vranské Sokolovně na děti a jejich rodiče. Přijďte si zacvičit! Těšíme se na všechny! Sněhurka, Saxana no prostě Věrka Dřímalová

FOTBALOVÁ PŘÍPRAVKA ZAHAJUJE ČINNOST S velkým potěšením hlásíme radostnou novinu, že poprvé v historii vranské kopané vzniká mužstvo fotbalové přípravky tj. věkové kategorie do 10ti let. Mladí sportovci budou mít nyní šanci začít svoji fotbalovou kariéru na našem hřišti v týmu SK Vrané nad Vltavou. Na úvodní trénink 29. 4 se navzdory nepříznivému počasí dostavila jedenáctka zapálených fotbalistů a na příštích trénincích očekáváme ještě další zájemce. Naším nejbližším úkolem je zvládnutí základních fotbalových dovedností a příprava na první přátelská utkání. Fotky si můžete prohlédnout na našich webových stránkách http://www.skvrane.d2.cz/. Pokud vše dobře půjde, od září budou již naši nejmladší hrát soutěž. Děkujeme všem kdo se na této události podílejí, prvním sponzorům a zároveň bychom chtěli oslovit i další příznivce, kteří mají zájem vznik přípravky podpořit a připojit se na seznam sponzorů. Pro přihlášení mužstva do soutěže totiž potřebujeme koupit 2 juniorské branky a sadu dresů, celkové náklady cca 55,000 Kč. Za Vaši podporu a zájem o rozvoj sportovní činnosti ve Vraném předem děkujeme a těšíme se na společné zážitky a radost z úspěchů našich nejmladších talentů.

Jiří Charousek

DĚTSKÉ CENTRUM ZVONEČEK pro rodiče a jejich děti do 3 let Náš pohádkový příběh babičky Aničky postoupil zase o kousek dál. Skřítek Ostružinka si totiž našel kamarádku – vílu Bezinku. Vypravil se za ní na radu moudré sovy a teď se spolu vracejí do Ostružinkova dubového lesa. Na cestě zažívají dobrodružství, potkávají různá zvířátka, kterým pomáhají nebo která pomáhají jim. K tomu hrajeme množství her, při kterých se máme možnost naučit mnoho nových věcí. Přelézáme lanové lávky, pavoučí sítě, ochutnáváme různé šťávičky jako ploštice, lovíme z vody vydří kořist, chodíme v mlze, učíme se obvazovat poraněné ruce či nohy, poznáváme zvířecí maminky a jejich mláďátka, vyrábíme si krásná duhová trička, hrajeme na motýly, pečeme palačinky, … Nezahálí ani naše fantazie, výtvarničíme ostošest. Vypravili jsme se na výlet do Chuchelského háje za zvířátky do lesní zoo a pod vedením zkušené entomoložky babičky Emilky Strejčkové jsme na Zvolské Homoli zkoumali život nejrůznějších breberek. Do prázdnin nás ještě pár výletů čeká, takže se máme na co těšit. Bohužel je stále potřeba se na setkání přihlašovat – vždy od středy předcházející danému pondělku. Ráda bych všechny maminky, současné i budoucí, informovala i touto cestou o změně termínu konání našich pravidelných setkání od září 2008 – budeme se scházet každý čtvrtek odpoledne, čas ještě upřesníme, proto sledujte plakáty a webové stránky Zvonečku. Podrobné informace o Dětském centru získáte na tel.: 775 365 772 (Katka Vrtišková) a na www.cev-zvonecek.cz naleznete informace a fotky z našich setkání. 20


CVIČENÍ PRO RODIČE A JEJICH DĚTI OD 1 ROKU Opička Žofka má v sokolovně spoustu malých veselých kamarádů. A čím pravidelněji chodí, tím jsou šikovnější. Umí čím dál tím víc básniček, přidáváme si i další dětské hry – „Cukr, káva, limonáda“ nebo „Rybičky, rybičky“. Přidali jsme i další nářadí – šikmý žebřík pro lezení a ručkování je teď velkým hitem. Po prázdninách chceme v našem cvičení pokračovat, doufáme, že i ve stejném čase. Podrobné informace získáte také na tel.: 775 365 772 (Katka Vrtišková) a na www.cev-zvonecek.cz

NEZMAŘI Na Nezmary čeká poslední letošní víkendovka a potom už letní tábor. Na konečně „jarní“ víkendovku se vypravíme do Ústí nad Labem, které bude naší základnou pro výpravy do CHKO České Středohoří a NP České Švýcarsko. Tábořit budeme letos na Šumavě, co všechno je pro nás připraveno, to je tajemství, tak jej nebudeme prozrazovat. Za námi jsou samé „zimní“ víkendovky – ta Velikonoční byla dokonce na sněhu, jaký jsme za celou zimu nezažili. Postupně jsme navštívili Litoměřice a CHKO České Středohoří (vrch Radobýl, Lovoš, Boreč, Košťálov), Slaný (hornický skanzen Důl Mayrau, Slánská a Vinařická hora), Loket a okolí (hrad, povrchové doly na hnědé uhlí, Jáchymov, Karlovy Vary, kuličkové hry a velikonoční tradice). Překonávali jsme spoustu nástrah v podobě nepřízně počasí, vlastní pohodlnosti, potřeby spolupracovat, získali jsme nové zkušenosti a dovednosti, které můžeme dál zúročovat nejen na nezmarských akcích, ale i v běžném životě. Protože například vařit na půlmetrové čerstvé sněhové pokrývce, když jste promrzlí na kost, to není úkol jen tak pro někoho. A kdo takovéto a podobné překážky překoná a nenechá se jimi zviklat, ten se stane pravým Nezmarem. Držíme proto všem palce, aby se z nich Nezmaři stali a abychom si společně užili nejen poslední letošní víkendovku a tábor, ale i abychom se spolu (a třeba i s dalšími zájemci) setkali i v září po prázdninách.

KOMISE MLÁDEŽE, VZDĚLÁVÁNÍ, KULTURY, SPORTU A VOLNÉHO ČASU Po prázdninách se můžete těšit na druhý ročník Vranského Posvícení. Patříte-li k těm, kteří by rádi měli na našem Posvícení svůj „stánek“, neváhejte a včas nás kontaktujte. Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

21

KALENDÁŘ AKCÍ VE VRANÉM NAD VLTAVOU ČERVEN neděle 1. června

Den dětí

květen – červen úterý 10. června sobota 14. června sobota 21. června sobota 21. června středa 25. června

komise mládeže a jednotlivé organizace Vranské kulturní léto sbor sv. Jiří 2. setkání budoucích prvňáčků ZŠ 1. stupeň Turnaj žáků SK Vrané Volejbalové slavnosti Sokol Turnaj starých pánů – Memoriál p. Hrunka SK Vrané Loučení se školním rokem ZŠ 1. stupeň

SRPEN sobota 30. srpna

Memoriál Jaroslava Štecha v nohejbalu

ZÁŘÍ pá-ne 12. – 14. září Až na dno Běh naděje sobota 20. září Vranské posvícení; zábava sobota 27. září

Krmelec CEV Zvoneček Sokol komise mládeže; Sokol

Informace o dalších akcích naleznete na webových stránkách jednotlivých organizací.

„DO 1. TŘÍDY S ÚSMĚVEM“ Ve středu 14. května 2008 přišli budoucí prvňáčci se svými rodiči do staré školy u kostela. Čekalo je první společné setkání – dětí se svou paní učitelkou Katkou Vrtiškovou a rodičů s paní ředitelkou Danou Ullwerovou a klinickou logopedkou PaedDr. Věrou Kopicovou. Rodiče měli v první části možnost seznámit se se vším, co škola svým žákům nabízí, od účasti v nejrůznějších projektech až po nabídku školních výletů, výcvikových kurzů, atd. V druhé části se dozvěděli, jak je to s řečí u dětí v předškolním věku, na co si dát pozor, kdy je potřeba vyhledat odborníka. Čas zbyl i na soukromé dotazy jednotlivých rodičů. Mezitím se děti seznámily se svou třídní učitelkou a také se skřítkem Všudybýlkem, který je bude po celou první třídu provázet a pomáhat jim. Příjemně překvapily paní učitelku znalostí písničky, kterou si s kytarou zazpívaly – to byl hotový koncert. Společně si vyrobily svůj třídní strom „ručičkovník“, který je v září uvítá v nové třídě. Otiskovaly houbičková razítka i svoje vlastní ručičky. Skřítek Všudybýlek měl pro děti nachystané dvě zkoušky a děti obě dvě zvládly výborně. Vyzkoušely si svůj sluch, když poznávaly hlasy zvířátek z lesa a také svůj zrak a paměť při jednoduché kimovce. Bylo to moc příjemné odpoledne. V červnu (úterý 10.6.08) nás všechny čeká ještě jedno setkání. Za rodiči přijde speciální pedagožka PaedDr. Yveta Heyrovská a děti se znovu setkají se svou učitelkou a skřítkem Všudybýlkem, kteří už teď pro něj chystají Katka Vrtišková další překvapení. 22


SENIOREK V AKCI Nejen sestra je v akci, ale i vranští senioři, respektive seniorky, muži se nás asi bojí. V březnu jsme navštívili (zde s námi byli i muži) Vranskou elektrárnu. Objektem nás provedl pan Bedřich Krištůfek. Děkujeme mu za poutavé a zajímavé vyprávění o elektrárně. Další březnové setkání proběhlo v prostorách Zvonečku. Přijel nás navštívit (na oplátku) pan senátor Tomáš Grulich. Při kávě, čaji a sladkostech jsme si povídali. Povídal převážně pan senátor a to velmi zajímavě o historii, národnostních menšinách Čechů žijících po světě. Petr Janeček nám nejen poskytl prostory k tomuto posezení, ale velmi galantně nás pohostil. Oběma pánům děkujeme a těšíme se na další setkání. Protože máme rády krásné věci tak jsme v dubnu navštívili Keramickou dílnu u Davidů ve Štěchovicích. Pan Václav David nám poutavě vyprávěl nejen o současné výrobě, ale i o historii jejich dílny. Při svém povídaní nám předvedl výrobu, vyrobil bábovku na pečení a na džbán a hrneček vymaloval typicky davidovské květinky. Měli jsme možnost si i zakoupit již hotové výrobky. I panu Davidovi pěkně děkujeme. Protože jsme turistky, tak naší další akcí byla vycházka podél Sázavy z Pikovic do Sázavy. A už je tu máj – lásky čas – ale také slavíme Den matek. A právě ten jsme společně oslavili při přátelském májovém posezení. Naším hostitelem byli manželé Matyášovi. K poslechu nám pěkně hrál a zpíval Ferda Dremla. Svatý Petr nám přál sluníčko, hudba hrála, občerstvení bylo (za mini dortíky děkujeme Haničce Matyášové), nálada výborná. Děkujeme Matyášům za pohostinství a Ferdovi za hudební atmosféru. „Všechnopárty„ další květnová akce – účast na natáčení České televize. Pozorně sledujte tento pořad v televizi, zamáváme Vám. Co plánujeme na červen: pojedeme do Skanzenu v Ostré a navštívíme v Libni „Cikas“. Pan majitel Fejfar nás provede jeho soukromým muzeem a budeme si moci nakoupit květiny. O prázdninách nebudeme zahálet a akce letí dál: pojedeme autobusem na celodenní výlet – navštívíme Hrusice, Ondřejov a Český Šternberk. Vláčkem pojedeme do Staré Huti a dojdeme do Památníku Karla Čapka. Přijďte mezi nás, těšíme se nově příchozí. Seniorek

U ČEHO BYLO ZRCADLO Jarmark V úterý 18. března 2008 odpoledne proběhl ve školní družině vranské školy jarmark. Ti, co se přišli podívat, mohli si nejen prohlédnout výrobky malých dětí, ale i si tyto výrobky koupit. Vyrobené věci se velmi líbily. Děti jsou šikovné a vlastní pílí si získají finance na nákup některých hraček. Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

23

Vranské hudební jaro 2008 V sobotu 26. dubna 2008 v podvečer bylo zahájeno ve vranském kostelíku sv. Jiří letošní „ Vranské hudební jaro „ koncertem Sboru sv. Jiří a přizvaných přátel. Tato akce bude pokračovat dalšími koncerty. Sledujte plakáty a hlášení v místním rozhlase.

Čarodějnice 2008 Ano, již po druhé se letos slétla 30. dubna ke skochovické hasičárně hejna malých i velkých čarodějnic, čarodějů i jiných podivných příšer a příšerek. Slet to byl, jak se patří. Tanec Saxany s dětmi a taneční rej dříve narozených čarodějnic udělal radost všem přítomným a samotní tanečníci se také velmi pobavili. Hudba hrála, děti soutěžily a opékaly buřtíky... i dospělí se dobře pobavili. Ať žije „Slet čarodějnic 2009“.

Měsíčkový den 14. květen 2008 rozzářil i naši obec. Vranští Skauti se rozběhli po celé vesnici a již od brzkých ranních hodin prodávali svítivě žlutá kvítka – měsíčku. Děkujeme vše, kteří si květinku zakoupili a tím finančně přispěli na boj proti rakovině.

100 let Letos je to 100 let od založení vranského SOKOLA. V sobotu 17. května 2008 žila vranská Sokolovna celý den sportem. Cvičili všichni: rodiče s dětmi, ženy všech věkových kategorií a nechyběly míčové hry všeho druhu. Historická výstava nám připoměla, že Vrané má svoji dobře zakořeněnou historii. Mnoho návštěvníků si uvědomilo, že tradice je tradice a že vraníci budou stále stát pevně při sobě.

Co nás čeká a na co se budeme těšit…. Děti se jistě těší na prázdniny, dospělí na zaslouženou dovolenou. Všem přejeme, aby se jim vydařilo letní volno, dle jejich představ. V září nás opět čeká Velké vranské posvícení , ale o tom až v příštím čísle Zrcadla. 24


Od našich dopisovatelů: ŽIVOT NA VESNICI Když jsem v osmnácti, jako holka z vesnice, přišla do Vraného, bylo pro mne úplně samozřejmé, se co nejrychleji „zapojit do místního života“. Věděla jsem, že nejvíce lidí poznám na hřišti, v tělocvičně. Že musím každého na ulici pozdravit, protože zatím nevím, kdo je kdo, a kdo ke komu patří. Musím chodit tam, kde se lidé stýkají, pozorovat, zajímat se. Samozřejmě, život na vesnici má svá specifika. Všichni se znají, všichni všechno o těch ostatních vědí, což přináší jisté výhody, ale samozřejmě z toho plynou i různé problémy. Ale přesto bych tento život „na vesnici“ neměnila. Mám ho ráda a po mnoha letech se zde cítím jako doma. V posledních letech ale pociťuji, že i zde se život pozvolna mění. Vrané přestává být vesnicí a začíná být malým městečkem. Můj manžel, který je místní rodák, se mě čím dál častěji ptá: kdo to je, kde bydlí, co je zač. Z Vraného se pomalu stává v některých částech obce „satelit – noclehárna“ Prahy. Lidé si zde postaví dům, ale stále žijí a pracují v Praze. Večer se k nám přijedou vyspat a s námi „obyčejnými vesničany“ nemají mnoho společného. Jsou samozřejmě výjimky, nemohu házet všechny do jednoho pytle, mnozí se zapojují a žijí s námi. O to raději jsem, že se poslední dobou trochu rozhýbal kulturní a společenský život v obci. Mám pocit, že lidi už nebaví jenom pracovat, přesouvat se z místa na místo a večer si zcela vysíleně sednout před magickou „bednu“. Nedá mi to, abych si nevzpomněla na obnovený masopust, dětský den, čarodějnice, posvícení, rozsvěcení vánočního stromečku, musím si vzpomenout na všechny aktivity, které pořádá Sbor svatého Jiří, na velmi aktivní Zvoneček s jejich obrovskou nabídkou akcí v průběhu celého roku, na Skauty, Junáky, kteří věnují spoustu času naší mládeži, na úžasné dobrovolné hasiče ze Skochovic, na fotbalisty, kteří po povodních doslova vydřeli nové hřiště i s jeho zázemím, na Seniorek, který se stará o využití volného času našich seniorů, na které ve svém hektickém životě mnohdy zapomínáme, na sokoly, díky nimž máme zázemí na pořádání všech našich sportovních a kulturních akcí, na školu, která nejenom učí naše děti, ale pořádá i spoustu různých doprovodných aktivit, na mateřskou školu, základní uměleckou školu, a na mnoho a mnoho dalších (pokud jsem na někoho zapomněla, tak se omlouvám, není to úmysl, ale pouze děravá paměť). Co je ale u všech těchto aktivit neměnné a stejné? Stojí a padá s nadšenými dobrovolníky, kteří tomu obětují mnoho svého času a mnohdy i vlastních prostředků. Svůj čas by určitě mohli trávit i jinak. Těchto lidí si nesmírně vážím. Nemohu nikoho jmenovat, protože bych si určitě nevzpomněla na všechny. Vím, že dělat cokoli pro druhé není vůbec jednoduché, protože se vždy najdou ti, co budou ze „svého gauče“ kritizovat a říkat, jak by se to mělo udělat lépe. O to víc mě mrzí, že někteří z nás, přestože měli v prvopočátku snahu se zapojit a udělat něco pro své okolí, se pak stávají jenom kritiky. Neustále hledají mouchy, kritizují, a říkají jak jsme neschopní. Začínáme se sektovat na „puntíkované“ a „pruhované“. Někteří „puntíkovaní“ nepřijdou na akci „ pruhovaných“, přestože se kasali ve svém volebním programu, že budou žít s lidmi a pro lidi, raději zůstanou doma (nebo se scházejí pouze mezi sebou), aby případně nemuseli někdy a někoho pochválit, za zdařilou akci, večer,.. Samozřejmě ne všichni „puntíkovaní“ jsou stejní, někteří a některé patří do té výše uvedené kategorie, které si vážím. Přesto věřím, že to není úmysl, pouze neumějí žít na vesnici, ale třeba se to časem naučí. Nebo se třeba odstěhují do města, kde jim městský způsob života bude vyhovovat lépe. Martina Filipová Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

25

PODĚKOVÁNÍ DOBROVOLNÝM HASIČŮM A „DOBROVOLNÝM“ ČARODĚJNICÍM Ve středu 30.4.2008 proběhlo již druhé odpoledne „Čarodějnic“ pořádané Obcí Vrané, Sborem dobrovolných hasičů, mateřskou školou, školní družinou a několika „dobrovolných čarodějnic“. Troufneme si neskromně říct, že odpoledne a celý večer se vydařil a společně jsme si mohli užít pohodový program naplněný soutěžemi pro děti, tanečním vystoupením Saxány a jejích pomocníků pod vedením Věry Dřímalové a Blanky Tomkové, soutěží o MISS čarodějnici, tanečním vystoupením služebně starších čarodějnic (dle choreografie Mirky Večeřové), ohnivé show „Paličů“, malého ohňostroje, hudební produkcí skupiny El Paso a samozřejmě sehraného moderování našich dvou skvělých dvorních speakerů Viktora Janauera a Lukáše Novotného. Chtěli bychom využít této příležitosti a poděkovat dobrovolným hasičům ze Skochovic a jejich příznivcům z řad Skochováků, za mnoho a mnoho obětavých hodin, které věnovali dokonalé přípravě a samotné akci, bez nich, úžasného prostředí a zázemí kolem hasičské zbrojnice, by akce určitě tak úspěšná nebyla. Chceme poděkovat i Lukáši Novotnému, který zvučil zcela zdarma a díky svým dalším soukromým aktivitám zajistil pro obec bezplatně úžasnou kapelu, pod vedením našeho nového občana Medarda Konopíka. Dík patří i Lukáši Tomkovi za dřevo na čarodějnickou vatru. Samozřejmě musíme poděkovat služebně starším čarodějnicím, které pomáhaly připravovat program pro děti, a našly v sobě odvahu si udělat legraci sami ze sebe, odít se do slušivých hábitů (přestože jsme mnohdy slyšely typické – já nemám co na sebe) a zakřepčit si u čarovného kotlíku plného jedů a hadů. Ještě jednou všem mnohokrát děkujeme. BCH a MF

JAK SE ŘEŠÍ NEDĚLNÍ KLID V JINÝCH OBCÍCH? V minulém čísle Zrcadla jsme slíbili příspěvek o tom, jak problém řeší v jiné obci, v níž, na rozdíl od Vraného nad Vltavou (Vyhláška č. 2/97, článek 4) nevydal obecní úřad vyhlášku omezující nedělní hluk. Snad jen na úvod – možností je, jak jsme se přesvědčili na internetu a v různých obecních zpravodajích, několik. Vyberme alespoň pár. Podotkněme jen, že jde o české a moravské vesnice. V civilizované Evropě se diskuse tohoto typu nevedou, protože není třeba. Tam jednoduše funguje občanská slušnost. Úsměvný, leč jak se ukázalo velmi efektivní způsob, je pozvat rušiče na pivo. Jinde se osvědčilo vyhlášení akce: Nedělní klid! Dalším stupněm je neustálá osvěta a posledním, je vydání vyhlášky. Ale zpět k slíbenému! Oba texty jsou citací z tamního občanského měsíčního informačního zpravodaje, které vyšly s odstupem několika měsíců.

Nový přebor Proskovic? Na nejbližším zastupitelstvu asi navrhnu panu starostovi vyhlásit novou soutěž. Disciplína, kterou mám na mysli se paradoxně stává v Proskovicích stále oblíbenější a bylo by škoda, aby pan starosta zůstal (s podporou rady) nezúčastněným. A pořadí bude mít z čeho vybírat. O jakou soutěž se bude jednat? Bude to soutěž v rušení nedělního a svátečního klidu. Protože snahu, vehemenci a úsilí „kutilů“ všech věkových kategorií v tomto směru je třeba ocenit! A vyhlašovatel si může i vybrat soutěžní disciplíny. 26


Věkové kategorie bych ale nerozlišoval. Jestli seče trávníky nebo řeže dřevo v neděli či ve svátek (i státní!) bujarý mladík nebo zdatný důchodce, v otravování a obtěžování spoluobčanů to přijde nastejno. A považme – děje se to bez ohledu na nařízení římského císaře Konstantina I. z r. 321 o zákazu nedělních prací! Neberou se ohledy na naši křesťanskou kulturu. Neberou se do úvahy dobré evropské zvyky. Pak je jasné, že narušitelé jsou vůči spoluobčanům mírně bezohlední. Už se hodně na rok 2006 těším a ujišťuji všechny nedělní sekáče a řezáče, že nejsem vůbec sám.

Pohár nešlo udělit Když jsem v r. 2005 navrhoval vyhlásit soutěž o Pohár v rušení nedělního klidu, vypadalo to ještě v loňském roce nadějně. Ale za r. 2007 již Pohár udělit nejde. Je připraven, zhotoven ze starého vyřazeného reproduktoru (tlampače) obecního rozhlasu. Na dubovém soklíku je dost místa pro kovové štítky se jmény vítězů. Nedělní klid v Proskovicích se letos výrazně změnil k lepšímu. Chci za to všem poděkovat a jsem rád, že to přivítal každý, se kterým jsem o tom mluvil. Několik rušení bylo ještě o nedělích slyšet. … Ale u „mladých Evropanů“ je to nepochopitelné. Starší spoluobčané jsou už v tomto směru takoví švýcarskorakouští. Ale proč ještě ruší nedělní pohodu mladí, od kterých očekáváme progresivitu a příklad v chování a myšlení? Vždyť si všichni už tak dost užíváme hluku od stovek vozidel, několika letadel, od sekaček a pil, kladiv nebo muziky. Proto každá cestička k tichu je dobrá a zdraví prospěšná. Jsem rád, že se to v Proskovicích v roce 2007 dařilo. A my dodáváme: taky způsob, ne? Sympatický a hlavně – účinný! Před vánočními svátky ukončíme náš miniseriál kraťoučkým zamyšlením na téma civilizace a kultura. Manželé Sýkorovi (Pozn. RR – manželé Sýkorovi bydlí v Polní ulici).

Na aktuální téma PRAVIDLA KOMPOSTOVÁNÍ V minulém čísle Zrcadla jsme se dozvěděli základní informace o bioodpadech – proč je nutné třídit bioodpady z našeho směsného odpadu a které druhy organických zbytků patří na kompost. Dnes navážeme na předchozí poznatky a povíme si, jak správně kompostovat. ■ Velké kusy naštěpkujeme, nasekáme nebo nadrtíme. ■ Dospodu kompostu patří hrubší a vzdušný materiál, který umožní provzdušnění kompostu a odtok přebytečné vody. Neměl by však chybět i ve vyšších vrstvách (nadrobno nasekané nebo nadrcené větve z prořezávky stromů a keřů, stonky květin,...). ■ Čím pestřejší je skladba materiálu ke kompostování, tím lépe. ■ Materiál ke kompostování dobře promícháme: – vlhké se suchým – porézní materiál z hutným – „zelené s hnědým“ = dusíkaté s uhlíkatým (kuchyňský bioodpad a odrostlá tráva má optimální poměr uhlíku a dusíku). Dusíkaté jsou: tráva mladá (krátká seč), králičí trus, drůbeží trus. Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

27

Uhlíkaté jsou: sláma, piliny, kůra, nadrobno nasekané nebo nadrcené větve z prořezávky stromů a keřů. ■ K rychlejšímu nastartování tlení můžeme přimíchat zralý kompost, případně chlévský hnůj. ■ Přidáním zeminy se organická hmota naváže na jílovité minerály, čímž vzniká vysoce kvalitní humus. ■ Pravidelně kontrolujeme správnou vlhkost kompostu. ■ Správně založený kompost se začne do dvou dnů po založení zahřívat na teplotu přes 50°C. Tato tzv. horká fáze může trvat několik dní, ale i několik týdnů. Dochází při ní k hygienizaci kompostu, to jest ke zničení semen plevelů a zárodků chorob. Po dosažení maxima teplota pozvolna klesá. Hygienizační teplota, je pouze uvnitř kompostu a k jeho povrchu klesá, proto je vhodné kompost po týdnu až čtrnácti dnech přehodit a tím se materiál z povrchu dostane dovnitř kompostu. Provzdušněním hromady se urychlí proces tlení a teplota v kompostu opět stoupne. ■ Vlivem intenzivního tlení si materiál sedá a snižuje se i možný přísun vzduchu. Hromadu proto po 1 až 2 měsících přehodíme a znovu promícháme (nemusí být zapotřebí u uzavřených kompostérů). ■ Čerstvý kompost můžeme získat za 2–6 měsíců, vyzrálý kompost za 6–12 měsíců. Pokud budeme dodržovat tato základní pravidla, získáme za půl roku až za rok kvalitní hnojivo pro zlepšení půdy na zahrádce nebo domácích květin, které nás nebude stát ani korunu. Zdroj: www.ekodomov.cz Klára Malíková, CEV Zvoneček www.cev-zvonecek.cz, [email protected]

Rozhovor před zrcadlem Naše obec letos žije několika významnými jubilei. Jedním z nich je 100. výročí založení SOKOLA. Při této příležitosti jsme dali slovo paní Ireně Halvové a panu Jaroslavu Klikovi. Oba odpověděli na stejné otázky: 1. Byli někteří Vaši předci členy Sokola ve Vraném, případně významnými činiteli? 2. Ve kterých letech to bylo? 3. Máte na ně nějakou památku, zajímavou vzpomínku? 4. Šel/a jste ve šlépějích svých předků? Kdy jste vstoupil/a do Sokola a jak dlouho jste byl/a členem? 5. Měl/a jste sokolský kroj, jak vypadal? Máte ho ještě? 6. Při jakých příležitostech se kroj používal? 7. Co vše Sokol za Vašeho mládí – i později – nabízel? 8. Byl/a jste také cvičitelem? 9. Cvičil/a jste na Sletu, případně na Spartakiádě? 10. Na jakou činnost v Sokole nejraději vzpomínáte? 11. Co vše Vám Sokol dal? 12. Můžete uvést nějakou veselou nebo zajímavou příhodu z té doby?

Odpovídá paní Irena Halvová: 1. Oba moji rodiče, Říhovi, byli zakládajícími členy Sokola, pravidelně chodili cvičit, měli sokolské kroje a účastnili se všech akcí pořádaných Sokolem. 28


2. Bylo to v letech založení Sokola r. 1908 a později. 3. Rodiče měli kroje, ale ty se za války při nedostatku textilu přešily na praktičtější používání. Pamatuji se také na lístek z bločku, na kterém bylo natištěno: „1 cihla na stavbu Sokolovny“, které se asi prodávaly při stavbě – domnívám se, že cena byla 20 haléřů. Další vzpomínkou je domovenka z X. Všesokolského sletu a několik fotografií. 4. Do Sokola jsem vstoupila v předškolním věku. Členkou jsem byla asi do roku 1990. 5. Měla jsem sokolský žákovský kroj, který byl ušitý z pruhů červeného a režného plátna. 6. Kroj se používal při okrskových a župních akcích a v různých průvodech. 7. Sokol měl kromě pravidelných cvičebních hodin – 2 x týdně – i oddíl dramatický, ve kterém léta působili oba moji rodiče. Jezdili, nebo spíš chodili a na vozíku vozili kulisy po celém okolí. Zvlášť na Homoli, kde byl trvale upravený prostor pro jeviště i hlediště – na konci lesa mezi Zvolí a Ohrobcem. Byla to dobrá parta. Celé rodiny „herců“ s dětmi chodily na nedělní výlety na Jíloviště, do Pikovic, na Homoli a do místa za „borovicí“ (směr Březová). (Pozn. RR: dnes Pila Lukáše Tomka). Účastnily se rodiny Braidlů, Brabců, Ryšánků, Kutilů (od pí. Kvítkové), Mandů, Štefanů (hlavně paní Štefanová) a spousta jednotlivců, třeba p. Ota Dorfl a další. 8. Byla jsem cvičitelkou, 2 roky i náčelnicí (za éry pana Jar. Kliky). 9. Cvičila jsem na jednom sletu a dvou spartakiádách. Nacvičovala jsem skoro všechny spartakiády a to vždy 2–3 skladby žactva, dorostu a žen. Jednou s paní M. Bendovou ze Skochovic. 10. Vzpomínám ráda na všechen čas strávený v Sokole, ale nejraději na dobu, kdy byla náčelnicí Marie Ziklová, dcera řídícího učitele Josefa Zikla. Byla výborná sokolka, laskavá, kamarádská, celý život obětovala Sokolu, cvičila děti i dospělé, pomáhala, kde bylo třeba. Nesmím zapomenout na paní Marii Hájkovou, zapálenou sokolku a Martu Oplovou, která ještě v pokročilém věku cvičila starší ženy. 11. + 12. Sokol poskytoval prima kolektiv, zábavu, pohyb a hodně veselých okamžiků. Těžko se vybírá jedna příhoda.

Odpovídá pan Jaroslav Klika: 1. Moji předci byli členy Sokola od jeho založení ve Vraném. 2. Kdy to bylo se nepamatuji, ale od občanů vím, že od založení Sokola v roce 1908. 3. Dochoval se jen můj dorostenecký průkaz a 2 fotografie díky manželce. 4. Do Sokola jsem vstoupil ve 13ti letech v roce 1935. Starostou Sokola byl tehdy St. Pařízek. 5. Sokolský kroj nemám. Byl jsem žák a při cvičení byl jiný úbor. 6. Kroj se oblékal při různých sokolských srazech a slavnostních příležitostech. 7. Nabízel mladým lidem sportovní vyžití v dobré partě. Cvičilo se také na nářadí různého druhu. Z R CA DLO Č Í S L O 1 5 5 – 2 /2 0 0 8

29

8. Cvičitelem jsem nebyl, ale po r. 1960 jsem byl zvolen předsedou. Tuto funkci jsem vykonával 28 let. 9. Cvičil jsem na IX. sletu v roce 1932 a X. Všesokolském sletu v r. 1938, po válce na spartakiádách. 10. Na velké kamarádství, dobrý kolektiv, dobré vedení cvičitelů, kteří nás uměli ke sportování přitáhnout. 11. Radost z pohybu a hezké vzpomínky na společné chvíle sportování, na které se nemůže zapomenout. 12. Na jaře pořádal ples Sokol, bylo potřeba pořadatele a pokladní. Večer, když se vybíralo vstupné přišel pán k pokladně a povídá: „Já jsem platil“, na to pokladník rozčileně: „Vy jste ještě neplatil!“ Vedle stál pořadatel a se smíchem povídá: „Já pána znám, Platil je jeho jméno“. Děkujeme paní Halvové i panu Klikovi za jejich dlouholetou práci v Sokole a za milé vzpomínání. Panu Klikovi i za zapůjčené materiály. Mnozí z Vás mají jistě podobné vzpomínky. Podělte se o ně se čtenáři, rádi zveřejníme. M.P. 30


Naše kuchařka MILÉ HOSPODYŇKY Každá roční doba přináší změnu v jídelním lístku. V jarní a letní době se povětšinou připravují jídla lehčí, z masitých pak hlavně minutky doplněné saláty z čerstvé zeleniny a podobně.

Přikládám několik inspirací: Plněná rajčata Rajčata seřízneme, vydlabeme dužinu a naplníme je nádivkou, kterou připravíme semletím zbytků mas, ke kterému přidáme vydlabanou dužinu (zbavenou jadérek) a dále v mléce namočenou žemli, vajíčko, sůl a trochu pepře. Touto směsí naplníme rajčata, přiklopíme seříznutým vrškem. Na každé rajče položíme kousek másla a v ohnivzdorné misce pečeme při cca 180 stupních 20 minut. Podáváme s bílým pečivem. Květák na paprice Na oleji orestujeme cibuli, ke které přidáme sladkou papriku. Do takto připraveného cibulového základu nalijeme zakysanou smetanu s rozkvedlanou hladkou moukou. Na mírném ohni povaříme až je omáčka hladká. Do takto připravené omáčky vložíme uvařený, na růžičky rozdělený květák. Mezitím opečeme na plátky nakrájený párek a porce květáku jím posypeme. Podáváme s bramborem. Švýcarský řízek Vepřové nebo kuřecí řízky po 100–150 g naklepeme paličkou, mírně osolíme a na každý řízek položíme plátek šunky a plátek sýra tak, aby šunka se sýrem nepřesahovala přes okraj a řízek přeložíme na polovinu. Kraje sklepeme paličkou,aby nám sýr nevytekl. Takto připravené řízky potřeme olejem a grilujeme cca 5 minut po obou stranách. Jako přílohu připravíme smažené hranolky a různé saláty. Salát z celeru 300 g celeru, 1 mrkev, 1 lžíce křenu, 1 majolka, mléko na zředění, 1 středně velká cibule, sůl, citronová šťáva. Celer nastrouháme na velkých slzičkách, mrkev a křen na malých slzičkách, cibuli nakrájíme na drobno. Takto připravenou zeleninu spojíme jemně dochucenou majolkou. Podáváme s pečivem a eventuelně připravíme jako přílohu i rajčatový salát. Pečené brambory s vejci a uzeným masem Na 1 kg brambor se uvaří 3 – 4 vejce natvrdo a useká se 1/4 kg vařeného uzeného masa. Připravíme si sádlem vymazaný pekáč a na dno poklademe plátky vařených brambor, na ně se dá vrstva nadrobno nakrájených vajec. Vše se trochu osolí, opepří a posype usekaným uzeným masem a pokryjeme opět vrstvou brambor. Omastíme trochou sádla a dáme péci. Po chvíli, když brambory začínají žloutnouti, zalijeme 1/4 litrem mléka, ve kterém jsme rozmíchali jedno vejce a brambory pak dopečeme s červenou kůrčičkou. Podáváme s libovolným zeleninovým salátem. Hezké prožití prázdnin přeje H. Š.

CENÍK INZERCE OBECNÍHO ČASOPISU ZRCADLO (Náklad 300 kusů + zveřejnění na internetových stránkách obce Vrané nad Vltavou – www.vranenadvltavou.cz Pozor! Zmûna cen za v˘robu (zlom) inzerátu. Od ãísla 155/2-08 se za v˘robu kaÏdého inzerátu platí. Podrobnosti najdete níÏe v ceníku.

Obálka: 2, 3 a 4 strana obálky – BAREVNĚ

1/2 1/1

Vnitřní blok: strany 1–32 – ČERNOBÍLE

1/1

âíslo úãtu: 7226504/0600 Variabilní symbol: 33492111

1/4

1/2 1/3 šířka

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: Barva Cena: 1200 Kã (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 700 Kã Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: Barva Cena: 600 Kã (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 500 Kã Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: âernobílá Cena: 600 Kã (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 400 Kã (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 400 Kã Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

T¤ETINA – 1/3 Formát: 128x59 mm Barevnost: âernobílá Cena: 300 Kã (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 300 Kã Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

1/4 šířka âTVRTINA – 1/4 Formát: 62x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

âTVRTINA – 1/4 Formát: 128x43 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

Postup zadání inzerce: Inzerent dodá podklady k v˘robû inzerátu na Obecní úfiad místostarostce Filipové (osobnû, nebo elektronickou po‰tou na email [email protected]), zaplatí poplatek za zvefiejnûní dle rozmûru inzerátu (osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 7226504/0600, v. s. 33492111. Za v˘robu inzerátu platíte pfiímo Ivo Vavfiinovi osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 213956399/0800. Podklady zasílejte na adresu [email protected] Podmínky pfiijetí elektronick˘ch podkladÛ: Hotové inzeráty ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100% velikosti a v barevném prostoru CMYK. Obrázky ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100%.

Vydává: Obecní úřad Vrané nad Vltavou ■ Redakční rada: B. Tomková, M. Plecháčová, Ing. H. Šimanová, J. Zlámalíková ■ Tech. spolupráce: Lucie a Ivo Vavřinovi – grafická úprava, zlom a foto ■ Uzávěrka: 5. 5. 2008 ■ Uzávěrka dalšího čísla: 8. 8. 2008 ■ Cena: 10 Kč ■ Redakce neručí za věcnou správnost otištěných příspěvků od dopisovatelů. Svoje dotazy, pfiipomínky nebo pfiíspûvky ke zvefiejnûní posílejte na adresu: Obecní úfiad – ZRCADLO, Bfiezovská 112, 252 46 Vrané n. Vlt. Elektronická adresa: [email protected]. Samozfiejmû je moÏn˘ osobní kontakt s kter˘mkoliv ãlenem redakãní rady

Slovo na začátek MY JSME TI VRAŇÁCI, VLTAVSKÁ KREV, MY VRANÉ NEDÁME ZA CELÝ SVĚT

Recommend Documents