Slovníček (adj) = adjective přídavné jméno (n) = noun podstatné jméno (v) = verb sloveso
Introduction
1
My life
A A new home
A Kids capital /"k&pItl/ hlavní město Could you …? /"kUd ju:/ Mohl/a bys…? maybe /"meIbi:/ možná, snad new /nju:/ nový Pardon? /"pA:dn/ Prosím? Pay attention! /peI @"tenSn/ Dávej/Dávejte pozor! pity /"pIti/ škoda (politováníhodná věc) river /"rIv@(r)/ řeka take /teIk/ vzít think /TINk/ myslet What about you? /wQt @baUt "ju:/ A co ty/vy?
B Sweet Sue and Smart Alec all the time /O:l D@ "taIm/ stále at the moment /@t D@ "m@Um@nt/ právě teď clever /"klev@(r)/ chytrý, bystrý climb /klaIm/ šplhat na coat /k@Ut/ kabát customer /"kVst@m@(r)/ zákazník/zákaznice cycle /"saIkl/ jezdit na kole diamond /"daI@m@nd/ diamant Excuse me. /Ik"skju:z mi:/ Promiň/ Promiňte. fight back /faIt "b&k/ bránit se, bojovat fly /flaI/ letět follow /"fQl@U/ (pro)následovat get out /get "aUt/ vystoupit help /help/ pomoci; pomoc jewel /"dZu@l/ klenot, šperk leave /li:v/ odcházet, opustit lift /lIft/ zvednout; výtah move in /mu:v "In/ přistěhovat, nastěhovat (se) necklace /"nekl@s/ náhrdelník next door to /neks "dO: t@/ vedle, v sousedství of course /@v "kO:s/ samozřejmě office /"QfIs/ kancelář private detective /praIv@t dI"tektIv/ soukromý detektiv put on /pUt "Qn/ obléci si regularly /"regj@l@li/ pravidelně repair /rI"pe@(r)/ opravit ride a bicycle /raId @ "baIsIkl/ jezdit na kole ring (n) /rIN/ prsten ring (v) /rIN/ vyzvánět, zvonit shake hands /SeIk "h&ndz/ potřást si rukou, podat ruku sign /saIn/ vývěsní štít, firma someone /"sVmwVn/ kdosi, někdo steal / stole /sti:l, st@Ul/ krást / ukradl thief /Ti:f/ zloděj/zlodějka upstairs /Vp"ste@z/ ve vyšším poschodí usually /"ju:Zu@li / obvykle wait /weIt/ čekat wife /waIf/ manželka
28 74
08 Project WB3 Wordlist(Czech) 374
work /w3:k/ pracovat; práce, zaměstnání year /"jI@(r)/ rok
ago /@"g@U/ před (o čase) baby /"beIbi/ miminko be born /bi "bO:n/ narodit se beach /bi:tS/ pláž city /"sIti/ (významné) město cold /k@Uld/ studený country /"kVntri/ země, vlast die /daI/ zemřít famous /"feIm@s/ slavný, proslulý get a job /get @ "dZQb/ dostat práci get married /get "m&rId/ oženit/vdát se go to university /g@U t@ ju:nI"v3:s@ti/ jít na univerzitu grow up /gr@U "Vp/ vyrůstat, dospívat happy /"h&pi/ šťastný have children /h&v "tSIldr@n/ mít děti ill /Il/ nemocný international /Int@"n&Snl/ mezinárodní job /dZQb/ zaměstnání kid /kId/ dítě leave school /li:v "sku:l/ ukončit školní docházku make friends /meIk "frendz/ spřátelit se miss /mIs/ stýskat se (po někom, něčem) naughty /"nO:ti/ darebný, neposlušný other /"VD@(r)/ jiný, další parents /"pe@r@nts/ rodiče popular /"pQpj@l@(r)/ oblíbený prefer /prI"f3:(r)/ dávat přednost quiet /"kwaI@t/ tichý quite /kwaIt/ docela rain /reIn/ pršet; déšť rich /rItS/ bohatý rugby /"rVgbi/ ragby sailing /"seIlIN/ plachtění sea /si:/ moře side /saId/ strana soon /su:n/ brzy start school /stA:t "sku:l/ začít školu still /stIl/ pořád summer /"sVm@(r)/ léto team /ti:m/ mužstvo, tým unusual /Vn"ju:Zu@l/ neobvyklý weather /"weD@(r)/ počasí winter /"wInt@(r)/ zima
B A surprise for Smart Alec! a bit /@ "bIt/ trochu all right /O:l "raIt/ v pořádku arrest /@"rest/ zatknout bad /b&d/ špatný be away /bi @"weI/ být pryč boring /"bO:rIN/ nudný break /breIk/ rozbít brilliant /"brIli@nt/ skvělý case /keIs/ případ (soudní) come back /kVm "b&k/ vrátit se disappear /dIs@"pI@(r)/ zmizet early /"3:li/ brzy, časně exciting /Ik"saItIN/ vzrušující fantastic /f&n"t&stIk/ fantastický
flu /flu:/ chřipka fun /fVn/ legrace; legrační gardener /"gA:dn@(r)/ zahradník hate /heIt/ nenávidět parcel /"pA:sl/ balík, zásilka party /"pA:ti/ párty police /p@"li:s/ policie pop concert /"pQp kQns@t/ popový koncert solve /sQlv/ (roz)řešit stay /steI/ zůstat story /"stO:ri/ příběh terrible /"ter@bl/ příšerný want /wQnt/ chtít wedding /"wedIN/ svatba
C My family actually /"&ktSu@li/ ve skutečnosti already /O:l"redi/ už, již another /@"nVD@(r)/ další aunt /A:nt/ teta because /bI"kQz/ protože bottle /"bQtl/ láhev brother /"brVD@(r)/ bratr car wash /"kA: wQS/ myčka aut cook (v) /kUk/ vařit cousin /"kVzn/ bratranec/sestřenice daughter /"dO:t@(r)/ dcera dentist /"dentIst/ zubař/zubařka dinner /"dIn@(r)/ hlavní jídlo dne eldest /"eldIst/ nejstarší expect a baby /Ikspekt @ "beIbi/ očekávat miminko family /"f&m(@)li/ rodina father /"fA:D@(r)/ otec female /"fi:meIl/ osoba ženského pohlaví fork /fO:k/ vidlička fox /fQks/ liška get a present /get @ "preznt/ dostat dárek give /gIv/ dát grandfather /"gr&nfA:D@(r)/ dědeček grandmother /"gr&nmVD@(r)/ babička grandparents /"gr&npe@r@nts/ prarodiče husband /"hVzb@nd/ manžel iron (v) /"aI@n/ žehlit kitchen /"kItSIn/ kuchyně male /meIl/ osaba mužského pohlaví manager /"m&nIdZ@(r)/ manažer/ manažerka married /"m&rId/ ženatý/vdaná milk /mIlk/ mléko mix things up /mIks TINz "Vp/ poplést věci mother /"mVD@(r)/ matka mum /mVm/ maminka nephew /"nefju:/ synovec niece /ni:s/ neteř only child /@Unli "tSaIld/ jedináček pack /p&k/ (s)balit; balíček park /pA:k/ park polish (v) /"pQlIS/ (na)leštit pool /pu:l/ bazén post (v) /p@Ust/ poslat (poštou) put in /pUt "In/ dát (něco) dovnitř remember /rI"memb@(r)/ pamatovat si rubbish /"rVbIS/ odpadky science /"saI@ns/ přírodní vědy sheep /Si:p/ ovce ship /SIp/ loď
© Oxford University Press 2012 74
16/05/08
14:17:21
2 shot (n) /SQt/ výstřel single /"sINgl/ svobodný son /sVn/ syn twin /twIn/ dvojče uncle /"VNkl/ strýček university /ju:nI"v3:s@ti/ univerzita walk (n) /wO:k/ procházka well /wel/ dobře, správně
D Kids book (v) /bUk/ zajistit, zamluvit By the way … /baI D@ "weI/ Mimochodem … canoeing /k@"nu:IN/ kanoistika dancing /"dA:nsIN/ tančení Do you fancy …? /d@ ju: "f&nsi/ Máš/ Máte chuť … I’d love to. /aId "lVv t@/ Hrozně rád/a bych. introduce /Intr@"dju:s/ představit (koho) invite /In"vaIt/ pozvat later /"leIt@(r)/ později loads of /l@Udz @v/ spousty Nice to meet you. /naIs t@ "mi:t ju:/ Rád/a tě/vás poznávám. painting /"peIntIN/ malování practice /"pr&ktIs/ trénink roller-blading /"r@Ul@bleIdIN/ jízda na jednořadých kolečkových bruslích running /"rVnIN/ běh skiing /"ski:IN/ lyžování swimming /"swImIN/ plavání table tennis /"teIbl tenIs/ stolní tenis Thanks. /T&Nks/ Díky. Would you like to …? /"wUd j@ laIk t@/ Chtěl/Chtěli bys/byste…?
Culture adult /"&dVlt/ dospělý člověk alone /@"l@Un/ sám common /"kQm@n/ běžný divorce (n) /dI"vO:s/ rozvod flat (n) /fl&t/ byt home town /"h@Um taUn/ rodné město most /m@Ust/ většina normally /"nO:m@li/ normálně nowadays /"naU@deIz/ v dnešní době share /Se@(r)/ sdílet, společně užívat single-parent family /sINgl pe@r@nt "f&mli/ neúplná rodina step brother / sister /"step brVD@(r), sIst@(r)/ nevlastní bratr/sestra step-parent /"step pe@r@nt/ nevlastní rodič typical /"tIpIkl/ příznačný, typický
English across the curriculum breed (v) /bri:d/ množit se butterfly /"bVt@flaI/ motýl Earth /3:T/ Země (planeta) elephant /"el@f@nt/ slon end (n) /end/ konec furthest /"f3:DIst/ nejvzdálenější, nejdále insect /"Insekt/ hmyz kilometre /kI"lQmIt@(r)/ kilometr lay eggs /leI "egz/ klást vajíčka mammal /"m&m@l/ savec migrate /maI"greIt/ stěhovat se migration /maI"greISn/ stěhování, tah (ptáků), migrace millions of /"mIlj@nz @v/ miliony northern /"nO:D@n/ severní ocean /"@USn/ oceán
© Oxford University Press 2012 08 Project WB3 Wordlist(Czech) 375
75
per day /p@(r) "deI/ za den, denně return /rI"t3:n/ vracet se route /ru:t/ trasa, cesta safe /seIf/ bezpečný salmon /"s&m@n/ losos south /saUT/ jih southern /"sVD@n/ jižní spend /spend/ (s)trávit (např. čas) swallow /"swQl@U/ vlaštovka tern /t3:n/ rybák obecný (mořský racek) travel (v) /"tr&vl/ cestovat until /@n"tIl/ do té doby, než warm /wO:m/ teplý water /"wO:t@(r)/ voda wildebeest /"wIld@bi:st/ pakůň modrý zebra /"zebr@/ zebra
Song allowed /@"laUd/ povolený, přípustný crowd /kraUd/ spousta lidí date /deIt/ mít schůzku (s někým) downstairs /daUn"ste@z/ v přízemí hang around /h&N @"raUnd/ okounět happen /"h&pn/ stát se, přihodit se kiss (n) /kIs/ polibek mess /mes/ nepořádek middle /"mIdl/ střed; (pro)střední proud /praUd/ pyšný rest (n) /rest/ odpočinek sigh (v) /saI/ vzdychat tired /"taI@d/ unavený
2 The future A Journey into space agree /@"gri:/ souhlasit air /e@(r)/ vzduch astronaut /"&str@nO:t/ astronaut / astronautka, kosmonaut / kosmonautka build /bIld/ budovat, stavět century /"sentS@ri/ století dangerous /"deIndZ@r@s/ nebezpečný electricity /Ilek"trIs@ti/ elektrická energie expensive /Ik"spensIv/ nákladný, drahý expert /"eksp3:t/ expert, odborník exploration /ekspl@"reISn/ průzkum, výzkum forever /f@"rev@(r)/ navždy future /"fju:tS@(r)/ budoucnost important /Im"pO:t@nt/ důležitý, významný light (n) /laIt/ světlo Mars /mA:z/ Mars mineral /"mIn@r@l/ nerost Moon /mu:n/ Měsíc planet /"pl&nIt/ planeta probably /"prQb@bli/ pravděpodobně robot /"r@UbQt/ robot rocket /"rQkIt/ raketa satellite /"s&t@laIt/ umělá družice space /speIs/ vesmír space station /"speIs steISn/ vesmírná stanice spaceship /"speIsSIp/ kosmická loď star /stA:(r)/ hvězda Sun /sVn/ slunce use (v) /ju:z/ užívat Venus /"vi:n@s/ Venuše Welcome! /"welk@m/ Vítej/Vítejte! within /wID"In/ do, za
B Detective of the year award /@"wO:d/ ocenění, cena (výhra) believe /bI"li:v/ věřit bridge /brIdZ/ most church /tS3:tS/ kostel Could I speak to …? /kUd aI "spi:k t@/ Mohl/a bych mluvit s …? hot /hQt/ horký idea /aI"di@/ nápad, myšlenka It’s your turn. /Its "jO: t3:n/ Jsi/Jste na řadě. jealous /"dZel@s/ žárlivý, závistivý money /"mVni/ peníze president /"prezId@nt/ prezident/ prezidentka programme /"pr@Ugr&m/ program record (v) /rI"kO:d/ nahrát, zaznamenat robbery /"rQb@ri/ loupež, krádež Shall we play tennis …? /"S&l wi: pleI tenIs/ Zahrajeme si tenis…? sing /sIN/ zpívat stamp /st&mp/ známka straightaway /streIt @"weI/ ihned, okamžitě sure /SU@(r), SO:(r)/ jistý theatre /"TI@t@(r)/ divadlo treasure /"treZ@(r)/ poklad win /wIn/ vyhrát (cenu), získat (prvenství) worry /"wVri/ dělat si starosti, trápit se
C Your future alien /eIli@n/ mimozemšťan appear /@"pI@(r)/ objevit se, vystoupit (na veřejnosti) disease /dI"zi:z/ choroba, nemoc farm /fA:m/ statek, farma good-looking /"gUdlUkIN/ pohledný, hezký hope (v) /h@Up/ doufat hospital /"hQspItl/ nemocnice ideal /aI"di@l/ ideální intelligent /In"telIdZ@nt/ inteligentní, vzdělaný national /"n&Sn@l/ národní newspaper /"nju:speIp@(r)/ noviny partner /"pA:tn@(r)/ partner/partnerka perhaps /p@"h&ps/ snad, možná questionnaire /kwestS@"ne@(r)/ dotazník record (n) /"rekO:d/ nahrávka (na zvukový nosič) village /"vIlIdZ/ vesnice war /wQ:(r)/ válka
D Kids arrange /@"reIndZ/ zařídit borrow /"bQr@U/ vypůjčit si bungee jump (n) /"bVndZi: dZVmp/ skok na gumě (bungee jump) clear up /kli@(r) Vp/ uvést do pořádku, uklidit Cool! /ku:l/ Senza! equipment /I"kwIpm@nt/ vybavení glass /glA:s/ sklenice He can’t make it. /hi: kA:nt "meIk It/ Nemůže to zvládnout udělat. / To nemůže stihnout. knee /ni:/ koleno lemonade /lem@"neId/ citronáda look forward to /lUk "fO:w@d t@/ těšit se na offer (v) /"Qf@(r)/ nabídnout real /ri:l/ skutečný, pravý sandwiches /"s&nwIdZIz/ sendviče slow number /"sl@U nVmb@(r)/ pomalá skladba / piśnička
29 75
16/05/08
14:17:23
Slovnícˇek test (n) /test/ test, zkouška thirsty /"T3:sti/ žíznivý, dychtivý without /wID"aUt/ bez Wow! /waU/ Páni! You’re kidding! /jO: "kIdIN/ Kecáš/Kecáte!
storm /stO:m/ bouře surface /"s3:fIs/ povrch temperature /"temprItS@(r)/ teplota Uranus /"jU@r@n@s/ Uran
Culture
burn out /b3:n aUt/ hořet, vyhořet flight /flaIt/ let fuse /fju:z/ pojistka high /haI/ vysoko kite /kaIt/ drak (papírový) lonely /"l@Unli/ osamělý, opuštěný pack your bags /p&k jO: "b&gz/ sbalit si tašky pre-flight /"pri:flaIt/ přípravný let raise /reIz/ vychovávat timeless /"taIml@s/ nadčasový, věčný touch down /"tVtSdaUn/ dotknout se země, dosednout
airport /"e@pO:t/ letiště begin /bI"gIn/ začít busy /"bIzi/ zaneprázdněný cart /kA:t/ vozík central /"sentr@l/ centrální change (v) /tSeIndZ/ vyměnit (si) Channel Tunnel /tS&nl "tVnl/ translamanšský tunel, eurotunel connect /k@"nekt/ spojit control /k@n"tr@Ul/ řídit driver /"draIv@(r)/ řidič/řidička European /jU@r@"pi@n/ Evropan/Evropanka; evropský farmer /"fA:m@(r)/ farmář, farmářka free /fri:/ volný, svobodný hit (v) /hIt/ udeřit horse /hO:s/ kůň land (v) /l&nd/ přistát main /meIn/ hlavní motorway /"m@Ut@weI/ dálnice pay (n) /peI/ plat private /"praIvIt/ soukromý railway /"reIlweI/ železnice several /"sevr@l/ několik station /"steISn/ stanice steering wheel /"stI@rIN wi:l/ volant sword /sO:d/ meč system /"sIst@m/ systém take off (v) /teIk "Qf/ vzlétnout, startovat terminal /"t3:mIn@l/ terminál toll /t@Ul/ poplatek, clo, mýtné train /treIn/ vlak vehicle /"vi@kl/ vozidlo west /west/ západ
English across the curriculum approximately /@"prQksIm@tli/ přibližně billions of /"bIlj@nz @v/ miliardy centre /"sent@(r)/ střed, centrum decide /dI"saId/ rozhodnout se degrees Celsius /dIgri:z "selsi@s/ stupně Celsia diameter /daI"&mIt@(r)/ průměr (např. kružnice) galaxy /"g&l@ksi/ galaxie gas /g&s/ plyn go round /g@U "raUnd/ kroužit kolem, obletět huge /hju:dZ/ obrovský Jupiter /"dZu:pIt@(r)/ Jupiter large /lA:dZ/ veliký, rozsáhlý Mercury /"m3:kj@ri/ Merkur Milky Way /mIlki "weI/ Mléčná dráha Neptune /"neptju:n/ Neptun orbit (n) /"O:bIt/ oběžná dráha Pluto /"plu:t@U/ Pluto possibly /"pQs@bli/ třeba (možná) Saturn /"s&t3:n/ Saturn scientist /"saI@ntIst/ vědec / vědkyně size /saIz/ rozměr, velikost solar system /"s@Ul@(r) sIst@m/ sluneční soustava spot (n) /spQt/ skvrna
76
08 Project WB3 Wordlist(Czech) 376
Song
3 Times and places A What was happening? dream (v) /dri:m/ snít drink (n) /drINk/ nápoj get ready /get "redi/ připravit (se) have dinner /h&v "dIn@(r)/ jíst hlavní jídlo dne pyjamas /p@"dZA:m@z/ pyžamo send /send/ poslat shower /"SAU@(r)/ sprcha take a photograph /teIk @ "f@Ut@grA:f/ fotografovat throw /Tr@U/ hodit, házet volleyball /"vQlibO:l/ volejbal
B A dangerous situation avalanche /"&v@lA:nS/ lavina bat /b&t/ pálka bull /bUl/ býk cab /k&b/ taxi cap /k&p/ čepice carry /"k&ri/ nést crack /kr&k/ trhlina cross (v) /krQs/ přejet (přes), přejít dam /d&m/ hráz damage /"d&mIdZ/ poškodit danger /"deIndZ@(r)/ nebezpečí drop /drQp/ upustit earthquake /"E:TkweIk/ zemětřesení explosion /Ik"spl@UZ@n/ exploze, výbuch fast /fA:st/ rychle flood /flVd/ povodeň forest fire /"fQrIst faI@/ lesní požár go fishing /g@U "fISIN/ jít na ryby grab /gr&b/ popadnout (něco), náhle uchopit hill /hIl/ kopec, vrch hole /h@Ul/ díra hurricane /"hVrIk@n/ hurikán, vichřice indoors /In"dO:z/ uvnitř lightning /"laItnIN/ blesk reach /ri:tS/ dorazit, dostat se někam save /seIv/ zachránit scary /"ske@ri/ děsivý shout (v) /SaUt/ křičet shut (v) /SVt/ zavřít suddenly /"sVdnli/ náhle, najednou through /Tru:/ skrz tornado /tO:"neId@U/ tornádo, větrná smršť
toy /tOI/ hračka tsunami /tsu"nA:mi/ tsunami turn round /t3:n "raUnd/ otočit se unhappy /Vn"h&pi/ nešťastný, posmutnělý view /vju:/ výhled volcanic eruption /vQl"k&nIk I2%rVpS@n/ erupce sopky, sopečný výbuch
C Murder in the library accident /"&ksId@nt/ nehoda butler /"bVtl@(r)/ sluha cash /k&S/ hotovost (peníze); platit hotově catch /k&tS/ chytit chauffeur /"S@Uf@(r)/ šofér check /tSek/ kontrolovat cheese /tSi:z/ sýr chip /tSIp/ smažený hranolek chop /tSQp/ sekat clean /kli:n/ čistit; čistý cook (n) /kUk/ kuchař/kuchařka cottage pie /kQtIdZ "paI/ zapečené jídlo - kousky masa pokryté bramborovou kaší cup /kVp/ šálek dead /ded/ mrtvý desk /desk/ psací stůl dining room /"daInIN ru:m/ jídelna fingerprints /"fINg@prInts/ otisky prstů floor /flO:(r)/ podlaha gun /gVn/ střelná zbraň handle /"h&ndl/ klika (např. dveří) kill /kIl/ zabít library /"laIbr@ri/ knihovna lie (v) /laI/ ležet (např. na podlaze) living room /"lIvIN ru:m/ obývací pokoj oil /OIl/ olej open /"@Upn/ otevřít peel /pi:l/ loupat plate /pleIt/ talíř potato /p@"teIt@U/ brambor sink /sINk/ dřez (mycí) tea /ti:/ čaj wish (v) /wIS/ přát si
D Kids character /"k&rIkt@(r)/ postava delicious /dI"lIS@s/ výtečný, skvělý doctor /"dQkt@(r)/ lékař/lékařka go out with /g@U "aUt wID/ mít známost s He looks nice. /hi "lUks nais/ Vypadá hezky. interesting /"Intr@stIN/ zajímavý jacket /"dZ&kIt/ bunda, sako penfriend /"penfrend/ přítel / přítelkyně na dopisování scan /sk&n/ skenovat soap opera /"s@Up Qpr@/ televizní seriál sort of /"sO:t @v/ druh (čeho), jakýsi student /"stju:d@nt/ student / studentka That sounds interesting. /"D&t saUndz intr@stiN/ To zní zajímavě. virtual /"v3:tSu@l/ virtuální What do you mean? /wQt d@ ju "mi:n/ Co myslíš/myslíte? What was it like? /wQt w@z It "laIk/ Jaké to bylo? What’s the matter? /wQts D@ "m&t@(r)/ Co se děje? You must be joking! /ju mVst bi "Ù@UkIN/ To si děláš/děláte legraci!
© Oxford University Press 2012 76
16/05/08
14:17:23
Culture become /bI"kVm/ stát se conquer /"kQNk@(r)/ dobýt (území) emigrate /"emIgreIt/ vystěhovat se, emigrovat especially /I"speS@li/ zejména, hlavně flag /fl&g/ vlajka independent /IndI"pend@nt/ nezávislý law /lO:/ zákon monarch /"mQn@k/ panovník / panovnice official /@"fISl/ oficiální parliament /"pA:lIm@nt/ parlament part /pA:t/ část thousands of /"TaUz@ndz @v/ tisíce
English across the curriculum axis /"&ksIs/ osa International Date Line /Int@n&Snl "deIt laIn/ mezinárodní datová čára rise /raIz/ vycházet (slunce) rotate /r@U"teIt/ otáčet se set /set/ zapadat (slunce) standard /"st&nd@d/ standard (vzor) time zone /"taIm z@Un/ časové pásmo
Revision garage /"g&rA:Z/ garáž; autodílna; čerpací stanice se servisem heart attack /"hA:t @t&k/ infarkt helicopter /"helIkQpt@(r)/ helikoptéra lady /"leIdi/ paní; dáma mile /maIl/ míle mountain /"maUntIn/ hora paper /peIp@(r)/ papír piece /pi:s/ kousek pile /paIl/ hromádka rock /rQk/ kámen study (n) /"stVdi/ pracovna, studovna translation /tr&nz"leISn/ překlad
Song albatross /"&lb@trQs/ albatros back /b&k/ záda, hřbet bubblegum /"bVblgVm/ žvýkačka cloud /klaUd/ mrak dew /dju:/ rosa fall /fO:l/ padat field /fi:ld/ pole giant (adj) /"dZaI@nt/ obří, obrovský grass /grA:s/ tráva happiness /"h&pIn@s/ štěstí (blažený pocit) reign /reIn/ vládnout, kralovat sky /skaI/ obloha stick (v) /stIk/ přilepit (se) tin soldier /tIn "s@UldZ@(r)/ cínový vojáček wake / woke /weIk, w@Uk/ vzbudit (se) / vzbudil (se)
4 London A Sightseeing Big Ben /bIg "ben/ Big Ben Buckingham Palace /bVkIN@m "p&l@s/ Buckinghamský palác celebrate /"sel@breIt/ slavit dinosaur /"daIn@sO:(r)/ dinosaurus duke /dju:k/ vévoda embarrassing /Im"b&r@sIN/ trapný exhibition /eksI"bISn/ výstava fountain /"faUntIn/ kašna, fontána Houses of Parliament /"haUz@s @v %pA;l@m@nt/ sněmovny parlamentu
© Oxford University Press 2012 08 Project WB3 Wordlist(Czech) 377
77
Hyde Park /haId "pA:k/ Hyde Park king /kIN/ král lion /"laI@n/ lev London Eye /%lVnd@n "aI/ obrovské kolo, turistická atrakce v Londýně model /"mQdl/ atrapa, socha museum /mju:"zi@m/ muzeum Nelson’s Column /nels@nz "kQl@m/ Nelsonův sloup own (v) /@Un/ vlastnit palace /"p&l@s/ palác pigeon /"pIdZIn/ holub queen /kwi:n/ královna sight /saIt/ turistická atrakce sightseeing /"saItsi:IN/ prohlídka památek square /skwe@(r)/ náměstí statue /"st&tSu:/ socha Thames /temz/ Temže tour /tU@(r)/ okružní jízda Tower of London /taU@(r) @v "lVnd@n/ Tower of London Trafalgar Square /tr@f&lg@ "skwe@/ Trafalgarské náměstí trip /trIp/ výlet Westminster /"westmInst@(r)/ Westminster wheel /wi:l/ kolo
B It’s next to the police station canal /k@"n&l/ kanál (vodní cesta) chemist’s /"kemIsts/ lékárna, drogérie clinic /"klInIk/ klinika corner /"kO:n@(r)/ roh courthouse /"kO:thaUs/ budova soudu Go along … /g@U @"lQN/ Jdi/Jděte podél … Go past … /g@U "pA:st/ Projdi/Projděte kolem … hairdresser’s /"he@dres@z/ kadeřnictví Just a minute. /"dZVst @ mInIt/ Okamžik. over /"@Uv@(r)/ přes past /pA:st/ kolem prison /"prIzn/ věznice rob /rQb/ vyloupit roundabout /"raUnd@baUt/ kruhový objezd traffic lights /"tr&fIk laIts/ semafor Turn left … /t3:n "left/ Zahni/Zahněte doleva … Turn right … /t3:n "raIt/ Zahni/Zahněte doprava … turning (n) /"t3:nIN/ zatáčka under /"Vnd@(r)/ pod underground /"Vnd@graUnd/ metro
C The tailor of Swaffham angrily /"&Ngr@li/ rozzlobeně, rozhněvaně anybody /"enibQdi/ nikdo (po záporu) anything /"eniTIN/ nic (po záporu) dig /dIg/ kopat (motykou) dream (n) /dri:m/ sen everybody /"evribQdi/ každý everything /"evriTIN/ všechno fall asleep /fO:l @"sli:p/ usnout gold /g@Uld/ zlato look for /"lUk f@(r)/ hledat nobody /"n@Ub@di/ nikdo nothing /"nVTIN/ nic oak /@Uk/ dub Once upon a time … /wVns @pQn @ "taIm/ Kdysi dávno … (v pohádkách) pavement /"peIvm@nt/ chodník push /pUS/ strčit (do někoho)
set off /set "Qf/ vyrazit (na cestu) shopkeeper /"SQpki:p@(r)/ kupec, majitel obchodu silly /"sIli/ pošetilý silver /"sIlv@(r)/ stříbro somebody /"sVmb@di/ někdo something /"sVmTIN/ něco spade /speId/ rýč straight /streIt/ rovný; rovně strange /streIndZ/ neobyčejný, zvláštní tailor /"teIl@(r)/ krejčí voice /vOIs/ hlas wooden /"wUdn/ dřevěný
D Kids ask somebody out /A:sk sVmb@di "aUt/ pozvat někoho na rande Get lost! /get "lQst/ Zmiz/Zmizte! Guess what! /ges "wQt/ Hádej/Hádejte co! How’s it going? /haUz It "g@UIN/ Jak to jde? PM (Prime Minister) /pi: "em (praIm mInIst@(r)/ ministerský předseda / ministerská předsedkyně scuba diving /"sku:b@ daIvIN/ sportovní potápění short-sleeved /"SO:t sli:vd/ s krátkým rukávem suede /sweId/ semiš There she is. /"De@ Si: Iz/ Tady je.
Culture art gallery /"A:t g&l@ri/ umělecká galerie baseball /"beIsbO:l/ baseball Central Park /sentr@l "pA:k/ Central Park (Ústřední park) dollar /"dQl@(r)/ dolar Dutchman /"dVtSm@n/ Holanďan ferry /"feri/ převoz, trajekt full /fUl/ plný hundreds /"hVndr@dz/ stovky including /In"klu:dIN/ včetně island /"aIl@nd/ ostrov nightclub /"naItklVb/ noční podnik noise /nOIz/ hluk plus /plVs/ plus relax /rI"l&ks/ odpočinout si skyscraper /"skaIskreIp@(r)/ mrakodrap Statue of Liberty /st&tju: @v "lIb@ti/ Socha svobody Times Square /taImz "skwe@(r)/ Times Square traffic /"tr&fIk/ dopravní ruch
English across the curriculum break out (v) /"breIk aUt/ propuknout, vypuknout cause /kO:z/ způsobit; příčina cloth /klQT/ látka death /deT/ smrt dirty /"d3:ti/ špinavý everywhere /"evriwe@(r)/ všude fleas /fli:z/ blechy medieval /med"i:v@l/ středověký mud /mVd/ bláto, bahno outbreak /"aUtbreIk/ propuknutí parcel /pA;s@l/ balík plague /pleIg/ mor rat /r&t/ krysa run away /rVn @"weI/ utéct spread (v) /spred/ šířit (se) survive /s@"vaIv/ přežít wood /wUd/ dřevo
77
16/05/08
14:17:24
Slovnícˇek Song bend fair iron nail steel
/bend/ ohnout /fe@(r)/ krásný /"aI@n/ železo /neIl/ hřebík /sti:l/ ocel
5 Experiences A They’ve been successful actress /"&ktr@s/ herečka be in a film / on TV /bi In @ "fIlm, Qn ti: "vi:/ být (hrát) ve filmu / (vystupovat) v televizi championship /"tS&mpi@nSIp/ mistrovství, šampionát county /"kaUnti/ hrabství do work /du: "w3:k/ vykonat práci Formula One /fO:mjul@ "wVn/ formule 1 go-karting /"g@UkA:tIN/ jezdit na motokárách Grand Prix /grQn "pri:/ Velká cena hero /"hI@r@U/ hrdina race /"reIs/ závodý racetrack /"reIstr&k/ závodní dráha refugee camp /refju"dZi: k&mp/ tábor pro uprchlíky since then /sIns "Den/ od té doby silly /sIli/ hloupý, pošetilý take drugs /teIk "drVgz/ brát drogy United Nations /ju:naItId "neISnz/ Spojené národy win /wIn/ vyhrát
B Have you ever climbed a mountain? balloon /b@"lu:n/ balón camel /"k&m@l/ velbloud continent /"kQntIn@nt/ kontinent ever /"ev@(r)/ někdy never /"nev@(r)/ nikdy pyramid /"pIr@mId/ pyramida trophy /"tr@Ufi/ trofej twice /twaIs/ dvakrát
C Making people aware aware /@"we@(r)/ být si vědom, uvědomovat si body /"bQdi/ tělo break a record /breIk @ "rekO:d/ překonat rekord decompose /di:k@m"p@Uz/ rozkládat se display (n) /dIs"pleI/ výstavka empty /"emti/ vyprázdnit fine (n) /faIn/ pokuta global warming /gl@Ubl "wA:mIN/ globální oteplování medicine /"medsn/ léčivý přípravek Mount Everest /maUnt "ev@rIst/ Mount Everest oxygen /"QksIdZ@n/ kyslík rubbish dump /"rVbIS dVmp/ skládka odpadků seal /si:l/ tuleň sleeping bag /"sli:pIN b&g/ spací pytel tent /tent/ stan tin /tIn/ plechovka tonne /tVn/ tuna top (n) /tQp/ vrchol
78
08 Project WB3 Wordlist(Czech) 378
D Kids
Song
bowling /"b@UlIN/ bowling, kuželky Come on. /kVm "Qn/ Ale no tak. dive /daIv/ potopit se fare /fe@(r)/ jízdné finger /"fINg@(r)/ prst get dressed /get "drest/ obléci se Help! /help/ Pomoc! How did it go? /haU dId It "g@U/ Jak to šló? Oh dear! /@U "dI@(r)/ Ach bože! plaster /"plA:st@(r)/ náplast racquet /"r&kIt/ raketa, pálka romantic /r@U"m&ntIk/ romantický slip /slIp/ uklouznout text (n) /tekst/ text, zpráva, SMS You won’t believe … /ju: w@Unt bI"li:v/ Nebudeš / Nebudete věřit … Yuk! /jVk/ Fuj!
ceiling /"si:lIN/ strop crazy /"kreIzi/ praštěný, potrhlý float /fl@Ut/ plout I don’t mind. /aI d@Unt "maInd/ To nevadí. keep an eye on /ki:p @n "aI Qn/ nespustit ze zřetele lift /lIft/ zvednout shake /SeIk/ třást, lomcovat speed (n) /spi:d/ rychlost spoil (v) /spOIl/ zkazit stare /ste@(r)/ civět, upřeně zírat upstream /Vp"stri:m/ proti proudu yawn (v) /jO:n/ zívat
Culture achievement /@"tSi:vm@nt/ úspěch, výkon actor /"&kt@(r)/ herec band /b&nd/ skupina, kapela BBC (British Broadcasting Corporation)
/bi: bi: "si: (brItIS brO:dkA:stIN kO: p@"reISn)/ BBC copy (n) /"kQpi/ kopie, kus famine /"f&mIn/ hladomor government /"gVv@nm@nt/ vláda hit (n) /hIt/ šlágr marry /"m&ri/ oženit se/vdát se nautical /"nO:tIkl/ námořní non-stop /"nQnstQp/ nonstop, v jednom tahu nurse /n3:s/ zdravotní sestra organize /"O:g@naIz/ organizovat personality /p3:s@"n&l@ti/ osobnost reporter /rI"pO:t@(r)/ reportér/reportérka respectable (adj) /rIs"pekt@bl/ bezúhonný, slušný sailor /"seIl@(r)/ námořník set a record /set @ "rekO:d/ udělat rekord solo /"s@Ul@U/ sólo, samostatně take part /teIk "pA:t/ účastnit se voyage /"vOIIdZ/ plavba wound /wu:nd/ zranění
English across the curriculum bar /bA:(r)/ takt beat /bi:t/ doba chord /kO:d/ akord crotchet /"krQtSIt/ čtvrťová nota key /ki:/ klíč lead guitar /li:d gI"tA:(r)/ vedoucí kytara melody /"mel@di/ melodie minim /"mInIm/ půlová nota note /n@Ut/ nota piano /pi"&n@U/ klavír quaver /"kweIv@(r)/ osminová nota rhythm guitar /rIDm gI"tA:(r)/ rytmická kytara scale /skeIl/ stupnice semi-breve /"semibri:v/ celá nota semi-quaver /"semikweIv@(r)/ šestnáctinová nota tradition /tr@"dISn/ tradice tune /tju:n/ melodie
6 Problems A Lewis’s problem a headache /@ "hedeIk/ bolení hlavy a sore throat /@ sO: "Tr@Ut/ bolení v krku be cold /bi "k@Uld/ být chladno bored /"bO:d/ znuděný feel sick /fi:l "sIk/ cítit se špatně, být nemocný feel well /fi:l "wel/ cítit se dobře housework /"haUsw3:k/ domácí práce my … hurts /maI … h3:ts/ bolí mě moje … optician /Qp"tISn/ optik / optička painkiller /"peInkIl@(r)/ lék proti bolesti properly /"prQp@li/ pořádně, důkladně sore eyes /sO:(r) "aIz/ podrážděné oči sweets /swi:ts/ sladkosti, cukroví thirsty /"T3:sti/ žíznivý tired /"taI@d/ unavený toothache /"tu:TeIk/ bolení zubů
B A happy ending? alarm /@"lA:m/ poplach corridor /"kQrIdO:(r)/ chodba escape /Is"keIp/ uniknout; únik fast asleep /fA:st @"sli:p/ tvrdě spát jewellery /"dZu:@lri/ šperky playground /"pleIgraUnd/ hřiště rival /"raIvl/ soupeř/soupeřka smoke (v) /sm@Uk/ kouřit switch (n) /swItS/ vypínač switch on (v) /swItS "Qn/ zapnout, rozsvítit together /t@"geD@(r)/ společně touch /tVtS/ dotýkat se; dotek Well done! /wel "dVn/ Výborně!
C Ashley’s camera as soon as /@z "su:n @z/ jakmile, jen (co) backwards /"b&kw@dz/ dozadu, pozpátku battery /"b&t@ri/ baterie creep / crept /kri:p, krept/ plížit se/plížil se dial (v) /"daI@l/ vytočit (číslo) digital camera /dIdZItl "k&mr@/ digitální fotoaparát hide / hid /haId, hId/ schovat / schoval key /ki:/ klíč knock (v) /nQk/ klepat (např. na dveře) register (n) /"redZIst@(r)/ zápis (zaznam); třídní kniha; docházka snap (v) /sn&p/ vyfotografovat
© Oxford University Press 2012 78
16/05/08
14:17:24
D Kids
Irregular verbs
bighead /bIg "hed/ náfuka disco /"dIsk@U/ diskotéka footballer /"fUtbO:l@(r)/ fotbalista What on earth are you talking about? /wQt Qn "3:T @ ju: tO:kIN @"boUt/ O čem to proboha mluvíš / mluvíte?
Verb to be to become to begin to bite to break to bring to build to burn to buy to catch to come to cost to cut to dig to do to draw to drink to drive to eat to fall to feel to fight to find to fly to get to give to go to grow to have to hear to hide to hit to hold to hurt to keep to know to learn to leave
Culture coastguard /"k@UstgA:d/ pobřežní hlídka crime /kraIm/ zločin department /dI"pA:tm@nt/ oddělení emergency services /I"m3:dZ@nsi s3: vIsIz/ pohotovostní služby fire service /"faI@ s3:vIs/ požární služba first aid /f3:st "eId/ první pomoc flood /flVd/ povodeň force /fO:s/ sbor (policejní) operator /"Qp@reIt@(r)/ operátor / opératorka paramedic /p&r@"medIk/ zdravotník / zdravotnice patrol (v) /p@"tr@Ul/ hlídkovat pupil /"pju:p@l/ žák / žákyně require /rI"kwaI@(r)/ vyžadovat rescue /"reskju:/ zachránit situation /sItSu"eISn/ situace tool /tu:l/ nástroj
English across the curriculum brain /breIn/ mozek bright /braIt/ světlý chemicals /"kemIklz/ chemikálie directly /daI"rektli/ přímo focus (v) /"f@Uk@s/ zaostřit goggles /"gQglz/ ochranné brýle lens /lenz/ čočka optic nerve /QptIk "n3:v/ oční nerv protect /pr@"tekt/ chránit pupil /"pju:p@l/ zornice retina /"retIn@/ sítnice safety /"seIfti/ bezpečnostní signal /"sIgn@l/ signál sunglasses /"sVnglA:sIz/ slunečné brýle sunlight /"sVnlaIt/ sluneční světlo
Song bush /bUS/ keř covered /"kVv@d/ pokrytý meatball /"mi:tbO:l/ masová kulička moss /mQs/ mech, lišejník mush /mVS/ kaše roll /r@Ul/ válet sneeze /sni:z/ kýchat tasty /"teIsti/ chutný
© Oxford University Press 2012 08 Project WB3 Wordlist(Czech) 379
79
Past simple was, were became began bit broke brought built burnt bought caught came cost cut dug did drew drank drove ate fell felt fought found flew got gave went grew had heard hid hit held hurt kept knew learnt left
Past participle been become begun bitten broken brought built burnt bought caught come cost cut dug done drawn drunk driven eaten fallen felt fought found flown got given been, gone grown had heard hidden hit held hurt kept known learnt left
Verb to lie to lose to make to mean to pay to put to read to ride to ring to run to say to see to sell to send to set to sing to sink to sit to smell to speak to spell to spend to stand to steal to stick to sweep to swim to take to teach to tear to tell to think to throw to understand to wake to wear to win to write
Past simple lay lost made meant paid put read rode rang ran said saw sold sent set sang sank sat smelt spoke spelt spent stood stole stuck swept swam took taught tore told thought threw understood woke wore won wrote
Past participle lain lost made meant paid put read ridden rung run said seen sold sent set sung sunk sat smelt spoken spelt spent stood stolen stuck swept swum taken taught torn told thought thrown understood woken worn won written
PHONETIC SYMBOLS
i: 3: p s I @ b z e eI t S & @U d
as in see /si:/ as in fur /f3:(r)/ as in pen /pen/ as in so /s@U/ as in sit /sIt/ as in ago /@"g@U/ as in bad /b&d/ as in zoo /zu:/ as in ten /ten/ as in page /peIdZ/ as in tea /ti:/ as in she /Si:/ as in hat /h&t/ as in home /h@Um/ as in did /dId/
Z A: aI k h Q aU g m O: OI tS n U I@
as in vision /"vIZn/ as in arm /A:m/ as in five /faIv/ as in cat /k&t/ as in how /haU/ as in got /gQt/ as in now /naU/ as in got /gQt/ as in man /m&n/ as in saw /sO:/ as in join /dZOIn/ as in chin /tSIn/ as in no /n@U/ as in put /pUt/ as in near /nI@(r)/
dZ N u: e@ f l V U@ v r T j D w
as in June /dZu:n/ as in sing /sIN/ as in too /tu:/ as in hair /he@(r)/ as in fall /fO:l/ as in leg /leg/ as in cup /kVp/ as in pure /pjU@(r)/ as in voice /vOIs/ as in red /red/ as in thin /TIn/ as in yes /jes/ as in then /Den/ as in wet /wet/
79
16/05/08
14:17:25
