Slánská radnice Informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaného Říjen 2002
Slovo na úvod Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, nevím, zda budu schopen Vám přesně popsat, co mám na mysli. Jedná se totiž o nepřenositelnou zkušenost. Končí čtyřleté volební období, ve kterém jsem měl tu možnost (a čest) být starostou našeho města. Za tu dobu se v mém životě, ale i v životě mé rodiny, mnohé změnilo. Být starostou na malém městě je řehole. Výkon oné funkce je z 90% stresující zážitek. Když jsem chodil po ulicích jako „normální“ občan, neměl jsem ponětí o mnohých věcech: Kolik zloby a záště je mezi lidmi. Jak si jsou dříve blízké osoby schopny znepříjemňovat své životy a ještě očekávat, že problémy, do kterých se uvedly jena jen svým osobním přičiněním, bude řešit za ně někdo jiný. Jak tvrdě se snaží různí jedinci a skupiny lobbisticky „vyšplhat po zádech“ někoho jiného, aby dosáhli svých sobeckých cílů. A čerta jim záleží na nějakém městě, ve kterém sice bydlí (asi shodou okolností), ale nic jim to neříká. Také jsem netušil, jak vysoké procento lidí, když má sebemenší příležitost, je schopno bez výčitek svědomí žít na úkor poctivějších občanů. Naprosto bez znalostí jsem dříve byl v problematice kriminálního podhoubí města. Nyní jsem nucen pomáhat řešit případy, o kterých novináři píší jako o společenském bahnu. A i když se mi v žilách vaří krev, musím zachovat „dekorum“ a povinnou mlčenlivost. (Občas má spravedlnost kratší nohy.) Od rána do večera jsem obklopen lidmi, a přitom sám. Sám ve své odpovědnosti, rozhodnutí, stresech a pochybách. Taky jsem úplně ztratil soukromí. A bohužel se mnou manželka i naše děti. O volném čase věnovaném zálibám se mi většinou může jen zdát. To vše je na starostování deprimující. Pak ovšem zbývá 10% příjemností. Především uspokojení při případných zdarech celého fungujícího týmu úředníků městského úřadu, strážníků, rady, zastupitelstva „vyváží a odškodní“ oněch 90% nepříjemností. Asi v málokteré jiné činnosti je tento prož itek tak intenzivní. Vědomí, že jste schopni ovlivnit (věřím, že v dobrém) město, kde bydlíte a které máte rádi, nic nenahradí. Nikdy nebudu těchto čtyř let svého života litovat. Za to Vám, milí Slaňáci, děkuji. Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík
Číslo 10 / Ročník V.
ZDARMA
Přeměna autobusového nádraží začíná V minulém čísle Slánské radnice jsem psal o stavebním ruchu v našem městě. Mimo jiné i o blížícím se termínu zahájení přestavby v lokalitě autobusového nádraží. Nyní tedy bližší informace. Vzhledem k tomu, že jsem se tomuto tématu podrobně věnoval v minulých číslech bulletinu městského úřadu a ještě o něco podrobněji v internetových diskusích, zopakuji zde jen základní fakta. OD PONDĚLÍ 7. ŘÍJNA ZAČNOU VŠECHNY AUTOBUSOVÉ SPOJE ODJÍŽDĚT Z NÁHRADNÍCH STANOVIŠŤ V ŽIŽKOVĚ ULICI. Téhož dne nastoupí „demoliční“ firma, která připraví staveniště tak, aby počínaje 15. říjnem mohly být zahájeny stavební práce. Výstavba bude probíhat najednou v celé lokalitě. Železné monumentální přístřešky pro cestující budou zrušeny a nahrazeny lehkými moderními čekárnami typu, který znáte např. ze zastávek u hřbitova a sokolovny. Zároveň bude zredukován nadbytečný počet stanovišť. Ochranná zeď (s namalovanou klávesnicí) bude rozbourána a vyměněna zábradlím. Tím by se měl prostor pohledově „provzdušnit“. Na místě, kde stával donedávna novinový stánek, vyroste trojúhelníková výpravní budova s čekárnou, hodinami, informační kanceláří, odpočívací místností pro řidiče a s veřejnými záchodky pro muže, ženy a občany se ZPS. Zastaralé sloupy veřejného osvětlení budou vyměněny za modernější. Pokračování na straně 2
Křižovatka U Brodu začne měnit svoji tvář
foto: Ivo Horňák
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 2
Přeměna autobusového nádraží právě začíná Pokračování ze strany 1 Zhruba v místech dnešního ukončení přístřešků (směrem k Pražskému předměstí) vyroste nízkopodlažní budova nového obchodního domu firmy Lidl. K tomu přibude parkoviště pro osobní auta o kapacitě zhruba sto vozů. Nákladní automobily mohou již nyní jako záchytné a odstavné parkoviště využívat plochu, která je k tomu vyčleněna ve střeženém průmyslovém areálu Palaby. Dosud veřejností nevyužívaná travnatá plocha mezi Červeným potokem a Šultysovou ulicí bude přeměněna na park. S chodníčkem, lavičkami a veřejnou zelení. Dominovat budou vysázené platany. Jediná stavba, která nebude zahájena ještě v tomto roce, je přeměna klasické křižovatky se světelnou signalizací na křižovatku kruhovou. A to zejména z důvodů blížícího se zimního období a složité koordinace s ostatními stavbami a dopravní situací. S výstavbou křižovatky se začne až v únoru nebo březnu příštího roku. Doprava v této části města bude tak ztížena po dobu zhruba dvou jarních měsíců. Kolaudace a následná uvedení do provozu jednotlivých staveb
budou postupné. Dá se předpokládat, že nejdříve bude otevřeno nové autobusové nádraží a jako poslední proběhne kolaudace obchodního domu, jehož výstavba potrvá pět měsíců. V dubnu či květnu roku 2003 tak bude mít prostor stávajícího problematického místa s nevábným a monstrózním vzhledem a chybějícím zázemím úplně jinou „tvář“. Věříme, že ke spokojenosti převážné většiny Slaňáků a návštěvníků našeho města. Aktuální informace o průběhu výstavby a nutných dopravních opatřeních se vám budeme snažit podávat všemi možnými dostupnými prostředky (plakáty, tisk, městský rozhlas, infocentrum, informační monitor atd.) Pokud Vás problematika zajímá více a chtěli byste již nyní mít lepší představu, jak bude po úpravách autobusové nádraží vypadat, věnujte pozornost malé výstavce architektonického ztvárnění lokality, která bude umístěna v prostorách městského úřadu první říjnový týden. Ivo Rubík, starosta
Podzimní festival Hudba v pohybu V pátek 6. září 2002 se ve vestibulu bývalého hotelu Pošta – prostor před Komerční bankou – konal druhý večer podzimního hudebního festivalu „Hudba v pohybu“, který byl doprovodnou akcí „Dnů evropského dědictví“ pořádaných Sdružením historických sídel Čech, Moravy a Slezka. V tomo večeru se divákům představili kromě orchestru Artn a recitátorů také neslyšící tanečníci – studenti Janáčkovy akademie múzických umění v Brně. Foto: Jiří Jaroch
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 3
Slánská kasárna aneb pořád se něco děje V minulé Slánské radnici byly popsány byty, jejichž výstavba se plánuje v příštím roce v areálu bývalých kasáren. Jaký je tedy průběh již dosud provedených prací a jaký je výhledový harmonogram do budoucna? Kromě provedených podrobných průzkumů v celém areálu byla na jaře letošního roku vyhlášena obchodní veřejná soutěž na funkci generálního projektanta areálu bývalých Kyjevských kasáren ve Slaném, což je úkon, ke kterému nás nutí zákon o zadávání veřejných zakázek. Soutěže se zúčastnilo několik firem, které byly z různých koutů naší republiky a které snad podle rčení „Jiný kraj, jiný mrav“ vnesly do soutěže nabídky velice rozdílné. Ať už cenou, obdobnými zakázkami nebo jinými kritériemi. Protože však o žádné z nabídek nešlo prohlásit, že je zpracovaná chybně, a při našich pochybnostech by potom hrozila zdlouhavá odvolání, využilo město z časových důvodů svého práva a soutěž zrušilo. Potom proběhlo nové výběrové řízení, které jako nejvhodnějšího uchazeče o tuto veřejnou zakázku vybralo firmu Storing, s. r. o. Liberec. Tato liberecká firma již za poslední léta vyprojektovala obdobné bytové komplexy v Chlumci, Jablonci nad Nisou nebo v Mladé Boleslavi a zdá se býti tedy firmou na svém místě. Zároveň je firma velice přístupná v jednáních a bude jistě přínosem pro klienty, kteří se rozhodnou nechat do projektu zapracovat svoje nápady a přání. Jelikož již rozběhnutí projektu nebrání žádné další překážky, začne se hned od počátku října letošního roku projektovat. V první etapě čeká vybranou firmu zhotovení dokumentace pro stavební povolení pro dva bytové domy, vyřešení celého areálu z hlediska územního rozhodnutí a příprava stavebního povolení pro první skupiny rodinných domů. Od počátku roku 2003 očekáváme od projektanta též spolupráci při výběru realizační firmy. Výběr by měl být dokončen do března roku 2003. A potom by se ihned měla rozběhnout rekonstrukce bytů a příprava území pro rodinné domy – převážně demolice – a následně se zpožděním zhruba dvou měsíců též výstavba rodinných domů.
Komunální volby ve Slaném Stejně jako ve většině obcí a měst České republiky tak i ve Slaném proběhnou ve dnech 1. a 2. listopadu 2002 volby do zastupitelstva města. S technickými věcmi týkajícími se například hlasování, volebních místností, volebních okrsků se budete moci seznámit na plakátech, které budou vylepeny po městě, v pokynech přikládaných k volebním lístkům a dále se můžete obracet na zaměstnance odboru vnitřních věcí MěÚ. Kdo se tedy v letošních komunálních volbách bude o přízeň voličů ve Slaném ucházet (v pořadí, které si zástupci stran vylosovali): Česká strana sociálně demokratická, Křesťanská demokratická strana – Česká strana lidová a nezávislí, Komunistická strana Čech a Moravy, Občanská demokratická strana, Republikáni Miroslava Sládka a Unie svobody – Demokratická unie a nezávislí. Ing. Petr Kolačkovský, tajemník MěÚ
Vlastní výstavba areálu bude probíhat po etapách. Etapy budou rozděleny tak, aby naše nabídka nemovitostí byla vždy pokud možno komplexní, tj. aby byl v každé etapě dostatečný počet a výběr jak bytů, tak domků. Každá etapa bude zcela funkční a dokončená před předáním bytů, a to včetně sadových úprav. Zbývající oblast ve výstavbě bude od hotových částí vždy oddělena a bude mít vlastní vjezd. Nebude tedy docházet k obtěžování nového bydlení stavební činností. Předání prvních nemovitostí do užívání svým majitelům se předpokládá na jaro roku 2004. Možná se to nezdá, ale popsaný časový harmonogram je nabitý prací, průběhem nejrůznějších zákonných řízení a lhůt. Takže už radši nebudu zdržovat dalšími informacemi a rychle jemně zavelím… „Pozor! Vlevo v bok! Rozchod! Setkání se slánskými kasárny zase za měsíc! Hezký začátek podzimu ... Milan Grohmann, manažer rozvoje města
Městský úřad ve Slaném Oznámením občanům začal od 20. září 2002 využívat pro doručování listových zásilek v okruhu města vlastního doručovatele. K tomuto opatření se přistoupilo zejména z ekonomických důvodů. Případně nedoručené zásilky jsou k vyzvednutí v podatelně MěÚ v jeho provozních hodinách (sledujte prosím poučení na oznámení o uložení zásilky). Ing. Petr Kolačkovský, tajemník MěÚ
Město Slaný připravuje na pondělí 28. října 2002 od 9 hodin do 11 hodin oslavy státního svátku. V rámci této akce proběhne od 10 hodin slavnostní nástup posádky VÚ 4411 Drnov na Masarykově náměstí ve Slaném. Podrobný program oslav bude publikován formou plakátů.
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 4
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 5
improvizátor (Variace na téma J.Dowlanda, které zpracovává po vzoru S. Scheidta) a prokázal hluboký cit pro osobitost velmi svérázného a pro některé varhaníky obtížně přijatelného zvukového ideálu stavitele varhan v chrámu sv.Gotharda, Antonína Reisse. Nechat se inspirovat tímto nelehko „stravitelným“ nástrojem není snadné a Vladimír Roubal zde prokázal velikou dávku hudební intuice a citu pro netradiční varhanní zvuk. Druhá část CD věnovaná českým autorům zachycuje atmosféru koncertu Michala Novenka v kapli Zasnoubení P. Marie. Tento koncert 12. 9. 2001 byl poznamenán bezprostředním dojmem z děsivých událostí 11. 9. 2001 v USA, na něž interpret přímo reagoval v improvizační části svého koncertu (na CD tyto improvizace nejsou). Snad to byla celkově stísněná nálada a zřejmě i jistá indispozice interpreta, co bylo příčinou určité hráčské nejistoty a někdy i chtěné snahy vnésti do výkonu výraz, na který za stávajících okolností nebylo pomyšlení… I tak ale tento skromný výběr dokumentuje zvukové kvality nástroje a je nutno jej chápat jako nedílnou součást slánského projektu „Varhany znějící“. Třetí část CD patří nejstaršímu známému hrajícímu nástroji v Čechách. Robert Hugo zvukových kvalit varhan kostela Nejsvětější Trojice ve Smečně využil ve velmi pestrém výběru staré varhanní literatury od anonymů 17. století až po hudbu Georga Muffata. I když jeho výkon může působit zvláště v extrémně rychle a někdy tedy i méně přehledně hraných pasážích chvílemi až dojmem exhibice, nelze mu upřít informovanost o problematice interpretace této hudby a smysl pro zvuk smečenských varhan, které si velmi oblíbil. I když bylo tomuto nástroji na CD věnováno nejvíce prostoru, je nutno přiznat, že četné možnosti a zajímavé barvy nástroje zůstaly ještě nevyčerpány. Ediční počin Města Slaný je významným přínosem nejen do české varhanní diskografie, ale měl by být považován také za příklad hodný následování v těch místech, která se hudebně historickým odkazem podobného významu rovněž mohou pochlubit, ale kde i velmi vzácné hudební památky nadále zůstávají na pokraji všeobecného zájmu. Radek Rejšek, redaktor Českého rozhlasu 3, Vltava
„VARHANY ZNĚJÍCÍ“ NA CD S pozoruhodným vydavatelským počinem přichází v těchto dnech Město Slaný prostřednictvím firmy Carvan Music. Není u nás mnoho míst, která se mohou pochlubit tak bohatým a významným hudebním odkazem v podobě dochovaných památných varhan, jako právě Slaný. Proto je nutno velmi ocenit, že Slánští dokázali tuto skutečnost hodnotně využít způsobem odpovídajícím významu tohoto odkazu, a lze si jen přát, aby ostatní místa takto obdarovaná památkami hudební minulosti tohoto příkladu následovala. Ve dnech 8. až 13. září 2001 se ve Slaném konal festival staré varhanní hudby „Varhany znějící“. Čeští varhaníci Vladimír Roubal, Robert Hugo a Michal Novenko širší hudební veřejnosti představili památné nástroje arciděkanského chrámu sv.Gotharda, kaple Zasnoubení Panny Marie při bývalé piaristické koleji (dnes muzeum) a zřejmě nejstarší známé hrající a nedávno restaurované varhany u nás v kostele Nejsvětější Trojice ve Smečně. Vybrané nahrávky z jednotlivých recitálů (Vladimír Roubal v chrámu sv.Gotharda 8. 9. 2001, Robert Hugo v kostele Nejsvětější Trojice ve Smečně 10. 9. 2001 a Michal Novenko 12. 9. 2001 v kapli Zasnoubení Panny Marie) odvysílala také stanice Český rozhlas 3, Vltava v rámci pravidelných pořadů věnovaných varhanám na samém počátku roku 2002 a retrospektivní pořad ještě pak 31. 3. 2002. Nyní je posluchačům, kterým je varhanní hudba blízká, nabízeno CD sestavené z těchto a ještě dalších nahrávek pořízených na koncertech festivalu „Varhany znějící“. Město Slaný pojalo tento projekt vskutku reprezentativním způsobem a již pouhý pohled na brožuru a inlay zaujme (rejstříková manubria varhan u sv.Gotharda a netradičně pojatý „náladový“ záběr okénka schodiště na kůr kostela). Uvnitř pak najdeme nejen krásné fotografie všech tří nástrojů a kostelů, ale i kompletní dispozice varhan s uvedením tónového rozsahu, stručná, ale hodnotná pojednání o jejich historii a samozřejmě seznam skladeb se stopážemi a nezbytné odstavce věnované interpretům. To vše na výborné úrovni s krásnou grafickou úpravou. Otázkou je, zda vydání pouze v českém jazyce není zde projevem až nemístné skromnosti – jako by vydavatelé snad ani nepočítali s tím, že se toto CD může dostat do rukou zahraničních zájemců… Autorkou průvodního textu je Stanislava Spoustová, která rovněž připravila již zmíněné rozhlasové pořady. Je třeba ocenit, že i na tak malé ploše uvádí odkazy na zdroje informací o nástrojích (např. na organologa MUDr. Tomáše Horáka). CD lze po technické stránce hodnotit velmi kladně. Stále je třeba mít na zřeteli, že jde o „live“ snímky přímo z koncertů se všemi rušivými momenty a úskalími, kterých při těchto příležitostech nikdy není málo a s nimiž se mistr zvuku Ivan Lehký vypořádal vskutku se ctí. Nutné je vyzdvihnout především vynikající sejmutí varhan u sv.Gotharda a výborný dojem nepokazí ani zaseklý tón ve varhanách na konci jedné skladby, což zvukaře přinutilo vyrobit „nestandardní“ závěr snímku. Každý ze tří zmíněných interpretů přinesl do slánského projektu svůj osobitý vklad. Vladimír Roubal nezklamal jako
CD „VARHANY ZNĚJÍCÍ“ si můžete zakoupit v Informačním středisku Knihovny Václava Štecha ve Slaném za 150,– Kč
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 6
V sobotu 14. září 2002 v rámci „Dne otevřených památek“ prováděla ředitelka muzea paní Božena Franková návštěvníky také v kapli Zasnoubení Panny Marie v bývalé piaristické koleji na Masarykově náměstí – foto vlevo. Ve stejný den vystupoval od 19 hodin v areálu letního kina zpěvák Jaroslav Samson Lenk – foto nahoře. Foto: Jiří Jaroch
2
6
Nabízíme:
- www.cmss.cz
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 7
Výpis z činnosti městské policie od 11. 8. 2002 do 13. 9. 2002 11. 8. zadrželi strážníci přímo při činu pachatele krádeže benzínu z motorových vozidel. Případ na služebnu oznámil strážník v době svého volna.Věc je v šetření. 11. 8. zastavili strážníci vozidlo, jehož posádka se chovala podezřele. Lustrací bylo zjištěno, že ani jeden z tří mladíků nevlastní řidičské oprávnění a ani SPZ nepatří na zastavené vozidlo. Případ byl předán polici ČR. 12. 8. řešila hlídka drobnou krádež v Bille. Pachatelka zde odcizila zboží za 310,– Kč. Za přestupek jí byla udělena bloková pokuta. O dvě hodiny později strážníci pokutovali muže za stejný přestupek. Pachatel odcizil zboží za 30,– Kč. 13. 8. opět řešili městští strážníci drobnou krádež, tentokrát v Plusu. Muž z Ukrajiny zde odcizil zboží v hodnotě 25,– Kč. I jemu byla vyměřena bloková pokuta. 14. 8. odchytili strážníci Pyrenejského pasteveckého psa, pro kterého se vzápětí dostavil majitel, jehož strážníci o odchytu informovali. 16. 8. nalezla hlídka na parkovišti otevřené vyháčkované vozidlo. Případ byl předán policii ČR. 16. 8. zadrželi strážníci na základě oznámení a pomoci oznamovatelky muže, který již delší dobu obtěžoval v ulicích města ženy vulgárními výrazy. Za přestupek proti občanskému soužití mu byla udělena bloková pokuta ve výši 1. 000,–Kč. 17. 8. zasahovali strážníci na základě oznámení ženy, kterou napadal podnapilý manžel. Hlídka situaci zklidnila a vysvětlila ženě možný postup dalšího řešení. 20. 8. oznámil občan, že při jízdě na kole po něm někdo z okolo projíždějícího vozidla hodil těžký šroub a zasáhl jej do zad. Muž si zaznamenal SPZ vozidla. Po provedení nezbytných úkonů předali strážníci případ přestupkové komisi MěÚ. 20. 8. řešili strážníci rušení nočního klidu stavební firmou, která prováděla vrtné práce po 22. hodině. Na místo se dostavil i majitel objektu, který okamžitě nařídil zastavení prací s tím, že tato práce nebyla nikomu nařízena. 21. 8. zajišťovala u Studeněvse hlídka místo dopravní nehody se zraněním do příjezdu DI PČR. Řidič pravděpodobně nezvládl řízení a na kluzké vozovce dostal smyk. 26. 8. zajišťovali strážníci likvidaci neznámé chemické látky vysypané v příkopu u silnice vedoucí do Trpoměch. Strážníci místo zajistili a přivolaný HZS látku odvezl k likvidaci. 27. 8. odchytili a přivedli na naši služebnu zaměstnanci agentury B. A. G. Fox psa, belgického malinoise. Díky místní znalosti
strážníků i pracovníků agentury byl vyrozuměn majitel psa, který si ho na služebně převzal. 27. 8. přistihli strážníci díky městskému kamerovému systému přímo při činu tři mladíky, kteří vykrádali benzín ze zaparkovaných vozidel. Mladíci se na služebně MP k činu přiznali. Případ je v řešení. 27. 8. odklízeli strážníci na základě oznámení uhynulého psa. Pes byl odvezen do kafilerního boxu veterinárního střediska. 28. 8. odchytila hlídka štěně N. O., které pobíhalo po ulici. Pro psa se vzápětí dostavil majitel. 29. 8. zaměstnali strážníky na hodinu tři psi, němečtí ovčáci, kteří utekli majiteli z kotce a pokousali v areálu firmy jednoho zaměstnance. Po příjezdu hlídky na místo, začali psi napadat strážníky. Naštěstí se podařilo zjistit a vyrozumět majitele, který psy odchytil. Případ řeší přestupková komise MěÚ. 3. 9. řešili strážníci potyčku mezi manželi. Hlídka situaci na místě zklidnila a případ bude řešit na návrh poškozené přestupková komise MěÚ. 7. 9. vyjížděli strážníci k restauraci Hamburk, kde byla kamerovým systémem zjištěna potyčka mezi několika muži. Strážníci na místě zjistili, že se jedná o spor mezi ukrajinskými dělníky. Po zjištění totožnosti všech aktérů byli tito muži vyzváni k opuštění místa, což učinili. Případ je vyřešen. 7. 9. zachytili strážníci kamerou Na Dolikách podezřelý kouř. Vyslaná hlídka na místě zadržela muže, který zde vypaloval kabely. Případ byl předán přestupkové komisi MěÚ. 9. 9. vyjížděla hlídka do Plusu, kde se měla údajně pohybovat podnapilá žena. Strážníci ale zjistili, že žena má cukrovku a udělalo se jí nevolno. Ženě byl nabídnut odvoz do nemocnice, ale ten odmítla. Poté byla strážníky odvezena do místa trvalého bydliště. 11. 9. řešila hlídka chování dětí, které vyhazovaly z oken paneláku pytlíky s vodou. Na chování dětí byli upozorněni jejich rodiče, kteří tak nepořádek po svých ratolestech uklidili. Jaké výchovné metody k vysvětlení nevhodného chování dětí rodiče použili, není bohužel známo. 13. 9. se opět museli strážníci zabývat zamořováním ulice Pražská hustým kouřem. Hlídka situaci zdokumentovala kamerou a případ předala Odboru životnho prostředí MěÚ k dořešení. Pavel Štěpánek, velitel městské policie
www.meuslany.cz – www.slany.info
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 8
Z jednání městské rady našeho města 84. jednání rady města 24. července 2002 – Rada města schválila pro domy ve 100 % vlastnictví města Slaného s účinností od 1. 1. 2002 nově „Pravidla pro rozúčtování ÚT, TÚV, SV“. – Rada města (coby zadavatel veřejné obchodní soutěže) využila svého práva deklarovaného v podmínkách soutěže pro výběr generálního projektanta akce „Výstavba obytného areálu v objektu Kyjevských kasáren ve Slaném – 1. a 2. etapa“ a veřejnou obchodní soutěž zrušila. – Rada vzala na vědomí, že město obdrželo rozhodnutí Státního fondu ŽP o přidělení finančních prostředků na rekultivaci uzavřené skládky komunálního odpadu ve Slaném (odhadovaná cena cca 54 mil. Kč), dále o obdržené dotaci ve výši 350 000 Kč na rekonstrukci sýpky v Palackého ul. z Programu regenerace památek Mimořádné jednání rady města 7. srpna 2002 – Rada města schválila jako nejvhodnější nabídku na zhotovitele stavby „GYMNÁZIUM SLANÝ – REKONSTRUKCE BUDOVY A DOSTAVBA AULY“ od uchazeče VCES Praha, a. s., Sokolská 16/45A, Praha 8.
86. jednání rady města 11. září 2002 – Rada města schválila jako nejvhodnější nabídku na generálního projektanta akce „Výstavba obytného areálu v objektu Kyjevských kasáren ve Slaném – 1. a 2. etapa“ nabídku od uchazeče STORING, spol. s r. o., V Horkách 94/5, Liberec. – Rada města projednala návrh a doporučila zastupitelstvu města schválit přechod mateřských škol ve Slaném na subjekty s právní subjektivitou, tzn. vznik nové příspěvkové organizace (dále jen PO) ze stávající organizační složky (jedna MŠ = jedna nová PO) – znamená to 4 PO (9. MŠ bude z důvodu dlouhodobé nedostatečně naplněné kapacity zrušena). Paní ředitelky budou odpovědné za celý chod školy a povedou samostatně účetnictví. – Rada města projednala zprávu o hospodaření restaurace „Zimní stadion“ za období leden – červen 2002, dále vzala na vědomí zprávu starosty o úspěšném odvolání proti zamítnutí dotace na České energetické agentury na akci – Energetická opatření ve VSH, na základě kterého byla dotace ve výši 300 000 Kč městu přidělena. Ing. Petr Kolačkovský, tajemník MěÚ
85. jednání rady města 28. srpna 2002 – Rada města schválila výsledek výběrového řízení na odprodej domu čp. 965 v Třebízského ulici se stavební parcelou č. k. 609/1 o výměře 372 m2 Slaný do vlastnictví manželů Kulichových za kupní cenu 1 561 000 Kč. – Rada města schválila uzavření leasingové smlouvy na nákup sanitního vozidla VW Transportér u společnosti MB leasing, a. s. v, Mladé Boleslavi pro potřeby Nemocnice Slaný. Mimořádné jednání rady města 4. září 2002 – Rada města schválila jako nejvhodnější nabídku na zhotovitele stavby „Gymnázium V. B. Třebízského, Smetanovo nám,. 1310, Slaný – sanace a oprava obvodového pláště objektu – 1. etapa“ nabídku od uchazeče Stavitelství Kladno, spol. s r. o., L. Zápotockého 3094, 272 01 Kladno – Bresson.
Program Baby Klubu na říjen 2002 2. 10. Společně oslavíme 5. narozeniny BABY KLUBU 9. 10. Oslavíme narozeniny říjnových dětí dárečkem a pohádkou „O Krtečkovi“ 16.10. Uskuteční se burza dětského oblečení od 9 do 11 a od 14 do 17 hodin (vel. 62 – 134) 23. 10. V 10 hodin beseda s paní Mgr. M. Záborcovou na téma: „Stres a jak mu čelíme“ 30. 10. Den broučků a světlušek od 9 do 11 hodin
KANÁRSKÉ OSTROVY OSTROV LA PALMA ubytování –Tonek Čáp telefon: 00 34 922 464 127 nebo 00 34 922 444 523
[email protected] /
[email protected]
Milé maminky na MD, dětské oddělení Knihovny V. Štecha je pro Vás a Vaše děti otevřeno každé pondělí od 9 do 11 hodin. Přijďte se k nám podívat a společně si něco hezkého přečíst. 8. MŠ U Divadla (312 522 376) nebo kontakt na paní Ničovou (312 525 548) a paní Hamplovou (312 525 723). Změna programu vyhrazena
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 9
Co nám přinese reforma veřejné správy S účinností od 1. ledna 2003 se město Slaný stane obcí s rozšířenou působností. Prakticky to znamená, že městskému úřadu přibude v poměrně velkém rozsahu výkon státní správy čili přenesené působnosti (na úkor zrušených okresních úřadů). Jaké jsou tedy poslední informace z této oblasti? Je již téměř jasné, že minimálně v první polovině příštího roku zůstane výkon převedených činností na Kladně ve stávajících budovách okresního úřadu. My jsme již zahájili práce na rekonstrukci objektu č. p. 160 – Hotelu Pošta, který zastupitelstvo svým usnesením z května letošního roku schválilo jako sídlo rozšiřovaného úřadu. Nově chystané prostory by měly pojmout 50 nově přicházejících úředníků (v jednání je ještě dalších 10 funkčních míst, které měly podle propočtů vedení okresního úřadu připadnout městu Slanému, ale dle rozhodnutí vlády byly přiřčeny Kladnu, které je ovšem nepotřebuje. Čekáme na rozhodnutí vlády.) Dále ještě od 1. dubna 2004 bude na město převeden výkon systému státní sociální podpory, což znamená dalších 13 úředníků. Pakliže si vezmeme, že současný počet úředníků je 56! Něco málo k financím. Město Slaný se mělo podílet na částce určené na reformu veřejné správy ve státním rozpočtu (celková výše 1,2 mld. Kč) na letošní rok sumou 8 mil. Kč (na rok 2004 je to 9,5 mil. Kč). Po povodních vláda z celkové částky sebrala 200 mil. Kč (což pro Slaný znamená pro letošní rok mínus 1,5 mil. Kč). Při přípravných jednáních spojených s reformou zástupci ministerstva deklarovali částku příspěvku na jednoho převáděného úředníka v rozmezí 340 – 350 tis. Kč (pro rok 2003). Skutečná částka, která bude předložena do návrhu státního rozpočtu na příští rok činí 312 tis. Kč, tedy propad opět o cca 1,5 –1,8 mil. Kč (z těchto peněz by kromě mzdových nároků a veškerých odvodů měly být částečně sanovány náklady na provoz úředníka (jeho vybavení, poštovné, telefony atd.) Jen pro zajímavost, odhadované náklady na rekonstrukci č. p. 160 se pohybují mezi 30 – 35 milióny Kč.
A na závěr, které z kompetencí vlastně budou na město převedeny: Dopravní agendy – vyřizování řidičských průkazů, evidence motorových vozidel, zkušební komisař. Kultura – správní řízení v oblasti státní památkové péče. Sociální péče – dávky poskytované zdravotně postiženým občanům, sociální ochrana dětí a mladistvých, poskytování sociálních služeb, civilní služba. Správní činnosti – občanské průkazy, cestovní pasy (doposud jsme pro obojí doklady fungovali jako redistribuční středisko), evidence obyvatel. Živnosti – vyřizování koncesovaných a řemeslných živností, vedení živnostenského rejstříku, kontrolní činnost. Životní prostředí – státní správa myslivosti, lesního hospodářství, vodního hospodářství a rybářství. A ještě celá řada drobnějších věcí z dalších oblastí státní správy. Toto všechno bude městský úřad provádět pro správní území zahrnující takřka celý bývalý (do roku 1960) slánský okres a to včetně Velvarska. Celkem těchto 52 obcí: Be-řovice, Bílichov, Černuc, Drnek, Dřínov, Hobšovice, Hořešovice, Hořešovičky, Hospozín, Hrdlív, Chržín, Jarpice, Jedomělice, Jemníky, Kamenný Most, Klobuky, Kmetiněves, Knovíz, Královice, Kutrovice, Kvílice, Ledce, Libovice, Líský, Loucká, Malíkovice, Neprobylice, Neuměřice, Páleč, Plchov, Podlešín, Poštovice, Pozdeň, Přelíc, Řisuty, Sazená, Slaný, Smečno, Stradonice, Studeněves, Šlapanice, Třebíz, Tuřany, Uhy, Velvary, Vraný, Vrbičany, Zichovec, Zlonice, Zvoleněves, Želenice, Žižice. Ing. Petr Kolačkovský, tajemník MěÚ
Mimořádné představení v Městském divadle ve Slaném v sobotu 19. října 2002 od 19.30 MOKRÉ PÍSNĚ Z DLOUHÉ aneb CO NEVZALA VODA (Na zbytky hudebních nástrojů hrají a zpívají herci z Divadla v Dlouhé) Režie: Jan Borna, hrají a zpívají: Pavel Tesař, Milan Potoček, Jan Vondráček, Martin Veliký, Lenka Veliká, Čeněk Koliáš, Martin Matějka, Tomáš Rejholec, Kateřina Jirčíková, Michaela Doležalová, Ivana Lokajová, Miroslav Hanuš, Magdaléna Zimová, Pavel Kučera, Tomáš Turek, Vlastimil Zavřel a další…
Výtěžek představení bude věnován Divadlu v Dlouhé postiženému ničivými povodněmi. Vstupenky si můžete zakoupit v pokladně městského kina ve Slaném.
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 10
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 11
„Kuš vodo!“ – putovní výstava fotografií z povodní 2002 KUŠ, VODO! Putovní výstava fotografií z povodní 2002 jako charitativní akce na pomoc postiženým povodní. Vážení spoluobčané, v celé republice se organizují charitativní akce na pomoc všem postiženým povodněmi. I my se domníváme, že bychom měli k této „občanské povinnosti“ přispět svými možnostmi. Ale jak? Jelikož se z důvodů hygienických a bezpečnostních nemůžeme podílet na fyzických pracích, chceme pomoci jinak. A PROTO: Školní parlament 3. ZŠ ve Slaném ve spolupráci s parlamentem FZŠ Táborská v Praze si vás dovoluje pozvat na putovní výstavu Petra Jedináka, Jana Hroudy a dalších fotografů českých deníků a časopisů. Cílem výstavy je přiblížit návštěvníkům ničivou sílu velké vody a zároveň z materiálních a finančních příspěvků pomoci konkrétnímu postiženému místu, osobě … Garanty a partnery akce jsou MČ Praha 4, Státní zdravotní ústav – program podporující zdraví, Člověk
PŘEDSTAVENÍ PRO DŮCHODCE Divadelní soubor Královského města Slaného Slánská scéna zve všechny důchodce na představení KAVIÁR NEBO ČOČKA v Městském divadle ve Slaném v úterý 29. října od 19.30 vstupenky budou v prodeji od 7. října v pokladně městského kina za zvýhodněnou cenu
v tísni o. p. s., nakladatelství Dr. Josef Raabe a Brněnské veletrhy a výstavy. Informaci o výstavě nám pomáhají šířit Učitelské noviny a Učitelské listy. Výstava se uskuteční ve dnech 7. – 10. listopadu 2002 v prostorách 3. ZŠ Slaný. Zveme vás na slavnostní vernisáž 8. 11. v 18 hodin a zároveň na jednu z doprovodných akcí, a to divadelní představení „Před zrcadlem, za zrcadlem nikdo nesmí stát ….“ na motivy knihy L. Carolla Alenka v říši divů. Tato hra je o naději. O naději kohokoli, kdykoli a kdekoli na světě. Představí vám ji divadelní soubor Vrtule ve školním klubu Bungr rovněž 8. 11. v 19 hodin. Těšíme se na vás a věříme, že i vy přispějete na dobrou věc a že tato výstava pomůže několika lidem v jejich nelehké situaci. K. Rumlová – 9. A, F. Hubáček – 9. B – zástupci školního parlamentu a Mgr. Z. Vostrý, ředitel školy.
HUMANITÁRNÍ POMOC Pro středisko humanitární pomoci Trutnov OS DIAKONIE ÚPICE opět pořádáme sbírku veškerého textilu, oděvů, prádla, obuvi atp. Od 4. 11. 2002 do 17. 11. 2002 Včetně sobot a nedělí, můžete věci nosit do bývalé mlékárny ve Slaném, Stehlíkova 1245. Vše zabalené v pytlích nebo krabicích. Info: 312 52 21 57 Předem děkujeme – J. Novotná, J. Halfarová
Do knihovny pro novinky o EU Přístup k aktuálním informacím o Evropské unii v databázi KnowEurope (Poznej Evropu) získala široká veřejnost prostřednictvím Knihovny Václava Štecha v Slaném. Díky dotaci Ministerstva kultury ČR mohou tento cenný zdroj využívat veřejné knihovny a další vybrané instituce bezplatně do konce tohoto roku. Zájemci si v této databázi mohou např. nalézt statistické údaje o jednotlivých členských zemích i o zemích, které se na vstup do EU teprve chystají, seznámit se s platnými legislativními předpisy v různých oblastech, zjistit podrobnosti o institucích působících v rámci EU nebo si přečíst zpravodajství o dění v EU. Součástí KnowEurope je rovněž adresář 1200 webových stránek týkajících se EU. Databáze jsou přístupné ve studovně Knihovny V. Štecha. Studovna je otevřena v pondělí, úterý, čtvrtek a pátek od 9.00 – 18.00, v sobotu 9.00 – 12.00. Růžena Mojžišová
2. září se hrálo a tančilo na dně krytého plaveckého bazénu
Slánská radnice
Číslo 10 / Ročník V.
Strana 12
Ze slánské kroniky Dnes chci nejprve vzdát čest svému předchůdci, panu Jaroslavu Šrajerovi. Psal městskou kroniku téměř půl století, od roku 1950 do roku 1996. Dozvěděli jsme se, že 1. září 2002 ve věku skoro 89 let zemřel. Zůstává po něm necelých osm svazků kroniky, nemůže být tedy zapomenut. Budiž mu země lehká. Chtěla bych se vrátit ještě jednou k tomu, jak se naše město rozrůstá. Většinou jsme se dosud dostali jen do válečného období. Poválečná léta se soustředila hlavně na výstavbu nových bytů, ale nejen na ni. Novodobá tvář města Slaného byla hlavně dílem akademického architekta ing. Karla Neumanna, prorektora ČVUT. Podle jeho návrhu bylo upraveno naše náměstí, přírodní kino, smuteční obřadní síň na hřbitově, Gottwaldovo (nyní Smetanovo) náměstí s nově umístěnou sochou B. Smetany aj. Od konce 60. let byl rozhodující směrný plán výstavby vypracovaný Krajským projektovým ústavem v Praze za vedení akademického architekta Vlastibora Klimeše. Nejvíce se stavěly nedostatkové byty – buď formou státní, nebo družstevní výstavby. Na vzniku družstevního bytu se podílel budoucí majitel složením peněžní částky před započetím stavby. Např. v Brigádnické ulici, kam se první nájemníci stěhovali v roce 1960, byla cena bytu 63. 000,- Kčs, družstevník zaplatil 25. 000,- Kčs. Členům družstva často poskytl jejich podnik bezúročnou půjčku na byt. Zbytek ceny doplácel družstevník v nájemném. Skoro každým rokem přibylo i několik rodinných domků postavených soukromě. A teď se podívejme, co a kdy ve Slaném přibylo. V roce 1948 vzniklo Na Hájích dětské hřiště se dvěma mělkými bazény na koupání a pískovišti. Za osm let, roku 1956, zde začala výstavba původně zamýšleného přírodního divadla pro 3000 diváků s propadlištěm a orchestřištěm. Teprve posléze byla přistavěna stěna na promítání širokoúhlých filmů. Z bývalých pískovišť se staly kulaté záhony a z bazénů dekorační jezírka. Vše bylo dokončeno v roce 1961. Na podzim 1949 byla dána do provozu svobodárna ČKD. V průběhu 50. let vyrůstala sídliště na západním okraji města – za nádražím a vojenské, další byty byly předány v Máchově ulici. Protože se sem stěhovali převážně úředníci z MNV, nazvali Slaňáci toto malé sídliště – vlastně 3, později 4 domy postavené v bývalé okresní zahradě – hned trefně „Kreml“. Z poloviny 50. let pocházejí také tzv. „pozisťácké domy“ na Pražském předměstí a dva věžové vodojemy, u Tuřan a Na Hájích. V roce 1951 se začalo také se stavbou lehkoatletického stadionu za nádražím. Protože šlo hlavně o brigádnickou práci, protáhla se stavba na řadu let. V roce 1955 vznikl betonový taneční parket proti hudebnímu pavilonu Na Hájích. V roce 1958 dostala plochá dráha dřevěné hrazení po celém obvodu a většina zařízení zde byla automatizována a elektrizována. V listopadu 1959 byla nově vydlážděna obvodová část hlavního náměstí a předán do provozu dětskokojenecký pavilon nemocnice (o tom jsme už psali dříve). V roce 1960 byla upravena středová část náměstí, zakryta část Červeného potoka v Lázeňské ulici a zahájena stavba farmy Státního statku Na Hájích. Do roku 1966 tu stály kravíny, garáže na kombajny, dílny, administrativní budova a několik bytů pro zaměstnance. V roce 1961 vzniklo 80 garáží u bývalé mlékárny a 1963 začíná stavba paneláků ve Švermově (dnes Wilsonově) ulici. 1964 je přestavována budova soudu na polikliniku, 1965 je předáno do užívání 114 bytů v desetipodlažních domech a kotelna ve Švermově ulici. Zaměstnanci podniků Bateria, ČKD, Tatra, SONP Kladno, ČSSS, OSP a dolů vytvořili družstvo 124 členů a začali stavět v ulicích Brožovského, Vepřkově, Nosačické, Máchově a Za Nádražím. V letech 1965 a 66 vznikla také nová budova Baterie. V roce 1967 proběhla první část asanace v Plynárenské ulici, začala výstavba mateřské školy pro 90 dětí v Kvíčku. 1968 se začalo se stavbou garáží Na Dolíkách, vyrostlo obilní silo a dům Zemědělského stavebního sdružení na Pražském předměstí, stavějí se drůbežárny v Netovicích a Na Těhuli. V roce 1969 je uvedena do provozu nová samoobsluha v Plynárenské ulici (U Pánka), prodejna potravin Na Skalkách a zahajuje prodej nové tržiště mezi Soukenickou a Šultysovou ulicí (předtím se trh odehrával na náměstí a později v Pastýřské ulici). V roce 1971 je asanováno pět obytných domů za divadlem, místo nich a na místě bývalých stodol a dvorů vznikne později 540 bytů. 1972 se staví nová restaurace ve Švermově ulici (dnes prodejna nábytku Prona), jíž musely ustoupit starší Hruškovy domy. 1973 se začíná stavět mateřská škola za divadlem a u kasáren je už rozestavěno 465 bytů. V Ráji dokončuje Stavební bytové družstvo mladých ČKD Slaný další prostorné nové byty. Autoopravna na Pražském předměstí se staví v roce 1974. 1976 probíhají demolice a terénní úpravy v ulicích Všehlušická, Lípová, Záfortenská a Šultysova, pracuje se zde na inženýrských sítích a začíná výstavba prvního objektu. V tomto roce je také dokončena provozní budova a opravna Technických služeb v dnešní Nejtkově ulici. V roce 1977 je ukončena výstavba sídliště U Kasáren (478 bytů plus prodejna potravin), ve Všehlušické je dokončeno 176 bytů. Zároveň jsou vykupovány domy v místě budoucího sídliště s pracovním názvem Slánská hora. Dokončení v příštím čísle Olga Judlová, kronikářka
Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný. Telefon: 0314/511147. Fax: 0314/522771. Odpovědný redaktor: ing. Petr Kolačkovský, tajemník městského úřadu. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č.j. RK/39/99. Návrh grafické úpravy: Jan Renner - Signum 2000. Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 7. října 2002.
