Informace pro pacienty
Čeština
Slovníček pojmů – močová inkontinence Anestezie (celková, spinální, nebo lokální)
Před zákrokem dostane pacient léky, po kterých necítí bolest. Při celkové anestezii spí a neví, co se s ním děje. Během lokání anestezie necítí bolest jen v oblasti, kde se zákrok provádí. Anestezie po zákroku odezní.
Benigní hyperplazie prostaty (BHP)
Zvětšení prostaty související s hormonálními změnami v pozdějším věku.
CT vyšetření
T neboli počítačová tomografie je zobrazovací technika, která pomocí C série rentgenových snímků vytváří obraz různých orgánů.
Cystoskop
yp endoskopu, který se užívá na prohlédnutí močové trubice a močového T měchýře. (viz také Endoskop, Močová trubice).
Cystoskopie
yšetření, při které lékař prohlédne cystoskopem močovou trubici a V močový měchýř. Cystoskop se zavádí přes močovou trubici do močového měchýře (viz také Cystoskop, Močová trubice).
Detruzor
ladká svalovina stěny močového měchýře. Relaxace detruzoru umožňuje H plnění a skladování moči v močovém měchýři. Při kontrakci detruzoru dochází k odchodu moči z měchýře, mikci.
Druhá linie léčby
éčba, která se používá při selhání nebo nedostatečném efektu léčby L první linie.
Endoskop
utý, trubicovitý přístroj, který se používá k vyšetření tělesných dutin. D Může být flexibilní (ohebný) nebo pevný.
Estrogen
lavní ženský pohlavní hormon, který ovlivňuje vzhled ženského těla a H hraje důležitou roli v menstruačním cyklu a při rozmnožování.
Fyzikální, fyzický
Mající do činění s tělem nebo ovlivňující tělo.
Gynekologický
ající spojitost s reprodukčním zdravím ženy, s ženskými pohlavními M orgány - pochvou, dělohou, vejcovody, vaječníky a prsy.
Hrdlo močového měchýře
kupina svalů, které spojují močový měchýř s močovou trubicí. Kontrakce S těchto svalů udržuje moč v močovém měchýři, při jejich relaxaci dochází k močení.
Hyperaktivní močový měchýř
Soubor jímacích příznaků, zahrnujících urgence (nutkání), inkontinenci (únik moči), časté a noční močení.
Informace pro pacienty - Slovníček pojmů – močová inkontinence
stránka 1 / 5
Intermitentní katetr
rubička zavedená přes močovou trubici do močového měchýře, která T pomáhá vyprázdnit močový měchýř. Intermitentní katetrizace se provádí několikrát denně k vyprázdnění měchýře.
Invazivní
J akékoli vyšetření nebo zákrok, při kterém lékař zavádí přístroj do těla, nebo tělesných částí.
Katetr
utá ohebná trubička, která může odvádět tekutinu z těla. V urologii katetr D odvádí moč z močového měchýře.
Kontraindikace
Příznak či okolnost, jež činí určitý typ léčby nevhodným.
Labia
elké a male stydké pysky. Velké pysky ohraničují vulvu, malé stydké V pysky pochvu.
Laparoskopická operace
inimálně invazivní chirurgická technika, kdy chirurg zavede chirurgické M nástroje přes malé řezy v břišní stěně.
Léčba první linie
éčba první volby pro dané onemocnění. Je často současní standardní L sady léčebných možností.
Ligamentum
Krátký pás z tuhé, pružné, vazivové tkáně, který zajišťuje spojení kostí s chrupavkou nebo drží kloubní spojení pohromadě.
Mikční cyklus
ikční cyklus má dvě fáze. V plnící fázi dochází k plnění močového M měchýře a hromadění moči v měchýři. V mikční fázi dochází k vyprázdnění moči z měchýře.
Minimálně invazivní zákrok
hirurgický zákrok, kdy není nutné provádět řez do těla. K dosažení části C těla, kterou je třeba léčit, se používá endoskop, zavedený přes močovou trubici (viz také endoskop).
Močová inkontinence
Samovolné úniky moči.
Močová trubice
Trubice, která vede moč z měchýře ven z těla.
Močové cesty
ystém orgánů, které produkují a přepravují moč v těle a z těla ven. Skládá S se ze dvou ledvin, dvou močovodů, močového měchýře a močové trubice. Močové cesty jsou shodné u muže i ženy, pouze u muže je delší močová trubice.
Močový měchýř
Orgán, který sbírá moč z ledvin (viz také ledviny).
MRI zobrazení
Magnetická rezonance je technika využívající silné magnetické pole a radiové vlny k zobrazení těla.
Neurogenní dysfunkce dolních močových cest
Dysfunkce dolních močových cest způsobená poruchou nervového přenosu.
Informace pro pacienty - Slovníček pojmů – močová inkontinence
stránka 2 / 5
Nykturie
Noční močení, kvůli kterému se postižená osoba budí a musí vstát.
Otevřená operace
hirurgický zákrok, při kterém chirurg provádí řez kůží a tkáněmi k C přímému přístupu ke strukturám nebo orgánům.
Test vážení vložek
ři tomto testu Vás lékař požádá o použití absorpční vložky a to obvykle P na dobu od 1 do 24 hodin. Poté se vložka zváží a zhodnotí se tak množství uniklé moči.
Perineum
Oblast mezi konečníkem a šourkem nebo vulvou.
Permanentní katetr
rubička zavedená přes močovou trubici do močového měchýře, která T pomáhá vyprázdnit močový měchýř.
Pesar
lastický nebo pevný klobouček, který se vkládá do pochvy a používá se E jako antikoncepční prostředek k zabránění nechtěného těhotenství. Užívá se také k podpoře pochvy nebo dělohy.
Pochva
enský pohlavní organ. Svalová trubice vedoucí od děložního hrdla k Ž povrchu těla.
Polakisurie
Potřeba mikce častěji než 8krát za den.
Postmikční reziduum
Zbytkové množství moči v močovém měchýři po močení.
Prostata
Žláza produkující kapalinu, která je součástí ejakulátu. Nachází se v dolních močových cestách muže pod měchýřem a obklopuje močovou trubici (viz také Močový měchýř, Dolní močové cesty, Močová trubice).
Prostatektomie
Chirurgický zákrok, při kterém je odstraněna část prostaty.
Radikální prostatektomie
Chirurgický zákrok, při kterém je odstraněna celá prostata.
Retropubický
Za stydkou sponou.
Rektum
Konečná část tlustého střeva zakončená konečníkem.
Smíšená inkontinence moči
Inkontinence s příznaky stresové i urgentní inkontinence.
Šourek
Kožní vak, ve kterém jsou uložena varlata.
Stěna močové trubice
Vrstva různých tkání, které tvoří ohraničení močové trubice.
Stěna močového měchýře
Vrstva různých tkání, které tvoří ohraničení močového měchýře.
Informace pro pacienty - Slovníček pojmů – močová inkontinence
stránka 3 / 5
Stresová inkontinence
e stresové inkontinenci dochází, pokud močová trubice a svěrač nejsou K schopny odolávat tlaku naplněného močového měchýře. K úniku moči dochází při náhlém zvýšení tlaku na dolní močové cesty, například při kašli, kýchání, smíchu, pohybové aktivitě, jako je běh, skákání, nebo při zvedání těžkých břemen.
Svaly pánevního dna
valy, které zajišťují oporu pánevním orgánům včetně močového měchýře S a rekta.
Svěrač
valy, které kontrolují odchod moči z močového měchýře. Při kontrakci S těchto svalů dochází k uzávěru močové trubice. Při relaxaci dochází k rozšíření močové trubice a mikci.
Titanový port
Část umělého svěrače, která souží k nastavení tlaku v zařízení.
Transobturatorní
Skrz přirozený otvor v pánevní kosti.
Ultrazvuk
obrazovací metoda využívající vysokofrekvenční zvuky k zobrazování Z vnitřku těla.
Únava
namená to, že se cítíte více unavení než obvykle, nemáte energii a Z nezlepší se to ani po spánku. Můžete pociťovat také bolest kloubů, svalů a na hrudi.
Únik moči
Únik moči z močového měchýře.
Urodynamika
drodynamika je soubor vyšetření hodnotící funkci močového měchýře U a močové trubice. Tato vyšetření se požívají v diagnostice a k volbě vhodného typu léčby.
Urgence (nutkání)
Náhlé nucení na močení, které je těžké odložit.
Urgentní inkontinence
ro urgentní inkontinenci jsou typické urgence, kdy dochází k náhlému P silnému nucení na močení, které nelze odložit. Stěna močového měchýře se stahuje a dochází k úniku moči.
Uroflowmeter
peciální přístroj s nálevkou, do které pacient močí. Nálevka je napojena S na měřící přístroj, který vypočítá množství vymočené moči, rychlost průtoku moči v sekundách a délku mikce.
Vulva
Zevní ženské pohlavní orgány.
Zobrazovací vyšetření
yšetření umožňující zobrazení orgánů, například pomocí ultrazvuku, V roentgenu, CT nebo dalších technik.
Informace pro pacienty - Slovníček pojmů – močová inkontinence
stránka 4 / 5
Tyto informace byly aktualizovány v listopadu 2014. Tento leták je součástí EAU Informací pro pacienty o močové inkontinenci. Zahrnuje všeobecné informace o diagnostice a zhodnocení stavu a o dostupných léčebných možnostech. Máte-li jakékoli dotazy o Vašem zdravotním stavu, můžete jej konzultovat se svým lékařem nebo jiným poskytovatelem zdravotních služeb. Žádný leták nenahradí osobní konverzaci s Vaším lékařem. Tyto informace byly vytvořeny Evropskou urologickou asociací (EAU) ve spolupráci s EAU Sekcí pro ženskou a funkční urologii (ESFFU) a Evropskou asociací urologických sester (EAUN). Obsah tohoto letáku je v souladu s doporučenými postupy EAU.
Další informace o urologických onemocněních můžete najít na našich webových stránkách: http://patients.uroweb.org
Autoři příspěvků: Prof. Dr. Frank van der Aa Dr. Jean-Nicolas Cornu Ms. Sharon Holroyd Prof. Dr. José Enrique Robles Ms. Eva Wallace
Leuven, Belgium Paris, France Leeds, United Kingdom Navarra, Spain Dublin, Ireland
Tento překlad byl vypracován pod záštitou České urologické společnosti.
Informace pro pacienty - Slovníček pojmů – močová inkontinence
stránka 5 / 5
