Slavkovský 3. Lyžařský vlek v Horním Slavkově je opět v provozu strana 2. Ukončení činnosti porcelánky Haas & Czjzek

Slavkovský zpravodaj

3 2011

Ukončení činnosti porcelánky Haas & Czjzek strana 5

Parkovací místa zbytečně zabírají autovraky strana 5

Lyžařský vlek v Horním Slavkově je opět v provozu strana 2

úvodem Slovo starostky Vážení spoluobčané, vítáme vás nad stránkami březnového zpravodaje. Minulý měsíc nám přinesl jednu velmi nepříjemnou, a svým dopadem pro naše občany, zásadní událost. Po 219 letech provozu náhle, ze dne na den, ukončila činnost porcelánka Haas & Czjzek a propustila přes sto svých zaměstnanců. Tato skutečnost ovlivnila život mnohých našich občanů, především těch, kteří v této porcelánce pracovali mnohdy i s celou rodinou. Situace je o to vážnější, že zaměstnanci porcelánky neobdrželi za měsíc leden mzdu a dle dostupných informací nemá porcelánka ani na výplatu odstupného. Město umožní našim občanům, kteří se pod tíhou této události dostali do neřešitelné finanční situace, vždy po individuálním zvážení každé žádosti a po schválení zastupitelstva města, čerpání finanční půjčky. Městský úřad je připraven zaměstnancům porcelánky pomoci i prostřednictvím dávek sociální podpory, bližší informace jsou obsaženy ve výzvě na str. 5. V závěru minulého roku zahájilo Ministerstvo dopravy ČR správní řízení, jehož účelem je rozhodnout, zda definitivně zrušit železniční trať Krásný Jez Horní Slavkov - Loket předměstí. Naše město, město Bečov i Karlovarský kraj vyjádřily v tomto správním řízení se zrušením nesouhlas. Myslíme si, že tato železniční trať má stále své opodstatnění a to nejen pro případnou osobní přepravu. V našem městě působí přední evropský výrobce lokomotiv a železničních nákladních vagónů spol. Legios a.s., která by pro svůj další rozvoj železniční trať potřebovala. Rozvoj této společnosti a železniční trati by měl i zásadní vliv na zvýšení zaměstnanosti v regionu Horního Slavkova. Ministerstvo dopravy řízení o zrušení trati přerušilo na dobu 6 měsíců, v této lhůtě bude prověřovat i možnost odprodeje železniční tratě. Otázka zachování železniční tratě je stále otevřená a čas ukáže, jaký záměr ministerstvo dopravy bude preferovat. O dalším postupu vás budeme informovat. Přeji vám brzké jarní dny Mgr. Jana Vildumetzová, starostka města

aktuálně Den se starostkou Dne 16. 3. 2011 se od 15. do 17. hodin koná v kanceláři starostky města Den se starostkou. Občané se v této době mohou dostavit k paní starostce a konzultovat s ní své stížnosti, připomínky a nápady.

Splatnost místních poplatků je prodloužena Termín splatnosti místních poplatků za odpady, za psy a prodloužení termínu splatnosti za nájemné z pozemků bude prodloužen. Složenky budou rozeslány občanům v průběhu měsíce dubna t. r. a splatné budou do 31. 5. 2011. Tyto místní poplatky je možné uhradit i před obdržením složenky v pokladně městského úřadu ve 2. patře.

Lyžařský vlek v Horním Slavkově byl otevřen 3. února 2011 byl opět po několika letech zprovozněn a slavnostně otevřen slavkovský lyžařský vlek. Vlek se nachází za lesoparkem. Aktuální informace o jeho provozu naleznete vždy na webových stránkách města v sekci volný čas.

Nábor nových členů do výjezdové jednotky hasičů města Horní Slavkov Jednotka sboru dobrovolných hasičů města Horní Slavkov hledá muže starších 18 let v dobré zdravotní, fyzické i psychické kondici ochotné pomáhat druhým se zájmem stát se členem jednotky. Členství v jednotce je vykonáváno na základě dohody o pracovní činnosti. Před zařazením do výjezdové jednotky Vám zajistíme veškerou potřebnou přípravu. Řidičské oprávnění skupiny „C“ je výhodou nikoliv nutností. Máte-li zájem, přijďte mezi nás dne 12. 3. 2011 v 09.00 na zbrojnici v Horním Slavkově (ul. Hasičská), další informace získáš na tel: 728 878 176 Michal Štefka nebo na tel. 721 710 603, Ludvík Halaši.

Zasedání zastupitelstva města Dne 9. 3. 2010 se bude od 16.00 hodin konat zasedání zastupitelstva města. Zasedání proběhne v zasedací místnosti na radnici v 1. patře.

0. sportovní ples města Horní Slavkov Sobota 26. 3. 2011 od 20 hodin Vstupné 150 Kč, vstupenky můžete zakoupit na recepci na radnici

Hudba kapela Panorama (stejná jako na reprezentačním plese města)

Program: vyhlášení nejlepších sportovců tombola taneční vystoupení

SLAVKOVSKÝ ZPRAVODAJ

Krásné osmdesáté narozeniny oslavil v těchto dnech pan Josef Dolní. S gratulací ho navštívila paní starostka.

2

z radnice

3 2011

Jak zamezuje městský úřad zneužívání sociálních dávek? Čas od času můžeme v médiích zaslechnout informace, jak někteří občané pobírající sociální dávky této pomoci státu zneužívají. Slýcháme rovněž, jakým způsobem některé městské úřady proti tomuto zneužívání sociálních dávek zamezují, mnohdy až způsobem bojovým. Městský úřad Horní Slavkov patří mezi ty úřady, který sociální dávky poskytuje a patří rovněž mezi ty, které se snaží preventivně zamezit jejich zneužívání. To však neznamená, že po vyplacení sociální dávky neprobíhá ověření oprávněnosti její vyplacení. Úřad ještě před vydáním rozhodnutí zkoumá příjmy za předešlé tři měsíce, majetkové a sociální poměry a možnosti klientů na získání finančních prostředků na živobytí z jiných zdrojů. Náš úřad je totiž posledním místem v systému sociální pomoci, který dorovnává příjmy občanů do životního minima. Jednou z povinností, kterou klienti pobírající dávky hmotné nouze musí splnit je, předložit při podání žádosti potvrzení nevlastnění motorového vozidla. V případě, že klient motorové vozidlo vlastní, má dle zákona o pomoci v hmotné nouzi šest měsíců na to, aby tento majetek využil k zajištění svých nákladů na živobytí, pokud ovšem nemá k vlastnictví motorového vozidla vážné důvody, např.

zdravotní. Mnohdy poukazují občané na to, že dotyčný pobírá sociální dávky a přitom řídí vozidlo. Bohužel užívání/řízení vozidla nemá vliv na poskytování sociálních dávek. Jako teprve druhý úřad v Karlovarském kraji jsme přistoupili k výplatě sociálních dávek formou poukázek, které lze využít výhradně k nákupu potravin, drogerie, oblečení a školních potřeb a naopak za ně nelze nakoupit alkoholické a tabákové výrobky (informovali jsme vás ve Slavkovském zpravodaji č. 10/2010). Jejich zneužití zásadně brání to, že tyto poukázky nesou jméno osoby pobírající sociální dávku. Výsledkem je tedy sociální pomoc v pravém smyslu slova, kdy si klient místo mnohdy obvyklého alkoholu nakoupí potraviny apod. Dalším opatřením, jak zajistit ochranu finančních prostředků ze státního rozpočtu jsou úhrady nájemného přímo na účet pronajímatele bytu. Nájemné není hrazeno v plné výši, ale máme jistotu, že alespoň ta část, kterou klientům přiznáme je využita k účelu, ke kterému je určena. Tento systém je velmi účelný, protože se jím jednak brání ve zneužívání dávek a také tímto přecházíme tomu, aby klienti přicházeli o bydlení. Výhoda je to také pro pronajímatele bytu, který tam má jistotu, že mu nájemné bude uhrazeno. V poukázkách byly sociální dávky vyplace-

ny dosud v hodnotě 46 750 Kč. Město Horní Slavkov umožňuje občanům možnost zvýšit si sociální dávku zapojením se do pracovního procesu v rámci výkonu veřejné služby. V současné době takto je zapojeno 35 občanů. Tyto občany můžete vidět každý pracovní den na různých místech města při úklidu veřejných prostranství. Samotný výkon veřejné služby je vysoce efektivní a jeho pozitivní efekt se projevuje nejen v čistotě města, ale i v získávání pracovních návyků osob, které jsou mnohdy několik let bez pracovního poměru. Pokud je u těchto osob evidován dluh vůči městu, jsou tyto osoby motivovány k pravidelné úhradě svého dluhu. I my bychom si dokázali představit zcela konkrétní změny v zákoně, které by výrazně napomohly k omezení zneužití sociálních dávek, na kterých se, prostřednictvím zaplacených daní, podílíme všichni. Bohužel zákon je takový jaký je a musíme pracovat s tím, co nám zatím umožňuje. Určitou pozitivní změnou jistě bude možnost exekuovat sociální dávky, (legislativní přípravu provádí Ministerstvo práce a sociálních věcí), vždyť občan, splňující zákonem předepsaná kritéria, má právo na sociální dávku, ale měl by si také uvědomit, že s právy jdou v ruku v ruce i povinnosti. OSVŠK

Podávání daňových přiznání na MěÚ nebude letos možné V roce 2009 a 2010 mohli občané za asistence pracovníků finančního úřadu podávat daňová přiznání k dani z příjmů fyzických osob (občanů) na Městském úřadě v Horním Slavkově. Finanční úřad tuto službu pro malý zájem občanů z předchozích let a z důvo-

du omezené pracovní kapacity finančního úřadu nebude v letošním roce zabezpečovat. Finanční úřad v Sokolově bude v letošním roce organizovat rozšířené úřední dny v souvislosti s podáváním daňových přiznání k dani z příjmů, které

bude sloužit v objektu finančního úřadu ve dnech od 21. března do 1. dubna 2011, a to každý den od pondělí do pátku od 8.00 do 18.00 hodin. Formuláře k daňovému přiznání si můžete vyzvednout v recepci MěÚ. Finanční úřad Sokolov

Informace o veřejném projednání nového územního plánu města Horní Slavkov již několik let zpracovává nový územní plán, který na další období bude řešit využití pozemků ve městě a jeho okolí - město včetně Bošířan, Kfel, Ležnice, Ležničky a Třídomí (dosavadní územní plán tuto lokalitu neřešil) a odkaliště. Příprava územní-

ho plánu se již blíží k jeho závěru, proto v letošním roce se již předpokládá jeho schválení zastupitelstvem města. Nezbytnou procedurou, však ještě bude veřejné projednávání upraveného a posouzeného návrhu územního plánu. Toto projednávání se bude

konat dne 14. 3. 2011 v 15.00 hodin v městském kulturním středisku ve velkém sále. Prohlédnout návrh před vlastním jednáním si můžete v budově MěÚ H. Slavkov 2. patro číslo dveří 325 od 1. 2. 2011. Odbor výstavby a životního prostředí MěÚ

VYSÍLÁNÍ MĚSTSKÉHO ROZHLASU Připomínáme, že občané mohou vysílání městského rozhlasu sledovat na svých televizních přijímačích ve stejnou chvíli, kdy je toto vysílání prováděno.

WWW.HORNI-SLAVKOV.CZ

Kontakty na MěÚ

www.horni-slavkov.cz www.turistika-hornislavkov.cz Úřední hodiny: pondělí, středa 8.00-17.00 úterý, čtvrtek 8.00-15.00 pátek 8.00-14.00 Recepce (ústředna) 352 350 666 [email protected]

Mgr. Jana Vildumetzová starostka města 1. patro [email protected] 352 350 663 602 110 501 Mgr. Bc. Martin Stark tajemník MěÚ 1. patro [email protected] 352 350 677 602 287 441 odbor kancelář starostky a tajemníka 352 350 665 Monika Volfová vedoucí odboru majetku a investic

2. patro [email protected] 352 350 680 602 110 499 Hana Gregorová pověřená zastupováním vedoucího odboru výstavby a životního prostředí

2. patro [email protected] 352 350 685 602 324 341 Mgr. Viktorie De Stefanisová vedoucí odboru správního a vnitřních věcí 2. patro [email protected]

352 350 661

602 284 680

Jana Brendlová pověřená zastupováním vedoucího finančního odboru 2. patro [email protected] 352 350 676 602 284 661 Alena Urbánková pověřená zastupováním vedoucího odboru sociálních věcí, školství a kultury

1. patro [email protected] 352 350 671 723 310 398 Ing. Jan Kvasnička pověřený zastupováním vedoucího oddělení rozvoje města 1. patro

[email protected] 352 350 664 602 123 373 Městský úřad v Horním Slavkově poskytuje občanům s vážnou zdravotní indispozicí službu mobilního úřadu (vyřízení neodkladných úkonů mimo budovu MěÚ), pro její využití využijte výše uvedená telefonní spojení.

3

aktuality

Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 Jak jste již jistě slyšeli, na konci března 2011 se na celém území České republiky uskuteční sčítání lidu, domů a bytů. Toto sčítání se v roce 2011 koná jednotně ve všech členských státech Evropské unie. Rozhodným okamžikem sčítání, tj. okamžikem, ke kterému se všechny zjišťované údaje vztahují, je půlnoc z pátku 25. na sobotu 26. března 2011. To znamená, že údaje bude občan uvádět do formulářů ve stavu k tomuto dni, i když formulář bude vyplňovat v den jiný. Vyplňuje se sčítací list osoby, za každou domácnost jeden bytový list a za každý dům, ur-

čený k bydlení, jeden domovní list. Město Horní Slavkov vás bude o nadcházejícím sčítání blíže informovat nejpozději 11. března 2011. Na úřední desce a webových stránkách města bude zveřejněno Oznámení Českého statistického úřadu (dále jen ČSÚ) o sčítání lidu, domů a bytů 2011, zároveň bude zveřejněno vymezení sčítacích obvodů na území našeho města a dále jména, čísla služebních průkazů a spojení na příslušné sčítací komisaře. Všechny tyto údaje budou zároveň k dispozici na internetových stránkách www.scitani.cz, další informace můžete zís-

kat také na bezplatné telefonní lince 800 87 97 02. V roce 2011 mají sčítané osoby poprvé možnost vyplnit sčítací formuláře v elektronické podobě – podrobné pokyny k tomu budou uvedeny na informačních letácích ČSÚ, které budou doručeny do každé domácnosti, a na internetových stránkách www. scitani.cz. Formuláře budou dostupné i z adresy ČSÚ www. czso. cz. Město Horní Slavkov bude pro tyto účely zabezpečovat bezplatný přístup občanů k veřejnému internetovému připojení, o podrobnostech vás budeme ještě infor-

movat. První předběžné výsledky sčítání pak budou publikovány koncem roku 2011, většina definitivních podrobných výsledků, včetně údajů za obce a města, budou k dispozici ve druhém pololetí roku 2012 na webových stránkách ČSÚ www.czso.cz. Odmítnutí sdělení zákonem stanovených údajů, nebo úmyslné uvedení nepravdivých údajů, může být v přestupkovém řízení sankcionováno pokutou až do výše 10 tisíc Kč v závislosti na rozsahu a závažnosti přestupku. odbor správní a vnitřních věcí

Společnost BYTY-TEPLO s.r.o. informuje... Programová nabídka kabelové tv Kabelová televize je ve městě rozdělena na dvě samostatné části - na Kounici a na sídliště. Na Kounici je možný příjem omezené základní nabídky (prozatím pouze 16 analogových programů), na sídlišti je k dispozici plná základní nabídka (16 analogových programů a 22 digitálních), spolu s rozšířenou nabídkou (dalších 16 analogových programů). V nejbližší době se na sídlišti plánuje přidání dalších 4-5 digitálních programů. Pro příjem digitálních programů je nutná novější televize s digitálním tunerem DVB-T, nebo externí DVB-T set-top-box ke stávající starší TV. Pro individuální možnost zapojení rozšířené nabídky je nutný rozvod v domě typu hvězda, který umožňuje připojení (nebo i odpojení) každého bytu samostatně. Bližší informace o typu rozvodu ve vašem domě je možné

získat u správce domu, nebo v sídle naší společnosti. Po vyřešení problémů s hlášenými výpadky programů a odladění systému je nyní TKR stabilní. Samozřejmě se mohou (a budou) vyskytovat závady (jde o složitý a rozsáhlý technický systém), které je ovšem potřebné nahlásit na dispečink společnosti BYTYTEPLO, s.r.o. na nonstop tel. číslech 352 350 376, 733 125 536, popř. e-mailem na [email protected]. Bližší informace o provozu TKR a internetu naleznete na stránkách společnosti: www.bytyteplo.cz.

R10 212,5 MHz Nova, Nova Cinema, Prima, Prima Cool, Barrandov

Sídliště (rozšířená nabídka): S22 - PRO 7 311,25 MHz S23 - AXN CRIME 319,25 MHz S24 - VIASAT EXPLORER 327,25 MHz S25 - NOVA SPORT 335,25 MHz S26 - MGM 343,25 MHz S27 - AXN 351,25 MHz S28 - UNIVERSAL 359,25 MHz S29 - CS FILM 303,25 MHz S30 - EUROSPORT 375,25 MHz S32 - DISNEY 391,25 MHz S33 - ANIMAL PLANET 399,25 MHz S34 - VIASAT HISTORY 407,25 MHz S35 - DISCOVERY 415,25 MHz S37 - ZONE REALITY 431,25 MHz S39 - RTL 447,25 MHz S41 - ZDF 463,25 MHz

Kounice (omezená základní nabídka): S05 - ČT 4 SPORT 133,25 MHz S16 - SPORT 1266,25 MHz S06 - DUHA 140,25 MHz S17 - ARD 273,25 MHz S08 - PRIMA 153,25 MHz S19 - ZDF 287,25 MHz R(C)06 - NOVA 175,25 MHz S20 - ÓČKO 294,25 MHz R(C)08 - ČT 1 191,25 MHz S21 - NOVA CINEMA 303,25 MHz S13 - STV 1 245,25 MHz S24 - ČT 2 327,25 MHz S14 - ČT 24 252,25 MHz UHF 21.k - PRIMA COOL 471,25 MHz S15 - SAT 1 259,25 MHz UHF 22.k - TV BARANDOV 479,25 MHz

Cena za základní nabídku: 120 Kč vč. DPH/měsíčně

Cena za rozšířenou nabídku: 430 Kč vč. DPH/ 3 měsíce (cena neobsahuje platbu za základní nabídku).

Cena za základní nabídku: 99 Kč vč. DPH/měsíčně

Sídliště (základní nabídka): S04 - ČT 2 126,25 MHz S05 - ČT 4 SPORT 133,25 MHz S06 - ČT 1 140,25 MHz S07- PRIMA 147,25 MHz S08 - NOVA 154,25 MHz S09 - INFOKANÁL 161,25 MHz S10 - DUHA 168,25 MHz S11 - TV BARRANDOV 231,25 MHz S12 - ARD 238,25 MHz S13 - STV 1 245,25 MHz S14 - ČT 24 252,25 MHz S15 - SAT 1 259,25 MHz S16 - SPORT 1 266,25 MHz S17 - Br 273,25 MHz S18 - NOVA CINEMA 280,25 MHz S19 - PRIMA COOL 287,25 MHz S20 - ÓČKO 294,25 MHz digitální pásmo: R05 177,5 MHz STV 1, STV 2, TA 3, Óčko, Public TV R06 184,5 MHz Arte, Phoenix, EinsPlus, das Erste R07 191,5 MHz Bayer, FS Nord, Br α, HR-ferns., MDR üringen R08 198,5 MHz prozatím neobsazeno, připravujeme R09 ČT1, ČT2, ČT4, ČT24

205,5 MHz


4

aktuality

3 2011

Ukončení činnosti porcelánky Haas & Czjzek Horní Slavkov Porcelánka Haas & Czjzek, založená v roce 1792, zcela náhle ukončila činnost a hromadně propustila k 31. 1. 2011 přes 100 jejich zaměstnanců. Porcelánka byla v roce 2009 prodána ruskému podnikateli, který se rozhodl z důvodu zvýšení dovozních cel do Ruska ukončit výrobu. Rusko bylo jedním z největších odběratelů výrobků porcelánky. Historie slavkovské porcelánky sahá do roku 1792, kdy první manufakturu v českých zemích zde založil Johann Georg Paulus. O velký rozkvět porcelánky se zasloužil v letech 1803-1843

Autovraky v ulicích města

slavkovský rodák, důlní fyzik a lékař Georg Lippert. Od roku 1867 se ujali vedení Georg Haas a Johann Czjzek. Ve světě se tehdy poprvé objevuje značka Haas & Czjzek, která se léty stala proslulou a dodnes znamená pojem v oboru porcelánu. Slavkovské zboží se vždy těšilo zájmu zákazníků a společnost Haas & Czjzek patřila v poslední čtvrtině 19. století a v meziválečném Československu k největším výrobcům porcelánu. V roce svého 200. výročí založení byla slavkovská porcelánka prohlášena kulturní památkou.

VÝZVA PRO ZAMĚSTNANCE PROPUŠTĚNÉ Z PORCELÁNKY HAAS & CZJZEK H. SLAVKOV Odbor sociálních věcí, školství a kultury Městského úřadu Horní Slavkov vyzývá propuštěné zaměstnance z porcelánky Haas & Czjzek Horní Slavkov, aby v případě tíživé finanční situace vzniklé náhlým ukončením pracovního poměru bez vyplacení mzdy navštívili tento odbor a informovali se o možnostech řešení této nelehké životní situace. S každým bude individuálně projednána jeho situace a poskytnuta rada, jakým způsobem lze za využití zákona o pomoci v hmotné nouzi tuto nepříznivou situaci překlenout. Systém dávek hmotné nouze nabízí tyto možnosti finanční podpory: • příspěvek na živobytí • doplatek na bydlení • mimořádná okamžitá pomoc Odbor sociálních věcí, školství a kultury MěÚ

Asi každé město řeší problémy s nedostatkem parkovacích míst. Nejinak je tomu i v našem městě. Jak dokazuje snímek pořízený dne 15. 2. 2011 z Poštovní ulice, i v našem městě se nacházejí vlastníci vozidel, kteří zabírají parkovací místa ostatním tím, že své nepojízdné vozidlo odstaví - zaparkují na veřejné komunikaci. Zákon definuje autovrak jako silniční vozidlo, které je trvale nezpůsobilé provozu a není opatřeno registrační značkou nebo

je zjevně trvale technicky nezpůsobilé k provozu. Přestože se pracovníci městského úřadu průběžně snaží sledovat umisťování autovraků v ulicích našeho města, může se stát, že se na nějakém místě autovrak objeví. V takovém případě žádáme občany, aby nás kontaktovali jakýmkoliv způsobem. Městský úřad zajistí na náklady vlastníka a za pomoci Policie ČR odstranění autovraku a umožní tím uvolnění místa pro provozovaná vozidla občanů.

Spolek horníků Barbora navštívil Senát ČR Ve středu, 2. února 2011, byl pro náš „Spolek horníků Barbora“ velmi významný den. Spolu s „Nadací Georgia Agricoly“ jsme byli pozváni, jako členové Sdružení hornických a hutnických spolků ČR (SHHS ČR), na návštěvu Senátu PČR od jeho místopředsedy MUDr. Přemysla Sobotky. Toto setkání navazovalo na účast místopředsedy Senátu na 14. setkání hornických měst a obcí letos v září ve Stříbře. Jednotlivé spolky se představily v plné parádě se svými vlajkami a prapory a ve slavnostních uniformách. Byli jsme přijati ve Frýdlantském salonku Valdštejnského paláce panem místopředsedou, který k nám promluvil o osobním vztahu k hornictví a horníkům. Za Sdružení odpověděl


perkmistr SHHS Ing. Miroslav Šťastný z Příbrami. Připomněl, že toto setkání hornické veřejnosti s vysokým ústavním činitelem se koná po velmi dlouhé době. O významu hornictví pro rozvoj průmyslu v minulosti i současnosti hovořil předseda Českého báňského úřadu Ing.Pěgřimek. Po těchto oficialitách všichni společně zazpívali hornickou hymnu a formou volné debaty seznámili postupně zástupci spolků pana místopředsedu se svou činností. Také my jsme se aktivně účastnili debaty a pan místopředseda dostal od nás publikace, věnující se těžbě cínu v našem revíru a také publikaci o Kulturních památkách Karlovarského kraje. Pro nás je důležité, že pan místopředseda přijal pozvání od Ing. Hory,

covníci o možnostech, jak udržet památky a tradice hornické činnosti v regionu Horní Slavkov-Krásno. Na 16. dubna 1996 bylo svoláno zasedání zájemců, kterých se sešlo 32. Na tomto jednání byla dohodnuta rámcově činnost, forma a zvolen přípravný výbor. Byl navržen a schválen název - Spolek horníků Barbora (patronka horníků) a cíle spolku - oživení a udržení hornických tradic,záchrana a údržba památek na hornickou činnost. V přípravném výboru se angažovali pí. Ing. Fejlková, Ing. Tomíček, p. Král, Heřman, Podracký, Čeliš. PříZ historie spolku horníků Barbora pravný výbor vypracoval stanovy Po skončení dolové činnosti na spolku, 4. 5. 1996 byl podán na MV šachtě Stannum Rudných dolů s p. návrh na registraci spolku 10. 6. 1996 Příbram uvažovali mnozí bývalí pra- byl spolek oficiálně registrován. starosty města Chodova, na 15. setkání hornických měst a obcí, a převzal záštitu nad tímto počinem, který se uskuteční ve dnech 16. až 18. září 2011. Zhruba za hodinu bylo toto setkání ukončeno, neboť pana místopředsedu čekaly ještě jiné povinnosti. Část besedníků se pak odebrala k prohlídce budovy Senátu, kterou je provedli pracovníci kanceláře Senátu. Petr Čeliš za Spolek horníků Barbora, Ing. Rudolf Tomíček - Za Nadaci Georgia Agricoly – Region Slavkovský les

5

školství, volný čas Základní škola praktická a Základní škola speciální Horní Slavkov, okres Sokolov ve školním roce 2011/2012 otevírá

střípky z ŠD CO CHYSTÁME V BŘEZNU?

19. března rodinný zájezd do Plzně ( návštěva Techmánie a nově otevřeného Domu pohádek - www.dumpohadek.cz) 24. března tvořivé odpoledne VÍTÁNÍ JARA od 13.00 - 15.00 hod. pro děti ze ŠD, od 15.00 - 17.00 hod. pro ostatní děti, (počet je omezený - zájemci hlaste se předem v DDM, poplatek za použitý materiál činí 30 Kč)

Výuka probíhá podle školního vzdĢlávacího plánu zá k l ad n í š ko l y.

Přehlídka dětského scénického tance VÝUKA 1. - 2. T\ÍDY JE OBOHACENA: •

o 2 hodiny Ǝeēové výchovy na podporu komunikaēních dovedností

•

o 1 hodinu smyslové výchovy na rozvoj zrakového a sluchového vnímání a prevenci poruch uēení

•

o individuální logopedickou péēi, vēetnĢ konzultací s rodiēi, dle potƎeb žáka

•

o 1 hodinu individualizace výuky, s vlastním výbĢrem relaxaēních cviēení -

logoterapie arteterapie muzikoterapie ergoterapie pohybová a taneēní výchova zdravotní tĢlesná výchova

Vážení rodiÂe,

Vzhledem k tomu, že základní škola poskytující odbornou logopedickou péēi v Sokolovském regionu dosud chybí, pƎicházíme s nabídkou nového typu vzdĢlávání. Chceme tak reagovat na stoupající poēet dĢtí s Ǝeēovým oslabením, které jim znesnadŸuje dosahovat kvalitní školní výsledky. Cílem 1. a 2. logopedické tƎídy je poskytnout žákƽm výuku podle programu Základní školy, aby se po pƎekonání problému mohli co nejdƎíve vrátit do své spádové školy. Na žádost rodiēƽ lze výuku ve tƎídách základní školy prodloužit, max. však po dobu docházky na 1. stupni ZŠ. TƎídy se zamĢƎením na logopedii, jsou urēeny dĢtem s 9 vývojovými poruchami Ǝeēi 9 pƎetrvávající vadou artikulace 9 hyperaktivitou a problémy v koncentraci pozornosti 9 kombinovanými potížemi 9 autismem (s možností zapojení asistenta pedagoga) Výuku zajišƛují speciální pedagogové, kteƎí preferují individuální pƎístup a umí obsah výuky pƎizpƽsobit konkrétnímu oslabení. Každý žák se tak mƽže nauēit ēíst ēi psát jinou výukovou metodou. Takovou, která bude jeho potƎebám odpovídat nejlépe. Bližší informace vám rádi podají pracovníci školy nebo logopedie. TĢšíme se na setkání s vámi. Kontakty: 352 688 248, 724 214 223

ZUŠ Horní Slavkov vás zve na krajskou postupovou přehlídku dětských skupin scénického tance 31. března 2011 od 13.00 hod. v divadelním sále MěKS Horní Slavkov. Své choreografie zde předvedou taneční soubory a skupiny z Karlovarského kraje. Nominované soubory postupují do 28. celostátní přehlídky dětských skupin scénického tance v Kutné Hoře.

Poděkování MŠ Duhová kulička Děkujeme všem našim rodičům a obyvatelům, kteří se připojili k naší akci – SBÍRÁNÍ PAPÍRU. Jsme velice pěkně překvapeni z tak skvělé podpory od obyvatelstva našeho města. Veškerý výtěžek je k nahlédnutí v naší Mš , i jak s tímto výtěžkem bylo naloženo. Za kolektiv MŠ a naše děti : Iveta Svobodová

Muzeum Horní Slavkov informuje otvírací doba: Celoročně Středa - Neděle 9.00 - 12.00 a 13.00 -17.00 zavírací dny: Pondělí a Úterý Mimo otevírací dobu po předchozím objednání.V současné době zde probíhá výstava s názvem TAJEMNÉ POUŠTĚ (POD)KRUŠNOHOŘÍ. Výstava potrvá do 13. 3. 2011.


Příjem inzerce: tel.: 354 597 403, mobil: 739 544 445, e-mail: [email protected]

6

události ve městě, pozvánky

3 2011

Maškarní rej v MěKS... Sobotní odpoledne 29. ledna v Městském kulturní středisku Horní Slavkov patřilo jen a jen dětem v maskách. Pro všechny kašpárky, princezny, kovboje a ostatní pohádkové bytosti byly u vstupu připraveny sladkosti a malý dáreček, který připravily děti ze školní družiny. Svůj um ukázaly děti ze zájmových kroužků: Mažoretky, Čokoláda, Kick box, Disco.


Celým odpolednem nás v roli moderátora a DJ provázel Jiří Němec. Již tradičně jsme se všichni těšili na bohatou tombolu. Maškarní rej je jednou z nejoblíbenějších akcí. O tom vypovídá hojná účast, masek se sešlo celkem 147 a rodičů, prarodičů a ostatních milých návštěvníků bylo 196. Těšíme se na vás opět zase za rok.

7

kino, aktuality, pozvánky Městské kulturní středisko informuje:

11. Ležnický Masopust

úterý 1. března 17.00 a 19.30 hod.

Megamysl Animovaná komedie, 96 min., dabing, V českém znění: Petr Rychlý, Lukáš Hlavica, Lucie Vondráčková, Otakar Brousek ml. Megamysl nebyl vždycky darebák. Když ho rodiče na rodné planetě posadili do vesmírného vozítka a poslali do světa, byl celkem roztomilé miminko. Ke své smůle však přistál na Zemi, přímo uprostřed vězeňského dvora. A protože ředitel věznice na úpěnlivé prosby vězňů, zda si toho drobečka mohou nechat, reagoval kladně, získal Megamysl hned celou řadu tatínků se zločineckými sklony…


Cizinec komedie, 105 min., titulky Hrají: Johnny Depp, Angelina Jolie, Timothy Dalton, Johnny Depp hraje ve filmu CIZINEC amerického turistu, jehož hravé laškování s cizinkou vede k celé řadě intrik, romantických hrátek a nebezpečí. Během nepřipravovaného výletu do Evropy, aby si zahojil zlomené srdce, se Frank nečekaně ocitne v záletném vztahu s Elisou …


Letopisy Narnie

PĢijčte s námi oslavit konec Masopusta na Ležnici 5. bĢezna od 14.00 hod. O zábavu se postarají obyvatelé Ležnice

Program:

14.00 hod. Mše v Kapli Jana Nepomuckého 14.30 povolení Masopustního reje - volba krále Masopusta -prĪvod masek vesnicí za doprovodu hudby - vyhodnocení masek - volná zábava Na vĒdomost se dává,že Masopust nám konĀí a všichni se s ním louĀí.

dobrodružný, 114 min., dabing Hrají: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter, Liam Neeson, Bill Nighy Edmund a Lucinka, dvě nejmladší z dětí Pevensieových tráví prázdniny u svých příbuzných společně se svým nesnesitelným bratrancem Eustacem. Často tu vzpomínají na Narnii a na dobrodužství, které tam zažili…

PĢijčte v maskách, pro nejhezĀí masky jsou pĢipraveny sladké odmĒny.


Fotři jsou lotři komedie , 98 min. , dabing Hrají: Ben Stiller, Teri Polo, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Barbra Streissand, Owen Wilson, Jessica Alba, Harvey Keitel, Laura Dern Nejhorší věcí v životě Grega Jebala (Ben Stiller) je jeho tchán Jack Byrnes (Robert De Niro). Na to si už za tu dobu, co žije s dcerou bývalého elitního agenta tajných služeb stačil zvyknout. Vztah vzájemně trpěné tolerance přežil fázi seznamování, svatebních příprav, dokonce i vzájemného setkání rodičů Grega a jeho ženy Pam (Teri Polo). Ve třetím díle Jebalovic komediální rodinné kroniky se ovšem schyluje k Velkému třesku. Greg se chce konečně stát neformální hlavou rodinného klanu, čemuž se Jack pochopitelně zuby nehty brání.

Na vaši návštĒvu se tĒší obyvatelé Ležnice. Městské kulturní středisko Horní Slavkov


Na vlásku

Vás srdečně zve na

animovaná komedie, 100 min., dabing Na vlásku je animovaná hudební komedie plná efektů a dobrodružství o dívce, která má kouzelné vlasy zlaté barvy dlouhé víc než 70 stop. Princezna Locika je unesena z hradu svých rodičů již jako dítě a zamčena v tajné věži a touží po dobrodružství. Nyní je ve věku teenagera s bujnou fantazií a odhodlá se s pomocí temperamentního bandity provést velký husarský kousek. Locika a její komplici nacházejí dobrodružství, srdce, humor a vlasy… spoustu vlasů. Prozrazení jejího královského původu visí na nitce a její únosce je jim v patách.

pátek 4.3. 2011 od 20.00 do 2.00 hod.

POZVÁNKA

Program:

Zveme nové zájemce o kulturistiku či kondiční cvičení do posilovny Bunkr (pod spořitelnou). Kontakt: p. Janeček 732 354 535

Soutěže masek

p. Zajíček 724 578 424

Vyhodnocení nejlepší masky Nádherné ceny Skvělá hudba k tanci a poslechu DUO DOMINANT Karlovy Vary

MěKS vás zve na diskotéku pro Pepíky v sobotu 19. března 2011 od 20.00 do 3.00 hod. Skvělou hudbu k tanci nejen pro mladé i pokročilé zajišťuje DJ J. NĚMEC. Vstupné: 50 Kč


Místo konání: taneční sál MěKS

Taneční vystoupení ZUŠ Horní Slavkov

Vstupné:

s maskou 50,- Kč bez masky 80,- Kč

8

sport

3 2010

5. ročník Maister Cupu v kopané Oddíl kopané Spartaku Horní Slavkov pořádal 5. ročník turnaje Maister Cup pro mladší žáky. Turnaj byl sehrán 29. 1. 2011 od 10.00 v hale ISŠTE v Sokolově. Zúčastnila se jej mužstva Spartak Horní Slavkov, FC Cheb, FK Union Cheb 2001, SK Toužim, Baník Habartov, FK Nejdek, Baník Union Nové Sedlo a FC Viktorie Plzeň - dívky. Hrálo se každý s každým. Slavnostního vyhlášení výsledků a předání cen provedl Ing. Roman Doubrava obchodní ředitel firmy Maister hlavního sponzora turnaje. Jménem pořádajícího oddílu a všech zúčastněných bych chtěl poděkovat firmě Maister za významnou podporu mladým sportovcům.

Z přiložené tabulky jsou zřejmé výsledky jednotlivých zápasů. 1. místo FC Viktorie Plzeň - dívky 2.místo FK Nejdek 3.místo FK Union Cheb 2001 4.místo Spartak Horní Slavkov 5.místo SK Toužim 6.místo Baník Union Nové Sedlo 7.místo Baník Habartov 8.místo FC Cheb Nejlepším brankářem turnaje se stal Jaroslav Nemček z Baníku Union Nové Sedlo. Nejlepším hráčem se stal Jiří Prágr ze Spartaku Horní Slavkov. Nejlepším střelcem se stal Jakub Jílek z FK Nejdek. Tito hráči obdrželi dárkový poukaz na zájezd pořádaný CK skému utkání Inter Milan a FC Janov, který se hraje první víkend v březnu na stadionu San Siro v Milaně.

Stačí jednou zavolat! 84O 111 177 až 5O OOO Kč měsíční splátky

na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce

k03-93x64_CMYK.indd 1

14.2.2011 16:12:10

Zápis – MŠ v Dlouhé ulici bude probíhat od 5. 4. do 7. 4 20011,

Hrátky s batolátky každou stĜedu od 15. 30 zaþínáme 9. 3. 2011 v pĜízemí ZŠ praktické a ZŠ speciální

vždy od 9.30 hod. do11.30 hod. Maminky, přijďte se s dětmi podívat, pohrát si a zapsat Vaše dítě do školky . Rády Vám odpovíme na všechny Vaše dotazy týkající se předškolního vzdělávání v naší MŠ. Těšíme se na Vaše děti i na Vás. Za všechny pracovnice ředitelka školy: Bc. Iveta Svobodová

(vchod od fontány)

Základní škola Horní Slavkov, Školní ulice informuje: pĜípravný kurz pro všechny pĜedškoláky pokraþuje!

Program pro dČti od 2 do 4 let: j Podpora pohybových, hudebních a výtvarných dovedností j Spoleþné pĜípravy na Velikonoce, putování za zvíĜátky j Kontakt s vrstevníky a podpora sociálních dovedností Cena kurzu: 350,- Kþ (do þervna 2011) Samostatná platba: 50,- Kþ (za 1 lekci) Lektor: Bc. Vendula Svobodová, tel. 605 101 051, 352 688 248


TĜetí setkání probČhne ve znamení další známé pohádky, tentokrát OpČt Vás þeká odpoledne plné her, soutČží a zábavných úkolĤ na míru šitých budoucím prvĖáþkĤm. Sejdeme se ve stĜedu 23. bĜezna v 16 hodin v budovČ naší školy na sídlišti. (Prosíme, pĜezĤvky s sebou.)

Na dČti i jejich rodiþe se tČší kolektiv uþitelek 1. stupnČ.

9

sport, inzerce +RNHMY.DUORYêFK9DUHFK]ĤVWiYi3RPĤåH WiYi3RPĤåH *DPHLPDMLWHONOXEX DPHLPDMLWHONOXEX HLPDMLWHONOXE VSROHþQRVW6/27*DPHLPDMLWHONOXEX

+RNHMLVWp+&(QHUJLH.DUORY\9DU\SĜHGVHERX PDMt UR]KRGXMtFt ERMH Y H[WUDOLJRYp VH]RQČ 1HMEOLåãt]iSDV\UR]KRGXMtR~VSČFKX D QH~VSČFKX 7Hć MGH R YãHFKQR (QHUJHWLFL SRWĜHEXMt L 9DãL SRGSRUX 7ČãtPH VH QD 9iV Y .9 $UHQČ $NWXiOQt UR]SLV XWNiQt QDOH]QHWH QD ZZZKRNHMNYF] 9êERUQt NDUORYDUãWt MXQLRĜL VWDUãt GRURVWHQFL L GDOãt POiGHåQLFNp NDWHJRULH EXGRX OHWRV ERMRYDWRWLWXO\PLVWUĤýHVNpUHSXEOLN\3ĜLMćWH VH SRWČãLW NYDOLWQtP KRNHMHP D SRGSRĜWH EXGRXFt KRNHMRYp KYČ]G\ 9VWXSQp QD XWNiQt NDUORYDUVNpPOiGHåHMH]GDUPD 1DXWNiQt9iVVUGHþQČ]YRX Generální Generáln Gene G eneráln rálníí p pa partne partner: rtnerrr:: rtne rtner:

+ODYQtSDUWQHĜL +ODY +O Qtt SDUWQ SDUWQHĜL HĜL ĜL

'O Kp êG E OL N UORYDUãWtIDQGRYpYQDSČWtDåSĜH 'ORXKpWêGQ\E\OLNDUORYDUãWtIDQGRYpYQDSČWtDåSĜHGXWNiQtP ORYDUãWtIDQGRYpYQDSČWtDå UããW ãWt tt tID IDQG ID I QG QGRY GRY RYp pY pp YQD Y QDSČ QD SČWt SČ ČWt Wt t Då Dåå SĜ G Ni t 9DUHFK VH =OtQHP VH Y\MDVQLOR \MDVQLOR VQL QLOR OR OR ([ ([WU ([WUDOLJD WUDO WU DOLJ DO LJD LJ D MH MH Y Y . .D .DUO .DUORYêFK 9DUHFK ]DFKUiQČQD ÄÄ9 9 WXWR WXWR WX WR FKY WR FFKYtOL KYtO KY tOLL tO L QH QHQt QHQt Qt SUR Qt S SURGHM URGH UR GHMM OLFHQ GH OLFHQFH Q QD SRĜDGX GQH-VHPWHQSRVOHGQtNGRE\WRFKWČOXGČODW3RNXGDOH HPWHQSRVOHGQtNGRE\WRFKWČOXGČODW3RNXG PWHQSRVOHGQtNGRE\WRFKWČOXGČODW3RN WHQ WH QSR Q SRVO SR VOHG VO HGQt HG Qt Qt NG NGR NG RE\ R E\W E\ WR W RFK R FKWČ FK WČO WČ OXG O XGČO XG ČODW ČO DW DW 3 3 EXGXGRWODþHQRNROQRVWPLGRVLWXDFHNG\WRMLåViPQHEXGX X GRWODþHQRNROQRVWPLGRVLWXDFHNG\WRMLåViPQHEXGX GRWODþHQRNROQRVWPLGRVLWXDFHNG\WRMLåViPQHEXG RWWOD ODþH þHQ þH Q RN Q RNRO ROQR RO QRVW QR VWPL VW PLG PL GR G RVL R VLWX VL WXDF WX DFH DF HN H NG\ N G\W G\ WR W RML R MLå ML åVi å åVi ViP PQH P PQH QHE E PRFL XþLQLW³ SURKOiVLO PRFL RFL FL XWiKQRXW XWi WiKQ KQRX KQ RXW RX W EXGX W EXG EXG XGX X WHQWR WHQW QWR WR NURN N QXFHQ XþLQLW X þLLQLW QLLW³ ³ SU SURK SURKOiVLO RKOi RK OiVL Oi VLLO PDMLWHONOXEXSDQKarel Holoubek PDMLWHONOXEXSD PDM PD MLWH ML WHO WH ONO O NOXE NO XEX XE XSD X SDQ SD QKarel Q Ka l Holoubek Hol 6LWXDFL ]YêãHQêP 6 6LWX 6L LWXDFL WXDF WX DFL DF L VH VH S SRGDĜLOR RGDĜLOR DOHVSRĖ RG DOHVS Ė þiV þiVWHþQČ Y\ĜHãLW Y HãLW ]Yêã ]YêãHQê QêP Qê P YODVWQtP SĜtVSČYNHP SĜtV SĜ tVSČ tV SČYN SČ YNHP YN HP MHGQRKR HP KR R ]] Yê] Y Yê]QDPQêFK Yê]QDPQêFK ê]QD ê] QDPQ QD PQêF PQ ê VSRQ]RUĤ YODVW YODVWQt QtP tP SĜtVSČYNHP UR]ãtĜHQt SĜtV SĜ tVSČ tV VSČYNHP SČYNHP PDMLWHOH MLWHOH HOH HO H NO NOXE NOXEX XEX XE X L SĜ SĜtV SĜtVOLEHP tVOL tV OLEH OL EHP EH P PRåQRVWL UR]ãt UR]ãtĜH HQt Qt SRGSRU\]HVWUDQ\PČVWDÄ&KFL]DYVWĜtFQêSĜtVWXSSRGČNRYDW SRGSR SRG SR GSRU\]HVWUDQ\PČVWDÄ DQ\PČVWDÄ Q\ \PČ \ PČVW PČ VWD VW D &KFL]DYVWĜtFQêS D &KFL]DYVWĜtFQêSĜtVWXSSRGČNRY FLL ]D DYV YVWĜ YV WĜtF WĜ tFQê tF Qê NRY YDW DW SDQX0LOXWLQX3HULþRYLPDMLWHOLVSROHþQRVWL6/27*DPHD SDQX0LOXWLQX3HULþRYLPDMLWHOLVSROHþQRVWL6/27*DPH QX3HULþRYLPDMLWHOLVSROHþQRVW X 3H X 3HUL ULþR UL þRY þR Y OLV OL VVSR SROH OHþQ OH þQR þQ R HD D VNWHUêYQHMWČåãtFKYtOLSĜLãHODĜHNOåHKRNHMY.DUORYêFK VNWHUêYQHMWČåãtFKYtOLSĜLãHODĜHNOåHKRNHMY.DUORY WHUêYQHMWČåãtFKYtOLSĜLãHODĜHNOåHKRNHMY.DUORYê MWČåãtFKYtOLSĜLãHODĜHNOå WČå Čåãt ãtF FKY FKY HOD HO D DĜ ĜHN HNOO HN YêF êFK K K 9DUHFK PXVt Vt t EêW EêW ]DFKRYiQ ]DFFK ]D FKRY FKRY RYiQ iQ 1DG UiPHF UiPHF P VYp YêUD]Qp êUD UD]Q ]Qp ]Qp ]Q NDåGRURþQt SRGSRU\ NDåGRURþQt NDå ND åGRURþQt SRG RGSR RG SRU\ SR U\ SĜLVSČO U\ SĜLVSČO SĜL ĜL ČO GDOãtPL GYČPD YČPD YČ PD PLOLRQ\ PLOLR \ 'iOH PiPHRGPČVWDSĜtVOLEQDWLVtFNRUXQ]HVSRUWRYQtKR Pi iPHRGPČVWD PHRGPČVWD VWD WD DSĜ SĜtV SĜ tVOLEQDWLVtFNRUXQ]H tVOL tV tVOLEQDWLVtFNRUXQ] tVOLEQDWLVtFNRUXQ]HVSRUWRYQt OLE OL EQD E QD FN NRU RUXQ XQ SRUWRYQtKR KR R JUDQWX SĜtVSČYNX JU UDQWX QWX D Y MHGQiQt GQiQt QiQt Qi Qt MH Qt MHH WDNp WDNp WD Np PRåQRVW Np PRå RåQR QRVW QR VW GDOãtKR VW GDOãt GDO GD DO SĜtVSČYNX SĜtVSČY NX ] NX ] PLPRĜiGQpKRYêQRVX.DUORYDUVNpWHSOiUHQVNp3RNXGVH PLP PL LPRĜiGQpKRYêQRVX.DUORYDUVNpWHSOiUHQVNp3RNXGVH PRĜiGQpKRYêQRVX.DUORYDUVNpWHSOiUHQVNp YêQRVX.DUORYDUVNpWHSOi êQR QRVX QR VX. VX . .DU DUOR ORYD OR YDUV YD UVNp UV NpW Np WWHS 3RNX 3R NXG NX GVH G VH VH FK\EČMtFtFKPLOLRQXNRUXQ]SRVOHGQtKRNRPSURPLVQtKR FK\E FK \EČMtFtFKPLOLRQXNRUXQ]SRVOHGQtKRNRPSURPLVQtKR \E ČMtFtFKPLOLRQXNRUXQ]SRVOHGQtKRN LRQXNRUXQ]SRVOHG QX X NR NRUX UXQ UX Q] Q] ]SR S VOO SR PSU SURP RPLV RP LVQt QtKR tKR KR R QiYUKX =iURYHĖ QiYU Qi YUKX YU KX QHSRGDĜt ]tVNDW GRSODWtP KX G O YãH YãH ]H ]H VYpKR VYpK VY pKR pK R =iURYH R =iU =iU iURY RY RY YHĖ HĖ REURYVNRX FKFL FKFL FK FL SRGČNRYDW FL SRG SRG RGČN ČNR ČN RYDW WDNp WDNp YãHP YãHP IDQRXãNĤP IDQ DQRX RXãN RX ãNĤP ãN ĤP ]D ĤP ]D REURYVN REUR RE URY UR YVNR Y VNRX SRGSRUX3RGSHWLFLVHSRGHSVDORIDQRXãNĤ8OHYLORVH S SR SRGSRUX3RG RGS GSRU RUX3RG RUX RU X3 X 3RG 3 RGS RG SHW S HWLFLVH HWLF HW LFL LF LVH L VHS VH SRG S RGHS RG HSVD HS VDORIDQRXãNĤ8OHYLORVH VDORIDQRXãNĤ8OHYL VDORIDQRXãNĤ8OH VDOR VD OR OR ID IDQR ID QRXã QR XãNĤ Xã NĤ NĤ 8O 8 8O PLåHKRNHMQHGČOiPMHQSURVHEHDOHSURFHOêNDUORYDUVNê PLåHKRN åHKRN KRN RNHM HMQ HM MQHGČOiP QHGČOiP QHG Q HGČO HG ČOiP ČO iPM iP MHQ M HQ HQS SUR S URVHEHDOH URV UR VHE V HEH HE HD H DOH D OHS OH SUR S URFHO URF UR URFHOê FHO F HOê HO êND ê NDU N NDUORYDUVNê NDUOR D region,“GRSOQLO.DUHO+RORXEHN6SROHþQRVW6/27*DPHD region,“ “GRSOQLO.DUHO+RO GRSOQLO.DUHO+RORX GRSOQLO.DUHO+RORXEHN6SROHþQRVW LO . O + XEH EHN N6 N 6 6SR SROH OHþQ OH þQRV þQ RVW RV W 6/ W 6/ 6/2 /2 /27*DPHD s.MHMLåRVPOHWMHGQtP]QHMYê]QDPQČMãtFKSDUWQHUĤNOXEXD P]QHMYê]QDPQČMãtFKS ]QHMYê]QDPQČMãtFK QHM HMYê Yê]Q Yê ]QDP ]Q DPQČ DP QČMã QČ MãtF Mã tFK tF K NDUORYDUVNpKRNHMRYpPOiGHåH NDUORYDUVNpKRNHMRYpP RYp YpPOi POi OiGH GHåH GH åH åH

.OXEREOpNi

Novoroční turnaj ve stolním tenise Dne 15. 1. 2011 se konal 6. ročník Novoročního turnaje ve dvouhře ve stolním tenise. Sešlo se 14 hráčů. Po těžkých a vyrovnaných bojích pořadí dopadlo takto: 1. místo Kurfürst Oldřich 2. místo Šafrata Josef 3. místo Petrides Jaroslav Všichni obdrželi pěkné ceny díky těmto sponzorům: LÉKÁRNA ARNIKA, JÁCHYM AKRMAN, DROGERIE EVA PORCELÁNKA HAAS – CZJEK, POTRAVINY SPAR, ŘEZNICTVÍ KOSMÁK Děkujeme také DDM a ŠD za poháry pro nejlepší. Těšíme se opět za rok nashledanou. Jana Šafratová, vedoucí kroužku

LIPOSUKCE B E Z

J E H E L

Přístroj využívá současně radiofrekvenci a ultrazvuk Nejnovější neinvazivní terapie pro redukci tukové tkáně. tvaruje postavu

DO PLAVEK BEZ CHLOUPKŮ IPL pulzní světlo

• účinná epilace • • omlazení pokožky • • pigmentové skvrny • • léčba akné •

zlepšuje elasticitu strukturu pokožky a projevy celulitidy najednou možné ošetřit více ploch Kosmetický salon Dana Honková tel.: 352 698 502


Kosmetický salon Dana Honková tel.: 352 698 502

10

inzerce

3 2010

Karlovarská kardiologie získá nové přístroje za 60 milionů Kč -LåYSUYQtSRORYLQČOHWRãQtKRURNX VHPĤåHNDUGLRORJLFNpRGGČOHQtQHPRFQLFHY.DUORYêFK9DUHFKWČãLWQD ]FHODQRYpSĜtVWURMHYKRGQRWČEH]PiOD PLOLRQĤ NRUXQ QD QČå SĜL-

SOLFQtYHQWLODFL &tOHPSURMHNWXÄ0RGHUQL]DFHDREQRYDSĜtVWURMRYpKRY\EDYHQtNDUGLRYDVNXOiUQtKRFHQWUDQHPRFQLFH.DUORY\ 9DU\³ MH GRY\EDYHQt NDUGLRORVSČMHþiVWNRXPLOLRQĤNRUXQ(Y- JLFNpKR RGGČOHQt QRYêPL SĜtVWURML URSVNiXQLH](YURSVNpKRIRQGXSUR DE\ VH MHKR ~URYHĖ ]YêãLOD QD ~URYHĖY\VRNpKRVWDQGDUGXNDUGLRFHQUHJLRQiOQtUR]YRM 9UiPFLSURMHNWX]tVNiVSHFLDOL]R- WHU ýHVNp UHSXEOLN\ 'RWDFL YH YêYDQp SUDFRYLWČ NWHUp MH MLå RG URNX ãL QiNODGĤ SRVN\WQH (YURSVNi ]DĜD]HQR GR VtWČ NDUGLRYDV- XQLH]E\OêFKEXGHXKUD]HQR] NXOiUQtFK FHQWHU ý5 DQJLRJUD¿F- NUDMVNpKRUR]SRþWX NRX OLQNX NWHUi XPRåĖXMH PLPR ML.DUORYDUVNpNDUGLRYDVNXOiUQtFHQQp RãHWĜRYDW SDFLHQW\ V LQIDUNWHP WUXP MH VSiGRYêP SUDFRYLãWČP SUR P\RNDUGXQHMPRGHUQČMãtIRUPRXMH- RE\YDWHO .DUORYDUVNpKR KR OpþE\ 'iOH EXGH SRĜt]HQ UHQW- NUDMH 5RþQČ SURYHGH QD VUJHQ SUR NRPSOH[Qt HOHNWURI\]LROR- GHþQtFK NDWHWUL]DFt NRURQiUJLFNp Y\ãHWĜHQt HOHNWURI\]LRORJLFNp QtFK DQJLRSODVWLN D LPSODQWDFt ]i]QDPRYp ]DĜt]HQt D HFKRNDUGLR- NDUGLRVWLPXOiWRUĤ JUDI1DSDFLHQW\EXGHþHNDWLREQRYHQê PRQLWRURYDFt V\VWpP NRURQiUQt MHGQRWN\ ]YêãHQê SRþHW WHOHPHWULFN\ PRQLWRURYDQêFK OĤåHN D QRYê LQWUDYDVNXOiUQtXOWUD]YXN.YDOLWXSpþH]YêãtLW]YDEODþQtMHGQRWNDDQHMPRGHUQČMãt YHQWLOiWRU\ SUR XPČORX

Lékařská služba 1. pomoci - zubní služba zajištěna v Karlových Varech v budově vedle areálu Nemocnice K. Vary vpravo, přístup ze Zbrojnické ul., tel. č.: 353 115 630, 353 230 894 • všední den 16.00 - 19.00 hod. • sobota, neděle, svátky 9.00 - 16.00 hod.

Lékařská služba první pomoci pro dospělé areál Nemocnice Sokolov, Slovenská 545, pavilon C, 3. patro tel. č.: 352 520 195 • všední den 16.00 - 21.00 hod. • sobota, neděle, svátky 9.00 - 19.00 hod.

Lékařská služba první pomoci pro děti areál Nemocnice Sokolov, Slovenská 545, pavilon E, 3. patro tel. č.: 352 520 430 • všední den 16.00 - 21.00 hod. • sobota, neděle, svátky 9.00 h - 19.00 hod.

Dispečink rychlé záchranné služby: pro celý kraj na tel. č. : 353 232 000. Tel. číslo 155 slouží pouze jako tísňové volání pro stavy ohrožující život!

Krajský úřad Karlovarského kraje provozuje speciální telefonní linku 353 502 502, na které je možné získat 24 hodin denně informace o místě a provozní době Lékařské služby první pomoci.

2

Kombinovaná spotřeba: 5,5–6,0 l/ 100 km, emise CO : 135–150 g/ km.

RODINNÝ BODYGUARD

První diesel na světě s technologií MIVEC

Asistent rozjezdu do kopce

Nízká spotřeba jen 5,5 l/100 km Volitelný pohon 4x4

Největší zavazadlový prostor ve své třídě 7 airbagů v základní výbavě

Cena od 429 900 Kč vč. DPH www.noveasx.cz

AUTO PALACE Spořilov s.r.o. ALGON Na Chodovci 2457/1, 141 00PLUS Praha–4,AUTO, a.s. Tel.: 296 574 344,Stará 348, e-mail: [email protected] Ovčárna 2146, 356 01 Sokolov


AUTO PALACE Vysočany Tel.: s.r.o. 352 600 539 Kolbenova 15, 190 00 Praha 9, e-mail: [email protected] Tel: 283 019 556, e-mail: [email protected]

ws|zêÀêh|{v

11

inzerce

3 2010

Máme pro Vás řešení í n e l d y Jak vylepšit b

KOUPELNY • KUCHYNĚ • O

Y D A BKL

VIZÍ E R Ě N Y VODY, PLY NU, ELEKTŘINY A ODPADŮ VČET LIKVID ACE ST U ÁVAJÍCÍH ERIÁL T A M O JÁDRA NA SK A LÁDKU • DOPRAV ROZVOD

až

1 0 % sleva

tov Na zaká ě v ho b t zky uzavře a l p né do konce března je sleva 8% a při

í dalš osti

tel.:6

2%

04

693 3 85

Evžen VALENTA - ZEDNICKÉ SLUŽBY • Na vyhlídce 935, Horní Slavkov Vydalo Město Horní Slavkov • Vyšlo 1. března 2011, ročník II, číslo 2 • Náklad 3 000 ks • Zdarma • Registrováno referátem kultury Okresního úřadu v Sokolově pod číslem: kult. MK ČR E 12589 • Adresa redakce: Dlouhá 634, 357 31 H. Slavkov • IČO: 00259322 • Internetová adresa: www.horni-slavkov.cz • Odpovědný redaktor: Bc. Julie Charvátová • e-mail: [email protected] • Redakční rada: Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Bc. Martin Stark, Mgr. Anna Raiskupová, Naděžda Štefková • Uzávěrka příštího čísla: 15. 3. 2011, uzávěrka inzerce 10. 3. 2011 • Graﬁka a tisk: Žurnál Media a. s., tel. 354 597 403, e-mail: [email protected]

Slavkovský 3. Lyžařský vlek v Horním Slavkově je opět v provozu strana 2. Ukončení činnosti porcelánky Haas & Czjzek

Recommend Documents