't
Slovenský
ROZHODNUTIE
metrologický
č.960/141/93-024
za
ústav
d ň a 12.05.1993,
ktorým
sav y
dáva
y-'! EEI SR iPi O L _ A .
Ma ž i a d o s ť
f y Schlumberger
metrologický C)
ústav
Schwelm 1
podľa
§ 6
GmbH, S c h w e l m ,
a
7
zákona
Slovenský
č . 505/90 Zb.,
(IIf:! t. ľ" o 1 Óíj x i.
schvaľuje
typ
výdajného
stojana
ETR
technických
údajov
osvedčenia.
Výrobca:
Loher
1, D - 5330
StraBe
Zmeny
a
technických
d o obe h u .
Toto
musí
podlieha
povinnému
- 024
na k a ž c o m
spĺňa
skúškou
o
Tanksysteme
GmbH,
n i e sú overeniu
dovolené. p r i uvedení
schválenia
typu
meradle.
metrologické vykonanou
o d v o ;i a
rozhodnutiu
15 d n í o d o d ň a j e h o
j e možné
oznámenia.
' "vi • ... '' *'-Pr i i oha
tohto
i e
meradla
i e
v prílohe
31.05.2003.
141/93
technickou
tomuto
podmienok
TSQ
zistené
Proti
a '
značka
t y p
p r i dodržaní
(SRN).
štátna
Uvedený
o u č e n
Schwelm
Schwelm
sa p r i d e ľ u j e
byť uvedená
I I ) ,
uvedených
r o z hod n u t ie piat í do
Z d ô v o d n e n
P
podmienok
údajov
t y p meradla
ktorá
ÍEurotron
Bchlumberger
Schválený
Meradlu
I I
, 'j l n g .
n
požiadavky,
našou
ako bolo
organizáciou.
i
podať
na Ú N M S
SR r o z k l a d
do
f*?. Róbert.
S p . u r n ý ,, C S c .
r i a d iteľ S M Ú
-
i
P r i 1 o h a k r D:-: h o d n u t i u č.960/141/93-024
TSQ
1/7
V Ý D A J N É STOJANY -f y S c h l u m b e r g e r S c h w e l m t y p u
TSQ
1.
Z
á
k
Výrobca
1
a
:
S c hI u m ber ger Re 1 , D - 5 8 3 0 Schlumberger B o 1, D -5830
Dodávateľ::
2.
P
o
p
i s
d
n
m
é
e
141/93
-
ETR
141/93-024
I I
024
ú d a j e
r' a
Loher S c h w e ní T a n k s y s t e m e , G m b H Schwelm (SRN) S c h w e l m T a n k s y s t e m e . , GmbH, L o h e r S c: h w e í m ( S R N)
d
1
Stra Stra-
a
S t o j a n y t y p u ETR I I (Eurotron) s ú u r č e n é na m e r a n i e p r e t e č e ného objemu kvapalných palív.s dynamickou v i s k o z i t o u od 0.3 d o 20 mPa.s ( o k r e m k v a p a l n ý c h p l y n o v ) a p o u ž í v a j ú sa p r i v ý d a j i p o h o n n ý c h hmôt do motorových v o z i d i e l . Stojany sú odvo d e n é o d t y p u ZS XM s c h v á l e n é h o p o d č í s l o m TCS 1 4 1 / 9 1 - 9 2 1 , od k t o r é h o sa o d l i š u j ú n o v ý m č e r p a c í m monoblokom, t y p o m p r i e t o č ného meradla a vonkajším vzhľadom. Hydraulická jednotka ( j e d n o d u c h ý modul) výdajného stojana sa skladá z čerpacieho rnonobloku s odlučovačom,, p i e s t o v é h o prie™ točného meradla, elektromagnetického vent.il a , p r i e z o r a a v ý dajnej hadice s pištoľou. i D v o j i t ý modul o b s a h u j e d v e priotočné meradlá (s elmagn. ven t i l m i , p r i e z o r m i , h a d i c a m i a p i š t o ľ a m i ) n a p á j a n é zo s p o l o č n é ho č e r p a c i e ha m o n o b I o k u . V e ľ k o v ý d a j o v ý modul o b s a h u j e d v e p a r a l e l n e z a p o j e n é prietočné meradlá, ktorých spoločný výstup ú s t i do j e d n e j , a l e b o d v o c h h a d í c s v ý d a j n ý m i p i. š t o ľ a m i . Výdajný stojan pozostáva z jednoduchých, dvojitých alebo veľ k o v ý d a j o v ý c h m o d u l o v , n a p o j e n ý c h na. s p o l o č n é počítadlo. P o v o l e n i e sa v z ť a h u j e na t y p y j s t o j a n o v s t r . 2 a na v y h o t o v e n i e P R E M I É R , k t o r é I e n v o n k a j š í m v z h ľ a d o m.
2.1..
Čerpací
monoblok
s
u v e d e n é v t a b u ľ k e 1 na s a o d t y p u ETR I I líši
odlučovačom
T y p PAS 130 Ty S c h l u m b e r g e r , ' p o d ľ a v ý k r e s u č . 8 0 1 3 1 0 0 05.05.90. Funkčná schéma rnonobloku j e na o b r . 2 . C e r- p a c:: í m o n o b l o k ~
o bsa h u j e
zo
dňa
:
s i t o v ý - f i l t e r 1 0 0 .um ( p o s . 2 n a o b r . 2 ) , p r e d k t o r ý m j e z a r a d e ný spätný v e n t i l ( 1 ) ., z u b o v é č e r p a d l o s v n ú t o r n ý3 m o z u b e n í m (3) s m a x i m á l n y m prie t o k o m 4 0 , 80 a l e b o 130 d m / m i n , p o h á ň a n é e l e k t r o m o t o r o m , pretlakový ventil (4) v o b t o k u čerpadla; p t ^ r ' ^ i pretlak j e n a s t a v i t e ľ n ý v r o z s a h u O j 1 9 a ŕ 0 . 3 5 MPa V * %>. c y k i o n o v y o d l u č o v a č v z d u c h u i (5> , '"V"
2/7
Príloha k rozhodnutiu č . 960/141/93-024
Tabuľka
1
: Povolené
typy
TSQ
výdajných
stojanov
141/93-024
ETR I I
—
vy
=
© =
navi jacle zar1aden1 e
hydrau1 i c k ý modu 1
Typ výda jného stojana
Schéma zapojenia
vpravo
v r a vo
výda jná had i c a
Max.prietok 3 dm /mi n vpravo vľavo'
Počet čerp. piest. monobl . m e r a č o v
ETR 11-2
40
40
ETR 11-4
40
40
ETR 11-8
40
40
ETR ll-N 6
40
40
ETR 11-8
40
40
ETR ll-N 8
40
40
ETR 11-10
40
40
10
ETR II - A 10
40
40
10
ETR I I - 2 - R 4 0 / L 8 0 oder R 80 / L 40
40 o. 80
80 o. 40
2
80
80
2
40 + 80
40 + 80
40 o. 130
130o. 40
ETR I I - 2 - R 8 0 / L 8 0
DK , OK
ETR II-4 - R 40/80 - L 40/80 ETRII-2-R40/L130 oder R 130/L 40
OK . OK
ETRII-2-R130/ L 130
OK . OK
130
130
ETR I I - 4 - R 40/130L 40/130
OK . O K
40 + 130
40 + 130
o. DK
= alebo = hydraulický
modul
pre výdaj
nafty
// jf
P r í 1 a h a k r o z h o d n u t i LI č.960/141/93-024
3 / 7
r L :i 1
-
1 4 1 / 9 3 - 0 2 4
TSQ
( 6 )
pružinový výstupný ver otvárajúci p r o t i smeru p r ú d e nia; pokiaľ č e r p a d l o stojí,, j e t e n t o ventil silou pružiny vždy uzavretý. P r i stúpnutí t l a k u za v e n t i l o m (napr. v p l y vom t e p e l n e j d i l a t á c i e sa ventil p r i tlakovom rozdiele asi 0.15 MPa o t v o r í a po vyrovpaní t l a k u zasa z a v r i e . P r i pra c u j ú c o m č e r p a d l e sa v ý s t u p n ý v e n t i l o t v o r í l e n ak j e v r e gulačnom v e n t i l e (8) v y t v o r e n ý d o s t a t o č n ý p o d t l a k a ak j e o tvorená výda jná pištoľ. - Venturiho trubicu (7); podtlak v hrdle trubice ( c c a 40 kPa p r 3e čistú kvapalinu, a. c c a 3 0 kPa p r i p r i e t o k u vzduchu 6 d m / m i n ) o v 1 á.d a m e m b r á n u r e j u. 1 a č n é h o v e n t i I a ( 8 ) , •-- r e g u l a č n ý ventil (8) o v l á d a j ú c i v ý s t u p n ý v e n t i l (6),, p l a v á k o v ú komoru (10) s v e v t i l o m (11), udržiavajúcim kon štantnú výšku h l a d i n y kvapaliny v komore, a otvorom pre vy~ p iá š ť a n i e v z d u c h u C:!. 2 ) j - p r í p o j k u p r e m e r a n i e t l a k u za č e r p a d l o m ( 1 3 ) . 2 „ 2..
Pr iet
oč n é m n r ad 1 o
'• !
Dva jp i a st o vé
impulzov typu 9 3 - 023..
-f y S c: h 1 u m b e r g e r S c h w e I m t y p u S M 1 C) 0 s Ľ J t o ma t i c 0 i -09., s c h v á l e n é p o d č í s l o m :
v ys i e l a č o m TSQ 141/
Vo v e ľ k o v ý d a j o v o m m o d u l e s ú d v e p a r a l e l n e z a p o j e n é m e r a d l á SM 100, k t o r ý c h v ý s t u p n é hriadeľ e sú n a v z á j o m pevne s p o j e n é d i f e r e n c i á l n y m p r e v o d o m ( o b r ,. 3 ) • p o d ľ a v ý k r e s u č í s l o 0 3 7 5 3 0 0 8 6 z o d ň a 12.. 0 6 . 1 9 9 2 . V y s i e l a č i m p u l z o v j e p r i p o j e n ý k p r e v o d u . 2.3.
Počítadlo
j
Elektrické počítadlo t y p u Z S Ŕ 83 v o v y h o t o v e n í ZS CPU 83-2 schválené pod číslom TCS 141/91-920, ktorého z obrazovacia j e d n o t k a s o 7 s e g m e n t o v ý m i d i s p l e j m i t y p u LCD a l e b o FP (elek tromagnetické klapkové displeje) obsahuje; 3
5-miestny ú d a j o b j e m u s h o d n o t o u d i e l i k a 0.01 dm , (pre veľ3 k o v ý d a j o v ý modul m ô ž e b y ť h o d n o t a d i e l i k a 0.02 dm ), 5-miestny ú d a j c e n y s h o d n o t o u d i e l i k a 0 . 1 Sk a 4 - m i e s t n y ú d a j j e d n o t k o v e j c e n y s h o d n o t o u d i e l i I-:: a C). 0 1 S k . K rozhraniu n eoverené ), .
Z
á
k
1 a
počítadla možno pripojiť prídavné k t o r' é n e o v p 1 y v i" u j ú p o č í t a d l o . d
n
é
t. e
c
•i n
3
Ma :•: i. m á 1 n y f:) ľ" i e t o k 0 m - .< M in im á 1n y p r ie t o k Na j m e n š í o d in e r ^ m :l. n Cyklický objem v,r. Menovitý Presnosť
tlak
i c
k cí;
d m3 / m i n d m' /m i n d rs c\m
P M
MPa "/ /«
' -i '
ú ( •J a
zariadenia
j c
40 4
80 8
0. 5
0. 5
•-\ X.
0 . 2 ± 0. 5
2
130 10 4 ;•: 0,, 5
(aj
P r 11 o ha k. r o z h o d n u t i u č. 900/141/93-024
4/7
a)
b)
S k
ú. š
k a
;
I Skúška pre vydanie osvedčenia typu,, Technická skúška m e r a d l a sa v y k o n a l a ČSN 25 7 5 0 3 , PNÚ 1410„2, 0 1 ML č . S, bolo skúšané t e s t b e n z í n o m '• T s o p a r n a s k ú š o b n i v ý r o b c u v o Sc hwe1;me. Skúškou bolo zistené, že meradlo je s výkresovou d o k u m e n t á c i o u a; vyhovuje ných noriem a predpisov. i S k ú š k y p r i o v e r ova n í. V ý d a j n ý s t o j a n sa o v e r u j e d
a
j
e
141/93-024
j
a 4.
TSQ
n a
podľa
p o d ľ a Č S N 25 7501, 2 7 , 3 7 a 67.. M e r a d l o objemovou metódou vyhotovené v zhode požiadavkám u vede
metodiky
"A"
ČSMÚ.
5.
Ú
m e r a d l e
Ma
výdajnom
a) b) c) d ) e) •f) q) h) i)
označenie výrobcu, j t y p m e r a d l a (ETR I I , resp. PREMIÉR), v ý r o b n é č í s l o s t o j a n u a v ý r o b . , č í s l a p r i e t o č n ý c: h d r u h m e r a n e j k v a p a 3. i n y ,, c y k 1 :L C k ý o b j e m (V ,~) ,, merací rozsah (0mjm„, 0mm) , i n a j men š 1 o d m e r ( V m i n ) , menovitý tlak (PN), značka schválenia typu (TSQ 141/93-024).
stojane
sú
vyznačené
tieto
údaje
:
meradiel
1
•
v
r
o
v
a
ii i
e
V y h o v u j ú c e m e r a d l o SM 100 sa o p a t r í o v e r o v a c í m i z n a č k a m i na m i e s t a c h u r č e n ý c h v p o v o I e n i TSQ 141 / 9 3 - 0 2 3 a j e d n o u z na č k o u sa z a i s t í s p o j e n i e h o r n é h o t e l e s a s r á m o m s t o j a n a . P u č i t. a c! 1 o ZSR 83 sa o p a t r í o v e r o v a c í m i s r - á č k a m i na m i e s t a c h p o d ľ a TCS 1 4 1 / 9 1 - 9 2 0 , a z a J. s t í s a š t í t o k x ý d a j n é h o stojana.
7.
D
o
b a
p
Doba
platností
8.
z
V
o
r
o
k
Vzor o k s t o ja n a
1 a
t
n
o
overenia
s sú
t
i
dva
o
v
e
i" e
n
i
a
r:oky.
m e r a d l a ne bo 1
v y ž i a d a n ý ,.
/
Vypracoval
I.Chren
Mi k u l e c k / , od d e l e n i a
CSc
P r í 1 o h a k r o z h o d n u 1 1 LI č.960/141/93-024
•br.
2
: Funkčná
TSQ
schéma čerpacieho t y p u ' PAS 130 --•
141/93-02'
rnonobloku
Obr.
3
; Spojenie
m e r a d i e l SM 100 d i f e r e n e i á l n y m v o v e ľ k o v ýd a j ojvom mod u. 1 e
prevodom
