Slovenská republika Vyšné Ružbachy Rajecké Teplice
Žilina
Horný a Starý Smokovec Tatranská Lomnica Poprad Štrba Liptovský Ján
Turčianské Teplice
Piešťany
Bardejov
Štrbské Pleso
Lúčky
Trenčianské Teplice
Slovenská republika
– termální koupaliště a lázně
Jasná pod Chopkom
Banská Bystrica
Košice
Sklené Teplice
Dudince Mužla Senec
Štúrovo
Podhájska
BRATISLAVA Nové Zámky Velký Meder Komárno
Patince
Rozlohou nevelké Slovensko vyniká velkou koncentrací přírodních krás i člověkem vytvořených hodnot. Nabízí kromě moře téměř vše, co je možné poskytnout v mírných zeměpisných šířkách. Najdeme tu divokou horskou krajinu vytvarovanou dávnými ledovci, i povrchové tvary, které formovaly dnes již vyhaslé sopky, malebné kotliny uzavřené do prstence hor i široké úrodné nížiny. Ale při trošce fantazie i moře tu najdete. Velkým bohatstvím Slovenska jsou minerální prameny, rozmanité krápníkové útvary i nádherný svět jeskyň. Turisté ze všech konců světa oceňují neobyčejně působivý a různorodý folklor. Neměli byste chybět na některém z populárních folklorních festivalů nebo alespoň nenavštívit některý ze skanzenů. Slovenské lázně jsou mezi naší klientelou velmi oblíbené pro příznivou cenu a dobrou kvalitu služeb.
Obsah Název objektu Hotel Skalka Penziony Adam, Barbora, Cyril Liptov Hotel Damona Regia Penzion Milka Hotel Vyšehrad LD Krym, Slovakia Hotel Satelit Penzion Hellene Relax Club Penzion Prima Rodinný dům Maria Apartmánový domek a chatky Hotel Thermal Hotel Orchidea Penzion Rozália Hotel Flóra Hotel Park Apartmány a studia Vadaš LD Mier, František Hotel Nezábudka
Oblast Rajecké Teplice Lúčky Lúčky Bojnice Turčianské Teplice Turčianské Teplice Trenčianské Teplice Piešťany Piešťany Podhajská Podhajská Podhajská Velký Meder Velký Meder Velký Meder Dudince Dudince/Hokovce Štúrovo Lázně Bardejov Tatranská Štrba
Seniorské pobyty Wellness a seniorské pobyty Polsko Seniorské pobyty Itálie/Ischia Seniorské pobyty Mallorca Seniorské pobyty Kypr Speciální nabídky a seniorské pobyty Německo
Kat.strana 66 67 67 67 68 69 70 71 71 72 72 73 74 75 75 76 76 77 78 78
79–89 90 91 92 93 94
Z naší nabídky
65
Rajecké Teplice
www.cdtravel.cz
Slovenská republika
Rajecké Teplice patří mezi nejznámější slovenské lázně. Na východě jsou lemovány mohutným hřebenem Malé Fatry, na západě přímo nad areálem lázní se tyčí dolomitické vápence Strážovských vrchů. V okolí můžete navštívit i další termální koupaliště Bojnice, Bojnický zámek, na Slovensku největší ZOO Bojnice, dále pak skanzen Čičmany, Liptov, Oravu. Blahodárné účinky léčivých pramenů v Rajeckých Teplicích jsou známé už od 14. stol. Termální voda 38 °C se využívá k léčbě nemocí pohybového aparátu,kloubů, páteře, nervových onemocnění a nemocí z povolání
66
Hotel Skalka
Poloha: v parku cca 10 minut od centra městečka a vlakového nádraží. Lázně vděčí za svou slávu zejména termálním pramenům, které mají teplotou 38 °C a vynikající léčebné účinky hlavně na pohybový aparát. V areálu lázní se nachází jeden z nehezčích vodních a saunových světů na Slovensku. Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV, některé pokoje mají ledničku Stravování: snídaně (oběd i večeře za příplatek) Koupání: termální bazén se nachází ve stylovém hotelu Aphrodite**** vzdáleném cca 5 minut volné chůze od hotelu SKALKA Vybavení: wellness hotelu Skalka nabízí relaxační i organismus aktivující procedury se zaměřením na celé tělo, a to jak z fyziologické tak estetické stránky. Přímo v hotelu můžete využít tyto procedury: Solární louky: tato vitalizující solária mají spektrální rozsah jako přirozené sluneční záření, na které je lidský organizmus zvyklý. Zářiče kromě středních a krátkých infračervených paprsků obsahují i barevné světlo UVA a střední UVB záření. Dávky záření je možné přesně nastavit tak, aby záření organizmu neuškodilo, ale naopak – prospělo. Oxygenoterapi: Vdechování zvlhčeného kyslíku, který navozuje pocity celkového zklidnění, zlepšuje fyzickou a psychickou kondici a snižuje nepříznivé vlivy ekologických podmínek na zdraví. Zlepšuje fyzickou a psychickou kondici, pomáhá překonat únavu a vyčerpanost, zpomaluje proces tělesného a duševního stárnutí, zvyšuje imunitu vůči virózám, je vhodná při léčbě onemocnění dýchacích cest, astma, bronchitidě, při léčbě onemocnění srdce a oběhového systému, zlepšuje výkonnost svalů i mozku a zlepšuje paměť Cryobox: suchá procedura, při které je tělo vystavené extrémně nízkým teplotám, na které organizmus reaguje celkovou mobilizací. Dochází k zvýšení prokrvení tkání se zásobami kyslíku, aktivuje se metabolizmus a z těla se odplaví škod-
liviny lymfatickou a krevní cestou. Pozitivně působí při zánětlivých onemocněních pohybového systému, při bolestech páteře, revmatických onemocněních, pomáhá při léčení kloubů, primární a sekundární osteoporózy, při lupence, celulitidě a redukci hmotnosti. Je vhodná pro sportovce a všechny, kteří podávají fyzicky náročné výkony (snižuje svalový tonus), urychluje rehabilitaci svalů a kloubů po úraze, pomáhá s roztroušenou sklerózou, řeší některé problémy spojené s přechodem. Masáže klasické i speciální: lávovými kameny, lymfodrenáž tváře a dekoltu, aromaterapeutická masáž, reflexní masáž chodidel, baňkování, sportovní masáž, čokoládová masáž, medová masáž, klasická masáž, thajská masáž Magnetoterapie: účinek magnetického pole se lokalizuje na rozhraní buněk v tkáních a je založený na změně elektrických potenciálů na povrchu buněk. Z tohoto jevu vyplývají jednotlivé účinky. Regeneruje a masíruje hluboké tkáně, tiší bolesti, stimuluje látkovou výměnu, podporuje dělení buněk, odstraňuje poruchy překrvení, zvyšuje přívod kyslíku, rozšiřuje cévy, urychluje krevní oběh, podporuje pročišťování lymfatických drah, podporuje imunitní systém Nefritové lůžko: termoakupresurní masážní lůžko, které v sobě kombinuje několik alternativních lékařských praktik najednou – terapie světlem, teplem, masáž a akupresuru. Doporučuje se při chorobách pohybového ústrojí, páteře, revmatických problémech, při léčení vnitřních zánětech, při kožních chorobách (psoriáza, ekzém, pigmentové skvrny, bradavice), při osteoporóze, astmatu, alergii, chronické rýmě, při nadváze, depresi, na zlepšení zraku, zvyšuje tělesnou pohodu, zlepšuje imunitu, vyplavuje jedy z těla, zlepšuje cirkulaci krve, napomáhá vstřebávání vitamínu D do organizmu, urychluje rehabilitaci svalů a kloubů po úraze. Infra kabina: pomáhá dodat našemu organismu tak potřebné infračervené teplo, které nám navrací
ztracenou energii a startuje řadu zdraví prospěšných procesů. Paprsky pronikají až do hloubky 5 cm a tím vzniká zahřívací efekt, při kterém se teplo dostává hluboko do svalové tkáně a do vnitřních orgánů. Fitness centrum: nabízí posilovací a aerobní přístroje s pokrytím všech svalových partií těla. K dispozici jsou cyklotrenažery, veslařský trenažér, běžecký pás, eliptický trenažér (Orbitrec), multifunkční posilovací věž, sada jednoručních činek a multipres. Součástí jsou fitness balony, audio a video technologie. Koupání: v letním období termální koupaliště Rajecké Teplice nebo Rajec Turistika: do pohoří lučanské Malé Fatry, Strážovských vrchů, v zimě lyžování v nedalekých lyžařských střediscích Rajecká lesná, Čičmany, Vaškovské sedlo Doprava: vlastní, vlakem i autobusem až do Rajeckých Teplic Hotel Skalka
Celoroční
1lůžkový pokoj 2lůžkový pokoj park 2lůžkový pokoj cesta 3lůžkový pokoj Přistýlka
5 313 Kč 4 620 Kč 4 160 Kč 4 160 Kč 3 465 Kč
Cena je za osobu v plně obsazeném typu pokoje a zahrnuje: 7 nocí, 7x snídaně Příplatek: procedury 2 640 Kč Krása: 3x Cryobox + fitness, 1x medová masáž, 1x 3 h saunový svět Apfrodite, Solární louky 2x15 min., 1x lymfodrenáž tváře a dekoltu Oddech: 1x 3 h saunový svět Apfrodite, 1x saunový svět Diplomat, 1x masáž lavovými kameny, 2x nefritové lůžko Klasik: klasická masáž 2x 20 min., 1x saunový svět Diplomat, 1x 2 h bazén Apfrodite 3x Cryobox + fitness, 2x nefritové lůžko, 2x 20 min. oxygenoterapie s mechanickou kombimasáží,1x15 min.saunový svět
Lúčky
Penziony Adam, Barbora, Cyril, TÚ Liptov**
Poloha: lázeňské domy se nacházejí v okrajové části obce Ubytování: Penziony a TÚ Liptov jsou budovy v těsném sousedství LD Choč, Liptov je s hlavní budovou Choč spojený spojovací chodbou. Ubytování je pro nenáročné klienty ve 2lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením. Koupání: bazén v budově balneoterapie, LD Choč je s touto budovou propojen vytápěnou chodbou
Stravování: snídaně – švédské stoly, plná penze – obědy a večeře výběr z 5 jídel Vybavení hotelu: půjčovna kol, kadeřnictví, kosmetický salon, solárium, sauna, fitness, denní bar, internet, kavárna Naše doporučení: hledáte klidné místo k zapomenutí na denní starosti – potom se podívejte do Lúček Doprava: individuální. Autobusem nebo autem – Ružomberok a dále do Lúček. Vlakem do žst. Ružomberok, bus Lúčky (cca 7 km)
Penziony Adam, Barbora, Cyril Ubytování s polopenzí Preventivní pobyt
Celoročně
990 Kč 1 310 Kč
Rekreační pobyt: 1 noc s polopenzí Preventivní pobyt: 1 noc s plnou penzí a průměrně jedna procedura denně Minimální délka pobytu 3 noci Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní připojištění klientů, poplatek MÚ
Slovenská republika
Lázně leží v horské na jih otevřené dolině pod úbočím Choče v nadmořské výšce 621 m. Charakter okolí a nadmořská výška je zařazují do klimatické oblasti tatranských horských pásem. Lázně jsou vhodným výchozím bodem pro pěší turistiku a cykloturistiku. V okolí můžete navštívit Demänovské jeskyně, Oravský hrad, Vlkolínec – skanzen UNESCO, Svätý Kríž – kostel. Přímo v obci se nachází jeden ze čtyř chráněných vodopádů na Slovensku. Lázně mají dlouholetou tradici především v léčbě gynekologických onemocnění, s úspěchem se zde léčí ale i urologická onemocnění, poruchy metabolizmu a trávicího ústrojí. Ani v oblasti kultury nezůstávají pozadu – k dispozici je kinosál, kde jsou kromě promítání filmů organizována divadelní představení, vystoupení folklorních souborů, estrádní programy, koncerty vážné hudby. V nabídce jsou i výlety do státní opery v Banské Bystrici, do divadla SNP v Martině.
Bojnice
leží nedaleko města Prievidza v oblasti Velká Fatra. Vedle termálního koupaliště je dominantou města zámek, který patří k nejimpozantnějším a nejnavštěvovanějším zámkům na Slovensku (známe ho z pohádky Šíleně smutná princezna). Lázně, koupaliště a velmi známá zoologická zahrada jsou dalšími zajímavými místy pro aktivní dovolenou.
Hotel Damona Regia
Hotel Damona Regia Léčebný pobyt Relaxační pobyt Dovolená rodina 3 / 6 nocí Dovolená rodina 3 / 6 nocí dítě 3–12 let
Poloha: v tichém prostředí blízko termálních lázní s celoročním provozem (cca 2 min. chůze), letního termálního koupaliště Čajka a bojnického zámku (cca 300 m). Termální prameny obsahují síru, vápník, hořčík a další minerály, které příznivě působí na látkovou výměnu a na celkový stav organizmu. Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV+SAT, telefonem, možnost přistýlky Stravování: snídaně formou švédských stolů. Oběd i večeře za příplatek v CK nebo na místě.
Vybavení hotelu: restaurace, kavárna s barem a letní terasou. Výhodné místo s prostory pro různé firemní akce – salónek pro cca 60 osob, a kongresový sál s kapacitou cca 120 míst. Procedury, návštěvu bazénů, solnou jeskyni nebo relaxační masáže lze na recepci hotelu objednat. Koupání: termální koupaliště Čajka, lázně Bojnice Doprava: vlastní, vlak, autobus do stanice Bojnice. Parkoviště před hotelem zdarma.
Celoročně
5 720 Kč 4 420 Kč 2 660 Kč / 5 220 Kč 1 880 Kč / 3 320 Kč
Sleva: dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma! Příplatek: oběd dospělý 160 Kč/den, dítě 3–12 let 140 Kč Cena je za osobu v plně obsazeném 2lůžkovém pokoji a zahrnuje: Léčebný pobyt: 5 nocí , 5x polopenzi, vstupní lékařskou prohlídku, celkem 3 procedury (1x Jánova koupel, 1x sauna, 1x solná jeskyně) Relaxační pobyt: 4 noci, 4x polopenze, 2x sauna (2x 1 hodinu), 2x vodní svět (2x 1 hodinu) 2x Jánova koupel Dovolená rodina: 3/6 nocí, 3x/6x polopenze Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, poplatek městu, místní poplatek se platí na místě 1 Eur/den, děti 6–18 let 0,50 Eur/den. Pes za poplatek 3 Eur/den.
67
Turčianské Teplice
Slovenská republika
Turčianské Teplice patří mezi nejstarší a nejznámější v celé Evropě. Jsou jediné na Slovensku, kde se léčí choroby ledvin a močových cest a výrazné úspěchy se dosahují v léčbě onemocnění pohybového a trávicího ústrojí. V letním období jsou k dispozici tři termální koupaliště. Přímo v areálu lázní je fitness centrum, restaurace s denním i nočním barem a společenské prostory s kulečníkem. Výhodou je výborné vlakové spojení!
www.cdtravel.cz
Penzion Milka
68
Penizon Milka
3.1.–30.4. 1.5.–30.6. 1.9.–20.12.
Rekreační pobyt 3 490 Kč Rekondiční pobyt 4 850 Kč
Poloha: rodinný penzion leží v klidnější části města, cca 300 m od termálního aquaparku, v těsném sousedství pěší zóny Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV Koupání: 3 termální koupaliště v Turčianských Teplicích, Mošovce – koupaliště se studenou vodou Stravování: polopenze (plná penze za příplatek)
Vybavení zařízení: k dispozici je restaurace s celodenním stravováním, zahradní restaurace sauna s bazénem, perličková koupel, fitness, léčebné rekondiční pobyty Sport a turistika: viz hotel Vyšehrad Doprava: vlastní, vlakem – Žilina – Turčianské Teplice, autem směr Martin – Turčianské Teplice. Parkoviště k dispozici.
4 690 Kč 5 220 Kč
4 990 Kč 5 530 Kč
Slevy: dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA, dítě do 10 let sleva 50 % u ceny dospělé osoby (pouze rekreační týden) Příplatek: plná penze 690 Kč/os/pobyt Cena zahrnuje: Rekreační týden: 7 nocí, 7x polopenze Rekondiční pobyt: 7 nocí, 7x polopenze, 1x masážní křeslo, 1x perlička nebo vířivka Mimo sezonu jsou možné i kratší pobyty – například prodloužený víkend. Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění místní poplatek městu, který hradí klient na místě
Slovenská republika
Hotel Vyšehrad
Poloha: výhodná poloha v centru města, přímo proti termálnímu aquaparku, který je celoročně otevřen, od nádraží cca 5 minut Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV Koupání: 2 termální koupaliště v Turčianských Teplicích, SPA a Aquapark s celoročním provozem (plavecký bazén 25 m) venkovní s vodními chrliči a masážními tryskami, sedací kruhový bazén se světelnými efekty a masážním tryskami, tobogany, divoká řeka, masážní lehátka, vodní dělo s chrličem, dětské hřiště, skluzavka, minigolf. Teplota vody 25–38 °C Stravování: servírovaná snídaně (polopenze za příplatek) Vybavení hotelu: k dispozici je restaurace s celodenním stravováním, terasa s lehátky, houpačkou
a slunečníky, zahradní restaurace, zábava s živou hudbou nebo diskotékou, hotelový minibus, biliard, šipky, šachy, stolní tenis, basketbal, volejbal, půjčovna kol, solná jeskyně 100 m od hotelu Turistika: cykloturistika, turistika, návštěvy Martina, Kremnice, hradů Zriev, Blatnica, Bojnice a další Sport: lanové centrum, cykloturistické stezky, rybaření, horská turistika (Velká Fatra, Malá Fatra, Kremnické vrchy), v zimním období možnost sjezdového a terénního lyžování. Ve vzdálenosti 5–30 km lyžařské střediska Čremošné, Krahule, Skalka, Jasenská dolina, Valčianska dolina, Marinské hole. Doprava: vlastní, vlakem – Žilina – Turčianské Teplice, autem směr Martin – Turčianské Teplice. Parkoviště k dispozici u hotelu
Hotel Vyšehrad
Rekreační týden Dítě do 10 let Lázně na zkoušku Dítě do 10 let (bez masáže)
celoročně
4 690 Kč 3 555 Kč 2 999 Kč 1 230 Kč
Sleva: dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma Cena zahrnuje: Rekreační týden: 6 nocí, 6x snídaně Lázně na zkoušku: 4 noci, 4x snídaně, 1x večerní koupání v Aquaparku (2 hodiny), 1x částečná masáž zad (15 min) Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění místní poplatek městu, který hradí klient na místě
NÁ D HOOLOHA Ý V P
69
Trenčianské Teplice
Slovenská republika
Městečko je proslavené nejen doma, ale i v zahraniční svými léčivými prameny, který podle staré pověsti objevil chromý pastýř při hledání zatoulané ovečky. První písemný záznam o pramenech pochází z roku 1247. Město leží v malebném tichém údolí obklopené listnatými a jehličnatými lesy Strážovské vrchoviny. Využívá se tu pět pramenů přírodní léčivé vody, prameny se od sebe liší pouze teplotou, jinak mají všechny stejné složení. Koupele poskytují více než 70 různých procedur.
www.cdtravel.cz
Lázeňský dům Krym a Slovakia
70
Lázeňský dům Krym a Sloviakia Poloha: přímo v centru města Ubytování: 2lůžkové pokoje bez balkonu (pokoje s balkonem za příplatek), vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, rádiem, ledničkou Strava: plná penze (snídaně bufet, oběd 3 chody), večeře 2 chody (výběr z menu) Vybavení hotelu: výtah, recepce, směnárna, jídelna, kavárna, noční bar, kadeřnictví, komplexní balneocentrum (veškeré procedury jsou poskytovány přímo v LD, mimo fanga – 200 m od budovy). Půjčovna kol za poplatek. Kulturní vyžití: pravidelné taneční večery, koncerty, promenádní koncerty, vystoupení umělců, kino. Možnost výletů do Trenčína, Čičmany, dřevěný betlém v Rajecké Lesné, benediktinský klášter ve Skalce nad Váhem, hrad Beckov, Bojnice, Čachtice, atd.
Sportovní vyžití: ideální podmínky k pěší turistice, cykloturistice, tenis, minigolf, fitnes, jízda na koních, rybolov
Doprava: vlastní, auto – parkování na hlídaném parkovišti za příplatek, vlak s přestupem v Trenčianské Teplé do žst. Trenčianské Teplice, bus do stanice Trenčianské Teplice
Trenčianské Teplice
2.1.–5.3. 6.3.–30.4. 1.5.–29.10. 30.10.–17.12.
LD Krym comfort
4 690 Kč 5 750 Kč 6 111 Kč
5 750 Kč
LD Krym superior
4 999 Kč 6 110 Kč 6 490 Kč
6 110 Kč
LD Slovakia
3 650 Kč 4 999 Kč 4 870 Kč
4 499 Kč
Cena zahrnuje: 4 noci, 4x polopenzi, termální koupel perličkový přísadový, masáž, venkovní plavání, rašelina Bonus: 1x denně 60 min venkovní bazén Grand, 1x whirlpool, 5% sleva na dokoupení vybraných procedur Cena nezahrnuje: dopravu, parkovné, poplatek městu, cestovní pojištění klientů
Piešťany
Jsou nejvýznamnější slovenské koupele s více než 200letou tradicí jsou proslavené unikátními přírodními léčivými zdroji využívanými na léčbu nemocí pohybového ústrojí.
Hotel Satelit
celoročně
Piešťanský relax Piešťanský relax týden Romantický víkend (pouze 2 os)
Poloha: v blízkosti pěší zóny a historického centra, nedaleko lázeňského ostrova. Ubytování: 1 až 2lůžkové pokoje rustikálně zařízené, všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení (sprchový kout), TV/SAT, WiFi, telefon, minibar, radiobudík, balkón Vybavení hotelu: recepce 24 hodin, směnárna, půjčovna: fén, žehlička, šachy, karty, šipky, zabezpečení procedur v lázních, rezervace vstupů na tenisové kurty, squash, bowling, golf Strava: dle vybraného programu (snídaně švédské stoly, večeře 3chodová, servírovaná)
Volný čas: plavby výletní lodí po řece Váh, vodně-lyžařský areál, krytá motokárová dráha s celoročním provozem, turistický vláček, golf, bowling, cykloturistika Výlety: ZOO Farma Modrová, Moravany nad Váhom, zřícenina hradu Beckov, Čachtice, Tematín, Trnava, Bojnice, Nitra Koupání: termální koupaliště Eva, jezero Slňava, řeka Váh Doprava: vlastní, autobus do stanice Piešťany, dále MHD nebo taxi, autem parkování u hotelu na hlídaném parkovišti Pobyt se psem možné po dohodě s hotelem
2 650 Kč 8 120 Kč 2 830 Kč
Příplatky: 2lůžkový apartmán 690 č/den, 1lůžkový pokoj 410 Kč/den Cena je za osobu ve dvoulůžkovém pokoji. Nástupy podle přání klientů a volné kapacity hotelu: Piešťanský relax víkend: 2 noci, 2x polopenze, 1x suchá nebo parní nebo infrasauna, 1x klasická masáž nebo bahenní zábal, lahev sektu na pokoj. Bonus: 15% sleva v kavárně hotelu Satelit, koupací plášť po dobu pobytu, 1x solárium, hotelový trezor zdarma Piešťanský relax týden: 6 nocí, 6x polopenze, 2x suchá nebo parní nebo infrasauna, 1x klasická masáž, 2x vířivka, 1x bahenní zábal částečný, Zrkadlisko (termální sirný bazénová koupel)+ suchý zábal 20+15 min). Bonus: 15% sleva v kavárně hotelu Satelit, koupací plášť po dobu pobytu, 2x solárium, hotelový trezor zdarma Romantický víkend v Pieštanech (pouze pro 2 osoby): 2 noci, 2x polopenze, 1x finská nebo parní nebo infrasauna 1,5 h) pro dvě osoby, 1x klasická masáž (20 min) pro dvě osoby, vířivka při svíčkách (20 min), lahev sektu, ovocný talíř na pokoj. Bonus: 15% sleva kavárně hotelu Satelit, koupací plášť po celou dobu pobytu,1x solárium, hotelový trezor zdarma Cena nezahrnuje: dopravu, pojištění klientů, místní poplatek, který se hradí na místě 1 EUR/den
Slovenská republika
Novinka!
Hotel Satelit***
Penzion Hellene Relax Club
Poloha: rodinný penzion se nachází cca 400 m od jezera a rekreačního střediska Sĺňava. Areál penzionu leží v blízkosti sportovních areálů (kde je například zimní stadión, tenisové kurty, squash, bowling) a také nedaleko cyklistické dráhy a termálního koupaliště. Centrum města je vzdálené cca 25 minut pěší chůze. Ubytování: 2lůžkové pokoje komfortně vybavené, se sprchou a WC, k dispozici je také TV+SAT, minibar, internet a telefon. Možnost přistýlky. Stravování: polopenze. Snídaně jsou formou švédských stolů a večeře jednotné menu. Vybavení penzionu: restaurace, kavárna, salónek, venkovní posezení s grilem, venkovní bazén, půjčovna kol, rekondiční stroje – slender
life. Wellness CENTRUM v objektu: vnitřní bazén s protiproudem, pravá finská sauna s parními nárazy, hydromasážní vana, suchá uhličitá koupel, gelové, bahenní, rašelinové a sopečně-pískové zábaly, masáže. Koupání: vnitřní i venkovní bazén v objektu penzionu, krytý plavecký bazén v hotelu Sľňava (cca 200 m) nebo jezero Slňava vzdálené cca 400 m Turistika a sport: viz hotel Satelit Doprava:vlastní, vlak, autobus do stanice Piešťany, dále MHD nebo taxi, autem parkování u hotelu, pro klienty CK je v ceně pobytu
Hotel Hellene Relax Club
9.1.–1.5. 1.5.–2.10. 2.10.–18.12.
Wellness víkend Prodloužený wellness víkend Wellness pobyt klasik
2 590 Kč 2 770 Kč
2 590 Kč
3 880 Kč 3 990 Kč
3 880 Kč
5 620 Kč 5 770 Kč
5 620 Kč
V ceně: Wellness víkend: 2 noci, 2x polopenze, 1x klasická masáž 20min., sauna+vířivka+ tepelná terapie dle výběru+bazén během 2 dní v době od 16.00-18.30, vstup do fitness Prodloužený wellness víkend (4 dny/3 noci, čt–ne nebo pá–po): 3 noci, 3x polopenze, 2x klasická masáž 20min., sauna+vířivka+tepelná terapie dle výběru+bazén během 3 dní v době od 16.00–18.30, vstup do fitness Wellness pobyt klasik (6 dní/5 nocí, nástup kdykoliv v týdnu): 5 nocí, 5x polopenze, 2x klasická masáž 15 min., 2x hydromasáž, 2x slender life, 1x tepelná terapie bahenní, 1x tepelná terapie sopečným pískem, volný vstup do bazénu i fitness Cena nezahrnuje: dopravu, pojištění klientů, místní poplatek, který se hradí na místě 1 EUR/ den
71
Podhajská
Obec Podhajská leží v trojúhelníku Nové Zámky, Nitra, Levice cca 100 km od Bratislavy. Voda z jejího zřídla je světovým unikátem s blahodárnými účinky na celý lidský organizmus. Podrobná studie dokázala, že se zde s úspěchem léčí astma, kožní nemoci. Tato voda má velmi podobné složení jako voda v Mrtvém moři. Termální voda dobře působí na lidi trpící revmatizmem, cévními a kloubovými nemocemi, přetrvávajícími bolestmi zad, stabilizuje stavy lidí trpících osteoporózou, artrózou, artritidou.
Slovenská republika
Penzion Prima
Penzion Prima
Poloha: cca 5 min od koupaliště Ubytování: 2lůžkové pokoje a 3lůžkové apartmány – vhodné pro rodinnou dovolenou, s vlastním sociálním zařízením, TV, některé s balkonem Stravování: dle vybraného programu (snídaně/ polopenze)
Koupání: termální koupaliště, vlastní venkovní bazén – sladká voda Vybavení: sauna, parkoviště, vinárna s barem, jídelna s barem, terasa, sauna s bazénem, fitnes, otevřený venkovní bazén Doprava: vlastní Ubytování se domácími mazlíčky není možné.
Rekreační pobyt se snídaní Rekreační pobyt s polopenzí Přistýlka se snídaní Přistýlka s polopenzí
Celoročně
4 999 Kč 6 200 Kč 3 090 Kč 4 220 Kč
Cena zahrnuje: 7 nocí s vybraným typem stravování, parkovné Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů, vstupy do bazénů termálního koupaliště, poplatek městu
www.cdtravel.cz
Rodinná vilka Maria
72
Rodinná vilka Maria
Dospělá osoba
Poloha: vilka je cca 5 minut od koupaliště Ubytování: 2 až 4lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, kompletně vybaveným kuchyňským koutem
Koupání: termální koupaliště Podhájska Doprava a stravování: vlastní Vybavení vilky: k dispozici je menší zahrada a venkovní posezení
Celoročně 2 825 Kč
Pobyty: so–so, v mimo sezoně jsou možné prodloužené víkendy Cena zahrnuje: 7 nocí v plně obsazeném pokoji, energie, povlečení Cena nezahrnuje: stravování, dopravu, cestovní pojištění klientů, vstupy do bazénů termálního koupaliště, závěrečný úklid pokoje, poplatek městu a parkovné
Apartmánový domek a chatky
Celoročně
Dospělá osoba děti do 12 let
1 890 Kč 1 400 Kč
Apartmán se samostatným vchodem
Poloha: na okraji obce u lesa, od termálního koupaliště cca 1 500 m Ubytování: rekonstruované 3 až 4lůžkové chatky s vlastním sociálním zařízením, kuchyňkou, ledničkou, barevným TV, vnitřní i venkovním částečně krytým posezením, každá chatka může využívat vysokorychlostní 4G internet – zdarma. Zděný domek má dva 3lůžkové a jeden 2lůžkový pokoj, každý s vlastním sociálním zařízením barevnou televizí, posezení. Tyto pokoje mají společnou kuchyňku vybavenou nádobím pro 8 osob, ledničku, mrazák, každý pokoj má své odkládací police. Před domkem vlastní venkovní posezení. Je zde také možnost vyu-
žití vysokorychlostního 4G internetu – zdarma. Vybavení objektu: zatravněná plocha cca 10 a, houpačky, pískoviště, tenisový stůl, místo na opékání se zásobou dřeva a zahradní gril s dřevěným uhlím (zdarma). Celý objekt je oplocený – vhodné pro rodiny s malými dětmi. Koupání: termální koupaliště Podhajská Stravování: vlastní Doprava: vlastní – vlak žst. Podhajská cca 600 m – transfer zdarma, autobus – 200 m, auto – parkování u objektu zdarma Poznámka: pobyt se psem (malá a střední rasa) povolen po předchozí domluvě a je ZDARMA
(možnost pobytu se psem) Dospělá osoba děti do 12 let Pes
1 530 Kč 1 300 Kč ZDARMA
Slevy: děti do 5 let bez nároku na lůžko zdarma Pobyty na 14 dnů sleva 5% z pultové ceny Od dvou osob bez příplatku za volné lůžko! Pobyty so–so, v mimo sezoně je možnost kratších pobytů, minimálně však 3 noci – po předchozí dohodě v CK Cena zahrnuje: 7 nocí, povlečení, spotřebu energií, parkoviště, internet, úklid. Transfer z železniční stanice na vyžádání den před nástupem na ubytování! Cena nezahrnuje: stravování, dopravu, cestovní pojištění klientů, vstupy do bazénů termálního koupaliště, závěrečný úklid pokoje, poplatek městu
Slovenská republika
Novinka!
Apartmánový domek a chatky
Autokarový zájezd na Podhajskou
Autobusový zájezd do Podhajské kombinuje pobytový léčebný pobyt - využití ojedinělé termální vody v koupališti s výlety do Štúrova a Ostřihomu, Nitry, sklaního města Brhlovce. Autobus vyjíždí z Prahy s možností přistoupení v dalších městech na trase Praha – Podhajská. (přesná trasa v ck)
s ubytováním v penzionech ENERGY I. nebo QUATRO II. + III. + IV.
Program: 1.den: v ranních hodinách odjezd z ČR. Dojezd na ubytování do Podhajské. Ubytování, koupání, individuální volno. 2.den: polodenní pobyt na Podhajské, koupání, relaxace. Odpoledne výlet do Nitry – Hrad s katedrálou, budovy Velkého a Malého semináře, socha knížete Pribiny. Návrat do Podhájské, koupání. 3.den: výlet do Štúrova a Ostřihomu se známou bazilikou, jejíž kopule je viditelná z dalekého
okolí. Odpoledne návrat do Podhájské, koupání. 4.den: návštěva uměle vytvořené Solné jeskyně ve Starém Tekově spojená s návštěvou muzea vojenské techniky a voliéry okrasných i chovných bažantů. Brhlovce – unikátní skalní obydlí z 16 17.stol. – ochrana místních obyvatel před nájezdy Turků. Odpoledne návrat, koupání, relaxace, individuální volno. 5.den a 6.den: celodenní pobyt na Podhajské. Relaxace, koupání, možnost objednání a čerpání různých procedur. 7.den (pouze pro zájezdy s ubytováním v penzionu Energy I.): dopoledne individuální volno, koupání, v poledne odjezd do ČR, návrat ve večerních hodinách 7.den: celodenní pobyt na Podhajské. Relaxace, koupání, možnost objednání a čerpání různých procedur. 8.den (platí pro zájezd v záříjovém termínu s ubytováním v penzionech QUATRO II.+ III.): dopoledne individuální volno, koupání, v poledne odjezd do ČR, návrat ve večerních hodinách
Novinka!
Termín zájezdu
9.5.–15.5. 15.8.–21.8. 24.9.–1.10. 14.11.–20.11.
Cena
7 dní/6 nocí Energy I. 7 dní/6 nocí Energy I. 8 dní/7 nocí Quatro 7 dní/6 nocí Energy I.
7 880 Kč 7 880 Kč 5 990 Kč 6 990 Kč
V ceně 7denního zájezdu: doprava standardním autokarem včetně všech výletů, 6x nocleh v penzionu ENERGY I. (1/2 pokoje se sprchou a WC nebo apartmány se 2 samostatnými pokoji se společným příslušenstvím, v každém pokoji TV), 6x polopenze, vstup do termálního bazénu Energy I., taneční večer s hudbou, ochutnávka vína, 1x bylinná vanová koupel, služby průvodce, místní poplatek, komplexní pojištění včetně léčebných výloh i storna zájezdu. V ceně 8denního zájezdu: doprava standardním autokarem včetně všech výletů, 7x nocleh v penzionech QUATRO II.+III. (1/2 pokoje se sprchou a WC, TV+SAT), 7x snídaně formou švédského stolu, služby průvodce, místní poplatek, komplexní pojištění včetně léčebných výloh i storna zájezdu Příplatky: 1/1 pokoj Energy I. – 1 980 Kč/pobyt, Quatro II. a III. A IV. – 1 200 Kč/pobyt Zájezd je pořádán ve spolupráci s CK NEMO tour s.r.o.
73
Slovenská republika
Velký Meder
Termální koupaliště Velký Meder leží na jihozápadě Slovenska 10 km od maďarských hranic a 65 km od Bratislavy. Zrekonstruovaný Termalpark Velký Meder má celoroční provoz včetně státních svátků . Ve všech 9 bazénech je termální voda s teplotou 26–38 °C. Voda vystupuje z hloubky 1 500 m a je vhodná k léčení nemocí kloubů, páteře, nemocí z povolání, svalových únav a celkově přispívá k regeneraci organismu. Krytý komplex vedle 4 bazénů nabízí krytý komplex 2 celoroční tobogány se světelnými efekty (66,7 a 67,5 m délky), perličkovou koupel, dětský bazén s hracími elementy, oddychové místnosti, masáže, saunový svět, kosmetický salon, solnou jeskyni, magnetoterapii Bemer, termoakupresurní masážní lůžko Ceragem, restauraci a bar.V sezoně mají návštěvníci k dispozici 9 bazénů s vodní plochou 3 400 m2, 5 tobogánů, aquaerobic, aquazorbing, nejdelší lanový park na Slovensku (Tarzanie), sportovní hřiště, hlídání malých dětí, stolní tenis, dětská hřiště, širokou škálu rychlého občerstvení.
www.cdtravel.cz
Hotel Thermal ***
74
Poloha: hotel Thermal se nachází v lesoparku 80 m vzdáleném od termálního koupaliště a je v provozu 365 dní v roce Ubytování: 2 až 3lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, barevná TV SAT, telefon a balkon. K dispozici jsou i dva 4lůžkové apartmány. Koupání: termální koupaliště Stravování: dle vybraného programu (snídaně a večeře bufet) Vybavení hotelu: klientům je k dispozici klimatizovaná restaurace, bar, gril party servis,
bezbariérový přístup do hotelu, vlastní rehabilitační centrum (7 slander strojů, každý zaměřený na jinou část těla, přispívá ke zlepšení celkového zdravotního stavu zákazníka, kardio stroje atd.) Doprava: vlastní, vlak směr Bratislava – Velký Meder (hotel je od nádraží cca 2 km, hotel zajišťuje transfer za příplatek a po předchozím vyžádání, cena 4 místného auta cca 3 Eur) nebo autem směr Bratislava–Dunajská Streda–Velký Meder. Parkoviště u hotelu k dispozici za příplatek.
Hotel Thermal
3.1.–1.7.
3.9.–2.1.
Buď fit 3 noci Buď fit 5 nocí Rekreační pobyt Dospělá osoba Dítě do 15 let na přistýlce
3 689 Kč 5 550 Kč
3 689 Kč 5 550 Kč
Celoročně
6 200 Kč 4 700 Kč
Příplatky: jednolůžkový pokoj 180 Kč/os/den Sleva: postýlka pro dítě do 3 let na vyžádání zdarma Cena je za osobu ve dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: Buď fit: nástupy dle přání klientů a volné kapacity hotelu: 3/5 nocí, 3x/5x polopenze, 2x/3x vstup do Thermal park V. Meder (se dvěma vstupy denně), 1x relaxační masáž na termálním koupališti, 1x relaxační pobyt v solné jeskyni na termálním koupališti, župan Rekreační pobyt: sobota–sobota: 7 nocí, 7x polopenze s vepřovými nebo husími hody, přivítací přípitek, župan, pobyt je bez vstupenek na termální koupaliště BONUS: půjčovna a úschovna kol, hra petang s hřištěm 4x15 m zdarma Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů a poplatek městu (0,5 EUR/den/os)
Poloha: přímo před vchodem do areálu termálního koupaliště Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní sociální zařízení, barevná TV/SAT, telefon, lednička, internet, balkon Stravování: podle programu – snídaně švédské stoly Vybavení hotelu: recepce, výtah, restaurace, hlídané parkoviště, wellness centrum (bazén, vířivka, finská sauna s ponorným bazénem, parní sauna, zážitkové sprchy, tepidarium s hammam
masáží, relaxační bazén, různé druhy masáží) Koupání: vlastní krytý bazén nebo termální koupaliště Velký Meder Doprava: vlastní, vlak směr Bratislava – Velký Meder (hotel je od nádraží cca 2 km, hotel zajišťuje transfer za příplatek a po předchozím vyžádání, cena 4 místného auta cca 3 Euro) nebo autem směr Bratislava–Dunajská Streda–Velký Meder. Parkoviště u hotelu k dispozici za příplatek.
Hotel Orchidea
Celoročně
Navždy mladý Dokonalá siesta 1000 a 1 noc
5 650 Kč 3 900 Kč 7 140 Kč
Cena zahrnuje: Navždy mladý: 3 noci, 3x snídaně, 3x večeře (menu), 1x 3 hodinový wellness s ovocným koktejlem, 1x vstup na koupaliště a dále: Program pro dámu: Galvanic Spa (omlazování pokožky s mezoterapií, ošetření dekoltu), 1x 30 min anticelulitidní ošetření se zábalem Program pro pána: 1x 90 min aromamasáž na celkové uvolnění, 1x 3h wellness s ovocným koktejlem, 1x vstup na koupaliště Dokonalá siesta: 2 noci, 2x snídaně, večeře (menu s pohárem vína), 1 hod. saunový svět na regenerací těla a dále: Program pro dámu: zpevňující ošetření tváře, parafinový zábal rukou, 1x 60 min relaxační masáž s orientálním olejem Program pro pána: celotělová sportovní masáž a energy drink, 1x 30 min. osvěžující masáž tváře,1x perličková koupel 1000 a 1 noc: 4 noci, 4x snídaně, přivítací večeře v duchu orientu – arabské speciality, vstup do saunového světa s hammam procedurou (masáž mýdlovou pěnou) a po proceduře relax ve vital baru s lehkou večeří, 1x perličková koupel, 1x thajská masáž (1 hod), 2x večeře (menu) 1x vstup na termální koupaliště V letním období mohou být vstupy do wellness centra nahrazeny vstupem do termálního koupaliště Velký Meder Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní pojištění klientů a poplatek městu (0,5 EUR/den/os) Poznámka: pobyt se psem dovolen za příplatek a po dohodě s hotelem
Slovenská republika
Novinka!
Hotel Orchidea****
Novinka!
Penzion Rozália Penzion Rozália
Ubytování bez stravy Rekreační týden snídaně Rekreační týden s polopenzí Buď fit 3 noci Buď fit 5 nocí
1.1.–24.6. 25.6.–26.8. 27.8.–31.12. 340 Kč
365 Kč
340 Kč
3 350 Kč 3 550 Kč
3 350 Kč
4 450 Kč 4 590 Kč
4 450 Kč
1.1.–30.6.
3.9.–31.12.
1.7.–2.9.
2 770 Kč není v nabídce 4 550 Kč
2 770 Kč 4 550 Kč
Cena zahrnuje: Ubytování: 1 noc bez stravování (minimální doba pobytu 3 noci) Rekreační týden: 7 nocí, 7x snídaně nebo polopenze Buď fit: 3/5 nocí, 3x/5x polopenze, 3x/5x vstup na termální koupaliště
Poloha: cca 50 m od termálního koupaliště Ubytování: 2–3lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV, podkrovní pokoje jsou s klimatizací, která je v ceně pobytu Stravování: podle programu (snídaně rozšířené kontinentální, večeře výběr ze dvou možností den předem)
Vybavení penzionu: v každém patře je kuchyňka s ledničkou, rychlovarnou konvi, mikrovlnkou, parkoviště zdarma, WiFi Koupání: termální koupaliště Velký Meder Doprava: vlastní, parkování u penzionu zdarma
75
Dudince
Patří k nejmladším slovenským lázeňským městům ve střední části Slovenska. Léčivá minerální voda má dobrý vliv na choroby pohybového aparátu, neurologické nemoci, hypertenzi, stavy po infarktu srdce, pooperační stavy cévního systému. Voda podobného složení je údajně pouze v Japonsku a ve Francii – koupele Vichy.
Slovenská republika
Hotel Flóra
Poloha: v blízkosti lázní Dudince, nedaleko nového Aquaparku s tobogány a bazénem s minerální vodou. Je uprostřed zeleně, což zaručuje příjemné a klidné prostudí pro relaxaci. Ubytování: 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefon, lednička Stravování: polopenze (snídaně bufet, obědy a večeře výběr ze dvou jídel) Vybavení hotelu: směnárna, restaurace, kavárna, krytý vyhřívaný bazén 28 °C, malý bazén s teplotou vody 35 °C, sauna, procedury (perličková koupel, vodní masáže, vodní gymnastika, klasické masáže atd), přímo v hotelu, tenisový kurt, kosmetika, kadeřnictví, pedikúra, půjčovna kol, tenisových raket, zahradní gril, hlídané parkoviště Výlety: Banská Štiavnica 38 km, hrad Bzovník 25 km, Kremnica 80 km, Levický hrad 30 km, Ostrihom 30 km, vodní mlýn Bohunice 27 km Doprava: vlastní, autobus do stanice Dudince – lázně, hotel na vyžádání zajišťuje transfery hotelovým autem, auto – parkoviště hlídané kamerovým systémem za příplatek 2,5 Eur/noc, nebo zdarma na přilehlé komunikaci
Hotel Flora
3.1.–26.3.
27.3.–30.4.
1.5.–1.10.
6 400 Kč 5 990 Kč 5 400 Kč 4 900 Kč 2 650 Kč
6 950 Kč 6 500 Kč 5 700 Kč 5 100 Kč 2 650 Kč
7 300 Kč 6 800 Kč 5 910 Kč 5 350 Kč 2 990 Kč
Léčebně rehabilitační plná penze Léčebně rehabilitační polopenze Relax plná penze Relax polopenze Víkend
Nástupy dle přání klientů a volné kapacity hotelu. Slevy: dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA Příplatek: jednolůžkový pokoj 150 Kč/os/noc Cena je za osobu v plně obsazeném dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: Léčebně rehabilitační pobyt: 6 nocí, 6x plná penze/polopenze, vstupní lékařská prohlídka, 10 procedur, volný vstup do hotelového bazénu, 1x sauna Relax: 5 nocí, 5x plná penze/polopenze, volný vstup do hotelového bazénu, volný vstup na tenisový kurt, 2x hodina projížďka na kole, 2x hodina sauna, 2x klasická masáž zad, 1x whirlpool
Hotel Park
www.cdtravel.cz
6 400 Kč 5 990 Kč 5 400 Kč 4 900 Kč 2 670 Kč
Novinka! masáže, klasické masáže, atd. přímo v hotelu Koupání: vlastní krytý a otevřený bazén, termální koupaliště Dudinka cca 30 min chůze Výlety: hotel pořádá fakultativní výlety např. Budapešť, Santovka, Podhajská, Bánská Štiavnica, dále viz hotel Flóra
76
6 950 Kč 6 500 Kč 5 700 Kč 5 100 Kč 2 650 Kč
Víkend: 2 noci, 2x plná penze, volný vstup do hotelového bazénu, volný vstup na tenisový kurt, 1x klasická masáž částečná, 1x whirlpool Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní připojištění klientů, léčebné pojištění klientů, místní poplatek městu 0,85 Eur/os/den, který se hradí na místě
Hotel Park
Rodinný hotel s příjemným personálem, poskytuje léčebné procedury pod jednou střechou. Poloha: od centra Dudinců vzdálen cca 2 km, vhodné výchozí místo pro výlety Ubytování: 2–4lůžkové pokoje s možností přistýlky, balkonem, vlastním sociálním zařízením (sprcha), TV/SAT, telefon Stravování: plná penze/polopenze, snídaně švédské stoly Vybavení hotelu: výtah, recepce, malá knihovna, vinný sklípek, hotelová kavárna, k zapůjčení společenské hry, kadeřnictví, kosmetika, pedikúra, solárium, sauna, WiFi, minerální vany s termální santovskou vodou, perličkové koupele, přísadové vany, podvodní
2.10.–29.10. 30.10.–18.12.
Léčebný pobyt s plnou penzí Léčebný pobyt s polopenzí Rekreační pobyt s plnou penzí Rekreační pobyt s polopenzí Zkrácený pobyt s plnou penzí
Doprava: vlastní (autobus za příplatek 990 Kč/os zpáteční), vlakem do stanice Levice, odtud autobusem do stanice Dudince – Hokovce – zastávka cca 150 m od hotelu, auto – parkování u hotelu na přilehlé komunikaci zdarma
2.1.– 19.3.
20.3.– 30.4.
1.5.– 25.6.
26.6.– 27.8.
28.8.– 1.10.
2.10.– 29.10.
30.10.– 21.12.– 28.12.– 17.12. 27.12. 2.1.
4 590 Kč 4 090 Kč 4 090 Kč 3 590 Kč 2 295 Kč
5 590 Kč 5 190 Kč 5 090 Kč 4 590 Kč 2 795 Kč
6 190 Kč 5 790 Kč 5 590 Kč 5 190 Kč 3 095 Kč
6 290 Kč 5 990 Kč 5 690 Kč 5 390 Kč 3 150 Kč
6 090 Kč 5 690 Kč 5 490 Kč 5 090 Kč 3 050 Kč
5 090 Kč 4 490 Kč 4 690 Kč 4 290 Kč 2 555 Kč
4 590 Kč 5 900 Kč 6 900 Kč 4 090 Kč není není 4 090 Kč není není 3 590 Kč není není 2 295 Kč není není
Příplatky: • výhled na bazén 300 Kč/pobyt • jednolůžkový pokoj • busová doprava odjezdy v sobotu z Kladna a Prahy směr Brno nástupní stanice možno dohodnout při prodeji pobytu – cena zpáteční jízdenky 990 Kč/os Slevy: • dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA • dítě 3–12 let pouze rekreační pobyt s polopenzí/ plnou penzí 2 900/2 600 Kč Ceny jsou za osobu v plně obsazeném dvoulůžkovém pokoji a zahrnují: Léčebný pobyt: 6 nocí, 6x plná penze nebo polopenze, vstupní lékařská prohlídka, 10 léčebných
procedur na základě doporučení lékaře, vstup do bazénů 7–20 h neomezeně, vstup do sauny úterý, čtvrtek, sobota 16–18 h Rekreační pobyt: 6 nocí, 6x plná penze nebo polopenze, vstup do bazénů 7–19 h neomezeně, vstup do sauny úterý, čtvrtek, sobota 16–18 h Zkrácený pobyt: 3 noci, 3x plná penze, vstup do bazénů 7–20 h neomezeně, vstup do sauny úterý, čtvrtek, sobota 16–18 h, 4 procedury Cena nezahrnuje: dopravu, cestovní připojištění klientů, léčebné pojištění klientů, místní poplatek městu 0,17 Eur/os/den, který se hradí na místě, parkování na hlídaném parkovišti 2,66 Eur/den
Štúrovo
Termální koupaliště Vadaš ve Štúrově láká každoročně množství návštěvníků, má rozlohu 25 ha. K dispozici jsou venkovní bazény (Mořské vlny, Plavecký bazén, Delfín, Hviezda, Dětský bazén, Sedací bazén) krytá plovárna s plaveckým a dětským bazénem. Jezero s vodní plochou do 2 ha slouží na vodní kolo, člunkování a rybolov. Kromě toho se zde nachází nafukovací klouzačka, dětský areál, dvojitá vodní klouzačka, 4 tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, restaurace, jízda na koni na ostrově jezera, trampolína, kolotoč, plážový volejbal, ohniště. V roce 2005 bylo otevřené nové parkoviště, bowling centrum. Nový sedací bazén s celoročním provozem. V areálu také najdete kadeřnictví, kosmetický salon, bar, cukrárnu.
Apartmány a studia na Vadaši Apartmány a studia na Vadaši
1.5.–29.5.
29.5.–12.6.
4.9.–18.9.
Zkrácené pobyty 3/4noci
Studia 2 010/2 650 Kč 2 460/3 360 Kč 2 650/3 540 Kč Apartmány 2+2 2 450/3 240 Kč 2 820/3 860 Kč 3200/4150 Kč Apartmán 4-6 2 840/3 190 Kč 3 650/4950 Kč 3800/4010 Kč Apartmány a studia na Vadaši
3.7.–21.8.
sáže, perličkové koupele, kadeřnictví, 4 venkovní bazény, 2 tobogány, klouzačka, krytý bazén – otevřen celoročně (plavecký a dětský bazén, bazén pro neplavce) Stravování: vlastní Doprava: vlastní, autobus, vlak Štúrovo, (přímý vlak Praha – Štúrovo), od železniční stanice je nejlepší transfer taxíkem
28.8.–4.9.
Týdenní pobyty: neděle–neděle
Studia 2–4 14 050 Kč Apartmány 2+2 16 340 Kč
Poloha: areál termálního koupaliště Vadaš (Vstup West end) studia i apartmány jsou v nových pěkných srubových chatkách Ubytování: Apartmán 2/4 má ložnici pro 4 osoby, kuchyni s rozkládacím gaučem – 2 osoby, koupelnu, WC. Studia jsou pro 2 až 4 osoby, jedna větší místnost s kuchyňským koutem a vlastním soc. zařízením. Vybavení koupaliště: rychlá občerstvení, tenisové kurty, půjčovny kol a vodních šlapadel, ma-
21.8.–28.8.
Slovenská republika
Náš postřeh: Termální voda léčivě působí především na choroby pohybového ústrojí a přispívá k regeneraci organizmu.
11 590 Kč 12 770 Kč
11 290 Kč 9 950 Kč
Zkrácené pobyty 3/4noci s nástupy neděle–středa Cena zahrnuje: Zkrácené pobyty 3/4noci: pronájem apartmánu/studia, spotřebu energií, povlečení, parkování, vstup na koupaliště Vadaš Týdenní pobyty 7 nocí: pronájem apt/studia, spotřebu energií, povlečení parkování vstup na koupaliště Vadaš Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek cca 0,5 Eur/den/os, který hradí klient na místě, vratnou kauci za čipové karty, která se hradí na místě (v době uzávěrky nebyl znám)
Dům Petra Dům Petra
1.5.–29.5. 29.5.–12.6. 4.9.–18.9.
Pobyty 3 nebo 4 noci s nástupy neděle–středa
Studia Petra
1400/1750 Kč 1950/2650 Kč 2020/2650Kč
Dům Petra
3.7.–21.8. 21.8.–28.8. 28.8.–4.9.
Týdenní pobyty neděle–neděle
studia 2–4 11 250 Kč apartmán 7–8 14 820 Kč 2lůžkový pokoj 4 744 Kč
Poloha: vilová čtvrť Štúrova, od koupaliště a centra města cca 10 minut pěší chůzí Vybavení: suterén – společenská místnost, velká kompletně zařízená kuchyň, 2x WC, přízemí domu – apartmán pro 7/8 osob se skládá z 1x třílůžkový, 2x dvoulůžkový, 1x dvoulůžkový pokoj s možností přistýlky, kompletně vybavená kuchyně s jídelním koutem, koupelna (vana, WC), podkroví – 4x dvou-
lůžkové pokoje se společnou koupelnou a 2x WC, pokoje využívají kuchyňku v suterénu Stravování: vlastní Poznámka: malé venkovní posezení s dětskou houpačkou. Doprava: vlastní Pobyt se psem je dovolen, ale pes nesmí do areálu termálního koupaliště.
9 020 Kč 17 140 Kč 3 950 Kč
8 300 Kč 12 320 Kč 3 400 Kč
Cena zahrnuje: Pobyty 3 nebo 4 noci: pronájem celého studia, spotřebu enegií, povlečení, parkovné Týdenní pobyty 7 nocí: pronájem celého aparmánu, studia nebo pokoje, spotřebu energií, povlečení, parkovné Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek cca 0,50 Eur/os/den, který se hradí na místě, vstupy do areálu termálního koupaliště, vratnou kauci za čipové karty, která se hradí na místě
77
Lázně Bardejov
Bardějovské koupele mají dlouholetou tradici, geografická poloha, mikroklima, minerální vody a přírodní prostředí jsou velmi vhodné pro léčbu dýchacích cest, oběhového ústrojů, trávicích cest, stavů fyzické a psychické vyčerpanosti. Centrum tvoří kolonáda s léčebným domem spojeným prosklenými chodbami s léčebnými domy Astoria, Alžběta a Ozón (na úrovni tří hvězdičkových kapacit).
Slovenská republika
LD Mier, František
LD Mier, František 3.1.–41.4. 1.4.–1.11. 1.11.–19.12.
Léčebný pobyt standard Ozdravný pobyt
Ubytování: tříhvězdičkové léčebné domy nabízejí 2lůžkové pokoje s telefonem, rádiem, televizí, vlastním sociálním zařízením (koupelny s vanou nebo sprchovým koutem) Stravování: plná penze Vybavení hotelů: oba objekty mají vlastní recepce, jídelny, saunu, fitnes, solárium, manikúra, kadeřnictví
Vybavení areálu: obchodní centrum, bohatá parková úprava, muzeum lidové architektury, koste, kavárny, koncertní sál, kino Sportovní vyžití: tenisové kurty, minigolf, fitnes centrum, lyžařský vlek, kyslíková dráha, 35 km upravených turistických chodníků, přírodní koupaliště Doprava: vlastní, vlak a autobus do stanice Bardejov, autem – parkování na místě
1 540 Kč
1 708
1 540 Kč
1 344 Kč
1 520 Kč
1 344 Kč
Pobyty jsou dle přání klientů a strava začíná večeří a končí snídaní Cena je za osobu ve dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: Léčebný pobyt standard: 1 noc, 1x plná penze, 3 procedury, 3x denně pitná kúra. Minimální délka pobytu je 6 nocí! Ozdravný pobyt: 1 noc, 1x plná penze, pitná kúra denně. V případě polopenze se odpočívává 112 Kč/os/noc. Pobyt je možný na libovolný počet nocí. Cena nezahrnuje: dopravu, pojištění klientů a lázeňský poplatek 0,5 Eur, který klient platí na místě
www.cdtravel.cz
Tatranská Štrba Hotel Nezábudka
78
Poloha: tříhvězdičkový hotel, leží v tichém prostředí na úpatí Vysokých Tater Ubytování: 2lůžkové pokoje s balkony, sociálním zařízením, na pokojích jsou župany a fény Strava: snídaně a večeře formou švédských stolů Vybavení hotelu: relaxační centrum, které nabízí širokou škálu masáží, termických zábalů, koupelí, solárium, bazén s protiproudem saunový svět, parkoviště hlídané kamerovým systémem, tenisový kurt s umělým trávníkem, hotelová restaurace s krbem, stylový lobby bar, koliba s nabídkou grilovaných jídel, pstruhový rybník s možností rybolovu, mini ZOO Sport: pěší turistika, rybolov, tenisový kurt, koupání v hotelovém bazénu Doprava: vlastní, vlak – do žst Štrba (nejvýše položená rychlíková žst. na Slovensku), autem – parkoviště u hotelu Pobyt se psem dovolen za příplatek 13 Eur/den
Hotel Nezábudka
Rekreační pobyt Minirelax (4 procedury) Minirelax (10 procedur)
Celoročně 3 570 Kč 4 140 Kč 5 050 Kč
Cena je za osobu v plně obsazeném dvoulůžkovém pokoji a zahrnuje: Rekreační pobyt: 4 noci, 4x polopenze, volné vstupy do bazénu s protiproudem, sauny a vířivky Minirelax: 4 noci, 4x polopenze, 4/10 procedur, volné vstupy do bazénu s protiproudem, sauny a vířivky Pobyt může být prodloužen podle přání klientů a volné kapacity hotelu (893 Kč/os/noc).
