Slovenská republika Slovenská republika
– termální koupaliště a lázně Rajecké Teplice
Žilina
Turčianské Teplice Bojnice
Banská Bystrica
Piešťany
Sliač
Senec
Dudince
Podhajská
BRATISLAVA Nové Zámky Velký Meder
Rozlohou nevelké Slovensko vyniká velkou koncentrací přírodních krás i člověkem vytvořených hodnot. Nabízí kromě moře téměř vše, co je možné poskytnout v mírných zeměpisných šířkách. Najdeme tu divokou horskou krajinu vytvarovanou dávnými ledovci, i povrchové tvary, které formovaly dnes již vyhaslé sopky, malebné kotliny uzavřené do prstence hor i široké úrodné nížiny. Ale při trošce fantazie i moře tu najdete. Velkým bohatstvím Slovenska jsou minerální prameny, rozmanité krápníkové útvary i nádherný svět jeskyň. Turisté ze všech konců světa oceňují neobyčejně působivý a různorodý folklor. Neměli byste chybět na některém z populárních folklorních festivalů nebo alespoň nenavštívit některý ze skanzenů. Slovenské lázně jsou mezi naší klientelou velmi oblíbené pro příznivou cenu a dobrou kvalitu služeb.
Obsah Název objektu Hotel Skalka Hotel Damona Regia Hotel Vyšehrad Hotel Park Penzion Hellene Relax Club Penzion Prima Penziony Energy I. a Energy II. Apartmánový domek a chatky Hotel Orchidea Penzion Rozália Anna Villa Hotel Park LD Palace Hotel Senec Hotel Relax Seniorské pobyty Seniorské pobyty Itálie Německo Kypr/speciální nabídka Seniorské pobyty Španělsko
Seniorské pobyty Kréta
Oblast Rajecké Teplice Bojnice Turčianské Teplice Piešťany Piešťany Podhajská Podhajská Podhajská Velký Meder Velký Meder Velký Meder Dudince Sliač Senec Senec
Kat.strana 60 61 62 63 63 64 64 65 66 67 67 68 69 70 70 71–82 83–85 86–87 88–89 90–91 92
Z naší nabídky
59
Rajecké Teplice
www.cdtravel.cz
Slovenská republika
Rajecké Teplice patří mezi nejznámější slovenské lázně. Na východě jsou lemovány mohutným hřebenem Malé Fatry, na západě přímo nad areálem lázní se tyčí dolomitické vápence Strážovských vrchů. V okolí můžete navštívit i další termální koupaliště Bojnice, Bojnický zámek, na Slovensku největší ZOO Bojnice, dále pak skanzen Čičmany, Liptov, Oravu. Blahodárné účinky léčivých pramenů v Rajeckých Teplicích jsou známé už od 14. stol. Termální voda 38 °C se využívá k léčbě nemocí pohybového aparátu,kloubů, páteře, nervových onemocnění a nemocí z povolání
60
Hotel Skalka
Poloha: uprostřed lázeňského parku cca 10 minut od centra městečka a vlakového nádraží. Lázně vděčí za svou slávu zejména termálním pramenům, které mají teplotou 38 °C a vynikající léčebné účinky hlavně na pohybový aparát. V areálu lázní se nachází jeden z nehezčích vodních a saunových světů na Slovensku. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní sociální zařízení, televize, lednička, telefon, WiFi v celém hotelu. Pokoje jsou situované do parku nebo k silnici. V hotelu jsou dva výtahy včetně výtahu pro tělesně postižené. Recepce je v provozu nepřetržitě. Stravování: polopenze, snídaně formou bufetových stolů, večeře výběr ze tří jídel (kromě příjezdového dne). Strava začíná první den večeří a končí poslední den snídaní. Možnost doobjednat plnou penzi. Koupání: termální bazén se nachází ve stylovém hotelu Aphrodite**** vzdáleném cca 5 minut volné chůze od hotelu SKALKA, v letním období je nedaleko hotelu v provozu koupaliště Laura, termální koupaliště se nachází také v Rajci.
Relax a hotelové služby: součástí hotelového komplexu je balneo a relax provoz. Můžete zde využít procedury jako, solární louky, nefritové lůžko, oxygenoterapii, magnetoterapii, infra kabinu, fitness centrum, samozřejmě mnoho druhů masáží a nové wellness (finská a parní sauna, vířivka). Dále je možno v objektu provozovat volnočasové aktivity jako stolní tenis, kulečník, šipky apod. Okolí nabízí ideální podmínky pro horskou turistiku a cykloturistiku. Přímo v areálu hotelu se nachází ruské kuželky, minigolf, dráha pro inline bruslení, víceúčelové hřiště, venkovní šachy, pétanque a také půjčovna kol, inline bruslí a nordic walkingových holí. Turistika: do pohoří lučanské Malé Fatry, Strážovských vrchů, v zimě lyžování v nedalekých lyžařských střediscích Rajecká lesná, Čičmany, Vaškovské sedlo Doprava: vlastní, parkování v areálu hotelu zdarma. Vlaková i autobusová zastávka přímo v obci, spojení z ČR je s přestupem v Žilině. Termíny pobytu: celoroční, pobyt sobota – sobota
Hotel Skalka
Celoroční
2L pokoj k silnici 2L pokoj do parku
5 750 Kč 6 050 Kč
Ceny platí za osobu v plně obsazeném typu pokoje. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x stravování formou polopenze. Slevy: přistýlka 250 Kč (přistýlky pouze v pokojích s výhledem do parku) Příplatek: za plnou penzi (7x oběd) 1250 Kč, za jednolůžkový pokoj 750 Kč (1L pokoje pouze s výhledem do parku), balík procedur 2500 Kč (výběr ze tří uvedených nabídek) Krása: 2x wellness Skalka (50 min), 1x bazén Aphrodite (2 hod), 1x bazén Diplomat (1 hod),1x aromaterapeutická masáž (15 min),1x lávové kameny (50 min), 1x medová detoxikační masáž (25 min), 1x infrasauna (15 min), 1x bioptron (15 min), 1x kombimech. masáž + oxy. (25 min) Oddech: 2x wellness Skalka (50 min), 1x bazén Aphrodite (2 hod), 1x bazén Diplomat (1 hod), 1x lávové kameny (50 min), 1x klasická masáž (25 min), 1x reflexní masáž chodidel (25 min), 1x nefritová masáž (35 min), 1x kombimech.masáž + oxy. (25 min), 1x mořská koupel (15 min) Klasik 3x wellness Skalka (50 min), 1x bazén Aphrodite (2 hod), 1x bioptron (15 min), 1x kombimech. masáž + oxy. (25 min), 2x klasická masáž (25 min), 1x lávové kameny (50 min), 1x nefritová masáž (35 min), 1x mořská koupel (15 min) Cena nezahrnuje: místní poplatek se hradí na místě, dopravu, cestovní pojištění
Bojnice
leží nedaleko města Prievidza v oblasti Velká Fatra. Vedle termálního koupaliště je dominantou města zámek, který patří k nejimpozantnějším a nejnavštěvovanějším zámkům na Slovensku (známe ho z pohádky Šíleně smutná princezna). Lázně, koupaliště a velmi známá zoologická zahrada jsou dalšími zajímavými místy pro aktivní dovolenou.
Poloha: v tichém prostředí blízko termálních lázní s celoročním provozem (cca 2 min. chůze), letního termálního koupaliště Čajka a bojnického zámku (cca 300 m). Termální prameny obsahují síru, vápník, hořčík a další minerály, které příznivě působí na látkovou výměnu a na celkový stav organizmu. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem, možnost přistýlky Stravování: polopenze, snídaně formou švédských stolů, večeře jednotné menu
Slovenská republika
Hotel Damona Regia
Vybavení hotelu: restaurace, kavárna s barem a letní terasou. Výhodné místo s prostory pro různé firemní akce – salónek pro cca 60 osob, a kongresový sál s kapacitou cca 120 míst. Procedury, návštěvu bazénů, solnou jeskyni nebo relaxační masáže lze na recepci hotelu objednat. Koupání: termální koupaliště Čajka, lázně Bojnice Doprava: vlastní, vlak, autobus do stanice Bojnice. Parkoviště před hotelem zdarma.
Hotel Damona Regia
9.1.–1.6.
1.6.–30.9.
Lázně na zkoušku
3 120 Kč
3 420 Kč
30.9.–30.11.
celoročně dítě 3–12let
3 120 Kč
1 920 Kč
Lázně na zkoušku
Sleva: dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma! Příplatek: oběd dospělý 160 Kč/den, dítě 3–12 let 140 Kč Cena je za osobu v plně obsazeném 2lůžkovém pokoji a zahrnuje: Lázně na zkoušku: 6 nocí, 6x polopenze, 2x částečná masáž klasická, 2x vstup do termálního bazénu Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, poplatek městu, místní poplatek se platí na místě 1 Eur/den, děti 6–18 let 0,50 Eur/den. Pes za poplatek 3 Eur/den.
61
Turčianské Teplice
Turčianské Teplice patří mezi nejstarší a nejznámější v celé Evropě. Jsou jediné na Slovensku, kde se léčí choroby ledvin a močových cest a výrazné úspěchy se dosahují v léčbě onemocnění pohybového a trávicího ústrojí. V letním období jsou k dispozici tři termální koupaliště. Přímo v areálu lázní je fitness centrum, restaurace s denním i nočním barem a společenské prostory s kulečníkem. Výhodou je výborné vlakové spojení!
www.cdtravel.cz
Slovenská republika
Hotel Vyšehrad
62
Poloha: výhodná poloha v centru města, přímo proti termálnímu aquaparku, který je celoročně otevřen, od nádraží cca 5 minut Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV Koupání: 2 termální koupaliště v Turčianských Teplicích, SPA a Aquapark s celoročním provozem (plavecký bazén 25 m) venkovní s vodními chrliči a masážními tryskami, sedací kruhový bazén se světelnými efekty a masážním tryskami, tobogany, divoká řeka, masážní lehátka, vodní dělo s chrličem, dětské hřiště, skluzavka, minigolf. Teplota vody 25–38 °C Stravování: servírovaná snídaně nebo večeře (oběd za příplatek) Vybavení hotelu: k dispozici je restaurace s celodenním stravováním, terasa s lehátky, houpačkou
a slunečníky, zahradní restaurace, zábava s živou hudbou nebo diskotékou, hotelový minibus, biliard, šipky, šachy, stolní tenis, basketbal, volejbal, půjčovna kol, solná jeskyně 100 m od hotelu Turistika: cykloturistika, turistika, návštěvy Martina, Kremnice, hradů Zriev, Blatnica, Bojnice a další Sport: lanové centrum, cykloturistické stezky, rybaření, horská turistika (Velká Fatra, Malá Fatra, Kremnické vrchy), v zimním období možnost sjezdového a terénního lyžování. Ve vzdálenosti 5–30 km lyžařské střediska Čremošné, Krahule, Skalka, Jasenská dolina, Valčianska dolina, Marinské hole. Doprava: vlastní, vlakem – Žilina – Turčianské Teplice, autem směr Martin – Turčianské Teplice. Parkoviště k dispozici u hotelu
Hotel Vyšehrad
celoročně lůžko
celoročně dítě do 10let na přistýlce
Rekreační týden Lázně na zkoušku
4 690 Kč 2 999 Kč
3 555 Kč 1 230 Kč
Sleva: dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma Cena zahrnuje: Rekreační týden: cena na osobu na 6 nocí, 6x snídaně nebo večeře Lázně na zkoušku: cena na osobu na 4 noci, 4x snídaně, 1x večerní koupání v Aquaparku (2 hodiny), 1x částečná masáž zad (15 min) Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění místní poplatek městu, který hradí klient na místě HA
Á DN HOOLO Ý V P
Piešťany
Jsou nejvýznamnější slovenské koupele s více než 200letou tradicí jsou proslavené unikátními přírodními léčivými zdroji využívanými na léčbu nemocí pohybového ústrojí.
(3 chody), rozšířené o salátový bufet Koupání: hotelový bazén, městské koupaliště Kultura a sport: plavby výletní lodí po řece Váh, vodně-lyžařský areál, krytá motokárová dráha s celoročním provozem, turistický vláček, golf, bowling, cykloturistika Výlety: ZOO Farma Modrová, Moravany nad Váhom, zřícenina hradu Beckov, Čachtice, Tematín, Trnava, Bojnice, Nitra
Poloha: hotel má atraktivní polohu, je v příjemném a tichém prostředí městského parku, vedle řeky Váh, necelých 500 m od pěší zóny a lázeňského ostrova Ubytování: moderně zařízené 2lůžkové pokoje, všechny mají své sociální zařízení (sprcha nebo vana), SAT/TV, radiobudík, telefon, koupací plášť a balkon Vybavení hotelu: recepce, kavárna, restaurace, bar s panoramatickým výhledem, výtah, nově postavené Wellness: relaxační bazén s vodními atrakcemi z bazénu je v letním období přímý vstup na letní terasu s lehátky na opalování. Saunový komplex (finská sauna, parní koupel, infrasauna, relaxační místnost), vířivka, kadeřnictví, kosmetický salón, fitness, půjčovna horských kol, stolní tenis, kulečník. Stravování: v hotelové restauraci, snídaně formou bufetu, večeře nebo obědy servírované
Hotel Park – rekreační pobyt
5 nocí 7 nocí Hotel Park – Welness
5 nocí
2.1.–29.4.
29.4.–1.7.
1.7.–2.9.
2.9.–28.10.
28.10.–19.12.
4 700 Kč 6 580 Kč
5 350 Kč 5 930 Kč
5 620 Kč 7 860 Kč
5 350 Kč 5 930 Kč
4 700 Kč 6 580 Kč
2.1.–29.4.
29.4.–1.7.
1.7.–2.9.
2.9.–28.10.
28.10.–19.12.
5 130 Kč
5 775 Kč
6 050 Kč
5 775 Kč
5 130 Kč
Příplatky: 1lůžkový pokoj 325 Kč/os/noc, plná penze 210 Kč/os/noc Slevy: přistýlka/os/noc -210 Kč Cena je za osobu ve dvoulůžkovém pokoji. Rekreační pobyt: 5 nocí, 5x polopenze, volný vstup do krytého bazénu s vířivkou a vodními atrakcemi, volný vstup do fitness, uvítací nápoj, župan po celou dobu pobytu, trezor, fit program (různé druhy cvičení) podle denního rozpisu hotelu, pobyt je možné prodloužit až na 7 nocí Wellness v Piešťanech: 5 nocí, 5x polopenze, 1x klasická masáž částečná (20 min), 1x parafango zábal (bahno+parafin, 20 min), 1x hydro masážní vana,1x hydrokineziterapie s fyzioterapeutkou 20 min, volné vstupy do krytého bazénu s vířivkou a vodními atrakcemi, volný vstup do fitness Ceny nezahrnují: dopravu, cestovní pojištění klientů, parkovné a poplatek městu. Doporučené nástupní dny: neděle.
Slovenská republika
Novinka!
Hotel Park
í áln u kt í a e n ujt kč dky d sle a abí
n
Penzion Hellene Relax Club
Poloha: rodinný penzion se nachází cca 400 m od jezera a rekreačního střediska Sĺňava. Areál penzionu leží v blízkosti sportovních areálů (kde je například zimní stadión, tenisové kurty, squash, bowling) a také nedaleko cyklistické dráhy a termálního koupaliště. Centrum města je vzdálené cca 25 minut pěší chůze. Ubytování: 2lůžkové pokoje komfortně vybavené, se sprchou a WC, k dispozici je také TV+SAT, minibar, internet a telefon. Možnost přistýlky. Stravování: polopenze. Snídaně jsou formou švédských stolů a večeře jednotné menu. Vybavení penzionu: restaurace, kavárna, salónek, venkovní posezení s grilem, venkovní
bazén, půjčovna kol, rekondiční stroje – slender life. Wellness CENTRUM v objektu: vnitřní bazén s protiproudem, pravá finská sauna s parními nárazy, hydromasážní vana, suchá uhličitá koupel, gelové, bahenní, rašelinové a sopečně-pískové zábaly, masáže. Koupání: vnitřní i venkovní bazén v objektu penzionu, krytý plavecký bazén v hotelu Sľňava (cca 200 m) nebo jezero Slňava vzdálené cca 400 m Turistika a sport: viz hotel Park Doprava:vlastní, vlak, autobus do stanice Piešťany, dále MHD nebo taxi, autem parkování u hotelu, pro klienty CK je v ceně pobytu
Hotel Hellene Relax Club
8.1.–1.5. 1.5.–30.9. 30.9.–30.11.
Wellness víkend Prodloužený wellness víkend Wellness pobyt klasik
2 590 Kč 2 770 Kč
2 590 Kč
3 880 Kč 3 990 Kč
3 880 Kč
5 620 Kč 5 770 Kč
5 620 Kč
Slevy: dítě do 6 let bez nároku na služby zdarma, dítě 6–15 let sleva 50% ze základní ceny dospělé osoby V ceně: Wellness víkend: 2 noci, 2x polopenze, 1x klasická masáž 20min., sauna+vířivka+ tepelná terapie dle výběru+bazén během 2 dní v době od 16.00-18.30, vstup do fitness Prodloužený wellness víkend (4 dny/3 noci, čt–ne nebo pá–po): 3 noci, 3x polopenze, 2x klasická masáž, sauna+vířivka+tepelná terapie dle výběru+bazén během 3 dní v době od 16.00– 18.30, vstup do fitness Wellness pobyt klasik (6 dní/5 nocí, nástup kdykoliv v týdnu): 5 nocí, 5x polopenze, 2x klasická masá, 2x hydromasáž, 2x slender life, 1x tepelná terapie bahenní, 1x tepelná terapie sopečným pískem, volný vstup do bazénu i fitness Cena nezahrnuje: dopravu, pojištění klientů, místní poplatek, který se hradí na místě 1 EUR/den
63
Podhajská
Obec Podhajská leží v trojúhelníku Nové Zámky, Nitra, Levice cca 100 km od Bratislavy. Voda z jejího zřídla je světovým unikátem s blahodárnými účinky na celý lidský organizmus. Podrobná studie dokázala, že se zde s úspěchem léčí astma, kožní nemoci. Tato voda má velmi podobné složení jako voda v Mrtvém moři. Termální voda dobře působí na lidi trpící revmatizmem, cévními a kloubovými nemocemi, přetrvávajícími bolestmi zad, stabilizuje stavy lidí trpících osteoporózou, artrózou, artritidou.
Slovenská republika
Penzion Prima
Penzion Prima
Poloha: cca 5 min od koupaliště Ubytování: 2lůžkové pokoje a 3lůžkové apartmány – vhodné pro rodinnou dovolenou, s vlastním sociálním zařízením, TV, některé s balkonem Stravování: dle vybraného programu (snídaně/ polopenze)
Koupání: termální koupaliště, vlastní venkovní bazén – sladká voda Vybavení: sauna, parkoviště, vinárna s barem, jídelna s barem, terasa, sauna s bazénem, fitnes, otevřený venkovní bazén Doprava: vlastní Ubytování se domácími mazlíčky není možné.
Celoročně
Rekreační pobyt se snídaní Rekreační pobyt s polopenzí Přistýlka se snídaní Přistýlka s polopenzí
4 480 Kč 5 520 Kč 2 660 Kč 3 796 Kč
Cena zahrnuje: 7 nocí s vybraným typem stravování, parkovné Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, vstupy do bazénů termálního koupaliště, poplatek městu
Penziony Energy I. a Energy II.
www.cdtravel.cz
termín
64
Poloha: oba penziony jsou v bezprostřední blízkosti termálního koupaliště Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV, možnost přistýlky, pokoje Energy II. jsou s balkonem a lednicí. Stravování: polopenze Vybavení penzionů: oba penziony mají své bazény s termální vodou, nemají výtah, v areálu Energy I. je wellness centrum ve stylu římských lázní s vnitřním sedacím termálním bazénem s hydromasážními tryskami, vířivka, 4 sauny, relaxační odpočinková místnost s lehátky a krbem. Energy II má termální bazén s hydromasážními tryskami, v suterénu je stylová restaurace s nabídkou tradiční slovenské i mezinárodní kuchyně.
+ ENERGY ENERGY přistýlka 1/1pokoj I. II.
16.1.–5.2. – 6.2.–26.2. 4 990 Kč 27.2.–11.3. – 27.2.–11.3. 4 990 Kč 26.3.–1.4. 4 990 Kč 2.4.–15.4. 5 600 Kč 16.4.–29.4. 5 600 Kč 30.4.–6.5. 5 600 Kč 14.5.–29.7. 5 600 Kč 30.7.–5.8. 5 600 Kč 6.8.–12.8. 5 600 Kč 20.8.–26.8. 5 600 Kč 3.9.–30.9. 5 600 Kč 1.10.–28.10. – 29.10.–11.11. 4 990 Kč 19.11.–25.11. 4 990 Kč 26.11.–2.12. 4 990 Kč
Koupání: vlastní kryté bazény nebo městské termální koupaliště Doprava: vlastní vlakem do stanice Podhajská, parkování na nehlídaném parkovišti zdarma
4 800 Kč 3 100 Kč 4 800 Kč 3 100 Kč 4 800 Kč 3 100 Kč 4 800 Kč 3 100 Kč 4 800 Kč 3 100 Kč 5 500 Kč 3 500 Kč – 3 500 Kč 5 500 Kč 3 500 Kč 5 500 Kč 3 500 Kč – 3 500 Kč 5 500 Kč 3 500 Kč 5 500 Kč 3 500 Kč 5 500 Kč 3 500 Kč 5 500 Kč 3 500 Kč 4 800 Kč 3 100 Kč 4 800 Kč 3 100 Kč – 3 100 Kč
+1 500 Kč +1 500 Kč +1 500 Kč +1 500 Kč +1 500 Kč +1 900 Kč +1 900 Kč +1 900 Kč +1 900 Kč +1 900 Kč +1 900 Kč +1 900 Kč +1 900 Kč +1 900 Kč +1 500 Kč +1 500 Kč +1 500 Kč
Cena je za osobu ve dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: Energy I., pobyty pondělí – neděle: 6 nocí, 6x polopenze, omezený vstup do termálního bazénu Wellness Energy I., místní poplatek Energy II., pobyty pondělí – neděle: 6 nocí, 6x polopenze, volný vstup do termálního bazénu Energy II. Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, vstupy do bazénů termálního koupaliště
Slovenská republika
Apartmánový domek a chatky
Poloha: na okraji obce u lesa, od termálního koupaliště cca 1 500 m Ubytování: rekonstruované 3 až 4lůžkové chatky s vlastním sociálním zařízením, kuchyňkou, ledničkou, barevným TV, vnitřní i venkovním částečně krytým posezením, každá chatka může využívat vysokorychlostní 4G internet – zdarma. Zděný domek má dva 3lůžkové a jeden 2lůžkový pokoj, každý s vlastním sociálním zařízením barevnou televizí, posezení. Tyto pokoje mají společnou kuchyňku vybavenou nádobím pro 8 osob, ledničku, mrazák, každý pokoj má své odkládací police. Před domkem vlastní venkovní posezení. Je zde také možnost vyu-
žití vysokorychlostního 4G internetu – zdarma. Vybavení objektu: zatravněná plocha cca 10 a, houpačky, pískoviště, tenisový stůl, místo na opékání se zásobou dřeva a zahradní gril s dřevěným uhlím (zdarma). Celý objekt je oplocený – vhodné pro rodiny s malými dětmi. Koupání: termální koupaliště Podhajská Stravování: vlastní Doprava: vlastní – vlak žst. Podhajská cca 600 m – transfer zdarma, autobus – 200 m, auto – parkování u objektu zdarma Poznámka: pobyt se psem (malá a střední rasa) povolen po předchozí domluvě a je ZDARMA
Apartmánový domek a chatky
Dospělá osoba děti do 12 let
Celoročně 1 890 Kč 1 400 Kč
Apartmán se samostatným vchodem
(možnost pobytu se psem) Dospělá osoba děti do 12 let Pes
Foto termálního koupaliště
1 530 Kč 1 300 Kč ZDARMA
Slevy: děti do 5 let bez nároku na lůžko zdarma Pobyty na 14 dnů sleva 5% z pultové ceny Od dvou osob bez příplatku za volné lůžko! Pobyty so–so, v mimo sezoně je možnost kratších pobytů, minimálně však 3 noci – po předchozí dohodě v CK Cena zahrnuje: 7 nocí, povlečení, spotřebu energií, parkoviště, internet, úklid. Transfer z železniční stanice na vyžádání den před nástupem na ubytování! Cena nezahrnuje: stravování, dopravu, cestovní pojištění klientů, vstupy do bazénů termálního koupaliště, závěrečný úklid pokoje, poplatek městu
65
Velký Meder
Slovenská republika
Termální koupaliště Velký Meder leží na jihozápadě Slovenska 10 km od maďarských hranic a 65 km od Bratislavy. Zrekonstruovaný Termalpark Velký Meder má celoroční provoz včetně státních svátků . Ve všech 9 bazénech je termální voda s teplotou 26–38 °C. Voda vystupuje z hloubky 1 500 m a je vhodná k léčení nemocí kloubů, páteře, nemocí z povolání, svalových únav a celkově přispívá k regeneraci organismu. Krytý komplex vedle 4 bazénů nabízí krytý komplex 2 celoroční tobogány se světelnými efekty (66,7 a 67,5 m délky), perličkovou koupel, dětský bazén s hracími elementy, oddychové místnosti, masáže, saunový svět, kosmetický salon, solnou jeskyni, magnetoterapii Bemer, termoakupresurní masážní lůžko Ceragem, restauraci a bar.V sezoně mají návštěvníci k dispozici 9 bazénů s vodní plochou 3 400 m2, 5 tobogánů, aquaerobic, aquazorbing, nejdelší lanový park na Slovensku (Tarzanie), sportovní hřiště, hlídání malých dětí, stolní tenis, dětská hřiště, širokou škálu rychlého občerstvení.
www.cdtravel.cz
Hotel Orchidea****
66
Poloha: přímo před vchodem do areálu termálního koupaliště Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní sociální zařízení, barevná TV/SAT, telefon, lednička, internet, balkon Stravování: podle programu – snídaně švédské stoly Vybavení hotelu: recepce, výtah, restaurace, hlídané parkoviště, wellness centrum (bazén, vířivka, finská sauna s ponorným bazénem, parní sauna, zážitkové sprchy, tepidarium s hammam
masáží, relaxační bazén, různé druhy masáží) Koupání: vlastní krytý bazén nebo termální koupaliště Velký Meder Doprava: vlastní, vlak směr Bratislava – Velký Meder (hotel je od nádraží cca 2 km, hotel zajišťuje transfer za příplatek a po předchozím vyžádání, cena 4 místného auta cca 3 Euro) nebo autem směr Bratislava–Dunajská Streda–Velký Meder. Parkoviště u hotelu k dispozici za příplatek.
Hotel Orchidea/min. 3 noci
Celoročně
Dvoulůžkový pokoj se snídaní Dvoulůžkový pokoj s polopenzí
1 118 Kč/os/noc 1 326 Kč/os/noc
Děti: 0–5let bez nároku na lůžko se snídaní zdarma, 6–12let na přistýlce se snídaní 750 Kč/noc, do 12let na přistýlce s polopenzí 870 Kč/noc Cena zahrnuje: rekreační pobyt: 1 noc s polopenzí, poplatek městu, hlídané parkoviště. Minimální délka pobytu 3 noci! Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů a poplatek městu (0,5 EUR/den/os) Poznámka: pobyt se psem dovolen za příplatek a po dohodě s hotelem
Slovenská republika
Penzion Rozália a Anna Villa
Rozália Poloha: cca 50 m od termálního koupaliště Ubytování: 2–3lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV, podkrovní pokoje jsou s klimatizací, která je v ceně pobytu Stravování: podle programu (na stravu se dochází do hotelu Orchidea, snídaně bufet, večeře polévka a výběr ze 3 jídel) Vybavení penzionu Rozália: v každém patře je kuchyňka s ledničkou, rychlovarnou konvicí,
Anna Villa
mikrovlnkou, parkoviště zdarma, WiFi Vybavení Anna Villy: stejné jako u penzionu Rozália, navíc na každém pokoji lednice, ve dvoře je možnost venkovního posezení, grilování. V suterénu je společenská místnost s krbem. Recepce je v penzionu Rozália, na jídlo se dochází do hotelu Orchidea Koupání: termální koupaliště Velký Meder Doprava: vlastní, parkování u penzionu zdarma
Penzion Rozália+Anna/ min. 3 noci
Ubytování bez stravy Rekreační týden snídaně 3.osoba na přistýlce bez stravy 4.osoba na přistýlce bez stravy Jednolůžkový pokoj bez stravy Dítě 0–3let bez nároku na lůžko
1.1.–23.6. 23.6.–25.8. 25.8.–31.12. 340 Kč
365 Kč
3 500 Kč 3 650 Kč
340 Kč 3 500 Kč
286 Kč
312 Kč
286 Kč
234 Kč
260 Kč
234 Kč
390 Kč
420 Kč
390 Kč
zdarma
zdarma
zdarma
Cena zahrnuje: Ubytování: 1 noc bez stravování (minimální doba pobytu 3 noci) Rekreační týden: 7 nocí, 7x snídaně
67
Dudince
Patří k nejmladším slovenským lázeňským městům ve střední části Slovenska. Léčivá minerální voda má dobrý vliv na choroby pohybového aparátu, neurologické nemoci, hypertenzi, stavy po infarktu srdce, pooperační stavy cévního systému. Voda podobného složení je údajně pouze v Japonsku a ve Francii – koupele Vichy.
www.cdtravel.cz
Slovenská republika
Hotel Park
68
R odinný hotel s příjemným personálem, poskytuje léčebné procedury pod jednou střechou. Poloha: od centra Dudinců vzdálen cca 2 km, vhodné výchozí místo pro výlety Ubytování: 2–4lůžkové pokoje s možností přistýlky, balkonem, vlastním sociálním zařízením (sprcha), TV/SAT, telefon Stravování: plná penze/polopenze, snídaně švédské stoly Vybavení hotelu: výtah, recepce, malá knihovna, vinný sklípek, hotelová kavárna, k zapůjčení společenské hry, kadeřnictví, kosmetika, pedikúra, solárium, sauna, WiFi, minerální vany s termální santovskou vodou, perličkové koupele, přísadové vany, podvodní masáže, klasické masáže, atd. přímo v hotelu Koupání: vlastní krytý a otevřený bazén, termální koupaliště Dudinka cca 30 min chůze Výlety: hotel pořádá fakultativní výlety např. Budapešť, Santovka, Podhajská, Bánská Štiavnica, dále viz hotel Flóra Doprava: vlastní (autobus za příplatek 990 Kč/os zpáteční), vlakem do stanice Levice, odtud autobusem do stanice Dudince – Hokovce – zastávka cca 150 m od hotelu, auto – parkování u hotelu na přilehlé komunikaci zdarma
Hotel Park
Léčebný pobyt s polopenzí Léčebný pobyt s plnou penzí Rekreační pobyt s polopenzí Rekreační pobyt s plnou penzí
7.1.–17.3. 18.3.–28.4. 29.4.–23.6. 24.6.–1.9. 4 100 Kč 4 590 Kč 3 590 Kč 4 100 Kč
5 190 Kč 5 590 Kč 4 590 Kč 5 100 Kč
Příplatky: • výhled na bazén 300 Kč/pobyt • jednolůžkový pokoj • busová doprava odjezdy v sobotu z Kladna a Prahy směr Brno nástupní stanice možno dohodnout při prodeji pobytu – cena zpáteční jízdenky 990 Kč/os Slevy: • dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA • dítě 3–12 let pouze rekreační pobyt s polopenzí/ plnou penzí 2 900/2 600 Kč Ceny jsou za osobu v plně obsazeném dvoulůžkovém pokoji a zahrnují: Léčebný pobyt: 6 nocí, 6x plná penze nebo polopenze, vstupní lékařská prohlídka, 10 léčebných
5 790 Kč 6 190 Kč 5 190 Kč 5 590 Kč
6 090 Kč 6 390 Kč 5 590 Kč 5 790 Kč
2.9.–29.9. 30.9.–3.11. 4.11.–2.12. 5 690 Kč 6 090 Kč 5 090 Kč 5 490 Kč
4 690 Kč 5 190 Kč 4 190 Kč 4 690 Kč
4 100 Kč 4 590 Kč 3 590 Kč 4 100 Kč
procedur na základě doporučení lékaře, vstup do bazénů 7–20 h neomezeně, vstup do sauny úterý, čtvrtek, sobota 16–18 h Rekreační pobyt: 6 nocí, 6x plná penze nebo polopenze, vstup do bazénů 7–19 h neomezeně, vstup do sauny úterý, čtvrtek, sobota 16–18 h Zkrácený pobyt: 3 noci, 3x plná penze, vstup do bazénů 7–20 h neomezeně, vstup do sauny úterý, čtvrtek, sobota 16–18 h, 4 procedury Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní připojištění klientů, léčebné pojištění klientů, místní poplatek městu 0,17 Eur/os/den, který se hradí na místě, parkování na hlídaném parkovišti 2,66 Eur/den
Lázně Sliač
Leží mezi Banskou Bystricí a Zvolenem, na úbočí Slovenského Rudohoří, na řece Hron. Ve světě jsou známa jen čtyři lázeňská města, v nichž vyvěrají prameny přirozené izotermické teploty s vysokým obsahem oxidu uhličitého. Jen jeden z těchto pramenů se nachází ve střední Evropě, a to v léčivých lázních na Sliači. Lázně Sliač a nedaleké lázně Kováčová jsou známy především svými léčebnými výsledky, zejména v oblasti léčení srdečních a cévních chorob a onemocnění pohybového ústrojí.
Novinka!
Slovenská republika
LD Palace***
L D Palace je architektonicky velkoryse řešený multifunkční komplex s hotelovou, restaurační a společenskou částí v kategorii***. Víceúrovňové řešení krytých teras s typickou lázeňskou kolonádou nabízí nezaměnitelnou atmosféru a nádherné výhledy uprostřed lázeňského parku a květinových záhonů. Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, lednička, telefon, rádio Vybavení hotelu: nepřetržitá služba na recepci, 24 hodinová lékařská a sesterská služba, signalizace první pomoci, klientské a poradenské centrum, wellnes, kosmetický salon, nekuřácké pokoje centrální trezor, internet, lázeňská knihovna, půjčovna kol, stolní tenis, společenské večery
Stravování: polopenze – snídaně bufet, večeře výběr z menu, salátový bar Sport a kultura: Kremica, Banská Štiavnica, výlety do Nízkých Tater apod. Doprava: vlastní, vlak i autobus stanice Sliač kúpele (možnost využití přímého lehátkového vozu Praha-Sliač)
Hotel Palace
Celoročně
Cesta za zdravím Lázně a víkend
4 455 Kč 2 950 Kč
1.1.–30.4. 1.5.–31.10. 1.11.–10.12.
Pobyt Klasik
7 620 Kč
7 940 Kč
7 620 Kč
Cena je za osobu ve dvoulůžkovém pokoji Komfort a zahrnuje: Cesta za zdravím pobyty, středa – sobota: 3 noci, 3x polopenze, 5 léčebný procedur (sedací uhličitá vanová koupel, plynové injekce z přírodního zdroje (3 injekce), suchá uhličitá koupel biovak, klasická masáž částečná, skotské střiky, 1x echokardiografické vyšetření, 1x ergometrické vyšetření, arteriografické vyšetření Lázně a víkend, pobyty pátek-neděle: 2 noci, 2x polopenze, 5 léčebných procedur (sedací uhličitá vanová koupel, plynové injekce z přírodního zdroje (3 injekce), suchá uhličitá koupel biovak, klasická masáž částečná, skotské střiky Léčebný pobyt klasik, pobyty podle přání klientů a volné kapacity hotelu: 6 nocí (možno libovolně prodloužit), 6x plnou penzi, 18 procedur (hydroterapie, balneoterapie, fyzioterapie, elektroléčba) procedury nejsou poskytovány v neděli a ve státní svátky SR, vstupní lékařské vyšetření Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, poplatek městu
69
Senec
Senec se nachází na jihozápadě Slovenska, 25 km východně od Bratislavy. Město leží v nadmořské výšce asi 121 až 160 m n. m. a rozkládá se na rozhraní Podunajské roviny a pahorkatiny. Zcela se kryje 15 km vzdáleným pohořím Malé Karpaty.
Slovenská republika
Hotel Senec Sport a kultura: Otevírání sezony – Senecké léto, vodní kola, plážový volejbal, fotbal, vodní fotbal, výlety do nedaleké Bratislavy – vlakem i autobusem, Modra, Doprava vlastní: vlak a autobus do stanice Senec, parkování před hotelem
oderní nadstandardně vybavený hotel s rozM sáhlým kongresovým a sportovním zázemím Poloha: moderní hotel je na břehu Slnečných jazer – sever, přímo proti Aquaparku Senec Ubytování: 2–3 lůžkové pokoje nebo rodinné apartmány s vlastním soc. zařízením,radiobudíkem, TV/SAT, telefonem, balkonem Stravování: podle programu (snídaně švédské stoly, večeře výběr z menu) Vybavení hotelu: recepce, výtah, minigolf, venkovní bazén, tenisový kurt, masáže, kosmetika, bar, dětské a volejbalové hřiště, tobogán, bazén, sauna, minigolf, biliard, vířivka, masáže, hotelová pláž
Hotel Senec
2 lůžkový pokoj/os.
1 lůžkový pokoj
Dítě 3–12 let
Dítě do 3 let
Relax Romeo a Julie Wellness Rodina
2 700 Kč 2 700 Kč 2 600 Kč 3 600 Kč
3 810 Kč 3 810 Kč 3 685 Kč není v nabídce
1 400 Kč 1 400 Kč 1 400 Kč 810 Kč
ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA
Cena zahrnuje: Doporučené jsou pobyty pátek – neděle, alev případě volné kapacity hotelu, lze pobyty čerpat i ostatní dny v týdnu. Relax víkend: 2 noci, 2x polopenze, uvítací přípitek, lahev vína na pokoji, 1x celková masáž, volný vstup do hotelového bazénu, 1x vstup do Aquaparku Senec na 3 h za pobyt Děti do 12 let: 2 noci, 2x polopenze, volný vstup do hotelového bazénu, 1x vstup do Aquaparku Senec na 3 h za pobyt Romeo a Julie: 2 noci, 2x polopenze,1x sekt a mísu ovoce na pokoji, 1x masáž zad, volný vstup do hotelového bazénu, 1x squash 1 h na pokoj/pobyt, 1x vstup do Aquaparku Senec na 3 h za pobyt Děti do 12 let: 2 noci, 2x polopenze, volný vstup do hotelového bazénu, 1x vstup do Aquaparku Senec na 3 h za pobyt Wellness: : 2 noci, 2x polopenze, uvítací přípitek, lahev vína na pokoji, volný vstup do hotelového bazénu Děti do 12 let: 2 noci, 2x polopenze, volný vstup do hotelového bazénu, 1x vstup do Aquaparku Senec na 3 h za pobyt Rodina: 2 noci v rodinném apartmánu, 2x polopenze, 1x hodina bowlingu/apartmán, 1x hodina minigolfu/apartmán, volný vstup do hotelového bazénu Děti do 12 let: 2 noci, 2x polopenze, volný vstup do hotelového bazénu, 1x vstup do Aquaparku Senec na 3 h za pobyt Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, poplatek městu cca 0,7 Euro, který se platí na místě.
Hotel Relax
www.cdtravel.cz
Hotel Relax
70
Relax Romeo a Julie Wellness Rodina
Poloha: moderní hotel je na břehu Slnečných jazer – sever, od hlavní budovy (hotel Senec) je vzdálenc cca 300 m Ubytování: 2–3 lůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, TV, telefonem, balkonem Stravování: podle programu (snídaně a večeře švédské stoly) Vybavení hotelu: recepce, výtah, masáže, kosmetika, terasa, bar, dětské a volejbalové hřiště, tobogán, bazén, sauna, minigolf, biliard, vířivka, masáže, hotelová pláž Sport a kultura: v ýlety do nedaleké Bratislavy – vlakem i autobusem, Modra, Doprava vlastní: vlak a autobus do stanice Senec, parkování před hotelem zdarma
2 lůžkový pokoj/os.
1 lůžkový pokoj
Dítě 3–12 let
Dítě do 3 let
2 200 Kč 2 450 Kč 2 250 Kč 3 400 Kč
3 320 Kč 3 500 Kč 3 440 Kč není v nabídce
1 280 Kč 1 200 Kč 1 300 Kč 750 Kč
ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA
Doporučené jsou pobyty pátek – neděle, ale v případě volné kapacity hotelu, lze pobyty čerpat i ostatní dny v týdnu Relax víkend: 2 noci, 2x polopenze, uvítací přípitek, lahev vína na pokoji, 1x celková masáž, volný vstup do hotelového bazénu, neomezený vstup do hotelového vitálního světa Děti do 12 let: 2 noci, 2x polopenze,1x fresch, volný vstup do hotelového bazénu, neomezený vstup do hotelového vitálního světa Romeo a Julie: 2 noci, 2x polopenze,1x sekt a mísu ovoce na pokoji, 1x masáž zad, volný vstup do hotelového bazénu, 1x squasch 1 h na pokoj/pobyt, neomezený vstup do hotelového vitálního světa Děti do 12 let: 2 noci, 2x polopenze, volný vstup do hotelového bazénu, neomezený vstup do hotelového vitálního světa Wellness: 2 noci, 2x polopenze, uvítací přípitek, lahev vína na pokoji, volný vstup do hotelového bazénu,1x celodenní vstup do Aquaparku Senec se vstupem do SAI wellness 1x za pobyt Děti do 12 let: 2 noci, 2x polopenze, volný vstup do hotelového bazénu, 1x celodenní vstup do Aquaparku Senec Rodina: 2 noci v rodinném apartmánu, 2x polopenze, 1x hodina bowlingu/apartmán, 1x hodina minigolfu/apartmán, volný vstup do hotelového bazénu, 1x celodenní vstup do Aquaparku Senec se vstupem do SAI wellness Děti do 12 let: 2 noci, 2x polopenze,1x fresch, volný vstup do hotelového bazénu, 1x celodenní vstup do Aquaparku Senec Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, poplatek městu cca 0,7 Euro, který se platí na místě
