Skenery pro domácí použití Příslušenství k MP3 přehrávačům Notebooky Sempron a Celeron M

DVD 8 GB

Zoner Web Gallery 4 plné verze programů na DVD

s přílohou

Zeměpis LANGMaster • FineReader 5 Sprint • Process Commander

DVD 8 GB

NEJP

DÁVANĚJ RO

ĚSÍČNÍK

Leden 2006

NEJ

J

ŠÍ

VÝ M ČÍTAČO

PO

150

ŠÍ

www.chip.cz

01 06

ČTENĚ

www.chip.cz

Srovnávací testy Levné skenery • MP3 příslušenství • Mobilní technologie Sempron a Celeron • OCR programy • HTML generátory webových fotoalb • VoIP telefonie Téma Google a jeho služby

počítače • internet • komunikace

DVD 8 GB Plná verze

Zoner Web Gallery

Webové fotoalbum

Plná verze

CD Zeměpis Výukový titul LANGMaster

Vylepšování notebooku Jak výhodně upgradovat přenosný počítač

Internetová telefonie Kolik vám ušetří?

94

Plná verze

FineReader 5 Sprint Rozpoznávání naskenovaného textu

Plná verze

Process Commander

Správce procesů ve Windows

Film na Chip DVD Video

Firepower 2000 Zbraně pro vedení moderní pozemní války

Úplný přehled nabídek VoIP operátorů Komfortní VoIP: Co všechno potřebujete Jak rychle zrušit linku Českého Telecomu

Fenomén a všechny jeho služby Pomocí Googlu najdete vše: Tipy a triky pro vyhledávání Gmail, Google Earth a další služby, o kterých jste ani nevěděli

Testujeme Skenery pro domácí použití Příslušenství k MP3 přehrávačům Notebooky Sempron a Celeron M Cena: 165 Kč 279 Sk

Cena pro předplatitele pouze 99 Kč/199 Sk Speciální cena předplatného pro studenty jen 95 Kč

   54    46    52

placená inzerce

EDITORIAL

VÁŽENÍ ČTENÁŘI, konec prosince bývá příležitostí zamyslet se nad tím, co nám přinesl starý rok a co se dá očekávat od toho nového. Škoda jen, že předsváteční období je většinou tak hektické, že na takové zamyšlení nemáme dostatek času. Je potřeba koupit vánoční dárky, sehnat stromeček, zabít kapra, vybojovat nerovný zápas s rýmou a kašlem, zaplatit do konce roku stavební spoření... A než se nadějeme, jede se zase dál. Ani moderní IT technologie na nikoho nečekají a jak řekl klasik: „Kdo chvíli stál, už navždy stojí opodál.“ Takže na co především se můžeme těšit příští rok? Bude se zrychlovat internetové připojení a jeho dostupnost. Za stejné množství peněz získáme vyšší rychlosti, 6 Mb/s přes DSL už bude běžných. Rychlost zvýší díky nasazení technologií UMTS i mobilní operátoři, otázkou však zůstává cena. Telefonování za paušál: VoIP se ještě více rozšíří (čtěte náš článek na straně 94) a k neomezenému telefonování nám bude stačit kvalitní internetové připojení. Snad to pochopí i náš dominantní operátor a nabídne „stravitelný“ paušál pro své hlasové služby. Digitální a mobilní TV: Éra digitální televize už nastala, set-top boxy se prodávají jako o závod. Příští rok přibude programová nabídka, která přesvědčí i skeptičtější uživatele. Navíc se budou rozvíjet nové aplikace založené na digitálním vysílání. A to nemluvím o televizi na mobilech, kterou umožní právě technologie UMTS. Asi málokdo si zatím dokáže představit, jaké možnosti se v této oblasti skrývají. Levné ploché obrazovky: Začalo to letos u LCD monitorů, kdy jejich cenový propad už naprosto vytlačil klasické OCR obrazovky, a pokračuje to u spotřební elektroniky. Příští rok si většina z nás pořídí LCD nebo plazmové televize za ceny, za které se před dvěma lety prodávaly lepší přístroje s katodovými obrazovkami. Multimediální centra místo obyčejných domácích PC: S nástupem Windows XP Media Center Edition se zdá, že technologie PC už definitivně pronikla do světa spotřební elektroniky. PC, které se tváří jako luxusní multifunkční přístroje pro domácí zábavu, by ve spojitosti s moderními, plochými televizemi s vysokým rozlišením mohly z našich domovů vytlačit běžná videa, DVD přehrávače a hi-fi věže. I standardní počítače budou mobilní: Už průběh roku 2005 jasně ukazuje, že notebooky začínají v prodejích dohánět stolní pécéčka (v ČR se ve 3. čtvrtletí prodalo 44 % notebooků). Souvisí to samozřejmě s poklesem cen a jen těžko budete v budoucnu hledat uživatele, který by se vracel od notebooku k desktopu. Kvůli mobilitě a spojení s funkcemi telefonu bude stoupat i používání PDA. Zrychlí se softwarové aplikace: Díky novým verzím programů šitých na míru 64bitovým Windows bychom se mohli těšit z vyššího tempa práce na počítači téměř ve všech oblastech. Nová verze Windows: Ano, příští rok je rokem uvedení nového operačního systému Windows Vista. První ukázky vzbuzují velké naděje, nový „majoritní“ OS by měl být rychlejší, bezpečnější a uživatelsky přívětivější. Ale nechme se překvapit. V podobném výčtu by se dalo pokračovat, určitě jsem něco dostatečně nepřipomněl, nebo se dokonce objeví něco nového, nečekaného. Můžeme vám však slíbit, že o všem důležitém z oblasti IT a digitální techniky vás Chip bude informovat i v příštím roce. Vážení čtenáři, děkujeme vám za důvěru a přízeň, kterou jste nám po celý tento rok projevovali. Za celou redakci i za všechny další spolupracovníky, kteří se na finální podobě Chipu a na jeho cestě ke čtenářům podílejí, vám přeji hodně štěstí, zdraví, klidné Vánoce a úspěšný nový rok.

[email protected]

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

3

4

OBSAH

o

b

s

a

h

Aktuality 6 Mailbox 8 Spektrum 14 Bezpečnost 18 Čtyři plné verze pod stromeček Obsah elektronické přílohy Chipu. magazín 22 Tajná laboratoř Billa Gatese Nahlédněte s námi za dveře přísně střežených laboratoří Microsoft Research. 26 Za volantem nejen díky konstruktérům Jakou roli sehrávají informační technologie v automobilovém průmyslu?

22

Tajná laboratoř Billa Gatese Vědci ve službách Microsoftu vytvářejí webové prohlížeče s autopilotem, chytré pilulky a mobilní telefony, které mohou přenášet pocity. Pojďte s Chipem nyní nahlédnout za dveře přísně střežených pracovišť.

Téma 30 Geniální Google Vše o Googlu a o jeho více i méně známých službách. Hardware 42 Novinky: hardware 46 Nevšední doplňky pro všední den Příslušenství k MP3 přehrávačům, testy sluchátek a mobilních reproduktorů, netradiční doplňky. 52 Mobilní Sempron a Celeron Test mobilních technologií firem AMD a Intel 54 Sejměte je! Srovnávací test levných stolních skenerů. 60 High-end PC PC bez limitu. 62 Krátkodobé testy Acer Aspire 5032WXMi | Olympus E-500 | Behringer FCA202. 68 První pohled Premio 3070N | USB Reader mouse | BenQ PB2250. 70 Chip top 10 Souhrnné hardwarové srovnávací testy. 76 IT barometr Optická paměťová média.

46

Nevšední doplňky pro všední den Hudba vždy a všude, ať už doma při povalování na gauči, ve vlaku, nebo při cvičení ve fitcentru. Jako se liší místa, kde můžete použít přehrávač MP3, liší se i nároky jednotlivých uživatelů na jejich hudební vybavení. Pro maximální požitek z hudby vždy a všude jsme kromě sluchátek otestovali také přenosné reproduktory, stereofonní zařízení pro MP3, kryty, brašny a některé vybrané výrobky. Třeba mezi nimi najdete i vhodný tip na vánoční dárek.

Internet 78 Novinky: internet 82 Rozhlas po i-drátě Srovnávacímu testu jsme podrobili šest programů pro sledování a záznam vysílání internetového rádia. 88 Důsledná obrana Microsoft Windows Antispyware – co prozradila jeho beta verze. komunikace 92 Novinky: komunikace 94 Volat zadarmo? Proč ne! Internetová telefonie vám ušetři až 50 % výdajů za volání. 100 WiMAX pro data i hlas Vývoj a současný stav bezdrátového připojení WiMAX v ČR.

54

Sejměte je! Přestože rozmach digitálních fotoaparátů s množstvím zpracovávaných negativů a fotografií řádně zamával, papírové předlohy, které je potřeba „nacpat do počítače“, rozhodně nevymizely. A proto také nevymizely stolní skenery, na které jsme se tentokrát zaměřili v našem srovnávacím testu. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

OBSAH

94

Volat zadarmo? Proč ne! IP telefonie se stále více rozšiřuje mezi běžné uživatele. Každý je zvědavý, jak to vlastně funguje, každý si chce bezplatné telefonování vyzkoušet. Chip vám pomůže s výběrem nejlepšího operátora a prozradí vám, co všechno budete k telefonování po internetu potřebovat. Pomůžeme vám spočítat, kolik ušetříte, a dáme vám návod, jak si otestovat kvalitu připojení.

104

Dokonalá multimediální síť Konečně si můžete vychutnávat filmy a hudbu z počítače v celém domě – bez dlouhého nabíhání a ošklivých počítačových skříní v každé místnosti. Připravili jsme pro vás malé, ale účinné serverové řešení, které tohle všechno umí a které je navíc cenově dostupné. Doporučíme

104 Dokonalá multimediální síť Komplexní řešení pro moderní domácnost. 110 Krátkodobé testy Samsung SGH-E720 | Ovislink Wireless Stereo Headset BT-120HP. 112 První pohled Juniper NetScreen 5GT Wireless | WELL 8820IP | SecureWave Sanctuary Device Control. Software 114 Novinky: software 116 Fotky v různých provedeních Otestovali jsme pět bezplatných programů pro úpravy a optimalizaci bitmapových obrázků. 120 Podělte se o fotografie na internetu Nástroje pro jednoduché publikování fotografií na internetu. 124 Startovací kabely pro Windows Řešení problémů při spouštění Windows. 130 Když počítač čte Přibližujeme vám problematiku rozpoznávání textu i s přehledem hlavních OCR programů. 134 Aby stroje lépe četly Ještě jednou OCR – jaké jsou nové verze programů ABBYY FineReader a FormReader? 136 Dokonalá kontrola Běžící procesy v počítači vám ohlídá Process Commander 2.5. 138 Tisk snadno, levně a bezpečně Vyzkoušeli jsme program pro sledování nákladů a správu tisku na síti SafeQ brněnské firmy Y Soft. 140 Krátké testy Krátké recenze devíti užitečných programů.

144 146 148 150

Praxe Tipy a triky: software Tipy a triky: internet Tipy a triky: komunikace Tipy a triky: hardware Upgrade notebooku.

Servis 154 Novinky na stříbrných discích Novinky na trhu CD, Český pravopis. 155 Knihy Knižní novinky. Recenze: Hudba a video s programem WinAmp. 158 BusinessNews Zprávy ze života IT. 160 Tiráž 162 Co si přečtete příště

vám také tři přehrávače.

120 Obsah Chip DVD 01/06 najdete na straně 18.

Podělte se o fotografie na internetu Digitální fotoaparát se stal samozřejmou součástí moderní české domácnosti. Co však se stovkami „nacvakaných“ fotografií? Možným řešením je jejich publikování na internetu nebo archivace na CD/DVD. Proto jsme se podívali na nástroje, které webalbum vygenerují rychle, jednoduše a zdarma. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Chip vychází měsíčně ve vydavatelství Vogel Burda Communications s. r. o. adresa redakce Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 telefony sekretariát 225 018 566, 225 018 568, fax 225 018 500 inzerce 225 018 223, 225 018 432, 225 018 640, fax 225 018 600 předplatné 225 018 942

5

6

MAILBOX

Mailbox Používám Ad-Aware SE Personal, build 1.06r1, a zdá se mi, že tvůrci programu nás mystifikují. Přístup k internetu mám přes Wi-Fi, většinou přes Firefox v. 1.0.7. Program většinou najde nulový výskyt spywaru, resp. agressive advertising. Avšak když jsem odpojen od sítě Wi-Fi a následně nabootuji PC, vždy mi tento program vygeneruje 3 až 12 zanedbatelných objektů (MRU List). Dělá to na mě dojem, že tvůrci programu Ad-Aware dokazují, že jsme si jejich program nekoupili (případně nepoužili bezplatnou verzi Personal) zbytečně. Prosím o sdělení, zda jste tento program už testovali. Bylo by dobré sdělit výsledky testu čtenářům Chipu, třeba za půl roku či za rok. František Bohuněk Gratuluji vám k počítači bez škodlivého softwaru, ale musím se autorů programu Ad-Aware zastat. Zmiňovaný „MRU list“ označuje informace, které sice nejsou nebezpečné, ale přesto je lze zneužít. MRU je zkratka pro „naposledy použité“ (Most Recently Used) entity (dokumenty apod.). V seznamu MRU můžete najít například naposledy otevřené dokumenty různých programů, naposledy použité složky u grafických programů nebo playlisty u hudebních programů. Tato „rizika“ pochopitelně program nalezne, i když se odpojíte od internetu... Pokud nemáte zájem tyto MRU vyhledávat, zrušte při spouštění scanu zatržítko u položky Search for negligible risk entries (pátrat po málo nebezpečných údajích). Program jsme testovali několikrát a byli jsme s ním vždy spokojeni. Petr Kratochvíl Nainstaloval jsem si Firefox i některá rozšíření (Internet Explorer mě už delší dobu štval a rozhodl jsem se ho definitivně odstranit). Ale jak se zdá, ani s Firefoxem to nebude úplně v pořádku. V popisu uveřejněném na Chip DVD jste zapomněli uvést jednu důležitou věc. Už po nainstalování Firefoxu (o rozšířeních ani nemluvě) se začnou objevovat pop-up okna – a to ještě ani nejsem připojený k internetu – se žádostí o připojení k nějakému serveru. Obsah oken je ve smyslu, že se požaduje připojení a dále že „se požadují informace ze serveru“ např. inforss.mozdev.org, www.theregister.com nebo news.bb.co.uk, a není možné je zrušit. V intervalu několika vteřin dokola otravují, dokud to připojení neudělám.

Nikde tuto „záležitosť“ nezmiňujete. Chci se proto zeptat, k čemu slouží tyto hlášky a požadované připojení. Bylo by vhodné se o tomto jevu zmínit a poradit, jak se ho zbavit. Není od vás korektní, pokud jste o tom věděli a nezmínili jste se o tom. Ján Vlčák

HD-WMV video jsem zkoušel přehrát i na procesorech slabších (např. P4 2,8 GHz) a vše pracovalo bez problémů a bez znatelného vypadávání snímků. Je ale pravda, že takový počítač jinou, souběžnou úlohu nejspíše již nezvládne. Miroslav Stoklasa

OHLASY Obávám se, že na vině nebude „samotný Firefox“, ale spíše jeho nastavení. Nevím, co přesně máte nainstalováno (jaká rozšíření), ale hádal bych, že RSS čtečku, která se pokouší připojit se ke zdroji informací. Proto ta vyskakovací okna. Pokud se jich chcete zbavit, stačí si příslušná rozšíření nakonfigurovat. Pro lepší odpověď bych musel znát přesné znění textu v oknech – podobná hláška „Síťová připojení – program si vyžádal informace ze serveru...“ je totiž i průvodním znakem jednoho trojského koně. Pokud chcete mít stoprocentní jistotu, zkuste ta rozšíření vypnout a pak Firefox znovu spustit. Pokud se okna neobjeví, je chyba v nastavení rozšíření, v opačném případě budete mít v počítači „návštěvníka“. Petr Kratochvíl Chtěl bych se zeptat, jakou konfiguraci PC (CPU, základní desku, RAM a disk) bych si měl pořídit, když potřebuji počítač hlavně na práci s DVD videem (převod DivX – DVD, transkódování DVD...) a když bych si také rád přehrál HD video (třeba WMV HD)? Stačily by tyto komponenty: Athlon XP 64bit 3200+ (má asi 2,0 GHz), deska s čipem nForce 4 Ultra od MSI, FSB asi 800, SATA II, 1 GB RAM a HDD se SATA II a NCQ (bude tu znát rozdíl s NCQ)? Luboš Němec Uvedená sestava vypadá pro video jako naprosto bezproblémová, záleží však i na programech, se kterými budete pracovat, respektive na jejich optimalizaci – některé totiž podávají lepší výkon s CPU Intel, jiné zase dovedou využít dvoujádrové procesory... Zapátrejte proto i tímto směrem. Disky se SATA II doporučím pouze v případě, že plánujete nasadit jejich dvojici do RAID pole, v případě jednoho bude mít přenosová rychlost (pozor, ne všechny tzv. SATA II disky mají rychlost přenosu 3 Gb/s!) zanedbatelný vliv a ani NCQ se při práci s videem nijak neprojeví. Zpomalovat sice tyto disky nebudou, ale jsou cenově nákladnější.

Díky za pěkný článek v Chipu 12/05 o mapách a možná i o GIS. Měl bych jen malé doplnění. O mapách na Geodisu se celkem ví (tedy kdo chce), mám na mysli ty s rozlišením 5 metrů, ale i ty s rozlišením 0,5 metru jsou na internetu zdarma. Většina krajů si tato data nejspíš koupila a vystavila je na web. Pro příklad Středočeský kraj (http://mapy.kr-stredocesky.cz/dmu25_ortofoto.htm), kde mimo jiné najdete DMÚ a 0,5m fotky od Geodisu spolu s černobílými vojenskými. Na adrese (http://gis.kr-kralovehradecky.cz/scripts/detail.php?id=4203) je odkaz na zbylé podobné servery dalších krajů. Leckde jsou i katastrální mapy 1 : 10 000. Ke všemu je sice potřeba Java, ale tu má asi každý. Co se GIS týká, ArcReader umí číst jen to, co se vytvoří v ArcGis. Naproti tomu existuje celá řada freewaru, který umí vektorové nebo rastrové mapy dělat. Např. FGIS (www.digitalgrove.net/fgis.htm) je stejně výkonný jako ArcView řady 3.x + část funkcí Spatial analyst. O tom, že umí česky, ani nemluvím. Navíc celá řada našich institucí už dává k dispozici Shapefile ve vynikající kvalitě, takže je opravdu možné vytvářet skvělé mapy. Martin Brynych V říjnovém vydání Chipu mě velmi zaujal článek o převodu HDTV materiálu na jednovrstvé DVD. Autor mimo jiné píše, že v současnosti neexistuje žádná aplikace, která by toto uměla několika málo kliknutími myší. Podle mých informací však toto zvládne program AutoGordianKnot (AutoGK), který má ve specifikacích uveden jako vstupní i výstupní formát mimo jiné i HDTV až do rozlišení 1920x*** (www.autogk.me.uk). V současné době je již ve verzi 2.20 stable. Roman Buček

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

placená inzerce

8

AKTUALIT Y

SPEKTRUM

Nokia N92 iD kreditní karta

Budeme platit kartami v mobilech? Technologie mobilních telefonů se stále více propojuje s platebními kartami. Japonská společnost NTT DoCoMo chce spustit novou službu, která by uživatelům umožnila platit v obchodech pomocí mobilního telefonu, jenž by v sobě měl zabudovanou chytrou kartu. Nová služba s názvem iD má být uvedena ve spolupráci s japonským vydavatelem kreditních karet Sumimoto Mitsui Card. Zmiňovaná služba bezhotovostních plateb je postavena na technologii Felica od firmy Sony, která ke komunikaci využívá rádiový systém s několikacentimetrovým dosahem. Mobilní zařízení musí být ke čtecímu terminálu přiloženo skutečně blízko. Prodejci a poskytovatelé služeb nainstalují ve svých obchodech odpovídající přijímače, aby mohli akceptovat tento druh platby. Při nákupu do 85 dolarů přitom systém nebude vyžadovat žádné heslo. Telefony s chytrými kartami se budou používat při platbách v obchodech či při vstupu do budovy. S budoucí aplikací Suica, kterou vyvinuly japonské železnice, bude moci zákazník pomocí mobilního telefonu zaplatit třeba i za lístek ve vlaku. Na technologiích bezkontaktních platebních karet pracují již delší dobu i jiní vydavatelé karet, kteří také zvažují možnosti jejich využití ve spojení s mobilními telefony, zatím však neoznámili konkrétní výsledky. Info: www.nttdocomo.com

První mobil s televizí Na konferenci Nokia Mobility ve španělské Barceloně představila firma Nokia první mobilní zařízení vybavené technologií DVB-H (Digital Video Broadcasting -Handheld), na němž je možné sledovat mobilní televizi. Přístroj nazvaný N92 nabídne uživatelům nejenom přístup k širokému spektru televizních programů, ale rovněž možnost si televizní programy nahrávat, vytvářet personalizované seznamy kanálů nebo si předplácet televizní balíky. Multimediální Nokia N92 umožní rovněž využívat interaktivní televizní služby, jako je například hlasování v soutěžích, vstupování do programů nebo surfování po internetu. K prohlížení televizního vysílání slouží 2,8palcový antireflexní displej QVGA, schopný zobrazit až 16 milionů barev. K výbavě telefonu patří rovněž dvoumegapixelový digitální fotoaparát, Wi-Fi, Bluetooth, a USB 2.0. Nokia N92, která je postavena na operačním systému Symbian a S60 3rd Edition, má být v Evropě dostupná v polovině roku 2006. Cena se má pohybovat kolem 600 eur.

Technologie firmy Xerox

Jak černobílým kopiím vrátit barvy? Že se po odeslání obrázku černobílým faxem barva nenávratně ztratí? Podle vědců z výzkumného centra firmy Xerox to nemusí být nutně pravda. Pracovníci výzkumného týmu této společnosti představili počátkem listopadu novou technologii, která umožní uložení informací o barvě originálního dokumentu i při vytvoření černobílé kopie na tiskárně, kopírce nebo faxu. Na základě informací zakódovaných v černobílé kopii dokáže zařízení vybavené potřebnou technologií provést rekonstrukci barevného podání originálního dokumentu. Vědečtí pracovníci Karen Braunová a Ricardo de Queiroz řešili běžný problém: při tisku nebo kopírování barevného dokumentu na černobílém zařízení jsou barvy převáděny do odstínů šedi. V závislosti na kvalitě zařízení může dojít k situaci, že se dvě či více barev zobrazí jako identický odstín šedé. Následkem tohoto nedokonalého převodu se ztratí nejen estetická kvalita originálu, ale v některých případech i jeho informační hodnota. Tento nedostatek současných tiskových technologií se výzkumní pracovníci pokusili vyřešit převodem každé barvy originálu na mikroskopické grafické vzorce, které jsou pro každý barevný odstín jedinečné. Tento způsob zobrazení usnadňuje rozlišení obdobně světlých či tmavých barev. Černobílé kopie obrázků jsou tak hezčí a původně barevné grafy zůstanou použitelné. Nová metoda překvapila vědce nečekaným vedlejším efektem. „Pokud přenesete barvy do grafických vzorců s jedinečnou texturou, můžete na jejich základě rekonstruovat původní barvy originálu,“ vysvětluje zajímavý objev Karen Braunová. Xerox již požádal o patentování nové technologie. Info: www.xerox.cz

Mobilní zábava

Sony uvádí PSP Media Manager Jako odpověď na službu iTunes firmy Apple uvádí společnost Sony nový software s názvem PSP Media Manager. Pomocí tohoto programu bude možné jednoduše spravovat multimediální obsah na konzoli Sony PlayStation Portable (PSP). PSP Media Manager kopíruje média do herní konzole z PC přes spojení USB 2.0. Stejně jako v případě iTunes je možné do přenosného zařízení přenášet hudbu, fotografie či video. Program zvládne i zálohování uložených pozicí z her a také konverzi videa do formátu Sony AVC. Zatímco však Apple iTunes úzce spolupracuje je stejnojmenným internetovým obchodem s hudbou, elektronický obchod Connect zatím do PSP Media Manageru integrován není. Na rozdíl od iTunes nebude PSP Media Manager dodáván přímo ke konzoli, ale bude nutné si ho zakoupit. Je možné si ho stáhnout z webové stránky Sony za 20 dolarů (přibližně 492 Kč).

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

placená inzerce

10

AKTUALIT Y

SPEKTRUM

Urbanismus

Navštivte digitální město budoucnosti

Mapy pro mobily

Google spouští vyhledávání v mapách pro mobily Internetový gigant Google představil novou službu, která by měla sloužit například pro orientaci ve městě pomocí mobilního telefonu. V internetovém podání je tato služba známá již delší dobu jako Google Local, teprve nyní však Google předvedl verzi, která je optimalizovaná speciálně pro mobilní telefony. Interaktivní mapy Google obsahují mnoho informací o veřejných místech, jako jsou benzinové stanice, banky, hotely, důležité budovy či jiné instituce. Poté, co je uživatel vyhledá, má k dispozici i kontaktní údaje, na něž lze jednoduchým potvrzením zavolat nebo poslat e-mailovou zprávu přímo z mobilního telefonu. Služba Google Local pro mobilní telefony je spuštěna zatím pouze v beta verzi a je zcela zdarma. Uživatel platí pouze za přenos dat. Datová náročnost u této novinky však není zrovna nízká, doporučuje se proto mít neomezený datový tarif. Mapová technologie funguje na základě aplikace v jazyku Java, problémy jsou však s kompatibilitou. Google uvádí, že jeho služba má fungovat na více než stovce telefonů s podporou Javy. S nemožností využít službu se budou muset smířit uživatelé zařízení BlackBerry a komunikátorů či PDA s OS Palm.

Krajní pruhy silnice, promítané projektory, se večer proměňují v chodníky. Když se lidé podívají na ulici skrze chytrý telefon, uvidí, ve které budově právě probíhá jaká kulturní akce. Takto vypadají vize urbanistů, které se mají naplnit za pět let na jednom z předměstí jihokorejského Soulu. Téměř všechny vymoženosti se v plánovaném městě budoucnosti, nazvaném Digital Media City, točí kolem konceptu „všudypřítomné digitální elektroniky“ (ubiquitous computing). Čtvrť má být plná bezdrátově propojených senzorů, čipů a datových projektorů. Projektanti například zajímavým způsobem navrhli dopravní systém. Automobilka Hyundai vyvinula pro novou čtvrť malý elektromobil „EtherBeetle“, který bude na ulici k dispozici zdarma, aby kohokoli dopravil kamkoli po městě. Dopravní značení bude proměnlivé, i čáry na některých ulicích nebudou namalované barvou, ale promítané. Ve chvíli, kdy počítače zjistí, že opadla dopravní špička, stane se z krajních pruhů prostor pro pěší. Cedule s jízdními řády budou okamžitě reagovat na náhlé změny v dopravě a taxíky na předměstí přivoláte stisknutím tlačítka na telefonu – taxík si vás pak najde sám. Kromě nadšení z techniky však projekt Digital Media City vzbuzuje i některé otázky, například zda komplikovaná elektronika skutečně výrazným způsobem zlepší život obyvatelů. HTML i flashovou prezentaci projektu lze nalézt na níže uvedené internetové adrese. Info: http://dmc.seoul.go.kr/english/jsp/about/direction.jsp

Cesta na východ

Adobe, Evropa a Česko Koncem listopadu otevřela společnost Adobe svou novou regionální pobočku v Praze. Ta bude odpovědná za řízení obchodních aktivit firmy především v České republice, Polsku, Maďarsku, Rusku, Turecku a Řecku, ale také na Slovensku, ve Slovinsku, v Chorvatsku, Rumunsku, Bulharsku, Estonsku, Lotyšsku, Litvě, Srbsku a na Ukrajině. Pro české uživatele je tato zpráva nesporně zajímavá – firma Adobe je autorem mnoha technologií, z nichž některé (PostScript, PDF, resp. Acrobat) denně užívá většina uživatelů počítačů, mnozí aniž by si to vůbec uvědomovali. Podobným de facto standardem je i Photoshop, který užívá prakticky každý profesionální grafik. Vzhledem k probíhající fúzi Adobe s firmou Macromedia je nutné se zmínit i o formátu Flash a o dalších produktech firmy Macromedia. Tím, že bude tato pobočka sídlit přímo u nás, budou mít naši uživatelé usnadněnu komunikaci s firmou a také mnohem snadnější cestu k nejnovějším technologiím i produktům – výrobu a distribuci produktů pro svěřený region bude totiž zajišťovat brněnská společnost ModusLink. O otevření pobočky se zasloužil místopředseda vlády pro ekonomiku Martin Jahn, který společně s viceprezidentem Adobe pro oblast EMEA Pierrem Van Benedenem a s dalšími představiteli firmy pobočku slavnostně otevřel.

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

Placená inzerce

Pomoc rozvojovým zemím

Notebook za 100 dolarů Technikům z Massachusetts Institute of Technology (MIT) se podařilo vyvinout levný notebook, jehož cena činí méně než 100 dolarů. Prototyp přenosného počítače, který je určen pro školáky z rozvojových zemí, představili Kofi Annan a Nicolas Negroponte na listopadové konferenci v Tunisu. Technici z MIT vyřešili originálně zejména napájení, a to z toho důvodu, že pro rozvíjející se ekonomiky třetího světa je elektrifikace a cena elektrické energie velkým problémem. Proto se o energetické zásobování počítače stará klikový generátor (jaký známe například ze starých telefonů), který by měl přístroji dodat energii na 10 až 40 minut provozu, v závislosti na způsobu použití. Jaká je hardwarová konfigurace tohoto počítače? Základem zůstává procesor AMD na frekvenci 500 MHz, displej SVGA s úhlopříčkou osm palců, operační paměť má kapacitu 128 MB. Namísto pevného disku pak zařízení disponuje 1 GB flash paměti. Programové vybavení bude open-source: operační systém (Linux od RedHat), textový editor, prohlížeč internetu, mailový klient, to vše doplněné o různé výukové systémy. První notebooky se objeví ve školách v Brazílii a v Thajsku pravděpodobně v březnu příštího roku. Dalšími zájemci jsou Argentina, Tunis, Kostarika, Egypt či Kambodža.

Thinking carpet

Chytrý koberec Po dvou letech výzkumné práce představili němečtí vědci prototyp nového typu koberce, který je protkaný sítí senzorů. Koberec nazvaný „Thinking carpet“, jehož tvůrci jsou firmy Infineon Technologies a Vorwerk Tepichwerke, dokáže díky zabudovaným čidlům zaznamenat kroky člověka a také monitoruje parametry interiéru budovy. Koberec se senzory je napojen na řídicí počítač, jehož pomocí dokáže rozeznávat kroky návštěvníků. Systém například může rozpoznat, že se některá osoba na patře nepohybuje, a po posouzení počítačovým systémem zavolat zdravotní pomoc. Pokud se třeba do bezpečnostní zóny dostane nepovolaný návštěvník, koberec jeho přítomnost okamžitě nahlásí. Díky teplotním senzorům řídí koberec v prostorách i klimatizaci. Umí také zaregistrovat požár – signál přenese do počítače a ten přes internet zavolá hasiče. Pokud je požár většího rozsahu a není možné ho okamžitě uhasit, koberec rozsvítí svoje zabudované LED diody a ukazuje tak lidem cestu k nouzovému východu. Tvůrci koberce předpokládají, že v budoucnu se jejich vynález stane podlahovou krytinou jak v domácnostech, tak i v úřadech či ve školách. Info: www.infineon.com C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

12

AKTUALIT Y

SPEKTRUM

Protipirátská ochrana

Zvukový „vodoznak“ – konec pirátství?

rCard

Kartička, na níž si prohlédnete i video Obchodní karta nazvaná rCard by mohla otevřít zcela novou éru v oblasti reklamních dárků. Na této vizitce o velikosti a tloušťce běžných kreditních karet je možné přehrávat i streamované video. Zařízení je vybaveno plnobarevným displejem o rozměrech 1,875 x 1,875 palce. Kartu je možné chránit heslem a díky vybavení zobrazovací plochou, reproduktory a navigačními tlačítky může být plně interaktivní. Kartička s kapacitou 1 GB flash paměti by tak mohla obsahovat například videoprospekty, ozvučené předplacené lístky na nejrůznější akce, animovaná 3D schémata a podobně. Na rozdíl od prezentačních CD, které si skoro nikdo neprohlíží, rCard nepotřebuje počítač, technické vědomosti ani manuály. Výdrž nabíjitelné baterie je čtyři hodiny a obsah se aktualizuje přes port USB. Kartičku rCard je možné pořídit za 25 dolarů. Info: www.ceoiq.com

Hollywoodská studia se všemi možnými způsoby snaží zabránit nelegálnímu kopírování DVD disků. Na konferenci DVD fóra v Paříži byl představen nový systém ochrany příští generace DVD disků. Tato ochrana funguje na principu „vodoznaku“, ovšem nikoli obrazového, ale zvukového. Značka je tvořena mírně upravenými křivkami řeči a hudby, které vytváří digitální identifikační kód. Variace zvuku jsou natolik neznatelné, že nejsou lidským sluchem zachytitelné, ale jsou snadno rozpoznatelné senzorem v HD DVD přehrávači. Systém by měl podle svých tvůrců skoncovat také s dosavadní praxí, při které filmoví piráti natáčejí filmy videokamerou přímo z plátna. Vodotisk bude označen ve zvukových stopách všech větších filmových titulů uváděných v kinech. Doma vypálené disky budou také obsahovat zvukový vodotisk. Jestliže HD DVD přehrávač zjistí, že se jedná o vodotisk, zkontroluje legálnost disku, a pokud zjistí nelegální kopii, vypne se. Nabízí se samozřejmě otázka, jestli se takový systém vůbec prosadí. Jednou z obtíží je skutečnost, že tuto technologii nepodporuje konkurenční systém Blu-ray, a ani u HD DVD nemusí jít vše zcela hladce – pokud to nebude direktivně nařízené, vždy budou existovat výrobci, kteří tuto technologii odmítnout implementovat do svých výrobků. Je také známo, že všechny dosavadní pokusy o ochranu proti filmovým pirátům byly za nějaký čas prolomeny.

Public Image Monitoring Solution

Software sleduje veřejné mínění Chcete vědět, co si zákazníci na webu povídají o výrobcích vaší firmy? Software od IBM je schopen analyzovat diskuse klientů na webu. Bujení blogů, zpravodajských kanálů, serverů s recenzemi zákazníků, diskusních skupin a článků denně publikovaných na webu vytvořilo fenomén, kdy se veřejné mínění o nějaké organizaci rozšíří po celém světě rychleji než kdy v minulosti. Tyto zdroje jsou přeplněny zajímavými informacemi od spotřebitelů, odborníků a konkurentů, které mohou podniky analyzovat. Společnost IBM proto uvedla nové softwarové řešení Public Image Monitoring Solution (PIMS), které bylo vytvořeno ve spolupráci s firmami Nstein Technologies a Factiva. Toto řešení umožňuje organizacím analyzovat a získávat informace z komentářů, sledovat problémy a informace související s jejich značkami. Může se také hodit organizacím v nejrůznějších odvětvích. Například výrobce spotřebního zboží může pomocí tohoto softwaru sledovat reakce na nově uváděné produkty, monitorovat recenze produktů psané zákazníky a blogové diskuse o novém produktu, analyzovat informace z regionů, kde se produkt nesetkal s dostatečným zájmem, apod. Řešení Public Image Monitoring Solution je založeno na produktu IBM WebSphere Information Integrator OmniFind Edition. Info: www.ibm.cz

Robotika v medicíně

Na Homolce bude operovat robot V Nemocnici Na Homolce budou chirurgové využívat služeb nového robotického operatéra, systému daVinci. Multioborový robotický operační sál, který zde byl otevřen, bude sloužit oborům obecné chirurgie, gynekologie, urologie, kardiochirurgie a cévní chirurgie, výhledově se s robotikou počítá i v oblasti neurochirurgie. Robotické systémy při operacích zvyšují přesnost a zručnost provedení chirurgického zákroku na úroveň, která není dosažitelná lidským faktorem. Pro pacienta představují robotické operační systémy dosažení nejvyšší možné bezpečnosti operace. Riziko se minimalizuje také tím, že robot zamezí pohybům, o kterých si myslí, že mohou být nebezpečné, a vyžaduje potvrzení takového pohybu nebo zásahu znovu operatérem. Koncovky robotických nástrojů jsou daleko přesnější, protože nepřenášejí třes operatéra a jsou pohyblivé v podstatě jako lidská ruka. První robotický operační systém byl nainstalován v roce 1998 v Lipsku, v současnosti fungují ve světě téměř čtyři stovky operačních robotů. Centrum robotické chirurgie Nemocnice Na Homolce je první svého druhu u nás, proto bude sloužit rovněž jako národní i mezinárodní školicí centrum pro robotickou chirurgii. C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

5

SPEKTRUM

Cruzer Profile

USB zařízení chráněné otiskem prstu Počítačové firmy se stále více snaží zabezpečovat svoje produkty biometrickými technikami. Například firma SanDisk nyní přichází s USB klíčem nazvaným Cruzer Profile, který je chráněn otiskem prstu majitele. Senzor zareaguje na přiložení prstu do jedné sekundy, kontrola otisku trvá tři sekundy. Klíč se chová jako klasické USB Mass Storage zařízení, k dispozici jsou také aplikace pro zabezpečení dat, zálohování a synchronizaci s Outlookem a se složkou Dokumenty ve Windows. Zařízení Cruzer Profile bude k dispozici buď s kapacitou 512 MB, nebo s kapacitou 1 GB, rychlost čtení je 8 MB/s a rychlost zápisu je 5 MB/s. Cena těchto modelů je 80, respektive 140 USD. Na trhu mají být dostupné v prvním čtvrtletí roku 2006. Info: www.sandisk.com

Distribuovaný computing

SETI@home končí, nahradí ho BOINC Experiment distribuovaného computingu, který ve vesmírném šumu hledá rádiové signály mimozemských civilizací, ve své prvotní podobě definitivně končí. Má ho nahradit BOINC (Berkeley Open Infrastructure for Network Computing). BOINC byl vyvinut na Berkeley University jako specializovaný program, který je schopen do sebe zahrnout několik projektů využívajících distribuovanou výpočetní sílu počítačů tisíců participantů. Dovolí vědcům vyvinout další podobné projekty v oborech, jako je molekulární biologie, studium klimatických změn nebo fyzika vysokoenergetických částic. Kdokoli, kdo používá klasický SETI@home, by si ho měl odstranit a do svého počítače nainstalovat SETI@home/BOINC ze stránky http://boinc.berkeley.edu/download.php. Na těchto stránkách také najdete seznam projektů a další informace. Info: http://boinc.berkeley.edu/

Placená inzerce

13

14

AKTUALIT Y

BEZPEČNOST

Bezpečnost

Rootkit od Sony

Nebezpečné kompaktní disky drivery nebylo možné žádným způsobem odinstalovat. Po jejich ručním smazání zmizela jednotka CD-ROM z počítače a Markovi dalo spoustu práce, aby ji dostal zpět. Navíc zjistil, že při každém přehrání CD na počítači, který je připojen k internetu, se tato informace odesílá firmě Sony, údajně proto, aby se zjistilo, zda k CD nejsou na webu nějaké nové informace. Nicméně i o tomto chování EULA mlčí.

Koncem října se na webu Sysinternals objevil zajímavý článek, ve kterém Mark Russinovič podrobně popisoval, jak na svém počítači zcela náhodou objevil program typu rootkit. Tyto programy, o kterých jsme podrobněji psali v červencovém čísle Chipu, používají stealth techniky a v systému skrývají jak činnost svoji, tak i činnost dalších škodlivých programů, které jsou s nimi spojeny. Text: Pavel Baudiš, Alwil Software

Standardními prostředky nelze jejich aktivitu zjistit. Mark je velmi zkušeným a opatrným uživatelem počítače, a tak byl

přítomností takového programu dost zaskočen. Podrobně zkoumal, jak se program chová a co všechno dělá, a ke svému vel-

Tady to začalo: Blog Marka Russinoviče o nalezeném rootkitu (www.sysinternals.com/blog/2005/10/sony-rootkits-and-digitalrights.html)

kému překvapení zjistil, že se jedná o produkt firmy First 4 Internet a že je součástí DRM (Digital Rights Manager – systém ochrany proti kopírování), který používá firma Sony na některých hudebních CD, prodávaných v USA. Rootkit se automaticky instaluje na počítačích, do kterých je takto chráněný CD vložen, a jeho úkolem je skrýt přítomnost dalších ovladačů, které brání kopírování CD na daném počítači. Přesně tímto způsobem se rootkit dostal i do Markova počítače – koupil si totiž album „Get Right with the Man“ od bratrů Van Zantů, které si následně v počítači přehrál. V EULA (licenční ujednání) nebylo o tomto typu ochrany ani slovo, rootkit a příslušné C

Odkud vane vítr Brzy vyšlo najevo, že podobně chráněné CD se v Americe prodávají už od dubna 2005. První reakce firem Sony a First 4 Internet byly odmítavé, podle jejich názoru přítomnost rootkitu neznamená pro uživatele žádné riziko. Nicméně případu se brzy chopila média a ta vyvinula na obě firmy poměrně velký tlak, takže po několika dnech se na webu firmy Sony objevil program, který umí rootkit odinstalovat a pro DRM
H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

BEZPEČNOST




ochranu nepoužívá takto agresivní a nebezpečné metody. Samotné nalezení odinstalačního programu na stránkách Sony však není jednoduché, uživatel se musí identifikovat a link obdrží e-mailem s označením Confidential. Ozvaly se samozřejmě i antivirové firmy a také firma Microsoft, která ohlásila, že tento rootkit bude detekován jejím programem Windows Defender (původně MS AntiSpyware) v příští aktualizaci. Firmě Sony navíc hrozí několik žalob od organizací, které chrání soukromí uživatelů, a možná i další soudní procesy – generální prokurátor státu Texas například ohlásil, že požaduje 100 000 dolarů pro každého poškozeného. Takové požadavky jsou možná nadsazené, nicméně firma Sony zcela jistě svojí ochranou zákon porušila a měla by být nějakým způsobem potrestána. Určitě se v tomto případě jedná o precedens, který by měl určit, jak daleko mohou firmy při ochraně svých produktů zajít. Dnes Sony stahuje chráněné CD z trhu.

Nejen ochrana CD V čem tkví hlavní nebezpečí takto koncipované ochrany vlastních programů? Instalace jakéhokoli rootkitu je pro

systém velkým rizikem. Umožňuje totiž skrývání nejen původních programů, ale i všech dalších, které funkčnost rootkitu využijí. V tomto konkrétním případě rootkit v systému skrýval před uživatelem i systémem veškeré soubory a adresáře, jejichž jméno začíná na $sy$. Bylo jasné, že se brzy objeví škodlivý kód, který se bude snažit tuto bezpečnostní díru zneužít. A opravdu to netrvalo dlouho – po několika dnech se objevil trojský kůň, který se do systému instaloval právě pod jménem $sys$xp.exe, jehož přítomnost je rootkitem maskována; a následovalo několik dalších. Uživatel, který si někdy na svém počítači přehrál legálně koupený CD s ochranou firmy Sony, nemá příliš šancí zjistit, že se mu trojský kůň v počítači usadil. Komerční programy by zkrátka takové metody používat rozhodně neměly. To však firma Sony dodnes pravděpodobně nechápe, jinak by prezident obchodní divize Thomes Hesse nikdy nemohl pronést větu: „Většina lidí nechápe, co rootkit je, tak proč by se o něj měli starat?“ Je škoda, že to nechápe ani pan Hesse. Kdyby to chápal, ušetřil by spoustě lidí velkou řadu problémů a vlastní firmě spoustu peněz!

Phishing

Počet podvodných mailů klesá Pozorovatelé Anti-Phishing Working Group zaznamenali obrat trendu: počet rozeslaných phishingových zpráv klesá – z 15 050 případů hlášených v červnu na 13 376 případů hlášených v srpnu. Počet odhalených phishingových webových stránek se však naproti tomu zdvojnásobil. V lednu 2005 jich bylo 2560, v srpnu už 5259.

Důvod tohoto nárůstu je zřejmý – phishingoví „rybáři“ nastražují pro jeden útok více webových stránek. Info: www.antiphishing.org

Exploit

Staré ohrožení Na www.computerterrorism.com /research/ie/ct21-11-2005 byl uvolněn exploit (vzorový kód) již dříve oznámené chyby WWW prohlížeče MS Internet Explorer. Umožňuje útočníkovi spouštět na cílovém stroji libovolný kód. Chyba, kterou exploit zneužívá, nastane při zpracování speciálně upravené HTML stránky se zákeřně upraveným javascriptovým voláním objektů „window()“ a událostí „onload“, při kterých dojde k porušení paměťové struktury.

Pokud útočník přesvědčí uživatele, aby navštívil takto upravenou stránku, může mu kompletně zkompromitovat celý systém. Oprava není dosud k dispozici, jako prozatímní obrana se uvádí vypnutí skriptování v IE. Info: zpravy.actinet.cz

15

AKTUALIT Y

BEZPEČNOST

KRÁTCE

Antivirové prostředky

Bezpečnostní soupravy jako bezpečnostní riziko Hackeři neúnavně hledají nové cesty, jak proniknout do cizích počítačů – a nyní je nacházejí tam, kde by se to dalo očekávat nejméně: bohaté portfolio možností jim v říjnu nabídl právě bezpečnostní software.

Ošklivou chybu musel odstraňovat Symantec. Také jeho antivirové jádro poskytovalo hackerům teoretickou možnost spouštět prostřednictvím „buffer overflow“ vlastní kód na cizích počítačích. Díky Live Update však byla rychle

rozšířena příslušná záplata, takže k závažným následkům nedošlo. Tato mezera ale jen potvrzuje nový trend: bezpečnostní software je čím dál tím méně bezpečný. Experti firmy Secunia (www.secunia.com) zaznamenali v roce

» BEZPEČNOSTNÍ MEZERY V SOFTWARU Od uvolnění Service Packu 2 klesá množství odhalených bezpečnostních chyb v programech Microsoftu, v bezpečnostních nástrojích naopak stoupá. 400 350

prognóza

300 250 200 150 100 50 0

2001 programy Microsoftu

2002

2003

2004

bezpečnostní software

Denial of Service

2005 software celkem

Zdroj: Yankee Group

16

Malware

2005 v produktech Symantecu už dvanáct softwarových chyb. Od začátku roku 2004 do prvního čtvrtletí 2005 napočítala Yankee Group celkem 77 chyb; vychází jí tak jejich padesátiprocentní nárůst ve všech bezpečnostních produktech. Slabiny Symantecu jsou pro jeho konkurenci samozřejmě vítaným zranitelným místem. A tak společnost GData ihned svou akcí „Norton v nouzi“ dopomohla uživatelům Norton Internet Security k přestupu na GData Internet Security. Trapná byla jen taková maličkost, že ani ne o deset dnů později sama přiznala vlastní chybu. Její „antivirový kit“ způsoboval s některými personálními firewally havárie systému. Ke škodolibosti nemá konkurence žádný důvod. V říjnu musel Kaspersky doznat, že přes zmanipulované CAB archivy se mohl útočník dostat do systému – tato mezera však mezitím byla odstraněna. Každopádně si výrobci se záplatami dokážou pospíšit. A tak vzdor mezerám v bezpečnostním softwaru by měl každý uživatel svůj počítač vhodnými nástroji chránit. Info: www.secunia.com

D Červ místo třídní fotky Pod nadpisem „Třídní fotografie“ se šíří Sober-O. Poštovní červ s německým textem se pokouší přimět uživatele, aby spustil EXE soubor v přiloženém zazipovaném souboru – údajně třídní fotografii. Novější virové aktualizace už škůdce dokážou odhalit. Info: www.sophos.com

VIROVÝ TOP TEN – ZÁŘÍ

dosud pojmenovával každý lovec virů své úlovky vlastními názvy. A tak se tentýž škůdce jmenoval u firmy Kaspersky „Zotob“ a u firmy McAfee „Bozori“. To už by se však mělo změnit. Iniciativa „Common Malware Enumeration“ (CME) bude napříště každému záškodnickému kódu náhodným výběrem přidělovat identifikační čísla ve tvaru „CME123“ nebo „M-123“. Ta se pak budou připojovat za jméno, např. „Červ.A!M-123“. Díky číslům budou škůdci navzájem porovnatelní. Iniciativa zatím sdružuje firmy McAfee, Microsoft, Sophos, Symantec, KasperskyLabs a další softwarové firmy. Info: http://cme.mitre.org

W32/Mytob-BE

3

W32/Mytob-AS

4

W32/Zafi-D

5

W32/ Netsky-D

6

W32/ Mytob-CX

7

W32/ Mytob-EP

8

W32/ Mytob-CJ

9

W32/ Mytob-C

10

W32/ Mytob-BN

D Záplata od Microsoftu s následky Patch pro Windows vyloučí uživatele z počítače, pokud byla změněna oprávnění složky Windows. Záplata by přesto měla být nainstalována, neboť zaceluje jednu nebezpečnou mezeru. Info: www.microsoft.com

Herní konzole

Šrot v hodnotě 130 eur za sebou zanechá jistý škůdce, jeli spuštěn na konzoli Nintendo DS. Trojan se šíří převážně prostřednictvím pirátských kopií her a napadá jen přístroje, na něž byl předem nahrán změněný software. Také majitelé PlayStation Portable by se měli mít na pozoru. Pod názvem PSPBrick je v oběhu zfalšovaná záplata firmwaru, která konzoli přemění v „lepší těžítko“ – už se ji nepodaří nabootovat, ale v obchodě ji lze samozřejmě vyměnit. Nebezpečí odstraňuje teprve nová verze firmwaru pro PlayStation Portable od Sony. Info: www.darkfader.net C

W32/Netsky-P

2

Délesloužící: Nikým neohrožován vládne Netsky-P.

Problém ve Win2000 Jednotné názvy virů Trojský kůň ničí Společnost Microsoft vydala oznáJeden červ, spousta názvů – až PSP a Nintendo mení (www.microsoft.com/technet/security/advisory/911052.mspx) o chybě v systémech MS Windows 2000 Service Pack 4 a MS Windows XP Service Pack 1. Jedná se o chybu ve zpracování speciálně upraveného UPnP (Universal Plug and Play) požadavku „GetDeviceList“ přes RPC (Remote Procedure Call), kterou může vzdálený útočník zneužít a odčerpat značnou část systémových prostředků. Oprava dosud nebyla zveřejněna a výrobce ve svém oznámení doporučuje blokovat na firewallu spojení s RPC. Proof of Concept kód je již k dispozici, a je tedy asi jen otázkou času, kdy se objeví první nástroj zneužívající tuto chybu. Zdroj: zpravy.actinet.cz

1

D Největší hrozby SANS (SysAdmin, Audit, Network, Security) Institute zveřejnil aktualizovaný seznam (www.sans.org/top20/) dvaceti nejkritičtějších bezpečnostních chyb za rok 2005. Vedle tradičních cílů útočníků, jako jsou operační systémy (MS Windows, Unix), webové servery a mailové servery, se do popředí zájmu dostávají čím dál tím více multiplatformní aplikace (mediaplayery, zálohovací software, antiviry, databáze apod.). Další hrozbu představují chyby síťových zařízení. Info: zpravy.actinet.cz

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

BEZPEČNOST

NOVÉ BEZPEČNOSTNÍ MEZERY Windows Winrar 3.5 V komprimačním programu byly odhaleny dvě středně závažné mezery. Útočníci je mohou využít ke spuštění cizího kódu na počítači. D Ve verzi 3.51 se už bezpečnostní mezera nevyskytuje. Info: www.rarlabs.com/download.htm AbiWord do verze 2.4.0 Několik chyb v textovém editoru může vyvolat přetečení bufferu a umožnit tak přístup do systému. D Nahrajte si aktuální verzi 2.4.1. Info: www.abisource.com

Linux Thunderbird a Firefox Při předávání URL přes shell se projevila závažná bezpečnostní mezera: pomocí speciálních adres si útočníci mohou zjednat přístup do systému i zvenčí. D Thunderbird i Firefox ve verzi 1.0.7 už nejsou napadnutelné Info: www.mozilla.org/security/ Opera Útočník může vytvořit zákeřný odkaz, který pokud je otevřen z externí aplikace a standardně otevíraným prohlížečem je Opera, může být použit k vykonání libovolných příkazů na napadeném počítači. Info: http://secunia.com/secunia_research/2005-57/advisory

Denial of service

Děravý firewall Společnost Kerio vydala novou verzi svého produktu WinRoute Firewall. Verze 6.1.3 opravuje některé bezpečnostní chyby, které mohou způsobit útok typu Denial of Service nebo neautorizovaný přístup. Pád aplikace nastane při

zpracování streamu z některých RSTP serverů. Druhé bezpečnostní riziko spočívá v neautorizovaném přístupu uživatelů s vypnutým účtem. Další podrobnosti bohužel nebyly zveřejněny. Info: zpravy.actinet.cz

Nové bezpečnostní díry

Multimediální problémy Společnost RealNetworks oznámila uvolnění záplat pro své produkty RealPlayer a Helix Player. Postižené jsou verze RealPlayer 8, 10, 10.5, RealOne Player v1 a v2, Helix Player 10 a RealPlayer Enterprise od verze 1.1 do verze 1.7. Zranitelná místa jsou celkem tři. První chybou je přetečení zásobníku. Tato chyba nastane při navštívení zákeřně upravené stránky se speciálně upraveným .rm

souborem. Druhou chybu způsobí přetečení haldy v knihovně „DUNZIP32.DLL“, která nesprávně zpracuje zákeřně upravené skiny (.rjs) pro RealPlayer. Poslední je nespecifikovaná chyba typu přetečení zásobníku při zpracování skinu. Informace o záplatách naleznete v původním ohlášení http://service.real.com/help/faq/security/051110_player/EN/.

17

18

CHIP DVD

OBSAH

Hity DVD Zoner Web Gallery l Webové fotoalbum CD Zeměpis l Výukový titul LANGMaster FineReader 5 Sprint l Rozpoznávání naskenovaného textu Process Commander l Správce procesů ve Windows MS Visual Studio C++ l Vývojářský nástroj zdarma PDA Soft l Balík pro Palm OS a Pocket PC Google pack l Komplex služeb a programů Rozhlas po i-drátě l Příjem a záznam internetových rádií Norton Internet Security l Bezpečnostní sada 2006 CZ MS Antispyware

CHIP DVD – ELEKTRONICKÁ PŘÍLOHA CHIPU

Čtyři plné verze

pod stromeček

l Ochrana před spywarem podrobně 6 ženichů a 1 navíc l Zábavná česká adventura World Racing 2 Octavia l Rallye s vozy Škoda a VW Need for Speed Demo l Automobilové závody

CHIP DVD

FIREPOWER 2000 l Film pro DVD přehrávače

Byli jsme příjemně překvapeni vašimi reakcemi na pravidelné zařazování plných verzí programů na DVD. Pro toto víceméně sváteční číslo jsme proto nakoupili čtyři licence, které nemohou nikoho nechat chladným: Zoner Web Gallery, CD LANGMaster Zeměpis, FineReader 5 Sprint a Process Commander. Text: Ing. Martin Kučera – vedoucí Chip DVD, [email protected] Plné verze pro toto číslo jsme se snažili vybírat z různých kategorií, aby si každý z vás našel to své. Pro zpracování fotografií a tvorbu internetových fotoalb je připraven program Zoner Web Gallery, pro odstranění nudného přepisování textu rozpoznávací program FineReader 5 Sprint, pro ovládání běžících procesů ve Windows správce Process Commander a pro zvídavé čtenáře multimediální výukový LANGMaster Zeměpis. Neváhejte nám napsat, které programy nebo třeba jen kategorie vás zajímají nejvíce a rádi byste je našli na Chip DVD.

Když počítač čte

130

Když jsme vybírali hlavní téma DVD, z trochu opomíjených oblastí jsme zvolili rozpoznávání textu, kterému jsme se naposledy podrobně věnovali před třemi lety. Důležitým impulzem bylo také uvedení osmé verze špičkového programu FineReader na říjnovém Invexu. Vedle rozpoznávání textu jsme souběžně zpracovali i téma rozpoznávání a syntézy řeči, které naleznete v příštím čísle.

OCR Čtení textů počítačem není vůbec nová věc. Vždyť první standard pro optické rozpoznávání textu (OCR)

vznikl již v roce 1966, kdy bylo standardizováno i první písmo OCR-A, určené především pro strojové čtení. Rozpoznávání písma se časem propracovalo z velkých strojů až na běžné počítače, takže dnes může každý majitel počítače se skenerem nebo digitálním fotoaparátem tuto technologii využívat. Na Chip DVD najdete program FineReader 5.0 Sprint v plné verzi. Tento program je sice už mírně zastaralý, stále však vykazuje velice slušné výsledky, a tak rozpoznávání textu nyní může používat opravdu každý, kdo čte Chip. V uvedeném přehledu programů jsme zkoušeli i PDF Transformer, což je skvělý program pro převody PDF dokumentů do DOC, XLS nebo HTML formátu. Opravdu nás překvapil svou jednoduchostí obsluhy a skvělými výsledky.

Slevy s Chipem U většiny plných verzí, ale také například v e-shopu Stahuj.cz, který je umístěn v rubrice Software, najdete informace o slevách na vybrané programy. Pokud uvažujete o nákupu softwaru, doporučujeme je vaší pozornosti.
C H I P

L E D E N

2 0 0 6

ELEKTRONICKÁ PŘÍLOHA CHIPU

Podělte se o fotografie

120

Digitální fotoaparát se stal samozřejmou součástí moderní české domácnosti. Co však se stovkami „nacvakaných“ fotografií? Možným řešením je jejich publikování na internetu nebo archivace. Vzhledem k tomu, že na Chip DVD najdete plnou verzi programu Zoner Web Gallery, udělali jsme rychlý přehled podobných nástrojů z freewarové oblasti, abychom zjistili, zda se tento program vyplatí instalovat. Mezi kandidáty se objevily například IrfanView, JAlbum, Picasa a Web Picture Creator.

Optimalizace fotografií

116

Abychom to tentokrát s fotografiemi nevzali příliš hopem, podívali jsme se podrobně i na další nástroje pro jejich optimalizaci. Pod tím si lze představit celou řadu různých grafických úprav a postupů. Na DVD jsme se zaměřili zejména na programy, které automaticky zvládnou základní úpravy, jako je otáčení, ořez, změna velikosti, korekce barev, jasu a kontrastu, konverze formátů či nastavení komprese. Výhodou je i sjednocení rozměrů, oprava kompozice a přeexponování.

ZONER WEB GALLERY 10 – PLNÁ VERZE FOTOGALERIE Fotoeditor a správce obrázků Zoner Photo Studio netřeba dlouho představovat. Jeden z jeho modulů dokáže generovat internetové galerie obrázků. A právě tento modul prodává výrobce jako samostatný produkt pod názvem Zoner Web Gallery. Na Chip DVD najdete tento program v plné, nijak neořezané verzi. Jak už z názvu vyplývá, Zoner Web Gallery je program pro vytváření galerií obrázků pro umístění na internetové stránky. Je ho však možné úspěšně využít i pro běžnou archivaci fotek na CD/DVD a před vypálením s ním vygenerovat přehledné HTML rozhraní pro snadné prohlížení. Vzhledem k tomu, že majitelů digitálních fotoaparátů i svátečních snímků o Vánocích

hojně přibude, jistě se bude takový praktický program hodit. Program funguje na základě velice přehledného průvodce, který vás provede celým postupem až k vygenerování finální galerie ve formátu HTML. Žádné znalosti HTML kódu nejsou vyžadovány. Zadávají se pouze nastavení parametrů jedné z devíti přednastavených šablon. Výsledek lze ihned prohlížet v internetovém prohlížeči, uložit na disk nebo rovnou nahrát pomocí integrovaného FTP klienta na zadanou adresu na internetu.

20% sleva – vánoční dárek od Zoneru! Díky spolupráci Chipu se softwarovou firmou Zoner mohou naši čtenáři do konce ledna 2006 využít jednorázovou 20% slevu na nákup libovolného programu z produkce Zoner. Objednávku programů je potřeba provést prostřednictvím elektronického formuláře po internetu. Podrobnosti najdete na Chip DVD.

CD ZEMĚPIS – PLNÁ VERZE OD LANGMASTERU Rozhlas po i-drátě

82

Rádiové vysílání na internetu má proti tomu klasickému řadu výhod. Nepotřebujete žádný přijímač, stačí mít počítač připojený k internetu a svou oblíbenou stanici můžete poslouchat kdekoliv na světě. K přehrávání takového vysílání je ovšem potřeba vhodný software, jenž zajistí kvalitní poslech. V našem testu jsme se podívali na programy, které umějí nejen přehrávat, ale například také zaznamenávat vysílání na pevný disk. Najdete je v rubrice Testy a návody. Přinášíme také přehled českých stanic, které je možné na internetu naladit.

Google pack

30

Když se řekne Google, každý si vybaví skvělý internetový vyhledávač. To je však jen špička ledovce. Google nabízí v současné době takový rozsah služeb, o jakém se konkurenci může jen zdát. Protože se tento fenomén stal tématem tištěného Chipu, najdete na DVD v rubrice Testy a návody programy, C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Sérii uveřejňování výukových CD-ROM LANGMaster letos uzavíráme titulem Zeměpis. Prostřednictvím tohoto multimediálního výukového programu můžete lépe poznat naši planetu. Dozvíte se o postavení Země ve vesmíru, poznáte, co se odehrává v atmosféře, jak vzniká počasí, získáte vědomosti o vodě a o vytváření zemského reliéfu. Multimediální CD obsahuje spoustu témat, modelů, fotografií a ukázek. Řada z nich zachycuje jevy, které nejsou jinak běžně dostupné. Velké množství informací, spousta obrazového a zvukového materiálu, názorné animace, interaktivní model sluneční soustavy, to vše s vynikajícím grafickým zpracováním, dělá z tohoto titulu užitečnou pomůcku nejen pro

žáky škol, ale i pro všechny zvídavé, které zajímá podstata fungování naší planety. Na CD se například dozvíte, jak se určuje zeměpisná poloha, jaká je vlastně pozice Země v celém vesmíru a v naší sluneční soustavě, co znali naši předkové a co známe my o naší sluneční soustavě, blízkém i vzdáleném vesmíru, jaká je naše Země planeta, její vlastnosti, jak na ní funguje život. Velká část je věnována všemu, co souvisí s atmosférou a vodou v atmosféře, na zemi i v podzemí.

50% sleva – vánoční dárek od LANGMasteru! Pokud vás titul LANGMaster Zeměpis zaujal, můžete jeho plnou krabicovou verzi získat se slevou, tedy za pouhých 399 Kč (plná cena 699 Kč, ušetříte 300 Kč). Se slevou můžete získat i komplet LANGMaster Zeměpis 1+2, a to za 699 Kč (plná cena 1399 Kč, ušetříte 700 Kč). Více informací najdete na Chip DVD. Další CD s výukovými tituly LANGMaster najdete v následujících číslech Chipu: CD English in Action – Chip 10/05, CD Mean City – Chip 9/05, CD Biologie – Chip 8/05, CD Člověk – Chip 4/05, CD Planeta Země – Chip 1/05, CD Věda a technika – Chip 11/04.

19

20

CHIP DVD

OBSAH

SEZNAM PROGRAMŮ A DAT NA CHIP DVD 01/06 TÉMA MĚSÍCE

wTicker 0.3.77

OPERAČNÍ SYSTÉMY

Ultima III 1.0.3

Rozpoznávání textu Když počítač čte

Krátké testy Chipu Driver Genius Prof. Ed. 05

Linux AmaroK 1.3.6

Super Bounce Out 1.02 TetrisRus 2.0

Fine Reader 8.0 PDF Transformer 1.0 Readiris 10 Recognita Plus 5.0

Inkscape 0.42 LCS SIS 6.0 MobileMeter 0.3.1

AmaroK Live CD BMPx 0.12.7 GmusicBrowser

RealPlayer – mp3 SmartMaps: Atlas Evropy CHIP PLUS

Rainlendar 0.21 Samurize 1.63 Smart Hacks 2.0 System Mechanic 6 Prof.

Xarchive 0.2.6-3 (bin) CinePaint 0.20-1 Screem 0.16 Bluefish 1.0

Jednoduše s Linuxem Svátky a výročí Programování Flash, PHP, Java

Tripex 3.12 Slevy Stahuj.cz

Mozilla Firefox 1.5rc2 Mozilla Thunderbird 1.5rc1

C/C++ & C# MS Visual C ++

Foto CD HTML 1.03 Galerie FX 1.5

Zoner Photo Studio 8 NOD32

Mac OS AirPort Extreme Driver

MS Visual C # Z redakce

IrfanView 3.97 JAlbum 6 PPSee 1.23

Clone DVD 2.8 AnyDVD 5.5 WinGED 2005 – A + N Programy od čtenářů

AirPort Update 2005-001 Mac OS X Update 10.4.3 Corel Painter Essentials 3 ImageWell 2.0, build 222

Redakce a kontakty Předplatné Chipu Potíže při čtení DVD Inzerce na Chip DVD

Hurricanesoft Per. FW 2.0

ImageWell 2.0, build 225

Antivirová kontrola

ABCgames Cheater 1.06 SERVIS Process Commander Firefox 1.5

Sizerox 1.0.8 AlephOne 0.13 Carbon AlephOne 0.15.0-rc3 Bricksmith 1.2

Obsahy Chipu a DVD Chip 11/05 – fulltext Chip 12/05 – PDF Chip 12/05 – text

Firefox 1.50 RC2 Opera 8.51 WinZip 10

M1A1 1.2 Marathon Marathon 2 – Durandal

Rejstřík DVD 05-06 Stříbrné disky LM – Czech Express

Win32Whois 0.9.8 OpenOffice 2.01 RC 1 Start pro Windows

Marathon Infinity ShutterBug 1.2 ConceptDraw Mindmap 4.0

Rostliny kolem nás Fyzika zajímavě DVD encyklopedie 2005

EVEREST Home Ed. 2.20 NTFS4DOS 1.0

Utility Ardiem 1.1.1

Český pravopis ZÁBAVA

PowerStrip 3.61 SpeedFan 4.26 Super Fast Shutdown 1.0

Battorox 1.8.1 Butler 4.0b27 DocJector 1.1

Hry z Freegame.cz Call of duty 2 Glans

Win. Memory Diagnostic Minimum pro PC

Temperox 1.0b3 Volumes Menu 1.0

Psychoboy 3D Assimilation

Windows Media Player 10 QuickTime Player 7 interActual DVD Player

PDA Soft 3D ZAPMAN Virtual Pool Mobile 1.48

Wuchtel 2 Bomb Kid Checkerboard

Codec Pack All in 1 6.0.27 Winamp 5.112 Zoner Context 4 Viewer

SharkNav 1.0 ABCNotes Ineen

Robocode Tank Rush Mesto

Adobe Reader 7.0.1 CZ IrfanView 3.97 CZ

Madbeetle FFRace

Quarry Snok

Live 5 Sound Forge 8 Fruityloops 5

Firefox 1.0.7 CZ Opera 8.50 CZ RSS čtečka Chip

Jump & Roll 1.0 Naval Conflict: USA - Japan Medieval Heroes II. 1.0

Friendly - Strike 2 Assimilation Non Stop Action Hero

Úpravy fotografií Digital Camera Enhan. 1.3

TotalComannder 6.53 Exact Image 7 Restoration 2.5.14 CZ

Zuma 1.03 Astraware Insaniquarium Handmark Battleship 1.63

Submariner Sailing Duel ORacer

WinRAR 3.51 CZ Ochrana počítače Antiviry a antispyware

Pocket Ufo 1.21 beta Another Ball Magic MouseMaze 1.3

Strategic Command Hot Rod Hottie UFO Catcher

Norton Internet Security CZ AVG 7.1 Chip Edition

Egyptian Prophercy 1.2 Qubix 2.7

Work3r Hry pod stromeček

AntiVir 6.29 PE TrustPort® Phoenix Rebel MS Removal Tool 1.10

Space Evansion Game 1.0 Cecil The Centipede 1.0 Bouldermania 1.04

6 ženichů a 1 navíc World Racing 2 Octavia NFS Most Wanted Demo

Feedreader 2.90

MS Antispyware Beta Ad-Aware SE PE 1.06 SPAMfighter 4.0.3

PalmMan 1.1 PalmKobo 0.4 Air Ball 2.1

CD LM Zeměpis Zoner Web Gallery Chip DVD Video

RSS News HeadLiner 4.8 RSS Point 2

Antivirové řetězce Microsoft update

Devil House 1.03 BalistoMania 1.01

Firepower 2000 Film o filmu Rukojmí

Screen OCR 3.9 FineReader 5.0 Sprint TESTY A NÁVODY Podělte se o fotografie DigiBookShelf 11

Web Picture Creator 1.5 Gigant Google Google Earth Google Desktop Search 2 Google Talk Beta Google Picasa 2 CZ Rozhlas po i-drátě AudioJack 2 MAGIX Webradio Recorder MaximumMP3 II MP3 VCR 0.3.71 OnlineTV 2 Streamripper 1.61 Audio Broadcast Server Optimalizace fotek FastStone Photo Res. 1.4 PowerBatch 6.0.8.0 JPEG Resampler 3.5 JPEG Resizer 2.1 GIFeq 1.2.1 Multiple Image Resizer SOFTWARE Správce Office Tvorba hudby Reason 3.0 Acid Pro 5 Adobe Audition 1.5

Helicon Filter 3.10 Neat Image 5 Noise Ninja 2 PhotoFiltre 6.2 Utility pro vypalování CDOpen 1.29 Filter 1.0 Ignition 2.9 Tweak CD Powertoy 1 RSS čtečky RSS čtečka Chip

o kterých se v článcích píše. Jde zejména o Google Earth, Google Desktop Search 2, Google Talk a Google Picasa 2.

Zábava Čas od času je třeba, jak se říká, vypnout a zapomenout na povinnosti a veškerou práci. Tyto chvíle bychom vám chtěli udělat ještě příjemnějšími, a tak vám prostřednictvím rubriky Zábava nabízíme prostředky k naprosto pohodové relaxaci. Největší herní pecky ze světa freewaru opět přichystali odborníci ze serveru Freegame.cz. Kromě dvou desítek oddechovek je to i demo 3D akce Call of Duty 2. V něm na vlastní kůži pocítíte, jak na tom byli vojáci ve 2. světové válce.

6 ženichů a 1 navíc Pro sváteční večery u nového počítače (zpod vánočního stromečku) jsme pro vás speciálně připravili plnou verzi hry 6 ženichů a 1 navíc. Jde o skvěle nadabovanou českou adventuru s lehce erotickým podtextem. Detektiv Venca je pod pohrůžkou smrti nucen najít sedmi těhotným dívkám ženichy. Pro úplnost je však nutné dodat, že dívky oplodnil sám Venca a smrtí mu hrozí jejich otec.

Microsoft Visual C++ Vývojáři si tento měsíc přijdou na své. Na DVD v rubrice Chip Plus najdou dvě kompletní vývojová prostředí od Microsoftu. Jsou to MS Visual C++ 2005 Express Edition a MS Visual C# 2005 Express Edition. Nová řada vývojových prostředí nazvaná „Express“ je odvozena od profesionálních verzí a je speciálně navržena pro začátečníky, amatéry a pro ty, pro které je programování koníčkem. Určena je všem uživatelům, kteří se chtějí naučit programovat ve Windows nebo tvořit interaktivní webové aplikace pro internet. Vizuální prostředí umožňuje velmi rychle a efektivně tvořit a ladit aplikace. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

ELEKTRONICKÁ PŘÍLOHA CHIPU

Automobilové závody Na DVD najdete tři rozsáhlé automobilové závody. První dva jsou speciální firemní edice závodů World Racing 2. Díky nim si můžete perfektně zazávodit ve Škodě Octavia nebo v různých modelech Volkswagen. Třetím automobilovým závodem je nové rozsáhlé demo Need for Speed Most Wanted. V pokračování veleúspěšné série od ElectronicArts se opět setkáte s policií, která vás nenechá ani chviličku v klidu. Pro seznámení s hrou je připraven i videotrailer.

Servis pro PC Nechtějí vaše Windows nastartovat nebo občas stávkují? Žádnou paniku. Poradíme vám, co udělat, aby zase běžela jako švýcarské hodinky. Rady a bezplatné nástroje, pomocí nichž problém odstraníte, najdete na DVD v rubrice Servis. V této rubrice najdete i novou finální verzi prohlížeče Firefox 1.5. V pozadí nezůstává ani vývojový tým Opery, který vydal novou verzi 8.51. Pravidelnou částí rubriky Servis je sekce Minimum pro PC, která obsahuje nejdůležitější programy, bez nichž se počítač běžného uživatele určitě neobejde. Rozdělili jsme je do tří kategorií: přehrávače, prohlížeče a pomocníci.

Co nás čeká příště Na konci ledna vyjde Chip DVD, kde už tradičně nebudou chybět elektronické obsahy tištěného časopisu. Připraveno bude jak nejatraktivnější fulltextové vyhledávání, tak i kompletní poslední ročníky ve formátu PDF. Tématem DVD se pravděpodobně stanou nástroje pro úpravu zvuku a komponování hudby. Připraveny máme různé editory a syntezátory, takže si každý přijde na své. Na DVD také najdete výukovou verzi vývojového prostředí Maya pro tvorbu 3D grafiky a animací. Pokud vystačíme s místem, zařadíme na DVD i zkušební verze programů firmy Corel. Kromě tradičního CorelDraw patří nyní pod její křídla i PainShop Pro, který byl uveden v nové verzi X. Hezké svátky přeje redakce Chip DVD a těšíme se na setkání v roce 2006. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

FINEREADER 5.0 SPRINT – ROZPOZNÁVÁNÍ TEXTU V PLNÉ VERZI FineReader je špičkový program pro rozpoznávání textu z naskenovaných dokumentů. Přináší vynikající výsledky v přesnosti a obsahuje snadno použitelné funkce, které jsou díky lokalizaci do českého a slovenského prostředí lehce ovladatelné. FineReader se díky svým vlastnostem stal jedním z nejlepších OCR programů na světě, který uživatelům umožňuje, aby papírové dokumenty a naskenované obrazy jednoduchým způsobem a s uspokojivými výsledky konvertovali do editovatelného textu.

Ve spolupráci s firmou Nupseso, českým zastoupením ABBYY, jsme pro naše čtenáře připravili speciální instalaci FineReader 5.0 Sprint, která obsahuje všechny vlastnosti páté verze Home Edition. Tato verze byla přidávána jako OEM software k prodávaným skenerům. Jde sice o starší produkt, ale vzhledem k jeho vynikajícím vlastnostem jsme ho na Chip DVD zařadili. Na Chip DVD najdete i zkušební verzi FineReader 8.0 CZ, která byla představena na letošním Invexu. Kromě vynikajících funkcí rozpoznávání pomocí českých slovníků přináší i export do HTML, DOC, XLS a PDF se zachováním formátování.

FineReader 5.0 Sprint dokáže pomocí čtyř tlačítek obstarat všechny funkce od skenování nebo otevření obrázku s textem až po převod a uložení. Pro ukládání je možné zvolit prostý text TXT nebo formát RTF, ve kterém FineReader dokáže zachovat i formátování sloupců a odstavců, včetně vložených obrázků.

PROCESS COMMANDER 2.5 – SPRÁVCE PROCESŮ V PLNÉ VERZI Process Commander je správce procesů, který na počítačích s operačním systémem Windows 98SE/ME/2k/XP sleduje veškeré spouštěné a běžící procesy, včetně jejich modulů a jejich aktivity. Uživateli umožňuje jejich přímé ovládání. Na Chip DVD najdete nejnovější plnou verzi programu, která obsahuje následující funkce: Prohlížeč procesů – zobrazuje základní informace o každém běžícím procesu. Umožňuje uživatelům provádět mnoho operací, jako je např. násilné ukončení procesu, změna priority procesu, vyhledání informací o procesu na internetu či skenování AVG antivirem (není součástí instalace). Nechybí ani možnost

prohlížení načtených modulů a jejich administrace. Záznamník procesů – zaznamenává spouštění a ukončování veškerých procesů. Blokátor procesů – umožňuje okamžité zastavení jakéhokoliv procesu. Správce úloh – plní funkci vyspělého plánovače. Jeho pomocí lze spouštět programy s různými parametry či v dávce. Programy po spuštění – uživatel má možnost úplné kontroly nad množstvím programů, které se spouští automaticky při startu systému.

50% sleva na Process Commander Professional Výrobce programu nabízí verzi Professional za cenu sníženou na 250 Kč (oproti původním 500 Kč). Ta obsahuje aktualizovanou databázi nebezpečných procesů, čítající několik stovek známých druhů spywaru a adwaru, nástroj pro vyhledávání modulů ve všech procesech a neomezený přístup k aktualizacím. Více na DVD.

21

22

MAGAZÍN

TRENDY

EMPATICKÝ MOBIL: V projektu „TouchTalk“ hledají vědci nové cesty, jak přenášet pocity. Například pokud volající svůj přístroj hladí, mobil volaného vibruje.

CELOSVĚTOVÝ ŽEBŘÍČEK: Hráči chtějí vědět, jak silný je soupeř. Při on-line hrách se stovkami účastníků to však není tak jednoduché jako třeba u šachistů. Tento problém však svým chytrým algoritmem řeší „TrueSkill“.

Výzkumné projekty Microsoftu

Tajná laboratoř Vědci ve službách Microsoftu vytvářejí webové prohlížeče s autopilotem, chytré pilulky a mobilní telefony, které mohou přenášet pocity. Za dveře přísně střežených pracovišť teď s námi můžete nahlédnout. Text: Valentin Pletzer, [email protected]

B

ez platné přístupové karty a správného kódu se ve výzkumném středisku Microsoft Research v Cambridgi nedostanete dál než do foyeru. Bezpečnostní opatření jsou však pochopitelná. To, co lze v laboratořích na okraji historického jihoanglického městečka spatřit, patří k nejpřísněji střeženému kapitálu softwarového gigantu. Zdejší centrum je jednou ze šesti výzkumných laboratoří, v nichž na celém světě pracuje pro Microsoft kolem 700 vědců. Cambridgeské středisko, situované ve strategickém sousedství slavné elitní uni-

INFO http://research.microsoft.com

verzity, sice není největší, ale určitě patří k nejdůležitějším. V Cambridgi je provozován základní výzkum, pracují zde vedle informatiků a inženýrů i matematici, sociologové a psychologové. „Microsoft nás v našich výzkumech nijak neomezuje,“ uslyšíte zde od každého. Pro vědce opravdový ráj, zvláště když něco podobného platí i pro finanční prostředky. „Jsou tři sekce, které se nemusí starat o rozpočet,“ říká Andrew Herbert, vedoucí Microsoft Research Cambridge, „a to Windows, Office a výzkum.“ Co zde vzniká, je většinou geniální, často velmi nezvyklé, a tu a tam dokonce i užitečné.

TouchTalk: SMS s pocity Ken Wood vede v Cambridgi sekci „Computer-Mediated Living“. Jeho cílem je, aby zacházení s technikou bylo konečně intuitivnější, praktičtější a tím i jednodušší. V jeho týmu, který je složen z psychologů, sociologů a biotechniků – on sám je matematik -, je středem zájmu člověk. Podívejme se například na mobilní telefon. Zprávy, obrázky, hudba, a dokonce

i videosekvence se dnes dají bez problémů přenést během několika sekund. Avšak mají-li být vyjádřeny pocity, mobilní technika selhává, ani SMS nepomůže. Média, která nabízejí jen jedinou formu sdělování zpráv, nemají pro Kena Wooda žádnou budoucnost. Řešení, které se v Cambridgi zrodilo, se jmenuje „TouchTalk“. Prototyp už je na světě: mobil, jenž přenáší dotyky. Jaká technika se za tím skrývá, nechce tým ještě prozradit. Jedno je však jasné – dotyk snímají senzory, informace se zakóduje a u příjemce se jistým způsobem projeví. Pokud například svůj telefon při rozhovoru hladíte, mobil vašeho partnera vibruje. Sami výzkumníci sice zatím přesně nevědí, co z toho vzejde, pilotní projekt s Vodafonem však už je v plánu, jak oznamuje Wood.

SmartBack: Prohlížeč s autopilotem Kdyby se softwarová tlačítka opotřebovávala, muselo by být ve webovém prohlížeči tlačítko „Zpět“ úplně prodřené. Kdo při surfování v bludišti propojených stránek C H I P

L E D E N

2 0 0 6




23

VÝZKUMNÉ PROJEKT Y MICROSOFTU

INTELIGENTNÍ PILULKA: Elektronikou vybavená „SensePill“ má automaticky dopravit účinnou látku přesně na místo určení v lidském těle. Až bude zavedena do praxe, budeme tak při léčbě polykat rovnou počítače...

OPRAVY A SERVIS: Komplexní sítě mohli až dosud udržovat jen profesionálové. Díky „Anemone“ by tomu napříště mělo být jinak. Nástroj každou síť samočinně zmapuje a ukáže, kde se vyskytl problém.

RYCHLEJŠÍ VÝMĚNA: Nová P2P technika Microsoftu „Avalanche“ má zastínit dokonce i BitTorrent. Je jen otázkou času, kdy se toto sdílení souborů stane součástí Windows.

Billa Gatese


zabloudí, musí buď začít zcela od začátku, nebo se postupně stránku po stránce „proklikat“ až k poslední důležité odbočce – a to je pro tým kolem Kena Wooda jasná výzva. „Mělo by přece být možné dostat se zpět ke správné stránce jedním kliknutím,“ tvrdí Natasa Milic-Fraylingová. Matematička ze Záhřebu proto se svými kolegy vyvinula jakéhosi autopilota: „SmartBack“ je nástrojová lišta pro Internet Explorer, která je vybavena umělou inteligencí. Program se na základě definovaných příznaků pokouší rozpoznat uzlové body (tzv. „hubs“). Jedním vstupem může být třeba odkaz na vyhledávač, ke kterému se „surfař“ chce znovu vrátit. Problém spočívá v tom, že každý uživatel má zcela specifické uzlové body, které je třeba vypočítat z jeho „surfařského“ chování. „Program samozřejmě není jasnovidec, a často proto skočí na nesprávné místo,“ připouští šéfka projektu. Což je pro celý tým také důvod, proč tuto nástrojovou lištu ještě nedoporučil pro příští aktualizaci IE. Zatím platí ono okřídlené vývojářské heslo „Zpátky k rýsovacím prknům!“. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Static Driver Verifier: Už nikdy modrou obrazovku! Každý ji zná, všichni ji nenávidí: modrá obrazovka. Jakmile se objeví, nezbývá než restartovat. Otázka, proč neexistuje žádný absolutně „páduvzdorný“ program, zaměstnává uživatele softwaru Microsoftu i jeho vývojáře stejnou měrou. Pro napsání zcela bezchybného softwaru by muselo být možné dokázat, že se program vždy zachová tak, jak se od něj očekává. Právě to je ale jeden z nejtěžších problémů – pro šéfa Billa Gatese dokonce „svatý grál informatiky“. Že byl právě nalezen – alespoň pro programování ovladačů -, tomu nyní v Cambridgi věří pracovníci sekce „Programming Principles and Tools“. V informatických kruzích jde o malou senzaci, vždyť právě chyby v ovladačích jsou jednou z hlavních příčin havárií systému. „Static Driver Verifier,“ vysvětluje nám Luca Cardelli, zástupce ředitele a vedoucí vývojářské skupiny, „konečně programátorům umožní psát bezchybné ovladače.“ A o co vlastně jde? Nástroj simuluje i ty nejsložitější systémy Windows a pro všechny myslitelné případy analyzuje, jak se v nich

ovladač zachová. To je samozřejmě mimořádně náročná úloha, kterou může vyřešit jen software. Driver Verifier od ní osvobozuje programátory, chyby nachází mnohem rychleji a přispívá tak ke stabilitě Windows. První verze pro vývojáře na vyzkoušení je k dispozici na webové stránce Microsoftu.

SensePill: Počítač v tabletce Zní to trochu hrůzostrašně – výzkumníci Microsoftu také vyvíjejí pilulku plnou senzorů a elektroniky, která se jednou bude sama řídit v lidském těle. A něco takového máme spolknout? „Je to úplně neškodné,“ ujišťuje nás Lyndsay Williamsová, do jejíž specializace patří především „Biomedical Electronics“. Řada účinných látek může účelně zapůsobit jenom na určitých místech v těle. Dnes proto musíme přesnou pozici takových medikamentů sledovat zvenčí, například ultrazvukem, a odtud také iniciovat uvolnění účinné látky. To je pochopitelně zdlouhavá a nervní záležitost pro pacienta i lékaře. „SensePill“ je vybavena senzory, které měří například obsah kyseliny




24

MAGAZÍN

TRENDY

Z OČÍ DO OČÍ: „Videochatování“ zatím stále nemůže plnohodnotně nahradit osobní setkání účastníků, ale vědci u Microsoftu už na tom pracují. „i2i“ vytvoří tu pravou konferenční atmosféru – díky optickým trikům a troše matematiky.

KTY

» D A LŠ Í P R O JE Research pracují ještě na mnoha soft é Vědci v Micro láště zajímav projektech. Zv ch ný um zk vý dalších : jsou nyní tyto

zCast

IP Broadcast: ider Streaming přes ternetový prov řady přenáší in po ní vání. viz le rfo te su Data jako ka pásma pro tak ztratila šíř se by iž an – do PC

Samoa

bové bové služby: Bezpečné we je uchránit we upiny vývojářů sk to té em ol Hlavním úk koliv útokem. tu před jakým služby Microsof

Drivatars

ence: učí od skutečUmělá intelig ačem, kteří se čít po í en říz ci t ještě Závodní jezd závodů přinés tomobilových au do í aj m ů, ných hráč více vzrušení.

Avalanche


v žaludku nebo okolní teplotu. Z toho pilulka zjistí, kde se právě nachází a kdy bude třeba uvolnit účinnou látku. Kdy však bude moci být inteligentní tabletka poprvé vyzkoušena v klinických studiích na člověku, není dosud jasné.

Anemone: Inteligentní počítačová síť Návod, jak uvést zhroucenou síť znovu do chodu, patří u větších firem k dobře střeženému know-how úseků IT. Pro Richarda Blacka a jeho výzkumnou skupinu „Systems and Networking“ to je ale naprosto falešný přístup: „Rozumět vlastní síti by přece měli nejen administrátoři!“ Proto jeho tým v projektu Anemone hledá nové cesty, jak komplexní sítě a rozptýlené systémy znázornit jednodušeji. Programy pro vizualizaci sítí obvykle přijdou na několik stovek eur – nemluvě o tom, že je k tomu zapotřebí ještě také speciální hardware. Blackovo řešení nazvané „Network Mapper“ představuje nástroj, který prostě vyhodnocuje existující informace jako ICMP pakety a MAC adresy a sestavuje z nich názorný obraz. A to tak, aby se v něm vyznal i „obyčejný“ uživatel a dokázal poznat, které přístroje jsou vzájemně propojeny nebo kde třeba chybí kabel. Vývojáři jsou se svým nástrojem poměrně daleko, zda však bude Network Mapper obsažen už ve Windows Vista,

nechtěl Black ještě prozradit.

ý ní souborů: algoritmu, kter Budoucí sdíle pracují na P2P tu of os icr M ci Výzkumní ž BitTorrent. a jednodušší ne má být rychlejší

i2i: Z očí do očí ve 3D Základní zásada úspěšného vyjednávání zní: Dívejte se svému protějšku do očí. To se však při videokonferencích při nejlepší vůli nepodaří. „Problém spočívá v tom, že kamera stojí vedle monitoru. To znemožňuje oční kontakt, neboť hovořící účastník se dívá na monitor, a nikoli do kamery,“ vysvětluje Andrew Blake. Tento matematik a informatik vede v Cambridgi výzkumnou oblast „Vision“, která se zabývá vizualizací, zpracováním obrazu a lidským vnímáním. Aby vyřešili problém očního kontaktu, používají výzkumníci druhou webovou kameru s jiným pozorovacím úhlem. „Šikmý“ pohled pak z obrazu vypočítá speciálně vyvinutý algoritmus. Milým vedlejším efektem je, že lze poměrně snadno zapojit vlastní pozadí – tak říkajíc „bluebox“ pro domácí potřebu. Prostředí luxusní kanceláře jako symbol společenského postavení tak existuje jen pro konferujícího partnera. První zkušební nasazení programu proběhlo zcela podle představ vývojářského týmu.

TrueSkills: Světový žebříček skoro pro všechno Pro šachisty je hodnocení Elo běžným pojmem. Osvědčený systém, který umož-

ňuje porovnat umění jednotlivých hráčů a zařadit je do výkonnostního žebříčku. Avšak tato metoda má i značné slabiny: než se číslo Elo ustálí na správné úrovni, musí hráč odehrát celých 200 partií. Kromě toho systém funguje jen při hrách se dvěma hráči – jako je tomu právě v šachách. Již při „člověče, nezlob se“ selhává, vůbec už nemluvě o multiuživatelských on-line hrách se stovkami účastníků. Právě ty však Microsoft zvláště zajímají. A to je „parketa“ pro výzkumnou skupinu „Machine Learning and Perception“ a herního specialistu Ralfa Herbicha. Informatik z Německa vyvinul „TrueSkill“ a odstranil tak slabiny systému Elo. Díky sofistikovanému algoritmu nyní stačí 120 zápasů, počet hráčů vůbec nerozhoduje. Brzy by z toho mohla profitovat Xbox hra Halo 2 – na ní už Microsoft algoritmus otestoval. A zda se najdou i jiné oblasti nasazení, například vyhodnocování úspěšnosti vyhledávačů? „Zajímavá myšlenka,“ domnívá se Ralf Herbich. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

26

MAGAZÍN

POČÍTAČE A MANUFACTURING

IT a automobily

Za volantem nejen díky konstruktérům Pryč jsou doby, kdy se první vozidla vyráběla především ručně. Dnes se s podobným přístupem částečně setkáme u značek Ferrari, Porsche nebo třeba Lotus, avšak důraz kladený na automatizaci a co nejefektivnější výrobu je jasně patrný napříč celým odvětvím. V jakých oblastech se informační technologie vlastně zapojují do tohoto procesu? Roboji mají plné „ruce“ práce.

Text: Jan Miškov, [email protected]

V

izuální dojem z nového vozu je prvním vjemem, který působí na naše smysly, a to ještě než okusíme jeho rychlost, prostornost, jízdní vlastnosti nebo hlučnost. Dlouho před navržením nového modelu začíná v Mladé Boleslavi výzkumná divize Škody pracovat na prvních koncepčních nákresech. Po sestavení designového návrhu je

Havárie, které mohou zachránit život.

celkový koncept připraven k dalšímu zpracování. Současně s vývojem platformy probíhá řada studií a srovnávacích analýz uchazečských návrhů, aby se posléze určily optimální vnější a vnitřní rozměry. Výsledky studií jsou převedeny do datové sady (balíku), která je pak použita pro modelování designu modelovací hlínou. Takto vytvořené modely jsou opakovaně kontrolovány kvůli přizpůsobení interních, externích a ergonomických parametrů, technické proveditelnosti a pro naplnění nynějších legislativních úprav. Proces zahrnuje vytváření průřezů jednotlivými verzemi designu a spojovacích bodů rámů budoucí karoserie. Během poslední fáze je vytvořen finální balík, který je souhrnem všech důležitých parametrů exteriéru a interiéru v podobě 3D modelu. Termín CAD Tuning označuje tvorbu takových modelů. Tato kreativní práce formuje důležité rozhraní v každém vývojovém procesu zahrnujícím design a strojírenství. Po schválení je hliněná verze nového modelu

použita pro vylaďování prostřednictvím technologie CAD. Modeluje se přímo na počítači, v souladu s nápady designéra a za pomoci nákresů a průřezů. Zvážení všech okolností často vede k modifikaci původního návrhu. Konečná verze je do značné míry závislá na prostorové představivosti tvůrce a na jeho spolupráci s designérem a s konstruktérem. Užití projekcí ve velkém měřítku usnadňuje prezentaci celého vozu ve virtuální realitě formou dat zpracovaných CAD technologií. Prezentace napomáhají k vyhodnocování a umožňují dodatečné úpravy. CAD data jsou poté uvolněna ke strojovému opracování tzv. datového kontrolního modelu v měřítku 1 : 1, který je následně předložen ke konečnému schválení.

Vzduch jako dvojsečná zbraň rychlosti Při tvarování karoserie se klade zřetel na aerodynamiku auta, aby odpor vzduchu byl co nejmenší a aby vzduch automobil plynule C H I P

L E D E N

2 0 0 6




IT A AUTOMOBILY




obtékal. V aerodynamickém tunelu se v návaznosti na výsledky počítačem prováděného měření křivky upravují podle tohoto předpokladu tak, aby byly čisté a souměrné. Stejné pozornosti se těší i podvozek ve smyslu funkčnosti a bezpečnosti. Ovšem ne vždy byla aerodynamice přisuzována taková váha. Například Enzo Ferrari říkával: „Aerodynamika je pro lidi, kteří neumějí stavět motory.“ Počítačové simulace provádějí testy a ověřování prototypů, zrychlují a zjednodušují práci a tvůrcům dávají představu o realizovatelnosti jednotlivých komponent a součástek ještě před odesláním do lisovny. Automobilky investují do modernizace, rozvoje specializovaných CAD pracovišť, strojů, laboratoří a do zkušebních a testovacích zařízení částky v řádu miliard korun.

Bezpečí „až“ na prvním místě Proti výše uvedenému tvrzení hovoří fakt, že i přes veškerou snahu je automobilová doprava stále nejrizikovějším druhem transportu. Nicméně bylo by chybou neuvědomovat si posun, který byl v této oblasti učiněn. Jedním z nejdůležitějších testů pasivní bezpečnosti jsou nárazy vozů do bariéry či jiného auta, tzv. crash testy. Během nich je zaznamenávána síla působící na figuríny vybavené senzory, na jejich chování a na deformace jejich tělesné struktury. Testuje se efektivita pásů, airbagů atd., včetně kontroly těsnosti palivové nádrže. Tříbodové samonavíjecí pásy s předpínači mají omezovač tahu. Vyztužuje se karoserie, definují se deformační zóny a neustálým vývojem prochází i software ovládající aktivátory pásů a velmi citlivá čidla vzduchových polštářů. Ta dokáží bleskurychle analyzovat směr a intenzitu nárazu. Respektovanou bezpečnostní normu představují striktní standardy nezávislé instituce EuroNCAP. Výrobci automobilů se soustřeďují na nová řešení v této oblasti. Automobilka Audi poslala svůj vůz proti kamionu, aby demonstrovala jeho bezpečnost. Volvo, jehož celá modelová řada získala jako jediná od EuroNCAP plný počet pěti hvězdiček, zakoupilo superpočítač pro zrychlení a provádění simultánních výpočtů vyplývajících ze simulovaných havarijních dat. Skládá se ze 151 uzlů (IBM eServer 325), přičemž každý z nich disponuje dvěma procesory AMD Opteron. Špičková naměřená kapacita 1,3 teraflopu z něj činí jeden z nejrychlejších linuxových klastrů v automobilovém průmyslu (výkon srovnatelný s více než tisícem běžných počítačů). Inženýři teď zadají zkušební data před odchodem z pracoviště a výsledky mají C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Koncepční nákresy poskytují základní představu o novém autě.

ráno k dispozici ke konzultaci s konstruktéry. Tak mohou připravit nová vstupní data na večer, čímž testy probíhají takřka nepřetržitě. Momentálně je superpočítač schopen provést virtuální nárazovou zkoušku během pěti hodin, což představuje výrazný skok oproti třem dnům v letech minulých. Navíc užívá přesnějších a rychlejších matematických modelů. Simulace však nelze porovnávat s reálnými nárazy. Ty se provádějí na závěr kvůli ověřování a pro potvrzení souladu se zákonnými předpisy. Výsledky naznačují velmi blízkou shodu se skutečností. „Počítač nám poskytuje efektivní virtuální vývojový nástroj pro optimalizaci a tvorbu robustních konstrukčních řešení,“ vysvětluje Anders Djärv, vedoucí simulace havárií v bezpečnostním středisku Volvo Car Safety Centre.

Labyrint zkratek Z hlediska aktivní bezpečnosti se setkáváme s celou řadou systémů: ať už je to systém proti zablokování brzd ABS (s elektrickým distributorem brzdné síly EBV), protiskluzový systém MSR, systém elektronického diferenciálu EDS (při prokluzu zabírá prává, resp. levá část nápravy), či stabilizační systém ESP. Řidiči je během intenzivního brzdění k dispozici mechanický brzdný asistent MBA. Závodní speciály a čtyřkolky mají další sofistikované technologie, jako je např. nezávislá distribuce točivého momentu přední a zadní nápravě VCD, zamezení protáčení kol při prudké akceleraci TCS a separátní ovládání jednotlivých brzd ASM. Všechny tyto zkratky označují podpůrné prostředky řízení, z nichž některé dokáží zabránit i neú-


KNIPL MÍSTO VOLANTU Ke zjednodušení řízení a ke zvýšení aktivní bezpečnosti slouží Citroënem představená novinka „By Wire“, která má kořeny v letectví. Všechny ovládací prvky elektrohydraulických brzd, řazení a plynu jsou přítomny na „volantu“, což umožňuje rychlou, intuitivní reakci bez mechanických vazeb pedálů nebo převodovky. Navíc se

tím v interiéru zvětší prostor a sníží se riziko poranění v oblasti nohou při nárazu. Řidič se může plně zabývat děním na vozovce a rychlý přechod do krve zaručuje přirozená, pohodlná ergonomie. Elektrické řízení s proměnným převodovým poměrem a tempomatem umožňuje velmi svobodné přizpůsobení jízdním podmínkám.

27

28

MAGAZÍN

POČÍTAČE A MANUFACTURING

ru. Snímače z váčkového a klikového hřídele poskytují počítači další informace vedoucí k úpravě maximálního tlaku podle potřeby. Na konci tlakového potrubí je umístěn tlakový senzor a regulační tlakový ventil. Kontrolní jednotky udržují v chodu většinu systémů aktivní a pasivní bezpečnosti.

Silnice ve znamení nulové exhalace

Technologií CAD se karoserie navrhuje do nejmenších detailů.




myslnému opuštění jízdního pruhu (AFIL). Proti krádeži vozu pracují moderní alarmy a klíčky s imobilizérem. Zámek dveří je chráněn proměnlivým kódem, který se rekonfiguruje po každém užití klíče, což znemožňuje jeho duplikaci.

Armáda robotů Pásová výroba, kterou zavedl až Henry Ford, definovala v první polovině dvacátého století nový směr průmyslu na celém světě. Za svůj přínos automobilismu a lidstvu byl Ford několikrát oceněn a říká se, že právě on postavil Ameriku na kola. Automatizace a robotizace zvyšují rychlost, preciznost a efektivitu výroby. Tím mohou továrny vybavené pokročilou technologií v rámci všech provozů – od lisovny přes svařovnu a lakovnu až po finální montáž – zajistit vysokou produkci v požadované kvalitě. Svařováním se zabývají stovky robotů řídících se podle téhož protokolu. K dosažení cíle továrny TPCA u Kolína, kterým se stala výroba jednoho auta za minutu, je třeba uvést v harmonickou součinnost práci mnoha lidí i strojů. Každý zaměstnanec má přitom povinnost zastavit montážní linku v případě objevení závady či jiného problému. Porsche vyvinulo vlastní počítačový program, který redukuje skladové zásoby a zaručuje účelné plánování.

Hliněné modely odpovídají reálným rozměrům vozu.

Tak klesly zásoby i výrobní doba na polovinu a zvýšila se rentabilita. Moderní přístup umožňuje na jedné lince montovat poměrně odlišné typy vozů v libovolném pořadí. Automobilka tím může pružně reagovat na potřeby trhu.

Užitečné technologie, které usnadňují řidičům život Vozidla jsou vybavena hned několika vzájemně propojenými kontrolními jednotkami s architekturou podobnou počítačům, s určitou paměťovou kapacitou a s procesorem k zajištění nepřerušené funkčnosti nejdůležitějších systémů. Tak ožívá parkovací asistent, automatická převodovka, kontrola tlaku v pneumatikách, samonatáčecí světlomety, tempomat a omezovač rychlosti, elektrická parkovací brzda nebo posuvná sedadla. Přídavný palubní počítač monitoruje např. spotřebu, rychlost, dobu jízdy, dojezdnost, venkovní teplotu, stav akumulátoru a palubního napětí. U luxusnějších aut se setkáme s centrální obrazovkou a se systémem projekce hlavních informací na čelní sklo. Obzvláště elegantní řešení se tak nabízí ve spojení s pokyny navigačního systému. Ten obsahuje statisíce destinací rozdělených podle typu do několika kategorií (čerpací stanice, hotely, restaurace atd.). Na mapě si můžete vyznačit vlastní body a po uložení je rychle vyvolat. Přístroj si pamatuje i poslední navštívená místa. Program počítače spravuje zážeh motoru, dobu mezi řazením převodových stupňů či poměr vzduchu a rozprášeného benzinu. Nové motory MIVEC od Mitsubishi používají elektronicky řízenou škrticí klapku, čímž potlačují prodlevu turbodmychadla, a proměnlivé časování i zdvih ventilů. Se senzory pracuje známý systém vysokotlakého vstřikování paliva vznětových motorů Common Rail. Upravuje maximální tlak paliva podle otáček klikového hřídele a polohy pedálu akceleráto-

Téma dopravy ve vztahu k životnímu prostředí se stává významným politickým faktorem a dá se předpokládat, že čím dál tím více lidí bude při výběru vozidla brát ohled na jeho šetrnost (nehledě na ubývající zásoby ropy). V této souvislosti mluvíme o alternativních pohonech. Výzkum se ubírá několika směry. Cenově nákladný a konstrukčně složitý hybridní pohon kombinuje klasický spalovací motor a elektromotor. K akceleraci přispívají oba současně, přičemž přebytečná energie spalovací jednotky slouží k dobíjení poměrně těžkého akumulátoru stejně jako funkční a mnohem významnější proměna elektromotoru v generátor při brzdění. Přepnutím na čistě elektrický pohon se pak výrazně snižuje dojezdnost z kapacitních důvodů. Další řešení představuje užití nevyčerpatelného vodíku. Ten ovšem stále nedosahuje účinnosti spalovacích motorů, problémy vyvstávají s rozměry nádrží a palivových článků, v nichž si vůz sám vyrábí elektrickou energii, a při nízkých teplotách se mění i skupenství vodíku. I když automobilka BMW svou studií H2R na pařížském autosalonu demonstrovala možné tankování benzinu i vodíku, sériová výroba je kvůli ceně zatím v nedohlednu. Koncept Volvo 3CC ukazuje, že konstruktéři uvažují i jiným způsobem. Lehký, kompaktní vůz s dobrou aerodynamikou je napájen třemi tisíci Li-Ion články, totožnými s těmi v noteboocích, které jsou umístěny v sendvičových podlahových panelech. Až 20 % energie článků může být obnoveno rekuperačními brzdami, jež se obejdou i bez posilovače. Tlačítka na přístrojovém panelu nahradily unikátní bezdotykové snímače aktivované v okamžiku, kdy se prst přiblíží asi na vzdálenost pěti milimetrů. Ovládají světla, klimatizaci a audiosystém. Vznik auta je sledem tisíců provázaných fází jdoucích ve víceméně daném pořadí. K realizaci počáteční myšlenky velkou měrou přispívají právě počítače, jakožto nástroje kreativity, zkušebních testů a konstrukce v neposlední řadě. Nicméně je to především člověk, který těchto možností plně využívá a přenáší tak vášeň z řízení vozu na jeho majitele. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

30

TÉMA

GOOGLE

Gigant

Google Vše, co jste chtěli vědět o Googlu Když se řekne Google, každý si vybaví skvělý internetový vyhledávač. To je však jen špička ledovce. Google nabízí v současné době takový rozsah služeb, o jakém se konkurenci může jen zdát. Pojďte s námi na malou exkurzi do tohoto rozlehlého internetového království. Text: Petr Kratochvíl

J

en seznam aktivit Googlu by zaplnil několik stránek časopisu. Proto vám představíme pouze ty nejdůležitější, přičemž je rozdělíme do tří skupin. První a nejdůležitější skupinu tvoří „internetové služby“, kam patří především známý vyhledávač a jemu příbuzné služby. Druhou skupinu představuje Gmail – gigový freemail, který nejen u nás odstartoval revoluci v nabízené kapacitě freemailů a který firmě přinesl neméně popularity. Posledním prvkem skládačky je software, jenž doplňuje image Googlu a často i spolupracuje s „internetovými službami“.

Potrava pro váš browser

Internetové služby Kdo hledá... Myšlenka je jednoduchá – internet je zdrojem obrovského množství informací, umístěných zde víceméně „bez ladu a skladu“, a čas od času je prostě třeba „něco najít“. Pokus o ideální řešení tohoto problému je starý jako internet sám. Pravda ovšem je,

že v počátcích internetu bylo vyhledávání záležitostí pro odborníky. Čmuchal Jiřího Randuse prohledával FTP archivy, WAIS hledal texty a Veronica se starala o Gopher. Všechny tyto služby měly jedno společné – horší než jejich rychlost už bylo jen obtížné ovládání. Pokud jste tedy něco hledali, C H I P

L E D E N

2 0 0 6




31

VŠE O GOOGLU

GOOGLE V KOSTCE Rok založení: 1998 (letos v září oslavil sedmé výročí) Počet denně zodpovězených dotazů: 300 milionů Tržba (2003): přes 1 miliardu USD Zisk (2003): přes 100 milionů USD Hodnota firmy po vstupu na burzu v roce 2004: 35 miliard USD Obrat (2004): přes 3 miliardy USD Zisk (2004): přes 400 milionů USD Hodnota firmy (podzim 2005): 80 miliard USD Počet zaměstnanců (podzim 2005): 3700

Databáze: Naindexováno 8 miliard stránek. Přes 40 TB uložených dat. Přes 50 000 počítačů ve 30 klastrech. Datový přenos okolo 60 Gb/s (2 Gb/s na klastr). Dobročinnost: Nadace Googlu (www.google.org) darovala více než 33 milionů dolarů 850 organizacím v deseti zemích.

POPIS ÚVODNÍ STRÁNKY A STRÁNKY S VÝSLEDKY

» ROZUMÍTE GOOGLU?

1 2 3 9 4 5

DE

N 20 0

6

L

6 E

DVD

Google je k dispozici i v češtině, anglická verze však nabízí rozsáhlejší možnosti a v některých případech i více služeb...

7

8

TESTY A NÁVODY

Vyhledat Googlem (Google Search) Spustí vyhledávání. Stejnou funkci má i klávesa Enter. Zkusím štěstí (I’m Feeling Lucky) Přímo otevře stránku, která nejvíce odpovídá zadanému dotazu. Pokročilé vyhledávání (Advanced Search) Otevře stránku s rozsáhlejší nabídkou parametrů vyhledávání. Nastavení (Preferences) Umožňuje nastavení vzhledu výsledků hledání – jazykem počínaje, počtem výsledků na stránce konče.

Altavista: Průkopník cesty, kterou později ovládl Google...

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Výběr jazyka (Language Tools) Nabízí volbu jazyka rozhraní a v anglické verzi také překladové možnosti.

1. Hledané slovo 2. Stránky pouze česky – zobrazí pouze stránky v českém jazyce. 3. Množství nalezených stránek a délka hledání. 4. Odkaz na aktuální verzi WWW stránek. 5. Popis stránky, obsahující obvykle část informací z webu. 6. Přesná adresa úvodní stránky a její velikost. 7. Archiv (cache) – zobrazí tu verzi stránky, kterou zaznamenal Google při poslední archivaci. 8. Podobné stránky – vyhledá stránky obsahově podobné vybranému webu. 9. Sponzorované odkazy – sloupec s reklamami, které nejvíce souvisejí s hledaným slovem.

32

TÉMA

GOOGLE

šekem na sto tisíc dolarů, které se staly základním kamenem budoucího impéria. Úspěch se totiž dostavil téměř okamžitě a strmý vzestup Googlu můžeme sledovat až do současnosti.

Vše rychle a snadno Language Tools: V anglické verzi nabízí Google i zajímavé „překladatelské“ možnosti.




museli jste mít „nadlidské znalosti a božskou trpělivost“. O průlom se na internetu v podobě, v jaké ho známe i dnes, postarala Altavista (altavista.digital.com). Ta dokázala, že pro hledání nemusí být nutné studovat dvě hodiny manuál a poté týden čekat na výsledky. Jako perličku lze uvést, že uživatelé dodnes teskní po některých vymoženostech, které Altavista nabízela: Při vyhledávání stačilo zadat část textu a poté hvězdičku, která zastupovala libovolný počet znaků. Po zadání „popel*“ jste tak mohli nalézt jak popeláře, tak popelnice... U výsledků vyhledávání bylo i datum poslední aktualizace. Ihned jste tak znali „stáří“ vyhledaných informací. Altavista byla v oblasti hledání informací přelomovým nástrojem, a i když ji posléze překonal Excite.com a nakonec převálcoval Google, zůstane navždy vzorem průkopníka ve vyhledávání.

Historie Googlu Start fenoménu jménem Google se téměř do puntíku podobá tomu, co je v idealistických publikacích popisováno jako americký sen – dva chudí studenti se vypracovali z „ničeho“ na „maximum“, se kterým pokořili svět. Oba dva nadaní mladíci o sobě dávali vědět již jako děti – známá je například historka o Larryho tiskárně z Lega, ovšem průlom přišel až v jejich akademickém období. Zde totiž vznikl pradědeček Googlu s názvem BackRub, který jako první obsahoval myšlenku s hodnotou desítek miliard: doposud chaotické výsledky vyhledávání lze zpřehlednit tím, že budou řazeny podle své informační hodnoty. Ta bude vypočítávána algoritmem, ve kterém budou mít nemalou váhu i odkazy vedoucí na danou stránku (neboli čím zajímavější stránka, tím více na ni vede odkazů). Jak tomu již v podobných případech bývá, počátky firmy probíhaly v oblasti „pokoj na

koleji/garáž“ a první změny přišly až s prvním investorem. Tím nebyl nikdo jiný než Andy Bechtolsheim, profesor Stanfordovy univerzity a jeden ze zakladatelů Sun Microsystems. Ten jejich myšlenku podpořil

Ať se ostatní snažili jakkoliv, „průlom k masám“ se povedl teprve Googlu. To on přinesl jednoduché a především ďábelsky rychlé vyhledávání na internetu. Navíc jako první dokázal skloubit zájmy dvou opačných skupin. Ani naprostý začátečník nebude mít při hledání pomocí Googlu ty nejmenší potíže. Do příkazové řádky jen napíše, co hledá, v krajním případě klikne na odkaz Pokročilé vyhledávání, které splní i jeho nejtajnější sny. Obě tyto „varianty“ jsou však jen špičkou ledovce skutečných schopností Googlu, kterých dokáží


VŠE, CO CHCETE, DOSTANETE Kromě zmiňovaných vyhledávačů nabízí Google i celou řadu dalších služeb, které potěší i pobaví. Najdete je po kliknutí na odkaz „More...“ v anglické verzi Googlu. Pochopitelně že v současné podobě mají význam především pro anglicky mluvící část populace, lze je ale brát i jako nadějný výhled do budoucnosti. Většina ze zmiňovaných služeb je v beta verzích. Některé služby jsou jen pro americký trh.

Book Search Přemýšlíte, z jaké knihy pochází citát, na který jste si vzpomněli? Chtěli byste si přečíst knihu o vybrané operaci z druhé světové války nebo se nechat unášet milostnou lyrikou na téma „já a můj chundelatý přítel Brok“? S Google Book Search žádný problém...

Catalog

Po zadání e-mailu vám budou poštou chodit ve zvolených intervalech zprávy o novinkách (či o nových verzích webů) ke zvoleným či vyhledaným tématům.

Listujete s nadšením katalogy zásilkových služeb? Dokáže vám zkazit den káva vylitá na katalog Neckermann? Přijde vám zajímavější hodina strávená s katalogem Otto než týden ve společnosti Hemingwaye? Pak je služba Google Catalog určena právě vám.

Answers

Directory

Potřebujete znát odpověď na libovolnou otázku? Obraťte se na službu Google Answers a za zodpovězení otázky nabídněte částku vyšší než 2 USD. Obvykle vám někdo z 500 registrovaných dobrovolníků poradí. Google si ponechá 25 % z odměny a odpověď zůstane volně přístupná každému.

O tom, že se Google nezabývá jen vyhledáváním, vás přesvědčí služba Directory. Neskrývá totiž nic jiného než klasický „katalog“, jak ho známe například z Yahoo nebo z českého Seznamu.

Alerts

Blog Search Fenomén blogů se nevyhnul ani Googlu. Ten mu však dodává další rozměr. Hledáte bloggera, který píše o ADSL, nebo televizního maniaka, který sleduje jen sci-fi seriály? Se službou Blog Search žádný problém.

Labs Z kapsy vám čouhá elektronkový mikroskop, vaše auto jezdí na vodík nebo musíte vyzkoušet všechno nové. Pokud jste alespoň jednou souhlasně kývli, pak neváhejte a spěchejte do sekce Google Labs. Tam si totiž můžete vyzkoušet služby, o kterých většina smrtelníků uslyší ze zpráv přibližně za tři roky.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6




33

VŠE O GOOGLU




v plné míře využít jen zkušení odborníci. Kombinace pokročilých vyhledávacích parametrů a znalosti „struktury“ internetu je skutečně „smrtící“. Pomocí ní dokáží pokročilí uživatelé vydolovat z internetu téměř cokoliv – audio- a videosoubory počínaje, důvěrnými informacemi konče. Popularitu Googlu zvyšuje i fakt, že nabízí rozhraní vyhledávače v několika desítkách jazyků. Nepříjemným důsledkem této „výhody“ je to, že pokud zvolíte českou verzi vyhledávače, nebudete mít přímý přístup k některým anglickým službám (News, Froogle…).

Co zná každý z nás...˙ Základní vyhledávání není v případě Googlu obtížnější než otevření rodinného balení krémového jogurtu. Do vyhledávacího řádku stačí napsat hledané výrazy a poté kliknout




na tlačítko Vyhledat Googlem. Odvážnější uživatelé mohou se stejným účinkem stisknout klávesu Enter, což je rychlejší a také to vypadá profesionálněji. A čím zaplnit vyhledávací řádek? Pokud například hledáte informace o slunečnicovém oleji, stačí pochopitelně jen napsat slunečnicový olej. Ve výsledcích pak však můžete najít stránky nabízející „motorový olej“ a „slunečnicový zábal“. Zkušenější uživatelé proto dají celý výraz do uvozovek, čímž hledání omezí pouze na zadané slovní spojení. Dalším známým trikem je použití operátorů + a -. První z nich se používá pouze ve výjimečných případech, pokud chceme, aby Google neignoroval určitá slova (například the, how, is...). Operátor „-“ se používá tehdy, když chcete z vyhledávání vyřadit stránky obsahující konkrétní výraz. Klasickým příkladem využití může být zadání dotazu rozkoš -přehrada -autocamping -ubytování, kdy jsou z výsledků vyřazeny stránky nabízející „pouze“ ubytování u stejnojmenného vodního díla.

Maps Více než podrobné mapy USA nabízí služba Google Maps. Ti, kteří už vyzkoušeli program Google Earth, asi překvapeni nebudou, všichni ostatní však patrně nebudou věřit, že v satelitní verzi Google Maps není problém zjistit, která loď parkuje na molu nejblíže Golden Gate...

Mobile Stojíte na ulici v New Yorku s mobilem v ruce a díváte se na povědomou budovu. Je to Empire State Building, nebo ne? V ulicích Bronxu vás osloví černoch a ptá se, jestli nevíte, v kolik hodin bude dnes zapadat slunce. S Google Mobile žádný problém – stačí jen zadat do mobilu příslušný dotaz...

Scholar Nevíte, co přesně myslel Einstein tím E = mc2? Myslíte si, že Newton byl jen líný sběrač jablek? Služba Google Scholar, nabízející akademické publikace dostupné na internetu, vám prozradí vše, po čem toužíte, a ukáže vám, že čím více toho víte, tím více se ještě můžete naučit...

University Search Studovali jste na střední škole a přemýšlíte, zda tam stále mají ten skvělý kroužek vyšívání krajkových kapesníčků? University Search vám kromě odpovědi na tuto (snadnou) otázku umožní prohledat weby stovek konkrétních škol.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Vyhledávání pro profesionály Opravdoví profesionálové (ti, kteří mají pod polštářem učebnici C++ a na ploše Windows fraktály) samozřejmě při vyhledávání nepoužívají stránku „pokročilé vyhledávání“, ale do základního vyhledávacího řádku sázejí příkazy a parametry jako za starých dobrých dosových časů. Pokud chcete vypadat stejně zkušeně, máme pro vás několik tipů, jak na to...

Filetype (soubor určitého typu) Tento operátor omezí hledání jen na určitý typ souboru. Umožní vám tak vyhledat informaci v přesně určené podobě. Jestliže například hledáte prezentaci popisující krásy létání, bude vaše potřeby splňovat dotaz flying filetype:ppt. Mezi nejzajímavější podporované formáty patří například Adobe Portable Document Format (pdf), Microsoft Excel (xls), Microsoft PowerPoint (ppt), Microsoft Word (doc), Microsoft Works (wks, wps, wdb), Rich Text Format (rtf) a text (ans, txt).

Allintitle (slovo v titulku) Operátor definuje, že hledání bude probíhat jen na stránkách, které mají hledaný výraz v titulku stránky. To může podstatně zvýšit pravděpodobnost úspěšného dotazu – pokud například hledáte stránku, která se zabývá konkrétním výrobkem (například modelem vozu), a chcete ignorovat stovky stránek autobazarů.Vyzkoušejte allintitle:Peugeot 306.

CO URČITĚ NEVÍTE Měsíční Google Víte, kde na Měsíci přistály kosmické lodě Apollo? Zkuste navštívit stránky http://moon.google.com/.

Smysl života

Zajímáte se o smysl života a dlouze meditujete nad jeho smyslem? Pak máme pro vás výborný tip. Jednou z možností je samozřejmě hledat řešení v knize Stopařův průvodce vesmírem, ale Google vám nabízí snadnější řešení. Zadejte tuto otázku answer to life the universe and everything

do vyhledávacího řádku a odpověď se objeví na prvním místě.

Co znamená Google Název je odvozen od slovní hříčky googol, která označuje číslo odpovídající jedničce následované jedním stem nul. Symbolicky představuje množství světových informací, které se Google snaží roztřídit a zpřístupnit.

Allinanchor (slovo v odkazu) Mezi operátory nejvíce omezující hledání patří právě allinanchor. Jeho použitím totiž omezíte hledání pouze na stránky obsahující daný výraz v odkazu. Pokud například hledáte stránky s odkazem na nejlepší jídlo, stačí jen zadat allinanchor:nejlepší jídlo.

Link (odkaz) Tento operátor umožní vyhledat stránky, které se odkazují na zadanou adresu. Jestliže si například vytvoříte domácí stránku www.něco.cz, můžete posléze snadno zjistit, kolik odkazů na cizích stránkách na „vás“ odkazuje. Stačí jen zadat link:www.něco.cz.

Site (oblast) Omezí prohledávání na zadanou doménovou oblast, nebo dokonce na konkrétní




34

TÉMA




GOOGLE

web. Například pokud chcete hledat informace o šifrování jen z českých stránek, stačí jen zadat Šifrování site:cz. Pokud chcete najít informace o spywaru na WWW stránkách Microsoftu, zkuste příkaz Spyware site:microsoft.com. Většinu z operátorů je možné kombinovat, pouze operátory začínající na all (allintitle, allinanchor) je nutné nahradit verzemi bez úvodního „all“ (intitle, inanchor).

Obrázky na tisíc způsobů Dalším hitem vyhledávání prostřednictvím Googlu jsou obrázky. Určitě vám nechci tvrdit, že tu před Googlem nic takového neexistovalo, ale teprve v jeho případě začalo mít smysl tuto službu používat. Stejně jako u „obyčejného hledání“ i zde je k dispozici pokročilé vyhledávání, které dává této službě zcela nový rozměr. Volba velikosti obrázku, formátu či zabarvení umožňuje splnit téměř jakékoliv přání.

Sdílejte své znalosti Popisovat Groups zkušeným internetovým harcovníkům je nošením dříví do lesa, ale ti, kdo doposud trávili čas jen surfováním, budou mile překvapeni. Zjednodušeně lze říci, že Groups slouží k přístupu k Usenetu, který lze zjednodušeně přirovnat k diskusním fórům. Pro českého návštěvníka je bohužel podstatný i fakt, že bez znalosti anglického jazyka je pro něj tato služba bezcenná. Google Groups jsou prozatím v beta verzi.

Vždy v obraze (News) Tato služba je dostupná jen v „anglické verzi“ Googlu a nabízí výběr nejzajímavějších zpráv z téměř pěti tisíc zpravodajských zdrojů. Zprávy lze třídit jak podle kategorií (např. Business, Sport, Sci/Tech...), tak podle jazyka. Bohužel, čeština ve výběru chybí... Služba je prozatím v beta verzi.

Nakupujte chytře (Froogle) Zatímco u nás je především kvůli minimálnímu rozšíření kreditních karet internetové nakupování v plenkách, v USA už se dostalo do druhé fáze. Internetových obchodů je tolik, že stojí za to vytvořit službu, která dokáže po zadání výrobku najít obchod, v němž tento výrobek koupíte nejlevněji. Stačí například zadat „mp3 player 512 MB“ a během chvilky máte na výběr desítky modelů setříděných podle ceny spolu se seznamem obchodů, které je za uvedenou cenu

prodávají. Služba je k dispozici pouze v anglické verzi Googlu.

Kde to najdu? (Local) Šikovným pomocníkem předchozího vyhledávače je služba Local. Ta dokáže vyhledané výsledky zobrazit na mapě, čímž často-

krát rozvážným Američanům usnadní rozhodování (je to o půl míle dál – mám jet autem?). K dispozici je kromě klasické mapy dokonce i její satelitní (foto) verze. Služba je pochopitelně k dispozici jen v anglické verzi Googlu a využijí ji jen Američané

GOOGLE HACKING Použití zprofanovaného slova hacking je v tomto případě nadnesené jen velmi mírně. Výraz „získávání zajímavých souborů a informací“ totiž zdaleka nevystihuje to, co Google opravdu dokáže. Smutná pravda je, že ve většině případů nemusíte být žádní superagenti, abyste se dostali k zajímavým informacím. Řada lidí si totiž ve svých počítačích připojených k internetu (na volně přístupných místech) skladuje zajímavé i citlivé informace. Už byl dokonce vymyšlen termín „googledork“, označující tuto skupinu lehkovážných jedinců. Na http://johnny.ihackstuff.com/index.php?module=prodreviews najdete seznam metod pro ovládnutí Googlu včetně nejzajímavějších úlovků získaných pomocí těchto metod. Pozor, při použití některých technik může dojít k porušení zákona!

Co skrývají adresáře Celá řada webových serverů skrývá ve svých složkách neuvěřitelné poklady, na které nevedou žádné odkazy. Pro Google to však není žádný problém. Uživatelé s mořem času, bloudící bezcílně internetem, mohou zkusit zadat do Googlu dotaz:

Google hacking: Možnosti Googlu jsou podrobně popsány na řadě webů…

Podobným způsobem lze získat neuvěřitelné množství téměř libovolných multimediálních souborů s téměř jakýmkoliv obsahem. Zvědavější uživatelé si mohou najít seznamy uživatelů, které jsou na řadě serverů volně k dispozici: „inurl:admin inurl:userlist”

Některé dotazy jdou ještě dále: intitle:”Index of” passwords modified

nebo index of” passwd

intitle:index.of “parent directory”

Ten jim nabídne nepřeberné množství výpisů adresářů pro obzvláště dlouhé večery. Zkombinujeme-li více operátorů a využijeme-li znalosti psychologie uživatelů, můžeme najít například skladby ve formátu MP3: intitle:”index of” mp3

Než hacker zaútočí Dříve než se hacker rozhodne k útoku na server, potřebuje znát podrobnosti o jeho verzi. Ty lze zjistit celou řadou způsobů, avšak Google nabízí snadnou a dostupnou metodu: intitle:index of server.at site:vybraný server

Snadno lze také nalézt oběť s konkrétním webovým serverem: intitle:index.of “ Apache/2.0.46

Celý dotaz lze ještě „zjemnit“ přidáním dalších operátorů: -inurl:htm -inurl:html intitle:”index of” mp3 “oblíbený interpret”

Server at”

Celou řadu dalších zajímavých využití operátorů Googlu lze nalézt například na www.security-portal.cz/clanky/googlehacking-profesionalne.html.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

36

TÉMA

GOOGLE

Revoluční poštovní schránka

Gmail: Jak šel čas Gmail je dnes oblíbená freemailová služba s luxusní kapacitou, přehledným a propracovaným webovým rozhraním, výborným učenlivým antispamem a řadou užitečných doplňkových služeb. Jak se taková geniální služba narodila a vyvíjela? Text: Jiří Macich ml., [email protected]

Blesk z čistého nebe Dne 1. dubna 2004 se internetem začala šířit zpráva, že fulltextový vyhledávač Google nabídne e-mailovou schránku zdarma, a to jako službu jménem Gmail. Na tom by nebylo nic divného, ovšem slibovaná úložná kapacita činila 1000 MB. Zdálo se, že jde o další více či méně povedený aprílový vtípek, čemuž se při načasování a nabízené kapacitě nešlo divit. Vždyť třeba v českých končinách působilo do této chvíle 50 MB jako velký luxus. Navíc internet je každý rok prvního dubna podobných zpráv plný. Jenže první duben „skončil“, ale zprávy o Gmailu zůstávaly. Google vtipným načasováním vypuštění informací o e-mailové schránce s nevídanou kapacitou popletl hlavy nejen řadovým uživatelům, ale i internetovým žurnalistům a komentátorům. Není tedy divu, že ještě v prvních dubnových dnech vycházely články, glosy, komentáře a analýzy o tom, že to Google přehnal a že bude muset ze svých smělých plánů slevit. Informace se však potvrdily a Google spustil veřejnou beta verzi Gmailu.

sním serveru Orkut. Princip byl prostý: uživatelský účet bylo možné založit jen přes pozvánku, kterou bylo nutné obdržet od stávajícího uživatele. V prvních měsících provozu nebylo pozvánek dost a jejich počet zdaleka nemohl uspokojit poptávku. Uživatel Gmailu dostal jednou za čas několik kusů pozvánek a tím Google reguloval příliv testerů do (polo)veřejné beta verze. Jenže zájem podívat se na ten zázrak byl tak velký, že se pozvánky začaly dražit v internetových aukcích a také se objevily generátory kódů, které byly právě součástí pozvánek. Rozdáváním pozvánek se přiživili například bloggeři, kteří si příjemně zvýšili návštěvnost a na oplátku Googlu zajistili další a další publicitu. Ještě dnes někteří v pozvánkách vidí jen marketingový tah Googlu, jak dát službě punc něčeho výjimečného, co není dostupné každému. Dnes už není těžké pozvánku sehnat. Každý uživatel jich má k dispozici sto a tento počet se většinou každý den dorovnává. Kdo chce tedy účet na Gmailu, může vytouženou pozvánku velice snadno sehnat.

Poptávka po pozvánkách

Kouzlo není jen v kapacitě

Gmail byl a stále je dostupný jen na pozvánku. Obdobný postup si Google vyzkoušel na disku-

Když se Gmail začal stávat oblíbeným, začaly zaznívat názory, že 1000 MB není možné vyu-

Spam nemá šanci: Učenlivý antispamový filtr je velmi účinný.

žít. Pronášeli je většinou ti samí „optimisté“, kteří před několika týdny tvrdili, že nabídnout emailovou schránku o takové kapacitě není možné. Jenže Google postupoval chytře. To, že každá schránka mohla obsahovat až 1000 MB dat, ještě neznamenalo, že každý aktivní uživatel okamžitě zabere 1000 MB na pevném disku, což Google pojistil i tím, že neumožnil posílat a přijímat přílohy k e-mailům větší než 10 MB. Z kapacity Gmailu bylo vlastně jen reklamní laso na uživatele, jež je mělo přitáhnout k dalším službám, o kterých se uživatelům některých jiných freemailů do té doby jen zdálo. Vždyť i sám Google dal nevyužitelnost kapacity schránky najevo tím, že při vysypání koše se smazanými zprávami vyhodilo webmailové rozhraní posměšnou hlášku ve smyslu, co že byste to chtěli v tak velké schránce mazat. Když už jsme se zmínili o dalších revolučních službách – Gmail se proslavil i svým webmailovým rozhraním, které bylo velice rychlé a velmi přehledné. Navíc obsahovalo striktně textovou reklamu (žádné obrázky, nebo dokonce flash) a hlavně nebylo nutné kvůli každému kliknutí opakovaně načítat celou stránku znovu. Dlužno však dodat, že tu byly nemalé problémy s kompatibilitou s některými prohlížeči – zejména s Operou. Přístup přes Internet Explorer byl samozřejmě bez problému. To samé platilo i pro Mozilla Firefox, čemuž se nelze divit, jelikož Google měl a stále má k Mozilla Foundation velmi blízko. Další funkcí z kategorie „přidané hodnoty“ bylo propracované hledání v e-mailech, kvalitní


Česky: editor pro psaní zpráv disponuje kontrolou pravopisu.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

REVOLUČNÍ POŠTOVNÍ SCHRÁNKA

KAPACITA SVÁDĚLA Ze začátku pohádková a dříve naprosto nepředstavitelná kapacita sváděla ke zneužívání nabídnutých MB i k jiným účelům, než je pouhé skladování celoživotní pošty. Například se objevily utility schopné připojit schránku na Gmailu jako síťový pevný disk anebo webové aplikace od fotogalerií po redakční systémy, které Gmailu využívaly jako skladu dat. Googlu se samozřejmě podobné aktivity vůbec nelíbily, a tak přišlo na řadu rozesílání důrazných e-mailů, blokování vybraných IP adres a mazání uživatelských kont. V současnosti už není o zneužívání kapacity Gmailu takový zájem jako kdysi. Uživatelé si už zřejmě na prostornou schránku zvykli.




učenlivý antispam a inteligentní řazení e-mailů, kdy související zprávy byly seřazovány do skupin. K nelibosti početné skupiny uživatelů nelze tento systém vypnout. Gmail také poprvé v praxi použil tzv. štítky (labels), což je jakási moderní náhrada za třídění e-mailů do složek. Práci s uživatelskými složkami naopak Gmail zcela vynechal. Dříve mohl být e-mail jen v jedné složce, ale občas by správně patřil do více různých složek. Štítků však může každý e-mail mít, kolik potřebujete...

Strach o soukromí Gmail ale neměl svůj vstup na scénu pouze růžový. Objevily se obavy části potenciálních i skutečných uživatelů o soukromí. Jak již bylo řečeno, Google vsadil výhradně na textovou formu reklamy, která se zobrazuje ve sloupečku při čtení zpráv. Obsah reklamy však souvisel s obsahem prohlíženého e-mailu. Jinými slovy – obsah korespondence byl analyzován a na jeho základě byla vhodně zacílena reklama, což až nápadně připomíná vizi autorů filmu Minority Report. Tento systém ale zdaleka nebyl použit poprvé. Google jej úspěšně používá na svém fulltextovém vyhledávání, kde se textová reklama mění v závislosti na předmětu hledání. Podobný systém cílení reklamy používal ještě za komerční éry prohlížeč Opera v bezplatné „adwarové“ verzi. Přehnané obavy o soukromí se nakonec vrátily do normálních mezí, a to vlastně hned ve chvíli, kdy se rozšířily informace o systému cílení reklamy, tedy že se jedná o automatický systém a že žádný člověk v centrále Googlu nelistuje vaší poštou... C H I P

L E D E N

2 0 0 6

VAŠE PROBLÉMY V KOŠI NEKONČÍ

» NEMOŽNÉ DO MĚSÍCE, ZÁZRAKY DO PŮL ROKU... Problém s prohlížeči vyřešen

Konečně v češtině

Po spuštění nebyl Gmail funkční zejména v alternativním prohlížeči Opera. Jako řešení nefunkčnosti vyspělého webového rozhraní Google nabídl tzv. HTML verzi webmailového rozhraní, která nemá tolik funkcí a častěji dochází k obnovení stránky, ale bez problémů běží i v dříve nepodporovaných prohlížečích, ať už jde o starší verze rozšířených prohlížečů, nebo o méně rozšířené browsery.

Na přelomu srpna a září 2005 se Gmail otevřel českým uživatelům, kteří angličtinou nebo jiným světovým jazykem příliš „nevládnou“. K dostupným jazykovým mutacím webového rozhraní přibyla i čeština. O několik týdnů dříve byla dostupná i slovenština.

POP3? Pozdě, ale přece! Zpočátku nenabízel Gmail možnost stahování e-mailů přes POP3 a k poště bylo možné přistupovat jen přes internetový prohlížeč. Google se to snažil kompenzovat informováním o nově došlých e-mailech pomocí speciálního programu Gmail Notifier nebo přes Atom 0.3 Feed, kdy jste se o novém e-mailu dozvěděli přes RSS čtečku s podporou Atomu. Google nakonec tlaku uživatelů ustoupil a v listopadu 2004 POP3 zavedl a k němu přidal i SMTP. V době psaní tohoto článku se navíc objevily informace, že chystá brzy nasadit i protokol IMAP.

Máte vlastní doménu? Nelíbí se vám „erární“ adresa @gmail.com? Od srpna 2005 si můžete Gmail nastavit tak, aby u vámi odeslaných zpráv v položce „Od“ byla uvedena libovolná (existující) e-mailová adresa z jiného freemailu nebo v rámci vaší domény druhého řádu. Tato funkce jistě potěší třeba uživatele, kteří musí využívat služební e-mailovou adresu (např. [email protected]), ale zároveň chtějí využívat pohodlí webmailového rozhraní Gmailu a případně i kvalit učenlivého antispamu. Aby nedošlo k odcizení identity, je nutné takovéto nastavení potvrdit přes e-mail automaticky odeslaný do schránky, jejíž adresu chcete využívat.

DVOJNÍCI V Německu a ve Velké Británii je Gmail zatím provozován pod názvem Google Mail. Důvodem jsou právní spory o název. Třeba ve Velké Británii Google zažalovala společnost Independent International Investment Research. Ta už delší dobu (přesněji od května 2002, kdy žádný Google Mail, tj. Gmail, ještě neexistoval) nabízí služby související s e-mailovými schránkami pod názvem G-Mail a podala si žádost o registraci ochranné známky. Žaloba přišla po více než ročním neúspěšném vyjednávání.

1000 MB je málo Kapacita schránky na Gmailu už nečiní 1000 MB, ale neustále se zvyšuje. Momentálně sice pomalu, ale volné místo přibývá každým okamžikem. Začátkem listopadu 2005 přesahovala kapacita schránky 2650 MB. Zdá se vám to hodně? Konkurenční freemail Mailnation (www.mailnation.net) nabízí dokonce 1000 GB, bohužel provedení je „žalostné“.

A pořád se testuje Je důležité říci, že Gmail je stále ve fázi veřejného beta testování a založit uživatelské konto lze ve většině zemí jen přes obdrženou pozvánku, o kterou si můžete říci třeba známému nebo o kterou můžete požádat přes speci-

alizovaná diskusní fóra. Testování Gmailu probíhá od 1. dubna 2004, což je ve srovnání s konkurencí už dlouhá doba. Například Centrum E-mail se své nové verze s krycím názvem GigaCentrum dočkal přibližně po třech měsících testování „pozvanými“ uživateli. Někteří lidé vidí v dlouhém testování jen alibismus Googlu. Prý když něco nebude fungovat tak, jak má, odvětí nespokojeným uživatelům, že pouze testují nehotový produkt. Kde je ale pravda, lze jen těžko odhadovat. Tak nebo tak, testování je sice dlouhé, uživatele však v konečném důsledku zase tak moc trápit nemusí. Pozvánek je momentálně dost a Gmail i ve fázi beta verze funguje mnohem lépe než některé konkurenční freemaily v ostré verzi.

37

38

TÉMA

GOOGLE

Programy od Googlu

Google na pevném disku Po celé řadě internetových služeb, kterými se Google snaží upoutat pozornost uživatelů, přešla firma do druhé fáze útoku, ve kterém jsou cílem pevné disky uživatelů. Protože jsme již o většině zmiňovaných programů v Chipu psali, nabídneme vám nyní jen stručné shrnutí.

tak potěší především ty, kteří zatím nepoužívají ICQ nebo nepropadli fenoménu jménem Skype.

Text: Petr Kratochvíl, Fabian von Keudell, [email protected]

Desktop

Picasa

Earth

Jeden z prvních programů, na něž Google použil svou sílu – koupil program od jiné firmy, vylepšil ho a začal nabízet zdarma (oproti původním 30 USD). Vzhledem k tomu, že současná verze tohoto programu už má číslo 2, mohou po něm sáhnout i náročnější uživatelé. Program dokáže udělat pořádek na počítači ve sbírce obrázků, přičemž není nejmenší problém pochlubit se kterýmkoliv z nich pomocí služby Blogger.com nebo ho komukoliv přímo odeslat přes účet na Gmailu. Úsměvným faktem je také to, že celá řada uživatelů používá Picasu pro její skvělou „spolupráci s digitálním fotoaparátem“, ve které je často lepší než originálně dodávané programy. Kromě „povinné nabídky“ úpravy obrázků program disponuje též šikovnou přípravou pro tisk, což ocení i majitelé fototiskáren. Picasa se rozhodně nesnaží tvářit jako konkurent programů typu AcdSee, nebo dokonce Paint Shop Pro. Je „pouze“ šikovným nástrojem pro základní práci s fotografiemi, který se pyšní nálepkou „zdarma“.

O Google Earth jsme v Chipu psali už několikrát, protože jde o program, který momentálně nemá konkurenci. Jediným kandidátem je pokus od NASA, ten však zaostává ve všem kromě vyhledávání. Stručně řečeno – Google nabízí zdarma pohled na kterékoliv místo na zemi, často v neuvěřitelném rozlišení. Ať už tedy chcete zjistit, kudy utíkal z Alcatrazu Nicholas Cage nebo jestli váš bratranec v sousední vesnici opravdu pěstuje mezi kukuřicí i řepu, vždy bude Google Earh tím pravým nástrojem pro vaše zvědavé oči.

Talk Ani Google nemohl odolat oblasti komunikací, která skrývá i momentálně nejpopulárnější oblast internetového telefonování (VoIP). Google Talk je tedy jakýmsi instant messengerem s VoIP nadstavbou. Stejně jako ostatní programy od Googlu je k dispozici zdarma – jediným drobným omezením je nutnost účtu na Gmailu. Jednoduchý prográmek, který zabírá minimum místa na disku i v paměti,

Aktuální zprávy, multimediální centrum, poštovní schránka a vyhledávání souborů v jednom: Google Desktop. A protože tento program doposud nedostal příliš mnoho prostoru, představíme vám ho nyní trochu z jiného úhlu. Ukážeme vám také, které nástroje a zásuvné moduly jsou nejlepší a jak si je nainstalujete. Ovládat všechny přístroje jedním univerzálním dálkovým ovladačem – tento sen se televizním a hi-fi nadšencům už splnil. Nyní existuje univerzální aplikace i pro počítač: Google Desktop Sidebar. V tomto nástroji, který má své místo na pravém okraji monitoru, najdete nejnovější zprávy, nové e-maily a aktuální kurzy akcií. Pomocí zásuvných modulů se dá seznam funkcí libovolně rozšiřovat, například o systémové informace, MP3 přehrávač a multimediální centrum. Můžete dokonce sledovat i transakce s vaší platební kartou. Sestavili jsme pro vás přehled těch nejdůležitějších nástrojů, které vám v článku představíme. Jedinou vadou na kráse je to, že Google Desktop zatím není v češtině. Anglickou verzi si můžete stáhnout například ze stránek desktop.google.com. Nedílnou součástí Google Desktop


Krásy domova: Kde si v Evropě nejlépe zazávodíte? Na Masarykově okruhu...

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

PROGRAMY OD GOOGLU

ODKUD SE BEROU?

Prohledávání e-mailů: Google Sidebar indexuje všechny e-maily a zobrazuje je během pár sekund v části „Email“. Momentálně je tato funkce dostupná pouze pro uživatele Gmailu.

Pro řadu čtenářů bude určitě záhadou, jak je možné, že i když v našem tématu patří slovo „zdarma“ k nejfrekventovanějším, létají u hodnoty firmy miliardy dolarů. Jak si na chleba vydělává gigant nabízející téměř vše zdarma? Zdrojů je několik, ale za zmínku stojí především dva. Prvním z nich je reklama, kterou najdete vedle vyhledaných výsledků. Tzv. sponzorované odkazy vždy souvisí s vyhledávaným tématem, a tak jen málokdo je označí za obtěžující. Druhým zdrojem financí je prodej technologií. Jen málokdo tuší, že se na internetu setkává s technologiemi „Made by Google“ na každém kroku.




Zprávy: V části „News“ najdete přehledně uspořádané aktuální zprávy tiskových agentur a internetových zpravodajských serverů z celého světa. Po kliknutí na odkaz se kompletní zpráva zobrazí v novém okně internetového prohlížeče.

RSS: V části „Web Clips“ si můžete předplatit doručování dokumentů RSS. Automatické zobrazování času udává, jak jsou tyto informace aktuální.

je samozřejmě i hledání souborů. Během pár sekund můžete prohledat veškeré soubory a zobrazit je.

Nejlepší plug-iny pro Desktop Hudba, video nebo třeba aktuální kurzy – s plug-iny pro Google Desktop nikdy neztratíte přehled. Představujeme vám ty nejužitečnější z nich.

Poznámkový blok: Do „Scratch Padu“ si můžete zapisovat poznámky. Google Desktop je ukládá automaticky i v případě, že počítač vypnete.

1. Ovládání iTunes přes Sidebar Program: gdTunes for Google Desktop Sidebar Informace: www.airbearsoftware.com/gdtunes Výhody hudebního přehrávače iTunes, především jednoduché ovládání a katalogizaci MP3 souborů, oceňují nejen uživatelé iPodu. Nevýhodou bylo zatím neexistující propojení s Windows, například zobrazení stručných informací o přehrávané skladbě na panelu nástrojů. S tím je teď konec. Pomocí plug-inu gdTunes můžete applovský multimediální přehrávač ovládat pohodlně z Google Desktop. Dají se dokonce nastavovat i hvězdičky pro hudební soubory.

Prohlížení fotek: Automatické prohlížení fotek si můžete nastavit v části „Diashow“. V dialogovém okně vybíráte složku, ze které pak Desktop fotky načítá.

Oblíbené: V části „Quick View“ najdete všechny internetové stránky a dokumenty, které jste navštívili v poslední době.

2. Přehledné informace o systému Program: System Monitor Informace: http://desktop.google.com/plugins Bude volný prostor na disku stačit na obraz DVD? Funguje síťová karta? Odpověď na tyto otázky vám dá plug-in System Monitor. Sloupcové diagramy znázorňují volné místo na pevném disku a vytížení paměti. Zobrazit si můžete i aktivitu síťové karty a přístupy na pevný disk.

Aktuální témata: O čem se na internetu právě hovoří. V části „What's hot“ se dozvíte, co byste měli vědět, abyste se na příští party mohli zapojit do debaty.

3. Kalkulačka Program: Quick Calc Informace: www.ryankegel.com Quick Calc přidá do Google Desktop malou kalkulačku. Pomocí ní pak můžete v mžiku vypočítat druhou odmocninu z 1024, aniž byste museli složitě v nabídce Start hledat její windowsovskou kolegyni. Kliknutím myší si můžete kalkulačku zvětšit, aby se vám čísla lépe zadávala.

Burzovní zprávy: Aktuální informace pro investory najdete v části „Stocks“. Můžete si samozřejmě sami nastavit akcie, jejichž kurz chcete sledovat.

4. Instant Messenger pro Google Desktop Program: Instant Messenger Plugin Informace: http://otron.net/googledesktop Programy pro okamžité zasílání zpráv jsou v kancelářích hodně rozšířené. Dají se pomocí nich totiž zadarmo posíC H I P

L E D E N

2 0 0 6




Počasí: V části „Weather“ se dozvíte, zda byste si přece jen neměli vzít deštník. Tato služba momentálně funguje pouze v Americe.

39

40

TÉMA




GOOGLE

lat krátké zprávy přes internet. Díky tomuto plug-inu můžete navíc pohodně spravovat všechny zprávy a kontakty z programu Microsoft Messenger. Uživatelé ICQ a dalších programů musejí ještě chvíli počkat, příslušný plug-in se podle programátorů chystá.

5. Ovládání Microsoft Media Playeru Program: Windows Mediaplayer Plugin Informace: http://gddotnet.blogspot.com V nových Windows Vista bude multimediální přehrávač zabudován do Desktopu od Microsoftu. Pokud si chcete přehrávat MP3 a filmy pomocí Google Desktopu už teď, budete potřebovat tento plug-in. Dají se s ním používat i všechny důležité funkce přehrávače.

Hudba: Plug-in gdTunes umožňuje přístup k přehrávači iTunes přes Google Desktop.

Winamp. Svoji sbírku MP3 můžete jednoduše spravovat a přehrávat pomocí Google Desktopu, aniž byste museli spouštět program Winamp.

6. Ovládání Winampu Program: Winamp Plugin Informace: http://gddotnet.blogspot.com Stejně jako pro přehrávač ve Windows existuje i plug-in pro oblíbený MP3 přehrávač

BEZPEČNOST V OHROŽENÍ

7. Komiksy pro Desktop Program: Comics for Google Desktop Informace: www.comicjunkie.com Plug-in Comics nabízí bohatý výběr krátkých komiksů, které jsou navíc díky RSS neustále aktualizovány. Od Dilberta až po Calvina a Hobbese si na své přijde opravdu každý. Ideální pro krátkou přestávku v kanceláři.

8. Přehled úkolů Program: ToDo for Google Desktop Informace: http://desktop.google.com/plugins Pomocí tohoto užitečného plug-inu můžete pohodlně zapisovat a kontrolovat aktuální úkoly.

Rozsah a kvalita služeb Googlu se nelíbí každému. Poté, co novináři německého Spiegelu vyšťourali pomocí Google Maps parkoviště „neviditelného bombardéru“, reakce na sebe nenechala dlouho čekat (http://google.blognewschannel.com/ index.php/archives/2005/05/26/ google-up-a-national-security-violation/). Google už měl podobné problémy s americkými základnami v Iráku a po dohodě s americkou vládou vybrané oblasti rozostřil. Google Earth se nelíbí ani Jižní Koreji, která si stěžuje na odhalení svých základen svému severnímu sousedu. Občané České republiky mohou prozatím klidně spát. Jedinou strategickou oblastí, kterou Google Earth nabízí ve vysokém rozlišení, je Praha, a tam je vše, co máme tajné, určitě dobře ukryté v metru... Zajímáte-li se o podobné „pamětihodnosti“, zkuste hledat inspiraci na www.googlesightseeing.com.

9. Hledání v komprimovaných složkách Program: Archives Plugin Informace: http://desktop.google.com/plugins Plug-in Archives rozšiřuje indexovací funkci vyhledávání Google o možnost prohledávat komprimované složky. Tento nástroj podporuje i metody komprese arj, cab, rar a některé další známé formáty.

10. Hledání v obrázcích Program: GDS Extra Images Informace: http://desktop.google.com/plugins To, co je možné u archivů a textových souborů, funguje i u obrázků. K tomu, abyste mohli pomocí Google Desktop prohledávat metadata, například údaje o autorovi, potřebujete plug-in GDS Extra Images. Rozumí si se všemi běžnými formáty obrázků.

11. Prohledávání příloh v Outlooku Program: GDS Attachments for Outlook Informace: http://desktop.google.com/plugins Plug-in GDS Attachments prohledává přílohy

Informace: System Monitor zobrazuje důležité informace o systému.

e-mailových zpráv doručených do Outlooku 2003. Tento nástroj používá webové rozhraní, které se automaticky přidá do Outlooku. V něm pak můžete rychle a jednoduše vyhledávat. Plug-in používá i vyhledávací funkce Google Desktop. V zabudovaném rozhraní můžete navíc vybírat složky a určovat, které soubory má nástroj prohledávat.

12. Hledání v souborech PDF Program: OmniPage Search Indexer Informace: www.scansoft.com K prohledávání souborů ve formátu PDF je zapotřebí malý trik. Obsah těchto dokumentů se dá totiž načíst jedině pomocí optického rozpoznávání znaků (OCR). Důvod je jednoduchý. Soubory PDF mají být především needitovatelné, a proto jsou chráněny proti kopírování a vkládání. Programy OCR načtou a rozpoznají každou stránku dokumentu a dodávají tak potřebná data, která pak už lze prohledávat. Tuto metodu používá i plugin OmniPage Search Indexer od firmy ScanSoft a umožňuje tak prohledávat dokumenty ve formátu PDF pomocí Google Desktop. Optické rozpoznávání znaků přitom hledání nijak výrazně nezpomaluje. POZOR: Abyste mohli prohledávat i dokumenty PDF v češtině, budete potřebovat jazykovou sadu, kterou si můžete stáhnout z internetových stránek výrobce. Najdete tam i další jazykové verze.

13. Zobrazování metadat hudebních souborů Program: Audio Files GDS Indexer Informace: http://desktop.google.com/plugins Audio Files GDS Indexer je doplňkový nástroj pro hledání Google Desktop Search, který umí načíst metadata hudebních souborů. Díky tomu můžete pohodlně hledat například určitého interpreta. Kromě formátů MP3, WMA, ASF a WMV zvládá Audio Files Indexer i formát iTunes. Celkem můžete do vyhledávání Google zahrnout víc než 20 formátů zvukových souborů. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

42

HARDWARE

NOVINKY

OBSAH 46

Nevšední doplňky pro všední den Příslušenství k MP3

52

Mobilní Sempron a Celeron

54

Sejměte je!

60

PC bez limitu

62

Krátké testy

68

Test mobilních technologií firem AMD a Intel

Srovnávací test levných stolních skenerů

High-end PC

Acer Aspire 5032WXMi | Behringer FCA202 | Olympus E-500

První pohled BenQ PB2250 | Premio 3070N | USB Reader mouse

70

Chip top 10

76

Barometr Chipu

Souhrnné hardwarové srovnávací testy

Optická paměťová média

Vánoční nákupy počítačového vybavení

Po roce Vánoce přicházejí... Vánoce, pro křesťany nejkrásnější svátky v roce, byly postupem času přetaveny spíše do festivalu konzumu, nakupování a shonu. Pojďme však přesto do toho velkého mlýnku na peníze ještě něco přidat – přece se to od nás očekává.

hardware

Text: Miroslav Stoklasa

D

oba, kdy se o Štědrém večeru doma nad svíčkou zpívaly koledy, již většině z nás nic neříká. Jestliže je někdo méně duchovně založený, nelze mu podobné tradiční Vánoce nutit, avšak určitou míru bychom přece jen udržet měli a alespoň bychom se měli nad jejich smyslem zamyslet. Představa Vánoc je nyní spojena hlavně se stromečkem, více či méně obsypaném dárky. My lidé „od počítačů“ pravděpodobně dostaneme – a na oplátku zase někomu jako výraz náklonnosti věnujeme – nějaký ten kus hardwaru nebo softwaru, o dalších elektronických zařízeních ani nemluvě. Co ale vybrat? Abychom vystihli to pravé, udělali radost a neutratili statisíce, nebude to volba jednoduchá. Pro školou povinnou ratolest, když už jsme se tedy rozhodli zvolit pro ni právě elektronický dárek, bude bezesporu velkým hitem mobilní telefon nebo MP3 přehrávač. Snaha být mezi vrstevníky „in“ vede k tomu, že mobilní telefon s barevným displejem a fotoaparátem je mezi školní mládeží téměř nutností. Již od mladého věku tak elektronika slouží nejen jako nástroj, ale také jako symbol prestiže, luxusu a postavení ve společnosti. Prodejci a mobilní operátoři si pak budou jenom mnout ruce – zaměstnaní dospělí si rozhodně nestáhnou tolik placených vyzváněcích tónů, mobilních her a tapet na pozadí. Poptávka po různých multimediálních zařízeních, stolních či přenosných DVD, MP3 nebo minidiskových přehrávačích roste v období Vánoc také přímo nebývale. Někdy takový přístroj, třeba sestava domá-

cího kina, poslouží jako společný dárek pro všechny a ještě rodinu stmelí při sledování filmů. I tady však hrozí riziko nevhodného či nepoužívaného dárku. Lidé s celoživotní averzí k technice ocení videokameru jen stěží a už vůbec je nenadchne samoinstalační ADSL balíček připojení k internetu, který je navíc postupně donutí k placení dalších poplatků. Rodiče zarytých počítačových hráčů by mohli mít situaci jednodušší, většinou však stejně narazí. Podle doporučení prodejce vhodnou a za nemalý peníz zakoupenou hru si jejich syn již dávno přinesl od spolužáka, zatímco teď pošilhává po výkonnější grafické kartě, jenom za třináct tisíc korun... V bezpečnější situaci nejsou ani rodinní příslušníci dospělých fotografických fandů. Vybrat správné příslušenství bez konzultace s odborníkem prakticky nelze – paměťových karet odlišného formátu nebo předsádkových filtrů s jiným průměrem viděli prodejci po Vánocích až dost. Nejen darované oblečení zkrátka nemusí příjemci padnout. Nebylo by tedy lepším řešením zvolit alespoň pro ty dospělejší příjemce třeba knihu nebo hudební CD? Je to přece jen trvalejší duševní hodnota než obálka s tisícikorunou nebo tento měsíc nejdražší, ale do jara beznadějně zastaralý „trendy“ telefon. Ceny CD, DVD a knih nebývají tak vysoké, aby se jich nedalo pořídit hned několik a omezit tak možnost nevhodného výběru. Argumentem pro nákup pak může být i fakt, že veselé Vánoce tím dopřejete i samotným hudebníkům. Škoda že jen nepřímo, prostřednictvím autorského svazu. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

CHYTRÉ KLÍČE Pro vánoční trh připravila společnost Verbatim zajímavé novinky v oblasti flash paměťových médií. Zajímavější na pohled bude klíč Store’n’Go 5-v-1, který od běžného paměťového klíče odlišuje patrný objektiv vestavěného digitálního fotoaparátu s rozlišením 320 × 240 bodů. Ve svém malém těle však sdružuje ještě funkce kamery a webkamery, hlasového záznamníku a samozřejmě nechybí ani původní účel zařízení – přenos dat. Pro ten je připraveno 128 MB kapacity. V prodeji bude toto zařízení za cenu 1999 Kč. Na pohled méně atraktivní, ale uvnitř neméně zajímavý je klíč Store’n’Go Smart Drive nově uvedené série U3. Tento koncept přidává k hardwarovému provedení paměťového USB klíče softwarovou podporu pro přímou instalaci a spouštění aplikací z USB klíče na libovolném počítači, bez nutnosti dalších instalací nebo konfigurace. Toto řešení je ideální pro mobilní uživatele, kteří potřebují přístup ke svým mailům, kontaktům a datům kdekoli na cestách. Připravuje se verze klíče s antivirovým systémem McAfee, další dostupné aplikace však si mohou uživatelé stáhnout z internetu pomocí správcovského rozhraní, které je na každém klíči předinstalováno. Gigabajtová verze klíče této řady bude na našem trhu v prodej za 1800 Kč. Info: www.verbatim.com

Ricoh Aficio 3260C

BAREVNÝ EXPRES Firmám, kterým nestačí jejich stávající tisková zařízení, ať již rychlostí, nebo pouze černobílým tiskem, nabízí společnost Ricoh řešení v podobě reprodukčního systému Aficio 3260C. Výkonný přístroj s nominální rychlostí tisku 60 černobílých nebo 45 barevných stran za minutu je schopen potisknout papír až do formátu A3+ a maximální gramáže 256 g/m2; dá se tedy říci, že dokáže splnit všechny tiskové požadavky rozrůstající se společnosti. O to se kromě webového monitoringu a správy zařízení postará i rozsáhlá kolekce rozšiřujících modulů a softwaru pro podporu skenování do e-mailu. Nabídka dokončovacích modulů zahrnuje kromě přihrádkového třídiče také například sešívací modul až pro 100 listů papíru nebo zařízení pro výrobu brožur. V síťovém provozu je možné používat standardní tiskový jazyk PCL ve verzích PCL5c a PCL6, přičemž zařízení lze rozšířit o Adobe PostScript Lev.3 a přímý tisk PDF souborů. V síťovém prostředí nalezne uplatnění i zabezpečený tisk s volitelným modulem pro zabezpečení dočasně ukládaných dokumentů. Info: www.ricoh.cz

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Nikon D200

DESETIMEGOVÝ SKOROPROFESIONÁL Digitální fotoaparát D200 společnosti Nikon přišel na trh s jasnými ambicemi – zaplnit mezeru mezi nyní velice populárními digitálními zrcadlovkami pro amatéry a profesionálními přístroji za statisíce korun. K tomu byl výrobcem vybaven hned desetimegapixelovým CCD snímačem a souborem parametrů, jaké nabízí profesionální přístroje. Reakční doba spouště je pouze 50 ms, což dovoluje skutečně reportážní použití, čemuž napomůže i bleskový start fotoaparátu – 0,15 s po zapnutí je připraven k fotografování. Dlouhodobé sekvenční fotografování je pak v JPEG režimu možné s frekvencí 5 snímků za sekundu. Fotoaparát je vybaven jedenáctibodovým automatickým zaostřováním s možností kontinuálního prediktivního ostření, synchronizací externích zábleskových zařízení včetně podpory dlouhých časů. Použitý CCD snímač formátu 23,6 × 15,8 mm má fyzické rozlišení 10,92 milionu bodů a nabízí pracovní citlivost v rozsahu ISO 100 až ISO 1600, s další možností jeho doplňkového posílení až na ISO 3200. Jako zdroj energie fotoaparát používá Li-Ion akumulátor s kapacitou dostatečnou pro cca 1800 snímků na jedno nabití, přičemž existuje doplňkový bateriový modul. Samostatné tělo fotoaparátu bude v prodeji za cenu 52 990 Kč. Info: www.nikon.cz

Placená inzerce

Nové produkty značky Verbatim

44

HARDWARE

NOVINKY

Umax VisionBook 965WXC

MOBILITA I VÝBAVA ZA DOBROU CENU Notebooků, které by uživateli poskytly dobrou výbavu v mobilním hávu, a ještě k tomu za dobrou cenu, na trhu opravdu mnoho není. Jedním z nich je přístroj VisionBook 965WXC společnosti Umax. Tento notebook, vystavěný na druhé generaci platformy Intel Centrino (Sonoma), má hodně předpokladů pro dobré výkony, a to ať už se jedná o procesor Pentium M 740, systémovou paměť typu DDR-II, nebo o samostatnou grafickou kartu. Pro zobrazení grafiky byl totiž zvolen čip nVidia Go 6600, a jelikož byl osazen hned 128 MB videopaměti a také televizním výstupem, můžeme se ve hrách těšit na docela slušné výkony. K zobrazení na vlastním notebooku pak slouží širokoúhlý 15,4" displej s nativním rozlišením 1280 × 800 bodů. Dobrou stránkou notebooku je bezesporu i konektivita, nezapomnělo se ani na bezdrátové síťové rozhraní 802.11b/g, Bluetooth nebo IEEE-1394 (FireWire) rozhraní. Populární USB 2.0 porty jsou k dispozici hned tři. Komunikaci s okolím obstará kromě tradiční PC Card typu II ještě i čtečka paměťových karet a standardně dodávaná dvouvrstvá DVD+/-RW vypalovací jednotka. Notebook je v prodeji v sestavách s cenou od 35 000 Kč, dražší konfigurace s 512 MB paměti, 80GB diskem a Windows XP Home stojí s daní 39 258 Kč. Info: www.umax.cz

Trojice nových LCD monitorů AOC

ČERSTVÉ PLACKY NA STOLE

Acer MediaGateway MG3001-P

DOMOV PROŠPIKOVANÝ MULTIMÉDII Zařízení Acer MediaGateway MG3001-P nabízí zajímavou variantu, jak v domácnosti zpřístupnit sbírku multimediálních dokumentů i mimo počítač. Přes Ethernet nebo Wi-Fi síťové rozhraní totiž přístroj dokáže komunikovat s počítačem a vybírat z něj téměř libovolné filmy, hudbu nebo obrázky, které pak přenáší na televizor nebo připojenou reprosoustavu. Ke spojení stačí dosah bezdrátové sítě nebo rozvedená kabeláž; počítač tedy může stát v pracovně, kde jeho chod neruší, zatímco si dopřáváme přehrávaný film v pohodlí obývacího pokoje. Zařízení kromě dnes běžných formátů DVD MPEG-2, DivX a XviD filmů přehrává i WMV9 a Quicktime filmy. Nemělo by se tedy stát, že některý film nebo klip nepůjde přehrát. Bez zajímavosti není ani připravenost na HDTV filmy, protože přístroj si poradí i s MPEG-2 videem s vysokým rozlišením v prokládaném formátu až s 1080 řádky. Z hudebních formátů je podporována také téměř kompletní kolekce MP3, WMA7/8/9 i WAV souborů, fotografie a obrázky pak v JPEG, TIFF, BMP, GIF, PNG formátech. Přístroj bude na našem trhu prodáván za cenu 8320 Kč včetně daně. Info: www.acer.cz

Řada notebooků Acer Aspire 9500

MULTIMÉDIA I KOMUNIKACE Pro uživatele, kteří na svých cestách vyžadují kromě vysokého výkonu i komfortní práci s multimédii, připravila společnost Acer řadu notebooků s označením Aspire 9500. Zařízení postavená na technologii Intel Centrino druhé generace (Sonoma) mají společný rys – širokoúhlý LCD panel s úhlopříčkou 17" a s nativním rozlišením 1440 × 900 bodů. Tomu se musela přizpůsobit i konstrukce notebooku, který tedy rozhodně nespadá do kategorie ultrapřenosných. S hmotností 3,6 kg a dobou práce na baterii okolo tří hodin odpovídá plnohodnotné mobilní pracovní stanici. Notebook lze osadit procesorem Pentium M s frekvencí až 2,26 GHz nebo levnějším procesorem Celeron M s frekvencí do 1,7 GHz, systémová sběrnice taktovaná na 533 MHz a dvoukanálová DDR-2 paměť s kapacitou až 2 GB se pak postarají o zužitkování jeho výkonového potenciálu. Vhodným doplňkem hi-endové sestavy bude také až 120GB pevný disk. O vykreslování na displeji se stará grafický čip ATi Mobility Radeon X700 s vlastní videopamětí 128 nebo 256 MB, kterému může sekundovat hybridní televizní tuner pro digitální i analogový příjem. Mezi již standardní multimediální prvky patří i dvouvrstvá DVD vypalovací jednotka a integrovaná čtečka paměťových karet. Méně standardní je pak možnost interního tuneru pro příjem analogového i digitálního televizního vysílání s možností připojit externí anténu. Novinkou je také modul IP telefonie, který je k některým konfiguracím dodáván. Lze jej zasunout do PC Card slotu nebo používat externě, připojený přes Bluetooth rozhraní. Vnitrofiremní komunikaci nebo telefonování po internetu to velmi usnadní, a to za nepřekonatelnou cenu hovorného. Notebook se v základní konfiguraci, tj. s procesorem Pentium M 1,7 GHz, 512 MB RAM, 128 MB videopaměti a 80GB pevným diskem, prodává za cenu 53 540 Kč s daní. Info: www.acer.cz

Společnost 100MEGA Distribution rozšířila svou nabídku o trojici nových LCD monitorů značky AOC. V nabídce jsou zastoupeny nejpoužívanější úhlopříčky 15", 17" a 19" s korespondujícími modely LM565, LM765 a LM965. Všem monitorům je vlastní provedení s tenkými okraji kolem LCD panelu a s vestavěnými stereoreproduktory. Uživatel má možnost zvolit si vhodný model podle svých finančních možností. Základní, 15" verze LM565 s nativním rozlišením 1024 × 768 bodů nabízí svítivost 250 cm/m2 a kontrast 450 : 1. Odezva tohoto panelu je 16 ms. Vyšší, 17" a 19" modely mají shodné rozlišení 1280 × 1024 bodů, jejich panely se však odlišují jak reakční dobou 12 ms, respektive jen 8 ms, tak vyšším jasem a kontrastem – až 550 : 1 u 19palcového modelu. 15" model LM565 je v prodeji za 6490 Kč s daní, cena 19" modelu LM965 je však také velmi příznivá – 9650 Kč s daní. Info: www.100mega.cz

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Placená inzerce

HDTV projektor VPL-VW100

SUPERKINO Společnost Sony splní sny všech fanoušků opravdu kvalitního domácího kina. Na prosinec totiž chystá projektor VPL-VW100, první přístroj se skutečným HDTV rozlišením, tedy přístroj nativně podporující 1920 × 1080 obrazových bodů, což pro všechny barvy představuje celkem 6,22 milionu bodů. Díky firemní technologii Advanced Iris System má projektor dosahovat kontrastního poměru 15 000 : 1, což slibuje vynikající podání a vykreslení detailů i velmi tmavých scén. Přes velké rozlišení zůstala reakční doba použitých SXRD panelů pouze 2,5 ms, takže i dynamický obraz bude vykreslen ostře, bez rozmazávání a rušivého dosvitu. O určení projektoru pro domácí kino nečiní pochyby ani poměr stran obrazu 16 : 9, ani velmi tichý provoz s udávanou hlučností cca 22 dB. Světelnost 800 ANSI lm sice právě špičková není, to je ale daň za rozlišení použitých panelů a tichý chod celého projektoru bez nutnosti extrémního chlazení. Pro doladění projekce z ne zcela optimální vzdálenosti poslouží motoricky stavitelný 1,8násobný zoom, jehož pomocí můžeme vykouzlit kvalitní obraz s úhlopříčkou cca 40 – 300", tedy jeden až v extrémních případech sedm a půl metru, což rozměry a kvalitou obrazu předčí lecjaké kino. Nakonec ta nejméně příznivá zpráva – cena od prosince prodávaného projektoru nebyla pro náš trh zatím stanovena, leccos však naznačí ve světě publikovaná cena 10 000 dolarů. Info: www.sony.cz

Michelangelo Premium Photo Paper

KVALITNÍ „NEZNAČKOVÝ“ FOTOPAPÍR Firma Abel nabízí vlastní druh fotopapíru s označením Michelangelo. Má být cenově výhodnou, avšak zároveň kvalitní alternativou k originálním fotopapírům výrobců tiskáren. Základ několikavrstvého papíru tvoří nosná podložka, která zaručuje neprostupnost vlhkosti z obou stran. Po ní následuje několik dalších vrstev, které mají za úkol stabilizovat tiskovou kapku a oddělit ji od sousedních kapek v jakési komůrce. Nad všemi ostatními je vrstva krycí, v případě papíru Glossy lesklá, u papírů Satin jemně zdrsněná. Strukturu fotopapíru si lze představit jako medovou plástev s jednotlivými komůrkami pro každou kapku nebo skupinu kapek. Komůrky jsou tvořeny jemnou strukturou pórů, které zaručují pohyb inkoustu dovnitř, ale zabraňují jeho pohybu do stran – rozpíjení. Výhodou papíru Abel Premium Photo Paper je to, že je suchý ihned po dokončení tisku. Nedochází tedy k rozmazání či k přilepení výtisku na povrch předchozí fotografie. Papír je distribuován v praktickém pevném a odolném obalu, který zároveň poslouží i jako pouzdro na vytištěné fotografie. Na klopu obalu lze také napsat, jaké fotografie pouzdro obsahuje. Nejběžnější rozměr 10 × 15 cm se prodává v balení po 20 kusech, formát A4 po 10 kusech. Cena jednoho listu 10 × 15 cm vychází v přepočtu na cca 3,90 Kč. Info: www.abel.cz

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

46

HARDWARE

SROVNÁVACÍ TEST Y

Příslušenství k MP3 přehrávačům

Nevšední doplňky pro všední den Máte rádi svůj přehrávač MP3? Ukážeme vám, jak se jej naučíte milovat: se správným příslušenstvím pro každého z vás. Testujeme sluchátka, zařízení MP3 a další. Text: Gunnar Troitsch; [email protected]

H

udba vždy a všude: doma při povalování na gauči, ve vlaku nebo při cvičení ve fitcentru. Stejně jako se liší místa, kde můžete přehrávač MP3 použít, liší se i nároky jednotlivých uživatelů na jeho hudební vybavení. V testu proto rozlišujeme dva typy sluchátek: sluchátka sportovní, se kterými se nemusíte vzdát svých oblíbených skladeb ani při běhání, a zvukově dokonalá sluchátka pro „labužníky“. Bez ohledu na to, zda dáváte přednost klasickým nasazovacím sluchátkům na hlavu, peckám do uší, nebo ucpávkám do zvukovodů, v našem srovnávacím testu najdete vhodné vybavení pro všechny situace. Každé provedení má v testu svoji samostatnou

tabulku. Radost tak budou mít zvlášť příznivci peckových sluchátek, protože z hygienických důvodů si tyto modely nelze v obchodech s elektronikou vyzkoušet. Pro maximální požitek z hudby vždy a všude jsme kromě sluchátek otestovali také přenosné reproduktory, stereofonní zařízení pro MP3, kryty, brašny a některé další vybrané výrobky.

Sluchátka: Důležitější než přehrávač MP3 – a někdy i dražší Podobně jako jsou u stereofonních zařízení důležité reproduktory, u přehrávačů MP3 rozhodují o požitku ze zvuku sluchátka nebo pecky.

Proto jsme důkladně otestovali hned 14 modelů sluchátek. Cenový rozsah testovaných produktů je obrovský: nejlevnější testovaná sluchátka stojí 166 Kč, nejdražší 9000 Kč. Zvuk z nejdražších sluchátek však není padesátkrát lepší než zvuk z těch nejlevnějších. Uveďme rovnou ten nejzajímavější výsledek: V testu se nachází i levnější pecky, které se mohou bez obav srovnávat se sluchátky vyšší třídy. Sportovcům musí „sedět“: Ideální sluchátka pro nejaktivnější posluchače MP3 musí splňovat mnoho kritérií. Měla by co nejlépe a nejpevněji držet na uších, přitom ale nesmí tlačit ani dřít. Pokud jde o zvuk, musí umožňovat dostatečnou hlasitost, současně však musí do jisté míry propouštět i zvuky z okolí, aby uživatel při běhání slyšel jak hudbu, tak i cyklistův zvonek. C H I P

L E D E N

2 0 0 6




PŘÍSLUŠENSTVÍ K MP3 PŘEHRÁVAČŮM

» Přehled tvarů sluchátek Nabídka sluchátek je obrovská a jejich označení není vždy jednoznačné. Sestavili jsme pro vás přehled základních tvarů.

Sluchátka za uši (Ear-Buds)

Klasická sluchátka

přiléhají na uši přidržující třmen za hlavou

Pan Neumann: Pro testování sluchátek používá Chip umělou hlavu K 100 (cca 18 000 Kč) firmy Neumann.

Zátky do zvukovodů (In-Ear-Plugs)

Pecky do uší (Ear-Plugs)

visí na boltci bez třmenu

zastrčené do zvukovodů bez třmenu

Dobře „sedí“ zejména klasická sluchátka. Pecky vyhovují – pokud budeme věřit příslušným studiím – jen zhruba polovině osob. A pokud jde o zátky do uší od firmy Shure, Creative nebo Sony, opět je nutné si na ně zvyknout. Při sportu mají navíc zátky do zvukovodů oproti klasickým sluchátkům tu nevýhodu, že odstíní zvuky z okolí natolik, až to může být při cyklistice nebo běhu nebezpečné. Kromě toho je tu další vlastnost, která zvyšuje riziko, že sportovec přeslechne nebezpečí – protože jsou uši utěsněné, vnímá uživatel mnohem intenzivněji zvuky vlastního těla, například dech nebo srdeční tep, a aby přehlušil tyto zvuky a další zvuky, které se po kabelu přenášejí přímo do ucha, například škrábání a nárazy, zvyšuje často hlasitost. Tím ale opět roste nebezpečí, že přeslechne zvuky z okolí. V našem srovnávacím testu se bohužel nenašla žádná sluchátka, která by zároveň nabízela vynikající kvalitu zvuku a přitom

skutečně dobře seděla. Nejlepší kompromis představují sluchátka Bang & Olufsen A8. Jedná se sice o pecky, ale díky promyšlenému přídržnému třmenu sedí dobře na uchu. Zvuk je dobrý, ale ne vynikající. Sluchátka A8 nemají nijak zvlášť silné basy, v basovém rozsahu mají navíc sklon ke zkreslení. Naproti tomu středy a výšky jsou bez problémů. Dojem z poslechu potvrzují i příslušné kmitočtové charakteristiky. Požitek ze zvuku za každou cenu: Nejlepší řešení v testu, pokud jde o kvalitu zvuku, je současně také nejdražší. Zátky Shure E4c splní všechna vaše přání. Reprodukce je u těchto sluchátek naprosto dokonalá. Naprosto předpisově rozčlení hudební skladby a nic k nim nepřidávají. Zázračné zvukové prožitky jsou zřejmé: najednou rozumíte písním, které Johny Cash při živém koncertu drmolil do mikrofonu; u orchestrálních skladeb rozeznáte jednotlivé nástroje tam, kde před-

100

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

50 Grundig 27106

Creative HQ-1700

Ultrasone HFI-15G

Koss Porta Pro

Logitech Sport Headphone

iPod Original

B&O A8

Grundig 27104

Koss The Plug

Sennheiser PXC 300

50

Sony MDR EX71

Shure E4c

0

Kvalita zvuku

Griffin iPod Ear-Jams

100

50

Komfort při nošení

tím byla jen zvuková kaše. Shrnuto – neuvěřitelný zážitek pro zvukové puristy. Neuvěřitelná je však i cena: za sluchátka Shure E4c chtějí obchodníci okolo 9000 Kč. Sluchátka váží 31 gramů, takže zaplatíte téměř 300 Kč za gram, což přibližně odpovídá momentální ceně zlata. Navíc se sluchátka v naší republice nedají přímo zakoupit, a v případě zájmu je tedy nutné navštívit zahraniční internetový obchod. Ale nebojte se – abyste dostali do uší dobrý zvuk, nemusíte platit 9000 Kč. Sluchátka Creative EP-630 vám poskytnou skoro stejný zážitek ze zvuku jako sluchátka Shure – a za desetinu ceny. Pecky do uší od firmy Creative stojí přibližně 900 Kč a z hlediska poslechové techniky jsou téměř k nerozeznání od pecek Shure. Jenom reprodukce basů je u Creative o něco výraznější, ale to je čistě věc vkusu. Průběh kmitočtové charakteristiky sluchátek Shure je o něco málo lineárnější
než u Creative a pro dosažení akustické

Klasická sluchátka

Pecky a zátky do uší 100

Creative EP-630




Sluchátka za krk (Behind-Neck)

přiléhají na uši přidržující třmen tvoří oblouk nad hlavou

přiléhají na uši třmen přímo za uchem

0

50

100

Zvuk, nebo příjemný tvar: Můžete zvolit svého favorita. Jestliže kladete velký důraz na zvuk, nevynechejte Sennheiser, Shure nebo Creative EP-630.

47

HARDWARE

SROVNÁVACÍ TEST Y

Sony MDR EX71 Koss The Plug Griffin iPod Ear-Jams

6 7

B&O A8 Grundig GHI-104

8

iPod Original

3,68 21,49

ní oce dn ní

ho

tes t ový ech Po sl

Km

ěr

lko vé h

Po m

83 nedostatečný 92 61 33 5 100 100 9

8

tiv

í

464 www.ipod.cz 4 300 www.kd-elektronika.cz

ýko

cen

a/v

no

1 290 www.sony.cz 960 www.koss.cz

cen

od

930 www.nomatica.cz

Ce

Inf o

tač en

9 000 www.shure.com

7

6

bje k

H DP č. av cen ní

Creative EP-630

Ori

ek

Shure E4c

2 3 4 5




V ýr ob

dí Po řa

1

5

4

Su

3

2

n ito čt res ová c Im lení hara pe (20 kt Od danc %) eristi ka chy e ( 5% (20 l k a Su %) bje imp ) ed kti an Ko vn ce í zv mf ( o u Od r t no k (2 5 %) 0% chy š lka ení ( ) 3 hla 0% Ma din ) x. z v kre d B sle Mi ní nim (%) áln í im Ma pe da x. o nc dc e( hyl oh ka Na my i mp pě ) tí p ed an ro ce 94 (oh dB my (A) ) (V)

1

Zk

48

3,2

0,08 Poněkud méně basů, jinak velmi vyvážený a přirozený zvuk

82 velmi dobrý

67 74 33 37 100 100 12,3 1,74

16,1

0,05

0,16 Lehce chraptivý, silné basy, relativně vyvážený

velmi dobrý – dobrý velmi dobrý – dobrý

75 dostatečný 72 uspokojivý

69 67 17 37 78 100 12 2,6 15,3 55 86 33 20 78 85 15,19 0,93 16,39

0,05 0,17

0,1 Slabý v basech, ve výškách poněkud dotěrný 0,11 Agresivní výšky, ve vysokých kmitočtech sklon k přebuzení

dobrý – uspokojivý dobrý – uspokojivý

69 dobrý

35 100 50 19 44 100 23,42 0,53 31,79

0,19

0,03 Zesiluje basy, ale zeslabuje výšky, ztrácí brilantnost

nedostatečný

0,15

0,76 Málo basů, slyšitelné zkreslení v hlubokých basech, jasné středy a výšky

uspokojivý

68 nedostatečný 64 44 33 21 67 100 13

13,75 17,51

238 www.koridor.cz

66 uspokojivý

100 34 33 22 67 76 8,3

40,7 27,08

0,14

0,51 Zkreslení v hlubokých basech, podání zvuku je zkaženo zvýrazněním dolní části středů

uspokojivý

916 www.ipod.cz

60 dostatečný

57 45 50 17 89 60 14,5 12,5 31,58

0,24

0,34 Mírně slabší basy, jinak vyvážený

dobrý

úrovně 94 dB stačí amplituda pouze 0,08 V, tedy polovina toho, co si pro stejnou akustickou úroveň dopřejí sluchátka Creative. Pecky Shure však mají ve srovnání se sluchátky Creative i nevýhody: přenášejí do ucha mnohem výrazněji zvuky, které vznikají například třením kabelu o tričko. Firma Creative lépe zvládla akustické odstínění kabelu. Při poslechu ve vlaku nebo doma v křesle to není rozhodující, ale kdo se se sluchátky Shure pohybuje, zakrátko z hlukové kulisy znervózní. Další výhodou sluchátek od firmy Creative je velmi sympaticky vyhlížející pryžový kabel. Je příjemně měkký a přitom robustní a poskytuje pocit, že tato sluchátka vydrží vše. Pryžový povlak navíc zajišťuje, že kabel nemá snahu tvořit uzly nebo klubka – prostě ideální.

Velké značky jsou v popředí: Jestliže nechcete pecky, ale přesto vyžadujete dobrý zvuk, doporučujeme sluchátka Sennheiser PXC 300. Váží pouhých 65 gramů a mají jednu zvláštnost – jsou vybavena aktivním systémem potlačení šumu, který snímá vnější ruchy, otáčí je do protifáze a vzájemným vyrušením zajišťuje zřetelně klidnější okolí. Tato funkce však není rozhodující pro vítězství. Mnohem důležitější je vyvážená reprodukce, která v testu katapultovala PXC 300 nahoru. Naměřené hodnoty podpořily výsledek poslechového testu: téměř žádné zkreslení a velmi lineární kmitočtová charakteristika potvrdily pozitivní zvukový vjem. Pro sportovce se sluchátka Sennheiser nehodí, protože modul potlačení hluku se obtížně přenáší. V letadle však poskytnou cestujícímu sotva překonatelný požitek ze

PRAXE: NÁKUP SLUCHÁTEK

» NA VYZKOUŠENÍ NEMÁTE PRÁVO Nákup sluchátek je jednoduchý – pokud chcete obrovská a většinou také drahá studiová sluchátka. V obchodech s hi-fi technikou je můžete u obrovských nástěnných panelů zkoušet podle chuti a nálady. Jak je tomu ale v případě pecek, nebo dokonce špuntů do uší? Můžete si vyzkoušet i je? Bohužel zákony nejsou v tomto případě na straně spotřebitele. Obecně neexistuje ani právo na vyzkoušení, ani právo na výměnu z důvodu, že sluchátka správně nesedí nebo že nezní tak, jak jste si představovali. Při nákupu jste tedy plně odkázáni na férové jednání a vstřícnost prodavače – zvlášť když zejména při zkoušení špuntů do uší zůstanou na sluchátkách

šupiny kůže a ušní maz. V každém případě byste měli prodávajícího kontaktovat a oznámit mu své přání sluchátka vyzkoušet, protože v mnohých případech otevření obalu již zavazuje ke koupi.

Ucpávky v sáčku: Pecky většinou není možné v obchodě vyzkoušet, protože otevření obalu zavazuje k nákupu.

zvuku, a navíc výrazně potlačí hluky z okolí. Bohužel také tato sluchátka jsou v českých obchodech zatím nedostupná. Kompromis mezi zvukem a komfortem: Je to těžké – buď sluchátka dobře sedí a neruší, nebo je mohutný zvuk. Zdá se, že obojí je téměř neslučitelné. Zarytí stoupenci Applu to budou vidět jinak, ale za bílou barvu Chip žádné body nepřiděluje. Pokud jde o zvuk, musí se pecky od Applu výrazně obejít bez basů. Ovšem středy a výšky jsou přítomny a jsou dobře prokreslené. Vzhledem ke svému tvaru vyhovují pecky od Applu – jako většina sluchátek tohoto typu – jen polovině lidí, takže jsme jim i za komfort při nošení udělili jen relativně nízký počet bodů. Pro toho, kdo chce svým peckám od Applu přidat více basů, se nabízí Griffin Ear-Jams. Za 390 Kč dostanete plastové díly, které zaklapnete na stávající sluchátka od Applu. Pryžové lamely zajistí pevné sezení a utěsní zvukovody směrem ven. To přináší několik efektů. Asi nejzřetelnějším efektem je to, že sluchátka jsou teď hlasitější a reprodukují mnohem více basů. Ovšem pecky od Applu ztrácejí právě to, co bylo předtím jejich předností: dobré a především transparentní podání středů a výšek. Ultrasone je malý, ale kvalitní bavorský výrobce sluchátek. Zvláštní vlastností všech výrobků značky Ultrasone je ochrana osob proti magnetickému poli, které vzniká kolem aktivních prvků. Magnetismus a biorezonance sem nebo tam, HFI-15G od Ultrasone jsou lehká sluchátka s dobrými akustickými vlastnostmi. Podání zvuku je velmi vyvážené, ale nehodí se pro milovníky basů. Ke kmitočtům pod 90 Hz se HFI-15G chovají poněkud macešsky. Líbil se nám především robustní
C H I P

L E D E N

2 0 0 6

PŘÍSLUŠENSTVÍ K MP3 PŘEHRÁVAČŮM

3

oce

ní

ito čt res ová c Im lení hara pe (20 kt Od danc %) eristi ka chy e ( 5 (20 Su lka im %) %) bje kti peda Ko vn n c í mf or t zvuk e (5 % Od chy noše (20 % ) ní lka (30 ) h Ma lad %) x. z in v kre dB sle Mi n nim í (% áln ) í im Ma pe da x. o nc dc e( hyl oh ka my Na i m ) pě pe tí p da ro n ce 94 (oh dB my (A) ) (V)

dn ho ní tiv

ový

Su

bje k

ech

Zk

Km

tes t

ýko

cen cen ěr Po m

Ce

Inf o

lko vé h

od

a/v

no

av cen ní tač en Ori

ek V ýr ob

dí Po řa

6

1

Sennheiser PXC 300 6 000 www.sennheiser.de

97 dobrý

96 100 100 94 100 94 8,58 0,63162,83

0,1

0,3

Poněkud slabé basy, ale celkově velmi věrné podání zvuku

velmi dobrý – dobrý

2 3

Koss Porta Pro

2 390 www.koss.cz

78 uspokojivý

65 66 100 26 78 100 12,73 3,37 52,23

1,28

0,3

Poněkud zastřený, ve výškách mírně agresivní

dobrý – uspokojivý

Creative HQ-1700 Logitech Sports

1 283 www.levi.cz 349 www.lan-shop.cz

77 dobrý 77 uspokojivý

69 66 50 63 89 88 11,68 8,79 33,51 70 52 50 53 89 100 11,92 3,36 31,54

0,31 0,22

0,63 Slabé basy, jinak velmi vyvážený zvuk 0,14 Poněkud agresivní ve výškách, silně zvýrazněné středy a výšky

Ultrasone HFI-15G

1 990 www.umerkura.cz

Grundig GHB-106

166 www.koridor.cz

4 5 6




5

4

n

í

č.

DP

H

2

Po sl

1

dobrý dobrý

71 nedostatečný 56 71 50 58 89 75 14,62 2,47 32,58

0,26

0,58 Velmi vyvážené podání zvuku

dobrý

69 dostatečný

0,22

0,46 Znatelně slabé basy

uspokojivý

náhlavní třmen, který vydrží skutečně všechno a který je přímo určený do batohů, kabelek a tašek. ZÁVĚR: Majitelé Apple iPodu to už věděli – na správných sluchátkách záleží. Jenom je škoda, že právě bílé pecky s černou tečkou nejsou nejlepší. Souboj v tomto testu jednoznačně vyhrála značka Creative. Pecky,

60 66 50 63 67 81 13,62 3,24 34,02

které dostanete za 900 Kč, ukazují konkurenci za 9000 Kč (Shure E4c), že se má skutečně bát. Bohužel pecky od firmy Creative se nehodí pro sport. Tady jsou potřeba náhlavní sluchátka nebo pecky, které nejen dobře sedí, ale které také propouštějí dostatek hluku z okolí – to Creative neumí. Favority sportovců jsou A8 od Bang & Olufsen. Stojí sice 4300 Kč, ale díky promyšlenému

přídržnému třmenu jsou to možná nejbezpečněji sedící klasické pecky do uší.

Mobilní reproduktory: Na cestách rozhoduje hlasitost a zvuk Nabídka mobilních reproduktorů, které slibují sytý zvuk kdekoli, může leckomu připadat až nepřeberná. Ovšem i tady jsou teorie a skutečnost na hony vzdálené – s malou
Placená inzerce

30.11.2005 16:39:39

49

SROVNÁVACÍ TEST Y

3

dno cen í í ho

test

ktiv n Sub je

DPH vč. Info

tač ní c ena Orie n

r ukto rod Rep

adí Poř

1

Altec Lansing inMotion iM4 2 797 www.nomatica.cz

91 dobrý

100 85 80 aktivní 84 93

0,02

0,02

36 86 91

24 Překvapivě plný, přirozený zvuk, poněkud méně basů

dobrý

2

JBL On Tour

3 558 www.ipod.cz

90 dobrý

94 100 77 aktivní 84 89

0,01

0,01

42 70 91

48 Velmi vyvážené podání zvuku, basy jsou silně závislé na podložce

dobrý

3

Logitech mm 22

1 863 www.nomatica.cz

90 velmi dobrý

92 93 83 aktivní 84 93

0,14

0,01

27 76 91

30 Poněkud slabší, velmi transparentní středy a výšky

dobrý

4

Tivoli audio iPal

6 000 www.tivoliaudio.com

90 uspokojivý

99 86 76 aktivní 86 96

0,13

0,01

34 80 95

8 Monofonní, úžasné basy, má potíže ve skladbách bohatých na basy

dobrý

5

Hama MB-20

62 nedostatečný 55 32 93 pasivní 51 65

0,02

0,02

32 55 36

–

nedostatečný

155 www.koridor.cz

Extrémně kompaktní: JBL On Tour zní i přes malý rozměr plně a zakulaceně – používají podklad jako rezonanční plochu.




5

4

Celk ové hod noc ení Pom ěr c ena /výk on Nam ěřen Sub é hod not jekt y i Pře vní kva audio nos s nos lita zvu ignálu t ku Pro ved ení Max . ak Stře ustický dní t hod lak (dB not Zkre a (R ( A ) ) slen MS )v ív% dB (ma x. h Zkre lasi tost slen ) ív% ( 80 Šum %h (ho l a s itos Kmit dnoce t) ní) očto Hla vá cha sito st ( rakteris ho Dob tika a p dnoce (ho rovo dno n cen zu n í) í) a je dnu sad u

2

ový

1

lech

HARDWARE

Pos

50

plochou membrány a ještě menším rezonančním prostorem prostě plný zvuk nevytvoříte. Chytrá je koncepce JBL On Tour. Reproduktor záměrně využívá plochu, na které je postavený, jako basovou rezonanční desku. Protože však tyto plochy nejsou nikdy stejné, pro měření a poslechový test jsme malý reproduktor JBL akusticky oddělili a měřili jsme jej jako samostatný.

Příliš tichý, žádné basy, žádné středy

Altec Lansing je v čele: To nejlepší mezi reproduktory, co vás může na cestách potkat, je systém Altec Lansing inMotion iM4 (2797 Kč). V subjektivním poslechovém testu obsadil s odstupem první místo a výsledky měření tento závěr potvrdily. Kmitočtová charakteristika je maximálně lineární, šum pozadí se drží v mezích a maximální akustický tlak 84,5 dB(A) sice není určen k tomu, aby ovládl diskotéku, ale pokoj o 20 čtverečních metrech tato sada aktivních reproduktorů zcela vyplní. Přitom v kufru zabere jen o něco víc než půl litru a snadno ji můžete vzít kamkoli s sebou. Milou drobností je vstupní kabel zakončený konektorem 3,5 mm, který se po stisknutí knoflíku navine, podobně jako kabel u vysavače. ZÁVĚR: Ačkoli nás některé modely při poslechovém testu příjemně překvapily, jde bez výjimky o řešení, která použijete spíš na chatě nebo v kuchyni než v obýváku. Takže i když vítěz testu získal hodnocení „velmi

dobrý“, nelze takové reproduktory srovnávat s vyspělým hi-fi systémem, jako je například Harman Kardon nebo Marantz.

Stereofonní přístroje MP3: Ideální do kuchyně a do altánu Se zařízením iPod-Hype přišla na trh nová generace přístrojů – malé stereofonní přístroje, které většinou potřebují k provozu iPod a síťový kabel. Zřejmě nejdražší a neznámější z těchto mrňousů je Bose SoundDock za 13 900 Kč. K němu ale nemůžete připojit nic jiného než iPod od Applu. Všechny ostatní testované přístroje mají linkový vstup, ke kterému lze připojit i jakýkoli jiný přehrávač MP3. I přes chybějící připojení vyhrál test reproduktor od firmy Bose. Zvláštní zmínku zasluhuje JBL On Stage. Je skoro neuvěřitelné, kolik basů lze získat z něčeho tak malého. Robustní plastové tělo JBL vydrží i ránu a je ideálním společníkem na cesty do hotelových pokojů nebo na chatu.

Z IPODU JE STEREO

Bose SoundDock: I přes svoji malou velikost poskytuje toto miniaturní zařízení sytý zvuk. Bohužel mu chybí linkový vstup, takže umožňuje připojit pouze iPod.

JBL On Stage: Zvuk není tak objemný jako u zařízení Bose, přesto však On Stage poskytuje nečekaně syté basy.

Bose SoundDock

JBL On Stage

Celkové hodnocení 98

Celkové hodnocení 88

Poměr cena/výkon dobrý

Poměr cena/výkon velmi dobrý

Cena vč. DPH 13 900 Kč

Cena vč. DPH 3 691 Kč

Info www.basys.cz

Info www.hifishop.cz

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Placená inzerce

PŘÍSLUŠENST VÍ MP3 PRO VŠECHNY ŽIVOTNÍ SITUACE Pro přehrávače MP3 neexistují jenom sluchátka, pecky a reproduktory. Představíme vám užitečné i obskurní příslušenství, které má něco společného s MP3. Dokonalá móda: Zajímavým plážovým řešením je taška Felicidade se zabudovanými reproduktory.

MP3 pro každé autorádio: Microboss MP3 CarRock je modulátor VKV, který umožňuje přímé připojení signálu z přehrávače MP3 do anténního vstupu autorádia. Protože se signál nevysílá, je použití tohoto přístroje legální. Bohužel kvalita zvuku se sníží na úroveň VKV. Čtečka karet: Čtečka karet Belkin přemění každý iPod na zásobník obrázků. Ovládání je snadné a pohodlné.

Pro běžce: Hama nabízí sadu Klett 'n' Go, která umožňuje upevnit přehrávač MP3 (v hranolovém provedení) na ruku nebo opasek. Jednoduché, ale dobré. Rockový vodník: Dr. Bott vám nabízí sadu MP3 pro plavání, složenou z neoprenového opasku, podvodního pouzdra a vodotěsných sluchátek. Při plavání jsou však příliš tichá a i bez ohledu na hlasitost vás budou bolet uši. Sport-Pod: Při sportování je nejlepším místem pro přehrávač MP3 nadloktí. Hama nabízí silikonový kryt s páskem pro sportovce. Široký pásek zaručuje pohodlné nošení.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Bezpečí: Pro toho, kdo se nechce vzdát hudby ani v terénu a za nepohody, existuje Lili mini. Robustní závěr a pryžová průchodka kabelu bezpečně ochrání iPod proti vodě a nečistotám.

Dálkové ovládání: K přehrávači Zen Micro od firmy Creative je nabízeno toto dálkové ovládání. Přehrávač může zůstat v batohu a všechny jeho funkce máte na dosah. Různě velká tlačítka umožňují ovládání i naslepo.

52

HARDWARE

NOTEBOOKY

Test mobilních technologií firem AMD a Intel

Mobilní Sempron a Celeron V minulém čísle jsme porovnávali dvě mobilní platformy firem AMD a Intel – Turion a Centrino. Nejlevnější přenosné počítače, které jsou u nás také nejprodávanější, však používají i levnější technologie. Pro cenově dostupné notebooky nabízí AMD procesory Mobile Sempron, Intel má k dispozici Celeron M. Tentokrát jsme se tedy soustředili na tato řešení. Text: Pavel Trousil

Ú

sporné procesory AMD Turion 64 MT a ML a Intel Pentium M jsou pro přenosné počítače vhodným a výkonným základem, jejich cena je však přece jen dost vysoká. Do notebooků s cenou okolo 20 000 Kč se tedy instalují i levnější procesory. Mobilní Sempron firmy AMD je založen na jádře procesoru Mobile Athlon 64. Má však menší vyrovnávací paměť (jen 128 nebo 256 KB, podle typu) a také není 64bitový. Celeron vychází z mobilního procesoru Pentium M s jádrem Dothan (vyrábí se 90nm technologií). Má oproti němu nižší vyrovnávací paměť a tím i nižší výkon. Omezeny jsou i některé šetřicí mechanismy – Celeron M nepoužívá Enhanced Intel Speed Step. Pro oba tyto procesory tedy platí, že jsou levnější, ale méně výkonné a více „žravé“ než Pentium M a Turion.

FSC Amilo A1650G (AMD) versus Amilo L1310G (Intel) Pro porovnání obou mobilních procesorů pro levné notebooky jsme se opět snažili získat co nejpodobnější modely. Firma Fujitsu-Siemens Computers nám poskytla dva notebooky (Amilo A1650G a Amilo L1310G), které se liší v podstatě právě jen procesorem (a základní deskou). Mají dokonce i stejnou čipovou sadu (od firmy ATI), stejnou grafiku a optickou mechaniku – dvouvrstvou DVD vypalovačku. Rozdílná je jen velikost pevného disku. Zobrazování zajišťuje v obou případech velký širokoúhlý displej s rozlišením 1280 × 800 a s lesklým povrchem. Grafiku má v obou případech na starosti čip ATI Mobility Radeon Xpress 200, který využívá 128 MB z 512MB operační paměti. I obsazení vstupně-výstupních portů je stejné. Oba notebooky mají FireWire, čtyři USB porty, S-Video výstup

AMD

INTEL

PROCESOR

MOBILE SEMPRON

CELERON M

MODELY

2600+, 2800+, 3000+, 3100+, 3300+

350J, 360J, 370, 380

CENA

70 – 100 USD

85 – 135 USD

CPU SOKET/JÁDRO

754/DUBLIN, ALBANY, GEORGETOWN

479M/DOTHAN

VELIKOST JÁDRA, POČET TRANZISTORŮ

118 mm2/50,1 mil.

87,7 mm2/140 mil.

NAPĚTÍ

1,4 V

1 – 1,29 V

MAX. SPOTŘEBA

25/62 W

21 W

FREKVENCE [GHZ]

1,6/1,6/1,8/1,8/2,0

1,3/1,4/1,5/1,6

RYCHLOST SBĚRNICE

1600 MHZ

400 MHZ

L2 CACHE V [KB]

128/256/128/256/128

1024

SSE2/SSE3

ANO/–

ANO/–

TECHNOLOGIE ÚSPORY

POWERNOW

–

64B/NON-EXEC. B

–/ANO

–/(350J,360J,380,370)

ČIPOVÉ SADY

ATI RADEON XPRESS200M

INTEL 915GM/PM, 910 GML, 855GM/PM, 852

a VGA výstup. Pro rozšíření je k dispozici slot pro karty PC Card Type II a také slot pro paměťové karty většiny formátů. Na obou také naleznete modem a síťovou kartu, a to i bezdrátovou. Notebooky se kromě již zmíněné velikosti pevného disku (o něco dražší Amilo A1650G má 80GB disk) liší i designem a umístěním některých konektorů, avšak nijak výrazně. Oba mají šedostříbrný kryt, velký touchpad, podobnou klávesnici. Model Amilo A1650G se Sempronem je asi o 160 gramů těžší, což není výrazný rozdíl. Výbava je velmi podobná – hlavní rozdíl je tak právě v procesoru. Pojďme tedy k výsledkům testů. Procesorem od firmy AMD je vybaven notebook Amilo A1650G. Jde o Sempron pracující na frekvenci 2000 MHz a označen je jako Sempron 3300+. Celeron M je zabudován v modelu Amilo L1310G. Frekvence procesoru je nižší než u Sempronu – 1600 MHz – a označen je M380. Rozdíly ve výbavě jsou minimální a můžeme konstatovat, že i výkonnostní rozdíly jsou malé. Mírně navrch má ve většině testů sice Amilo A1650G s procesorem AMD Sempron, ale rozdíly jsou nízké – deset bodů u SYSmarku 2004, tři sekundy při převodu zvuků do MP3, větší rozdíl je jen v testu zpracování videa. V renderování je dokonce lepší Amilo L1310G s Celeronem M. Podobně dopadly i testy grafické. Protože oba notebooky používají stejnou grafiku od ATI, rozdíly jsou v podstatě zanedbatelné a zázraky rozhodně čekat nemůžete. O málo lepší výsledky notebooku se Sempronem jsou dány jeho vyšší frekvencí. Celeron M380 má jen 1,6 GHz a rychlejší verze zatím není. Co se týká provozu na akumulátory (oba s kapacitou 4400 mAH), opět si o něco lépe, tedy asi o 20 minut, vedl notebook s procesorem Sempron. Ani on však nedosahuje moc dobrého času. Na straně notebooku s Celeronem M tak zůstává v tomto případě jen nižší cena. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

MODEL

Amilo A1650G

Amilo L1310G

POSKYTL

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers

CENA VČ. DPH

29 990 Kč

27 763 Kč

AMD Mobile Sempron 3300+,

Intel Celeron M 380, 1600 MHz,

2000 MHz, 128 KB L2 cache

1024 KB L2 cache

OPERAČNÍ PAMĚŤ/MAX. [MB]

512 MB DDR SDRAM/2048

512 MB DDR SDRAM/2048

ČIPOVÁ SADA

ATI Radeon Xpress 200

ATI IXP 400

Fujitsu MHT2080AT,

Seagate Momentus ST960821A,

80 GB, 4200 ot./min.

60 GB, 42000 ot./min.

TECHNICKÉ PARAMETRY PROCESOR/FREKVENCE/L2 CACHE

MECHANIKY PEVNÝ DISK/KAPACITA

PŘENOSOVÁ RYCHLOST [KB/S]/PŘÍSTUPOVÁ DOBA [MS] 22602/21,4

20991/17,7

OPTICKÁ MECHANIKA

DVD+-RW, NEC ND-6650A

DVD+-RW, NEC ND-6650A

DISPLEJ – TYP/VELIKOST/ROZLIŠENÍ

TFT/15,4"/WXGA 1280 × 800

TFT/15,4"/WXGA 1280 × 800

GRAFICKÁ KARTA/PAMĚŤ

ATI Radeon XPRESS 200M/sdílená ATI Radeon XPRESS 200M/sdílená

DISPLEJ A GRAFIKA

OSTATNÍ VYBAVENÍ REPRODUKTORY/MIKROFON/REGULÁTOR HLASITOSTI ano/–/ano

ano/–/–

POČET PROGRAMOVATELNÝCH TLAČÍTEK

2

3

POLOHOVACÍ ZAŘÍZENÍ

touchpad

touchpad

PORTY, ROZHRANÍ

4× USB, FireWire, VGA, S-Video,

4× USB, FireWire, VGA, S-Video,

PC Card Type II

PC Card Type II

BATERIE – TYP/KAPACITA [MAH]/NAPĚTÍ [V]

Li-Ion/4400 mAh

Li-Ion/4400 mAh

MODEM

Soft V.90

Motorola SM56

SÍŤOVÁ KARTA

Realtek RTL8139/810x, Atheos

Broadcom 440x, Realink RT2500

AR5005G Wireless

Wireless

DALŠÍ VYBAVENÍ

čtečka karet, optický audiovýstup

čtečka karet

OPERAČNÍ SYSTÉM V CENĚ

Windows XP Home Edition

Windows XP Home Edition

OSTATNÍ SOFTWARE

MS Works, Norton Internet

MS Works, Norton Internet

Security 2005, InterVideo

Security 2005, InterVideo

WinDVD, Nero Burning ROM 6

WinDVD, Nero Burning ROM 6

ROZMĚRY NOTEBOOKU [MM]

359 × 273 × 39 mm

357 × 271 × 24,5 – 39,5 mm

HMOTNOST NOTEBOOKU [G]

2958

2802

CELKOVÝ APLIKAČNÍ VÝKON SYSMARK 2004

121

111

– APLIKACE PRO TVORBU INTERNETOVÉHO OBSAHU

144

130

– KANCELÁŘSKÉ APLIKACE

102

94

PŘEVOD WAV-MP3 [M:S]

2:16

2:19

PŘEVOD DO DIVX [M:S]

0:20:47

0:25:27

CINEBENCH 2003 –

RENDERING

213

276

SHADING

236

299

OPENGL SOFTWARE

591

342

OPENGL HARDWARE

315

306

OPENGL SPEEDUP

2,5

1,1

3DMARK 2001SE (1024 × 768, 32 B)

3291

3141

3DMARK 2003 (1024 × 768, 32 B)

907

845

AQUAMARK 3 [FPS]

9,23

8,61

VÝDRŽ NA AKUMULÁTORY [H:M]

2:24

2:05

ROZMĚRY A HMOTNOST

VÝKONNOSTNÍ TESTY

DALŠÍ TESTY

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

54

HARDWARE

SROVNÁVACÍ TEST

Srovnávací test levných stolních skenerů

Sejměte je! Přestože rozmach digitálních fotoaparátů s množstvím zpracovávaných negativů a fotografií řádně zamával, papírové předlohy, které je potřeba „nacpat do počítače“, rozhodně nevymizely. A proto také nevymizely stolní skenery, na které jsme se tentokrát zaměřili v našem srovnávacím testu. Text: Miroslav Stoklasa

J

ak jsme již naznačili výše, skenování fotografií – pro skenery dříve dominantní úloha – poněkud ztratilo své výsadní postavení. Pokud pomineme specializované a nákladné přístroje profesionální grafické sféry, setkáme se častěji se skenováním dokumentů než fotografií. V amatérské sféře již kombinace počítač + digitální fotoaparát skenování fotografií či negativů vytlačuje. Samozřejmě je čas od času potřeba nějaký snímek nebo zapůjčené fotografie naskenovat, ale již ne v takové míře. Daleko častěji slouží skenery jako pomocníci pro administrativu a například ve spojení s e-mailem často nahrazují faxování. Přičteme-li využití již dobře fungujících OCR programů, je digitalizace dokumentů skenerem použitelná i pro další zpracování.

Nově pořizovaný skener by tedy měl být pokud možno univerzální a neměl by se vzdávat žádné z možností využití. Právě na takové univerzální a levné skenery, dostupné širokým skupinám uživatelů, jsme se zaměřili v našem testu. Technické požadavky jsme stanovili na minimální optické rozlišení alespoň 1200 dpi, které bezpečně dostačuje pro dokumenty i fotografie, společně s rychlým komunikačním rozhraním USB 2.0. Tyto požadavky rozhodně nejsou nijak přehnané, vlastně všechny nově představované skenery je splňují. Závažnějším omezením pak byla stanovená maximální prodejní cena kolem 3000 Kč včetně DPH. Pojďme se tedy společně podívat, jaké parametry a funkce vlastně můžeme od skenerů za tuto cenu očekávat.

Skenujeme... Abeceda nasadila na první startovní pozici skener Canon CanoScan 4200F, veterána našeho předchozího testu. Od jara však jeho cena klesla zhruba o tisíc korun, což jej posunulo do nyní testované kategorie levnějších skenerů. Přestože se tedy jedná o již starší model, na výsledcích se to rozhodně neprojevilo. Kvalita zůstala velmi dobrá a rychlost zpracování se v konkurenci prosadila s jasnou převahou u většiny úloh. Vysoké optické rozlišení je možné využít jak pro získávání výřezů z fotografií, tak i pro snímání filmů, byť to je v této kategorii skenerů spíše doplňkovou funkcí se zdaleka ne profesionálními výsledky. Zásadnější vadou na kráse tak zůstala hlavně chybějící lokalizace TWAIN ovladače, který je jinak velmi zdařilý a na který se lze v drtivé většině zpracovávaných úloh spolehnout. Druhý zástupce značky Canon v testu, označený CanoScan LiDE 60, dorazil do testu jako jeden z mála skenerů osazen snímačem s CIS technologií. Výhodou tohoto snímače jsou menší rozměry a spotřeba, což
C H I P

L E D E N

2 0 0 6

STOLNÍ SKENERY




dovolí konstrukci tenkého, snadno přenosného skeneru bez externího napájení. Do výčtu nevýhod je nutné přičíst nižší dosažitelné rozlišení CIS snímače. Zpracování detailů proto činilo skeneru určité problémy, kterým se však nevyhnul ani při hodnocení čistoty obrazu. Ovladač skeneru je z hlediska provedení shodný s ovladačem druhého zástupce značky Canon v testu, nabízí však navíc lokalizaci. Užitečnou vlastností je práce v jednoduchém nebo pokročilém režimu, podle preference a schopností uživatele. Třetím testovaným přístrojem byl skener Epson Perfection 3490 Photo. Lítý boj na předních příčkách nakonec přestál nejlépe a odnáší si titul vítěze testu. Podrobnosti o něm proto naleznete v rámečku na straně 57. Mezi dražší přístroje v testu se zařadil skener Genius ColorPage-HR3200. Výměnou za vynaložené finance nabízí největší použitelný rozměr pro snímání transparentních předloh, a to 13 × 20 cm. Optické rozlišené snímače 3200 dpi také patřilo mezi vyšší, což skeneru dopomohlo k nadprůměrným výsledkům zpracování detailů a zvětšenin. Inovovaný skenovací ovladač bohužel postrádá lokalizaci, avšak ve srovnání s dlouholetou variantou, stále ještě nasazenou u bratrského skeneru HR8, je co do přehlednosti zřetelným krokem vpřed. Produkuje dobře použitelné výstupy, byť rychlostí zpracování příliš nevyniká. S mnohokrát nižším číselným označením, přitom však s dosti podobnými výsledky se představil druhý skener Genius, model ColorPage-HR8. Jeho hlavní odlišností je rozlišení CCD snímače

Software SilverFast společnosti LaserSoft je pro skenování v DTP oblasti asi nejuznávanější. Kombinace jeho byť odlehčené SE varianty s jednodušším skenerem AstraScan 4750 však působí trochu jako použití kanonu na vrabce.

„pouze“ 2400 dpi a menší plocha prosvětlovacího adaptéru. Kupodivu si tento model vedl znatelně lépe v testech rychlosti zpracování. Samostatnou kapitolou je již letmo zmíněný TWAIN ovladač, který jako plus nabízí lokalizaci, málo doceněnou kvůli nepřehlednému prostředí panelu. Většina voleb je reprezentována grafickými ikonami, které svůj popisek a často překvapivý význam odhalí teprve po přidržení myši nad nimi. Spolu s chybějícími automatickými funkcemi pro zpracování obrazu to znamenalo určitou bodovou ztrátu. Kvalita samotného obrazu je však stále dobrá, hlavně po příslušném ručním doladění parametrů. Skener Scanjet 3800 společnosti Hewlett-Packard dorazil oděný ve slušivém moderním kabátku. V něm se pak skrývá za příznivou cenu nabízený standardní CCD skener s optickým rozlišením 2400 dpi a s 48bitovou barevnou hloubkou.

Maximální kontrola nad parametry snímání je také občas užitečná – vhodnými korekcemi lze vylepšit jinak mnohdy ztracený záběr, který by automatika nezpracovala buď vůbec, nebo jen chybně.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Výkony graficky vydařeného ovladače jsou velmi dobré, byť určité pokročilé funkce pro zpracování předloh bychom v jeho nabídkách hledali marně – je určen řadovým uživatelům na základní práci. Instaluje se bohužel jako celý balík HP Image Zone spolu s dalšími programy a z pevného disku požaduje citelných 450 MB, což je na skener opravdu mnoho. Další, pravděpodobně důležitější nevýhodou však bude relativně nižší rychlost zpracování, hlavně úloh náročnějších na objem dat. Vyšší model společnosti Hewlett-Packard nese označení Scanjet 4370 a kromě konzervativnějšího designu se od kolegy liší i vyšším optickým rozlišením a vyšší rychlostí zpracování. Ovladač i ve víku napevno zabudovaný adaptér pro snímání transparentních předloh jsou se stájovým kolegou shodné, včetně všech dobrých a špatných vlastností. V základu nabízí dva barevné režimy, věrnou a zářivou reprodukci barev. Kromě ní je však ještě možné ručně doupravit jas, kontrast a barevné tónování výstupů. Skener předvedl lepší výsledky jak ve vyšším rozlišením podpořeném vykreslení detailů, tak překvapivě i v hodnocení barevné věrnosti a nežádoucího šumu ve snímcích. Kombinace těchto vlastností ho vynesla vysoko nad stájového kolegu. Z řady ostatních skenerů zřetelně vybočuje AstraScan 4750 SilverFast společnosti Umax. Přízvisko SilverFast získal díky uznávanému skenovacímu softwaru – ovladači společnosti LaserSoft, který výrobce ke skeneru dodává. Ten nabízí skutečně dobré vlastnosti, hlavně pro kontrolu barevnosti výstupů. S čím si skener bohužel neporadil, je prokreslení detailů ve výstupech. AstraScan 4750 totiž pracuje s nízkým optickým rozlišením 1200 dpi, a tak se výsledky závislé na vykreslení podrobností


55

56

HARDWARE

SROVNÁVACÍ TEST

JAK JSME SKENERY TESTOVALI

» ODSTÍNY, DPI, SEKUNDY Pro test skenerů bylo zvoleno jednotné prostředí grafického editoru Adobe Photoshop, který nabídl jak výborné možnosti zpracování a vyhodnocení snímků, tak například i podporu snímání v 48bitové barevné hloubce. V domácí sféře se jeho standardní nasazení nepředpokládá, pro účely testu byl však nejvhodnější. Krátký popis jednotlivých hodnoticích kritérií naleznete v následujících odstavcích, bodové hodnocení a naměřené časy snímání pak v celkové tabulce.

Rychlost snímání Kdo se opravdu nechce parametry skenování zabývat, má většinou k dispozici plně automatické zpracování předlohy.




žádným myslitelným algoritmem dohnat nedají. Při instalaci nás SilverFast potrápil, bez updatu ze stránek výrobce se jej zprovoznit nepodařilo. Běžným uživatelům také bude chybět lokalizace, kterou je souběžně dodávaný TWAIN ovladač na rozdíl od SilverFastu vybaven. Druhý zástupce společnosti Umax, skener AstraScan SLIM 2.0, se na rozdíl od svého stájového bratříčka drží níže při zemi, a to jak cenou, tak svými grafickými ambicemi. Tenký a lehký skener nepotřebuje díky CIS snímací technologii externí napájení a je velmi skladný, takže bude dobrou volbou pro domácí začátečníky nebo pro příležitostné

Pro hodnocení rychlosti měříme čas potřebný od zadání povelu do okamžiku, kdy může uživatel s výsledkem dále pracovat. Nejčastěji používané úlohy v rozlišení 300 dpi a 600 dpi mají nejvyšší prioritu, jistá váha však připadla i extrémním situacím, například pořízení detailu v maximálním rozlišení skeneru.

Hlavně v tmavších plochách obrazu se někdy objevuje určitá „zrnitost“, šum, který je na škodu prokreslení detailů. U všech úloh jsme proto průběžně sledovali jeho výskyt. Šum také překvapivě často vytváří až následné softwarové korekce a zaostřování obrazu v ovladači. I to jsme museli v hodnocení zahrnout.

Automatické korekce Tato položka hodnotí, nakolik je ovladač sám schopen nastavit skener pro optimální výsledek. Ruční vyladění konkrétní fotografie sice může být úspěšnější, při snímání desítek fotografií na něj však zpravidla nebývá čas.

Možnosti skeneru Body zde přidělujeme za adaptér pro snímání transparentních předloh a maximální optické rozlišení samotného skeneru, určující limit zvětšování dokumentů. Jestliže lze snímat více snímků nebo filmů současně, znamená to další body k dobru.

Ostrost detailů Při skenování běžných, chemickou cestou získaných fotografií již k problémům s ostrostí nedochází, možnosti skenerů jsou bezpečně nad potřebnou hranicí. Pro testy vykreslení detailů proto používáme speciální terčík s vysokým rozlišením. Jeho výřez naleznete pro ukázku v tabulce.

Barevná věrnost Největším problémem, který domácí uživatelé skenerů řeší, je barevné podání snímků. Pro vyhodnocení chování skeneru jsme použili jak kalibrovanou barevnou paletu s programovým vyhodnocením odchylek, tak také vizuální posouzení mezních situací naskenovaných fotografií. Celkové hodnocení barevného podání skeneru je váženým průměrem obou hodnocení. kancelářské použití. Na nějaké pokročilejší fotografické práce jeho parametry ani možnosti přidávaného skenovacího ovladače nedostačují. Jen základní možnosti v těchto oblastech vynahrazuje tento přístroj slušnou kolekcí dodávaného softwaru. Ke skeneru Canon LiDE 60 je pro úsporu místa v době nečinnosti dodáván stojánek pro vertikální umístění. Příliš důvěry však k uložení skeneru nevzbuzuje.

Nežádoucí šum

Je dobojováno Na nejvyšší, vítěznou příčku hodnocení se vyhoupl skener Perfection 3490 Photo společnosti Epson. Tento skener bude

Software a TWAIN ovladač Ke skenerům dodávané programové nástroje stačí na mnoho jednodušších úloh, a jestliže v dodávce chybí, je to na použitelnosti skeneru znát. Proto jsme dodávané programy spolu s komfortem a možnostmi TWAIN ovladače zahrnuli do samostatného hodnocení. Skener, který ihned po vybalení z krabice nabízí plné využití možností, pochopitelně získává body k dobru. Automatické korekce – 10 % Možnosti skeneru – 10 % Rychlost snímání – 20 % Software a TWAIN ovladač – 10 % Ostrost detailů – 20 % Nežádoucí šum – 10 %

Barevná věrnost – 20 %

optimální volbou pro ty uživatele, kteří kromě běžných reflexních předloh zahrnou do svého portfolia i transparentní filmové předlohy, negativy a diapozitivy. I s nimi si skener na svou kategorii překvapivě dobře poradí. S vyváženou kombinací obrazové kvality, parametrů a spolehlivých funkcí tedy Perfection 4690 Photo nakonec s těsným rozdílem zvítězil nad skenerem CanoScan 4200F. Tento „veterán“ našeho březnového testu se sice mezitím propadl
C H I P

L E D E N

2 0 0 6

STOLNÍ SKENERY

VÍTĚZ TESTU

EPSON PERFECTION 3490 PHOTO

Celkové hodnocení: 82

Perfection znamená dokonalost

Poměr cena/výkon: velmi dobrý Cena s DPH: 3090 Kč Informace: www.epson.cz




+

RYCHLOST SNÍMÁNÍ

+

BAREVNÁ VĚRNOST

+

KOMFORTNÍ PRÁCE S FILMOVÝMI PŘEDLOHAMI

do levnější kategorie, ale prezentuje se stále výbornými výsledky jak z pohledu nabízených funkcí, tak samozřejmě i v oblasti kvality výstupů. Celkově nejvyšší příčku přepustil mladšímu sokovi, ze scény ale určitě neodchází a pro uživatele

L E D E N

tip

2 0 0 6

Skener společnosti Epson se poněkud troufale honosí dokonalostí již ve svém pojmenování. Musíme však uznat, že i když zcela dokonalý být nemůže, svým slibům nakonec dostál a v testu těsným rozdílem jednoho bodu zvítězil.

Testovaný skener společnosti Epson je osazen CCD snímačem s rozlišením 3200 × 6400 dpi, což mu dovoluje troufnout si i na snímání transparentních předloh. Kromě ostatních testovacích zadání jsme jej proto vyzkoušeli i v této oblasti. Adaptér zpracuje najednou až čtyři políčka filmu, a to v dávkovém režimu – stačí všem nastavit potřebné parametry a pak počkat na výsledek. Snímání jednoho políčka totiž zabere včetně digi-

tálního odfiltrování nečistot dvě a půl minuty, hromadné zadání úkolů dopředu proto šetří čas obsluhy. Běžné reflexní předlohy skener zpracuje s jistotou, a to velmi slušnou rychlostí, na korekce navržené lokalizovaným ovladačem se lze ve většině případů spolehnout. Další dodaný software sice již lokalizaci nemá, přesto začátečníkům dobře poslouží jako kompletní sada grafických a OCR nástrojů pro zpracování libovolných podkladů.

zaměřeného na nízkou cenu a vysokou rychlost nabízí stále nejvíce. Z dalších umístění nemůžeme znovu vyjmenovávat všechny skenery, každý z nich má určité zajímavé stránky nebo konkurenční výhody. Zájemci o oblast skenerů si

z nabídky testovaných přístrojů jistě vyberou – ač z nejlevnější kategorie, všechny testované skenery zpracují běžné úlohy bez kompromisů a mnohdy nabídnou i něco navíc pro náročnějšího, ale na cenu stále orientovaného uživatele.

57

58

HARDWARE

SROVNÁVACÍ TEST

1

L E D E N

tip

2

2 0 0 6

3

4

MODEL

Perfection 3490 Photo

CanoScan 4200F

Scanjet 4370

AstraScan 4750 SilverFast

VÝROBCE

Epson

Canon

Hewlett-Packard

Umax

POSKTL

Epson CZ

Canon CZ

Hewlett-Packard

Umax CZ

CENAVČETNĚ DPH (PLATNÁ 10. 12. 2005) [KČ]

3090

3380

2990

2963

CELKOVÉ HODNOCENÍ

VÁHA [%]

82

81

77

77

RYCHLOST SNÍMÁNÍ

20

85

95

70

80

OSTROST DETAILŮ

20

75

75

75

55

BAREVNÁ VĚRNOST

20

90

70

85

90

NEŽÁDOUCÍ ŠUM

10

70

65

70

75

AUTOMATICKÉ KOREKCE

10

70

95

80

75

MOŽNOSTI SKENERU

10

95

90

90

85

SOFTWARE A TWAIN OVLADAČ

10

80

75

70

85

OPTICKÉ ROZLIŠENÍ [DPI]

3200 × 6400

3200 × 6400

3600 × 7200

1200 × 2400

SNÍMACÍ TECHNOLOGIE

CCD

CCD

CCD

CCD

BAREVNÉ ROZLIŠENÍ SNÍMAČE

48b

48b

48b

48b

KOMUNIKAČNÍ ROZHRANÍ (HS = HI-SPEED)

USB 2.0 HS

USB 2.0 HS

USB 2.0 HS

USB 2.0 HS

ROZMĚRY TRANSPARENTNÍHO ADAPTÉRU [MM]

35 × 190

35 × 190

43 × 95

63 × 173

FORMÁT TRANSPARENTNÍCH PŘEDLOH

35 mm film, diapozitivy

35 mm film, diapozitivy

35 mm film, diapozitivy

35 mm film, diapozitivy, 6 × 9 cm

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA

4

4

4

5

NAPÁJENÍ

adaptér 24 V

adaptér 12 V

adaptér 12 V

adaptér 15 V

PŘÍSLUŠENSTVÍ

filmová šablona, USB kabel

filmová šablona, USB kabel

filmová šablona, USB kabel

filmová šablona, USB kabel

LOKALIZOVANÝ OVLADAČ

ano

ne

ano

ano (ne SilverFast)

SOFTWARE V DODÁVCE

Epson EasyPrint, Creative Suite,

CanoScan Toolbox 4.6, Caere

HP Image Zone

Presto! PageManager, Mr. Photo,

ArcSoft PhotoImpression, ABBY

Omnipage SE OCR, ArcSoft Photo-

FineReader 6 Sprint, Presto! BizCard

Studio 5.5

ROZMĚRY (Š × H × V) [MM]

275 × 419 × 86

258 × 480 × 86

298 × 472 × 90

260 × 435 × 80

HMOTNOST [KG]

3

2,8

3,1

2,6

VYTVOŘENÍ NÁHLEDU [S]

9

4

10

7

A4 B/W, 300 DPI [S]

17

15

19

18

A4 24 BITŮ, 300 DPI [S]

29

15

21

28

A4 24 BITŮ, 600 DPI [S]

35

27

49

47

A4 24 BITŮ, 1200 DPI [S]

215

178

446

307

FOTOGRAFIE 10 X 15 CM, 1200 DPI [S]

44

34

65

57

FOTOGRAFIE 10 X 15 CM, 2400 DPI [S]

249

192

455

235

PARAMETRY

ImageFolio, ABBYY FineReader Sprint

RYCHLOST SKENOVÁNÍ

NÁHLED SKENOVÁNÍ MAXIMÁLNÍ OPTICKÉ ROZLIŠENÍ (TESTOVACÍ VZOREK 4 × 4 MM)

Čtverečky hodnocení jsme přidělovali podle tohoto klíče: 100 až 90 bodů = 44 až 20 bodů = , 19 až 0 bodů = .

, 89 až 75 bodů =

, 74 až 60 bodů =

, 59 až 45 bodů =

,

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

STOLNÍ SKENERY

5

6

7

8

59

9

ColorPage-HR3200

ColorPage-HR8

CanoScan LiDE 60

Scanjet 3800

AstraScan SLIM 2.0

Genius (KYE Systems)

Genius (KYE Systems)

Canon

Hewlett-Packard

Umax

100MEGA Distribution

100MEGA Distribution

Canon CZ

Hewlett-Packard

Umax CZ

3569

2855

2480

2589

2011

74

71

70

70

63

60

75

80

60

60

70

80

55

65

60

85

60

75

75

55

70

70

65

60

80

75

65

70

80

75

95

85

60

85

60

65

60

80

70

60

3200 × 3200

2400 × 2400

1200 × 2400

2400 × 4800

1200 × 2400

CCD

CCD

CIS

CCD

CIS

48b

48b

48b

48b

48b

USB 2.0 HS

USB 2.0 HS

USB 2.0 HS

USB 2.0 HS

USB 2.0 HS

131 × 200

62 × 174

-

43 × 95

-

35 mm film, diapozitivy, 6 × 9 cm, 5 × 7"

35 mm film, diapozitivy, 6 × 9 cm

-

35 mm film, diapozitivy

-

5

5

4

3

5

adaptér 15 V

adaptér 15 V

z USB kabelu

adaptér 12 V

z USB rozhraní

3 filmové šablony, USB kabel, stojánek

filmová šablona, USB kabel, stojánek

USB kabel, stojánek

filmová šablona, USB kabel

USB kabel

ne

ano

ano

ano

ano

Presto! PageManager, Mr. Photo,

Presto! PageManager, Mr. Photo,

ScanGear, Caere Omnipage SE

HP Image Zone

Presto! PageManager, Mr. Photo,

ImageFolio, ABBYY FineReader

ImageFolio, ABBYY FineReader

OCR, ArcSoft PhotoStudio

Sprint, CardIRIS OCR pro vizitky

Sprint, CardIRIS OCR pro vizitky

265 × 435 × 75

265 × 435 × 75

256 × 385 × 40

287 × 450 × 65

257 × 378 × 33

2,7

2,6

1,8

3,1

1,4

8

8

11

13

12

29

25

12

27

22

43

31

25

25

36

65

60

48

79

79

514

292

254

426

556

87

69

63

76

83

505

261

192

410

284

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

ImageFolio, ABBYY FineReader Sprint

60

HARDWARE

OSOBNÍ POČÍTAČE

High-end PC PC bez limitu

Možná vás už někdy napadlo, jak by asi vypadal váš počítač, kdybyste se nemuseli ohlížet na finance a mohli si ho vybavit podle libosti. Chip takovýto počítač sestavil a vy si o něm můžete alespoň přečíst. Text: Andy Ilmberger, [email protected]

Herní PC Chipu Vyhrnuli jsme si rukávy a prostřednictvím herního PC Chipu chceme ukázat, co znamená skutečná rychlost a jak se přesto dá postavit velmi tichý a úsporný počítač. Tajemství úspěchu odkryjeme na těchto stránkách.

PROCESOR AMD ATHLON 64 FX-57 (35 000 Kč, www.amd.com) Procesor optimalizovaný pro hry, frekvence 2800 MHz, 1024kB L2 cache, úsporná technologie napájení Cool'n'Quiet, 64bitová sada příkazů. Jestliže chcete na počítači realizovat více úloh současně, neexistuje rychlejší procesor než Athlon 64 X2 4800+ s technologií „Dual Core“. Osamocené jádro procesoru X2 není ale tak silné jako procesor s jedním

Představte si, že peníze nehrají žádnou roli a že si můžete nakonfigurovat nejdokonalejší PC svých snů. Patří do něj jen ty nejlepší komponenty z oboru IT, bez ohledu na to, na kolik by tahle legrace přišla. A právě to Chip udělal! Obstarali jsme si díly, které v současnosti představují tu nejvyšší tech-

nickou špičku, a představíme vám tak možná nejrychlejší osobní počítač na světě. Herní PC Chipu v ceně okolo 120 000 Kč vč. DPH zvládá aktuální 3D představení ve všech možných rozlišeních a s nejrůznějšími efekty – jiné počítače v takovém případě předvádějí nanejvýš stínohru.

jádrem – model FX-57. Místo na 2× 2400 MHz je taktováno na 1× 2800 MHz. Hry využívají jen jedno jádro procesoru a zatímco v dungeonech lovíte temné postavy, mají ostatní aplikace jaksi přestávku. To dělá z Athlonu FX-57 nejrychlejší herní procesor. Žádný jiný počítačový služebník nepobídl grafickou sadu SLI našeho herního počítače k tak rekordním výkonům (benchmarky viz str. 61). Potěšitelné je, že i při svých nárocích spotřebuje procesor FX-57 poměrně málo proudu a ani při zatížení nevyžaduje od počítače více než 260 W. Například počítač Dell XPS 600 s procesorem od Intelu (Pentium D640) spotřebuje o 100 W více při herním výkonu téměř o 30 procent nižším. Malý příkon také umožňuje nižší provozní hluk: 2,3 sonu při hře a pouhých 1,5 sonu při spuštěných Windows. Takové hodnoty stěží dosáhne běžně prodávaný kancelářský počítač. Musíte však použít pár dobrých nápadů a pár dobrých komponent

– například chladič procesoru s ventilátorem o průměru 12 cm.

ZÁKLADNÍ DESKA A PAMĚŤ MSI K8N DIAMOND-54G (5200 Kč, www.msicomputer.cz) SAMSUNG, 2× 1 GB DDR400 (2× 3500 Kč, www.samsung.com) Čipová sada nVidia nForce 4 SLI s hardwarovým firewallem, 7.1analogovým/digitálním zvukovým výstupem, WLAN, 2× 1 GB LAN a další, paměť 2 GB DDR400. Pro špičkový výkon a stabilitu je vhodná základní deska s čipovou sadou nVidia nForce 4 SLI – povedený kousek nabízí firma MSI. Tentokrát jsme navíc využili její funkci SLI pro dvě špičkové grafické karty. A protože se mezitím na trhu objevily první hry, které se cítí dobře teprve tehdy, když mají k dispozici 2 GB pracovní paměti (např. Battlefield 2), použili jsme i tady dva osvědčené 1GB moduly od Samsungu.

GRAFICKÉ KARTY

» HERNÍ POČÍTAČ UVNITŘ Čipová sada je chlazena bezhlučným masivním chladičem.

2× MSI NX7800GTX (po 16 000 Kč, www.msicomputer.cz) 2x nVidia GeForce 7800 GTX v režimu SLI, každá s grafickou pamětí 256 MB, s kmitočtem grafického čipu 430 MHz a s frekvencí paměti 600 MHz, video in/out, regulace ventilátoru. Těžko existuje napínavější souboj, než je souboj nVidia versus ATI. Korunu pro vítěze v kategorii výkonu získali v roce 2004 Kanaďané, avšak nyní se o ni opět výrazně hlásí nVidia s kartou 7800 GTX. Její nová vlajková loď je rychlejší než dvě karty 6800 Ultra v režimu SLI a poráží ATI
Radeon X850XT o 14 procent. V herním C H I P

L E D E N

2 0 0 6

HIGH-END PC




počítači Chipu jsme na ni ještě přisadili a použili jsme dva tyto 3D zářivé meteory v režimu SLI. S Athlonem 64 FX-57 v zádech poslala tato sestava v Doomu 3 (rozlišení 1600 × 1200) na obrazovku každou sekundu téměř 88 snímků, testovací program 3DMark05 ohodnotil výkon 12 322 body – v obou případech jde o rekordní hodnoty. Pro srovnání – dnes nejrychlejší model Dell XPS 600 získal v 3DMark05 „jen“ 8221 bodů a i v Doomu zaostal o 10 procent.

PEVNÉ DISKY RAID: 2× WESTERN DIGITAL RAPTOR WD740GD (po 5600 Kč, www.wdc.com) ZÁLOHOVÁNÍ: SAMSUNG SPINPOINT SP2504C (3700 Kč, www.samsung.com) VYPALOVAČKA DVD: PLEXTOR PX-740A (2400 Kč, www.plextor.com) 148 GB jako RAID-0, 10 000 ot./min., disk 250 GB pro zálohování dat, vypalovačka Multi-DVD (16×) s podporou DL-DVD (Dual Layer; 4×). Technologie RAID-0 (označovaná i Stripe Set) umožňuje v ideálním případě zdvojnásobit přenos dat, protože počítač čte střídavě data z obou disků a minimalizuje tak přístupové doby ovlivněné mechanikou disku. Špatnou zprávou je to, že rozdělením dat na dva disky se zdvojnásobuje i riziko ztráty dat – jestliže havaruje jeden disk, jsou ztracena i data z druhého disku. Proto pro citlivá data instalujeme samostatný třetí pevný disk od Samsungu s kapacitou 250 GB. Druhé rozčarování: Z teoretického zvýšení výkonu o 100 procent v praxi příliš mnoho nezbude. Zvýšená rychlost čtení přesto může ve hrách zachránit život. Náročné úrovně se tak načtou o více než 20 procent rychleji. V Doomu 3 se doba čekání zkrátí zhruba z 38 na 30 sekund – při hraní po síti to

představuje dalších 8 sekund pro nabití a zmáčknutí. Ideálním pevným diskem pro RAID-0 je stále Western Digital Raptor WD740GD, který v kombinaci Stripe Set dosahuje nepřekonaného přenosu dat 160 MB/s. Tento výkon je možný především díky vysokým otáčkám – 10 000 ot./min, zatímco běžné disky s rozhraním SATA dosahují 7200 ot./min. Úroveň hluku, který přitom vzniká, eliminují u jednotlivých disků vestavné rámečky typu „Vertical Silence“ od mCubed (viz obrázek dole).

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

VERSUS DELL XPC 600

V porovnání s vlajkovou lodí Dellu poskytuje PC Chipu o 30 procent vyšší výkon a šetří uši a proud. 3DMark05 (grafický výkon) 8,211 Dell XPS600

12,322

SKŘÍŇ A ZDROJ Herní PC Chipu

SILVERSTONE SST-TJ03S (12 700 Kč, www.silverstonetek.com; www.tntrade.cz) Ušlechtilá skříň z leštěného hliníku v provedení tower, po šesti pozicích pro disky 5,25" a 3,5", rozhraní USB a Firewire na předním panelu, odhlučněná, zdroj 500 W. Požadavky na skříň pro hráče zněly: ušlechtilý vzhled, pečlivé zpracování a místo pro mnoho disků. Volba padla na Silverstone SST-TJ03S. Všechna rozhraní potřebná pro LAN party jsou snadno dostupná na předním panelu. Šestice pozic pro disky 5,25" umožňuje uložit i dost hlučné disky WD s rámečky pohlcujícími hluk. O napájení se stará 500W zdroj, který je díky ventilátoru s průměrem 12 cm příjemně tichý.

KLÁVESNICE A MYŠ MYŠ: RAPTOR-GAMING M2 (2000 Kč, www.raptor-gaming.com) KLÁVESNICE: LOGITECH G15 (2290 Kč, www.logitech.cz) Optická myš s osmi tlačítky pro náruživé hráče a hráčská klávesnice s připojením USB. Hrdina na obrazovce se mrštně ohání nabroušeným mečem proti svým protivníkům – tedy pokud to hráči dovoluje myš. Myš RaptorGaming M2 toto přání plní a přitom se plně přizpůsobuje svému pánovi. Optické rozlišení lze volit mezi 400 a 2400 dpi a pomocí závaží lze zvyšovat hmotnost ze 110 g na 120 g nebo 130 g. Náročnému hráčskému dni odolává i klávesnice Logitech G15. Je to klávesnice speciálně určená pro hráče her. Má podsvícené klávesy pro snazší použití v šeru a ve tmě, je programovatelná a má na sobě LCD displej, který informuje například o čase, zdravotním stavu, munici a dalších důležitých informacích z průběhu hry.

ZÁVĚR Zabiják hluku: Za 1500 Kč umlčí rámeček na disky Vertical Silence (mCubed) i ty nejnepříjemnější rušitele klidu.

» HERNÍ PC CHIPU

Skromnost je ctnost... Na druhé straně proč? Chip postavil nejrychlejší herní PC na světě. To znamená, že jeho majitelé jsou

Hlučnost (Office/akce ve 3D)

2,7

3,6

Dell XPS600

1,5

2,3

Herní PC Chipu

Hodnoty v sonech

Spotřeba (Office/akce ve 3D)

230

360

Dell XPS600

160 Herní PC Chipu

260 Hodnoty ve wattech

v souboji benchmarků neporazitelní a také nad systémovými požadavky nových her se mohou v příštích letech jen usmívat. Při správné volbě jednotlivých součástí by výkonu mohl dosáhnout každý, je ale těžké docílit tak nízké hlučnosti a nízké spotřeby. Přinejmenším například Dell XPS 600 v obou těchto disciplínách prohrává.

ALTERNATIVA

» UŠETŘETE 50 000 KČ Pokud patříte k extrémním hráčům, ale nemáte ambice na rekordní hodnoty ve všech benchmarcích, doporučujeme vám podívat se na druhý nebo třetí řádek ceníků hardwaru. Místo procesoru FX-57 prožene soupeře i Athlon 64 4000+, levnější o 23 000 Kč. Pro většinu her stačí 1 GB paměti, takže ušetříte 3500 Kč za druhý modul. Do akce byste se mohli pro začátek klidně pustit i s jednou grafickou kartou 7800 GTX – druhý 3D meteor může přijít až po nejbližším poklesu cen, přičemž počítač bude levnější o 16 000 Kč. Kdo si myslí, že záložní disky jenom snižují hladinu adrenalinu, ušetří dalších 3700 Kč za disk od Samsungu. A jestliže si dokážete počítač sestavit sami, připište si na konto úspor dalších 500 – 1000 Kč.

61

62

HARDWARE

KRÁTKODOBÉ TEST Y

Acer Aspire 5032WXMi

S jasným displejem F

irma Acer má v nabídce nový, celkem lehký a výkonný multimediální notebook s širokoúhlým displejem. Označen je 5032WXMi, navazuje na model 5020 a je z řady notebooků Aspire, určených spíše domácím uživatelům. Základem notebooku je procesor Turion firmy AMD, tedy relativně nový 64bitový

ACER ASPIRE 5032WXMI Výkonný multimediální notebook Procesor AMD Turion 64 ML-30, 1600 MHz, 1024 KB L2 cache Čipová sada ATI Radeon XPRESS 200 Paměť 512 MB, max. 2048 MB Pevný disk Hitachi Travelstar 4K120, 80 GB, 4200 ot./min. Optická mechanika DVD+-R DL, DVDRW SOSW-8335 Grafická karta ATI Radeon XPRESS 200M, sdílená paměť Displej 14,1", WXVGA, 1280 × 800 bodů Modem AC´97 SoftVioce Modem Síťová karta Realtek RTL8139, Broadcom 802.11g Porty 3× USB, VGA, FireWire, PC Card II, čtečka karet, FIR, S/PDIF Operační systém Microsoft Windows XP Home Rozměry 335 × 240 × 32/34 mm Výrobce/poskytl Acer ČR Cena vč. DPH 32 118 Kč

procesor, určený pro přenosné počítače (jádro Lancaster). Využívá řadu úsporných technologií a mimo jiné je podle potřeby schopen měnit svoji frekvenci (800 – 1600 MHz) a spotřebu má jen asi 35 W. Chlazen je aktivním chladičem, který bohužel běží stále (i když by nemusel) a který je poměrně hlučný. To při práci ruší. Grafiku zajišťuje pouze čipová sada, a to od firmy ATI. Řešení je pro většinu aplikací dostatečné, pro některé hry však samozřejmě nepostačuje. Disk má příjemnou kapacitu, avšak rychlost jen 4200 otáček za minutu, přesto není výkon tak špatný – přenosová rychlost při čtení je asi 26 MB/s. DVD vypalovačka zvládá i dvouvrstvá média, což je jistě klad. Notebook je celkem skladný a lehký – váží 2,45 kg, což je asi o půl kilogramu méně, než kolik váží běžné notebooky. Je spíše širší, což je dáno formátem displeje, který je širokoúhlý (poměr stran 16 : 10). Další zajímavostí displeje je to, že má lesklý povrch. Acer nazývá technologii displeje Acer CrystalBrite TFT – ve světě notebooků a displejů to už není žádná novinka, u notebooků Acer ano. Displej s touto technologií má své klady (jasné barvy, tmavá černá), ale i nevýhody (větší odraz světla). Výborný je například při přehrávání filmů z DVD. Díky audiovýstupu S/PDIF můžete připojit i solidní reproduktory. Porty jsou umístěny na levé straně. Tři USB porty, FireWire a infračervený port je dobrý základ. Nechybí slot pro karty PC Card, a dnes už téměř standardní čtečka

paměťových karet je v notebooku také. Modem a síťová karta jsou už dlouho standardem. Aspire má i bezdrátovou kartu standardu 802.11 b/g. Aktivuje se samostatným tlačítkem na předním boku notebooku. Klávesnice není v tomto případě prohnutá, ale klasická a dostatečně široká, takže dost místa má klávesa Enter i klávesa Backspace. Tři tlačítka slouží pro spouštění aplikací. Touchpad pod klávesnicí lze vypnout, což se při psaní hodí. Výkon je pěkný – 120 bodů v SYSmarku 2004 je na notebook pěkný výsledek. Grafické testy samozřejmě odpovídají zvolenému řešení – čipové sadě, která je však o něco lepší než 915G od Intelu. Na akumulátor vydrží notebook pracovat zhruba tři hodiny. Pavel Trousil NOTEBOOK

ACER ASPIRE 5032WXMi

NÍZKOÚROVŇOVÉ TESTY DHRYSTONES

2714240

WHETSTONES

13687

PAMĚŤ [KB/S]

851100

DISK [KB/S, MS]

26380/21,7

DALŠÍ TESTY SYSMARK 2004

120

SYSMARK 2004 (INTERNETOVÉ APLIKACE)

133

SYSMARK 2004 (KANCELÁŘSKÉ APLIKACE) 108 PŘEVOD WAV-MP3 [M:S]

2:39

PŘEVOD DO DIVX [M:S]

24:28

3DMARK 2001SE (1024 X 768, 32 B) [BODY] 3253 3DMARK 2003 (1024 X 768, 32 B) [BODY] 917 AQUAMARK 3 [FPS]

9,38

HMOTNOST [KG]

2,45

VÝDRŽ NA AKUMULÁTORY [H:M]

2:54

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

64

HARDWARE

KRÁTKODOBÉ TEST Y

L E D E N

tip

2 0 0 6

OLYMPUS E-500

Olympus E-500

Digitální zrcadlovka

Zrcadlo, pověz... K

valitnější fotoaparáty již dříve pracovaly a stále pracují s překlápěným zrcátkem, které rozděluje obraz pro hledáček nebo pro zachycení na film. Tato konstrukce je populárně nazývána zrcadlovka a ve světě poloprofesionálních a profesionálních přístrojů je její použití pravidlem. Kupodivu u digitálních přístrojů tomu tak dlouho nebylo, snad s výjimkou nejdražších modelů za statisíce korun. Důvodem byla hlavně větší konstrukční náročnost a rozměry fotoaparátu. Nyní se však začíná blýskat na lepší časy, důkazem čehož jsou i nové cenově dostupné digitální zrcadlovky, které se v poslední době začaly na trhu objevovat. Mezi horká

Ovládací prvky fotoaparátu jsou uspořádány přehledně a logicky na horní stěně přístroje a okolo rozměrného LCD displeje.

želízka v předvánoční výhni patří i přístroj E-500 společnosti Olympus, který jsme měli možnost otestovat. Přístroj je plnohodnotnou zrcadlovkou, to znamená, že počítá s výměnou objektivů. Pro ně Olympus vytvořil 2/3 formát, založený na vlastních objektivech pro kinofilmové fotoaparáty, nicméně zmenšených na 2/3 rozměru. Proto například v jedné ze základních sad dodávaný objektiv s ohniskovou vzdáleností 14 – 45 mm efektivně zobrazuje jako standardní kinofilmový objektiv 28 – 90 mm. Právě s tímto objektivem jsme také měli možnost přístroj otestovat. Tělo fotoaparátu je vyrobeno z odolného plastu, přesto svou solidní konstrukcí nezapře plnohodnotnou zrcadlovku – bez objektivu a akumulátoru váží 435 gramů. Design těla a rozložení ovládacích prvků odpovídá klasickému fotoaparátu, přístroj tak padne do ruky poměrně dobře – to platí alespoň o fotografech s delšími prsty. Kdo má menší ruku, bude muset občas přehmátnout, například pro dosažení na shora, vedle spouště umístěné tlačítko kompenzace expozice. Tlačítka přiřazená konkrétním funkcím, například pro nastavení citlivosti nebo blesku, pracují tak, že se potřebná volba provede otáčením univerzálního voliče při současném držení konkrétního funkčního tlačítka.


Rozlišení snímače 8,89 milionu pixelů Maximální rozlišení snímků 3264 × 2448 bodů Formát záznamu RAW, TIFF, 3 st. komprese JPEG Závěrka 1/4000 až 8 minut Citlivost automatická, 100 – 400 (se zvýšením až ISO 1600) Objektiv výměnný 4/3 systém, v testované sadě Zuiko Digital EZ 14 – 45 mm (f/3,5 – 5,6) Pracovní režimy P, A, S, M, 5 automatických režimů, 14 scénických režimů LCD hledáček TFT LCD 2,5", 215 250 bodů Zábleskové zařízení výklopný blesk se směrným číslem 13, synchronizace přes Olympus kolejničky Záznamové médium xD Picture Card a Compact Flash type II Důležité vlastnosti ultrazvukové čistění od prachu, přesné nastavení bílé barvy, podrobný přehled parametrů snímku Napájení Li-Ion akumulátor/baterie Příslušenství testována sada s objektivem, akumulátorem, nabíječkou a programem Olympus Master Rozměry těla 130 × 95 × 66 mm Hmotnost těla 435 g (bez akumulátoru a objektivu) Pohotovostní hmotnost 820 g (s akumulátorem a objektivem 14 – 45 ze sady) Výrobce/poskytl Olympus Cena včetně DPH 24 990 Kč (sada s objektivem 14 – 45, akumulátorem a nabíječkou)

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

OLYMPUS E-500




Eliminuje to nepraktický pohyb v menu, na druhou stranu má však tento systém určitou reakční prodlevu. Stejným způsobem se nastavuje i jeden z mnoha pracovních režimů blesku; tlačítko k tomu určené současně slouží i pro vyklopení do sympaticky dlouhého raménka zabudovaného blesku. Nad ním pak nalezneme standardní kolejničky pro připojení externího systémového blesku. Vestavěný blesk zároveň svými slabšími záblesky zajišťuje přisvícení pro automatické ostření za špatných světelných podmínek. Vyklápění blesku je ruční, nebo podle pracovního režimu fotoaparátu automatické, dá se však samozřejmě zakázat. Hledáček v optickém provedení je vybaven dioptrickou korekcí, jeho samotné provedení je však spíše zklamáním. Ve srovnání s pořízeným snímkem má patrný ořez obrazové plochy, hlavní nevýhodou jsou však malé rozměry obrazu. Pohled přes hledáček tak neumožňuje příliš dobré doostření v ručním režimu. Přestože je například možné

Uložení objektivů je tvarováno z kovu, takže problémy a opotřebení nehrozí ani při jejich častější výměně.

otevřít clonu pro kontrolu hloubky ostrosti, vše v hledáčku je dosti malé a nastavení obrazu je tak obtížnější posoudit. Hledáček tak byl asi nejslabším prvkem, na který jsme v návrhu těla přišli. Potěšil nás naopak 2,5" LCD panel na zadní straně těla, který jako doplněk k LED displeji v hledáčku slouží pro zobrazení nabídek. Rozlišení displeje je 215 000 bodů a jeho obraz zůstává čitelný i na prudkém slunci. Mezi zajímavé funkce patří tzv. ISO boost, funkce, která dovolí nastavit citlivost snímače až na ISO 1600. Standardně je povolena citlivost max. ISO 400. I s ní jsou produkovány velmi dobré snímky, kde šum nijak neruší. Pro opravdu tmavé scény je však možné v nastavení povolit zvýšení citlivosti, samozřejmě s příslušným nárůstem šumu, který příliš neodstraní ani jeho digitální redukce. Fotoaparát může podle záměru fotografa pracovat ve dvou barevných prostorech, sRGB, nebo Adobe RGB, což dovoluje optimální přizpůsobení snímku zamýšlenému účelu. Pro nastavení barevného podání je k dispozici kromě přednastavených profilů i možnost stanovit číselnou teplotu bílé barvy nebo ji naměřit ze záběru. Pro plně ruční ovládání přístroje bychom nicméně ocenili ještě druhé kolečko – univerzální ovladač, který v ručním režimu zastává nastavení clony i času, přepínané tlačítkem korekce expozice. V základní sadě jsme k fotoaparátu pro test dostali objektiv Zuiko Digital EZ 14 – 45 mm, s ohniskovou vzdáleností přepočtenou na kinofilm 28 – 90 mm. Objektiv nabízí univerzální použití se světelností f/3,5 – 5,6 a v testu předvedl dobré výkony. Komu však jeho parametry nebudou vyhovat, má možnost

E-500 ukládá snímky na xD karty, náročnější uživatel však může pro plynulejší snímání použít i vysokorychlostní Compact Flash karty.

a dobrou šanci vybrat alternativu ze stále se rozrůstající nabídky volitelných objektivů, pro jejichž instalaci slouží čtyřtřetinový kovový bajonet. Použití starších objektivů i se značkou Olympus nicméně kvůli rozdílné konstrukci možné není. Fotoaparát se nám po dobu testu velmi líbil, práce s ním je brzy po osahání opravdu pohodlná a příjemná. Kdo při fotografování využije vlastností osmimegapixelové digitální zrcadlovky s výměnnými objektivy, měl by si Olympus E-500 minimálně vyzkoušet. Třeba stejně jako my zjistí, že jde o velmi vydařený fotoaparát. Zájemcům o digitální fotografii možná pomůže i ocenění Chip tip, které tímto fotoaparátu udělujeme. Miroslav Stoklasa

65

66

HARDWARE

KRÁTKODOBÉ TEST Y

Behringer FCA202

Studio na cesty Z

vuková karta je samozřejmou součástí prakticky každého domácího počítače nebo notebooku. Prakticky všechny základní desky disponují zvukovými kartami, v dnešní době již poměrně dobré kvality. Postupem času se navíc i dekodér prostorového zvuku a potřebné výstupy stávají i na základních deskách samozřejmostí. Přesto se však najdou důvody, proč si pořídit lepší zařízení. Prvním důvodem je bezesporu potřeba prostorového zvuku u notebooků, které jsou vybaveny zpravidla jen klasickým stereovýstupem. Je nutné nezapomenout na desktopová řešení, která byť jsou osazována dobrými zvukovými kartami, už jen z ekonomického důvodu nikdy nedosáhnou kvality karet, jako je například Audigy. Zvuková karta FCA202 je odpovědí pro uživatele, kteří vlastní desktop nebo notebook a rádi by pořizovali například studiové nahrávky ve své zkušebně, samplovali vlastní skladby anebo se jinak podíleli na nahrávání či tvorbě hudebních nahrávek. Výrobcem je známá společnost Behringer, která má v současné době hodně příznivců i odpůrců, a to především díky zkušenostem s předchozími produkty. Podíváme se proto,

Vstupní a výstupní konektory nabízí několik možných využití.

co nabízí jejich novinka v podobě nízkolatenční zvukové karty.

Bytelná krabička FCA202 je uložena v kovovém těle a se svou skoro půlkilogramovou hmotností působí velmi dobře. Na přední straně jsou umístěny dvě LED diody, signalizující zapnutí zařízení a připojení FireWire rozhraní. Na levé straně se nachází potenciometrem regulovatelný 1/4" TSR stereokonektor pro odposlech. Zadní strana karty je zaplněna konektory po celé své délce. Nalezneme tu konektor pro napájení, dva IEEE1394 porty, dva 1/4" TSR (symetrické) výstupy a dva 1/4" TS (nesymetrické) vstupy.

Jako blesk Největší předností této zvukové karty je bezesporu její latence, která nejen díky FireWire rozhraní dosahuje velmi malých hodnot. Důvodem jsou také ovladače, mezi nimiž nechybí ani ASIO s vlastním grafickým rozhraním. To jistě potěší nejednoho hudebníka. Pro tvorbu hudby a live setů je navíc ke kartě přibalen program Ableton Live 4 v Behringer Lite verzi. Druhou kapitolou je pak samotné nahrávání, k němuž slouží dva nesymetrické TS vstupy. Nahrávání by však v tomto případě bez softwaru nebylo možné, a tak výrobce přibalil dva programy pro vícestopé nahrávání – Kristal a Audiacity. FCA202 se připojuje pomocí FireWire rozhraní a při použití 6pinového konektoru nevyžaduje připojení externího napájení. Výjimkou je samozřejmě situace, kdy například nechcete zatěžovat notebook běžící na baterie. Dva FireWire konektory navíc zaručují, že nepři-

jdete o volný konektor, a za zvukovou kartu tak můžete zapojit další zařízení. To potěší například majitele notebooků nebo stolních PC, které ve většině případů disponují pouze jedním konektorem. FCA202 nabízí velmi dobré řešení ať už pro tvorbu hudby, nebo pro pořizování nahrávek. Není problém ho s sebou vzít do batohu a v tvorbě pokračovat například na dovolené. Uplatnění najde jak jako samostatné zařízení, tak v kombinaci s mixovacím pultem a syntetizéry. Pokud se tato „zvukovka“ objeví pod vaším vánočním stromkem, vězte, že jsou k ní přibaleny dva IEEE1394 kabely (4pinový a 6pinový), adaptér, dva CD se softwarem a ovladači a manuál. Jakub Larva

BEHRINGER FCA202 Zvuková karta Rozhraní 6-pin FireWire(IEEE1394) Rozlišení převodníku 24 b Vzorkovací frekvence 44,1 kHz, 48,0 kHz, 96,0 kHz Windows ovladače WDM,KS, ASIO, MME Mac ovladače CoreAudio Napájení externí adaptér 12 V, 200 mA Konektory 2× 1/4" TS nesymetrický vstup, 2× 1/4" TSR symetrický výstup, 1/4" stereo jack (sluchátka), 2× IEEE1394 Rozměry 280 × 155 × 115 mm Hmotnost 400 g Výrobce/poskytl Behringer Orientační cena vč. DPH 3000 Kč

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

68

HARDWARE

PRVNÍ POHLED

PREMIO 3070N

USB READER MOUSE

BENQ PB2250

S očíčkem

Nadívaná myš

Prezentace na cestách

TYP PRODUKTU výkonný notebook PROCESOR Intel Pentium M 740, 1733 MHz, 2048 KB L2 cache

TYP PRODUKTU myš se čtečkou paměťových karet POČET TLAČÍTEK 2 + kolečko SNÍMACÍ TECHNOLOGIE optická

TYP PRODUKTU DLP Projektor FYZICKÉ ROZLIŠENÍ XGA (1024 × 768) SVĚTELNÝ VÝKON 2200 lm

ČIPOVÁ SADA Intel 915GM PAMĚŤ 512 MB, max. 2048 MB PEVNÝ DISK Fujitsu MHV2100AH, 100 GB OPTICKÁ MECHANIKA DVD+-RW, Matshita UJ-840D GRAFICKÁ KARTA Intel 915GM

ROZLIŠENÍ 800 dpi DÉLKA KABELU 1,5 m ROZHRANÍ USB PODPOROVANÉ PAMĚŤOVÉ KARTY SD, miniSD, MMC, MemoryStick (různé varianty), SmartMedia,

KONTRAST 2000 : 1 VELIKOST OBRAZU 22" - 300" POMĚR STRAN 4 : 3 nativní (16 : 9) VSTUPNÍ KONEKTORY D-Sub, Cinch, S-Video, Audio PODPOROVANÉ FORMÁTY NTSC, PAL, SECAM, NTSC

DISPLEJ 15", SXVGA+, 1400 × 1050 MODEM HDAudio Soft V92

xD Picture Card VÝROBCE Viewcon Electronic

4.43, HDTV HLUČNOST až 36 dB

SÍŤOVÁ KARTA Intel 2200BG, Realtek RTL8139 PORTY 4× USB, VGA, S/PDIF, FireWire, FIR, S-Video, PC Card Type II, PP OPERAČNÍ SYSTÉM Microsoft Windows XP HE

POSKYTL Krup CENA VČ. DPH 594 Kč HODNOCENÍ

ROZMĚRY 238 × 86 × 180 mm HMOTNOST 1,9 kg VÝROBCE/POSKYTL BenQ CENA VČ. DPH 33 600 Kč

ROZMĚRY 328 × 288 × 38 mm, 2,8 kg VÝROBCE/POSKYTL AT Computers CENA VČ. DPH 39 020 Kč HODNOCENÍ

Nejznámější domácí značkou notebooků je Premio firmy AT Computers, přičemž model Premio 3070N patří k těm výkonnějším a dobře vybaveným. V šasi od firmy Asus se totiž ukrývá mobilní řešení Centrino firmy Intel – 1,73MHz procesor Pentium M. Paměti je 512 MB a k dispozici je rychlý 100GB pevný disk. Grafiku má na starosti čipová sada, což je asi jediné výkonnostní omezení. Jinak jsou výsledky testů výborné – SYSmark 2004: 143 bodů! Ve víku s displejem s vysokým rozlišením (1400 × 1050 bodů) je navíc webkamerka (BisonCam MB Pro) s 1,3megapixelovým CMOS senzorem. V těle je také čtečka paměťových karet a samozřejmě slot pro karty PC Card. Touchpad je kovový, vepředu jsou multimediální tlačítka pro ovládání DVD vypalovací mechaniky. Nad klávesnicí (klávesy Enter a Del jsou dost malé) jsou aplikační tlačítka (standardně pro změnu režimu spotřeby, pošta, vypnutí touchpadu). Akumulátor s kapacitou 4400 mAh se v našem testu vyčerpal až skoro za čtyři hodiny. Tento výkonný přenosný počítač s displejem s vysokým rozlišením tedy dokáže dlouho pracovat i na baterie. Pavel Trousil

Zajímavou kombinaci dvou zcela rozdílných zařízení jsme k otestování dostali od společnosti Krup. V „klidovém stavu“ naprosto obyčejná optická myš se po odkrytí podložky pro ruku promění v kombinovanou čtečku paměťových karet. Zařízení přitom díky standardizaci USB sběrnice a protokolu USB storage class nevyžaduje žádné ovladače. Kdekoli na cestách tedy myšku připojíme, ohlásí se do systému jako USB myš a po chvíli také jako disková jednotka zpřístupňující obsah jedné, právě vložené paměťové karty. Myšková část zařízení pracuje s rozlišením 800 dpi, které jinak nabízí nadstandardní myši. Zpočátku to bude působit problémy s přílišnou citlivostí, po nastavení v systému je však chod velmi příjemný a hladký. Čtečka, ačkoli uváděna jako „All in 1“, postrádá slot pro stále ještě populární karty Compact Flash – do myši se prostě nevešel. To je asi její jediná větší nevýhoda, jinak je navržena rozumně a například v systému blokuje jen jedno písmenko pro všechny karty dohromady, což některé čtečky neumí. Další, již drobnější výtka padá na upevnění krytu. V zavřené podobě dělá myš kompaktní a pevnou, v ruce nijak neskřípe. Pro otevření je však nutné vyvinout nezanedbatelný tlak a pak se kryt od těla myši zcela oddělí. Nějaká forma odklápěcího provedení by jistě byla vhodnější a z hlediska obsluhy pohodlnější. Miroslav Stoklasa

ZÁRUKA 3 roky HODNOCENÍ

Představujeme vám projektor střední třídy, určený především pro prezentace a časté přenášení mezi nimi. Přístroj totiž pochází z řady Mobile, která se vyznačuje menšími rozměry i hmotností. Projektor váží pouze necelé dva kilogramy, což je zhruba o třetinu méně, než tomu bývá u většiny podobných zařízení. Nativní rozlišení 1024 × 768, svítivost 2200 lm a kontrast 2000 : 1 zaručují lepší kvalitu obrazu. V nabídce vstupních konektorů nalezneme všechny běžné a potřebné vstupy včetně audiokonektoru, který umožňuje reprodukci zvuku na zabudovaném, pro prezentace dostačujícím 1wattovém reproduktoru. Hlavní ovládací prvky jsou umístěny na horní straně projektoru. Tlačítka jsou doplněna třemi LED diodami, a to pro signalizaci provozu, přehřátí přístroje a poruchu lampy. Přístroj je také vybaven zabezpečením (pomocí čtyřmístného hesla) proti manipulaci neoprávněnými osobami. K projektoru je dodávána brašna pro pohodlné přenášení a kromě napájecího, USB a VGA kabelu se samozřejmě také dodává dálkové ovládání, pomocí kterého můžeme, díky přítomnosti USB rozhraní na projektoru, ovládat i samotnou prezentaci. Jakub Larva

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

placená inzerce

70

HARDWARE

SROVNÁVACÍ TEST Y

Souhrnné hardwarové srovnávací testy

Chip top10 Máme tu další rok a s ním i další ročník časopisu Chip - už šestnáctý. To je příležitost ke zhodnocení starého roku, ale i k zamyšlení nad tím, co nás čeká v roce novém, vzhledem k této rubrice pak zvláště v oblasti hardwaru. Text: Pavel Trousil

lán testů na příští rok máme samozřejmě již vypracovaný, většinou ho však ještě upravujeme i podle toho, co se objeví nového nebo co je aktuálně zajímavého. Tak například z oblasti procesorů můžete očekávat dvoujádrové procesory pro notebooky. Intel se s frekvencí desktopových procesorů dostal skoro až na 4 GHz, ale i na značně

P

vysokou teplotu, takže se hledají jiné technologie, které zajistí výkon a atraktivitu. Jde například o Intel Virtualization Technology (podpora více operačních systémů nebo více aplikací pracujících v oddělených částech), což bude z hlediska testování jistě zajímavé. Novinky chystá i AMD, mimo jiné podporu pamětí DDR2.

Pevné disky přecházejí na novou technologii, na tzv. svislý záznam dat (Perpendicular Recording), kdy magnetizace povrchu disku není horizontální, ale vertikální. Na čtvereční palec se tedy vejde opět více dat a disky tak budou utěšeně růst i zrychlovat – přechází se totiž na rychlejší rozhraní Serial ATA II (až 300 MB/s). Jak budou rychlé, rádi zjistíme. DVD disky už se vyrábějí a vypalují běžně, jejich kapacita však nestačí na video ve vysokém rozlišení (High Definition Video) – až na 1920×1080 bodů. Výrobci a filmové společnosti se ale nedokážou domluvit na optickém médiu třetí generace,
C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

71

CHIP TOP 10

Levné notebooky Mobilní počítače mají oproti stolním řadu výhod. Není tedy divu, že jejich popularita i prodej neustále rostou, a to i díky celkem příznivým cenám. Ty jsou sice stále vyšší než u PC, ale dostaly se na hranici přijatelnou pro stále více uživatelů – pod 25 000 Kč včetně DPH. Procesor

Operační paměť/max. [MB]

Čipová sada

Displej – Rozměry velikost notebooku [mm]

www.hp.cz

Intel Celeron M 360/1,4 GHz/1 MB

256 MB /2 GB

Intel 915GM

115"

www.barbone.cz

Intel Celeron M 360/1,4 GHz/1 MB

256 MB/1 GB

Intel 855GME

15"

82

www.umax.cz

Intel Celeron M 360/1,4 GHz/1MB

256 MB/1 GB

Intel 855GME

21 000 Kč

82

www.acer.cz

Intel Celeron M 350J/1,3 GHz/1 MB

256 MB/2 GB

HP COMPAQ NX9105 (PG688EA)

21 000 Kč

81

www.hp.cz

AMD Mobile Sempron 2800+/1,6 GHz/256 KB

6

LEO SMARTBOOK H 89C

23 000 Kč

77

www.leo-pc.cz

7

TOSHIBA SATELLITE L10-119

20 000 Kč

76

8

IBM THINKPAD R50E

21 000 Kč

9

FSC AMILO PRO V2010

Produkt

Orientační cena vč. DPH

1

HP COMPAQ NX6110 (PT601AA)

20 000 Kč

83

2

GIGABYTE N501 (T.S. BOHEMIA)

23 000 Kč

82

3

UMAX VISIONBOOK 705CX

23 000 Kč

4

ACER ASPIRE 1414 LMI

5

10 UMAX VISIONBOOK 631LX




Celkové hodnocení Internet

Hmotnost notebooku/ adaptéru [g]

Provoz na akumulátor [h:m]

329×267×31

2717 + 394

2:51

330×273×29,9

2840 + 365

3:32

14,1"

372×27,5×273

2507 + 441

3:21

Intel 855GME

15"

364×279×34-9

2724 + 407

2:31

256 MB/2 GB

nVidia nForce3 150

15"

284×362×50

3513 + 584

3:03

Intel Celeron M 350/1,3 GHz/1 MB cache

256 MB/2 GB

Intel 855GME

15"

327×280×45

2736 + 340

2:41

www.toshiba.cz

Intel Celeron M 370/1,5 GHz/1 MB cache

256 MB/1 GB

Intel 855GME

15"

332×270×28

2683 +422

3:25

74

www.ibm.cz

Intel Celeron M 330/1,4 GHz/512 KB

256 MB/2 GB

Intel 855GME

15"

332×28×269

2826 + 483

3:20

20 000 Kč

73

www.fujitsu-siemens.cz Intel Celeron M 340/1,5 GHz/512 KB

256 MB/2 GB

VIA PM880 + VT8235 15"

330×278×36

2792 + 340

1:41

22 000 Kč

68

www.umax.cz

256 MB/1 GB

SiS M650 + SiS 962 15"

329×275×36

3312 + 840

1:47

a tak proti sobě stojí technologie Blu-ray (50 GB) a HD-DVD (30 GB). V roce 2006 bychom měli mít možnost první zařízení s touto technologií vyzkoušet. Ne vždy však zvítězí to nejlepší řešení… Mluví se i o holografickém zápisu dat a o médiích s kapacitou 300 GB a s přenosovou rychlostí asi 30 MB/s. Do média se nevypalují pity, ale miniaturní obrázky podobné dvourozměrnému čárovému kódu. Čte je pak CMOS senzor. Zda se však takovéto zařízení objeví na našem trhu v tomto roce, není ještě jasné. Nepochybujeme o tom, že nějakou novinku připraví i firmy ATI a nVidia. A možná se konečně přidá i někdo další do hry o počítačové hry. Připojovat bychom se měli stále více bezdrátově. Pro malá zařízení a pro menší vzdálenosti je tu Bluetooth, nastoupit by ale mělo i bezdrátové USB – Wireless USB s přenosovou rychlostí 480 MB/s. Nebudeme už tak muset mít kabel ani k tiskárně. Pro větší vzdálenosti je tu Wi-Fi (802.11 b/g), celé město však touto technologií pokryjete jen těžko. Můžete tedy počítat s masovějším rozšířením nové technologie WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) 802.16, schopné pokrýt mnohem větší území (až 50 km), a to vyšší rychlostí (75 Mb/s). Snažit se ale samozřejmě budou i mobilní operátoři se sítí třetí generace. Na internet se tedy z notebooku rychleji dostaneme z mnohem více míst. A možná se vyřeší i otázka napájení a mobilní počítač vydrží díky palivovým článkům pracovat déle než jen několik hodin. A třeba nás také někdo překvapí novou, nečekanou a zajímavou technologií. C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

Intel Celeron D 330/2,66 GHz/256 KB

Monitory LCD 17" 17" LCD monitory nyní patří k nejprodávanějším typům – a není divu. 15" monitory jsou oproti nim přece jen malé a poměr cena/výkon je u 17" modelů velmi dobrý. Cena je velmi příznivá a nejlevnější modely zakoupíte už za 7600 Kč. Produkt

1

EIZO FLEXSCAN L578

2

Orientační cena vč. DPH

Celkové hodnocení Internet

Rozlišení

Frekvence obrazu Velikost Doba bodu [mm] odezvy[ms] (min./max) [Hz]

Rozměry [cm]

14 000 Kč

98

www.eizo.cz

1280×1024

0,26

12

50 - 75

440×41×20

HYUNDAI IMAGEQUEST Q70U

9 500 Kč

97

www.atcomp.cz

1280×1024

0,26

6

56 - 75

375×340×170

3

SAMSUNG SYNCMASTER 730BF

9 500 Kč

97

samsung.aac-czech.cz 1280×1024

0,26

6

56 - 75

380×390×200

4

VIEWSONIC VP171B

10 700 Kč

96

www.atcomp.cz

1280×1024

0,26

10

50 - 85

37×34×27

5

BENQ FP71V+

8 600 Kč

95

www.benq.cz

1280×1024

0,26

10

56 - 76

39×35×24

6

IIYAMA PROLITE E435S

8 300 Kč

94

www.iiyama.cz

1280×1024

0,26

9

56 - 76

39×41×21

7

HYUNDAI IMAGEQUEST L72D

7 800 Kč

90

www.atcomp.cz

1280×1024

0,26

7

56 - 75

37×40×19

8

FUJITSU SIEMENS SCENICVIEW P17-2

10 800 Kč

89

www.fujitsu-siemens.cz 1280×1024

0,26

24

56 - 76

37×35×26

9

EIZO FLEXSCAN L557

11 600 Kč

88

www.eizo.cz

1280×1024

0,26

18

55 - 75

37×42×20

10 NEC-MITSUBISHI MULTISYNC LCD 1770NX

8 500 Kč

88

www.nec.cz

1280×1024

0,26

15

56 - 75

37×36×19

11 ACER AL1714 SMD

7 100 Kč

86

www.acer.cz

1280×1024

0,26

12

56 - 76

39×40×20

12 HYUNDAI IMAGEQUEST L70D+

9 000 Kč

86

www.atcomp.cz

1280×1024

0,26

19

56 - 75

37×40×19

13 BENQ FP767

7 600 Kč

80

www.benq.cz

1280×1024

0,26

14

56 - 75

38×40×20

14 HYUNDAI IMAGEQUEST L17T

9 600 Kč

77

www.lg.cz

1280×1024

0,29

16

56 - 75

38×40×19

LCD 19" Nejen díky stále se snižujícím cenám a čím dál tím větší atraktivnosti LCD monitorů je jejich koupě den ode dne lákavější. Dva palce navíc jsou znát a 19" monitor nabízí mnohem větší zobrazovací plochu. Cena je ale poněkud vyšší.

Produkt

Orientační cena vč. DPH

Celkové hodnocení Internet

Rozlišení

Velikost Doba bodu [mm] odezvy [ms] Videovstupy

Kontrastní poměr

1

FUJITSU SIEMENS P19-2

15 000 Kč

91

www.fujitsu-siemens.cz 1280×1024

0,294

13 ms

D-Sub, DVI-D

1000 : 1

2

EIZO S1910

20 000 Kč

85

www.avnet.cz

1280×1024

0,294

12 ms

D-Sub, DVI-D

1000 : 1

3

IIYAMA X486S

14 400 Kč

83

www.adcomp.cz

1280×1024

0,294

8 ms

VGA, DVI-D

700 : 1

4

PHILIPS 190P6

15 000 Kč

83

www.philips.cz

1280×1024

0,294

8 ms

D-Sub, DVI-D

600 : 1

5

SONY MFM-HT95

24 000 Kč

83

www.sony.cz

1280×1024

0,294

12 ms

D-Sub, DVI-D, YPbPr, S-Video, Cinch

1000 : 1

6

BENQ FP92G

12 200 Kč

83

www.benq.cz

1280×1024

0,294

12 ms

D-Sub, DVI-D

450 : 1

7

HP 1940

12 000 Kč

82

www.hp.cz

1280×1024

0,294

20 ms

D-Sub, DVI-I

600 : 1

8

HP 1955

13 000 Kč

81

www.hp.cz

1280×1024

0,294

16 ms

D-Sub, DVI-I

1000 : 1

9

AG NEOVO X19-AV

20 000 Kč

76

www.levi.cz

1280×1024

0,294

15 ms

VGA, DVI-D, S-Video, Cinch

700 : 1

10 AG NEOVO M19

11 500 Kč

75

www.levi.cz

1280×1024

0,294

12 ms

D-Sub, DVI-I

500 : 1

11 AOC LM928

10 000 Kč

71

www.100megadistribution.cz

1280×1024

0,294

8 ms

D-Sub, DVI-D

550 : 1

12 CTX S966A+

9 000 Kč

71

www.eXtraPoint.cz 1280×1024

0,294

12 ms

D-Sub

450 : 1

13 BENQ FP91V

12 300 Kč

69

www.benq.cz

1280×1024

0,294

8 ms

D-Sub, DVI-D

550 : 1

14 ACER AL1951AS

12 200 Kč

69

www.acer.cz

1280×1024

0,294

8 ms

D-Sub, DVI-D

700 : 1

72

HARDWARE

SROVNÁVACÍ TEST Y

Levné černobílé laserové tiskárny Pro běžné potřeby, jako je tisk dopisů, faktur, tabulek apod., černobílá tiskárna pořád ještě dostačuje, takže zájem o tyto tiskárny stále je. Barevné tiskárny jsou přece jen dražší, ať už z hlediska pořizovací ceny (laserové), nebo z hlediska provozu (inkoustové). Rozhraní

Kapacita zásobníků (vstupní/výstupní)

Paměť RAM (standardně/max.) [MB]

10 stran – text s logem [m:s]

PDF dokument (18 stran) [m:s]

1

OKI B4250

6 700 Kč

96

www.oki.cz

1200×600

22

USB 2.0, IEEE-1284

250 + 1/150

16/272

0:33

0:51

2

BROTHER HL-5140

6 100 Kč

93

www.brother.cz

2400×600 (HQ1200)

20

USB 2.0, IEEE-1284

250 + 1/150 + 1

16/144

0:38

1:00

3

OKI B4100

5 000 Kč

93

www.oki.cz

1200×600

18

USB 2.0, IEEE-1284

250 + 1/150

8

0:36

1:02

4

BROTHER HL-1430

5 000 Kč

86

www.brother.cz

600×600

14

USB, IEEE-1284

250 + 1/150 + 1

4

0:51

1:25

5

KONICA-MINOLTA PAGEPRO 1300W

3 000 Kč

84

www.minolta.cz

1200×1200 FineArt

16

USB, IEEE-1284

150 + 1/100

8

0:48

1:18

6

XEROX PHASER 3121

3 500 Kč

83

www.xerox.cz

600×600

16

USB, IEEE-1284

250 + 1/50 + 1

8

0:48

1:19

7

HP LASERJET 1160

8 400 Kč

81

www.hp.cz

600×600 (1200 s REt a FastRes)

19

USB 2.0, IEEE-1284

250 + 1/125 + 1

16

0:38

1:01

8

LEXMARK E232

3 600 Kč

79

www.lexmark.cz

2400 Image Quality

21

USB 2.0, IEEE-1284

250 + 1/150 + 1

16/80

0:36

1:01

9

XEROX PHASER 3130

4 500 Kč

78

www.xerox.cz

1200×600

16

USB 2.0, IEEE-1284

250 + 1/50 + 1

32

0:50

1:16

10 EPSON EPL-6200

8 100 Kč

77

www.epson.cz

1200×1200

20

USB, IEEE-1284, Epson B

250/100

8/136

0:41

1:03

11 OKI 8W LITE

4 500 Kč

67

www.oki.cz

600×600

8

USB, IEEE-1284

100 + 1/30

2

1:28

2:40

12 HP LASERJET 1010

4 300 Kč

65

www.hp.cz

600×600 (+ Ret)

12

USB 2.0

150 + 1/100

8

0:55

1:31

Produkt

Orientační cena vč. DPH

Celkové hodnocení Internet

Rychlost tisku [str./min.]

Max. rozlišení [dpi]

Levné barevné laserové tiskárny Cena barevných laserových tiskáren je opět o něco zajímavější. Navíc se připravují nové modely, které do našeho přehledu v příštích číslech zařadíme. Barevný laserový tisk je čím dál tím přístupnější i pro běžné uživatele.

Produkt

Orientační cena vč. DPH

Celkové hodnocení Internet

Rychlost tisku

Max. rozlišení [dpi]

(ČB/barva) [str./min.] Rozhraní

Kapacita zásobníků Paměť RAM (standard(vstupní/výstupní) ně/maximálně) [MB]

10 stran – text s bar. logem [m:s]

PDF dokument (18 stran) [s]

1

LEXMARK C510

8 700 Kč

77

www.lexmark.cz

30/8

USB 1.1, IEEE-1284

250/250

32/320

1:31

2:28

2

SAMSUNG CLP-500

11 500 Kč

75

www.samsung.com 600×600/1200 efektivní

20/5

USB 2.0 HS, IEEE-1284

250+100/250

64/192

2:13/duplex 2:14

3:45/duplex 3:48

3

HP COLOR LASERJET 2550N

20 000 Kč

74

www.hp.cz

600×600/hp imageret 2400

19/4

USB 2.0 HS, IEEE-1284, Ethernet10/100 125+250/125

64/192

2:48

4:45

4

HP COLOR LASERJET 2550L

11 000 Kč

73

www.hp.cz

600×600/hp imageret 2400

19/4

USB 2.0 HS, IEEE-1284

125/125

64/192

2:48

4:45

5

EPSON ACULASER C900

8 000 Kč

70

www.epson.cz

600×600/AcuLaser Color 2400 RIT 16/4

USB 1.1, IEEE-1284

200/200

16/144

2:43

4:42

6

OKI C3100

10 000 Kč

66

www.oki.cz

1200×600

20/12

USB 2.0 HS

300+100/250

32/288

0:57

1:48

7

XEROX PHASER 6100V

13 000 Kč

65

www.xerox.cz

600×600/1200 efektivní

21/5

USB 2.0 HS, IEEE-1284, Ethernet10/100 250+100/250

64/192

2:13/duplex 2:14

3:45/duplex 3:47

2400 Image Quality

Fotorealistické tiskárny I základní modelové řady inkoustových tiskáren většinou podávají velmi dobré výsledky při tisku grafiky. Pro tisk fotografií jsou tu však specializované modely, které nabízejí větší rychlost tisku, mnohem vyšší kvalitu (používá se více inkoustů) i lepší vybavení (čtečka paměťových karet).

Produkt

Orientační cena vč. DPH

Celkové hodnocení Internet

Tisková technologie a zásobníky inkoustu

Maximální rozlišení [dpi]

Kapacita vstupního zásobníku [listů]

Čtečky pro paměťové karty

Zvláštní vybavení

A4 fotografie, 600 dpi, fotopapír

1

CANON PIXMA IP6000D

5 800 Kč

88

2

HP PHOTOSMART 8150

4 300 Kč

84

www.canon.cz

F.I.N.E., 6 oddělených inkoustů

4800×1200

150 + 150

ano

2,5" LCD displej

0:04:34

www.hp.cz

Photoret IV, 6 inkoustů ve 2 hlavách

4800×1200

100 + 20

ano

2,5" LCD displej, volitelně černá a šedá fotonáplň 0:07:34

3

HP PHOTOSMART 7450

2 200 Kč

4

EPSON STYLUS PHOTO R200

2 800 Kč

77

www.hp.cz

Photoret IV, 6 inkoustů ve 2 hlavách

4800×1200

100/20

ano

volitelně černá náplň

0:08:04

73

www.epson.cz

MicroPiezo, 6 oddělených inkoustů

5760×1440

120/20

-

-

5

EPSON STYLUS PHOTO R300

3 800 Kč

0:05:29

71

www.epson.cz

MicroPiezo, 6 oddělených inkoustů

5760×1440

120/20

ano

-

6

LEXMARK P915

2 700 Kč

0:06:28

69

www.lexmark.cz

Evercolor, 6 inkoustů ve 2 hlavách

4800×1200

100/25

ano

2,5" LCD displej, volitelně černá náplň

0:08:14

DVD/DivX přehrávače Pokud uvažujete o pořízení DVD přehrávače, přemýšlejte i o DVD/DivX přehrávači. DVD přehrávač je kromě filmových disků schopen přehrát ještě tak hudební CD, maximálně také soubory MP3. Je to bezproblémové a jednoduché řešení. Jen trochu pokročilejší uživatel počítače však už jistě má a pravidelně sleduje filmy v DivX formátu. Je totiž poměrně snadné je vytvořit, dají se přenášet na obyčejném CD a nabízí velmi dobrou kvalitu. Pro jejich přehrávání v pohodlí domácího kina se speciální přehrávač hodí určitě lépe než počítačový monitor, o rušivé hučící skříni samotného PC ani nemluvě. Produkt

Orientační cena vč. DPH

Celkové hodnocení Internet

Podpora formátů videa

Podporované formáty titulků

Podpora diakritiky

Dekodér Dolby digital/dts

Komponentní video/SCART

Kompozitní video / S-Video

Analogový zvukový výstup 5.1/stereo

Digitální zvykový výstup koaxiální/optický

1

PHILIPS DVP-5500S

3 700 Kč

87

www.philips.cz

2

PANASONIC DVD-S49

4 000 Kč

86

www.panasonic.cz DivX 3.x+, XviD(bez GMC) srt, sub, txt

pouze pro titulky

ano/ano

ano/ano

ano/-

ano/-

ano/-

pouze pro titulky

ano/ano

ano/ano

ano/ano

ano/ano

3

H&B DX-3255

2 600 Kč

85

ano/ano

www.hb-direct.cz DivX 3.x+ Pro, XviD srt, sub

pouze pro titulky

ano/ano

ano/ano

ano/ano

ano/-

4

SIGMATEK XM-400 PRO

3 600 Kč

ano/ano

83

www.sigmatek.cz DivX 3.x+ Pro, XviD srt, sub

pouze pro titulky

ano/ano

ano/ano

ano/ano

ano/ano

5

CYBERHOME CH-DVD 465

ano/ano

2 200 Kč

82

www.cyberhome.de/cz/

DivX 3.x+ Pro, XviD srt, sub, txt

pouze pro titulky

ano/ano

ano/ano

ano/ano

ano/ano

6

ano/-

PANASONIC DVD-S295

3 000 Kč

81

www.panasonic.cz DivX 3.x+, XviD(bez GMC) srt, sub, txt

pouze pro titulky

-/-

ano/ano

ano/-

-/ano

ano/-

7

SONY DVP-NS52P

3 400 Kč

79

www.sony.cz

DivX 3.x+ Pro, XviD srt, sub, txt

pouze pro titulky

-/-

ano/ano

ano/ano

-/ano

ano/ano

8

MAS ELEKTRONIK AG XORO HSD 400 PRO

2 850 Kč

78,5

www.xoro.cz

DivX 3.x+ Pro, XviD pouze srt

pouze pro titulky

ano/ano

ano/ano

ano/ano

ano/ano

ano/ano

DivX 3.x+ Pro, XviD srt, sub

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

CHIP TOP 10

73

Grafické karty Grafickým kartám dochází dech z celého počítače asi nejdříve. Máme pro vás tedy přehled grafických karet PCI Express. Majitelům starších počítačů s AGP sběrnicí nepomohou, ale v novém počítači by tento typ grafické karty neměl chybět. Budoucnost totiž patří PCIe. Grafický čip

Frekvence jádra/ paměti (efektivní) [MHz] Videopaměť

Pipelines Konektory

(1024×768)

(1024×768) [fps]

(1024×768) [fps]

1

LEADTEK WINFAST PX7800 GTX

15 500 Kč

99

www.levi.cz

nVidia GeForce 7800GTX

430/600(1200) 256 MB GDDR3

24

2x DVI, S-video in/out, HDTV, Cinch In

7069

76

195

2

MSI NX7800GTX

15 600 Kč

95

www.levi.cz

nVidia GeForce 7800GTX

430/600(1200) 256 MB GDDR3

24

2x DVI, S-video in/out, HDTV, Cinch In

7091

76

196

3

GIGABYTE GEFORCE 7800 GTX

15 500 Kč

94

www.barebone.cz

nVidia GeForce 7800GTX

430/600(1200) 256 MB GDDR3

24

2x DVI, S-video in/out, HDTV, Cinch In

7061

76

195

4

ASUS RADEON X850 XT

15 000 Kč

92

www.levi.cz

ATI RADEON X850

540/590(1174)

256 MB GDDR3

16

2x DVI, S-video + Cinch in/out, HDTV

6233

74

179

5

HIS RADEON X850 XT

12 500 Kč

92

www.levi.cz

ATI RADEON X850

520/540(1080) 256 MB GDDR3

16

2x DVI, S-video + Cinch in/out, HDTV

5929

74

179

6

LEADTEK WINFAST PX6800 ULTRA

11 000 Kč

86

www.levi.cz

nVidia GeForce 6800 Ultra 402/548(1097) 256 MB DDR

16

2x DVI, S-video + Cinch Out

5564

70

190

7

SAPPHIRE RADEON X800 XL

10 000 Kč

80

www.sapphiretech.com

ATI Radeon X800 XL 512MB 400/490(980)

16

2x DVI, HDTV, S-video + Cinch In/Out

4864

68

176

8

MSI NX6600GT TD128E

5 000 Kč

65

www.levi.cz

nVidia GeForce 6600 GT

301/501(1002) 128 MB GDDR3

8

DVI, VGA, HDTV, S-video Out

3646

60

188

9

HIS RADEON X700 PRO

4 300 Kč

58

www.levi.cz

ATI RADEON X700

425/432(864)

128 MB GDDR3

8

DVI, VGA, HDTV, Cinch Out

3114

56

161

10 SPARKLE GEFORCE 6600 GT

4 200 Kč

58

www.elap.cz

nVidia GeForce 6600 GT

301/501(1002) 128 MB GDDR3

8

DVI, VGA, S-video Out

3685

59

187

11 ATI ALL-IN WONDER X600 PRO

5 700 Kč

48

www.ati.com

ATI Radeon X600

400/300(594)

256 MB DDR

4

DVI, VGA, TV, FM, audio/video cinch in/out, s-video in/out

1835

33

102

12 SAPPHIRE RADEON X700

3 700 Kč

46

www.sapphiretech.com

ATI Radeon X700

400/297(594)

128 MB GDDR3

8

DVI, VGA, HDTV, S-video + Cinch Out

2866

51

154

13 HIS RADEON X700 PRO

5 000 Kč

45

www.elap.cz

ATI RADEON X700

425/432(864)

256 MB GDDR3

8

DVI, VGA, S-video Out

3320

57

165

14 ASUS N6600 SILENCER

3 500 Kč

42

www.levi.cz

nVidia GeForce 6600

301/274(548)

128 MB DDR

8

DVI, VGA, S-video + Cinch Out

2194

36

158

15 HIS RADEON X600 XT

3 000 Kč

40

www.elap.cz

ATI Radeon X600

500/350(702)

128 MB DDR

4

DVI, VGA, S-video + Cinch in/out

2113

39

120

Produkt

Orinetační cena vč. DPH

Celkové hodnocení Internet

512 MB GDDR3

3D Mark 2005 Aquamark 3 Call Of Duty

Pevné disky 3,5" – S-ATA V přehledu pevných disků s rozhraním Serial ATA máme nyní deset disků s různou kapacitou a rychlostí. Rychlost SATA disků zatím výrazně nepřevyšuje rychlost disků paralelních, ale jsou tu další klady, které pro ně hovoří. Produkt

Orientační cena vč. DPH

Celkové Cena zaGB hodnocení

Internet

Kapacita

Cache

Hlučnost [sony]

Rychlost otáčení [ot./min.]

Průměrná rychlost čtení/zápis [MB/s]

Přístupová doba čtení/zápis [ms]

1

MAXTOR DIAMONDMAX 10 300GB

4 000 Kč

13 Kč

81

www.maxtor.com

300 GB

16 MB

2

7200

47,1/52,2

14/4

2

SAMSUNG SPINPOINT SP1614C

2 500 Kč

17 Kč

81

www.libra.cz

160 GB

8 MB

1,9

7200

42,6/47,3

15/7

3

SAMSUNG SPINPOINT SP2504C

3 750 Kč

15 Kč

80

www.libra.cz

250 GB

8 MB

2,3

7200

57,9/58,1

14/6

4

WESTERN DIGITAL RAPTOR WD740GD

5 600 Kč

76 Kč

78

www.wdc.com

73,4 GB

8 MB

3,6

10 000

62,1/63,4

8/6

5

HITACHI DESKSTAR 7K80 HDS728080PLA380 1 800 Kč

22 Kč

77

www.hitachi.com

83 GB

8 MB

2,2

7 200

46/43

14/6

6

SAMSUNG SPINPOINT SP2004C

3 100 Kč

17 Kč

76

www.libra.cz

186,3 GB

8 MB

2,1

7 200

45,1/45,6

14/7

7

WESTERN DIGITAL CAVIAR WD4000KD

7 100 Kč

18 Kč

76

www.wdc.cz

400 GB

16 MB

2,5

7 200

53,8/54,4

13/8

8

SAMSUNG SPINPOINT SP2504C

3 750 Kč

16 Kč

75

www.libra.cz

232 GB

8 MB

2,8

7 200

55,4/56,3

14/7

9

HITACHI DESKSTAR 7K250 HDS722525VL

3 900 Kč

16 Kč

75

www.hitachi.com

250 GB

8 MB

2,6

7200

55,4/56,3

12/6

10 HITACHI DESKSTAR 7K250 HDS722512VL

2 200 Kč

18 Kč

72

www.hitachi.com

120 GB

8 MB

2,8

7200

46,5/43

13/6

11 MAXTOR DIAMONDMAX PLUS 10 6B250S0

4 000 Kč

16 Kč

70

www.maxtor.com

250 GB

16 MB

3,3

7200

48,1/54,7

14/3

12 SEAGATE BARRACUDA ST3200822AS

3 100 Kč

16 Kč

70

www.seagate.com

200 GB

8 MB

3,7

7200

52,1/49

13/9

13 WESTERN DIGITAL RAPTOR WD360GD

3 400 Kč

93 Kč

68

www.wdc.cz

37 GB

8 MB

4,7

10 000

44,6/48,5

11/4

14 WESTERN DIGITAL CAVIAR WD2500KS

4 100 Kč

16 Kč

67

www.wdc.cz

250 GB

16 MB

4,3

7200

50,2/50,4

13/7

74

HARDWARE

SROVNÁVACÍ TEST Y

Multifunkční zařízení Kancelář si buď můžete vybavit několika samostatnými zařízeními, anebo si můžete pořídit jedno zařízení s mnoha funkcemi, které zvládne kopírování, tisk, skenování a často i zasílání a přijímání faxů. To vše v barvě, pro běžné uživatele v dostatečné kvalitě a dostatečně rychle, přičemž ani cena není přehnaná…

Orientační cena vč. DPH

Produkt

Celkové hodnocení Internet

Nominální rychlost tisku černobíle/barevně

Rozhraní

Tiskové rozlišení

Skenování: typ / rozlišení

Rychlost tisku: text 10 str. / grafika 5 str./PDF 18 str.

Rychlost kopírování: čb text/barva.

Náklady: č/b text / grafika [Kč s DPH]

1

CANON PIXMA MP170

4 600 Kč

86

www.canon.cz

22/17

USB 2.0, PictBridge 4800×1200

CIS/1200×2400

1:53/8:01/3:17

0:25/0:47

0,96/3,12

2

HEWLETT-PACKARD PSC 2355 ALL-IN-ONE

5 000 Kč

86

www.hp.cz

23/18

USB 2.0, PictBridge 4800×1200

CIS/1200×4800

2:23/8:09/4:21

0:42/0:41

1,22/2,22

3

HEWLETT-PACKARD OFFICEJET 5610 ALL-IN-ONE

5 700 Kč

84

www.hp.cz

20/13

USB 2.0

CIS/1200×2400

3:12/12:03/5:06

0:43/0:46

1,17/3,13

4

LEXMARK P4350

4 200 Kč

83

www.mujlexmark.cz

22/15

USB 2.0, PictBridge 4800×1200

CIS/600×2400

3:28/8:40/6:22

0:18/0:36

1,62/2,04

5

HEWLETT-PACKARD PCS 1510

3 300 Kč

80

www.hp.cz

20/18

USB 2.0, PictBridge 4800×1200

CIS/1200×4800

2:10/7:57/3:56

0:45/0:44

1,22/2,69

6

BROTHER MFC-210C

4 600 Kč

79

www.brother.cz

20/15

USB 2.0

1200×6000

CIS/600×2400

3:18/13:36/5:36

0:25/0:44

1,19/2,45

7

LEXMARK X3350

2 900 Kč

76

www.mujlexmark.cz

22/15

USB 2.0, PictBridge 4800×1200

CIS/600×2400

4:06/6:08/7:01

0:30/0:48

1,62/2,04

8

LEXMARK X2350

2 250 Kč

67

www.mujlexmark.cz

15/15

USB 2.0

CIS/600×1200

3:38/5:12/6:51

0:48/0:55

3,38/2,79

4800×1200

4800×1200

Dostupné digitální videokamery Komu nestačí statický obrázek ani video pořízené digitálním fotoaparátem, pro toho jsou tu videokamery, jak jinak než digitální. Rozměry jsou příznivé, cena taktéž. Navíc některé kamery zvládnout i pořizování fotografií.

Produkt

Orinetační cena vč. DPH

Celkové hodnocení Internet

Velikost CCD/ počet pixelů

Formát obrazu/ datový nosič

Rozlišení fotek (v pixelech)

Faktor zoomu optický/digitální

Velikost displeje/ počet pixelů

Manuální závěrka

Digital in/out/ analog in/out

Digitální rozhraní

1

SONY DCR-HC17E

11 000 Kč

72

www.sony.cz

1,6"/800 000 pixelů

Mini-DV/DV-Tape

-

20-/640X

2,5"/123200bodů

-

-/ano/-/ano

FireWire, USB 2.0

2

PANASONIC NV-GS21

13 000 Kč

67

www.panasonic.cz

1,6"/800 000 pixelů

Mini-DV/DV-Tape

720×576

24-/800X

2,5"/67000bodů

1/50 -1/8 000 s

-/ano/-/ano

FireWire, USB 2.0

3

PANASONIC NV-GS17

10 000 Kč

66

www.panasonic.cz

1,6"/800 000 pixelů

Mini-DV/DV-Tape

720×576

24-/800X

2,5"/67000bodů

1/50 -1/8 000 s

-/ano/-/ano

FireWire, USB 2.0

4

JVC GR-D270E

12 200 Kč

66

www.jvc.cz

1,6"/800 000 pixelů

Mini-DV/DV-Tape

1024×768/SD

25-/800X

2,5"/112000bodů

1/50 -1/4 000 s

ano/ano/ano/ano

FireWire, USB 2.0

5

CANON MV830

11 500 Kč

66

www.canon.cz

1,6"/800 000 pixelů

Mini-DV/DV-Tape

-

20-/400X

2,4"/112000bodů

1/50 -1/2 000 s

-/ano/-/ano

FireWire

6

SONY DCR-TRV270

9 000 Kč

64

www.sony.cz

1,6"/540 000 pixelů

Digital8/Hi8-Tape

-

20-/990X

2,5"/123200bodů

-

-/ano/-/ano

FireWire, USB

7

CANON MV800

10 500 Kč

62

www.canon.cz

1,6"/800 000 pixelů

Mini-DV/DV-Tape

-

20-/400X

2,4"/112000bodů

1/50 -1/2 000 s

-/ano/-/ano

FireWire

8

JVC GR-D245E

10 000 Kč

60

www.jvc.cz

1,6"/800 000 pixelů

Mini-DV/DV-Tape

-

25-/800X

2,5"/112000bodů

1/50 -1/4 000 s

-/ano/-/ano

FireWire

Levné digitální fotoaparáty V našem přehledu naleznete levné digitální fotoaparáty s rozlišením nejméně 3 megapixely a většinou alespoň s trojnásobným optickým zoomem. V tabulce najdete základní parametry. Podrobný test vyšel v Chipu 6/05. Produkt

Orinetační cena vč. DPH

Rozlišení snímače [megapixely]

Maximální rozlišení obrazu

Ohnisková vzdálenost (přepočet pro kinofilm) [mm]

Transfokátor optický/digitální

Displej – úhlopříčka/ rozlišení [obr. bodů]

Maximální rozlišení videa [obr. body]

Rozměry (Š×V×H) [mm]

Hmotnost s kartou a bateriemi [g]

1

CANON POWERSHOT A510

5 600 Kč

Celkové hodnocení Internet

83

www.canon.cz

3,2

2048×1536

35 – 140 mm

4×/3,2×

1,8"/115 000

640×480

92×65×38

236

2

NIKON COOLPIX 4600

4 800 Kč

80

www.nikon.cz

4,23

2288×1712

34 – 102 mm

3×/4×

1,8"/80 000

640×480

84×60×37

189

3

KONICA MINOLTA DIMAGE Z10

5 700 Kč

80

www.minolta.cz

3,2

2048×1536

36 – 290 mm

8×/4×

1,5"/113 000

640×480

110×82×107

427

4

HP PHOTOSMART M417

4 500 Kč

78

www.hp.cz

5,4

2576×1852

36 – 108 mm

3×/7×

1,8"/130 000

320×240

107×52×34

209

5

CONCORD 5345Z

5 500 Kč

78

www.jenoptik.cz

5,0

2560×1920

39 – 177 mm

3×/4×

1,6"/85 000

320×240

90×62×34

224

6

BENQ DC E53

5 600 Kč

77

www.benq.cz

5,2

2560×1920

32 – 96 mm

3×/4×

2,5"/200 000

640×480

88×56×27

161

7

KODAK EASYSHARE Z700

5 850 Kč

76

www.kodak.com

4,0

2304×1728

35 – 175 mm

5×/4×

1,6"/72 000

640×480

93×72×52

280

8

CANON POWERSHOT A400

3 900 Kč

74

www.canon.cz

3,2

2048×1536

45 – 100 mm

2,2×/3,2×

1,5"/115 000

640×480

107×53×39

222

9

HP PHOTOSMART M22

3 800 Kč

74

www.hp.cz

4,0

2304×1728

36,7 mm

1×/6×

1,5"/61 600

320×240

96×49×33

180

10 UMAX PREMIER 5384

5 000 Kč

70

www.umax.cz

5,0

2560×1920

35 – 110 mm

3×/4×

1,5"/130 000

320×240

92×68×40

244

11 UMAX PREMIER 4365

3 400 Kč

62

www.umax.cz

4,0

2274×1704

35 – 110 mm

3×/4×

1,5"/130 000

256×192

109×61×35

203

12 JENOPTIK JD 4.1 XZ3

4 000 Kč

60

www.jenoptik.cz

4,1

2274×1704

37 – 111 mm

3×/2×

1,5"/118 000

320×208

108×65×40

251

Zrcadlovky Kdo to s digitálním fotografováním myslí vážně, pro toho jsou vhodnější zrcadlovky s lepší optikou i technikou a s možnostmi vlastního nastavení. Přinášíme vám přehled zajímavých modelů pro amatéry s cenou do 30 000 Kč. Produkt

Orinetační cena vč. DPH

Počet pixelů: udaný/efektivní

Maximální rozlišení obrazu

Obrazový senzor, velikost

Ohnisková vzdálenost (kinofilmový ekvivalent)

Časy závěrky Paměťové (manuálně nastavitelné) médium

Rozměry (š×v×h) [mm]

Hmotnost těla (bez objektivu)

1

CANON EOS 350D

24 000 Kč

Celkové hodnocení Internet

89

www.canon.cz

8,0/8,0 mil.

3456×2304

CMOS, 22,2×14,8 mm

29 – 88 mm

30 – 1/4000 s

CF I/II, Microdrive

127×94×64 mm

485 g

2

NIKON D70S

28 000 Kč

88

www.nikon.cz

6,1/6,0 mil.

3008×2000

CCD, 23,7×15,6 mm

27 – 105 mm

30 – 1/8000 s

CF I/II, Microdrive

140×111×78 mm

680 g

3

NIKON D50

20 000 Kč

83

www.nikon.cz

6,2/6,0 mil.

3008×2000

CCD, 23,7×15,6 mm

27 – 105 mm

30 – 1/4000 s

SD karta

133×102×76 mm

540 g

4

CANON EOS 300D

20 000 Kč

80

www.canon.cz

6,5/6,3 mil.

3072×2048

CMOS, 22,7×15,1 mm

28 – 90 mm

30 – 1/4000 s

CF I/II, Microdrive

142×99×73 mm

560 g

5

OLYMPUS CAMEDIA E-300

17 000 Kč

79

www.olympus.cz 8,0/8,0 mil.

3264×2448

CCD, 17,3×13,0 mm

28 – 90 mm

30 – 1/4000 s

CF I/II, Microdrive

146×85×64 mm

640 g

6

PENTAX *IST DS

23 000 Kč

78

www.pentax.cz

3008×2008

CCD, 23,5×15,7 mm

28 – 86 mm

30 – 1/4000 s

SD karta

125×92×66 mm

580 g

6,1/6,0 mil.

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

CHIP TOP 10

75

PC sestavy Nabídka „značek“ počítačů i různých variant sestav je nepřeberná a neustále se mění, takže se do testu osobních počítačů ani nepouštíme. Místo toho vám nabízíme návrh několika sestav. Dvě jsou jakýmsi základem pro méně náročné nebo méně majetné zájemce o počítač, dvě už představují slušný počítač s dobrou, i když ne zcela maximální výbavou (chtěli jsme zachovat rozumnou cenu). Dvě sestavy jsou pro příznivce platformy Intel, dvě pro příznivce AMD.

Intel

AMD Levnější sestava SKŘÍŇ

Midi tower, zdroj 300 W

Cena [Kč] Výkonná sestava 1 100 Midi tower, USB/audio vepředu, zdroj 350 W,

Cena [Kč] 2 000

Levnější sestava Midi tower, zdroj 300 W

Cena [Kč] Výkonná sestava 1 100 Midi tower, USB/audio vepředu, zdroj 350 W,

2x větrák, CPU tunel ZÁKLADNÍ DESKA

DFI K8M800-MLVF - VIA K8M800 DDR400,

Cena [Kč] 2 000

2x větrák, CPU tunel

2 200 ASUS A8N-E, nForce4 Ultra

3 100

ASUS P5P800-MX, i865GV, int. VGA

2 800 ASUS P5LD2 - i945P/ICH7R, PCIe x16

3 900

2 300 AMD Athlon 64 3500+, 512 KB L2 cache,

7 200

Intel Celeron D 330 (2,66 GHz, 256 KB

2 500 Intel Pentium D 820, 2,8 GHz, 2 MB cache,

7 800

int.VGA PROCESOR

AMD Sempron 64 2600+, 1600 MHz, 128

2200 MHz, socket 939, Box

KB L2 cache, 754, Box CHLADIČ

s procesorem

PAMĚŤ

256 MB DDR 400 MHz PC3200

GRAFICKÁ KARTA

integrovaná

- s procesorem 700 2× 512 MB DDR 400 MHz PC3200 - MICROSTAR MS-8983 GeForce nx6600GT,

cache), LGA 775, Box -

s procesorem

3 000

256 MB DDR 400 MHz PC3200

5 000

integrovaná

Dual Core, Socket 775 - s procesorem 700 2x 512 MB DDR II 533 MHz PC4300 - ASUS N6600GT/TD 128MB, PCX-6600GT

128 MB DDR3 PEVNÝ DISK

SEAGATE Barracuda 7200.7 80GB, 2MB

1 700 MAXTOR DiamondMax 10, 300 GB, SATA

OPTICKÁ MECHANIKA

DVD+-RW LG GSA-4163B

KLÁVESNICE

CHICONY KUP-0108 bílá, Internet a Office

400 Microsoft Wireless Optical Desktop 1000 CZ Black

MYŠ

Genius NetScroll OPTICAL

350 -

OPERAČNÍ SYSTÉM

Microsoft Windows XP Home CZ OEM

DALŠÍ VYBAVENÍ

FDD SONY 3.5"

CENA CELKEM VČ. DPH [KČ]

1 500 DVD+-RW DL SONY DWQ28A

2 200 Windows XP Professional CZ OEM 270 interní čtečka 6 in1 12 720

5 400

PCIe, TV-out DVI 3 700

NCQ, 7200 ot., 16 MB

cache, 7200 ot.

2 650

SEAGATE Barracuda 7200.7, 80 GB,

1 700 WD CAVIAR WD2500SD, 250 GB, 7200 ot.,

7200 ot., 2 MB cache 1 400

DVD+-RW LG GSA-4163B

1 150

CHICONY KUP-0108 bílá, internet a Office

400 Logitech Cordless Desktop Internet Pro Black CZ

Genius NetScroll OPTICAL

350 -

3 500 500 30 550

Microsoft Windows XP Home CZ OEM FDD ALPS

3 800

8 MB cache, SATA 1 500 DVD+-RW DL Lite-On SOHW-1693S

2 200 Microsoft Windows XP Professional CZ OEM 240 interní čtečka 6 in1 13 490

1 500 1 000 3 500 500 32 050

76

HARDWARE

IT BAROMETR

IT barometr

Barometr Chipu: Optická paměťová média V nové rubrice Barometr vás budeme informovat o tom, jaký je stupeň všeobecného povědomí o jednotlivých technologiích a zařízeních IT, jak se bude patrně do budoucna vyvíjet zájem o tato zařízení a kdy se vyplatí produkt koupit, nebo kdy se naopak ještě očekává prudký pokles cen. Začneme s optickými médii.

V

málokterém odvětví se trh vyvíjí tak dynamicky jako v oblasti IT a zábavní elektroniky. Jen co se rozhodnete pro koupi nějakého přístroje, už je málem zastaralý. Každý, kdo si chce pořídit nějakou novou technologii, si proto klade otázku, kdy se investice vyplatí. Odpověď na ni částečně dává náš barometr. Vychází ze sledování vývoje trhu, které provádí Mezinárodní testovací centrum Chipu, jež každý měsíc testuje stovky přístrojů. Cenné informace o budoucích trendech získávají redaktoři Chipu i od světově uznávaných vývojářů a výrobců. A jak „číst“ grafy? Oznámení nového produktu symbolizuje na barometru trhu (levá část) trojúhelník. Začátek pruhu označuje okamžik uvedení na evropský trh. Špička pruhu zase udává, kolik let bude výrobku trvat, než pronikne na masový trh a dosáhne přijatelné ceny. Pomocí barev vyjadřujeme doporučení ke koupi: zelená znamená koupit, žlutá ještě počkat. Červená symbolizuje příliš vysokou cenu. Barometr známosti (pravá část) představuje charakteristický průběh zájmu o výrobek ze strany médií a kupujících. Špička pruhu označuje hodnotu platnou v tomto měsíci. Časová osa v tomto případě neplatí.

Nástupce DVD: V současnosti se velké koncerny dohadují, který formát nahradí DVD. Bude to HD-DVD, nebo Blu-Ray? Nebo dokonce oba nové formáty? Možná by stálo za to tyto spory ignorovat a jednoduše si počkat na holografické DVD disky s kapacitou 1 terabajt.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

78

SOFTWARE

NOVINKY

OBSAH 82

Rozhlas po i-drátě

88

Důsledná obrana

Test Internetových rádií

Microsoft AntiSpyware

Lesk a bída internetových firem

Důvěřujete internetu? Byly doby, kdy se firmy styděly za to, že mají něco společného s internetem – období zlatokopů, velkých krachů a nesplněných slibů až příliš poznamenala jejich důvěryhodnost v očích okolí. Nyní se karta začíná obracet. Text: Petr Kratochvíl, [email protected]

internet

Z

ačalo to nenápadně. Rozvoj technologií naznačoval, že toto odvětví má před sebou jen zářivé zítřky. V té době bylo snadné stát se v USA milionářem. Stačilo vypadat dostatečně počítačově, založit firmu začínající na „e-“ nebo „i-“, a pak už jste jen mohli vidlemi přehazovat šeky a odhánět méně movité investory. Zlatá horečka IT a internetových firem skončila krutým uzdravením na jaře roku 2000, kdy akcie celé řady firem klesly až na desetinu své původní hodnoty. Poté následovalo období, kdy cokoliv, co zavánělo internetem, nahánělo investorům husí kůži a i sebezajímavější projekt byl podroben „výslechu prvního stupně“. Nyní se situace opět začíná obracet k lepšímu. Za příznivé signály lze označit například odkoupení služby Skype společností eBay nebo znovu rostoucí kurzy akcií internetových firem. A ono to skutečně logiku má – stačí se jen podívat na gigant, kterému jsme věnovali téma Chipu. Nezbývá nám tedy než dát vám znovu starou radu: Chcete být milionářem? Zkuste dělat něco s internetem...

Grafomani v e-shopech Rozhodl jsem se objednat si u nejmenovaného internetového obchodu obyčejnou čtečku karet. Prokousal jsem se registračním formulářem, odmítl jsem všechny nabídky na zasílání skvělých materiálů o neméně skvělých novinkách a pak už jsem jen čekal. To, že jsem i přes nezájem vyjádřený při registraci jako bonus obdržel e-mail

o tom, že pokud nechci dostávat další informace, stačí jen odeslat e-mail s „Ne“ v předmětu zprávy, mě nejprve mírně zaskočilo. E-mail jsem však odeslal a usínal jsem s klidem v duši. Očekával jsem i zprávu potvrzující registraci a objednávku. Nepříjemným překvapením už ale byla další zpráva, obsahující informace (dle obchodu samozřejmě důležité) o osobním odběru. To, že se zakázka zpozdila o dva dny, mě sice mírně otrávilo (následující tři dny jsem si totiž objednávku nemohl vyzvednout), ale protože nešlo o nic důležitého, rozhodl jsem se to ignorovat. O to větší bylo mé překvapení, když jsem posléze otevřel svou e-mailovou schránku a našel tam další čtyři e-maily od prodejce. Omluva za zpožděnou dodávku žádná, avšak každý den jsem byl bombardován výzvou k odebrání zboží (první den raději hned dvakrát). Divíte se pak, že „vobyčejný lidi těm internetům moc nevěřej“?

Výjimka potvrzující pravidlo? Chápu, že chybovat je lidské (z toho důvodu ani neuvádím jméno obchodu), ale zdá se mi, že z hlediska spolehlivosti a serióznosti internetové obchody představy uživatelů nesplňují. Od někoho, komu svěřuji citlivé informace o svém telefonu, poštovní a e-mailové adrese, bych čekal mnohem více. Jaké zkušenosti máte s nakupováním na internetu vy? Je dodání dva dny po termínu raritou, nebo existují i „hrůzostrašnější“ historky? C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Placená inzerce

Zpravodajství

VYŠLA NOVÁ HVĚZDA ZPRAVODAJSKÉHO NEBE? Již v minulém čísle jsme vás informovali o tom, že 1. listopadu letošního roku se na webu objevil nový zpravodajský internetový deník Aktuálně.cz (www.aktualne.cz), který kromě textového a obrazového zpravodajství nabízí svým čtenářům také video a zvukové zpravodajství. Grafickou podobu úvodní stránky a rozložení informací vypracovala pro portál Centrum společnost Symbio Digital. O obsah se stará vlastní redakce, která navíc nedávno připravila zcela nový formát politické debaty – on-line duel. V něm si politici kladou navzájem otázky podle předem jasně stanovených pravidel. Duel probíhá klasickou internetovou formou – politici si otázky a odpovědi vyměňují přes internet, nejsou v přímém osobním kontaktu, neboť sedí v oddělených místnostech.

Komentář redakce: Přímé názorové souboje politiků jsou v České republice doménou zejména televizních debat. Internet doposud nabízel především on-line rozhovory politiků s uživateli voliči. Nová podoba politických debat na webu Aktuálně.cz je tedy příjemným oživením a návštěvnický úspěch prvního duelu mezi Jiřím Paroubkem a Mirkem Topolánkem to jen potvrdil. Tento zajímavý experiment svědčí o invenci tvůrců projektu, který je vlastně sám velkým experimentem, protože na internetu byste těžko našli server obdobného rozsahu, který by za sebou neměl zázemí klasického zpravodajského média (jako jsou noviny, televize či rozhlas).

Novinky na portálu

NOVÉ ZPRAVODAJSTVÍ PORTÁLU ATLAS.CZ V novém se objevilo také zpravodajství portálu Atlas.cz. Na hlavní stránce webu Zprávy Atlas.cz (zpravy.atlas.cz) jsou zobrazeny všechny nabízené zpravodajské služby v kategoriích Z domova, Ze světa, Sport, Ekonomika a Evropská unie. Kromě toho zde najdete přehled článků a informací i z ostatních služeb Atlasu. Zprávy jsou automaticky řazeny podle důležitosti, kterou jim přikládají ostatní zpravodajské servery. Kromě přehlednějšího designu zpráv se návštěvník snadno a rychle dozví, jaké bude počasí, a může nahlédnout do televizního programu. Další novinkou je vyhledávání souvisejících informací, kdy si uživatelé služby mohou nalézt všechny příbuzné zprávy k danému klíčovému slovu nebo události. Portál Atlas.cz plánuje další rozšíření servisu v oblasti zpravodajství, mimo jiné by se zde mohly objevit komentáře a názory k hlavním událostem, ekonomická rubrika by se do budoucna měla více zaměřit na osobní finance a informace pro podnikatele.

Komentář redakce: Spuštění zpravodajského serveru Aktuálně.cz (o kterém píšeme na jiném místě) řádně rozčeřilo hladinu rybníka zpravodajských webů. Kromě nového zpravodajství portálu Atlas.cz o sobě dávají vědět také Novinky.cz, chlubící se tím, jak kladně přijali čtenáři nedávno představenou novou podobu zpravodajského deníku, patřícího do stáje portálu Seznam.cz. Rostoucí návštěvností se pochlubil také server Lidovky.cz, fungující od 1. listopadu jako samostatný projekt mediální skupiny Mafra. Podobně jako Aktuálně.cz i Lidovky.cz nabízejí aktuální zpravodajství doplněné multimediálními prvky. Čtenáři tak na tomto serveru najdou úplná znění rozhovorů tištěných Lidových novin včetně nejzajímavějších audioukázek z nich. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

80

SOFTWARE

NOVINKY

Pro vyšší vrstvy

Připojení k internetu

LUXUSNÍ ŽIVOT NA IDNES

MOŽNOSTI PRO WI-FI

Zpravodajský portál iDNES spustil server o životě v luxusu, o životě, v němž si můžete dovolit koupit auto za pět milionů korun nebo si pronajmout vilu za 50 000 Kč týdně. Web Deluxe iDNES (deluxe.idnes.cz) je komerční web o luxusním zboží a službách. Přináší katalog produktů, které si v Česku koupí jen několik tisíc lidí. Pro ostatní představují pouze sen, který si nemohou dovolit, anebo jen jedenkrát za život. Dozvíte se zde, jak postupovat při nákupu, na co si dávat pozor a co vše je potřeba zařídit. Zboží a služby jsou představovány v několika rubrikách: Auta – lodě – letadla, Dovolená, Nemovitosti, Móda a kosmetika, Umění a starožitnosti, Lahůdky a Nábytek. Komerční část serveru Deluxe iDNES doplňují redakční články, ve kterých najdete zajímavosti ze světa luxusu, novinky v oblasti informačních technologií či v automobilovém průmyslu nebo zprávy z trhu s nemovitostmi.

Uživatelé mají stále větší možnosti, jak se na území České republiky bezdrátově připojit k internetu. Dokazuje to mimo jiné rostoucí počet hotspotů Wi-Fi v databázi serveru Lupa.cz, který právě překonal hranici 1500 kusů. V největší databázi hotspotů Wi-Fi, kterou provozuje server o českém internetu Lupa.cz, se každého půl roku zvedne počet registrovaných přístupových bodů (hotspotů) přibližně o 500 kusů. K dnešnímu dni se tak v databázi nachází už 1500 hotspotů, které jsou umístěny v 371 obcích a které provozuje 221 poskytovatelů. Znamená to, že technologie bezdrátového připojení k internetu pomocí Wi-Fi se neustále rozvíjí a uživatelé ji využívají čím dál častěji. Již tradičně lze nejsnadněji najít některý z hotspotů v Praze (je jich tu 393) a v Brně (80). Na třetí místo se poněkud překvapivě dostal Frýdek-Místek (58), následovaný Ostravou (55), Plzní (33) a Ústím nad Labem (24). Největším provozovatelem hotspotů je společnost 802.cz (210), se slušným náskokem před sítěmi Eurotel WiFi Jet (130) a T-Mobile Hotspot (92). Naprostá většina hotspotů je umístěna ve venkovním prostoru (1153), dále pak v hotelech (73), u benzinových pump (48) a v restauracích (37).

Encyklopedie zdarma

JUBILEJNÍ WIKIPEDIE Zajímavé weby

FOTBALOVÁ SPARTA MÁ NOVÝ WEB V den postupu naší fotbalové reprezentace na světový šampionát se oficiální web fotbalistů AC Sparta Praha představil v nové podobě. Portál AC Sparta Praha primárně slouží jako komplexní zdroj informací o aktivitách, historii a nabídce klubu pro jeho fanoušky a příznivce. Nejčerstvější informace ze světa fotbalu lze nalézt v sekci Zpráva dne a v sekci Další zprávy, která je dále segmentovaná podle tematiky. Na webu je také k dispozici velké množství informací o hráčích s detailní statistikou jejich výkonů, aktuální ligové žebříčky a termínové listiny nejen všech zápasů letenského A-týmu, ale i dalších 20 týmů všech výkonnostních a věkových kategorií. Ke každému odehranému utkání jsou k dispozici statistiky, rozsáhlá fotogalerie, nechybí ani on-line reportáž. Architektura portálu byla vytvořena společností FG Forrest tak, aby velké množství aktuálních informací (např. Zprávy, Servis pro novináře) mohla Sparta spravovat sama prostřednictvím systému pro správu obsahu Edee CMS. Tento systém vedle finanční nenáročnosti na správu webu umožňuje okamžitou reakci na aktuální události či on-line komentování fotbalového utkání.

Nadace Wikimedia oznámila, že česká verze Wikipedie (www.wikipedia.cz) překročila počet 20 000 článků. Wikipedie je mezinárodní mnohojazyčná internetová encyklopedie s otevřeným obsahem, která byla založena v roce 2001. Wikipedie má více než 200 jazykových verzí, z nichž k největším patří verze anglická, německá, japonská, francouzská a polská. Česká verze projektu, která existuje od konce roku 2002, se co do objemu dat v článcích pohybuje kolem patnáctého místa na světě a slibně roste díky úsilí mnoha dobrovolných přispěvatelů. Wikipedie se v poslední době dostala na osmé místo v žebříčku nejpoužívanějších zpravodajských a informačních zdrojů na světovém webu. Je to poprvé, kdy otevřený projekt založený na občanském principu pronikl mezi deset největších zdrojů informací. Wikipedie i ostatní projekty jsou založeny na technologii „wiki,“ což je koncepce umožňující návštěvníkům stránek jednoduše měnit obsah, opravovat chyby a účinně spolupracovat s ostatními přispěvateli, přičemž pro účast na projektu není nutná ani registrace. Navzdory pesimistům zkušenosti ukazují, že se v takovémto otevřeném prostředí vytvoří aktivní jádro komunity, které se pro myšlenku svobodné encyklopedie nadchne a dokáže ohlídat kvalitu hesel i před vandaly a lidmi snažícími se vnést do článků zaujatý pohled. Projekty Wikimedia Foundation neobsahují žádnou reklamu, veškeré příjmy plynou z dobrovolných příspěvků a grantů. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

NOVINKY

NOVĚ WWW Y T VOŘENO

www.oskarmobil.cz/eshop

www.hyundaimotor.cz

www.mobilmall.cz

Mobilní operátor Oskar Vodafone spustil počátkem listopadu na adrese www.oskarmobil.cz/eshop novou verzi svého internetového obchodu, která zákazníkům nabízí zjednodušené ovládání, snadnou orientaci a dostatek informací, podle kterých se mohou při nákupu rozhodovat. Nový e-shop podstatně zrychlil a zjednodušil nákup přes internet. Výběr požadovaného zboží probíhá pouze ve třech krocích. Poté si nakupující může vybrat buď nákup on-line a požádat o to, aby byl telefonicky kontaktován prodejcem, nebo si zjistit polohu nejbližší prodejny Oskar Vodafonu. Součástí stránek je i porovnání parametrů nabízených mobilních telefonů a možnost zaslat doporučení některého z balíčků e-mailem příteli nebo známému. Počet nákupů uskutečněných prostřednictvím internetového obchodu Oskar Vodafonu od ledna do září ve srovnání s rokem 2004 vzrostl o 16 procent. Množství uskutečněných nákupů přes e-shop se přitom pohybuje v řádu stovek měsíčně, většinu z nich tvoří prodej tarifů.

Webové stránky společnosti Hyundai Motor (www.hyundaimotor.cz) prošly kompletní rekonstrukcí. Důraz je kladen především na zvýšení konverze uživatele na zákazníka a moderní trendy webdesignu (viditelnost, přístupnost, použitelnost). Nová je i grafická podoba stránek, která se přizpůsobila korporačnímu designu. Výsledná podoba webu vychází z průzkumů a analýz potřeb uživatelů/zákazníků a dealerů značky. Obě tyto skupiny měly možnost zasílat své připomínky a požadavky formou on-line dotazníků. Významně byla například upravena aplikace „Sestavte si“, která umožňuje uživateli kompletní sestavení vozu i se všemi doplňky. Výslednou sestavu si pak může zákazník vytisknout nebo poslat e-mailem prodejci, u něhož by chtěl vůz zakoupit. Uživatel má rovněž možnost objednat si na stránkách testovací jízdu jakýmkoliv vozem Hyundai. Koncepci webu i webdesign připravila agentura Actum.

ských obchodů největšího on-line obchodníka na českém trhu, společnosti Internet Mall. Uživatelé naleznou v novém obchodě největší nabídku melodií, tapet, log, animací a her pro své mobilní telefony. Projekt MobilMall.cz bude postupně propojován s dalšími obchody Internet Mall, synergický efekt je očekáván zejména u obchodů showpark.cz, games-on.cz a mobilka.cz. Na webu showpark.cz bude navíc nasazena unikátní technologie kontextového a behaviorálního cílení TomatoRank. Uživatelé tak u každého hudebního nosiče naleznou relevantní melodie na mobil.

Společnost Crazy Tomato, specialista na mobilní obsah, spustila nový internetový obchod Mobil Mall (www.mobilmall.cz). Tento obchod je zároveň jedním z partner-

Zpravodajský server o českém internetu Lupa.cz přichází s novým designem, vylepšenou strukturou a řadou nových užitečných nástrojů a služeb, mezi nimiž vyniknou především databáze nabídek připojení k internetu a doménová centrála zahrnující kompletní nabídku doménových registrátorů a přehled webhostingového trhu. Nechybí ani vylepšený WHOIS, jehož pomocí je možné získat detailní informace o registrovaných českých doménách.

Placená inzerce

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

81

82

INTERNET

AUDIO

Srovnávací test internetových rádií

Rozhlas po i-drátě Internetovým rádiím jsme se v Chipu zatím příliš nevěnovali. Rádiové vysílání na internetu má oproti tomu klasickému řadu výhod – ukážeme vám ty nejvýznamnější. Text: Vratislav Klega, [email protected]

K

pohodlnému přehrávání vysílání internetových rádií je potřeba vhodný software, jenž zajistí kvalitní poslech. My jsme se podívali na programy, které umějí více než jen přehrávat. Přinášíme také přehled oblíbených českých stanic, které je možné naladit na internetu, a posouzení kvality jejich distribuce. Na závěr vysvětlíme některé z pojmů týkajících se internetových rádií, nabídneme internetové tipy na další informace a ukážeme, že vytvořit vlastní internetové rádio není tak složité, jak se na první pohled zdá. S rozšiřováním rychlého internetu uživatelé stále častěji využívají služby, o které by za dob vytáčeného připojení nikdo ani nezakopl. Jednou z těchto služeb je i on-line vysílání

internetových rádií. V České republice je situace na velmi dobré úrovni a prakticky všechna velká rádia vysílají živě i na internetu. Jaké výhody to přináší uživateli?

Deset důvodů, proč poslouchat on-line 1. Nemusíte mít tuner. Ne že by snad nebyl rádiový přijímač běžným vybavením domácnosti, ale není nutné žádné další zařízení. 2. Dostupnost bez hranic. Je jedno, zda internetové rádio posloucháte na chatě, nebo v hotelu v Egyptě. Své oblíbené regionální rádio naladíte všude. 3. Nahrávání. Chcete si vysílání uložit? U běžného rádia budete odkázáni pouze na histo-

PŘÍMÉ STREAMY NA VYBRANÉ STANICE D-Dur Evropa 2 Frekvence 1 Impuls Radio Akropolis Radio Country Rádio Hit Rádio Humor Rádio Rock for People Radio Vnitro Radiožurnál

http://live.atlas.cz/radio/cro-d-dur.asx http://www.live.cz/radio/evropa2-128.asx http://www.live.cz/radio/frekvence1-64.asx http://www.live.cz/radio/impuls128.asx http://amp.cesnet.cz:8000/akropolis.ogg.m3u http://www.abradio.cz/www/country64.asx http://www.abradio.cz/www/hit64.asx http://www.abradio.cz/www/humor64.asx http://www.abradio.cz/www/rockforpeople64.asx http://www.abradio.cz/www/vnitro64.asx http://www.live.cz/radio/cro1-96.asx

ZDROJE, KDE HLEDAT DALŠÍ RÁDIA http://www.live.cz http://www.abradio.cz http://www.seznam.cz/Zabava-a-hry/Radio/Internetove-radia/ http://www.radiotv.cz/internet/radiowebs.phtml http://www.poslouchej.net

DVD

NAJDETE NA

Všechny programy, které jsme pro vás otestovali, si můžete sami vyzkoušet. Jejich ukázkové verze jsou na Chip DVD. Nechybí ani plug-in pro Winamp, který rovněž dokáže ukládat internetové vysílání, ani program, jehož pomocí snadno vytvoříte své vlastní internetové rádio.

rické magnetofonové kazety. V počítači lze vysílání ukládat přímo na pevný disk. 4. Kvalita. Mnoho stanic vysílá ve formátu OGG 256 kb, který kvalitou předčí CD. I běžně používaná rychlost 128 kb je lepší než běžné FM vysílání. 5. Poslech bez rušení. Nikdy se vám nestane, že jiná stanice bude vstupovat do vámi poslouchané frekvence. 6. Žádné pamatování frekvencí. Ať jste v Aši, nebo v Ostravě, adresa bude vždy stejná. Pro jednu stanici tedy není nutné pamatovat si různé regionální frekvence. 7. Informační tok. Dnešní moderní rádia sice umějí tzv. RDS, ale informace jsou většinou strohé a displeje přijímačů nejsou uzpůsobeny na zobrazování dlouhých textů. Obrazovka počítače je mnohem vhodnější. 8. Digitální. Zatímco FM rádia fungují analogově, internetová rádia jsou digitální – nikdy v nich tedy neuslyšíte šum. 9. Komfort. Vyhledání programu podle interpreta či podle klíčového slova nabízejí pouze internetová rádia. 10. Další služby. Chcete si zakoupit CD s právě přehrávaným interpretem? Stačí jedno kliknutí.

Hledáme vhodný program Programů pro přehrávání vysílání internetových rádií je velká spousta. Nakonec v případě některých rádií zvládne toto přehrávání i internetový prohlížeč. My jsme se však soustředili na programy, které umí více než jen obyčejné přehrávání. Chtěli jsme, aby programy uměly automaticky vyhledat rádia podle žánru, aby zvládly nahrávání vysílání a aby disponovaly dalšími přídavnými funkcemi.

AudioJack 2 Schopnosti programu AudioJack jsou více než dostačující. Ve své databázi obsahuje přibližně 6000 stanic, další lze pochopitelně přidávat. Ke každé stanici dokáže udržovat spous-
C H I P

L E D E N

2 0 0 6

SROVNÁVACÍ TEST INTERNETOVÝCH RÁDIÍ

JAK JSME HODNOTILI Poslech – 40 %

Koupit si právě přehrávanou skladbu? Na Evropě 2 je to možné jedním kliknutím.




tu informací a také individuální nastavení pro nahrávání. Program umí automaticky rozstříhat přehrávané písničky, když je v reálném čase ukládá. Pokud to vysílání umožňuje, dokáže uložit i správný název písně. Díky tomu můžete nechat program běžet a MP3 soubory vám budou samy přibývat. Zároveň lze aplikovat filtry pro ukládání jen skladeb se zadanými klíčovými slovy. Z dalších funkcí programu nesmíme opomenout například ukládání zvuku z externího zdroje, editaci zvuku, konverzi souborů, vypalování CD či DVD, kopírování CD nebo on-line vyhledávání v rádiích. Program je dokonale vybaven, má však jedno omezení: dokáže přehrávat jen streamovaná rádia, tedy ta, která většinou běží na portu 8000. S běžnými ASX, MP3 či

OGG má problémy; české stanice však vysílají především na těchto formátech.

Magix Webradio Recorder

Nahrávání – 30 %

Program Magix Webradio Recorder se vyznačuje spoustou funkcí a komfortním ovládáním. Jak jeho název napovídá, je určen nejen k přehrávání, ale také k nahrávání internetového vysílání. V programu je přednastaveno obrovské množství rozhlasových stanic, mezi nimiž nechybí ani více než 30 českých. Samozřejmostí je ukládání hudebních souborů na disk a automatické rozdělování podle skladeb. Opět nechybí filtr, který neuloží nechtěné skladby. Program umí dokonce i Timeshift, známý z videorekordérů s pevným diskem (tato funkce umožňuje časový posun, tedy poslouchání rádia s několikaminutovým zpožděním). Uložené skladby dokáže vypálit na CD či DVD. Obsažena je i jednoduchá editace skladeb, jako je normalizace či ekvalizér. Ekvalizér lze použít i během přehrávání živého rádia. Program má velmi jednoduché ovládání a je vhodným kandidátem i pro nahrávání vysílá
ní internetových rádií.

Všechny programy uměly vysílání i nahrávat. Rozdíly mezi nimi však byly značné. Programům jsme strhávali body, pokud nedokázaly vysílání rozsekat podle jednotlivých skladeb, ale také pokud nahrávání bylo výpočetně náročné. Body navíc programy získaly, pokud jména souborů ukládaly podle jména přehrávaného interpreta či názvu skladby.

VÍTĚZ TESTU

ON-LINET V 2

Celkové hodnocení: 84 bodů

Zadarmo i za peníze

Poměr cena/výkon: uspokojivý Cena: 15 EUR (s reklamním bannerem freeware) Informace: http://onlinetv.flatserv.de

Program Online TV podává vyrovnané a kvalitní výsledky ve všech hodnocených disciplínách.

+

MNOHO FUNKCÍ

+

K DISPOZICI I JAKO FREEWARE

–

BEZ BANNERU PLACENÝ

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Hodnotili jsme především to, jaké formáty dokáže program přehrávat. Pokud si neporadil s některou ze stanic, strhávali jsme body. Body navíc mohly programy získat, pokud nabízely přídavné funkce k přehrávání – timeshift, ekvalizér a další. Rovněž jsme brali v potaz, zda program umí vyhledat rádio podle klíčového slova a kolik rádií naleznete ihned po instalaci.

Přídavné funkce – 20 % Programům jsme dávali body navíc za jakékoliv přídavné funkce. Ripování CD, vypalování, konverze formátů, přehrávání multimédií, automatické zapnutí nahrávání v daný čas – za všechny tyto funkce získávaly programy body.

Ovládání – 10 % Čím bylo ovládání programu, vyhledávání stanic či nahrávání záznamu snazší, tím více bodů programy získaly.

L E D E N

tip

2 0 0 6

Vítěz testu se dá nejlépe popsat jako program pod obojí – v podstatě tutéž verzi můžete mít placenou, ale i zdarma.

Program On-lineTV 2 je distribuován ve dvou verzích: základní a plus. Jediný rozdíl spočívá v tom, že v základní verzi se zobrazuje banner s reklamou. Pokud se banneru chcete zbavit, musíte si připlatit 15 eur za verzi plus, která je bez reklamy. Ovládání je velice jednoduché, přesto jsou k dispozici všechny základní funkce. Již v základu je nastaveno velké množství rozhlasových stanic, především z Německa; další lze samozřejmě přidávat. Nechybí podpora formátu Real, WMA i Webcast. Ke každé stanici si můžete uložit velké množství informací a následně podle nich vyhledávat vhodné rádio. Z přídavných funkcí programu bychom neměli zapome-

nout na filtrování nahrávaného obsahu, ID3-Tag editor, vypalování a grabování CD či editor hudby. On-lineTV 2 je funkčně dobře vybavený a přehledný program pro přehrávání a ukládání webového vysílání.

83

84

INTERNET

AUDIO

LEGÁLNÍ MP3 Způsobů, jak vytvořit legální MP3, není mnoho. Samozřejmě jej můžete vytvořit z legálně zakoupených CD, ale pouze v případě, že nemají ochranu. Mnohem jednodušší a přitom legální je vytváření MP3 souborů z internetového vysílání rádií. Řada programů dokáže soubory vytvářet automaticky, a dokonce jim i dávat správná jména. Pokud necháte programy běžet přes noc a máte zapnuto více stanic, můžete ráno najít na počítači i tisíc nových MP3 souborů. Vše má samozřejmě i své nevýhody. V rádiích často do vysílání vstupuje moderátor s nějakou velice podstatnou informací, která zkazí celou nahrávku, dalším oblíbeným nešvarem je usekávání posledních desítek sekund skladeb. Pokud tyto nevýhody dokážete přehlédnout, může se pro vás internetové vysílání stát nekonečným zdrojem legálních MP3 souborů.

Český rozhlas vysílá v kvalitě od 16 kb (to lze provozovat přes dial-up či GPRS) až po 224 kb (kvalitou předčí CD).




MaximumMP3 II Pokud vám nevadí ovládání v němčině, můžete vyzkoušet funkcemi nabitý program MaximumMP3 II. Jde o komplexní program pro práci s hudbou, který umožňuje poslech a záznam vysílání internetových rádií. Po spuštění vám program nejprve nabídne možné činnosti: můžete ripovat CD, procházet hudbu v počítači, editovat hudbu nebo poslouchat rádio (k tomu slouží aplikace DSL Radio Recorder). Hned v základu je k dispozici nabídka několika desítek rozhlasových stanic. Navíc máte k dispozici podrobný vyhledávač, který prochází více než 8000 stanic a hledá vámi zadané klíčové slovo. Když jsem k vyhledání zadal „Madonna“, vyhledávač našel 28 stanic, na

1 L E D E N

nichž právě zněly písničky z nového alba této zpěvačky. Pokud máte štěstí, můžete během několika minut uložit celé album. Podpora rádií je na dobré úrovni. Podporovány jsou nejen formáty MP3, Real a WMA, ale také úsporný Ogg.


2

3

tip

2 0 0 6

NÁZEV

ONLINETV 2

MAGIX WEBRADIO RECORDER

MAXIMUMMP3 II

CENA [EUR]

reklamní banner / 15

20

30

WEB

http://onlinetv.flatserv.de

http://www.magix.de

http://www.databecker.de

CELKOVÉ HODNOCENÍ

84

82

71

POSLECH (40 %)

85

85

70

NAHRÁVÁNÍ (30 %)

85

85

70

PŘÍDAVNÉ FUNKCE (20 %)

80

70

85

OVLÁDÁNÍ (10 %)

80

85

50

SHRNUTÍ

Program je funkčně velice dobře vyba-

Výborně provedený program s množ-

Ovládání v němčině není nejpříjemněj-

vený. Díky reklamě je dostupný i jako

stvím profesionálních funkcí za přízni-

ší. Jinak dobré vyhledávací schopnos-

freeware.

vou cenu.

ti, spousta přídavných funkcí.

UKLÁDÁNÍ ZÁZNAMU

•

•

•

POČET PŘEDNASTAVENÝCH STANIC

cca 6000

cca 6000

cca 8000

OBLÍBENÉ STANICE

•

•

–

FORMÁTY

MP3 / Ogg

MP3 / Ogg

MP3 / Ogg

AUTOMATICKÝ STŘIH

•

•

•

FILTRY (WHITELIST/BLACKLIST)

•/•

• /•

•/•

ČASOVÉ ZAPNUTÍ

•

•

•

EDITACE ZVUKU

•

• (jen střih)

•

PŘEVODY FORMÁTŮ

•

–

•

VYPALOVÁNÍ

•

•

•

RIPOVÁNÍ

•

•

•

OVLÁDÁNÍ

Jednoduché

Velmi jednoduché

Místy nepřehledné

VLASTNOSTI

DALŠÍ FUNKCE

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

KOLIK MI UBERE INTERNETOVÉ RÁDIO? Mnozí poskytovatelé internetu v rámci FUP omezují počet stažených dat. Kolik vás bude stát hodina poslouchání rádia? Pokud zvolíte kvalitu 128 kb, bude se každou




sekundu stahovat maximálně 16 kB dat. Za hodinu poslouchání tedy přeneste maximálně 56 MB dat. Při rychlosti 64 kb je tato hodnota poloviční, tedy maximálně 28 MB.

Nevýhodou programu tak zůstává pouze neintuitivní ovládání v němčině a vyšší náročnost na hardware.

MP3 VCR Velice jednoduchým programem bez zbytečných funkcí je MP3 VCR. Pomocí tohoto programu můžete poslouchat a nahrávat produkci všech rádií, která vysílají ve formátu MP3. Standardně je přednastaveno 17 rádií, která vysílají v tomto formátu, bohužel však není integrován žádný vyhledávač dalších rádií. Musíte se tedy spolehnout na internet a vyhledávat rádia, která mají koncovku M3U. Program dokáže ukládat vysílání, ale nedokáže rozdělit soubory podle jednotlivých songů. Stejně tak chybí funk-

4

ce pro filtrování nahrávaného obsahu či pro zobrazování informací z vysílání. MP3 VCR je jednoduchý program pro přehrávání, který lze příležitostně použít pro nahrávání. Výhodou pro
gramu je to, že patří do kategorie freeware.

5

6

AUDIOJACK 2

STREAMRIPPER

MP3 VCR

30

freeware

freeware

http://www.s-a-d.de

http://streamripper.sourceforge.net

http://www.mp3vcr.com

69

62

41

30

62

40

95

75

45

95

35

10

95

80

95

Dobře vybavený nástroj pro přehrá-

Plug-in pro Winamp, který umožní

Jednoduchý program bez pokroči-

vání i záznam rádií s velkým

nahrávání rádií.

lých funkcí.

•

•

•

cca 6000

–

17

•

–

–

MP3

MP3 / Ogg

MP3

•

•

–

•/•

•/•

–/–

•

–

–

•

–

–

•

–

–

•

–

–

•

–

–

Jednoduché, průvodci

Velmi jednoduché

Velmi jednoduché

počtem přídavných funkcí. Příliš se nehodí pro česká rádia.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

86

INTERNET




AUDIO

Streamripper Posloucháte internetové rádio ve Winampu, nechcete přecházet na jiný program, a přesto chcete mít možnost nahrávky ukládat? Pak si nainstalujte plug-in Streamripper. Po nainstalování tohoto plug-inu přibude ve vašem Winampu další okno, které umožní ukládat vysílání. Možnosti plug-inu jsou na vysoké úrovni – nechybí ukládání podle názvu interpreta, názvu alba či podle data, automatické stříhání ani další funkce. Výsledný soubor se ukládá 1 : 1 tak, jak je streamován. Pokud tedy posloucháte rádio Ogg, bude se ukládat formát Ogg. Pokud máte Winamp „vytuningovaný“, nebude problém ukládat záznam přímo na CD. Záleží jen na dalších schopnostech Winampu.

Správná volba? Přehrávat vysílání internetového rádia dokáže kdejaký program, třeba i internetový pro-

hlížeč. Přídavné funkce vám však nabídne jen kvalitní software. Pokud nechcete za program nic platit, můžeme vám doporučit On-lineTV2. Nevadí-li vám placený program, vyzkoušejte Magix Webradio Recorder. Pokud posloucháte přes Winamp, plug-in Streamripper vám zajistí ukládání záznamu.

Česká i-rádia Stanic, které vysílají po internetu, je v České republice značné množství. Mezi nejposlouchanější patří Evropa 2. Na svých stránkách nabízí velice primitivní přehrávač pro formát flash. Celkem jsou nabízeny čtyři kvality – 16, 32, 64 a 128 kb, přičemž již kvalita 32 je poslouchatelná. Nabízen je pouze formát WMA, tedy ASX stream. Přivítali bychom ještě některé alternativní formáty. Ještě hůře je na tom Frekvence 1. Tato stanice nabízí pouze rychlosti 16, 32 a 64 kb a rovněž formát WMA. O něco lépe je na tom s formáty Rádio 1, které nabízí kromě WMA také 128kb MP3 stream. Pokud bychom měli označit nejlepší zdroje, určitě by to byly stanice Českého rozhlasu, které nabízejí velký rozsah kvality pro všechny druhy připojení a tři formáty, z nichž si vybere každý. Nabízen je formát WMA, Ogg i MP3. Rychlosti začínají na 16 kb a končí na úctyhod-

» CHCETE MÍT SVÉ VLASTNÍ RÁDIO? Co říkáte na možnost být provozovatelem svého vlastního internetového rádia? Máte svou kapelu, spousty nahrávek, ale žádná stanice vám je nechce přehrát? Vytvořte si své vlastní rádio, kde budete pouštět výhradně své vlastní skladby. Jak to udělat? Nejprve je potřeba zajistit technické zázemí. Potřebujete počítač připojený k internetu s veřejnou IP adresou, na kterou se mohou dostat všichni uživatelé internetu. Rychlost připojení nemusí být nijak závratná, ale kvalita by měla být na dobré úrovni. Jako ideální se jeví nabídka kabelových televizí. Dále budete potřebovat vhodný software. Na Chip DVD naleznete program Audio Broadcast Server, který slouží ke streamování hudby. A nyní už potřebujete jen velké množství MP3 souborů, které chcete pouštět do éteru. V programu kliknete na Open, přidáte MP3 soubory, zvolíte požadovanou kvalitu a kliknete na Start.

Kvalitu lze nastavit v širokém rozsahu od 28,8 kb až po 128 kb. Využíván je kodek Windows Media Audio 8, který je kvalitativně lepší než MP3. Vaše rádio pak lze naladit např. ve Windows Media Playeru otevřením URL vaší IP adresy a portu, na kterém rádio vysílá. Defaultně je nastaven port 1386.

ných 224 kb. Ostatní stanice by si z veřejnoprávního rozhlasu měly vzít příklad. Kromě výše uvedených stanic jsme napočítali více než 50 českých stanic, které si můžete na internetu naladit. Z hlediska své kvality jsou na tom přibližně stejně. WMA o rychlosti 64 kb je kvalita srovnatelná s FM a většina stanic nabízí minimálně tuto rychlost. Internetové vysílání je v České republice na výborné úrovni. K dispozici je velké množství stanic s vynikající kvalitou. Máte možnost si vše vyzkoušet na vlastní kůži – přejeme dobrý poslech.

NĚKOLIK POJMŮ PRO VYSVĚTLENÍ Broadcast Vysílání z jednoho místa velkému množství příjemců. Při tomto způsobu nezáleží na počtu uživatelů připojených k vysílacímu serveru, ten vysílá stejnou rychlostí, ať už je k němu připojen jeden uživatel, nebo 1000 uživatelů. Typicky se používá při živých vysíláních. DVB Digital Video Broadcasting – otevřený standard pro přenos multimédií. Podcast Multimediální soubor (v našem případě rozhlasový pořad), umístěný na WWW stránkách rádia. Obsahuje nahrávku pořadu z rádia, kterou si můžete stáhnout i několik dní po odvysílání pořadu. S touto službou přišlo jako první Radio Akropolis, později se přidal i Český rozhlas či Frekvence 1. RDS Radio Data System – posílání informací přes VKV FM vysílačů do běžných rádií. Streamování Přehrávání multimediálního obsahu v reálném čase bez přesného začátku či konce souboru. Přehrávat můžete začít od poloviny bez nutnosti stahovat celý soubor.

Vytvoření internetového rádia je záležitost několika kliknutí.

Timeshift Časový posun během nahrávání. Pokud musíte na krátký čas odběhnout a nechcete přijít o vysílání, zapněte timeshift. Vysílání se začne ukládat a až přijdete zpět k počítači, jednoduše jej spustíte. Přitom se však program stále ukládá dál, takže vysílání slyšíte kontinuálně, jen se zpožděním.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

INTERNET

BEZPEČNOST

STAHUJTE ZDARMA Každý zájemce si může veřejnou a už pohodlně použitelnou beta verzi zdarma stáhnout z www.microsoft.com/athome/ security/spyware/software/default.mspx. Veřejná testovací verze je zatím pouze v anglickém jazyce a spustit ji lze výhradně pod Windows 2000/XP a pod Windows Server 2003. Rovněž potřebujete nainstalovaný prohlížeč Internet Explorer 6, ten však nemusí být nastaven jako výchozí prohlížeč.

E

DE

N 20

0

6

L

88

DVD

SERVIS

Microsoft AntiSpyware

Důsledná obrana K velkým bezpečnostním rizikům současnosti patří malware – „speciální“ programy, které se tajně instalují na váš počítač a dělají věci, jež se vám příliš nezamlouvají... Kromě narušení soukromí přináší spyware i takové nepříjemnosti, jako je ztráta výkonu a podivné chování některých programů (typicky internetového prohlížeče). Text: Jiří Macich ml., [email protected], http://blog.macich.net

V

řadách široké veřejnosti je povědomí o malwaru (a „spywaru“) velmi malé. Podle průzkumu zveřejněného koncem srpna 2005 na serveru The Inquirer nemá 64 % uživatelů ponětí, co je to spyware, a 11 % uživatelů si dokonce myslí, že jde o nějaké zařízení z Hvězdných válek www.theinquirer.net/?article=25587). Uživatelé mívají na svém počítači nainstalován maximálně antivir, avšak většina antivirů je na spyware krátká. Rozhodně také neplatí, že pokud nepoužíváte Internet Explorer, je váš počítač vůči spywaru imunní. Není proto divu, že existují speciální programy pro vyhledávání a odstranění spywaru a že patří k nejžádanějším programům na „stahovacích“ serverech, jako je Download.com nebo Slunečnice.cz. Stranou nezůstal ani Microsoft, který se snaží napravit svou pošramocenou pověst v oblasti bezpečnosti svých produktů. V některých případech pak MS volí strategii kupovat hotové technologie na úkor vývoje vlastních. A to je i případ programu Microsoft Windows AntiSpyware. Koncem loňského roku koupil Microsoft malou firmu Giant

Company Software, která kromě produktů Spam Inspector a Popup Inspector stála i za programem Giant AntiSpyware, jenž spadá právě do skupiny nástrojů pro boj se spywarem. Vývojáři Microsoftu ho přepracovali, a tak vznikl Microsoft Windows AntiSpyware, který je od začátku letošního roku ve fázi veřejného beta testování.

Najít a zlikvidovat Windows AntiSpyware je komplexní řešení pro boj proti spywaru. Základem je klasický nástroj na vyhledávání spywaru, který se již zabydlel ve vašem systému. Kromě souborů na všech pevných discích jsou kontrolovány i prováděné procesy a klíče v systémovém registru. Po dokončení vyhledávání spywaru se zobrazí okno shrnující informace o provedené akci, po jehož uzavření můžete začít řešit, co s nalezeným spywarem. Windows AntiSpyware vám před definitivním rozhodnutím, co se špiony ve vašem počítači, předloží další důležité informace. Ke každému nalezenému objektu připraví program dostupné informace o záškodníko-

vi. Tyto informace lze vytisknout, nelze je však bohužel uložit do souboru. Kromě podrobného popisu je přítomen i grafický indikátor stupně závažnosti. Podle odhadnutého stupně závažnosti jsou předdefinovány volby, jak s nalezeným objektem naložit. Objekt můžete ignorovat dočasně, nebo natrvalo a můžete ho dát do karantény, nebo rovnou odstranit. Před odsouhlasením těchto voleb je ještě možné zaškrtnout přepínač pro vytvoření bodu obnovy systému pro případ pozdějších problémů. Sken může být také spouštěn automaticky, v určitých periodách podle vaší volby. Naplánování kontroly je pohodlné, chybí však možnost například automaticky vypnout nebo alespoň uspat počítač po jejím dokončení, což je velké minus v případě, že si potrpíte na „automatizovanou“ údržbu.

Ochrana v reálném čase Nástroj pro nalezení spywaru pochopitelně najde jen takové špiony, kteří jsou už ve vašem počítači zabydleni. Windows AntiSpyware proto nabízí také Realtime Protection, což je systém ochrany blížící se rezidentnímu antivirovému štítu. Odhaluje totiž útoky spywaru v „reálném čase“. Rezidentní štít Windows AntiSpyware nabízí tři základní agenty – pro internet, pro systém a pro aplikace. Agent střežící systém hlídá celkem 25 oblastí systému – například neautorizované změny v kontextových nabíd-
C H I P

L E D E N

2 0 0 6

MICROSOFT ANTISPYWARE

Volba: Každému z odhalených záškodnických programů lze určit jeho osud...




kách, úpravy klíčových souborů system.ini a win.ini nebo zásahy do nastavení systému Windows Update. Druhý agent, hlídající aplikace, kontroluje programy spouštěné při startu Windows, běžící procesy, různé změny v nastavení Internet Exploreru, instalaci ActiveX aj. Celkem je zde opět 25 položek.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Start: U programů spouštěných po startu najdete řadu zajímavých informací.

Třetí agent, chránící před nebezpečími z internetu, sleduje devět oblastí, například neautorizované aktivity vykonávané v rámci Wi-Fi připojení nebo vytáčeného připojení k internetu. Nechybí ani ochrana před tajným rozesíláním nevyžádaných e-mailových zpráv (tzv. spamu) z vašeho počítače.

Budoucnost Windows AntiSpyware bude i po svém dokončení k dispozici zdarma, a to jako součást chystaného Internet Exploreru 7.0, ovšem pod názvem Windows Defender. Zda bude šířen i samostatně, není zatím jisté. Windows AntiSpyware, resp. Windows Defen
der bude i jedním z bezpečnostních pilířů

89

90

INTERNET

BEZPEČNOST

Zajímavé: Najdete zde i řadu zajímavých nastavení Internet Exploreru.




Windows Vista (codename Longhorn), která přijdou na trh v druhé polovině roku 2006. Je vysoce pravděpodobné, že finální verze bude oficiálně lokalizována. Finální verze zřejmě nebude na rozdíl od verzí testovacích dostupná pro Windows 2000, ale výhradně pro Windows XP a Windows Server 2003 (Windows Vista ji budou mít předinstalovánu). Microsoft sliboval, že Windows AntiSpyware bude spolupracovat s Centrem zabezpečení ve Windows XP, avšak zatím tomu

Stopy: Microsoft AntiSpyware nabízí i poměrně rozsáhlé mazání záznmů o činnosti na PC.

tak není. Je možné, že k nápravě dojde buď s finální verzí Windows AntiSpyware, nebo s třetím servisním balíčkem, který by měl být k dispozici krátce po vydání Windows Vista.

Používat? Je patrné, že Windows AntiSpyware může být ve finální verzi špičkou v kategorii programů pro boj se spywarem. Má však smysl používat jej už teď, tedy ve stadiu veřejné beta verze? Velkou výhodou může být

v tomto případě to, že nejde o nový, ale spíše o „přepracovaný“ produkt, tudíž fatální omyly nehrozí. Spoléhat se výhradně na něj vám raději nedoporučujeme (přece jen to je zatím pouze testovací verze). Řada bezpečnostních expertů však nabádá k používání dvou antispywarových nástrojů současně, takže nebude na škodu používat ho ve spojení s jiným prověřeným freewarovým produktem (Spybot – Search & Destroy nebo Ad-Aware SE Personal Edition).

DOPLŇUJÍCÍ NÁSTROJE Windows AntiSpyware nabízí kromě skenování a rezidentního štítu tři další, neméně zajímavé nástroje.

práci s elektronickou poštou. Funkce Browser Restore je určena jen pro Internet Explorer.

Browser Restore

Tracks Eraser

Browser Restore slouží k návratu výchozího nastavení Internet Exploreru, které může být buď tzv. tovární (takové, které nastavil Microsoft), nebo uživatelské, tedy takové, které používáte vy. Pomocí Browser Restore lze obnovit výchozí a domovskou stránku, preferovaný vyhledávač určený k hledání přes řádku s adresou a různé chybové stránky (stránka nenalezena, přístup odepřen apod.). Celkem lze pomocí této funkce uchovávat a v případě potřeby obnovit 23 různých nastavení, která souvisí s jmenovaným okruhem voleb. Zajímavé je, že zde můžete nastavit i to, co normálně v Internet Exploreru nastavit nelze a u čeho je pro změnu nastavení nutné použít editor registrů. Jde například o preferovaný vyhledávač (IE preferuje MSN Search). Nevýhodou je to, že nelze archivovat a v případě potřeby obnovit například nastavení připojení k internetu nebo volba preferovaných programů pro prohlížení HTML kódu nebo

Tracks Eraser dokáže z počítače odstranit informace o vašich aktivitách. Odstranit lze obsah koše (klasické vysypání), seznamy naposledy otevřených souborů obecně i v jednotlivých vybraných programech, naposledy prohlížené internetové stránky, cookies, data zadaná do formulářů, historii konverzací na ICQ, historii hledání souborů anebo prohledávání registrů pomocí regeditu, seznam archivů, se kterými jste pracovali ve WinZIPu nebo WinRARu, historii hledání na službě KaZaa, URL zadávané do adresního řádku v IE atd. Samozřejmě že opět nemusíte mazat vše – rozsah si můžete zvolit sami zaškrtáním jednotlivých položek z předlouhého seznamu.

System Explorers System Explorers je souhrnný název pro řadu „průzkumníků“, kteří vám zajistí kontrolu

celé řady nastavení a vlastností jak Internet Exploreru, tak i celé řady programů a samotného systému. V části Applications můžete například spravovat programy spouštěné po přihlášení do Windows. Jejich spouštění lze zakázat, nebo je alespoň možné získat informace, jako je popis, vydavatel, verze apod. Lze zde také pohodlně spravovat právě běžící procesy nebo kontrolovat používané komponenty ActiveX v Internet Exploreru. Za zmínku stojí především to, že zde nechybí vypsání informací o jednotlivých komponentách ani jednoduché grafické znázornění toho, zda se jedná o známou, či neznámou komponentu, včetně její případné nebezpečnosti. V části Internet Explorers lze kontrolovat jak IE toolbars, tak i samotné Browser Helper Objects, ovšem pouze ty aktivní (kompletní kontrolu nad BHO máte v IE v nabídce Nástroje/Spravovat doplňky...). V této sekci lze měnit i různé skryté volby Internet Exploreru, jako je třeba výchozí vyhledávač, soubory s chybovými hláškami (stránka nenalezena apod.), ale třeba i výchozí stránku. Tato funkce tedy tak trochu „leze do zelí“ Browser Restore.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

92

KOMUNIKACE

NOVINKY

OBSAH 94

Volat zadarmo? Proč ne! Internetová telefonie

100

WiMAX pro data i hlas

104

Dokonalá multimediální síť

110

Krátké testy

Komplexní řešení pro moderní domácnost

Samsung SGH-E720 | Ovislink Wireless Stereo Headset BT-120HP

První pohled Juniper NetScreen 5GT Wireless | WELL 8820IP | SecureWave Sanctuary Device Control

komunikace

112

WiMAX

Datové služby naplno

Vodopád nabídek Naši přední operátoři mezi sebou v těchto dnech soupeří, seč jim síly stačí. Důkazem toho jsou stále nové technologie, „vychytávky“ a atraktivní ceny. Otázka je, zda by místo někdy až zbytečných vymožeností neměli raději myslet na paušály s neomezeným voláním, protože jim na paty šlape alternativa v podobě Voice over IP. Text: Jan Řezáč

Eurotel a jeho ovečky Naši mobilní operátoři před vánočními svátky doslova šílí a snaží se nalákat co nejvíce uživatelů. Důkazem je například Eurotel, který 1. prosince spustil komerční využívání sítě UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) a rozšířil možnosti CDMA. Samozřejmostí jsou i atraktivnější ceny. UMTS budou moci používat jak zákazníci předplacených služeb, tak i zákazníci využívající paušální služby, přičemž nebude nutná žádná složitá aktivace. Stačí pouze vlastnit SIM kartu a telefon, který tyto technologie podporuje. Cena se bude pohybovat kolem jedné koruny za minutu videohovoru, stejně tak za on-line dopravní kamery. Tato akce však potrvá pouze do 1. června 2006.

T-Mobile z jiného soudku Společnost T-Mobile ohlásila k datu 1. prosince 2005 (že by reakce na Eurotel?) dostupnost služby EDGE ve více než jednom tisíci obcí a měst. Pokryta je tedy více než polovina populace ČR. Se službou 4G úspěšně láká zákazníky i pro domácí připojení k internetu pomocí speciálního modemu, kde je možné dosáhnout až rychlosti 1 Mb za sekundu. Služba je

dostupná téměř na celém území Prahy (zhruba 90 %). V příštím roce se samozřejmě očekává rozšíření pokrytí. Společnost T-Mobile je stále jedničkou mezi operátory v ČR z hlediska počtu zákazníků. Otázka je, zda ji tyto oproti Eurotelu méně atraktivní služby o prvenství nepřipraví.

Alternativa: VoIP Bude tato snaha našich předních mobilních operátorů stačit, aby o své zákazníky nepřišli? V tomto čísle Chipu vám přinášíme přehled VoIP operátorů, díky kterým můžete všechny komunikační služby provádět pouze přes internet. A s rozmachem technologie WiMAX (viz. strana 100) se naskýtá možnost využití hybridních Wi-Fi telefonů a GSM. Telefon se při ztrátě Wi-Fi signálu automaticky přepíná do GSM modu. V tomto případě by mobilní operátoři těžili pouze z hovorů probíhajících na dálnicích a v neobydlených oblastech. A vzhledem k tomu, že telefonování za jízdy je zakázáno a že nás od 1. června 2006 čeká bodový systém, měli by si řidiči dobře rozmyslet, zda hovor přijmout. Záchranou pro mobilní operátory by mohla být nabídka na telefonování zdarma za přijatelný paušál. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

NOVINKY

Skype 2.0 beta

MobiGPS

VIDEO OVER SKYPE

S MOBILEM SE NEZTRATÍTE

Nejen Eurotel přišel před Vánocemi s novinkou v podobě videohovorů. Na tuto divokou kartu vsadil i komunikační program Skype, který videohovory navíc poskytuje zadarmo! Jediné, co budete muset udělat, je stáhnout si novou verzi 2.0, pořídit si webkameru a proklikat se pár nastaveními. Jedná se prozatím o beta verzi, tvůrci však pracují na jejím doladění, takže finální verze bychom se měli dočkat co nejdříve. Skype tímto tahem také ohlásil partnerství s firmami Logitech a Creative Labs, které vyrábí právě kamery určené ke komunikaci přes internet. Všechny tyto společnosti předpokládají veliký nárůst uživatelů. Program bude také implementován do MS Outlooku, a to ve formě lišty, díky které se vám zpříjemní komunikace mezi lidmi v adresářích. Program prozatím poběží na operačním systému Windows XP a 2000. Očekávat můžeme zřejmě i verze pro Mac a Linux. Program Skype 2.0 také konečně přišel s ukládáním kontaktů na server (stejně jako ICQ), takže vaše kontakty budou dostupné, odkud si jen vzpomenete, třeba i z internetové kavárny. Info: www.skype.com

K tomu, abyste pomocí mobilního zřízení našli svoji pozici na mapě, již není potřeba využívat satelitního systému GPS. Stačí vám k tomu pouze mobilní telefon s operačním systémem Symbian (Nokia Series 60, Siemens SX1…) a obyčejná SIM karta. Telefon pomocí sousedních základních stanic BTS relativně přesně určí vaši polohu a zobrazí ji na mapě na displeji telefonu. Mapy a ostatní software pro MobiGPS je možné si zdarma stáhnout z internetu. Zatím jsou k dispozici podrobnější mapy Prahy, Brna a Ostravy a základní mapa České republiky. Po odeslání dat z mobilu je také možné díky IMEI mobilního telefonu sledovat jeho pohyb na internetu. Na webových stránkách lze také vždy stáhnout aktuální verzi aplikace a aktualizovanou databázi BTS včetně popisů a zeměpisných poloh. Info: www.mobigps.cz

FRITZ!Box Fon WLAN

KONEČNĚ S ANTÉNKOU Společnost AVM přišla na trh s novinkou. Jedná se o nástupce produktu FRITZ!Box, jenž je nyní osazen Wi-Fi anténou. Samotné zařízení umožňuje telefonování přes internet s klasickým telefonem, který se stále ještě ve většině našich domácností nachází. Jedná se o DSL router, který obsahuje SIP klienta, jenž je schopen spravovat až 10 internetových čísel (SIP účtů). Tento router tedy obsahuje dvě zdířky pro klasické telefony, které se po připojení rázem změní na IP telefony. Podpora QoS (Quality of Service) je samozřejmostí, starající se o úspěšné doručení všech paketů. Díky integrované technologii Wi-Fi můžete zařízení používat i jako „bezdrátovou ústřednu“ a samozřejmě jako acces point pro další šíření internetového připojení po bytě nebo kanceláři s rychlostí až 125 Mb/s (IEEE 802.11 g++). FRITZ!Box Fon WLAN současně přináší vašemu PC možnost připojení k vysokorychlostnímu internetu přes Ethernet nebo USB. Připojení je chráněno firewallem a standardně nastaveným šifrováním bezdrátového přenosu – WEP-64, WEP-128, WPA (WPA-PSK s TKIP). Info: www.avm.cz C H I P

L E D E N

2 0 0 6

93

94

KOMUNIKACE

PŘEHLED VOIP OPERÁTORŮ

Volat zadarmo? Proč ne! » JAK SE ZBAVIT

LINKY OD TELECOMU?

V každém případě bude nutné zaslat žádost o zrušení telefonní linky písemně. Není potřeba psát žádné slohové práce, stačí následující nadpis a údaje:

Internetová telefonie IP telefonie se stále více rozšiřuje mezi běžné uživatele. Každý je zvědavý, jak to vlastně funguje, každý si chce bezplatné telefonování vyzkoušet. Chip vám pomůže s výběrem nejlepšího operátora a prozradí vám, co všechno budete k telefonování po internetu potřebovat. Pomůžeme vám spočítat, kolik ušetříte, a dáme vám návod, jak si otestovat kvalitu připojení. Text: Vratislav Klega, [email protected]

P

rvní spuštění internetové telefonie v Česku proběhlo již před osmi lety. Za tu dobu vzniklo (a zaniklo) mnoho operátorů, kvalita služeb se posunula mnohem dále a o tento způsob komunikace začínají mít zájem i běžní uživatelé. Letošní IP Telephony Workshop, jehož byl Chip hlavním mediálním partnerem, potvrdil velký zájem o levné telefonování. IP telefonie zároveň nabízí pokročilé funkce, které klasická telefonní linka nikdy nabídnout nemůže, a tím si získává i uživatele z řad top manažerů, pro které cena není prioritou.

Proč IP telefonie? V Chipu jsme VoIP probírali již mnohokrát, proto základní popis zkrátíme na minimum. Hlas uživatele se převede do digitální podoby, zabalí se do paketů a ty směřují po síti k druhému účastníkovi hovoru. Pokud ten využívá IP telefonii, dojde pouze k rozbalení paketů a k převodu dat na hlas. Pokud je druhý účastník připojen klasickou telefonní linkou, putují pakety k nejbližší bráně tohoto účastníka, kde jsou převedeny do veřejné telefonní sítě. Tou pak putují až k běžnému telefonu. Toto spojení po telefonní síti se často nazývá poslední míle, protože bývá ve městě účastníka. Jedná se o ty rozvody, které v drtivé většině vlastní Český Telecom a za které si účtuje poplatky. Pokud hovor nemusí po těchto sítích putovat, bývá u většiny operátorů bezplatný. Dochází tedy k využívání datových spojů k přenosu hlasu, což je hlavní zdroj úspory peněz. Pronájem vysokorychlostních linek po republice není tak drahý jako pronájem telefonních linek, které slouží především


Výpověď smlouvy na poskytování služeb Tímto vypovídám smlouvu uzavřenou s vaší společností. Číslo smlouvy: (najdete na pravidelném vyúčtování – též referenční číslo) Jméno a příjmení Adresa a PSČ V (město) Dne Podpis Tento jednoduchý dopis odešlete na adresu: Český Telecom administrace požadavků oddělení péče o zákazníky P.O. BOX 10 65610 Brno Po doručení dopisu vás bude kontaktovat specialista na odpojování, který se vás nejprve bude snažit přesvědčit o výhodnostech nových tarifů, následně vám nabídne neveřejný tarif určený pouze pro příchozí hovory a teprve poté přistoupí ke zrušení smlouvy. Spíše než cenu doporučujeme jako důvod ukončení oznamovat nadbytečnost pevné linky – specialista na odpojování vás nebude tak dlouho zdržovat.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

INTERNETOVÁ TELEFONIE




pro přenos hlasu. Datové linky jsou univerzální a je jich relativně dostatek. Pokud máte domů nebo do firmy zavedenu telefonní linku a internet, máte vlastně duplicitní připojení, které je zbytečně nákladné. S IP telefonií vám stačí pouze připojení k internetu. To totiž dokáže modulovat hlas stejně dobře jako vaše e-maily nebo WWW stránky. Zrušení pevné telefonní linky (a pravidelného paušálu) je hlavním zdrojem úspor pro domácnosti a malé firmy. U velkých společností však paušál za telefon není tak významnou položkou. I zde však IP telefonie šetří peníze. Jsou to výrazně nižší ceny za telefonování. VoIP operátoři nabízejí levnější telefonování než klasičtí operátoři, především u dražších hovorů do zahraničí. Ve značné míře se ušetří také za hardware. Pořízení telefonní ústředny do střední či velké firmy je záležitost mnoha desítek, často i stovek tisíc korun. Naproti tomu VoIP operátoři nabízejí virtuální pobočkové ústředny s mnohem flexibilnějšími a pokročilejšími funkcemi a hlavně za zlomek ceny hardwarové ústředny.

Třicítka V současné době je v České republice kolem třiceti VoIP operátorů, kteří nabízejí služby koncovým uživatelům. Nepočítaně je

TIP PRO VÁS

» VOIP TELEFON ZA BABKU Už jste vyzkoušeli IP telefonii, zalíbila se vám a chcete si pořídit hardwarový IP telefon? Nejlevnější produkty Grandstream stojí kolem 2800 Kč, což není zanedbatelná částka. Máme však pro vás tip, jak při nákupu ušetřit. Pokud si pořídíte sadu od operátora Voipex za 3500 Kč, získáte kredit 3000 Kč s platností 12 měsíců a VoIP telefon Grandstream 102. Samotný telefon vás tedy přijde na 500 Kč

2. Máte tarif Telefon Volno od ČT, každý večer provoláte 60 minut na pevné linky (1800 minut měsíčně) a přes den telefonujete 10 minut dálkově (300 minut měsíčně). U Telecomu zaplatíte paušál 429 Kč a 900 Kč za dálkové hovory. Celkem tedy provoláte 2100 minut a zaplatíte 1329 Kč. Zde se již jedná o větší počet volných minut a s klasickou nabídkou účtování byste příliš neuspěli. Doporučujeme vám proto operátora Volný a jeho tarif TelefoNet. Měsíční paušál činí 475 Kč, ale za tuto cenu můžete volat celý den zdarma na pevné telefonní linky. Navíc neplatí omezení jako u Telecomu,

Analýzy potvrzují, že používáním internetové telefonie lze snížit náklady na volání až o 50 %. Výběrem vhodného operátora může být snížení nákladu ještě mnohem vyšší. lokálních operátorů, kteří nabízejí služby jen v místě svého působení. My jsme pro vás vybrali celorepublikové operátory, kteří nabízejí plnohodnotné služby. Vynechali jsme operátory, kteří nenabízejí veřejné telefonní číslo – těch je přibližně desítka. U zbytku jsme prozkoumali nabídku a přinášíme vám doporučení pro správný výběr. Nabízíme několik modelových situací, které vám pomohou s výběrem nejlepšího operátora. 1. Máte tarif Telefon Start od Českého Telecomu, ve kterém je 60 volných minut. Ty si počítáte a měsíčně provoláte právě oněch 60 minut. U ČT zaplatíte paušál 399 Kč. Předpokládáme, že volné minuty využíváte co nejlépe, tedy že voláte ve špičce a dálkově. Nejvýhodnější pro vás bude operátor mujtelefon.cz. Za aktivaci zaplatíte jednorázově 60 Kč, měsíční paušál je zdarma. Na pevnou linku budete telefonovat za 0,79 Kč za minutu. Zanedbáme-li aktivační poplatek, budete měsíčně platit necelých 50 Kč. Úspora tedy činí téměř 90 %! C H I P

L E D E N

2 0 0 6

že po 30 minutách se hovor začne účtovat. V naší modelové situaci tedy zaplatíte 475 Kč i při mnohem vyšším počtu provolaných minut. Úspora v tomto případě činí cca 65 %. 3. Pevná linka vám nahrazuje mobilní telefon, protože máte slabé pokrytí signálem. Měsíčně provoláte 100 minut na mobilní telefony. K tarifu ČT Standard za 329 Kč si připlácíte balíček se 100 volnými minutami na mobily za 450 Kč. 100 minut vás tedy vyjde na 779 Kč. Doporučujeme operátora VOX 802, který nabízí aktivaci za 119 Kč, s měsíčním paušálem 1 Kč. Volání na mobily stojí 4,39 Kč za minutu. Oněch 100 minut na mobily vás tedy přijde bez aktivace na 440 Kč. Ušetříte tak 44 %. 4. Často telefonuje do zahraničí, především do Německa, na Slovensko, do Belgie a Velké Británie. Do těchto zemí provoláte 600 minut měsíčně. Máte tarif ČT Trend a balíček pro volání do zahraničí se 100 volnými minutami. Za paušál zaplatíte

Telefon Grandstream 102 za 500 Kč? To je výhodná nabídka.

CO NAJDETE V TABULCE Do tabulky jsme zařadili co největší počet VoIP operátorů, kteří nabízí kvalitní služby. U každého operátora jsme vybrali jeden tarif z jeho nabídky a rozepsali ceny. Dozvíte se, kolik zaplatíte za aktivaci, tj. za přidělení veřejného telefonního čísla, jaký je měsíční paušál a kolik je v něm volných minut, jak drahé je volání na pevné linky ve špičce i mimo ni, telefonování na mobily, a samozřejmě způsob tarifikace. Ten vyjadřuje, jaká je minimální cena hovoru a po jaké době se účtuje. Pokud je způsob tarifikace 1+1, hovor se účtuje od začátku po vteřinách. Pokud je 60+1, účtuje se celá první minuta a poté po vteřinách. Pokud je napsáno v řádku tarifikace 120+60, účtují se celé 2 minuty a pak po minutách. Nejvýhodnější je samozřejmě tarifikace 1+1, kde platíte přesně tolik, kolik provoláte. Někteří operátoři účtují jinak pevné a jinak mobilní sítě, i to jsme zohlednili v naší tabulce a u ceny do mobilní sítě najdete způsob tarifikace v závorce. Pokud uvažujete o koupi hardwarového IP telefonu, musíte znát protokol, na kterém operátor funguje. Prakticky všichni operátoři zvládají protokol SIP, někteří přidávají IAX, Fayn zatím stále funguje jen na protokolu H.323. Operátora si můžete vybírat i podle používaných kodeků. Pokud máte rychlé a kvalitní připojení, nemusíte se bát používat kvalitní, ale náročný kodek G711. Pokud je vaše připojení pomalé, s občasnými výpadky, doporučujeme používat kodeky iLBC, eventuálně GSM. V rámečku s návodem na otestování kvality připojení se odvoláváme na bránu poskytovatele. Na té si můžete odzkoušet, jak kvalitní máte připojení.

95

96

KOMUNIKACE

PŘEHLED VOIP OPERÁTORŮ

OPERÁTOR

VOX 802

MŮJ TELEFON

RETECALL

VOIPEX

XPHONE

FAYN

HA-VEL

WEB

http://vox.802.cz

www.mujtelefon.cz

www.retecall.cz

www.voipex.cz

www.xphone.cz

www.fayn.cz

www.ha-vel.cz

ZKOUŠKA ZDARMA

pouze pro 802.cz

ano (ve vl. síti)

ne

ano

ano

ano

ne

MĚSÍČNÍ PAUŠÁL V KČ

0

0

0

0

0

0

0

AKTIVACE

0

0

0

0

0

0

357

TARIFIKACE

1+1

60+60

1+1

60+60

?

60+30

různě

ČR – MÍSTNÍ

0,81 / 0,42

0,79 / 0,52

1,19

1,19

1,72 / 1,19

1,06

1,19 (120+60)

ČR – DÁLKOVÉ

0,81 / 0,42

0,79 / 0,52

1,19

1,19

2,32 / 1,72

0,58

0,59 (60+30)

MOBILNÍ SÍTĚ

4,39

4,52

4,76

5,40 (60+30)

6,9

4,63

5,65 (60+30)

VLASTNÍ SÍŤ

zdarma

zdarma

0,24

zdarma

zdarma

zdarma

zdarma

VOLNÉ MINUTY

0

0

0

0

0

0

0

PROTOKOL

SIP

SIP, IAX

SIP

SIP, IAX

SIP, MGPC

H.323

SIP

KODEKY

G.711a

G.729, GSM, G711

G.723, G711, iLBC,

G.729, iLBC, G711

téměř všechny kodeky

G.729, G.723,

iLBC, G.711, GSM

GSM, kodek pro fax

sip.mujtelefon.cz

–

G711

BRÁNA PRO PŘIPOJENÍ

hlas.802.cz

sip.ipex.cz

sip.xphone.cz

gkp.fayn.cz

ustredna.ha-vel.cz

POZNÁMKY

Volání zdarma mezi

Volání zdarma mezi

Služba se chystá

Více tarifů.

Volání zdarma mezi

různými operátory.

různými operátory.

ke spuštění, někte-

různými operátory.

ré informace se mohou měnit.




589 Kč, za balíček 252 Kč a za zbytek (400 minut) přibližně 1662 Kč. Celkem tedy zaplatíte 2503 Kč. V tomto případě doporučujeme operátora Viphone s tarifem Home 500. Pořízení se závazkem na rok stojí 1 Kč (bez závazku 1189 Kč) a měsíční paušál činí 594 Kč. V tomto tarifu máte k dispozici 500 volných minut na většinu pevných linek v Evropě včetně České republiky. Ušetříte tedy necelých 80 %. 5. Máte mobilní telefon pro veškerá volání a pevný telefon máte výhradně pro příchozí volání. Vy telefonujete pouze výjimečně, přibližně 30 minut měsíčně, a to jen na pevnou linku. Uživatelé, kteří ještě nepřešli na VoIP, vám volají z ČT na tuto pevnou linku, protože je to stále levnější než telefonování mobilem. Každý měsíc máte 300 minut příchozích hovorů. Oficiální nejlevnější tarif ČT stojí 199 Kč měsíčně. Oněch 30 minut místního volání mimo špičku vás bude stát 45 Kč. Celkem tedy zaplatíte 244 Kč. Tato modelová situace je pro VoIP řešení jako dělaná a ušetříte nejzajímavější peníze. Doporučíme vám přeplacenou službu Ha-loo. Aktivace stojí u tohoto operátora 1 Kč a neplatíte žádný měsíční paušál. Nejpozoruhodnější je zde to, že dostáváte placeno za příchozí hovory. Nejde o žádnou velkou částku, 0,06 Kč za minutu, avšak 300 minut příchozích hovorů vám hravě zaplatí náklady na

občasné zavolání, v našem případě příjmy pokryjí oněch 30 minut. Na konci měsíce tedy nic neplatíte. Z našich pěti modelových situací si určitě vyberete některou, která nejvíce připomíná váš účet za telefon. Snažili jsme se udělat přehled co nejobecnější. Pokud jsme přesto vynechali váš případ, můžete si jednotlivé ceny porovnat v tabulce a zjistit si tak, který operátor bude pro vás nejvýhodnější. Někteří operátoři nabízejí více tarifů, které se nám do tabulky již nevešly - vybírali jsme nejzajímavější tarify. Podrobné ceny najdete na stránkách operátorů.

Není všechno zlato...

určitě zajímavým zdrojem peněz ušetřených na internetovém připojení, ve druhém případě už to tak jednoznačné není. Pokud plánujete připojit počítač neomezeně k internetu, může to být jedním z důvodů, proč tak učinit. Jestliže byste si měli pořizovat připojení k internetu jen kvůli telefonu, a ne kvůli počítači, museli byste provolat značné částky, aby se vám investice vrátila. IP telefonie je hodně citlivá na kvalitu připojení. Není potřeba připojení rychlé, ale kvalitní. Důležité je, aby odezvy byly krátké a stálé a samozřejmě aby nedocházelo k výpadkům. Z tohoto důvodu nejsou v současnosti vhodná připojení šířená vzduchem, která může přerušit každý letící pták. Připojení na bázi DSL je po technické stránce dobré, po ekonomické stránce je to samo-


Na počátku jsme psali, že úspora při VoIP telefonování činí přibližně 50 %, v našich modelových situacích byla úspora ještě větší. Kde je tedy zbytek těchto peněz? Úvaha je jednoduchá: K VoIP potřebujete samozřejmě trvalé připojení k internetu. Teď je samozřejmě otázkou, jestli už toto připojení máte a využíváte jej nyní pouze pro počítač, nebo jestli připojení nemáte a internet byste si pořizovali jen kvůli S Bluetooth handsfree se můžete pohodlně pohybovat internetové telefonii. V prvním po bytě. případě bude IP telefonie C H I P

L E D E N

2 0 0 6

INTERNETOVÁ TELEFONIE

HA-VEL HA-LOO

VAŠE SÍŤ

VOINET

VIPHONE

SITKOM

SOFTPHONE

NEOTEL

NEW TELECOM

VOLNÝ TELEFONET

www.ha-loo.cz

www.vasesit.cz/hlas

www.voinet.cz

www.viphone.cz

www.sitkom.cz

www.softphone.cz

www.neotel.cz

www.newtelecom.cz

http://volani.volny.

ano

–

ano

ano

ne

ano

–

ne

ne

0

178,5

99

594

35,7

119

0

50

475

1,19

464

599

1

250

595

499

535

297,5

60+30

různě

různě

1+1

1+1

1+1

1+1

120+60

30+30

1,07 / 0,60

1,18 (120+60)

1,40/ 0,78 (120+1)

500min. zdarma, 1,18

1,13

1,65 / 1,37

1,18

1,18

neomezeně zdarma

1,07 / 0,60

1,18 (60+30)

1,40 / (60+1)

500min. zdarma, 1,18

1,13

2,26 / 2,14

1,18

1,18

neomezeně zdarma

4,64

4,75 (60+30)

5,30 (60+1)

4,75

4,7

5,95

4,7

4,75

5,83

zdarma

zdarma

zdarma

zdarma

zdarma

zdarma

zdarma

zdarma

zdarma

0

0

0

500

0

0

0

0

neomezeně

SIP

SIP

SIP

SIP

SIP

SIP

SIP

SIP

SIP

G.711, G.729a,

–

–

G.729, G.711

–

G.729, iLBC,

G.729, G.711

G.729, iLBC,

G.729, G.711,

G.711

T38

84.244.69.124

sip.volny.cz

cz/volny-telefonet

iLBC, GSM

GSM, G.723, G.726-32, G.711

ustredna.ha-vel.cz

–

sip.voinet.cz

sip.viphone.cz

sip.sitkom.cz

sip.softphone.cz

Mnoho dalších

mezi různými

tarifů bez omeze-

smlouvy do 1

operátory, dostá-

ní volných minut

roku se platí

váte zaplaceno za

i pro firmy.

poplatek 702 Kč.

příchozí hovory.

Více tarifů.

–

Volání zdarma

Při vypovězení

97

98

KOMUNIKACE

PŘEHLED VOIP OPERÁTORŮ

IP telefon společnosti Well je k nerozeznání od klasického telefonu.




zřejmě horší. Pokud máte DSL, musíte mít telefonní linku od některého z klasických operátorů. Ekonomická výhoda je tedy ta tam. Ideálním řešením je použití kabelové televize. Tento typ připojení je rychlý, kvalitní, levný a výpadky jsou spíše ojedinělé. Pokud se chcete dozvědět, zda je vaše připojení k internetu vhodné, čtěte rámeček.

Pomocí čeho volat? První hovory po internetu probíhaly směrem počítač – počítač a při telefonování se používala zvuková karta. Volání pomocí mikrofonu a sluchátek dnes již nikdo provozovat nebude. O něco lepším řešením je USB telefon, stále však nejde o komfortní řešení. Zajímavé je připojení Bluetooth handsfree k počítači a telefonování právě přes něj. Sluchátko máte

FRITZ!Box Fon je router, do kterého připojíte váš stávající telefon a můžete jej používat pro IP telefonii.

jen za uchem, takže máte volné ruce a nejste omezeni v pohybu. Bluetooth dosáhne na vzdálenost kolem deseti metrů, takže můžete pohodlně chodit po celém bytě a ani jedna či dvě tenké zdi nezabrání přenosu signálu. V současné době se jako nejlepší řešení z hlediska poměru cena/výkon jeví použití hardwarového IP telefonu. Nabídka těchto přístrojů na trhu je veliká a vybrat si může každý. Mezi nejoblíbenější produkty patří výrobky společností Grandstream, Well, Interbell, Micronet a samozřejmě Cisco. Jednotlivé výrobky se liší nejen cenou, komfortem ovládání a funkcemi, ale také podporovanými protokoly či kvalitou a zastoupením kodeků. Pokud máte telefon, který funguje na protokolu H.323, určitě vám nebude fungovat u operátora, který používá SIP. Proto je třeba dát si pozor na vhodný výběr. Ceny těchto přístrojů se pohybují od 2000 Kč nahoru. Pro domácí uživatele existuje ještě jedna alternativa – pořízení routeru, který obsahuje příslušný kodek a do kterého je možné zapojit klasický analogový telefon. Sice tak přijdete o některé výhody IP telefonie, ale nebudete muset kupovat nový přístroj, pokud máte kvalitní telefon třeba se záznamníkem. Takovým zařízením může být třeba AVM FRITZ!Box Fon, který může fungovat zároveň jako router, switch, případně AP pro bezdrátové připojení. Cena takového přístroje se však pohybuje od 5000 Kč nahoru. Zajímavým řešením je Wi-Fi telefon, který nahrazuje domácí bezdrátový telefon. Můžete se s ním pohybovat všude tam, kde je Wi-Fi signál. Telefon většinou obsahuje displej, paměť na čísla a je nezávislý na počítači – postačí jakékoli AP. Cena však bývá vyšší než 7000 Kč.

Wi-Fi telefon společnosti Zyxel nahradí běžné bezdrátové modely.

Budoucnost – pohroma stávajících operátorů Jak bude IP telefonie vypadat v budoucnu? Odhadujeme, že během tří let dojde k dalšímu masivnímu rozšíření a do 10 let bude více než 90 % hovorů probíhat přes datové linky. Co nás vede k tak odvážnému tvrzení? Jednak dojde k rozšíření IP telefonie ke koncovým zákazníkům, kteří třeba ani nemají počítač. K těmto zákazníkům zavede IP telefonii kabelová televize. Během několika let kabelovým televizím dojde, že když už mají do domácnosti natažený kabel, bylo by více než vhodné toho využít. Nabídnou-li zákazníkovi řešení na klíč s nízkým paušálem a výhodnou cenou za volání, tradičnímu operátorovi ukrojí značnou část zákazníků. Navíc získají spokojeného klienta, platícího za služby. Podmínkou bude, aby kabelová televize nainstalovala telefon včetně všech nastavení. Koncové uživatele nebude zajímat, jaká je výchozí brána poskytovatele nebo proč má jeho telefon IP adresu. Bude chtít volat za levné peníze a to mu bude stačit. Za 50 Kč měsíčně telefonní číslo + nízké ceny za hovorné, to by bylo jistě lákadlo pro každého. Apelujeme na kabelové televize: Nabízejte nám volání! Ani mobilní operátoři to nebudou mít s IP telefonií jednoduché. V horizontu několika let se ve většině měst masově rozšíří WiMAX. Vzniknou zařízení, která v sobě budou integrovat mobilní telefon se SIM kartou a síťovou kartou, umožňující připojení k WiMAX. Pokud se budete pohy-
C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Placená inzerce

A CO DÁL, DOKTORE

» DVA KROKY K OTESTOVÁNÍ KVALIT Y PŘIPOJENÍ 1. RYCHLOST Nejprve si otestujte, jakou máte rychlost připojení k internetu. Pokud nedosahuje alespoň 128 kb, nemusíte další krok absolvovat. Vaše připojení je nevhodné. Jak rychlost otestovat? Spusťte stránku www.dsl.cz a klikněte na Speedmetr. Do minuty se vám ukáže rychlost vašeho připojení.

Je vaše rychlost alespoň 128 kb? Pak máte dostatečně kvalitní připojení k provozování IP telefonie s nejvyšší kvalitou.

2. ODEZVY A ZTRÁTOVOST Spusťte příkazový řádek ve svém operačním systému a zadejte příkaz ping název hostitele -n 50. Jako název hostitele zadejte bránu vámi vybraného operátora. Tu naleznete v naší tabulce. U různých bran budou tyto hodnoty různé, v závislosti na




bovat po městě, budete síť WiMAX využívat a volat přes VoIP. Jakmile se dostanete mimo signál, přepne se telefon automaticky na klasického operátora. Již dnes dostávají VoIP operátoři mobilní telefonní čísla, takže ani dostupnost na jednom čísle nebude žádný problém. Výsledek: Mobilním operátorům zůstanou dálnice, lesy, louky a malé vesnice. Jejich záchranou by mohla být nabídka na telefonování zdarma za přijatelný paušál. Také je možné, že za 15 let si na T-Mobile, Eurotel či Vodafone nikdo ani nevzpomene. V tomto případě se samozřejmě jedná o smyšlené spekulace, protože nikdo neví, co bude zítra. O technologii WiMAX si můžete podrobně přečíst v rubrice Komunikace na straně 100. Budoucnost zajisté patří telefonování přes datové linky. Nejistota a neodhodlanost některých operátorů ovšem neumožňuje rozšíření IP telefonie v takovém rozsahu, jaký by se již dnes dal realizovat. Skype budiž příkladem, že o levné telefonování po internetu je C H I P

L E D E N

2 0 0 6

fyzické lokalitě vaší a serveru. Parametr -n 50 znamená, že žádost o odpověď bude odeslána 50×, pro větší přesnost. V našem případě vypadal zápis takto: ping sip.viphone.cz -n 50. Po odeslání příkazu dostanete přibližně za minutu tabulku se statistikou. Podrobně vám popíšeme, jak by měla vaše statistika vypadat.

Pakety: Počet odeslaných paketů se musí rovnat počtu přijatých paketů. Pokud se některý paket ztratí, je to známkou nekvalitního připojení. Pokud bude na 50 paketů 1 ztracený, ještě lze IP telefonii provozovat. Při větším počtu musíte počítat s výpadky během hovoru. Doba odezvy: Udává, jak rychle se k vám paket vrátí. Je důležité, aby průměrná doba byla nízká – nejvýše 250 ms – a rozptyl minimální a maximální odezvy nebyl příliš velký. Minimální odezva by neměla být menší než průměrná o více než 150 ms a maximální odezva by neměla být větší než průměrná o více než 100 ms. Pokud jste splnili obě podmínky, je vaše připojení k internetu vhodné pro provozování internetové telefonie.

zájem, ale většina uživatelů čeká na profesionální řešení na klíč, kdy nepoznají přechod z klasických linek na linky datové. Která ze společností takovou službu vytvoří a dokáže ji představit i netechnickým uživatelům, bude mít své zákazníky zajištěné.

Telefony pracující v síti WiMAX by měly přijít do prodeje na konci roku 2006.

100

KOMUNIKACE

NOVÉ TECHNOLOGIE

WiMAX

WiMAX pro data i hlas Zvyšující se zájem uživatelů o spolehlivé širokopásmové připojení k internetu vede k masovému využívání nových technologií. Z oblasti bezdrátových technologií jsou v tomto směru největší naděje vkládány do technologií WiMAX. Podívejme se společně na situaci v České republice a porovnejme ji s vývojem ve světě. Text: Vladimír Havelda, [email protected]

B

ezdrátové technologie WiMAX slouží pro poskytování kvalitních a spolehlivých služeb s vyspělým řízením QoS (Quality of Services). WiMAX je navržen jako širokopásmové řešení metropolitních bezdrátových sítí a oproti dnes masově využívaným technologiím Wi-Fi přináší robustní řešení s vlastnostmi nutnými pro provoz ve venkovním prostředí. WiMAX je alternativou pro širokopásmové přípojky xDSL. Možnosti využití v jednotlivých zemích závisí na stavu komunikační infrastruktury, na postavení dominantního telekomunikačního operátora, na regulačních podmínkách upravujících provozování rádiových zařízení a na kupní síle obyvatelstva. WiMAX se ve světě prosazuje především pro poskytování kombinovaných datových a hlasových služeb pro

ZDROJE NA WEBU www.wimax.cz www.wimaxforum.org http://grouper.ieee.org/groups/802/16/ www.wimax.com

domácnosti. Přestože v České republice zatím zaznamenáváme větší zájem firemní klientely a převažují datové služby, očekává se rychlé vyrovnání se světovými trendy.

Vlastnosti WiMAXu WiMAX Forum je sdružení několika set výrobců a provozovatelů bezdrátových technologií. Podílí se na vytváření norem, které specifikují technické požadavky na WiMAX zařízení. Normy IEEE 802.16a, d, e definují detailní požadavky na vyvíjené technologie. Mezi hlavní vlastnosti zařízení WiMAX patří využitelnost v pásmu 2 až 11 GHz (u mobilních zařízení 2 až 6 GHz) a podpora pevných i mobilních bezdrátových služeb. WiMAX pracuje jak v licenčních, tak v bezlicenčních pásmech, maximální dosah technologie se pohybuje na hranici 50 km a kapacitní možnosti sahají až k 75 Mb/s. O tuto kapacitu se dělí všichni uživatelé připojení k jedné základnové stanici. Velkou předností WiMAXu je možnost budovat spoje na nepřímou viditelnost a dosáhnout tak většího pokrytí signálem. Spoje na nepřímou viditelnost lze využívat na kratší vzdálenosti

cca do 5 km. Ideálním prostředím pro jejich nasazení je hustá zástavba, kde se signál dobře šíří pomocí odrazů. Norma IEEE 802.16e (schválení se očekává na konci roku 2005) přináší podporu mobilních uživatelů tak, jak ji známe z GSM sítí, případně v jednodušší formě u Wi-Fi sítí standardu 802.11. WiMAX zařízení podle konečného standardu 802.16e bude podporovat tři hlavní typy uživatelů nebo sítí: pevné sítě (klasické FWA řešení), přenosné uživatele a mobilní uživatele. Rozvoj jednotlivých řešení je závislý nejen na dodržení termínu dokončení normy 802.16e, ale také na postoji výrobců a na nabídce produktů pro jednotlivá uživatelská zařízení. V současné době jsou na trhu k dispozici řešení pro poskytování pevné bezdrátové služby, začínají se objevovat produkty podporující přenositelnost klientských stanic. Zařízení s plnou podporou mobility očekáváme v roce 2008.

Přínos WiMAXu WiMAX Forum pracuje již několik let a výsledkem jeho činnosti je vytvoření standardu, certifikačních procesů a zapojení mnoha výrobců, provozovatelů a dalších společností do procesu vytvoření moderní technologie. Na základě aktivit fóra a jeho členů vkládá trh do technologie WiMAX velká očekávání a počítá s masivním nasazením v celo
světovém měřítku. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

101

WIMAX




Uživatelé, ale i výrobci zařízení WiMAX očekávají hlavní přínos technologie v následujících oblastech: v oblasti technické (hlavně kapacita a QoS); v oblasti kompatibility (vzájemná slučitelnost zařízení od různých výrobců, potlačení proprietárních řešení); v oblasti obchodní (snížení ceny a možnost nabízet nové služby uživatelům). Provozovatelům technologií WiMAX samozřejmě odpadá závislost na jednom výrobci technologie ať z důvodů technických, nebo obchodních. Možnost využití výhod technologie WiMAX je spjata s dokončením normy 802.16e a s následným promítnutím tohoto standardu do zařízení a jejich uvedení na trh. Většina výrobců směruje své aktivity v tomto směru na přelom roku 2005 a 2006. Tento časový horizont staví provozovatele bezdrátových zařízení do těžké situace. Vzhledem k tomu, že zařízení WiMAX jsou v určité podobě na trhu již od roku 2004, měli operátoři možnost otestovat vlastnosti technologie a na základě výsledků si připravit strategie jejího nasazení. Nedokončená norma 802.16e je ovšem velkou překážkou pro zvolení optimálního postupu.

Podmínky nasazení Využitelnost WiMAXu je hodně závislá na dostupnosti vhodných kmitočtových pásem v jednotlivých zemích. Pro technologie Point-Multi-Point lze využít v současné době volná pásma 5 GHz nebo 2,4 GHz a licenční pásma 3,5 GHz (Evropa včetně ČR) a 2,5 GHz (USA a další země). Využití těchto pásem je v jednotlivých zemích určitým způsobem regulováno – uvedená volná pásma jsou prakticky standardem po celém světě, v případě licenčních pásem je situace o něco komplikovanější. Rozdíl mezi USA a Evropou a licenční politika v jednotlivých zemích ztě-

Vnitřní část základnové stanice BreezeMAX 3500 v provedení Micro Base Station.

žují celosvětové použití zařízení pro jedno kmitočtové pásmo. Každá technologie či produkt prochází během doby své životnosti obchodním cyklem – zpočátku vysoká cena, která odráží náklady na vývoj a postupné nasazování technologie, je následována dramatickým nárůstem prodaných kusů, což způsobí značný pokles cen produktů. WiMAX je v současné době na počátku svého nasazení na trh a tomu odpovídá cenová hladina produktů. Výsledkem je orientace výrobců na licenční pásma, která zaručují stabilnější provozní podmínky a větší jistotu návratnosti investic provozovatelů. Tento vývoj vede k nasazování technologií WiMAX v licenčních pásmech a k jejich využití pro poskytování garantovaných služeb hlavně pro firemní uživatele. Důležitým členem WiMAX Fora je společnost Intel, která bude vyrábět čipovou sadu PRO/Wireless 5116. S dostupností jednotek se srdcem od Intelu poklesnou ceny klientských jednotek.

WiMAX a Pre-WiMAX Mnoho světových výrobců již představilo své vize a plány s technologiemi WiMAX, které jsou velmi optimistické a tomuto segmentu trhu předpovídají skvělou budoucnost. Se samotnými dnes dostupnými produkty je situace komplikovanější. Aby výrobce mohl označit svůj výrobek jako „WiMAX Compatible“, musí produkt projít certifikačním procesem v autorizované laboratoři a pro zajištění vzájemné kompatibility musí být otestován s produkty minimálně dalších

dvou výrobců. V současnosti tento certifikační proces probíhá se zařízeními tří světových výrobců a konec testování se očekává do konce roku 2005. Současnou nabídku zařízení WiMAX tvoří přesně řečeno tzv. „Pre-WiMAX“ zařízení. Výrobci u těchto zařízení garantují možnost upgradu na finální WiMAX. Jakou výhodu toto řešení přináší uživatelům a existují nějaká rizika ve smyslu budoucí kompatibility? Touto cestou se vydali někteří výrobci, kteří chtějí zužitkovat svůj technologický náskok před ostatními a zároveň vyšli vstříc požadavkům operátorů na co nejrychlejší nasazení WiMAXu. Na trhu jsou technologie vyhovující normám IEEE 802.16a, d, které přinášejí uživatelům veškeré technologické přednosti WiMAXu vyjma podpory mobility. Vzhledem k tomu, že s masivním nasazením mobilních zařízení WiMAX se počítá až v roce 2008, je současná nabídka Pre-WiMAXu velkým přínosem a umožňuje uživatelům získat nastupující technologii s předstihem před příchodem konečných řešení WiMAXu. Touto cestou se vydali výrobci zařízení pracujících v licenčním pásmu 3,5 GHz, ostatní pásma včetně volného pásma 5 GHz budou technologiemi WiMAX pokryta až v roce 2006. Provozovatel dnešní (Pre-WiMAX) technologie má výhodu v možnosti okamžitě využívat pokročilou technologii WiMAX splňující standard 802.16a,d a tím získává časový náskok na velmi konkurenčním trhu. Jistou nevýhodou je vyšší cena současných technologií Pre WiMAX, která je však vyvážena rychlým nasazením technologie. To vede k možnosti využívat technologii delší dobu a zajistí to optimální návratnost investic. Někteří uživatelé v zahraničí využívají technologie WiMAX již od roku 2004, v České republice byly první instalace realizovány v dubnu 2005.

Kde je na trhu místo pro WiMAX

Chip Intel PRO/Wireless 5116 použitý v jednotkách BreezeMAX CPE PRO.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Venkovní radiová část základnové stanice BreezeMAX se všesměrovou anténou.

Současná situace kolem normy 802.16e předurčuje nynější WiMAX řešení pro poskytování pevné bezdrátové služby firemním uživatelům. Je to v podstatě nahrazení předchozích proprietárních bezdrátových technologií novou, vyspělejší standardizovanou technologií, která umožňuje uživatelům




102

KOMUNIKACE

NOVÉ TECHNOLOGIE

WIMAX FAQ Co je to WiMAX? WiMAX je zkratka anglického označení „Worldwide Interoperability for Microwave Access“. WiMAX je první otevřené řešení pro bezdrátový přístup v pásmech 2 – 11 GHz, které díky vyspělým technologiím, vyššímu vysílacímu výkonu a použití směrových antén nabízí velký dosah signálu – teoreticky kolem 50 km při přímé viditelnosti a několik kilometrů v městské zástavbě při využití spojů bez přímé viditelnosti (NLOS). Další výhodou je kapacita připojení do 75 Mb/s, kterou lze bez problémů rozdělit mezi desítky klientů, přičemž každému z nich je možné garantovat stabilní přenosovou rychlost. Další vlastností je zabudovaná podpora QoS. Řízení kvality služeb umožňuje na wimaxových spojích provozovat například IP telefonii nebo přenášet video v reálném čase a v dostatečné kvalitě. Dalším cílem WiMAX Fora, které sdružuje několik desítek společností, je standardizační proces, který má zajistit, aby širokopásmové bezdrátové technologie od různých výrobců vzájemně spolupracovaly. Hlavním účelem WiMAXu je nasazení vyspělých funkcí v jednotné technologii a snížení nákladů na zařízení výrobců, kteří jsou členy skupiny WiMAX Forum.

Jaký je dosah technologie WiMAX? WiMAX lze v rámci přímé viditelnosti provozovat na vzdálenost několika desítek kilometrů. Jeho výhodou je, že funguje i bez přímé viditelnosti, je tedy vhodný například do zastavěných oblastí, kde lze klienty připojit na vzdálenost řádově jednotek kilometrů.

Je WiMAX novou technologií? WiMAX je nový z hlediska norem a rovněž z hlediska čipsetů, které vyvinuli členové WiMAX Fora. Větší část technologie, která tvoří součástí normy 802.16, je již na trhu dostupná a je prověřená časem.

Nahradí WiMAX DSL nebo jiné technologie připojení k internetu? WiMAX je globální standard pro bezdrátové technologie. To, zda nahradí jiné technologie, bude záviset na dostupnosti telekomunikační infrastruktury v jednotlivých zemích. Existují regiony, které nemají vybudovanou dostatečnou kabelážní infrastruk-

turu např. pro technologii DSL. V těchto regionech se již nyní používají různá bezdrátová nebo satelitní řešení. Trh se vždy orientuje na nejlevnější řešení, v některých oblastech tedy může být levnější nasadit DSL a jinde (např. mimo města) může být nejvhodnější volbou právě WiMAX. WiMAX nabízí oproti kabelovým sítím jednu podstatnou a čím dál tím více ceněnou vlastnost – mobilitu uživatelů. Ta se stává stále více nepostradatelnou pro velkou skupinu zákazníků.

Kolik stojí licence? Každý poskytovatel služeb potřebuje nabídnout garantovanou a spolehlivou službu – v bezdrátových sítích je tento požadavek 100% zajištěn pouze v licenčních, placených pásmech. Provozovatel systému na bázi WiMAXu musí nejdříve získat od ČTÚ povolení k provozování rádiových zařízení v pásmu 3,5 GHz. Cena za využívání přiděleného kmitočtového kanálu je oproti minulosti velmi příznivá a pohybuje se řádově kolem 30 tisíc korun za rok.

Jsou ještě k dispozici volné frekvence pro WiMAX? V krajských městech jsou již většinou kmitočtová pásma obsazená. V ostatních lokalitách lze volné kanály ještě získat. Aktuální informace o využití kmitočtového pásma 3,5 GHz jsou dostupné na adrese www.ctu.cz.

Lze WiMAX srovnat s technologiemi 802.11? Technologie dle norem 802.11x jsou určeny pro tzv. volné pásmo 2,4 GHz. Kdokoliv má možnost si zařízení pro pásmo 2,4 GHz zakoupit a provozovat ho kdekoliv v ČR. Díky snižování cen jsou přístroje s technologiemi 802.11 natolik dostupné, že v mnoha oblastech dochází k zahlcení volného pásma a rušení jednotlivých zařízení. To má za následek výpadky spojení, snižování rychlosti připojení, a mnohdy dokonce nemožnost tato zařízení provozovat (např. ve velkých městech). Technologie založené na standardu 802.11 jsou primárně navrženy k používání v menších bezdrátových sítích obvykle interního charakteru. Wimaxové řešení je koncipováno jako robustní technologie pro bezdrátové sítě MAN (Metropolitan Area Network) a používá veškeré dostupné techniky na zajiš-

tění bezvýpadkového provozu ve venkovním prostředí. WiMAX pracuje v licenčním pásmu 3,5 GHz, které je určeno pro multipointové spoje s buňkovou architekturou. Každý provozovatel má vyhrazenu svoji část pásma a ČTÚ mu garantuje, že tuto frekvenci nebude využívat v dané oblasti nikdo jiný. WiMAX je díky tomu nesrovnatelně spolehlivější než Wi-Fi a díky pokročilým možnostem správy šířky pásma a řízení kvality služeb vytváří kvalitní infrastrukturu např. pro poskytovatele internetu, hlasových služeb nebo firemní zákazníky.

Hodí se WiMAX na budování páteřních spojů? WiMAX se hodí výborně k budování spolehlivých páteří pro jiné technologie. Poskytovatelé bezdrátového internetu tak mohou vybudovat poměrně rozsáhlou síť, jejíž páteř tvoří WiMAX, přičemž uživatelé jsou připojení technologií Wi-Fi. Přímé připojení přes WiMAX je pak vhodné pro zákazníky, kteří požadují dostupnost garantovanou SLA (Service Level Agreement), stabilní odezvy, neměnnou rychlost připojení anebo chtějí využívat služby závislé na QoS (např. IP telefonii).

Lze na WiMAXu provozovat kritické aplikace? Ano, lze. WiMAX má přímo zabudovanou podporu QoS, tedy řízení kvality služeb. Jednotlivým typům provozu je tak možno přiřazovat prioritu a zajistit tímto způsobem u kritických dat jejich upřednostnění v systému. Na WiMAXu lze tedy spolehlivě provozovat IP telefonii nebo videostreaming a data vždy dosáhnou cíle bez výpadků a v požadované kvalitě.

Dochází u wimaxových spojů k výpadkům? Co se týče spolehlivosti připojení, WiMAX je nesrovnatelně spolehlivější než například Wi-Fi a uživatel těžko rozpozná, že je připojen bezdrátovou technologií. Zákazníci, kteří WiMAX v České republice již využívají, se shodují, že za celou dobu několikaměsíčního provozu nedošlo k výpadku a že se jim tak snižují náklady na servis jejich bezdrátové sítě. U Wi-Fi jsou výpadky dost časté a nelze je předvídat ani kontrolovat kvůli tomu, že zařízení 802.11 jsou provozována v tzv. volném pásmu, které může využívat kdokoliv.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

řešit současné požadavky s velkou rezervou do budoucna. Vzhledem k tomu, že stále není dokončena norma 802.16e, jsou operátoři, kteří chtějí využít WiMAX hlavně pro podporu mobilních uživatelů, zdrženliví a vyčkávají na finální podobu standardu a produkty označené jako WiMAX Certified. Tento postup volí spíše nadnárodní společnosti s celostátní působností, které chtějí WiMAX využívat jako doplněk sítí 3G pro datové přenosy. Plány regionálně působících provozovatelů telekomunikačních služeb a alternativních telekomunikačních operátorů nezávisí tolik na podpoře mobilních uživatelů. Pro ně je současná technologie Pre-WiMAX tím správným krokem, jak posílit svoji pozici na trhu. Tito operátoři ocení vysokou kapacitu a propracovaný QoS pro podporu hlasových služeb a počítají s tím, že mobilní uživatelé nejsou zatím pro WiMAX nosnou zákaznickou skupinou. Současná řešení WiMAX jsou doplňována o přenositelné či samoinstalační klientské jednotky. Ty umožní snížení nákladů na instalaci či přenositelnost účastnické jednotky z domova např. na chatu a možnost využívat služby poskytovatele v různých lokalitách. Vedle vysoké kapacity základnové stanice, umožňující připojit až několik stovek uživatelů, ocení provozovatelé kvalitní podporu QoS. QoS implementovaný v technologiích WiMAX umožňuje poskytovat kvalitní hlasové služby ve stejných sítích, které jsou využívány pro poskytování internetové konektivity velkému množství klientů. Propracovaný QoS založený na prioritizaci umožňuje při přenosech upřednostňovat aplikace náročné z časového hlediska (hlas, video) a tím na jedné infrastruktuře rozšířit nabídku služeb. Další výhodou pro koncové uživatele je úspora nákladů za telekomunikační služby při jejich odběru od jednoho operátora.

Zkušenosti z ČR Technologie WiMAX je v České republice nasazována od jara 2005 a v současnosti je pokryto asi 40 lokalit s několika stovkami uživatelů. Nejvíce jsou nasazovány technologie izraelské společnosti Alvarion, které v ČR dodává firma Intelek. Intelek poskytuje většině operátorů technickou podporu při nasazení technologie WiMAX, jež se konfigurací a vlastnostmi liší od Wi-Fi, na které je většina poskytovatelů zvyklá. Zákazníci i provozovatelé na WiMAXu oceňují jeho spolehlivost a velkou kapacitu. Společnost Select System, která provozuje síť WiMAX se 160 klienty v několika moravských regionech, zvolila tuto technologii proto, že stávající zákazníci vyžadovali vyšší propustnost dat a díky WiMAXu byli také schopni připojit zákazníky v nových lokalitách. V nejbližší době operátor počítá s využitím další možnosti technologie WiMAX – kvalitního QoS, který umožní poskytovat v jedné síti služby s různými prioritami, např. hlas a data. Perspektivní službou poskytovanou WiMAX systémy jsou hlasové služby, které společně s datovými službami poskytuje společnost CoProSys Ústí. Operátor se pro technologii BreezeMAX firmy Alvarion rozhodl na jaře roku 2005. Typický zákazník, připojený přes WiMAX, využívá několik klasických nebo ISDN linek a současně připojení k internetu garantovanou rychlostí 1 nebo 2 Mb/s.

Závěr Budoucí rozvoj sítí WiMAX je závislý na dostupnosti nových, levnějších klientských stanic s čipovou sadou od Intelu a na ukončení vývoje standardu 802.16e. Věříme, že se tato očekávání naplní v roce 2006, že během tohoto roku budou touto technologií v České republice připojeny tisíce koncových uživatelů a že nabídka produktů WiMAX bude směřovat k podpoře mobilních služeb v noteboocích, počítačích, PDA a mobilních telefonech. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Placená inzerce




104

KOMUNIKACE

MULTIMEDIÁLNÍ DOMOV

Komplexní řešení pro moderní domácnost

Dokonalá

multimediální síť Konečně si můžete vychutnávat filmy a hudbu z počítače v celém domě – bez otravného zvuku, dlouhého nabíhání a ošklivých počítačových skříní v každé místnosti. Připravili jsme pro vás malé, ale účinné serverové řešení, které tohle všechno umí a které je navíc cenově dostupné. Doporučíme vám také tři přehrávače. Text: Josef Reitberger, [email protected]

D

okonalý multimediální počítač nám výrobci slibují už léta. V poslední době je za zlatou cestu budoucnosti považována digitální konvergence neboli postupné prorůstání počítačů a zábavní elektroniky. Takový vývoj je vlastně logický, protože počítač už dlouho slouží jako médium pro ukládání digitálního videa, hudby, obrázků a může svůj obsah šířit po celém domě prostřednictvím bezdrátové sítě typu W-LAN. Pohled do našich domácností však ukazuje odlišný obrázek. Stále ještě jim dominuje klasická zábavní elektronika, zatímco počítač je ukrytý v pracovně. Abyste mohli v pohodlí křesla v obývacím pokoji poslouchat svoji sbírku MP3, podívat se na video nebo zalistovat digitálním fotoalbem, musíte si tyto soubory nejdříve do této místnosti nějak přenést. První možností, která vás asi napadne, je vypálit vše na přepisovatelný CD nebo DVD. Není toto řešení ale trošku nepohodlné a zdlouhavé? Snaha výrobců propojit oba světy pomocí sítě zatím vedla pouze k velmi drahým speciálním počítačům do obývacích pokojů a rovněž k drahým proprietárním řešením, která nabízí například Philips, Sony nebo Yamaha. Jde to ale i jinak. V tomto článku vám ukážeme, jak si můžete sami vytvořit relativně levnou multimediální síť, která bude navíc zvládat i vysoce kvalitní přenos obrazu ve standardu HDTV. Díky propojení s hi-fi věží a televizorem si budete moci kdekoli doma vychutnávat HDTV,
DivX, MP3 a internetové rádio.

Domácí kino v obýváku Pinnacle ShowCenter 200 (7600 Kč) ovládá HDTV plochou obrazovku nebo projektor – samozřejmě v plné kvalitě HD.

Náš domácí server Tichým srdcem multimediální sítě je minipočítač tvořený skříní Mini-ITX (od 2000 Kč), základní deskou VIA Epia ML6000EA (3400 Kč), operační pamětí 512 MB (1200 Kč), pevným diskem Samsung HA250JC (zhruba 3000 Kč), adaptérem pro propojení paměťové karty Compact Flash s kapacitou 2 GB od firmy Kingston (3800 Kč).




C H I P

L E D E N

2 0 0 6

105

KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ PRO MODERNÍ DOMÁCNOST




Bezdrátový mediaplayer v ložnici TG100 od firmy Telegent (160 eur) se propojuje s běžnou TV přes SCART nebo S-Video

Pro optimální multimediální síť se neustále zapnutý obyčejný počítač s Windows samozřejmě nehodí. Současné počítače spotřebovávají i v klidovém stavu až 100 wattů, navíc jsou hlučné. Kromě toho levnější pevné disky IDE nebo SATA, kterými je osazena většina počítačů, nejsou vhodné pro nepřetržitý provoz – velmi rychle se totiž opotřebovávají a jsou pak poruchové. Proto jsme sestavili univerzální síťový server s operačním systémem Windows XP a vybavili jsme ho hardwarem a softwarem, který optimálně splňuje požadavky na trvalý provoz. S tímto řešením můžete počítač nechat v pracovně, protože bude sloužit pouze jako zdroj dat pro domácí server. Nemusíte si přitom pořizovat zcela nový hardware, protože nápad, z něhož vychází náš domácí server, se dá využít i při přestavbě staršího počítače, který není příliš hlučný.

STREAMINGOVÝ SERVER: Hardware pro nepřetržitý provoz v síti WLAN MP3 přehrávač v dětském pokoji K tomuto mikrosystému je kabelem cinch připojen Terratecs Noxon MP3 přehrávač (zhruba 3000 Kč), který skladby přehrává ve velice slušné kvalitě.

Počítač v pracovně Stávající počítač slouží jako zdroj dat a dodává serveru televizní program, fotky a stažené multimediální soubory.

Komponenty našeho domácího serveru nemusejí splňovat nijak vysoké požadavky na výkon. Hardware tvoří následující komponenty: Základní deska: VIA Epia ML6000EA ve formátu Mini-ITX s integrovaným procesorem 667 MHz (přibl. 3400 Kč). Deska nemá žádné větráky, takže je nehlučná. Operační paměť: 512 MB DDR266 (zhruba 1200 Kč). Skříň: Morex Cubid 3677 mini – nejlevnější skříň určená pro desky MiniITX (zhruba 3500 Kč). Pevný disk: Samsung HA250JC, největší disk z kategorie tichých pevných disků s 5400 otáčkami (zhruba 3000 Kč). K instalaci je potřeba mechanika CD-ROM. Jako „pevný disk“ pro operační systém použijeme paměťovou kartu Compact Flash s kapacitou 2 GB od firmy Kingston (3800 Kč), vloženou do adaptéru pro propojení karet Compact Flash se sběrnicí IDE od firmy ES&S (22 eur, www.esskabel.de). Tento adaptér zvládá rychlé a úsporné režimy DMA na sběrnici IDE. Paměťové karty nejsou sice kvůli omezenému počtu zapisovacích cyklů právě vhodné k tomu, aby na nich byla uložena spuštěná Windows, nicméně novější karty mají propracované řízení

C H I P

L E D E N

2 0 0 6




106

KOMUNIKACE

MULTIMEDIÁLNÍ DOMOV

V pohotovostním režimu, tzn. s vypnutým pevným diskem, je spotřeba této hardwarové konfigurace zhruba 18 wattů. Pokud disk běží, spotřebovává server kolem 25 wattů, což je zhruba stejně, kolik spotřebovávají síťové disky (Network Attached Storage, NAS).

INSTALACE: Sestavení hardwaru a instalace Windows Paměťová karta jako pevný disk: S adaptérem od firmy ES&S uděláte z paměťové karty CompactFlash pevný disk.




chyb, takže mnozí výrobci, například firma Crucial (http://www.crucial.com), na ně poskytují doživotní záruku. To byl rozhodující argument, proč jsme pro řešení domácího serveru zvolili právě kartu Compact Flash. Díky oddělení multimediálních a samozřejmě jiných dat od operačního systému může být pevný disk vypnutý, dokud se k serveru nepřipojí některý z klientů. Tím klesá spotřeba proudu a naopak se výrazně prodlužuje životnost pevného disku. Navíc tato kombinace úsporných komponent umožňuje odpojit větrák počítačové skříně, čímž se opět sníží hlučnost.

Při instalaci Windows XP na paměťovou kartu je třeba mít na paměti několik věcí. Předně instalační CD by už měl obsahovat aktuální Service Pack 2, protože jeho dodatečná instalace spotřebuje podstatně víc místa. 2GB kapacita paměťové karty k provozu a údržbě Windows XP stačí, nicméně instalace operačního systému přímo na kartu je složitější. Abychom nemuseli použít dražší 4GB kartu, bude lepší nainstalovat Windows nejdřív na pevný disk. Připojte pevný disk jako master na první kanál, mechaniku CD-ROM jako master na druhý kanál. Spusťte operační systém z instalačního CD, vytvořte oddíl na disku o velikosti 4 GB a naformátujte ho jako NTFS. Po nainstalování Windows můžete ještě nainstalovat ovladače desky. Není to

ale nutné, protože rozšířené možnosti grafické karty nebudeme potřebovat.

OSEKÁNÍ WINDOWS: Jak se zbavit zbytečného gigabajtu Nejprve zrušíme obnovení systému. V nabídce Start vyberte „Nápověda a odborná pomoc“, klikněte na „Vrátit změny v počítači pomocí nástroje Obnovení systému“ a poté na „Nastavení nástroje Obnovení systému“ a zrušte obnovení systému pro všechny diskové jednotky. Po prvním spuštění Windows se nelekněte – systém zabírá téměř 2 GB, takže na paměťovou kartu se už nedají nainstalovat žádné další programy. Velkou část paměti je ale možné rychle uvolnit. Dále zrušíme stránkovací soubor. V Ovládacích panelech klikněte na „Systém“ a přejděte na záložku „Upřesnit“. V části „Výkon“ klikněte na „Nastavení“. Přejděte na záložku „Upřesnit“ a v části „Virtuální paměť" na „Změnit". Zaškrtněte možnost „Nepoužívat stránkovací soubor“ a nastavení potvrďte kliknutím na „Nastavit“. Windows už teď budou zabírat jen 1,2 GB. Dalších až 400 MB můžete získat vyčistěním vyrovnávací paměti DLL pro souborovou ochranu ve Windows. V příkazovém řádku (nabídka


STREAMINGOVÍ KLIENTI

» TA SPRÁVNÁ VOLBA DO KAŽDÉHO POKOJE

Obývací pokoj

Ložnice

Dětský pokoj

Pinnacle ShowCenter 200

Telegent TG100

Terratec Noxon

Tento přístroj řady Slimline pořídíte zhruba za 7600 Kč. Video, fotky a hudbu ze serveru přijímá přes pevnou nebo bezdrátovou síť a dál je předává na televizní obrazovku nebo na věž. Pozoruhodná je jeho podpora HD: bez problémů přehrává video WMV-HD s rozlišením až 1080i (1920 × 1080 pixelů) a soubory ve formátu MPEG-4 podle profilu HD v DivX. Do obývacího pokoje přenáší i MP3 a obrázky ve formátu JPEG. Kromě digitálních výstupů DVI a HDMI najdete na zadní straně všechny běžné výstupy. Kvalita obrazu je díky výstupu pro komponentové video s vysokým rozlišením velmi dobrá, stejně jako kvalita zvuku přes výstup cinch. Pro přehrávání HD je v praxi téměř vždy potřeba připojení do sítě pomocí kabelu. Pinnacle ShowCenter si vystačí i bez větrání.

Rozsahem funkcí se přístroj Telegent TG100 (www.telegent.de) velmi podobá přístroji ShowCenter 200 od firmy Pinnacle. Nezvládá ale vysoké rozlišení HD a neporadí si zatím s novými funkcemi DivX 6 ani s prolomeným kodekem DivX 3. Kvalita obrazu je sice měřitelně horší než u přístroje ShowCenter, ale na běžných elektronkových televizorech si žádného rozdílu nevšimnete. Výhodou TG100 je zabudovaná anténa. TG100 je o něco menší a levnější (zhruba 160 eur) než ShowCenter.

Tam, kde není televize, jsou přístroje firem Pinnacle a Telegent k ničemu. Sice přehrávají i MP3 a internetové rádio, ale bez displeje se nedají ovládat. V takovém případě se nabízí přístroj Noxon od firmy Terratec. Za zhruba 3000 Kč získáte bezdrátové zařízení s velkým displejem, které vám pomůže při orientaci v záplavě MP3 - přístroj zobrazuje i ID3 tagy. S připojením k internetu si můžete poslechnout tisíce internetových rádií. Jediná možnost propojení je přes analogový výstup (jack). Kvalita zvuku je samozřejmě vynikající, takže zařízení se nemusí stydět ani před highendovými hi-fi přehrávači. Ačkoli ho v blízké budoucnosti nahradí nový model, je stále ještě nejlepší volbou pro přehrávání audia.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Placená inzerce

TIPY PRO VÁS

» LEVNÉ POČÍTAČE JAKO VIDEOREKORDÉRY Od té doby, co se i do levných počítačů začala standardně instalovat televizní karta, se příjem televizního vysílání stal prakticky základní funkcí slušně vybaveného počítače. Takové počítače pak mohou snadno plnit i funkci videorekordéru, aniž by navíc musely běžet permanentně. Tip 1: U DVB (Digital Video Broadcasting) televizních karet dávejte pozor na to, aby se záznam ukládal ve formátu MPEG. S tzv. transportními streamy (zkratka TS) nebo speciálními formáty má totiž většina streamingových klientů problémy. Tip 2: Většinou je možné spouštět počítač v nastavenou dobu a aktivovat funkci nahrávání. To zvládá například program Cyberlink, ale také operační systém Microsoft Windows XP Media Center Edition. Pokud program funkci ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) pro probuzení počítače přímo nepodporuje, můžete pro tento úkol použít Plánovač úloh ve Windows. Zadejte do něj úlohu, která pět minut před plánovaným nahráváním spustí příslušný televizní software a pět minut po nahrávání počítač zase vypne. Nahrávání pak




Start – Spustit – „cmd“) zadejte příkaz „sfc /purgecache“. Aby se vyrovnávací paměť DLL při každé aktualizaci znovu nezaplnila, musíte ji dalším příkazem „sfc /cachesize=0“ zrušit úplně. Velikost instalace se teď zmenšila pod 1 GB. Dalších 92 MB se ukrývá v adresáři „\windows\Driver Cache\i386“. Soubory „driver.cab“ a „sp2.cab“ se používají pouze při instalaci nového hardwaru, navíc jsou i na instalačním CD, takže je můžete smazat. Nyní spusťte aktualizaci operačního systému a nainstalujte všechny bezpečnostní záplaty, ale žádné další funkce. Nakonec spusťte nějaký antivirový program, například AVG, který najdete na Chip DVD.

ZKOPÍROVÁNÍ WINDOWS z pevného disku do adaptéru CF Abyste mohli operační systém zkopírovat z pevného disku na paměťovou kartu,

nastavte v televizním softwaru a program zavřete. Nakonec vypněte počítač. Tip 3: Aby se záznam ukládal rovnou na domácí server, připojte příslušný adresář na domácím serveru s vlastním písmenem pomocí „Připojit síťovou jednotku“ v kontextové nabídce „Tento počítač“ a nastavte televizní software tak, aby na tuto jednotku přímo nahrával. Tip 4: Pokud je váš počítač připojen do bezdrátově sítě, nahrávejte pokud možno rovnou v úsporném formátu MPEG-4. Formát MPEG-2 v dobré kvalitě je totiž pro bezdrátové sítě většinou příliš náročný. Nejlepší je zvolit DivX se zvukovým profilem Home Theater (např. 5+1). Záznam pak nebude nutné zdlouhavě překódovávat, aby ho mohli streamingoví klienti přehrát. V případě záznamů pomocí televizní karty DVB je přenosová rychlost tak nízká, že by ji bezdrátová síť 802.11g měla bez problémů zvládnout.

budete buď potřebovat speciální nástroj, jako je Ghost nebo DriveImage, nebo můžete použít i poněkud složitější postup, který nabízí přímo Windows XP. Nejprve musíte nainstalovaný operační systém připravit na kopírování pomocí nástroje „sysprep“. Najdete ho na internetové stránce www.microsoft.com po zadání „XP SP2 Deployment Tools Advanced“ do pole Search vpravo nahoře. Spusťte ho a vyberte možnost „Znovu zablokovat“. Počítač se poté vypne. Nyní místo pevného disku zapojte adaptér s vloženou paměťovou kartou. Do mechaniky vložte instalační CD Windows XP a spusťte počítač. U formátování postupujte stejně jako u pevného disku, tentokrát však zvolte maximální velikost oddílu NTFS. Při prvním restartu během instalace systém vypněte. Pevný disk a adaptér Compact Flash zapojte do jiné-


Praktická a levná: Počítačová skříň Morex Cubid sice nevyhrává soutěže krásy, ale svůj účel plní dokonale.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

108

KOMUNIKACE




MULTIMEDIÁLNÍ DOMOV

ho normálního počítače s Windows XP a spusťte ho. Vymažte všechna data na paměťové kartě a poté zkopírujte celý obsah oddílu na pevném disku na paměťovou kartu. Teď je systém na paměťové kartě připravený. Adaptér CF zapojte jako master na první kanál IDE, pevný disk jako slave. Zkontrolujte, zda je adaptér CF zapojen tak, aby nemohlo dojít ke zkratování. Doporučujeme použít kabelové svorky a lepicí pásku. Po spuštění systému smažte ve Správě disků oddíl na pevném disku a vytvořte velký oddíl NTFS. Poté na disk zkopírujte adresář „i386“ z instalačního CD. Aby operační systém tyto soubory ovladačů na pevném disku našel, přidejte v Editoru registru v klíči „HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Setup“ v části „SourcePath“ písmeno jednotky, aby systém našel ovladače z CD i bez dotazování. Nakonec klikněte v Ovládacích panelech na „Možnosti napájení“ a nastavte vypnutí pevných disků po 15 minutách.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ WINDOWS: Kontrolu převezme TightVNC Operační systém Windows XP není k provozování jako server bez klávesnice a monitoru příliš vhodný. Ale žádný strach, nebudete si kvůli tomu muset pořizovat dražší verzi Pro, nebo dokonce serverovou verzi. Pro náš domácí server bude stačit, když použijeme možnost dálkového ovládání podobně jako vzdálenou plochu v XP Pro. Freewarový nástroj TightVNC se o to postará velmi jednoduše. Spusťte instalační soubor TightVNC, který najdete na http://www.tightvnc.com/ nebo na Chip DVD 9/05, a nainstalujte serverovou komponentu. Na konci instalace potvrďte registraci TightVNC jako systémové služby, aby se spouštěla při každém startu operačního systému. Při prvním spuštění budete muset zadat heslo. Zadejte ho a všechna ostatní nastavení nechte tak, jak jsou. Poznamenejte si ještě IP adresu přiřazenou vašemu domácímu serveru. Zjistíte ji tak, že do příkazového řádku zadáte příkaz „ipconfig“. Ve firewallu ve Windows musíte ještě povolit port 5900, který TightVNC používá. V Ovládacích panelech klikněte na Centrum zabezpečení a v části „Spravovat možnosti zabezpečení pro:“ klikněte na „Brána firewall systému Windows“. V následujícím dialogovém okně přejděte na záložku „Výjimky“ a klikněte na „Přidat port“. Přidejte port TCP 5900 s názvem „TightVNC“. Nyní pomocí instalačního tutoriálu TightVNC nainstalujte klientskou komponentu programu na každý počítač v síti, u kterého budete chtít

UNIVERSAL PLUG AND PLAY

» PŘÍSTROJE BUDOUCNOSTI SI BUDOU ROZUMĚT HNED Řešení, jak se zbavit zmatku s rozhraními mezi streamingovými klienty různých výrobců, už existuje několik let. Technologie Universal Plug and Play (UPnP) je dokonce standardní součástí Windows XP. Myšlenka jednoduché výměny dat se však v praxi zatím moc neprosadila, protože jednotlivá rozhraní jsou zatím stále ještě hodně odlišná. Technologie: UPnP je technologie, která není závislá na platformě. Slouží k řízení výměny dat mezi síťovými zařízeními. Příslušný standard nestanovuje žádné podrobnosti o programech a nezabývá se vůbec souborovými systémy. Dvě zařízení podporující UPnP, která jsou zapojena do sítě, si nejprve vymění informace o typu dostupných dat a o svých funkcích. Pokud se shodnou na společném jmenovateli, může přenos dat začít. V případě rozšířeného multimediálního standardu UPnP-AV existuje předem definovaný soubor metadat (podobně jako ID3 tagy u souborů MP3 nebo metatagy u souborů JPEG), který poskytuje server. Náročná struktura: Ke strukturování komunikace se používá XML. To je pro vývojáře malých zařízení UPnP s nedostatkem paměti velká výzva, protože parsery XML jsou velmi náročné na zdroje. Společnost TwonkyVision však nabízí multimediální server se zúženou softwarovou výbavou, který je vhodný pro všechna „embedded“ zařízení běžící pod Linuxem. Dá se dokonce dodatečně nainstalovat na síťové disky od firem Asus (WL-HDD) a Maxtor (Shared Storage Drive). Počet souborů, který může spravovat, je ale v tomto případě omezen na několik málo tisíc. Optimální UPnP: Velmi dobře je vyřešena integrace u serveru Intradisk. V případě tohoto serveru se jedná o NAS (Network Attached Storage), tedy síťový pevný disk s výkonným řadičem (Intel XScale 553 MHz) a linuxovým jádrem. Jako stránkovací paměť používá řadič nejen operační paměť 32 MB, ale i oddíl na disku o velikosti 256 MB. Takto vybavený pak může server Intradisk spravovat desetitisíce mít přístup na domácí server. Klient se vás při prvním spuštění zeptá na IP adresu serveru a heslo, které jste zadali při instalaci serverové komponenty. Pro připojení nastavte možnost „Fast Compression“. Možnost „Best Compression“ je určena pro přístup přes pomalé internetové připojení a při zobrazování videa vznikají nežádoucí artefakty.

multimediálních souborů včetně jejich metadat. I po zaplnění 250 GB souborů ve formátu MP3, JPEG a AVI reaguje server dostatečně pružně, například když ve streamingovém klientovi měníte parametry pro třídění MP3. Ani přes vysoký výkon nepotřebuje server Intradisk žádný větrák a v pohotovostním režimu spotřebuje pouze asi 10 wattů. Je tak dokonalou ukázkou obrovského potenciálu technologie UPnP. Klienti UPnP: Implementace technologie UPnP na straně klientů v praxi ještě zaostává. Například Pinnacle ShowCenter

Víc než jenom multimédia: Na procesoru XScale v serveru Intradisk běží kompletní instalace Linuxu. Kromě UPnP tak můžete na server nainstalovat i další serverové služby.

neposkytuje přes UPnP všechny funkce a server TwonkyVision ignoruje soubory ve formátu AVI, protože je kategorizuje jinak, než ShowCenter očekává. Pro některá zařízení počítá TwonkyVision s úpravami, například pro klienty, kteří vyžadují jinou znakovou sadu než ostatní hardware UPnP. Neexistuje tedy jeden jediný standard UPnP, nýbrž několik různých dialektů, které musí server všechny ovládat. Doufejme, že do schválení verze 1.0 standardu UPnP na jaře 2006 budou všechny rozdíly mezi jednotlivými výrobci už odstraněné. Teď máte vytvořený přímý síťový přístup na domácí server, takže ho můžete bez klávesnice a monitoru schovat někde v pracovně. Aby startoval bez chybového hlášení, musíte ještě nastavit BIOS. Během spouštění mačkejte klávesu Del. Vyberte „Standard CMOS Settings“ a položku „Halt on“ nastav
te na „No Errors“. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ PRO MODERNÍ DOMÁCNOST




Dostatečný výkon: Miniaturní základní deska Epia od firmy VIA s 667MHz procesorem je malá a úsporná, a především má pasivní chlazení.

Největší tichý disk: 250GB model od firmy Samsung se sice otáčí 5750krát za minutu, je však stejně tichý jako disky s 5400 otáčkami.

DALŠÍ KROK: Instalace softwaru na multimediální server

měli přístup k fotkám, hudbě a videu ze všech počítačů připojených k síti.

Nyní můžete nainstalovat serverový software jednoho nebo několika streamingových klientů. Při instalaci dávejte pozor, aby si programy nevytvářely své vlastní adresáře pro multimediální data, tzn. že pro každý program musí platit stejná cesta. Nejlepší bude vytvořit v diskovém oddílu tři adresáře – „Video“, „Fotky“ a „Hudba“ –, které budou používat všechny nainstalované programy. Nakonec povolte sdílení těchto složek v síti, abyste

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

INSTALACE SÍTĚ: Připojení serveru kabelem Domácí server je ke stávajícímu síťovému routeru připojen jako běžný klient. Pokud máte bezdrátovou síť, neměli byste server v žádném případě připojovat bezdrátově. Jakmile by totiž začal streamingový klient stahovat data ze serveru, došlo by k zúžení šířky pásma, která už je tak jako tak plně vytížená, na polovinu, protože by se o ni dělil ser-

ver s klientem. Z toho důvodu vůbec nepočítáme se síťovou kartou W-LAN v serveru. Ačkoli se náš domácí server moc nezahřívá, doporučujeme ho z důvodu bezpečného provozu umístit někam na chladnější místo v domě. Nemělo by na něj například nikdy přímo svítit slunce. Na skříň serveru ani do její blízkosti neumisťujte žádné další přístroje, které mohou vydávat teplo. Pozor na otřesy a další podobné nežádoucí faktory.

POKUD PENÍZE NEHRAJÍ ROLI: Upgrade domácího serveru Komu nestačí 250GB pevný disk od Samsungu, může samozřejmě zvolit nějaký větší model. Momentální limit představuje 500 GB na pevném disku HDS725050 od Hitachi. Kromě vysoké ceny (cca 10 500 Kč) má však tento disk ještě další nevýhody. Pracuje se 7200 otáčkami za minutu, má téměř dvojnásobnou spotřebu proudu oproti disku od Samsungu, je výrazně hlučnější a víc se zahřívá. K odvádění tepla z disku tak v každém případě budete potřebovat skříň s aktivním chlazením. Místo levného, obyčejného větráčku byste proto měli investovat několik desítek korun navíc do bezhlučného větráku s nízkými otáčkami.

109

110

KOMUNIKACE

KRÁTKODOBÉ TEST Y

Samsung SGH-E720

Povedené véčko Není to tak dlouho, co mobilní telefony véčkového provedení vyrábělo jen několik výrobců. V poslední době se však s tímto typem telefonů setkáváme stále častěji a například i Nokia začala v tomto segmentu nabízet řadu zajímavých produktů. Mezi výrobce véček s velkou tradicí patří především společnost Samsung a na provedení jejích telefonů je to také vidět. Doposud však tento výrobce kladl u mobilů důraz hlavně na design a dobrá technologická výbava šla bohužel stranou. To sice slavilo úspěch u určité (lifestyle) skupiny uživatelů, pro náročnější uživatele však tyto telefony tak zajímavé nebyly. Text: Adam Nosek

Z

dá se, že si Samsung tento problém uvědomil a zapracoval na jeho řešení. Nové telefony jsou čím dál tím více vybavené. Velmi dobrým příkladem je Samsung SGH-E720, který jsme se rozhodli otestovat. Tento model vychází z telefonu SGH-E700, jenž slavil velké úspěchy. S ním jej také spojuje několik vlastností a velmi podobný design. Stejné je například řešení externího informativního displeje, který je jako u předchůdce testovaného modelu typu OLED (organický displej – organic light emitting diode), avšak podstatně vyspělejší – nabízí větší rozlišení a zvládá již zobrazení většího počtu barev (65 tisíc). To oceníte zejména při focení autoportrétu, kdy je telefon uzavřen a tento displej slouží jako hledáček foťáčku. Konečně je díky vyššímu rozlišení a většímu počtu barev poznat, co vlastně telefon snímá. Displej je však zajímavý ještě jednou vlastností - je rozdělen na dvě části: na část OLED a na část informační. Druhá část zobrazuje pouze stavové informace telefonu, jako je signál, stav baterie, druh zvonění (vibrační, hlasité) a hodiny. Stavový displej je energeticky nezávislý na OLED displeji a má ještě menší nároky na napájení. Proto může být podsvícen permanentně, aniž by se to podepsalo na výdrži. Provedení je příjemné díky velmi jemnému rastru a modrému podsvícení. Nad tímto speciálním externím displejem

se nachází megapixelová kamerka (1152 × 864 pixelů), snímající jak fotky, tak i video. Fotky v maximální rozlišení jsou povedené a kvalitou se blíží například výstupům Nokie 6630. Video je oproti většině telefonů možné natáčet ve dvou formátech. První formát, typický 3gp, nepřekvapí, je to standard mobilního videa. Nicméně formát MP4, který Samsung také zvládá, podporuje snad už jen Nokia N90. Výhoda je zřejmá – tento formát snadno přehrajete na počítači bez jakéhokoli převádění. Pro posílání videí v rámci MMS je však kvůli náročnosti na datový prostor nevhodný (videa zpravidla nad 1 MB). S 3gp videem je podstatně větší práce, na druhou stranu ho však zvládá většina mobilních telefonů. Jak pro video, tak pro focení můžete využít blesk ve formě dvou výkonných diod. Ty je možné využívat i jako baterku, jejíž použití usnadňuje jednoduchá aktivace svícení pomocí kláves na boku telefonu. Pod OLED displejem se nachází tři speciální tlačítka, sloužící k ovládání MP3 přehrávače a také foťáčku v modu autoportrétu. Nachází se zde tlačítko pro přehrávání/pauzu a předchozí a další skladbu. Veškeré informace (čas přehrávání, mod – shuffle, repeat) jsou zobrazeny na externím displeji včetně grafického ekvalizéru. K přehrávání můžete využít reproduktor telefonu nebo přiložená sluchátka. Připojují se bohužel do speciálního konektoru. Fungují též jako osobní handsfree. Největším problémem MP3 přehrávače je kapacita paměti telefonu. Té je sice k dispozici slušných 80 MB, ty jsou však sdíleny pro ukládání fotek, obrázků videí a dalšího multimediálního obsahu. Na to 80 MB paměti plně dostačuje, ovšem v případě, kdy chcete uložit také MP3, je už paměti opravdu nedostatek. MP3 soubory se tak vyplatí používat hlavně pro vyzváněcí tóny. Telefon lze s počítačem spojit přes USB kabel (ten ale v balení chybí) nebo pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. Tu můžete aktivovat velmi rychle díky speciálnímu menu, které vyvoláte stiskem navigační klávesy dolů. Ta konečně podporuje u svého

prostředního tlačítka potvrzovací funkci, po které uživatelé tak často volali. Alfanumerická klávesnice není vystouplá, což je trochu netradiční, i tak je však psaní pohodlné. Samsung zapracoval i na menu telefonu, které je nyní podstatně uživatelsky přístupnější. Zmizela řada nelogičností čí přímo chyb, které byly pro některé řady typické. Jediné, v čem SGH-E720 zklamal, jsou datové přenosy. Můžete sice využít GPRS třídy 10 (4+2 timeslot), tím však nabídka bohužel končí - o EDGE si můžete nechat jen zdát. Nicméně kromě tohoto faktu telefon nemá slabé místo a představuje zajímavou možnost pro ty uživatele, kteří chtějí designově povedený telefon s dobrými funkcemi.

SAMSUNG SGH-E720 Mobilní telefon HLAVNÍ DISPLEJ TFT, 65 tisíc barev, 128 × 160 bodů EXTERNÍ DISPLEJ OLED, 65 tisíc barev, 96 × 96 bodů PAMĚŤ – TELEFONNÍ ČÍSLA/SMS 1000 kontaktů/200 SMS GSM PÁSMA 900/1800/1900 MHz UŽIVATELSKÁ PAMĚŤ 80 MB ROZMĚRY 91 × 45 × 23 mm HMOTNOST 90 g VÝROBCE/ZAPŮJČIL Samsung/Kiboon CENA VČ. DPH 8 990 Kč ZÁRUKA 2 roky C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

OVISLINK WIRELESS STEREO HEADSET BT-120HP

Ovislink Wireless Stereo Headset BT-120HP

Zvuk vzduchem! Věčná honba za minimalizací nutné kabeláže nese kýžené ovoce. Na trhu je řada bezdrátových produktů, které mají uživateli umožnit redukci kabelů na nutné minimum. Jedním z dalších takových zařízení jsou bezdrátová sluchátka Ovislink. Oproti většině podobných bezdrátových produktů jsou založena na technologii Bluetooth, což jim umožňuje širší použití. K tomu však až dále. Text: Adam Nosek

V

základním balení naleznete samozřejmě samotná sluchátka, dále pak návod na CD a ovladače, které jsou však určeny pro USB Bluetooth adaptér. Jejich instalace je zbytečná, a proto ji vynechejte. V balení ještě najdete síťový adaptér, kterým budete nabíjet interní Li-Ion baterie sluchátek. Oceňujeme, že výrobce do sluchátek integroval tento typ akumulátoru. Díky energetické náročnosti se jedná o dobrou volbu, která dokáže zajistit sluchátkům energii na více než pět hodin provozu. Díky zvolené technologii bezdrátového přenosu je možné sluchátka využít nejen ve spojení s počítačem, ale i s dalšími Bluetooth zařízeními. Přímo se tak nabízí spolupráce s mobilním telefonem, a to i díky integrovanému mikrofonu. U počítače najde mikrofon uplatnění v případě hraní on-line her, pro hlasovou komunikaci mezi hráči nebo také v případě VoIP telefonie. AirLive sluchátka jsou jedinečná nejen přítomností mikrofonu, ale i tím, že podporují zvuk ve formátu stereo. To zatím bezdrátová sluchátka na bázi technologie Bluetooth nezvládala. Je zde však realizační problém: aby fungoval stereopřenos, je nutné vlastnit Bluetooth adaptér, který tento protokol podporuje. Adaptér také musí být schopen sluchátka využít pro přehrávání veškeré hudby, ne pouze pro

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

hlasovou telefonii. Některé z telefonů podporují obě tyto funkce, a tedy i stereoreprodukci (například Nokia N90). Lze si tak poslechnout hudbu z interního přehrávače ve stereomodu. Bluetooth adaptérů s podporou audiosterea není mnoho, proto vybírejte pečlivě! Plně vybavený a kompatibilní adaptér nabízí i společnost Ovislink a my jsme ho při testu měli k dispozici. Oproti většině adaptérů není vybaven softwarem Widcomm, ale poněkud netradiční aplikací Bluetooth Solei. Funkcemi a uživatelským rozhraním vychází vstříc zejména nezkušeným uživatelům. Ještě než se rozepíšeme o zmíněném adaptéru, vyzdvihneme zcela jistě to nejzajímavější – kvalitu reprodukované hudby ve sluchátkách. Ta nás mile překvapila, neboť jsme čekali spíše podprůměrný výsledek. Nicméně opak je pravda a sluchátka podávají velice slušný výkon. Kvalit skutečně profesionálních sluchátek samozřejmě nedosahují, ale pro běžný uživatelský poslech hudby nebo pro komunikaci hráčů při online hraní, ještě navíc za příznivého faktu, že se jedná o bezdrátová sluchátka, je kvalita více než dostačující. Na adaptéru BT-120AD od společnosti Ovislink je nejzajímavější to, že v případě využití s recenzovanými sluchátky se vyhnete instalaci softwaru v prostředí Windows XP. Adaptér stačí zasunout do USB portu počítače a během několika chvil

dojde k přehrávání zvuku ve sluchátkách. Pokud chcete adaptér využít i k připojení dalších Bluetooth zařízení, je instalace softwaru již nezbytná. Ale zpět k samotným sluchátkům. Na první pohled zaujme jejich větší velikost, kterou mají na svědomí akumulátory. Jsou tedy i trochu těžší, nicméně hmotnost nepřesahuje míru, která by již byla na obtíž. Výhodou pro uskladnění sluchátek například na cestách je jejich skládací konstrukce, která redukuje rozměry. Metoda vzdáleně připomíná systém, který využívají sluchátka KOSS. Sluchátka mají na každém z reproduktorů ovládací prvky. Na pravém najdete pouze aktivační tlačítko, avšak levá část je vybavena podstatně větším počtem ovládacích prvků. Hlavním z nich je navigační tlačítko, které reguluje hlasitost a v některých aplikacích dokáže přehazovat mezi přehrávanými skladbami (další, předchozí). Dále zde najdete posuvný jezdec, sloužící k okamžitému ztišení zvuku (tzv. mute). Sháníte-li právě nová sluchátka, bezdrátové řešení od Ovislinku má rozhodně co nabídnout. Jasná výhoda bezdrátového řešení nabízí i další možné benefity, například využití sluchátek jako handsfree s mobilem. Cena je vyšší, ale vzhledem k Bluetooth řešení a dalším funkcím obhajitelná.

OVISLINK WIRELESS STEREO HEADSET BT-120HP Ovislink Wireless Stereo Headset BT-120HP BLUETOOTH SPECIFIKACE splňující standard V1.2, BT A2DP profile (AV Profile), Headset and Hand free profiles FREKVENČNÍ ROZSAH 2402 ~ 2480 MHz SPOTŘEBA ENERGIE 0,25 ~ 2, 5 mW (Bluetooth Power Class II) HMOTNOST 63 g DOSAH do 10 m FREKVENČNÍ ROZSAH AUDIA 20Hz ~ 22 kHz CENA VČ. DPH 2 230 Kč

111

112

KOMUNIKACE

PRVNÍ POHLED

JUNIPER NETSCREEN 5GT WIRELESS

SECUREWAVE SANCTUARY DEVICE CONTROL

WELL 8820IP

Zapalte obrannou zeď

Braňte se úniku dat

Volá celá rodina

TYP PRODUKTU Wireless Firewall Router

TYP PRODUKTU SW rozšíření OS Windows

TYP PRODUKTU IP telefon

ROZHRANÍ Wi-Fi 802.11b/g, LAN 10/100 Mb ZABEZPEČENÍ WPA 2, WEP, filtrování MAC adres,

VÝROBCE/POSKYTL SecureWave/Strom B-systems ZÁRUKA 2 roky

PODPOROVANÉ PROTOKOLY SIP, H.323, MGCP a IAX2 DISPLEJ – POČET ZNAKŮ 2× 16

PSK, 802.1x

ORIENTAČNÍ CENA VČ. DPH

HANDSFREE ano

PORTY 7× Ethernet – RJ-45, 2× konektor pro anténu NAPÁJENÍ 12V adaptér ROZMĚRY 293 × 184,5 × 208 mm

dle počtu do 45 eur za stanici HODNOCENÍ

TELEFONNÍ ADRESÁŘ 100 čísel ROZMĚRY 155 × 195 × 80 mm VÝROBCE/POSKYTL Well/Joyce

HMOTNOST 900 g

Každá ztráta nebo odcizení a zneužití cenných informací znamená minimálně finanční, někdy i existenční ohrožení firmy. Standardní prostředky Windows poskytují minimální možnosti, jak tomu zabránit, a je tedy třeba sáhnout po některém z nástrojů třetích stran. Jedním z nich je produkt Sanctuary Device Control společnosti SecureWave. Program lze instalovat na jeden nebo více počítačů se systémem Windows. Následně se konfiguruje seznam uživatelů (skupin) a jim povolených zařízení (USB, Firewire, Bluetooth, ...) pro čtení/zápis/bez přístupu. Lze využít lokální i doménové účty z Active directory, nastavit on-line/off-line režim. Po přípravě konfigurací se provede poslední krok, kterým je instalace klientů (lokálně, přes Group Policy nebo nativní nástroje) na chráněné PC ve formě systémového driveru. Ten řídí přístupy na základě nastavení z centrální databáze, v případě off-line režimu z lokální cache. Produkt poskytuje silné logovací a auditovací nástroje až na úroveň kopie přenášených souborů. Vzhledem k centrální správě, šifrované TCP/IP komunikaci a třívrstvé architektuře lze spravovat i velmi rozsáhlé sítě. Použitý princip black listu garantuje kompatibilitu a bezpečnost i do budoucna, v případě potřeby je možné kdykoliv množinu povolených zařízení modifikovat. Kvalitu produktu podtrhují získané bezpečnostní certifikáty jako je Common Criteria EAL 2 a další. Pavel Náplava

CENA VČ. DPH 2 250 Kč

VÝROBCE/POSKYTL Juniper/VUMS DataCom ORIENTAČNÍ CENA 770 USD HODNOCENÍ

Firewall představuje důležitou hranici mezi počítačem a okolím. Oproti domácím uživatelům, kteří se v některých případech o bezpečnost příliš nezajímají, se firmy touto oblastí zabývají více než dost. Právě pro segment menších firem je tedy určen firewall Juniper NetScreen 5GT, který v sobě integruje funkci firewallu, VPN, routeru, AV a antispam brány. Tento poměrně tenký a bezhlučný přístroj se bez problémů postará o síťové propojení celé firmy včetně připojení k internetu. Jeho přední výhodou je schopnost rozdělení sítě do tří bezpečnostních zón. O bezdrátové spojení se kromě páru antén starají dvě procesorové jednotky, zajišťující bezproblémový a rychlý provoz i při zapnutém šifrování WPA 2. Bezdrátová část je také schopna vytvořit až čtyři oddělené SSID segmenty a vymezit práva pro každý z nich. Samozřejmostí je podpora norem 802.11b a 802.11g, filtrování URL adres a možnost přístupu do firmy pomocí VPN, volitelně se také dodává antivirová ochrana a antispam. Pro síťové spojení slouží pět ethernet konektorů v zadní části přístroje, z nichž jeden je určen pro nedůvěryhodnou část sítě. Další dva konektory umožňují připojení ADSL modemu a správu firewallu přes webové rozhraní. Pokud zakládáte novou firmu, určitě zvažte koupi firewallu Juniper NetScreen 5GT, který nabízí všechny důležité i dodatečné funkce pro bezproblémový a především bezpečný provoz firemní sítě. Jakub Larva

HODNOCENÍ

Jedním z výborných prostředků pro využití stále se rozšiřující internetové telefonie (VoIP) je telefon Well 8820IP. Tento přístroj na první pohled prakticky nerozeznáte od klasického telefonu v domácnosti, až po důkladnějším prozkoumání zjistíte, že na zadní straně se nachází dva porty. Jeden z nich je určen pro připojení routeru nebo modemu (WAN), druhý síťovým kabelem propojíme se síťovou kartou v PC (LAN). Konfigurace telefonu probíhá přes webové rozhraní a je velice jednoduchá – stačí zadat parametry vašeho VoIP providera, nechat telefon, aby si přiřadil IP adresu z DHCP serveru, a již se můžete zalogovat. Telefon podporuje protokoly SIP (standard prakticky všech poskytovatelů internetové telefonie), H.323, MGCP a IAX2. Implementovaná QoS zaručuje přesnou datovou propustnost pro probíhající hovor. Kvalita hlasového přenosu je na velice dobré úrovni. Pomocí webového rozhraní můžete také spravovat svůj adresář celkem se stovkou telefonních čísel. Telefon se vyrábí ve dvou barevných provedeních – v černé a bílé barvě, displej je při zvednutí sluchátka podsvícen barvou zelenou. K dispozici je slušné množství ovládacích tlačítek, díky kterým vám telefon pomocí zabudovaného handsfree doslova řekne svoji IP adresu, telefonní číslo, zmeškaná volání atd. Pokud jste tedy zvolili levnější variantu telefonování, než nabízí Český Telecom, můžeme vám tento přístroj vřele doporučit. Jan Řezáč C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

placená inzerce

114

SOFTWARE

NOVINKY

OBSAH 116

Jak na základní a hromadné úpravy fotografií Porovnali jsme freewarové programy pro úpravy a optimalizaci fotografií

120

Pochlubte se svými fotkami na webu Otestovali jsme i freewarové programy pro vytváření HTML alb

124

Startovací kabely pro Windows

130

Když počítač čte

134

Aby stroje lépe četly

136

138

Přehled nejznámějších programů pro rozpoznávání textu OCR a principy jejich použití

Jaké jsou nové verze OCR programů FineReader a FormReader.

Procesy pod kontrolou Nevíte nic o procesech, které běží ve vašem PC? Pořiďte si Process Commander

Dokonalá správa tisku Brněnská firma Y Soft dodává zajímavý program pro sledování nákladů a správu tisku na síti – SafeQ

Krátké testy Stručné recenze devíti zajímavých programů

software

140

Sada dobrých rad, jak přimět neposlušný systém Windows, aby běžel jako hodinky

Microsoft SQL Server 2005, Visual Studio 2005, BizTalk Server 2006 beta

Microsoft na všech frontách V

mohutné akci určené zájemcům z řad odborné veřejnosti byly českou pobočkou firmy Microsoft představeny nové verze produktů Microsoft SQL Server a Visual Studio a dále beta verze integračního serveru BizTalk Server 2006. Databázový server je základem většiny komerčních řešení a firma Microsoft staví verzi SQL Server 2005 na úroveň nejrobustnějších konkurenčních produktů od firem Oracle a IBM. Změna proti předchozím verzím je především ve filozofii přístupu – databáze je nyní více zaměřena na transakční on-line zpracování v reálném čase (OLTP) a na použití metod Busines Intelligence (BI) pro on-line zpracování a vyhodnocení podnikových dat (OLAP). V souvislosti s tím jsou v produktu zařazeny funkce pro zajištění vysokého výkonu (podpora vysokého počtu procesorů, partitioning, clustering) a vysoké dostupnosti (database mirroring, failover clustering). Pro zvýšení produktivity IT řešení byl vývoj veden snahou omezit složitost realizace databázových aplikací. SQL Server proto obsahuje i nové technologie napomáhající ke zvýšení produktivity vývoje – například integrace technologií CLR a .NET do databázového jádra podporuje pružnou práci s podporou vývojové sady Visual Studio. Těsná integrace databáze s vývojovým prostředím umožňuje používat stejné nástroje a postupy pro vývoj relačních databázových aplikací, aplikací XML i aplikací typu OLAP. Produkt Visual Studio 2005 zahrnuje nástroje pro architekturu, kódování a testování aplikací, orientované na zajištění vysokého výkonu, rozšiřitelnosti a vysoké bezpečnosti. Zahrnuje prostředky umožňující odhalit chyby v kódu bez jeho spuštění, veri-

fikační nástroje na odhalení nedostatků ve funkčnosti aplikací a na optimalizaci jejich běhu i prostředky omezující vznik bezpečnostních rizik. Hlavní devizou představených nových verzí produktů je jejich velmi těsná integrace, podstatně zvyšující efektivnost a produktivitu vývoje, implementace a správy databázových aplikací. Společnost Microsoft myslí i na širší potřeby různých průmyslových odvětví. Koncem listopadu ohlásila pět nových vertikálních řešení pro specifické obory průmyslu, vyvinutých v úzké spolupráci s nezávislými dodavateli softwaru (ISV), zapojenými v iniciativě Microsoft Industry Builder. Produkty jsou určeny pro podporu a automatizaci maloobchodního prodeje a distribuce, řízení výroby, profesionálních služeb, výroby strojů a zařízení a řízení servisu. Řešení jsou postavena na produktu Microsoft Business Solutions-Axapta, který je nyní součástí rodiny finančních a komerčních aplikací Microsoft Dynamics. Stranou zájmu nezůstala ani další, nejvýnosnější rodina produktů Microsoftu, Office. Ne že by už byl uveden produkt Office 12, ale firma Microsoft, zřejmě jako reakci na příznivé přijetí formátu ODF (na němž je postaven OpenOffice.org 2.0) odbornou veřejností, oznámila, že otevře svůj formát Office 12 XML. Toto rozhodnutí zajišťuje, že uživatelé budou mít možnost plnohodnotně pracovat s dokumenty Office 12, aniž by vlastnili příslušný software od Microsoftu. V této souvislosti firma Microsoft požádala společnost Ecma International o asistenci při usilování o dosažení formální standardizace formátových specifikací Office 12 XML.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Placená inzerce

Kerio Technologies a Sunbelt Software

KERIO PERSONAL FIREWALL JEŠTĚ ŽIJE Společnost Kerio Technologies oznámila, že vývoj a výrobu jejího produktu Kerio Personal Firewall, velmi oblíbeného mezi běžnými uživateli (ukončení jehož podpory nedávno ohlásila a který má ve světě víc než milion uživatelů), převezme americká společnost Sunbelt Software. Společnost Sunbelt Software byla založena v roce 1994 a poskytuje řešení, jež chrání proti neefektivním zátěžím systému typu spywaru a spamu. Kerio Personal Firewall bude dočasně přejmenován na Sunbelt Kerio Personal Firewall a všichni stávající zákazníci Kerio Personal Firewallu budou moci získat přímou podporu od společnosti Sunbelt od chvíle, kdy k dojde akvizici – k uzavření smlouvy má dojít ještě před koncem tohoto roku. Info: www.kerio.cz, www.sunbelt-software.com

Videokodek Actimagine

KINO V MOBILU Softwarový videokodek francouzské společnosti Actimagine vyniká výkonným algoritmem softwarové komprese videa i zvuku a účinným zabezpečením digitálního obsahu (Digital Rights Management, DRM), což obojí má vliv na vhodnost jeho použití pro šíření filmů prostřednictvím moderních mobilních zařízení včetně telefonů. Dvouhodinový film ve špičkové kvalitě obrazu i zvuku (pro mobilní telefony), zpracovaný novou verzí kodeku Actimagine, lze uložit na paměťovou kartu s kapacitou pouhých 128 MB – na většině současných typů mobilních telefonů tak lze přehrávat záznam filmů v trvání až šest a půl hodiny. Videokodek Actimagine vyžaduje ve srovnání s obdobnými konkurenčními produkty menší výpočetní výkon, a proto i méně energie, čímž přispívá k prodloužení výdrže baterie. Je provozovatelný na různých typech mobilních zařízení (telefony, PDA, přenosné přehrávače), podporuje všechny typy flash karet a je implementován pro platformy Series 60, UIQ, Windows Mobile a Pocket PC. Technologie firmy Actimagine využívají mnohé z předních společností, například Nintendo nebo Sony Pictures Digital. Info: www.actimagine.com

602Office 2 a 602SQL Server 9.5

DOMÁCÍ KONKURENCE MICROSOFTU Známá společnost Software602 začala distribuovat balík kancelářských aplikací 602Office 2, jehož součástí je univerzální open-source sada kancelářských aplikací OpenOffice.org. Produkt 602Office je dodáván pro operační systémy Linux a Windows a je kompatibilní s formáty DOC, XLS a PPT produktu MS Office. Umožňuje také export do formátu PDF a podporuje nový standard pro výměnu elektronických dokumentů v oblasti kancelářských aplikací Open Document Format for Office Applications (ODF), založený na otevřeném formátu XML. Balík 602Office je přímou konkurencí pro Microsoft Office v oblastech vytváření dokumentů a tabulek, analýzy dat, prezentací a grafických návrhů. Součástí balíku je kromě produktu OpenOffice.org také e-mailový program Thunderbird a robustní relační databáze 602SQL. Produkt 602Office 2 plně nahrazuje dosavadní balík 602PC Suite, který už firma Software 602 nebude dále vyvíjet ani distribuovat, ale až do konce roku 2006 k němu bude poskytovat technickou podporu. Proprietární formáty Software602 (WPD a WLS) však už nebudou podporovány, takže je pro čtení v 602Office 2 bude nutné načíst ve starších programech a uložit je v kompatibilním formátu. Maloobchodní balení 602Office 2.0 stojí 1998 Kč bez DPH a obsahuje tištěný manuál a CD s instalacemi pro Linux a Windows. Jeho zakoupením získávají uživatelé i roční technickou podporu. Společnost Software602 uvedla na trh i 602SQL Server 9.5 pro operační systémy Linux a Windows. Nová verze této robustní klient-server databáze přináší plnou integraci databáze do prostředí 602Office 2.0, která podporuje snadný návrh tabulek, dotazů, formulářů a sestav přímo z jednotlivých aplikací. Byla také rozšířena podpora fulltextového indexu nového standardu ODF od konsorcia OASIS. Tento fulltextový index podporuje i dokumenty ve formátu Microsoft Office (DOC, XLS, PPT) a dále i formáty RTF, PDF, HTML a ASCII. 602SQL Server 9.5 umožňuje obousměrný přenos a transformaci XML dat mezi XML souborem a relačními tabulkami prostřednictvím popisu přenosu dat DAD včetně případných dotazů v jazyce SQL, které čerpají data z databáze. Podpora formátu XML pro přenos dat mezi heterogenními systémy se uplatní i u elektronických interaktivních formulářů 602XML, které pracují s otevřeným formátem XML podle standardu W3C. Info: www.602.cz C H I P

L E D E N

2 0 0 6

SOFTWARE

SROVNÁVACÍ TEST

Aplikace pro automatickou optimalizaci fotografií

E

DE

N 20 0

6

Fotografie

L

116

DVD

TESTY A NÁVODY

v různých provedeních Pod pojmem optimalizace fotografií si můžeme představit celou řadu různých grafických úprav a postupů. Ve srovnávacím testu se tentokrát zaměříme zejména na programy, které automaticky zvládnou základní úpravy, jako je otáčení, ořez, změna velikosti, korekce barev, jasu a kontrastu, konverze formátů či nastavení komprese. Text: Radek Kubeš, [email protected]

O

ptimalizace fotografií nemá za cíl pouze opravovat chyby, jako je třeba špatná kompozice, přeexponování nebo barevný posun, kterých jsme se dopustili při focení, ale slouží k přípravě fotografií na další použití. Do škatulky optimalizace spadá totiž i změna velikosti či barevné hloubky a volba stupně komprese snímků (potažmo změna velikosti souborů), zejména pro případ jejich vystavení na webu nebo zasílání e-mailem přátelům. Další možností je například sjednocení rozměrů snímků při vytváření prezentací a další úpravy. Všechny tyto úpravy pochopitelně bez problému zvládají robustní grafické programy, jako jsou Photoshop, Zoner Photo Studio či ACDSee. My se však zaměříme na jednodušší aplikace, které sice nenabízejí tak bohatý sortiment funkcí, ale snadno se s nimi pracuje a bohatě splňují požadavky na rychlé úpravy fotografií.

se, upravovat jas, kontrast a barevné složky snímků. Do testu byly zařazeny jen programy, které některé tyto funkce zvládají automaticky, nebo alespoň prostřednictvím průvodců. Podstatně vyšší hodnocení získaly programy, které umějí automaticky provádět více úprav současně, body jsme přidělovali rovněž za možnost dávkových úprav více souborů najednou. Některé z aplikací v testu bychom tak mohli zařadit i do kategorie programů pro dávkové úpravy obrázků.

PowerBatch Program PowerBatch nabízí za nulovou cenu řadu zajímavých funkcí pro úpravy fotografií.

Účast v tomto testu mu zajistila zejména funkce pro optimalizaci rozměrů a rozlišení fotografií tak, aby velikost výsledného souboru dosahovala zvolené hodnoty. PowerBatch umožňuje například ořezávání, změnu rozměrů, korekci barev, konverzi mezi barevnými prostory, vkládání vodoznaku, hromadnou konverzi formátů a přejmenování. Pro kreativnější úpravy fotek jsou připraveny filtry, rámečky nebo základní nástroje na kreslení. Na seznamu podporovaných typů souborů najdete například formáty JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, JPEG2000 a některé typy RAW. Řadu úprav je možné provádět dávkově, například přejmenování, změnu rozměrů a rozlišení nebo přidání vodoznaku. Ovládání programu může kvůli velkému množství zobrazovaných prvků působit složitě, naštěstí je možné uživatelské rozhraní do značné míry upravit podle vlastních potřeb.

Co lze optimalizovat Program, který chce pomýšlet na vítězství v tomto testu, by měl bez problému otáčet fotky, ořezávat je podle vyznačeného výběru, měnit rozměry a nejlépe i rozlišení, konvertovat alespoň mezi základními grafickými formáty s možností plynulého nastavení kompre-

PowerBatch upraví rozměry a kompresi fotky tak, aby měl soubor (téměř) přesně zadanou velikost.

Multiple Image Resizer .NET si poradí i s mnoha méně obvyklými grafickými formáty.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6




APLIKACE PRO AUTOMATICKOU OPTIMALIZACI FOTOGRAFIÍ

MIMO HODNOCENÍ

» GIFEQ

JPEG Resizer zvládne z grafických úprav pouze korekci barevných kanálů, specializuje se spíše na změnu rozměrů.




PowerBatch je velmi šikovná aplikace, škoda jen, že nenabízí více automatických funkcí pro úpravy fotek.

JPEG Resizer JPEG Resizer slouží k automatické změně velikosti JPEG obrázků, ale umí toho ještě o trochu více. Základní funkce, kvůli které byl zařazen do testu, spočívá ve výběru vstupních souborů a v několika nastaveních v průvodci. V prvním kroku je tedy nutné vybrat soubory, jejichž velikost (rozměry) chcete změnit – je třeba pamatovat na to, že si program poradí pouze se soubory typu JPG. Dále přesně specifikujete výslednou velikost, a to buď jako rozměry v pixelech, nebo jako procento velikosti původního snímku. Ve stejném okně najdete i volbu pro barevný posun do některé z RGB barev, bohužel bez možnosti náhledu. Pak již zbývá nastavit jen výstupní adresář, podle potřeby klíč k automatické tvorbě názvů souborů a konečně i stupeň a algoritmus JPEG

O tom, že optimalizace obrázků není vždy záležitost digitálních fotografií, svědčí programy, jako je GIFeq, které slouží k optimalizaci velikosti animovaných i statických souborů ve formátu GIF. Účelem optimalizace ovšem nebývají ani tak grafické úpravy, jako spíše snížení velikost souboru. GIFeq dosahuje zmenšení souborů například odstraněním nepotřebných dat nebo optimalizací barevné palety. Optimalizovat je možné najednou celé složky souborů, u každého souboru pak přímo vidíte, kolik procent velikosti souboru optimalizací ušetříte. U statických GIF ovšem žádné zázraky v optimalizaci nečekejte. Kromě optimalizace GIF souborů zvládne GIFeq i převod videosekvencí ve formátu AVI na

komprese výsledných souborů. Program se neinstaluje, jeho ovládání je naprosto jednoduché, poradí si s ním jistě každý. JPEG Resizer nenabízí mnoho funkcí ani podporovaných formátů, i tak však může výborně posloužit majitelům digitálních fotoaparátů, kteří požadují pouze rychlé přejmenování, změnu rozměrů a komprese fotek, například před jejich umístěním na web.

JPEG Resampler Podstatně šikovnější než JPEG Resizer je JPEG Resampler, rovněž freeware, tentokrát

animovaný GIF o zvolené frekvenci snímků. Ovládání programu je snadné, uživatel má na výběr pouze nastavení optimalizace. GIFeq můžete používat zcela zdarma.

ovšem od českého autora. Pracuje rovněž pouze se soubory ve formátu JPG, to ale většině uživatelů digitálních fotoaparátů asi příliš nevadí. Program umí měnit velikost snímků v procentech původních rozměrů fotek, přesně podle počtu pixelů, podle rozměru delší strany nebo, stejně jako u programu PowerBatch, v závislosti na přesně určené velikosti výsledného souboru. Zajímavá je funkce pro změnu rozlišení fotografií v megapixelech, tedy tak, jak rozlišení počítají digitální fotoaparáty, nebo určení rozměrů v centimetrech podle standardních roz-


VÍTĚZ TESTU

FASTSTONE PHOTO RESIZER

Celkové hodnocení: 81 bodů

Ferda Mravenec pro úpravy fotek

L E D E N

tip

2 0 0 6

Cena: pro nekomerční použití freeware Informace: www.faststone.org

FastStone Photo Resizer umí měnit například i barevnou hloubku.

+

MNOHO FUNKCÍ PRO AUTOMATICKÉ ÚPRAVY

–

NEPRACUJE S METADATY

C H I P

L E D E N

EXIF

2 0 0 6

Byl by velký omyl myslet si o tomto programu, že umí pouze měnit rozměry fotografií. Po jeho spuštění to navíc vypadá, že slouží pouze ke konverzi formátů a k hromadnému přejmenovávání.

Ty nejzajímavější funkce jsou totiž skryty pod nenápadnou volbou Use advanced options, a rozhodně jich není málo. FastStone Photo Resizer zvládne například automatickou změnu rozměrů fotografií (vyjádřenou v pixelech nebo v procentech původní velikosti), umí otáčet a převracet snímky, ořezávat je, měnit barevnou hloubku nebo přidávat text či vodoznak. Z grafických úprav je připravena třeba korekce jasu, kontrastu a barev, ostření či rozmazání atd. Nechybí náhled pro kontrolu výsledků. Velmi užitečná je funkce pro uložení aktuálního nastavení, které pak můžete použít u dalších sad fotografií. Více než uspokojivá je

i podpora grafických formátů, která zahrnuje formáty JPG (i JPEG2000), BMP, TIFF, GIF, PNG, PCX, TGA, WMF a ICO. Jediným vážným prohřeškem v ovládání programu je již zmíněné ukrytí důležitých funkcí pod nenápadné tlačítko nastavení, jinak nejsou s instalací ani s ovládáním žádné problémy. Nápověda poskytuje jen naprosté minimum informací. FastStone Photo Resizer je výborná aplikace pro automatické úpravy fotek, která zdarma (pro nekomerční využití) nabízí funkce, za které v jiných programech musíte platit. Právě proto se zaslouženě stává vítězem testu.

117

118

SOFTWARE

SROVNÁVACÍ TEST

JPEG Resampler obsahuje užitečný grafický editor s mnoha funkcemi.




měrů fotografií. K úpravám fotografií slouží mnoho dalších funkcí, například zaostření či zjemnění, otáčení, ořezávání nebo korekce barev, které je možné provádět dávkově.

JPEG Resampler toho umí ještě víc. Připraveny jsou funkce pro tvorbu jednoduchých HTML galerií, automatické přejmenovávání souborů, export metadat (EXIF) do souborů TXT a vkládání textů a grafiky do obrázků. Samostatnou kapitolou je napojení na objednávkový systém fotolaboratoře FotoStar, kam je možné upravené snímky rovnou odeslat (samozřejmě je nutné připojení k internetu). Celý program je ovládán v podstatě z jediného okna (případně z dalších oken pro nastavení konkrétních funkcí), přesto nepatří k nejpřehlednějším. Většině uživatelů asi nebude vadit absence nápovědy. Nezbývá než hodnotit JPEG Resampler jako výborný nástroj pro optimalizaci rozměrů i vzhledu digitálních fotografií.

Multiple Image Resizer .NET Na jaké platformě je Multiple Image Resizer .NET vyvíjen, je z jeho názvu jistě jasné, stejně jako to, že k jeho spuštění je třeba mít instalovaný Microsoft .NET Framework. Program vyniká zejména rozsáhlou podporou více i méně obvyklých typů grafických formátů. Nastavení optimalizace grafických souborů probíhá v několika krocích, začíná se pochopitelně výběrem souborů, dále pokračujeme nastavením změny velikosti a rozlišení, otočení či převrácení. V dalších krocích můžeme nastavit orámování či oříznutí obrázků a přidávání textu. Nakonec zbývá nastavit název výstupního souboru, jeho formát a případně stupeň komprese. Zajímavé


L E D E N

tip

2 0 0 6

1 JAK JSME TESTOVALI

2

FASTSTONE

POWERBATCH 6.0.7.9

PHOTO RESIZER 1.4 VÝROBCE

FastStone Soft

INTERNET

www.faststone.org

www.unidreamtech.com

VELIKOST

1,1

1,3

JAZYK ROZHRANÍ

angličtina

angličtina

Funkce pro optimalizaci – 40 %

OPERAČNÍ SYSTÉM

Windows 95/NT a vyšší

Windows 95/NT a vyšší

Body v této kategorii hodnocení jsme přidělovali zejména za přítomnost základních funkcí pro úpravy fotografií, tedy například za konverzi formátů, změnu rozměrů a rozlišení, korekci jasu, kontrastu a barev.

CENA

freeware

freeware

CELKOVÉ HODNOCENÍ

81

65

FUNKCE PRO OPTIMALIZACI

85

75

AUTOMATICKÉ ÚPRAVY A PRŮVODCI

80

30

ROZSAH PODPOROVANÝCH FORMÁTŮ

75

90

UŽIVATELSKÉ PROSTŘEDÍ A OVLÁDÁNÍ

75

75

AUTOMATICKÁ OPTIMALIZACE

Rozměry a komprese

Rozměry a komprese

obrázků, otáčení, ostření,

obrázků

Aplikace jsme testovali na standardním notebooku s procesorem Intel Pentium M a s operačním systémem Windows XP Professional SP2. Kritéria hodnocení jsou následující:

Automatické úpravy a průvodci – 30 % Do testu mohly být zařazeny pouze aplikace, které obsahují alespoň jednu automatickou optimalizační funkci nebo průvodce úpravami. Body v této kategorii jsme přidělovali rovněž za možnost dávkových úprav více snímků současně.

Rozsah podporovaných formátů – 20 % Od testovaných programů požadujeme v zásadě pouze podporu běžných formátů digitálních fotografií, jako jsou JPEG a TIFF, formáty RAW pro tentokrát v úvahu nebereme. Samozřejmě – s čím větším počtem formátů program spolupracuje, tím lépe.

Uživatelské prostředí a ovládání – 10 %

UniDream Marketing Technologies Inc.

rozmazání, korekce barev, jasu a kontrastu, změna barevné hloubky KONTRAST/JAS/ÚROVNĚ BAREV

ano/ano/ano

ano/ano/ano

OTÁČENÍ/ZRCADLENÍ/OŘEZÁVÁNÍ

ano/ano/ano

ano/ano/ano

EFEKTY/FILTRY

-/-

ano/ano

VODOZNAK

ano

-

PODPOROVANÉ FORMÁTY

JPG, JPEG2000, BMP,

JPG, GIF, PNG, TIFF, BMP,

TIFF, GIF, PNG, PCX, TGA,

JPEG2000, RAW

WMF, ICO NASTAVENÍ KOMPRESE

ano

ano

PODPORA EXIF

-

ano

HROMADNÉ PŘEJMENOVÁNÍ

ano

ano

skiny

velmi dobré

žádné

jen základní

Mnoho funkcí pro

Mnoho funkcí

automatické úpravy

pro grafické úpravy

Nepracuje s EXIF

Chybí průvodci,

Snadná ovladatelnost a přeMOŽNOSTI NASTAVENÍ hlednost uživatelského Uživatelské prostředí a ovládání – 10 % rozhraní patří ve srovnáKLÁVESOVÉ ZKRATKY ní s robustními graficPLUSY kými editory mezi Funkce pro optimalizaci – 40 % hlavní výhody testo- Rozsah podporovaných formátů – 20 % MINUSY vaných programů.

automatické funkce

Automatické úpravy a průvodci – 30 %

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

je, že si program poradí i s metadaty EXIF. K jeho ovládání nemáme žádné výhrady, u obrázků je navíc vždy zobrazován náhled po úpravách. Multiple Image Resizer .NET sice neumí žádné grafické úpravy, přesto může sloužit jako výkonný konvertor mnoha různých grafických formátů, stejně jako nástroj pro rychlou změnu velikosti obrázků před jejich umístěním na web.

Jde to i bez peněz Srovnávací test optimalizačních programů nejen pro digitální fotografie odhalil jistě zajímavou skutečnost. Pro konverzi formátů, změnu velikosti a základní grafické úpravy si nemusíte pořizovat žádné placené progra-

3

my. Možnosti freewaru bohatě postačí všem uživatelům, kteří neprovádějí náročné a precizní retušování fotek. Jednu nevýhodu ovšem neplacené aplikace mají: pro dosažení nejlepších výsledků je často třeba zkombinovat funkce více různých programů. Vítězem testu se stal FastStone Photo Resizer, který zvládne mnoho různých úprav u celé řady grafických formátů. Velmi dobrou volbou je i PowerBatch, který je silný v grafických úpravách snímků. Pokud ovšem hledáte aplikaci s co nejširší škálou podporovaných formátů, sáhněte po programu Multiple Image Resizer .NET, který umí obrázky převádět do formátů, s nimiž si pak už poradí lépe funkčně vybavené programy.

4

JPEG RESAMPLER 3.5

MULTIPLE IMAGE RESIZER

5

6

JPEG RESIZER 2.1

GIFEQ 1.2.1

Virtualzone.de

Wildfire Software Design

.NET 1.0.2055.16222 ing. David Macek

Acumen Business Systems Ltd.

www.macek.cc

www.acumensystems.com

www.virtualzone.de

www.wildfiredesign.net

0,7

3

0,5

0,7

čeština

angličtina

angličtina

angličtina

Windows 95/NT a vyšší

Windows 95/NT a vyšší

Windows 95/NT a vyšší

Windows 95/NT a vyšší

freeware

freeware

freeware

freeware

60

59

32

mimo hodnocení

70

40

30

65

55

20

30

90

30

65

80

80

Rozměry a komprese

Rozměry, rozlišení, ořez,

Rozměry a komprese

obrázků, ostření,

otáčení, komprese

obrázků

ano/ano/ano

-/-/-

-/-/ano

ano/-/ano

ano/ano/ano

-/ano

-/-

-/-

ano

jen text

-

JPG

JPG, BMP, TIFF, GIF, PNG,

JPG

rozmazání, zjemnění

PCX, TGA, WMF, ICO a další ano

ano

ano

ano

ano

-

ano

ano

ano

minimální

zobrazování ovládacích

žádné

prvků žádné

několik

žádné

Funkce pro hromadné

Podpora mnoha formátů

Výběr algoritmu komprese

Neumí grafické úpravy

Málo podporovaných

úpravy snímků Jen formát JPG, méně

formátů i funkcí

přehledné ovládání

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Placená inzerce




120

SOFTWARE

SROVNÁVACÍ TEST

NAJDETE NA

DVD

TESTY A NÁVODY

DigiBookShelf 11 Foto CD HTML 1.03 CZ Galerie FX 1.5 CZ IrfanView 3.97 CZ JAlbum 6 CZ Picasa2 CZ PPSee 1.23 CZ Web Picture Creator 1.5 CZ Zoner Web Gallery 10 CZ Redakce Chip DVD připravila pro své čtenáře plnou verzi programu Zoner Web Galery se všemi funkcemi, která se v současné době na trhu prodává za 199 Kč. Tato verze není updatovatelná. Její majitelé však mohou využít do konce ledna 2006 jednorázovou 20% slevu na nákup libovolného programu z produkce Zoner. Více se dozvíte na Chip DVD.

Freewarové HTML generátory

Podělte se

o fotografie Digitální fotoaparát se stal samozřejmou součástí moderní české domácnosti. Co však se stovkami „nacvakaných“ fotografií? Možným řešením je jejich publikování na internetu nebo archivace na CD/DVD. Proto jsme se podívali na nástroje, které webalbum vygenerují rychle, jednoduše a zdarma. Text: Vratislav Klega, [email protected]

V

ytvoření fotoalba a jeho umístění na internet má řadu výhod. Fotografie můžete ukazovat velkému množství lidí po celém světě, můžete je publikovat prakticky zadarmo a bez výrazného omezení počtu snímků. Vzhledem k tomu, že na Chip DVD najdete plnou verzi programu Zoner Web Gallery, udělali jsme rychlý přehled podobných nástrojů z freewarové oblasti, abychom zjistili, zda se tento program vyplatí instalovat.

DigiBookShelf Light DigiBookShelf Light se tváří jako uživatelsky velice přívětivý program, avšak kvůli obrovskému množství funkcí, které nejsou dobře

na internetu

nastaveny, je jeho ovládání značně složité. Po nainstalování a spuštění programu na vás čeká seznam alb. Do otevřeného alba je možné přidávat jednotlivé fotografie. U každé fotografie pak můžete provádět editace, lze ji nastavit jako tapetu na plochu, vytvářet automatické slideshow, posílat fotografie mailem, vytvářet pohlednice, pomocníky při tisku, přikládat zvukové či textové komentáře... Připraveny jsou desítky dalších funkcí a nechybí samozřejmě ani volba pro vytvoření webové galerie. K dispozici je několik základních šablon s různou volbou vzhledu, avšak podrobnější nastavení velikosti miniatury či náhledu nebo volbu komprese v programu nenaleznete. Pokud si zvyknete na méně přehledné ovládání, získáte silný nástroj určený k archivaci, k jednoduché editaci a k publikaci fotografií.

Foto CD HTML Tento program se vyznačuje poněkud spartánským rozhraním. Po spuštění je k dispozici pouze jedno okno a jediné tlačítko Vytvoř galerii. Během několika desítek sekund se vytvoří jednoduchá HTML stránka, která obsahuje miniatury. Kliknutím na miniaturu

fotografie dojde ke zvětšení. Zobrazená fotografie má pak pevnou šířku 512 pixelů, výška je podle poměru stran fotografie. Bohužel při vytváření není možné nastavit ani velikost náhledů, ani zobrazené fotografie, ani kompresi. Jedinou výhodou programu je to, že zvládne vnořené adresáře (max. hloubka 3) a pracuje doslova jediným kliknutím.

Galerie FX Celé vytvoření alba probíhá ve třech krocích. Nejprve se zvolí zdrojová a cílová oblast, potom způsob kódování, eventuálně nějaký nadpis, a nakonec se vybere vhodná šablona. Šablon je k dispozici osm, prakticky jde však stále o jednu a tu samou šablonu, pouze se mění obrázek na pozadí. Stránku tvoří miniatury. Kliknutím na náhled otevřete fotografii o šířce 670 pixelů. Ani u miniatur, ani u plného zobrazení nelze nastavit velikost či stupeň komprese. Vytvořená alba sice vypadají esteticky dobře, většině uživatelů však bude chybět možnost nastavení velikosti fotografií. Program se neinstaluje, je tedy vhodným kan
didátem pro flash disk.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

FREEWAROVÉ HTML GENERÁTORY

DigiBookShelf Light: Ovládání je příliš složité a nevhodné pro začátečníky, program však nabízí dostatečné množství funkcí.




IrfanView V případě oblíbeného programu IrfanView sice není cesta k webovému albu dlážděna zlatými cihlami, výsledek však stojí za trochu práce. Jak tedy správně vytvořit webové album? Spusťte program IrfanView a v položce Soubor zvolte Dávková konverze. Vyberte fotografie, které chcete přidat do alba, a klikněte na Použít rozšířené volby. Zde zatrhněte Změnu velikosti a zvolte požadovaný rozměr fotografie. Pro internetové prohlížení doporučujeme šířku cca 1024 pixelů. Zde můžete ještě fotografii upravit, přidat přes ni text, oříznout ji či změnit barevnou hloubku. Až budete mít vše nastaveno, můžete nechat vykonat dávku nad vybranými fotografiemi. Pak v menu Soubor zvolte položku Náhledy. Vyberte předpřipravené fotografie a zvolte položku Uložit vybrané náhledy jako soubor HTML. Zde pak stačí navolit poslední

parametry a můžete vygenerovat HTML stránku. Ta bude standardně obsahovat miniatury o velikosti 80 × 80 pixelů (lze změnit) a odkazy povedou na vámi zmenšené fotografie. Po designové stránce není album nijak zajímavé, ale úpravu fotografií budete mít zcela pod kontrolou. Tento postup zřejmě nebude vyhovovat začínajícím uživatelům.

JAlbum V Javě napsaný software s ovládáním v češtině nese název JAlbum. Program je uživatelsky velice přívětivý a srozumitelný. Pokud vás nezajímá nic jiného než rychlé vytvoření alba, stačí vybrat zdrojové snímky, výstupní adresář a kliknout na Vytvořit album. Pokud si naopak rádi s albem vyhrajete, k dispozici je velké množství nastavení a voleb. Ke každé fotografii je možné přidat textový komentář a otočit ji

JAlbum: Prostě skvělé – automatická slideshow s navigací, detailní rozpis informací EXIF, plná kompatibilita kódu jak s Internet Explorerem, tak s Firefoxem.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

IrfanView: Zpracování fotoalba je trochu obtížnější, všechno však máte pod kontrolou. Stránky nejsou na pohled příliš atraktivní.

podle potřeby. Samozřejmě lze nastavit zvlášť velikost fotografie a zvlášť velikost náhledu. Součástí programu je FTP klient, jehož pomocí lze album nahrát na web. Nad samotným provedením stránek jsme jásali. Program bude vyhovovat jak začátečníkům, tak pokročilým uživatelům.

Picasa Program patří do rodiny produktů společnosti Google. Na Chip DVD najdete i českou lokalizaci. Po spuštění program proběhne všechny disky na počítači a veškeré nalezené fotografie přehledně seřadí. Zvládne i pokročilou editaci. Není mu cizí odstranění jevu červených očí, automatické vyvážení kontrastu či barvy, prosvětlení stínů, ale také mnoho zajímavých filtrů. Při vytváření alba je nabídnuto zmenšení fotografií na několik základních velikostí a celkem šest
šablon pro vytvoření stránek. Začínajícím

Picasa: Začínajícím uživatelům bude Picasa vyhovovat. S nainstalovanou češtinou je ideálním kandidátem na HTML album, správce a jednoduchý fotoeditor.

121

122

SOFTWARE




SROVNÁVACÍ TEST

uživatelům bude Picasa vyhovovat. Pokročilejší uživatelé ocení dobré editační možnosti programu. Možnost komprese obrázků však vůbec není k dispozici a možnost ovlivnění vzhledu výsledného alba je na nízké úrovni.

PPSee PPSee je ryze český produkt, napsaný kompletně v Javě. Méně pokročilého uživatele však může zaskočit místy méně přehledné ovládání a nesrozumitelné popisky u nastavení některých voleb. Při vytváření alba

máte k dispozici devět šablon. Pokud se cítíte silní v HTML, k dispozici máte editor šablon, ve kterém si můžete vytvořit svoji vlastní šablonu. Jak u miniatur, tak u náhledů lze zvolit vlastní rozměr, avšak pouze jednu kompresi. Veškerá nastavení, jako je barva textu, pozadí, eventuálně textury, si můžete rovněž ručně nastavit. Samotné provedení stránek je na výborné úrovni. Chválíme především automatickou slideshow a detailní popis EXIF. Pokud se nezaregistrujete (bezplatně), bude se v pravém dolním rohu foto-

grafie generovat informace o programu PPSee.

Web Picture Creator Velice dobrými výsledky se může pochlubit program Web Picture Creator. Ovládání a přehlednost programu jsou sice na horší úrovni, avšak možnosti nastavení jsou vynikající. Bohužel zde není žádný průvodce, který vás provede krok za krokem, k dispozici je ale editor šablon, ve kterém si nastavíte všechny položky podle svých představ.




Zoner Web Gallery

Fotky jednoduše na web Fotoeditor a správce obrázků Zoner Photo Studio není třeba dlouho představovat. Jeden z jeho modulů dokáže generovat internetové galerie obrázků. A právě tento modul prodává výrobce jako samostatný produkt pod názvem Zoner Web Gallery. Program v plné, nijak neořezané verzi přináší Chip svým čtenářům zdarma.

J

ak už vyplývá z názvu, Zoner Web Gallery (ZWG) je program pro vytváření galerií obrázků pro umístění na internetové stránky. Je ho však možné úspěšně využít i pro běžnou archivaci fotek na CD/DVD a před vypálením s ním vygenerovat přehledné HTML rozhraní pro snadné prohlížení. Vzhledem k tomu, že majitelů digitálních fotoaparátů i svátečních snímků o Vánocích hojně přibude, jistě se bude takový praktický program hodit.

Dokonalý průvodce Program funguje na základě velice přehledného průvodce, který vás provede celým postupem až k vygenerování finální galerie ve formátu HTML. Žádné znalosti HTML kódu nejsou vyžadovány. Zadávají se pouze nastavení parametrů jedné z devíti přednastavených šablon (existuje možnost doinstalování dalších šablon přímo z webu). Výsledek lze ihned prohlížet v internetovém prohlížeči, uložit na disk, nebo rovnou nahrát pomocí integrovaného FTP klienta na zadanou adresu na internetu.

Úpravy fotografií potěší Předností programu jsou integrované funkce, jako je komprese, ořezávání, zmenšování a nastavování rozměru pro obrázky. Vše se

provádí v základním nastavení šablony. Vybrané úpravy lze pak aplikovat na všechny fotografie hromadně. Díky tomu jde práce opravdu rychle od ruky. V těchto nastaveních také určujete popisky fotek, názvy galerií, data, popisky k náhledům, všechny barvy prostředí a mnoho dalšího. Jakmile si vše nastavíte, máte možnost si tyto volby uložit jako vlastní šablonu a při generování další galerie ji opět načíst. Díky tomu je vše hotové během několika okamžiků.

Vygenerovaná galerie Šablony pro galerie jsou většinou tvořeny jako vícestupňové. Poté, co v galerii kliknete na náhled, otevře se nová stránka s větší podobou obrázku a s příslušnými informacemi a parametry. U některých šablon je též




PĚT TIPŮ PRO T VŮRCE WEBOVÝCH GALERIÍ 1. Komprese obrázků ve formátu JPEG Ztrátová komprese formátu JPEG ovlivňuje nepřímo úměrně kvalitu obrázku a velikost souboru. Na velikosti souboru závisí doba potřebná k jeho stažení z internetu, která narůstá s počtem obrázků v galerii. To platí zejména u stránek s více náhledy. Úroveň komprese se nastavuje v ZWG pro náhledy zvlášť.

Takto vypadá již vytvořená galerie. Kliknutím na příslušný snímek se otevře nové okno s fotkou. K dispozici je celkem devět šablon, které lze libovolně upravovat.

velké počty stránek náhledů, ani dlouhé jednotlivé stránky. V obou případech se snižuje přehlednost. Stránka s náhledy by v ideálním případě neměla obsahovat více než dvacet náhledů.

3. Globální nastavení Některá nastavení parametrů HTML šablony není třeba zadávat pro každý typ stránky zvlášť, ale nastavují se společně.

2. Stránky s náhledy

4. Formátovací řetězce

Většina šablon dovoluje nastavit počet náhledů ve sloupcích a řádcích na jedné stránce s náhledy. Z hlediska návštěvníků internetové stránky nejsou vhodné ani

Na stránkách náhledů i fotografií lze k obrázkům připojit pevný nebo proměnný text, který zastupuje nejrůznější údaje z informace EXIF každé fotografie.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6




U připravené univerzální šablony lze navolit počet řádků a sloupců miniatur, velikost a kompresi miniatury i náhledu. Ke každé fotografii lze přidat komentář, titulek a nastavit rotaci fotografie. Program je ideální volbou pro středně pokročilé uživatele, kteří chtějí mít kód pod kontrolou. K dispozici je i čeština.

Zoner Web Gallery

vy najdete jeho plnou verzi zdarma na Chip DVD. Jak bývá u placených programů zvykem, platí se především za komfort. Zoner Web Gallery není v tomto ohledu jiný. Program bude vyhovovat jak začátečníkům, kteří si z přednastavených šablon určitě vyberou, tak zkušenějším uživatelům – ti zase přivítají možnost upravit si šablonu podle svých preferencí. Více se dozvíte v rámečku na na této straně.

Program je v našem srovnání „mimo kategorii“, protože se nejedná o freeware, nicméně

Nabídka je široká

Přednastavené hodnoty lze celkem libovolně měnit podle přání autora internetové galerie. Vše je velmi intuitivní díky přehlednému tutoriálu.




možnost zobrazení obrázku v plném rozlišení (v jeho původní velikosti), což se hodí například pro archivaci fotografií. Stránky s náhledy a obrázky mohou být spolu propojeny odkazy – odpadá tedy nepříjemné vracení se na výchozí stránku. Aleš Pouzar

Programů, které dokáží vytvořit internetové fotoalbum, je velké množství. Ty, které jsme do testu vybrali, fungují dobře, ale ne každému mohou vyhovovat. Některé nabízejí příliš málo nastavení, některé jsou naopak velmi složité, se špatně navrženou hierarchií a ergonomií ovládání. Za nejuniverzálnější generátor lze považovat JAlbum, které funguje znamenitě za všech okolností. Ti, kdo si nainstalují program Picasa, také nebudou litovat, protože kromě intuitivního generátoru získají i skvělého správce obrázků. Pokročilejší tvůrci webových stránek asi sáhnou po Web Picture Creatoru, a to pro jeho možnosti nastavení parametrů HTML stránek. Pokud bychom chtěli srovnávat freewarové nástroje s programem Zoner Web Galery, ve výbavě by mu úspěšně sekundovalo pouze JAlbum. Tvorba probíhá pomocí průvodce a přednastavených šablon, k dispozici je množství parametrů, kterými lze měnit hodnoty, a výsledek lze na web nahrát pomocí integrovaného FTP klienta. Zoner Web Galery nad konkurencí vítězí komfortním ovládáním a kvalitně zpracovaným prostředím, které nemůže zmást ani úplného začátečníka. Od prvního spuštění je patrné, že jde o kvalitní komerčně prodávaný produkt.

Proměnný text se zadává pomocí tzv. formátovacích řetězců. Ty se převádí na text podle konkrétních údajů v každé fotografii.

5. FTP odesílání galerií Vytvořenou galerii lze odeslat k vystavení na internetu pomocí interního FTP klienta. Pro připojení je třeba zadat správné přihlašovací údaje. Některé šablony obsahují možnost uložení obrázků v původní velikosti. Očekávejte, že takový přenos může trvat déle. Proto zvažte, jaké šablony zvolit pro internet, a jaké pro archivaci na CD/DVD.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Web Picture Creator: Strohé prostředí programu s množstvím detailních nastavení přitáhne zkušenější uživatele, pro které je důležitá dokonalá kontrola nad výsledkem.

Placená inzerce




124

SOFTWARE

LADĚNÍ WINDOWS

OBSAH

124

Řešení problémů při spouštění Odstraňte možné hardwarové závady a zachraňte oddíl s Windows.

125

Stabilizace Windows Zkontrolujte systémové soubory a ovladače, odhalte viry a přehřáté komponenty.

128

Ukončování Windows Jak vypnout Windows extrémně rychle a bez problémů.

Servis OS

DE

N 20

0

6

L

Startovací kabely pro Windows E

DVD

SERVIS

Nechtějí vaše Windows nastartovat nebo občas stávkují? Žádnou paniku. Poradíme vám, co udělat, aby zase běžela jako švýcarské hodinky. Text: Markus Hermannsdorfer, [email protected]

S

tejně jako auta i počítače se občas řídí Murphyho zákony a hroutí se v tom nejnevhodnějším okamžiku. Když se Windows odmítají spustit, nejeden uživatel sahá po telefonu a objednává si pohříchu drahý servis. Často jsou to ale vyhozené peníze, protože v mnoha případech si můžete pomoci sami. Jak na to, se dozvíte v tomto článku. Rady a bezplatné nástroje, pomocí nichž problém odstraníte, jsme rozdělili do několika

kategorií podle toho, zda počítač vůbec nereaguje, zda Windows neustále padají nebo jestli se je nedaří korektně ukončit.

Řešení problémů při spouštění Jestliže Windows vypoví službu už při startu počítače, zkontrolujte nejprve, zda není některá z hardwarových komponent vadná. Teprve pak se pokuste operační systém oživit. Postupujte přitom krok za krokem podle rad v následující kapitole.

1

Oprava poškozeného bootovacího sektoru

DMI Pool Data“, znamená to, že je nějaký problém ve spouštěcím sektoru na pevném disku. Nejprve proto zkontrolujte, zda je pevný disk jako takový v pořádku. Jestliže žádný problém neodhalíte, zůstává jako možná příčina chyby už jen spouštěcí sektor na disku. První sektor na disku totiž obsahuje tabulku, která informuje o všech vytvořených oddílech pro Windows. Bez této tabulky, které se říká „Master Boot Record“, počítač nenajde oddíl, ve kterém jsou Windows nainstalována. Spusťte počítač z instalačního CD Windows XP a přejděte do konzoly pro obnovení systému. Pak zadejte fixmbr

Pokud se počítač zasekne v okamžiku, kdy se na displeji objeví zpráva „Verifying

Windows nyní opraví životně důležitou tabulku Master Boot Record. Pokud C H I P

L E D E N

2 0 0 6




SERVIS OS




všechno dopadne dobře, operační systém se sám spustí. V opačném případě znovu spusťte konzolu pro obnovení systému. Tentokrát zadejte fixboot c:

(pokud se Windows XP nachází v oddílu „C:\“). Tím se obnoví oddíl, který obsahuje spouštěcí data pro Windows. U některých OEM verzí je konzola pro obnovení systému nepřístupná. V takovém případě pomůže spouštěcí disketa, kterou si vytvoříte na počítači u kamaráda. Otevřete příkazový řádek a zadejte do něj format a: /u

Z instalačního CD Windows XP zkopírujte na disketu soubory „Ntdetect.com“ a „NTldr.exe“. Funkční soubor „boot.ini“ najdete třeba na internetové stránce www.nu2.nu/bootdisk/ntboot. Zkopírujte ho také na disketu. Tip pro experty: Zkušení uživatelé se s obyčejnou spouštěcí disketou nespokojí. Vytvářejí si spouštěcí CD, který kromě spouštěcích souborů Windows obsahuje i nástroje pro záchranu dat nebo odstraňování virů. Dobrým příkladem toho, jak takový CD může vypadat, je Ultimate Boot Disk (www.startdisk.com).

Záchrana: Pomocí disku Ultimate Boot Disk obnovíte během pár sekund spouštěcí oddíl Windows.

2

Obnovení spouštěcích souborů

Ke spuštění potřebují Windows XP tři soubory – „ntldr.exe“, „ntdetect.com“ a „boot.ini“. Pokud je některý z nich poškozený, nebo dokonce vymazaný, zobrazí se při startu počítače příslušná chybová zpráva, jako např. „Chybí soubor boot.ini“ nebo „NTLDR chybí nebo je poškozený“. Poškozené soubory rychle obnovíte pomocí instalačního CD. K obnovení souboru „boot.ini“ spusťte konzolu pro obnovení systému a zadejte příkaz C H I P

L E D E N

2 0 0 6

bootcfg/rebuild

Systém nyní obnoví poškozený soubor. U každého nalezeného oddílu se vás navíc zeptá, jestli má být zapsán do souboru „boot.ini“. Druhé dva soubory obnovit nejdou, takže je musíte zkopírovat z instalačního CD do kmenového adresáře oddílu, ve kterém jsou Windows XP nainstalována. Pokud budete chtít zkopírovat například zaváděcí program „ntldr.exe“ z mechaniky „D:\“ do oddílu „C:\“, zadejte v konzole pro obnovení systému tento příkaz: copy d:\i386\ntldr c:\

Stejným způsobem pak zkopírujte i soubor „ntdetect.com“. Teď můžete Windows znovu spustit.

Důležité informace: Soubor „boot.ini“ obsahuje seznam všech oddílů Windows. Bez něj se Windows XP nespustí.

3

ovladače se nahradí originálními ovladači z instalačního CD. Ovladače, které nejsou pro XP životně důležité, se v nouzovém režimu nezavádějí. Abyste mohli zkontrolovat i je, vyberte v rozšířené nabídce pro spuštění položku „Aktivovat protokolování spouštění“. Windows se spustí v normálním režimu, ale zároveň vytvoří spouštěcí protokol „ntbtlog.txt“. V něm budou uvedeny všechny ovladače, které se zavádějí až do zobrazení plochy. Ovladače označené poznámkou „Ovladač nebyl načten“ jsou možnou příčinou chyby. V Průzkumníkovi přejděte do příslušného adresáře a zobrazte si vlastnosti souboru ovladače s koncovkou .sys. V nich byste měli najít odkaz na výrobce nebo zařízení, které tento ovladač používá. Zakažte tuto komponentu ve Správci zařízení a restartujte Windows. Pokud se operační systém spustí bez problémů, pak jste chybu odhalili. Nakonec problémový ovladač aktualizujte. Jestliže to nepomůže, budete se muset s danou komponentou rozloučit.

Vyhodnocení spouštěcího protokolu

Pokud Windows skončí spouštěcí obrazovkou, jedná se často o problém s ovladači. Abyste zjistili, zda se jedná o chybu systémových ovladačů Windows, nebo ovladačů zařízení od jiných výrobců, spusťte systém v nouzovém režimu, kdy se vytváří velmi užitečný spouštěcí protokol. Pokud máte pouze jeden oddíl s Windows, stiskněte krátce před spuštěním systému klávesu F8. V případě, že máte nainstalováno několik operačních systémů, počkejte, až se zobrazí nabídka s výběrem systému. Pak stiskněte klávesu F8 a vyberte oddíl. Objeví se další nabídka s několika možnostmi pro spuštění Windows. V nouzovém režimu se v adresáři Windows vytváří protokolovací soubor „ntbtlog.txt“. Do něj se zapisují všechny ovladače, které se při spuštění Windows zavádějí, (nebo nezavádějí). Protože XP zavádějí v nouzovém režimu jenom důležité systémové ovladače, neměl by soubor „ntbtlog.txt“ obsahovat žádný nezavedený ovladač. V opačném případě musíte takové ovladače ihned přeinstalovat. Připravte si instalační CD s Windows a do příkazového řádku zadejte tento příkaz: sfc /scannow

Tím se spustí kontrola systémových souborů a poškozené

Přehled ovladačů: Ve spouštěcím protokolu zjistíte i které ovladače, nebyly zavedeny.

Stabilizace Windows Chybějící systémové soubory a poškozené ovladače způsobují zdánlivě bezdůvodné padání Windows. S přehřátým hardwarem nebo viry je operační systém navíc extrémně nestabilní. Buďte ale bez obav – s našimi nástroji a tipy ho zase postavíte na nohy.

4

Nahrazení systémových souborů

Jestliže Windows nenajdou určitý systémový soubor, spadnou, jakmile ho potřebují. Systémové soubory jsou snadnou obětí virů nebo náhodného smazání. Některé aplikace je navíc nahrazují během instalace soubory, které obsahují chyby. Chybějící nebo pozměněné systémové soubory můžete nahradit dvěma způsoby. Pokud jsou Windows nestabilní už krátce po


125

126

SOFTWARE

LADĚNÍ WINDOWS

PEVNÝ DISK, ZDROJ, VĚTRÁK, PROCESOR…

» RYCHLÉ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S HARDWAREM Než odnesete počítač do servisu, zkuste si poradit sami. Představujeme vám nejčastější hardwarové problémy, jejich příčiny a účinné možnosti, jak je odstranit.

BIOS nenajde pevný disk, ale motorek disku běží. Příčina: Nesprávně nastavený jumper, špatně připojený kabel IDE. Řešení: Pokud používáte víc pevných disků, musí být ten, na kterém jsou nainstalována Windows, nastaven jako „master“. K tomuto nastavení slouží jumper. Jeho správné nastavení by mělo být nakresleno na pevném disku. Na novějších discích najdete označení „Device 0“ (master) a „Device 1“ (slave). Pokud BIOS opět disk nenajde, zkontrolujte zapojení všech kabelů IDE.

Počítač nereaguje, větrák zdroje neběží, kontrolky na předním panelu nesvítí. Příčina: Výpadek napájení, síťový kabel nebo zdroj jsou poškozené. Řešení: Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně zapojený a zda je zdroj zapnutý. Pokud možno vyzkoušejte jinou zásuvku. Jestliže to nepomůže, musíte vyměnit zdroj.

Počítač několikrát po sobě pípá, nelze přejít do BIOS. Příčina: Ve většině případů problém s grafickou kartou nebo s operační pamětí. Řešení: Vyhledejte význam pípání v příručce k základní desce, případně na www.bios-info.de, a postupujte podle

doporučených kroků. Například pokud počítač s BIOS Award pípne jednou dlouze a dvakrát krátce, znamená to, že je grafická karta špatně usazena ve slotu nebo že je poškozená.

Kontrolka pevného disku nepřerušovaně svítí, počítač se však nespustí.

spuštění, restartujte je z instalačního CD a v nabídce vyberte novou instalaci. Systém vyhledá existující oddíly s Windows a nabídne vám opravu poškozených oddílů. Instalaci spustíte stisknutím klávesy R. Během ní se z instalačního CD kopírují pouze systémové soubory, takže veškeré vlastní nastavení zůstane zachováno. Můžete také při spuštěných Windows spustit kontrolu systémových souborů a chybějící nebo poškozené soubory nahradit pomocí příkazu sfc./scannow

Příčina: Chyba kabelu E-IDE nebo P-ATA. Řešení: Nejprve zkontrolujte, zda je kabel správně zapojený do základní desky a pevného disku. Pokud to nepomůže, musíte ho vyměnit.

Nezapomeňte předtím vložit do mechaniky instalační CD s Windows.

Počítač se spouští jenom někdy, Windows padají hlavně u 3D her a podobných náročných aplikací.

Jestliže Windows neustále padají, jakmile spustíte nějakou aplikaci náročnou na výpočetní výkon, například 3D hru, je možné, že některý z ovladačů tak vysokou zátěž nezvládá. Slabocha odhalíte pomocí nástroje, který byl vyvinut pro testování vlastních ovladačů. Nejdříve musíte pro daný ovladač simulovat nedostatek systémových zdrojů (tzn. vysoké zatížení počítače). V nabídce Start klikněte na Spustit a do příkazové řádky zadejte příkaz

Příčina: Nedostatečné odvádění tepla mezi chladičem a procesorem nebo nedostatečné chlazení procesoru. Řešení: Naneste znovu teplovodivou pastu nebo vyměňte teplovodivou podložku (vypadá jako náplast). Dejte přitom pozor, aby na čipu nezůstaly zbytky staré pasty. Pokud to nepomůže, potřebujete výkonnější chlazení. To platí především u přetaktovaných procesorů.

Pevný disk se občas vypíná a „cvaká“. Během spouštění Windows se často objevuje modrá obrazovka. Příčina: Pevný disk už dosloužil, jsou na něm vážné fyzické chyby. Řešení: Zálohujte ihned veškerá data na pevném disku a kupte si nový. Pomocí freewarového nástroje „NTFS4DOS“, který najdete na přiloženém DVD v rubrice Servis, můžete v nouzových případech opravit oddíl na disku zadáním příkazu „ciachk“ a data zachránit.

5

Zátěžový test ovladačů

verifier

Tím spustíte „Správce ověřovače ovladačů“. Označte položku „Vytvořit uživatelské nastavení (pro vývojáře kódu)“. V dalším dialogovém okně zaškrtněte položku „Povolit přednastavené nastavení“ a v ní „Standardní nastavení“ a „Simulace nedostatku prostředků“. Máte-li podezření na určitý ovladač, zaškrtněte v dalším dialogovém okně „Vybrat ovladače ze seznamu“ a vyberte ovladač, který má být ověřen. Podepsané ovladače už ověřovač ovladačů zkontroloval, takže jako možná příčina chyby nepřipadají v úvahu. Zavřete pomocníka kliknutím na „Dokončit“ a restartujte Windows, aby mohl ovlada-


Při zobrazení pohyblivých obrázků na monitoru se objevují artefakty, ačkoli máte nainstalovanou aktuální verzi ovladače grafické karty. Příčina: Přehřívání grafické karty. Řešení: Zkontrolujte větrák grafické karty, případně snižte taktovací frekvenci grafické karty pomocí bezplatného nástroje „PowerStrip“, který také najdete na přiloženém DVD v rubrice Servis. Jestliže se pak artefakty už neobjevují, má grafická karta slabé chlazení.

Pátrání po časovaných bombách: Pomocí simulace nedostatku prostředků odhalíte ovladače, které při velkém zatížení počítače padají.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

127

SERVIS OS

Kontrola hardwaru: SpeedFan i Everest zobrazují teplotu základní desky, procesoru a pevného disku.




če zkontrolovat. Jestliže ovladač v zátěžovém testu neobstojí, zobrazí se modrá obrazovka, na které při troše štěstí najdete jeho název. Pokud Windows odhalí poškozený ovladač už během spouštění, na plochu se už nedostanete. V takovém případě restartujte operační systém v nouzovém režimu a spusťte znovu „Správce ověřovače ovladačů“. Označte položku „Odstranit existující nastavení“ a ukončete program. Nakonec poškozený ovladač odinstalujte.

6

Hledání přehřátých komponent

Jestliže přestane fungovat větrák nebo má systém příliš velké nároky na hardware, nevede to jenom ke zkrácení životnosti hardwarové komponenty, ale i k neustálému padání systému. Proto je dobré pravidelně sledovat teplotu pevného disku, základní desky a procesoru. Pokud si nechcete nainstalovat nějaký speciální nástroj, můžete teplotu kontrolovat v BIOS. Hodnoty se zobrazují v nastavení „PC Health Status“ (Award) nebo „H/W Monitor“ (AMI). Ve Windows můžete teplotu sledovat nejjednodušeji pomocí bezplatného nástroje „SpeedFan“, který najdete na přiloženém DVD v rubrice Servis. Aktuální hodnoty zobrazuje na panelu nástrojů. Pro tento účel můžete použít i program Everest (www.lavalys.com). Tento nástroj nabízí ještě další funkce, jako je hledání fyzických chyb na pevných discích. Zato je však podstatně náročnější na paměť. Pokud se počítač přehřívá, zkontrolujte nejprve, zda se větrák otáčí nebo zda není nadměrně zaprášený, a v případě potřeby ho vyměňC H I P

L E D E N

2 0 0 6

te. Nástroj SpeedFan také nabízí možnost zvýšit počet otáček větráku. Nezapomeňte ale, že trvalé zvýšení této hodnoty sice zlepšuje chlazení, ale zároveň zkracuje životnost větráku.

7

Kontrola operační paměti

Jestliže Windows padají bez jakéhokoli chybového hlášení a příčinou není poškozený ovladač nebo přehřátý hardware, může se jednat o chybu operační paměti. Pomocí bezplatného nástroje od Microsoftu můžete nejen zkontrolovat paměť RAM, ale navíc i najít vadný paměťový blok. Stáhněte si nástroj „Windows Memory Diagnostic“ z internetové stránky http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp. Program nainstalujte na disketu, disketu vložte do mechaniky a restartujte počítač. Nejprve musíte v BIOS nastavit disketu jako první bootovací zařízení. Nástroj se spouští automaticky a provádí test paměti se standardním nastavením. Přerušte test stisknutím klávesy P a poté stiskněte klávesu M. Vyberte položku „View errors by memory module“ a restartujte test stisknutím klávesy P. Jakmile nástroj najde vadný blok paměti RAM, zobrazí, ve kterém slotu se nachází. Ukončete test stisknutím klávesy X a vadný paměťový blok vyměňte. Test se standardním nastavením ve většině případů stačí. Složitější test můžete spustit stisknutím klávesy T. Vyberte z nabídky položku „Run extended tests“. Tím se spustí velmi podrobný test paměti, který může trvat i celou noc. Test paměti spočívá v kombinaci algoritmů a testovacích vzorů, které

vyvinul Microsoft ve spolupráci s výrobci nejdůležitějšího hardwaru. Tyto kombinace pak společně s aktuálním nastavením vyrovnávací paměti procesoru slouží k ověřování různého chování paměti RAM. Zatímco standardní test ověřuje „pouze“ několik tisíc možných kombinací, rozšířený test zohledňuje miliardy chybových možností. Jakmile nástroj zobrazí chybu, zkontrolujte nejprve, zda jsou paměťové moduly správně zasunuty do slotu. V nejhorším případě je budete muset vyměnit.

8

Pátrání po záškodnických programech

Hardware i Windows fungují bezvadně, ale počítač přesto padá. Možná máte na disku

Dočista do čista: Na našem testovacím počítači nenašel „Nástroj pro odstranění škodlivého softwaru ze systému Microsoft Windows“ žádný virus.




128

SOFTWARE




LADĚNÍ WINDOWS

nevítaného návštěvníka. Viry, spyware a další škodlivé programy mohou totiž způsobovat, že se Windows chovají nestabilně nebo že se hroutí. Bezplatný „Nástroj pro odstranění škodlivého softwaru ze systému Microsoft Windows“, který si můžete stáhnout z internetových stránek Microsoftu, pracuje velmi přesně, odhalí i některé rootkity (jako například „WinNT/Ispro“) a pomůže vám s jejich odstraněním. Bohužel má jednu zásadní nevýhodu – aktualizován je pouze každé druhé úterý v měsíci, což je vzhledem k rostoucímu počtu škodlivých programů příliš málo.

Jak správně ukončovat Windows Problémy při ukončování Windows často způsobují služby, které se neukončí správně. Ale i když nenastane žádná chyba,

potřebují Windows pro ukončení celou věčnost. S našimi tipy je popoženete a zbavíte se případných chyb.

9

Na nic nečeká: Dvojitým kliknutím na ikonu „Super Fast Shutdown“ počítač vypnete ve zlomku sekundy.

Ukončení Windows ve zlomku sekundy

Dokonce i když používáte všeobecně známé nastavení „WaitToKillServiceTimeout“ v registru, trvá ukončování Windows několik sekund. Pomocí bezplatného nástroje je můžete ukončit ihned. Nástroj „Super Fast Shutdown“ si stáhněte z internetové stránky www.xp-smoker.com a nainstalujte ho. Na ploše přibudou dvě nové ikony. Pokud dvojitě kliknete na ikonu „Super Fast Shutdown“, operační systém se ihned ukončí. Program přitom obchází veškeré procesy, které Windows používají pro uložení dat

a ukončení programů. Po dvojitém kliknutí na „Super Fast Reboot“ můžete rychle systém restartovat. POZOR: Tento nástroj naprosto ignoruje všechny spuštěné aplikace. To znamená, že ignoruje i všechna varování. Proto je třeba nejprve uložit všechny otevřené dokumenty, jinak můžete přijít o cenná data.

PÁD BIOS

» CO DĚLAT PO NEZDAŘENÉM UPDATU BIOS? Problém: Po nezdařeném updatu BIOS nejde počítač spustit. Obrazovka zůstává černá. BIOS AMI: Původní verzi BIOS, kterou jste si určitě někam zálohovali, přejmenujte na „AMIBOOT.ROM“. Disketu pak vložte do nefunkčního počítače a počítač restartujte. Během spouštění podržte stisknutou kombinaci kláves Ctrl + Home. Tím se provede update BIOS z přejmenované záložní kopie. BIOS Award: Na disketě se záložní kopií originálního BIOS vytvořte v textovém editoru Poznámkový blok soubor s názvem „Autoexec.bat“. Do něj zapište tento příkaz: program.exe BIOS.bin /py /sn

Místo „program.exe“ zadejte nástroj, který

Nový BIOS: Pokud je BIOS nenávratně poškozený, pomůže jedině výměna čipu.

používáte pro update BIOS, „BIOS.bin“ nahraďte názvem záložního souboru BIOS, tedy např. „oldbios.bin“. Parametr „/py“ způsobuje nové naprogramování čipu, parametr „/sn“ zakazuje vytvoření nové záložní kopie. Tu v tomto případě nepotřebujete, protože hotovou kopii už máte uloženou na disketě. Neuložili jste si záložní kopii BIOS? Tak to vám nezbývá než kousnout do kyselého jablka a pořídit si nový čip. Abyste si mohli objednat ten správný, potřebujete přesné údaje o základní desce. Pokud je neznáte, navštivte nejprve internetovou stránku www.motherboards.org a klikněte na „Mobot“. Dostanete se do databáze základních desek, ve které jsou uloženy údaje o všech známých typech. Čipy BIOS mají tři různé konstrukce. Nejrozšířenější je typ „DIP32“, obdélníkový čip, který se dá snadno vyjmout. K bezpečnému vyjmutí čtvercových čipů PLCC budete potřebovat speciální nástroj, který pořídíte v obchodu s elektronikou zhruba za pět eur. Čipy typu „TSOP“ najdete jenom na levných základních deskách v počítačích koupených v supermarketech. Ty jsou k pevné desce pevně připájené. To znamená, že budete muset do servisu odnést pevnou desku, případně celý počítač. Vyjmutí a připájení čipu by totiž měl provádět pouze zkušený servisní technik.

10

Jak zabránit restartu po ukončení Windows

Jestliže se počítač po vypnutí ihned zase restartuje, může za to nejspíš nastavení v BIOS. V něm totiž najdete nejrůznější nastavení – od signálu ze síťové karty (Wake on LAN) až po zapnutí počítače zvukovým kodekem (Wake on Codec) nebo telefonním hovorem (Wake up by Ring) –, která způsobují, že se počítač po určité události opět restartuje. Možnost restartovat počítač signálem ze sítě nabízejí i Windows. Vzhledem k možným nastavením připadá jako příčina chyby v úvahu spíš BIOS, a tak se nejprve podívejte na položky jako „Wake on LAN“, „Wake on Ring“ nebo „Wake up by keyboard“ a nastavte je na „Disabled“. To platí samozřejmě pouze pro ty možnosti „probuzení“ počítače, které nechcete v žádném případě používat. Nakonec ukončete BIOS stisknutím klávesy F1 nebo přes nabídku „Save & Exit Setup“. Nejvíc těchto „probouzecích“ funkcí najdete v BIOS Award. Jejich podrobný přehled najdete například na www.bios-info.de. Pokud používáte síťovou kartu, připadá ve Windows v úvahu ještě jedna možná příčina chyby. Proto kartu zakažte. Ve Správci zařízení klikněte u položky Síťové adaptéry na svou síťovou kartu. Z kontextové nabídky vyberte „Vlastnosti“. Přejděte na záložku „Řízení spotřeby“ a zrušte zaškrtnutí položky „Povolit zařízení probouzet počítač z úsporného režimu“. To by mělo zabránit otravnému restartování počítače. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

SOFTWARE

ZPRACOVÁNÍ TEXTU

NAJDETE NA

DVD

Fine Reader 8.0 www.abbyy.com Readiris 10 www.irislink.com Recognita Plus 5.0 www.ocr-systeme.de Screen OCR 3.9 www.screenocr.com PDF Transformer 1.0 www.abbyy.com + vzorové testovací dokumenty

Přehled programů pro rozpoznávání textu

Máte digitální fotoaparát nebo skener? Potřebujete přepsat několikastránkový text do počítače? Ukážeme vám, jak naučit počítač číst. Vyzkoušeli jsme některé programy, které převádějí text do počítače, a poradíme vám triky pro co nejlepší využití těchto aplikací. Text: Vratislav Klega, [email protected]

Č

tení textů počítačem není vůbec nová věc. Vždyť první standard pro optické rozpoznávání textu (OCR) vznikl již v roce 1966, kdy bylo standardizováno i první písmo OCR-A, určené především pro strojové čtení. Rozpoznávání písem se časem propracovalo z velkých strojů až na běžné počítače, ovšem nejlepší systémy si našly své pravé místo zejména u hromadného zpracování dat. Nabídka programů OCR na trhu není právě největší. Je to způsobeno tím, že své pevné pozice si zajistili největší výrobci, kteří si mohou dovolit investovat prostředky do náročných inteligentních algoritmů, a také tím, že k velké spoustě skenerů se automaticky přikládá odlehčená OEM verze některé-

ho z profesionálních nástrojů, takže menší výrobci postupně zkrachovali. Podívejme se na problematiku strojového zpracování dokumentu. V prvním kroku musí OCR program odlišit text od grafiky, se kterou se dále nepracuje. V dalším kroku dojde k rozpoznávání řádek a k jejich náklonu oproti ideálnímu vodorovnému textu; sleduje se i vzdálenost mezi řádky. Dále přijdou na řadu slova, která nejsou nic jiného než posloupnosti znaků končící prázdným znakem. Rozpoznávání jednotlivých písmen už není tak jednoduché. V praxi se můžete setkat se dvěma druhy písma: s písmem s neproporcionální konstantní šířkou, které lze rozpoznávat snad-

E

DE

N 20

0 6

Když počítač čte

L

130

DVD

TÉMA MĚSÍCE

něji, a s proporcionálním písmem, u nějž různá šířka znaků odpovídá jejich stavbě. Počítač používá princip velice podobný lidskému rozpoznávání písmen. Analyzuje průběhy křivek, poměry úhlů, kruhové tvary, proporce příčných a podélných čar a otevřené křivky. Některá písmena jsou více jednoznačná a pro jejich rozpoznání stačí pouze několik základních entit, některá písmena jsou si více podobná, a zde tedy musí být rozlišování zpřesněno. Díky této metodě rozpoznávání vůbec nezáleží na velikosti písma. Pouhé rozpoznávání textu je často velice účinné, chybovost se pohybuje kolem 1 %,


CO JE OCR? OCR (Optical Character Recognition) je metoda optického čtení dokumentů vytvořených v papírové podobě a následný převod do textové elektronické podoby.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

PŘEHLED PROGRAMŮ PRO ROZPOZNÁVÁNÍ TEXTU

Recognita Plus: učit se, učit se, učit se.




i tak však jde o nezanedbatelné číslo, protože prakticky každý druhý řádek na stránce obsahuje chybu. Kvalitnější programy proto používají kontrolu jazyka – porovnávají čtené slovo se slovníkem a dotváří jeho možný tvar. Pro český jazyk však tato metoda není nejvhodnější – především kvůli skloňování slov může snadno dojít k omylu. Díky slovníkům může chybovost klesnout pod 0,1 %, což už je příznivější výsledek.

OCR programy FineReader 8.0 Výkony hodné ruského bohatýra Etalonem mezi OCR programy je FineReader od ruské společnosti ABBYY. Při testo-

ŽÁDNÉ MAZLENÍ Programy jsme zkoušeli tvrdě, v žádném případě jsme se s nimi nemazlili. Každým z nich prošly desítky dokumentů, abychom otestovali skutečnou funkčnost programu. Typické dokumenty, které jsme programům při testu předkládali, jsme zařadili i na Chip DVD: 1. Stránka, která vznikla z dokumentu PDF. Je tedy zcela bez optických vad a má dostatečné rozlišení. 2. Fotografie v rozlišení 3 Mpx, u které jsme ořezali okraje, ale neprováděli jsme žádné další úpravy. 3. Fotografie v rozlišení 2 Mpx, u které jsme zvýšili jas a kontrast a provedli doostření. 4. Simulace faxu se šumem a rozmazaným písmem. 5. Dokument PDF uzamčený pro kopírování, export a tisk.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Readiris 10: čtení zamčených PDF dokumentů je o poznání lepší.

vání jsme začali nejkvalitnějším dokumentem, který vznikl z dokumentu PDF. Program jej zpracoval téměř bezchybně. U 20 znaků si nebyl jistý, ale všechny je interpretoval správně. Třímegapixelová fotografie mu již činila problémy. Kvůli tomu, že text zasahoval k okrajům, nechtěl program tento text akceptovat. Výsledkem bylo 68 špatně rozpoznaných znaků, což tvoří cca 1,5% chybovost. Lepších výsledků jsme dosáhli při použití dvoumegapixelové upravené fotografie s okraji. Vyšší kontrast měl za následek, že program udělal při převodu pouze 43 chyb v rozpoznávání, čímž se chybovost pohybuje na hranici 1 %. Převod faxu byl lepší, než jsme očekávali, přesto nepoužitelný. Porozumět textu nebylo možné. Zamčený dokument PDF program bez znalosti hesla neotevře. Nezamčené dokumenty přečte bez problému, rozpoznání je na vysoké úrovni – nerozpoznány zůstaly pouze jiné než standardní fonty. Co musíme v případě tohoto programu obzvláště pochválit, je jeho výstup. Ať už je stránka sebevíce komplikovanější,

výstup do Wordu či do HTML stránky je velice přesný. Zachovány jsou odstavce, obrázky i tabulky. Ovládání programu je díky českému prostředí velice jednoduché a intuitivní. Celý program je rozdělen do tří oken a napomáhají i velké ovládací prvky. Český slovník pro kontrolu pravopisu pracuje uspokojivě. Rozpoznávání češtiny v koncovkách by napomohl zejména kontrolér gramatiky, který zatím není k dispozici.

Recognita Plus 5.0 Poslušný žák bez HTML výstupu Dalším silným nástrojem v oblasti OCR je program Recognita Plus. Verze 5 je sice již několik let stará, nicméně stále patří k tomu lepšímu, co můžete mít. Při rozpoznávání nejkvalitnější testovací stránky udělal program 17 chyb (0,4 %), ale ve velkém množství případů si nebyl jistý. Po spuštění české jazykové korekce však byly všechny chyby odstraněny. Při čtení 3Mpx fotografie byl výsledek mnohem horší. Chyb bylo skutečně


FineReader: ergonomie je na vysoké úrovni.

131

132

SOFTWARE

ZPRACOVÁNÍ TEXTU

» JAK POČÍTAČ ČTE

Strojově ideální písmo OCR-A nepatří k nejvzhlednějším.

PDF Transformer: Ovládání programu je primitivní

Neproporcionální: Všechna písmena jsou stejně široká.

ky, ale výstup do DOC pokulhává. Možnost uložit stránku do HTML chybí úplně.

Readiris 10 Prolomí uzamčené PDF

Každé písmeno má své charakteristické obrazové vlastnosti.

Pro člověka snadný úkol, pro počítač nevyřešitelný problém.




velké množství a ani slovník si se vším neporadil, i když snížil chybovost o řád. Celkem zůstalo špatně rozpoznáno 36 slov. Chybovost se tedy pohybuje kolem 3 %. Velice podobný výsledek byl i u 2Mpx fotografie – chybovost se pohybovala kolem 2,5 %. Nekvalitní faxový dokument program odmítl opakovaně přečíst, zřejmě v obrazu žádný text neviděl. S formátem PDF si program nerozumí – neumí jej otevřít. Jako jeden z mála OCR programů se Recognita Plus dokáže učit. Pokud nerozpozná písmeno, můžete jí vysvětlit, o které písmeno se jedná, a ona si poznatek uloží do slovníku. Grafické zpracování výstupu je pouze průměrné. Program sice dokonale automaticky rozpozná odstavce, tabulky i rámeč-

Hlavně v zahraničí je hodně oblíbený program Readiris softwarové společnosti I.R.I.S. Hned na začátku musíme upozornit, že se jedná o program bez podpory češtiny, a tedy i českých znaků. Při převodu kvalitní předlohy program nezaváhal a pracoval výborně, u předloh s horší kvalitou nebyly výsledky tolik přesvědčivé. Program měl výrazné problémy s určením okrajů textu, často chybně určoval začátky odstavce a také směr textu na stránce stanovoval špatně – odstavce na sebe nenavazovaly. Proč tedy vůbec s tímto softwarem marnit čas? Důvodem je PDF. Readiris si jako jediný ze zde uvedených programů bez jakýchkoliv problémů poradil se zamčeným dokumentem PDF – nepožadoval heslo k odblokování. Převod je zcela bezchybný včetně formátování – ovšem samozřejmě opět bez češtiny. Další silnou stránkou programu je interaktivní učení programu, které kombinuje přečtení z obrázku a jazykový slovník. Lze tedy zjednodušeně říci, že čím více textů necháte program přečíst, tím dokonalejší bude.

PDF Transformer 1.0 Bleskem do DOC, XLS a HTML Společnost ABBYY nabízí uživatelům ještě jeden produkt. Nazývá se PDF Transfor-

mer, a jak už název napovídá, jedná se o zjednodušený produkt, který převádí dokumenty z PDF. Vstupním souborem je nezamčený PDF dokument a výstupem může být dokument Word, Excel, HTML nebo prostý text. Kvalita převodu je na vynikající úrovni. Program se nezalekne formátování do sloupců, tabulek, infoboxů ani obrázků různých tvarů. Uživatelské prostředí je vyřešeno průvodcem.

Screen OCR 3.9 Čtení z obrazovky Existují speciální programy, které sice fungují na principu OCR, ale jejich primární určení a základ fungování jsou zcela jiné. Využijete je třeba tehdy, pokud potřebujete sejmout text z obrazovky, tedy například udělat si přehled o disku a seznam souborů uložit do přehledné tabulky s možností vyhledávání. Řešení nabízí program Screen OCR. Ten dokáže přečíst cokoli, co je na obrazovce počítače. V praxi to funguje tak, že podrží-

SPRÁVNÉ PÍSMO Chcete tisknout dokumenty tak, aby je OCR programy přečetly bez zaváhání? Pak použijte speciální písmo určené pro OCR. Jednotlivé znaky jsou odlišeny do té míry, aby nebyla možná jejich záměna. Díky specifickým tvarům je program dokáže rozpoznat mnohem rychleji a jednodušeji. Vhodné fonty najdete například na www.developservice.cz.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6







te zkratkovou klávesu a ukazatel myši se změní na kříž, kterým uděláte na obrazovce obdélníkový výřez. Po uvolnění se zobrazí kontextové menu, ze kterého vyberete, jakou formou chcete rozpoznaný text vyexportovat. Program si při instalaci načte všechna písma v systému, podle nichž pak porovnává vybraný text. Tato metoda je velice účinná. Tímto způsobem však není možné rozpoznávat text na obrazovce obsažený v obrázcích.

Gramotné programy Programy OCR jsou na dosti vysokém stupni vývoje a jejich další zlepšování probíhá spíše v oblasti uživatelského luxusu, dokonalejšího výstupu dat či podpory nových formátů a technologií. Ne každý uživatel také takový program využije (jako například u vypalování nebo u převodu videa). Přesto to tak nemusí být trvale. V nejbližší budoucnosti se předpokládá velký přechod od kapesních počítačů k mobilním, kde klávesnici nahradí dotykové displeje, které budou sloužit pro psaní textu. Podpůrné programy pak

Screen OCR je jednoduchý, ale užitečný.

budou muset umět bezproblémově rozpoznávat ručně psaný text. Co se týká testovaných programů, je patrné, že práci jim dokáže pěkně znepříjemnit naskenovaný nebo nafocený dokument s optickými vadami, který je však pro člověka běžně čitelný. Nejlépe si při čtení podle očekávání vedl program FineReader, který dokáže kvalitní dokument po jazykové korekci přečíst se 100% jistotou. Ostatní produkty tak univerzální nejsou, lze je však použít na specifické úkoly. Převody z PDF dokumentů jsou vcelku bezproblémové včetně formátování tabulek i zachování aktivních odkazů. Redakčním tipem v této oblasti je PDF Transformer, který si nás získal i díky příznivé ceně pod dva tisíce korun.

» JAK FOTIT DOKUMENT Y? Pro převod papírového dokumentu do digitální podoby existují dva základní způsoby. První je použití skeneru. Tato cesta je velice jednoduchá a přináší kvalitní výsledky. OCR programy dokáží většinou přímo komunikovat se skenerem a správně nastavit optimální parametry skenu. Druhá cesta je pomocí digitálního fotoaparátu, ta však vyžaduje více pozornosti. Náš test prokázal, že i se dvěma megapixely se dá získat dokument vhodný k převodu OCR. Je však potřeba dodržet několik základních zásad: Bez blesku. Protože se většinou fotí z velké blízkosti, není možné použít blesk – část dokumentu by byla přesvětlená a část by zůstala tmavá. Lepším řešením je použít lampičku, která má rovnoměrné osvětlení, nebo využít denní světlo, pokud je ho dostatek. Kolmo. Fotoaparát držte vždy zcela kolmo na plochu papíru. Krátce. Doba otevření závěrky by neměla překročit 1/50 sekundy, aby byl obrázek co nejostřejší. Pokud je světla dostatek, není třeba používat stativ. Se zoomem. Není vhodné fotografovat z nejkratší vzdálenosti bez zoomu, ale

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

raději s lehkým přiblížením, cca 1,5× – 2×. Důvod: Při nejkratším ohnisku trpí většina fotoaparátů soudkovitostí, která snižuje schopnost čtení. Při mírném přiblížení tento neduh vymizí. Ostře. Využijte možnost ostření fotografií přímo ve fotoaparátu. S okraji. Programy OCR často ignorují text zcela na kraji obrázku, proto foťte i alespoň centimetrové okolí dokumentu. Uvedené rady lze většinou následně „dohnat“ i ve fotoeditoru. V něm byste měli provést i změnu rozlišení ze 72 dpi, se kterým pracují fotoaparáty, na OCR programy vyžadovaných 300 dpi.

Programy většinou požadují rozlišení 300 dpi.

SOFTWARE

ROZPOZNÁVÁNÍ PÍSMA

ABBYY FINEREADER 8.0 PROFESSIONAL OCR software podporující i mimoevropské jazyky Minimální požadavky – CPU 500 MHz, 128 MB RAM, 350 MB na HD, Windows 2000/XP/2003 Cena – 5236 Kč vč. DPH (Corporate Edition 10 472 Kč)

ABBYY FORMREADER 6.5 DESKTOP EDITION OCR software pro hromadné načítání vyplněných formulářů Minimální požadavky – CPU 350 MHz, 128 MB RAM, 120 MB na HD, Windows 98 až 2003 Ceny (bez DPH) – licence na zpracování až 25 000 str. A4 během 1 roku = 19 200 Kč, po roce nutno obnovit (16 000); licence na zpracování až 10 000 str. A4 měsíčně bez časového omezení = 38 400 Kč.

FineReader 8.0 Professional Edition

Vyrábí – ABBYY Software House, Moskva, Rusko Poskytl – NUPSESO CZ, www.nupseso.cz

FormReader Desktop Edition 6.5

Z produktů ruské firmy ABBYY byl v Chipu recenzován program FormReader 4.1 a program FineReader 7. Nyní jsme otestovali nejnovější verze obou těchto programů a posoudili jsme novinky, které přinášejí.

FineReader 8.0

rozpoznávání, které budou skutečně využívány, protože velikost prostoru na disku závisí hlavně na jejich počtu. Při šesti jazycích zabírala instalace 112 MB diskového prostoru. Soubory podporující rozpoznávání určitého jazyka jsou různě náročné: esperanto 1 kB, angličtina včetně rozšiřujících slovníků (právo + medicína) 2,04 MB, čeština 2,4 MB, ruština 4 MB apod.

Při instalaci programu FineReader (dále jen FR) se doporučuje instalovat pouze ty jazyky

Přehled novinek proti verzi 7.0

Text: Miroslav Herold

Hlavní okno aplikace FineReader s ovládacími prvky

Přesnost rozpoznávání dokumentů nízké kvality (faxy, skenování < 200 dpi) byla zlepšena – podle údajů výrobce až o 30 %. FR nyní aplikuje duální přístup k PDF dokumentům. Určí, zda je text v dokumentu vsazen (pak jej pouze extrahuje), pokud není, nasazuje algoritmy OCR. Toto zjišťování se provádí pro každý blok. Pokud v PDF souboru existují vnitřní propojení nebo hypertextové odkazy, FR je v cílovém dokumentu MS Word obnoví. Jestliže chceme konvertovat pouze některé stránky z dokumentu, lze je nyní vybrat už při načítání souboru.

E

DE

N 20

0 6

Aby stroje lépe četly

L

134

DVD

TÉMA MĚSÍCE

U obrázků z digitálního fotoaparátu byl testován špatně čitelný snímek, a i ten se po několika opravách podařilo převést do DOC. Když se provedla úprava perspektivního zkreslení, přesnost čtení se podstatně zlepšila. Funkce vyrovnání řádků přináší zlepšené rozpoznání při zpracování vyfocených textů i při skenování z knihy (odstraní zahnutí řádků u hřbetu). Naskenované dokumenty lze ukládat do formátu LIT, kompatibilního s aplikací MS Reader. Testován byl následný přenos do PDA, naskenovaný dokument byl dobře čitelný i na malé obrazovce. Slovníky méně obvyklých slov, postupně vytvářené při psaní specifických textů v MS Wordu, lze nyní přiřadit k procesu rozpoznávání. FR podporuje celkem 179 jazyků, podporu korektoru má 36 jazyků (přidána slovenština a baškirština). Mezi jazyky bez korektoru je celá řada takových, které používá méně než 10 000 lidí. Bonusová aplikace ABBYY Screenshot Reader. Tu si jistě oblíbí všichni, kdo častě-
C H I P

L E D E N

2 0 0 6

FINEREADER 8.0 PROFESSIONAL EDITION, FORMREADER DESKTOP EDITION 6.5

Fotografie s obtížně umístěným textem, který však byl i přesto ještě rozpoznán.




ji pracují s různorodými zdroji a musejí je slučovat do jednoho výsledného dokumentu. Umožňuje totiž přenášet do schránky nebo do Wordu text či obrázky z formátů, které buď přenos vůbec nedovolují, nebo kde je značně složitý. Text by se mohl načíst přes FR (otevřít soubor, definovat blok, přečíst), avšak přes Screenshot Reader je to mnohem rychlejší. Stačí pouhý výběr textu a ten se buď ocitne ve schránce, nebo je převeden do DOC (předdefinováno na začátku práce). Podobné je to při excerpci z internetu – tam také některé stránky nepodporují kopírování.

Praktické poznatky a připomínky Testování bylo zaměřeno spíše na problémy při úpravách načteného dokumentu a při jeho exportu. Se samotným rozpoznáváním textu jsou – díky dobře zpracovaným algoritmům – problémy opravdu jen zřídka. Dokonce ani barevný tisk na podkladě jiné barvy, tradiční slabina OCR aplikací, nedělal potíže. Problém působí načítání textů nepravidelně rozmístěných na stránce okolo obrázku (častý případ v technických manuálech). FR některé texty interpretuje jako sloupcový text s proměnnou výškou řádky, jiné jako rámy (frames). Pro následné zpracování by bylo výhodnější soustavné používání textových polí (text box). Rámy totiž neumožňují například transparentní podklad textu, což vadí u textových popisek umístěných na jiném než na bílém podkladu.

Zhodnocení FineReaderu FineReader 8.0 už není jen OCR aplikací, nabídka jeho funkcí pokrývá široké pole prací s texty. Pro českého uživatele je zajímavá i bohatá paleta korektorů pro veškeré jazyky států obklopujících ČR i pro mnoho dalších. Počet chybných překladů v uživatelském rozhraní programu, vytýkaný u verze 7.0, se podstatně snížil, některé však zůstaly. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Upravená fotografie z předchozího obrázku – rozpoznání proběhlo bez problémů.

Manuál má 112 stran, je v češtině a dostatečně podrobně popisuje práci s aplikací. Uživatel jej má k dispozici buď v tištěné verzi, nebo ve formátu PDF.

Rozpoznávání tištěného písma (OCR) zvládá 172 jazyků, z toho 34 s podporou slovníku. Rozlišení čárových kódů EAN 8, EAN 12 a dalších dvanácti kódů.

FormReader 6.5 Na rozdíl od programu FineReader, který poslouží i jednotlivým uživatelům, je program FormReader určen pro sféru velkých podniků, kde se zpracovávají data z formulářů ve velkém (a spíše ještě pro oblast státní správy) – je připraven pro zpracování více než tisíce formulářů v jedné pracovní směně. Typickým příkladem je vyhodnocování zkušebních testů ve školství anebo různých dotazníků ve státní správě, dotazníků o průzkumu trhu, načítání dat z provozních záznamů v průmyslových podnicích či dat z předtištěných smluv pro pojišťovny.

Novinky verze 6.5 Podpora vícestránkových dokumentů o pevném počtu stran a daném pořadí. Otevírání obrazů ve formátu PDF a ukládání do tohoto formátu. Skenování používající ovladače ISIS, což dovoluje použít více než 250 druhů vysokorychlostních skenerů. Zlepšené možnosti ověření a ověřovacích skupin – ke každému ověření je nyní možné přiřadit libovolné abecedně-číslicové hodnoty; ověření lze seskupit do skupin bez ohledu na umístění polí v rámci obrazu. Přidány slovníky pro litevštinu. Ověřovací pravidla je nyní možné vytvářet v jazyce Visual Basic. Rozpoznávání ručně psaných znaků (ICR) zvládá 22 jazyků s podporou slovníku (včetně češtiny a slovenštiny) a dalších 69 jazyků s latinkou, azbukou nebo řeckým písmem.

Zhodnocení FormReaderu K testování byl použit dotazník, obsahující písmenová a číselná pole. Pokud lze zadat vyplnění jen velkými písmeny, zvýší se správnost rozpoznání – u malých tiskacích písmen se někdy zaměňují znaky c/e a m/n. I u nekvalitně vyplněných formulářů je však vyhodnocení přesné a hlavně velmi rychlé – podle údajů firmy ABBYY až dvacetkrát rychlejší než zvládne nejzkušenější operátor „ručně“. Při pořizování produktu je nutno uvážit, že jeho pořizovací cena je jen částí celkových nákladů. Stojí proti sobě náklady na manuální zpracování, zahrnující značnou chybovost a dlouhou dobu zpracování, proti nákladům na pořízení softwaru a mzdovým nákladům pracovníků podílejících se na projektu. Podstatným přínosem je kratší doba potřebná ke zpracování. Určité typy projektů lze realizovat už jen výhradně s nasazením takovéto aplikace – například sčítání obyvatelstva/bytů apod.

Testovací formulář – testováno bylo zejména čtení malých písmen.

135

SOFTWARE

SYSTÉMOVÉ NÁSTROJE

Process Commander 2.5

S nástupem výkonnějších počítačů a se stále rostoucím nebezpečím ze strany „škodlivých programů“ začínají hrát čím dál tím větší roli aplikace, které zobrazují procesy „běžící na počítači“. My vám jednu z nich představíme a zdarma nabídneme... Text: Petr Kratochvíl

N

ení to tak dávno, co spuštění druhého programu na počítači znamenalo pouze to, že budete dělat dvě věci třetinovou rychlostí. Nedlouho poté se uživatelé krátce mohli radovat ze svobody, kterou jim nabídly výkonnější procesory a operační systémy podporující multitasking. Nyní nastal čas litovat obou předešlých výhod. Na počítači s procesorem 386 a s Windows 3.1 se vám rozhodně nemohlo stát, že by se vám cizí prográmek přehraboval na disku, zatímco si přehráváte zajímavé video z úžasné internetové stránky...

Procesy pod kontrolou Ne, nemusíte hledat instalační diskety Windows 3.11, stačí mít jen aktuální Windows pod kontrolou. A právě pro tento účel vám nabízíme zajímavý nástroj. Ano, máte pravdu, ve Windows můžete najít další dva „rozumné“ způsoby, jak identifikovat spuštěné procesy, ale ani jeden z nich není „to

Přehledné: Žádné zbytečné informace – vše, co potřebujete, je zde.

pravé ořechové“. Všem známý „Správce úloh“, který je dostupný po magickém trojhmatu CTRL+ALT+DEL, je sice poměrně přehledný, ale z hlediska použitelnosti se jeho hodnota blíží k nule. Vydolovat z něj informace o tom, co se skrývá za konkrétním procesem, je totiž úkol hodný mistra. Další nástroj skrytý v MS AntiSpywaru toho sice umí o něco více, ale jeho přístupnost a nepraktičnost znemožňují jeho praktické využití. V Chipu jsme vám již několikrát doporučovali našeho kandidáta na titul jedničky v této kategorii – program Process Explorer. Někteří čtenáři si však stěžují, že pro méně zkušené uživatele je program příliš komplikovaný, a jeho rozšíření brání i absence lokalizace.

Český kandidát Na Chip DVD najdete plnou verzi programu Process Commander, jehož prvořadým úkolem je ovládnout nebezpečné procesy. Program umí i celou řadu dalších věcí, především má však uživateli poskytnout kompletní a přehledné informace o všem, co zatěžuje procesor. Prohlížeč procesů plní tuto úlohu téměř dokonale – v hlavním okně najdete pouze pět sloupců s klíčovými informacemi. Výsledkem toho je přehlednost a uživatelská přívětivost – rozhodně se nemusíte bát, že budete zahlceni zbytečnými informacemi.

E

DE

N 20 0

6

Dokonalá kontrola

L

136

DVD

SERVIS

PROCESS COMMANDER 2.5 Výrobce: Stanislav Fajfr Požadavky: Windows 2000/XP, NET Framework 1.1 Domovská stránka programu: http://processcommander.wz.cz

U každého procesu lze pomocí kontextové nabídky provést jeho ukončení, změnu jeho priority, nebo dokonce jeho zablokování. Za zajímavou, nicméně ne zcela „dotaženou“ funkci lze označit možnost vyhledání informací o zvoleném procesu pomocí dvou přednastavených vyhledávačů (Google, Altavista). Chyba spočívá především v tom, že do vyhledávače se zadá pouze jméno procesu, což může v některých případech dělat problémy (například Process Explorer má tuto funkci vyřešenu o něco lépe). Za poněkud nepříjemné lze označit také to, že položky v okně prohlížeče procesů nelze nijak řadit – dokonce ani podle názvu procesu. Zkušenější uživatele určitě potěší možnost zobrazení modulů pro každý proces, případně šikovný záznamník s přehledem spuštění a ukončení jednotlivých aplikací. Správce procesů lze označit za téměř dokonalý nástroj, který nabízí více informací než Správce úloh integrovaný ve Windows


Záznamník: Chcete vědět, co se dělo na vašem počítači, když jste u něj nebyli?

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Vše na jednom místě: Spuštění programu můžete mít pod dokonalou kontrolou.




a který přitom uživatele nezahltí údaji jako Process Explorer.

Správce úloh Správce úloh je pravděpodobně nejrozporuplnější částí programu. Jestliže čas od času potřebujete ve zvolený čas spustit vybranou aplikaci, určitě znáte alternativu integrovanou ve Windows – Naplánované úlohy. Nikomu také nemohlo uniknout, že do dokonalosti má tento program daleko a že by nemělo být problémem vytvořit jeho alternativu jinak a lépe. Správce úloh v Process Commanderu to určitě dělá jinak, a z hlediska přehlednosti i o mnoho lépe. Zatímco v Naplánovaných úlohách se proklikáváte k výslednému „naplánování“ krok za krokem, zde máte vše k dispozici okamžitě. Nemůže se tedy stát, že u pátého kroku zapomenete, co jste nastavili u kroku druhého. Za velmi šikovné považuji především možnosti nastavení, co dělat po ukončení úlohy (vypnutí PC, restart, odhlášení uživatele), a možnost nastavit typ spuštění úlohy (maximalizované, minimalizované, skryté, ...).

Kde je tedy zmiňovaný zádrhel? Pokud si představujete, že pomocí programu spustíte každé ráno antivir, poté antispywarový program a nakonec defragmentaci disku, musím vaše nadšení zmírnit. Většina zmiňovaných programů totiž vyžaduje ke své „práci“ po spuštění i několik dalších kliknutí. Spuštěním aplikace pomocí Správce úloh docílíte obvykle jen otevření okna se základními nabídkami. Řešením je spouštění s parametry, což ovšem není úkol pro začátečníky. Kolik uživatelů zná například parametry pro oblíbený Ad-Aware? Bylo by nefér toto označit za „chybu“ programu, neboť jde o běžnou vlastnost většiny pokročilejších programů. Nicméně nutnost spouštění s parametry v podstatě degraduje správce úloh na jakýsi „aktivní seznam úkolů“ (už se mi zase spustil antivir – musím spustit kontrolu).

Programy po spuštění Poslední částí programu je okno s přehledem o programech spouštěných po startu. Hned v úvodu je nutné konstatovat, že jde pouze o programy, které ke svému spuštění využívají záznamy v registrech. Pokud se program spouští „pomocí“ složky Po spuštění, v přehledu programu ho nenajdete. Naopak ocenit lze, že program zobrazí u každého spouštěcího záznamu i podrobné informace včetně klíče, ve kterém jsou umístěny. Celkově lze Process Commander označit jako mírně nadprůměrnou aplikaci, která je určena především méně zkušeným uživatelům. Těm navíc usnadňuje práci i čeština, která u programů tohoto typu není běžnou záležitostí.

CO NEUMÍ SPRÁVCE ÚLOH Správce úloh je poměrně výkonný nástroj, který má však několik nepříjemných omezení. Největším problémem, který brání využití tohoto nástroje při odstraňování škodlivých programů, je absence podrobnějších informací o vybraném procesu. V nabídce Zobrazit | Vybrat sloupce sice najdete celou řadu volitelných parametrů, ovšem chybí zde základní informace, a to o cestě k souboru, který je „autorem“ procesu. K této informaci se sice lze dobrat využitím PID (identifikátoru procesu) a použitím dalších nástrojů, ale jde o řešení pro zkušenější (a především trpělivější) jedince. Pokud tedy máme ohodnotit roli Správce úloh, bez nadsázky je možné říci, že ho

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

lze s úspěchem použít pro ukončení stávkujícího Wordu či pro zjištění paměťových nároků jednotlivých procesů, ale pro boj s malwarem se rozhodně nehodí...

138

SOFTWARE

ŘÍZENÍ TISKU

Y Soft SafeQ

Tisk snadno, levně a bezpečně Trápí vás vysoké náklady na síťový tisk, nedostatečný přehled o vytíženosti reprografických zařízení, hromady omylem či chybně reprodukovaných stránek, kupících se na tiskárně či kopírce, ohrožení důvěrných informací při síťovém tisku a další nectnosti neřízeného tisku na síti? Pořiďte si systém SafeQ pro inteligentní tisk v síti. Text: Josef Chládek, Pavel Zima

S

ystém SafeQ je kombinovaný softwarový i hardwarový systém, umožňující zavedení detailního sledování a účtování nákladů na tisk i na kopírování a skenování dokumentů v síťovém prostředí. Zajišťuje také zabezpečení tisku a pomáhá zvýšit dostupnost síťového tiskového (reprografického) systému. Vznikl na základě dobrého nápadu dnes už bývalého studenta VUT Brno, který se spojil se svými kolegy. Nadějná rozbíhající se firmička pak získala podporu Jihomoravského inovačního centra, dobrý nápad se skvěle prosadil a vznikla dnes už dobře zavedená firma Y Soft se stovkami významných zákazníků a s mnoha domácími i zahraničními partnery, která vyrábí a dodává úspěšný systém SafeQ. Až dosud byl systém SafeQ dodáván hlavně do velkých organizací. Na letošním Invexu však firma Y Soft uvedla novinku, „krabicovou“ verzi SafeQ Start Edition, určenou

pro malé a střední firmy (omezenou na jeden server a na dvacet tiskových zařízení v síti s neomezeným počtem uživatelů). Nová verze se vyznačuje snadnou instalací a nevyžaduje žádnou konfiguraci. Nemá sice samozřejmě všechny funkce větších variant (Instant, Professional a Enterprise Edition), poskytuje však to nejdůležitější: sledování tisku s rozlišením na jednotlivé uživatele a jednotlivá tisková zřízení a vytváření statistických přehledů. Na Invexu byla také představena třetí verze systému SafeQ, která kromě dalších zdokonalení podporuje i účtování skenovaných dokumentů.

Technické řešení a funkce

SafeQ je server, který kontroluje tisk v sítích TCP/IP na platformách Windows a Linux (i heterogenních). Každá tisková úloha je nejprve odeslána serveru SafeQ, který rozhodne, bude-li dokument vytištěn a na kterém zařízení. Systém podporuje dva způsoby tisku – přímý a zabezpečený tisk. Při přímém tisku je úloha tiskovým spoolerem zařazena do fronty úloh, okamžitě vytištěna a zaregistrována v systému. Při zabezpečeném tisku je úloha zařazena do tzv. secure fronty a spooler ji drží až do doby, kdy přijde požadavek z konkrétní tiskárny (resp. z terminálu k ní přidruženého). Potom provede kontrolu přístupových práv žadatele o tisk a v kladném případě dá pokyn k vytištění úlohy na příslušné tiskárně. Tento způsob práce uživateli zaručuje, že tisk proběhne až během jeho přítomnosti u tiskárny, takže dokument nemůže být odnesen či přečten nežádoucí osobou. Tato funkce je důležitá tam, kde je nutné zajistit zvýšenou bezpečnost tiskového prostředí. Druhou výhodou je tzv. funkce follow-me – uživatel si může dokument vyzvednout u kterékoliv tiskárny Webová administrátorská konzola systému SafeQ. v síti, která vyhovuje zadání

úlohy, což je výhodné při pohybu uživatele v rámci podniku nebo při potížích s některou z tiskáren. K inicializaci zabezpečeného tisku slouží už zmíněná hardwarová část systému, miniaturní terminál přidružený ke každé z tiskáren užívaných k tomuto způsobu tisku. Uživatel se na terminálu přihlásí přiložením identifikační karty či jiného zařízení (podporováno je přes dvacet typů snímačů včetně biometrického snímače otisků prstů) nebo zadáním čísla PIN (případně kombinací obou) a po úspěšné identifikaci tiskárna vytiskne příslušné dokumenty z fronty (případně jen ty vybrané). Terminál se dodává ve dvou verzích. Verze Lite je vybavena dvouřádkovým displejem, umožňuje pouze interakci kartou a podporuje zabezpečený tisk všech úloh ve frontě najednou včetně funkce follow-me a kopírování (na multifunkčních zařízeních po uvolnění tiskové fronty). Verze Professional má dotykový displej s rozlišením 320 x 240 bodů a umožňuje volbu tisku (i jen jednotlivých úloh vybraných z fronty) nebo kopírování, opakovaný tisk již vytištěných úloh, tisk oblíbených úloh (to by měl být seznam uživateli často opakovaných úloh, který vytváří administrátor), mazání úloh, autorizaci pomoci PIN a další funkce včetně detailního nastavení samotného terminálu. Verze SafeQ Enterprise Edition umožňuje i běh systému na více serverech v clusterovém režimu, přičemž SafeQ Cluster je zcela nezávislý na operačním systému a není vyžadován clustering u operačního systému ani u databázového systému. Zatížení je automaticky rozdělováno mezi servery clusteru a do clusteru lze libovolně přidávat další servery. V případě výpadku některého ze serverů za něj samozřejmě přebírají zatížení ostatní servery.

Účtování nákladů a přehledy Systém podporuje dva způsoby účtování – on-line a off-line. Při on-line účtování jsou účtovány pouze fyzicky vytištěné stránky (ne úlohy, které uživatel stornuje nebo u nichž během tisku dojde papír). To je funkce, C H I P

L E D E N

2 0 0 6




SAFEQ Systém pro řízení, správu a konzolidaci tiskového prostředí. Minimální požadavky a cena jsou značně závislé na konfiguraci (SafeQ Start Edition 23 680 Kč vč. DPH) Výrobce/poskytl: Ysoft, Brno




jakou nemá žádný obdobný systém na trhu a která je vhodná v prostředí, kde dochází ke skutečnému účtování mezi více různými subjekty, například v copycentrech, na školách apod. V tomto případě je velmi užitečný systém kreditů, které jsou přidělovány každému uživateli. Dobíjení kreditů se provádí u nabíjecích terminálů s obsluhou nebo i u dobíjecích pokladniček na mince, které poskytují výhody nepřetržitého samoobslužného provozu. Kromě vlastního kreditního systému integrovaného v SafeQ může být použita i jiná implementace kreditů. Při účtování off-line se započítávají tisky podle jejich zadání uživatelem bez ohledu na to, zda odpovídající stránky byly skutečně vytištěny. Systém totiž po zadání tiskové úlohy zjistí její základní parametry a podle nich jsou ihned po doručení na tiskárnu zaregistrovány náklady. Systém dokáže účtovat nejen podle počtu stránek, ale i podle hustoty tisku (pokrytí stránky). Pokrytí je zjišťováno analýzou kopie stránky ve formátu PDF s vhodně stanoveným rozlišením, přičemž při barevném tisku se zvlášť vyhodnocuje pokrytí barvou a zvlášť pokrytí černým tonerem. Systém umožňuje i základní optimalizaci tisku, například úlohy s vyšším počtem stránek mohou být automaticky směrovány na určitou tiskárnu, barevný tisk lze povolit jen některým uživatelům (a ostatní tisknou i na barevné tiskárně černobíle) apod. V závislosti na vybavení tiskárny je možné rozlišovat duplexní tisk i tisk na speciální druhy papíru. Sledovat lze i tisk na lokálních tiskárnách. Ty musejí být pochopitelně připojené k počítači zařazenému v síti, na který je třeba C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Zkušenosti a možnosti optimalizace tiskového systému Systém SafeQ Professional Edition verze 2.0.22.0 jsme měli ve zkušebním provozu nainstalován v našem vydavatelství (instalaci prováděli stejně jako u systémů nasazovaných v praxi pracovníci dodavatele a proběhla hladce a velmi rychle). Zkušenosti s jeho provozem byly výborné, po celou testovací dobu nedošlo k žádným problémům. Při přímém způsobu tisku je pro uživatele činnost systému zcela transparentní, vůbec ji nepozoruje. Při zabezpečeném tisku mu přibývá nutnost identifikace u tiskového terminálu, ale ta je díky promyšlené konstrukci a funkci terminálů jednoduchá a je více než vyvážena nespornými výhodami tohoto způsobu tisku (zabezpečení, funkce follow-me). Šíře a detailnost vyhodnocení může výborně posloužit k objektivní analýze tiskového systému, která je nezbytná pro úspěšnou optimalizaci a konsolidaci tiskového prostředí. Pro její provedení firma Y Soft obecně doporučuje náhradu lokálních tiskáren a kopírek síťovými multifunkčními zařízeními. Při optimalizaci konfigurace lze podle sledování skutečného vytížení uvážit, jak nejlépe rozmístit jednotlivá zařízení, jak zajistit jejich přístupnost a dostupnost i jak provádět rozúčtování mezi nákladová střediska. K tomu je vhodná zejména novinka, krabicová verze SafeQ Start Edition, kterou firma Y Soft přestavila na letošním Invexu a nyní ji už ve spolupráci s firmou AT Computers dodává. Protože je vlastně podmnožinou plného systému SafeQ, odpovídá i kvalitou poskytovaných funkcí své „mateřské“ verzi.

Placená inzerce

nainstalovat klientský program pro komunikaci se SafeQ. SafeQ má vlastní systém uživatelů a ke každému uživatelskému jménu může být definováno několik aliasů, aby byla umožněna i práce v heterogenní síti. Kromě interní databáze umožňuje SafeQ i napojení na uživatelské LDAP, Active Directory či systémy eDirectory, což postatně zjednodušuje správu uživatelů. Každý uživatel může být členem i několika skupin. Tisk a jeho náklady lze sledovat v členění na uživatele, jejich skupiny (útvary, nákladová střediska, projekty) i na tisková zařízení. Vyhodnocení lze provádět hodinové až měsíční nebo mezi zadanými daty, lze sledovat vytížení jednotlivých zařízení, zpracovávat souhrnné sestavy apod. Všechny výstupy lze zobrazovat graficky a je možné je exportovat ve formátu XLS nebo i v jiném formátu pro integraci s ostatními podnikovými systémy.

KRÁTKÉ TEST Y

DE

N 20

0

DVD

SOFTWARE

RAINLENDAR V. 0.21

N 20

0

DVD

Pán času

VÝROBCE LCS International

VÝROBCE [email protected]

INFO www.lcs.cz VELIKOST SOUBORU cca 100 MB

INFO www.rainlendar.net VELIKOST SOUBORU cca 776 kB

OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 98/NT 4.0 a vyšší

OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 2000/XP

CENA od 3 900 Kč, podle počtu využívaných modulů

CENA freeware

a celkovou dostupnost předvyplněných číselníků apod.). Je jistě pozitivní, že nová verze LCS SIS 6.0, představená na Invexu 2005, odstranila drtivou většinu nešvarů, které měla její předchůdkyně. Způsob ovládání programu plně respektuje standardy Windows, prostředí a vzhled jsou modifikovatelné (možnost přepínání mezi stromovým a standardním menu, různá dostupná barevná schémata aplikace), uživatel má jednodušší přístup k často používaným funkcím. Nová možnost vytvořit si na ploše modulu ikony nejčastěji volaných funkcí pak zjednodušuje práci. Licenční politika je velmi variabilní, přičemž z minulé verze zůstalo vtipné označení balíčků (obsahuje vždy několik modulů), stejné jako u oblečení v obchodech – od S po XXL. Například balíček M obsahuje moduly Daňová evidence nebo Účetnictví, Bankovní operace a Fakturace a stojí 8900 Kč bez DPH. Zdarma dostupná verze S (Start) zahrnuje veškeré moduly, je však limitována obratem 0,5 mil. Kč a počtem záznamů v agendách. Obratový limit 3 mil. Kč nalezneme také u verze XM, přičemž počet záznamů v agendách je zde libovolný a cena činí 3900 Kč. LCS SIS je určen pro segment fyzických osob podnikatelů a malých a středně velkých firem. Bráno z tohoto úhlu pohledu bych jako dobře zpracované funkce vyzdvihl systém přístupových práv, plnohodnotně vybavený modul Mzdy, slušné CRM u modulu Obchodní partneři, možnost elektronického podávání výkazů (např. nemocenské pojištění prostřednictvím Portálu veřejné správy) nebo evidenci DPH v režimech jiných členských států EU. Michal Přádka

DE

SOFTWARE

Pomocník podnikatelů

LCS SIS je software pro zpracování komplexní podnikové agendy fyzických osob podnikatelů a malých a středních firem, účtujících v účetnictví nebo v daňové evidenci. Po technické stránce se jedná o aplikaci file/server, vytvořenou pomocí vývojových prostředků Microsoft Visual Studio. Jak je u aplikací tohoto typu dobrým zvykem, jedná se o modulární software. Základem bude vždy jeden z dvojice modulů Daňová evidence (dříve jednoduché účetnictví) a Podvojné účetnictví. Tyto moduly zajišťují vedení všech ze zákona o účetnictví vyplývajících účetních knih, a pokud to je možné, integrují návazné informace z ostatních modulů aplikace LCS SIS. Názvy dalších návazných modulů poměrně jednoznačně předjímají určení těchto modulů: Bankovní operace, Fakturace, Skladová evidence, Nákup a prodej (evidence o přijatých objednávkách a vlastních objednávkách zboží a materiálu), Personalistika a mzdy, Majetek, Zápočty, Obchodní partneři – CRM a Pokladní prodej. Zajímavé jsou i tzv. externí moduly, tedy aplikace vyvíjené partnery společnosti LCS, se kterými LCS SIS spolupracuje. Jedná se například o účetního a daňového průvodce Delfín firmy Sagit, platformu pro tvorbu internetových obchodů Zoner inShop 3 nebo pdfFactory (nástroj společnosti Fine Print Software umožní z libovolné aplikace Windows vytvořit pomocí běžného tisku PDF soubory). V Chipu jsme produkt LCS SIS, konkrétně jeho verzi 5.05, už jednou recenzovali. Jeho hodnocení bylo v zásadě kladné, s výhradami v některých oblastech (jednalo se např. o způsob ovládání, aktuálnost

E

6

E

6

LCS SIS 6.0

L

SOFTWARE

L

140

Rainlendar je jednoduchý kalendář přímo pro pracovní plochu operačního systému Windows, na níž zobrazuje jednotlivé dny daného měsíce. Program Rainlendar nabízí široké možnosti nastavení. Kalendář může zabírat téměř celou plochu, nebo nemusí být větší než běžná ikona. Program podporuje průhlednost a různé způsoby umístění na ploše, takže při vhodném nastavení kalendář nezabírá cenné místo na ploše, ale je zcela připíchnutý k pozadí. Pro nastavení události na určitý den stačí dvojitě kliknout na odpovídající okénko. Nastavit lze dobu trvání události, opakování a čas, kdy se má zobrazit upozornění. V nastaveném čase se událost připomene vyskočením informačního okna. Události nastavené na daný den se zobrazují v okně Event-list. Rainlendar obsahuje i tzv. To-do list neboli denní plán. Denní plán je jednoduchý seznam věcí, které by uživatel chtěl splnit během příslušného dne. Po splnění úkolu stačí poznámku označit jako splněnou. Poznámka se v seznamu přeškrtne, takže uživatel má stále přehled o splněných a nesplněných úkolech. Viditelnost denního plánu i seznamu událostí lze nastavit v programu. Mnozí uživatelé jistě přivítají možnost synchronizace Rainlendaru s programem Outlook. Rainlendar nabízí jednoduchou, ale efektivní organizaci času. Program nelze srovnávat s velkými systémy pro organizaci času, běžnému uživateli však zdarma poskytne velice užitečnou a moderní obdobu klasického kalendáře. Množství skinů zase potěší ty uživatele, kteří si rádi různě upravují a zkrášlují svou plochu. Vratislav Harabiš C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

0

DVD

E

DE

N 20

0

DVD

SOFTWARE

Systém pod dohledem

Vizuální koncert z Anglie

VÝROBCE Samurize crew

VÝROBCE FreeDownloadManager.ORG

INFO www.samurize.com VELIKOST SOUBORU cca 4,7 MB

INFO www.chip.de/downloads/ c1_downloads_12998770.html

OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 2000/XP/2003

VELIKOST SOUBORU 0,6 MB

CENA freeware

OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 98/Me/2000/XP CENA freeware

Samurize je pokročilý monitorovací systém a informační rozšíření desktopu pro Windows, který používají především IT specialisté, hráči a fanoušci různého modelování pracovní plochy. Samurize poskytuje informace o hardwaru, jako je teplota procesoru, teplota disků, vytížení procesoru či otáčky ventilátorů, dále pak informace o systému, o verzích grafických ovladačů, o síťovém provozu, o vytížení pamětí a další. Pomocí systému Samurize můžete získat informace o počasí, upozornění na příchozí e-maily či zobrazení televizního programu. Mnoho dalších funkcí nabízí nepřeberné množství plug-in modulů. Informace se zobrazují přímo na pracovní ploše. Na domovských stránkách výrobce je ke stažení připraveno množství skinů, hlavní silou programu je však vestavěný editor vzhledu. Díky němu si uživatel zcela intuitivně a snadno vybere, které informace se mu na ploše budou zobrazovat, a může informační moduly pomocí myši přesně umístit na pracovní plochu. Editor umožňuje sejmout pracovní plochu a použít tento snímek jako pracovní plátno, díky čemuž lze moduly vhodně zakomponovat do pozadí. Hodnoty lze zobrazovat v textové i v grafické podobě. Uživatel si snadno může vytvořit třeba efektní analogové hodiny nebo sloupky znázorňující volné místo na disku. Moduly Samurize jsou schopné nahradit i ikony a ovládání různých programů, například Winampu, MediaPlayeru, a to včetně zobrazení playlistu a právě přehrávané skladby. Vytížení systému programem Samurize závisí především na grafické náročnosti použitých skinů. Vratislav Harabiš C

TRIPEX VERZE 3.12.6

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

Multimediální přehrávač Winamp nabízí svým uživatelům obrovské množství plug-in modulů pro grafické znázornění jakékoliv hudby, ale pochopitelně jen několik z nich může patřit mezi vizuální špičku. Jedním z takových plug-in modulů se postupem času stal Tripex, který je ve verzi 3.12.6 optimalizován pro výkonné grafické prostředí DirectX 8.1. Jakmile program Tripex spustíte, objeví se okno s průsvitnými ovládacími prvky, které ve spodní části nabízejí základní ovládání Winampu 5. Standardní klávesou F1 přivoláte průsvitnou nápovědu s rychlým popisem celého ovládání přes různé horké klávesy, které samozřejmě funguje bezchybně v režimu okna i celé obrazovky (Fullscreen). Plug-in Tripex je výjimečný silnou podporou režimu Lyrics (zobrazování textu písně) a mnoha velmi pěknými grafickými efekty s fantastickým rozsahem nastavitelnosti. Jako jeden z mála plug-in modulů nabízí efektový panel (horká klávesa F3) pro přímé interaktivní ovlivňování každého aktivního efektu. Jeho úžasný konfigurační dialog se sedmi záložkami (ten opravdu musíte vidět) obsahuje velmi podrobnou nápovědu, možnost kompletního nastavení DirectX (do rozlišení 1600 × 1200 bodů) a míry průhlednosti, přesné nastavení každého efektu (včetně velikosti), crossfading, až deset uživatelem definovaných zpráv a komfortní možnost přidávat vlastní textury nebo editovat integrované textury. Tripex je jedinečným vizuálním pluginem, který vám zdarma poskytne zcela nové zážitky při přehrávání hudby ve Winampu! Michal Pohořelský

Placená inzerce

N 20

L

L

DE

SOFTWARE

6

E

6

SAMURIZE V1.63

KRÁTKÉ TEST Y

E

DE

N 20

0

DVD

MOBILEMETER 0.3.1.0

E

DE

N 20

0

6

INKSCAPE 0.43

6

DRIVER GENIUS PROFESSIONAL EDITION 2005

L

SOFTWARE

L

142

DVD

SOFTWARE

SOFTWARE

Ovladačový génius

Open-source na vektory

Notebook pod kontrolou

VÝROBCE Driver-Soft Inc.

VÝROBCE Inkscape org.

VÝROBCE Hexmagic

INFO www.driver-soft.com VELIKOST SOUBORU cca 4,3 MB

INFO www.inkscape.org VELIKOST SOUBORU cca 8,4 MB

INFO www.geocities.co.jp/ SiliconValley-Oakland/8259/

OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 95/NT a vyšší

OPERAČNÍ SYSTÉM Linux, Mac OS, Unix, Windows

VELIKOST SOUBORU cca 0,04 MB

CENA shareware, 29,95 USD

CENA open-source GNU

OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 2000/XP CENA freeware

Driver Genius je užitečná aplikace s mnoha nástroji pro správu ovladačů hardwaru počítače. Obsahuje funkce pro diagnostiku hardwaru a instalovaných ovladačů, pro jejich zálohování, obnovu či odinstalování. Driver Genius po spuštění diagnostikuje hardware počítače a související ovladače. U každého zařízení vypíše název ovladače, jeho velikost a umístění na disku, výrobce, verzi a datum uvolnění. V podstatě veškeré funkce programu jsou umístěny pod čtyřmi tlačítky na hlavním panelu programu – jejich význam si stručně popíšeme. Funkce Backup slouží k zálohování všech instalovaných ovladačů tak, abyste v případě havárie nebo nutnosti reinstalace systému snadno a rychle pomocí jediného souboru nainstalovali opět kompletní ovladače hardwaru. Soubor s ovladači je možné rovněž uložit jako komprimovaný ZIP archiv, samozřejmě lze také zálohovat každý ovladač do zvláštní složky. Druhá funkce přímo souvisí se zálohováním – slouží totiž k obnově instalace ovladačů ze zálohy. Neméně zajímavá je i další funkce, určená k vyhledávání aktuálních verzí ovladačů hardwaru. V případě, že je počítač připojen k internetu, umí Driver Genius aktualizovat svoji vnitřní databázi a nabídnout vám k instalaci vždy nejnovější ovladače. Práce s aplikací je velmi snadná, přestože není k dispozici česká verze uživatelského rozhraní. K nejdůležitějším funkcím programu (zálohování a obnova ovladačů) jsou navíc k dispozici i užiteční průvodci. Bez zaplacení registračního poplatku bude Driver Genius funkční patnáct dní. Radek Kubeš

Open-source programy jsou nejčastěji dílem jistého okruhu vývojářů, kteří se zcela nezištně podílejí na jejich vývoji. Dávno už ale neplatí, že kategorie open-source zahrnuje především jednoduché prográmky – stále častěji se objevují vyspělá řešení, která mají velkou výhodu v rychlosti vývoje, v otevřenosti (díky volné dostupnosti zdrojového kódu), podpoře více operačních systémů a samozřejmě i v nulové ceně. Zatímco v oblasti bitmapové grafiky kraluje mezi open-source nástroji populární GIMP, vektorová grafika byla dlouho doménou placených aplikací. Podívejme se tedy blíže na program Inkscape, nástroj pro práci s vektorovou grafikou, který se může směle postavit komerčním programům, jako jsou CorelDRAW či Adobe Illustrator. Inkscape pracuje se standardizovaným vektorovým formátem SVG (Scalable Vector Graphics), umí však importovat i bitmapové obrázky (JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF a další) a jiné vektorové formáty (EPS apod.). Paleta obsažených funkcí je velmi rozsáhlá, zahrnuje například práci s vrstvami, transformace objektů, převádění bitmapových objektů na křivky, možnost vytváření textů a další. Nechybějí samozřejmě ani nástroje pro kreslení křivek a objektů, pro tvorbu barevných přechodů a výplní, podpora průhlednosti, klonování atd. Jestliže jste už někdy pracovali s nějakým vektorovým editorem, nebude pro vás ovládání aplikace Inkscape žádným problémem. Uživatelské prostředí je navíc kompletně počeštěné, lokalizována není jen nápověda a (na program open-source nebývale rozsáhlé) návody a popisy technik. Radek Kubeš

Patříte-li mezi uživatele přenosných počítačů, kteří touží mít svůj stroj vždy pod kontrolou, ale ovládací software vašeho notebooku vám nepostačuje, zkuste program MobileMeter. Přestože je poslední verze tohoto malého prográmku více než rok stará a jeho domovské stránky jsou pouze v japonštině, stojí tento program za vyzkoušení. Aplikaci není třeba instalovat, stačí rozbalit stažený archiv a spustit program. Ten pak začne monitorovat aktuální výkon procesoru (u notebooků se může velmi výrazně měnit), teplotu procesoru, stav akumulátoru a teplotu pevného disku. Naměřené hodnoty se zobrazují v plovoucím okně aplikace společně s grafy popisujícími jejich průběh v čase. Velikost okna aplikace lze samozřejmě plynule nastavovat, stejně jako jeho umístění a průhlednost. Tím však výčet funkcí nekončí. Otevřením hlavního menu programu se dostáváme k dalším funkcím, z nichž popíšeme alespoň ty nejdůležitější. Předně jde o podrobnou diagnostiku baterie přenosného počítače, včetně typu akumulátoru, jeho výrobce, nominální kapacity, aktuálního stavu nabití, maximální dosažitelné kapacity a stupně opotřebení. Dále je možné nastavovat monitorování pevných disků, teploty procesoru nebo způsob zjišťování aktuální frekvence procesoru. Nechybí ani základní nastavení vzhledu okna aplikace a zobrazovaných hodnot a grafů. MobileMeter je užitečný nástroj, vhodný zejména pro přesné sledování stavu baterie notebooku a jeho aktuálního výkonu. Program se velmi snadno ovládá a je ho možné používat zcela zdarma. Radek Kubeš C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

Placená inzerce N 20

0

DVD

SYSTEM MECHANIC 6 PROFESSIONAL

Kakaový pomocník

Vždy svěží Windows

VÝROBCE OCSoftware

VÝROBCE Iolo Technologies

INFO www.ocs.cz/OCSmartHacks VELIKOST SOUBORU cca 5 MB

INFO www.iolo.com VELIKOST SOUBORU cca 33 MB

OPERAČNÍ SYSTÉM Mac OS X 10.3 a vyšší

OPERAČNÍ SYSTÉM Windows

CENA shareware, 29 USD

98/Me/2000/XP/2003 CENA 69,95 USD

Utilita Smart Hacks zjednodušuje řízení jakékoliv nativní (Cocoa-based) aplikace pod Mac OS X, zejména práci s okny. Podle volby zadané myší a klávesnicí lze měnit velikost oken tažením za jakýkoliv bod okna, například jen vertikálně nebo horizontálně. Kromě toho je možné oknem pohybovat, aniž bychom museli klikat na jeho lištu – jednoduše klikneme kamkoliv dovnitř okna, stiskneme jablko a táhneme. Tím však využitelnost utilitky nekončí. Především psavci a grafici ocení možnost odtrhávacích nabídek, takže není nutné pro menu pracně bloudit myší až kamsi nahoru – nabídku prostě umístíme tam, kde ji máme pěkně po ruce. Známým problémem je též náhodné přeskakování klávesnice z češtiny do angličtiny, což obvykle zjistíme až tehdy, když je pozdě. Pomocí Smart Hacks lze nad záludnou klávesnicí do jisté míry zvítězit – Smart Hacks ji za nás budou sledovat, a když dojde ke změně, upozorní na ni. A pokud vás rozčiluje, když po kliknutí na aplikaci v doku na vás automaticky vyhřezne i v aplikaci otevřený dokument, i to lze snadným způsobem zatrhnout. Ačkoliv autor uvádí, že aplikace je podporována systémem 10.3 a vyšším, verze 2.0 je určena spíše pro majitele OS Tiger. Pod Pantherem některé funkce nefungují tak, jak by měly, a je doporučeno používat předchozí verzi 1.0. Aplikace Smart Hacks usnadní práci zejména těm uživatelům, kteří se musejí stále „prodírat“ nánosem otevřených oken. Také je třeba konstatovat, že českých programátorů pro Mac OS X je jako šafránu, a každý podobný pokus tedy potěší. Kateřina Scheuflerová C

L

L

DE

SOFTWARE

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

E

DE

N 20

0

6

E

6

SMART HACKS 2.0

DVD

SOFTWARE

Udržet operační systém Windows „svěží“ není jednoduché. Někdo proto pravidelně reinstaluje celý systém, jiní používají k tomuto účelu určené systémové nástroje a utility. Patříte-li do druhé skupiny, jistě jste se již setkali s programem System Mechanic Professional od firmy Iolo. V současnosti je na trhu už jeho šestá verze, která nabízí vše od systémové údržby až po ochranu proti virům a spywaru. Program System Mechanic Professional obsahuje rozsáhlou sadu nástrojů, jejichž použití je poměrně jednoduché, takže jej zvládne i méně zkušený uživatel (úplným začátečníkům bych však obdobné nástroje nedoporučoval). Nové prostředí nabízí nástroje rozdělené do skupin pro optimalizaci, čištění, opravu, zabezpečení a údržbu operačního systému Windows. Úvodní obrazovka obsahuje souhrnné informace o stavu systému. Program nabízí velké množství nastavení a umožňuje spravovat programy spouštěné při startu systému, čistit a optimalizovat registry, vyhledávat a mazat dočasné či nepotřebné soubory. Odstraňuje stopy po práci na internetu, opravuje nebo odstraňuje poškozené zástupce, neplatné informace po odinstalování a duplicitní soubory. Jsou tu i nástroje pro vyhledávání a obnovu smazaných souborů a pro ochranu důvěrných informací. K dalším funkcím patří bezpečné rušení souborů, sledování systémových změn operačního systému Windows, oprava registrů apod. Součástí programu jsou i antivirový program, antispyware s vylepšenou ochranou a firewall, pocházející od firmy Kaspersky Lab. Štefan Stieranka

144

PRAXE

TIPY & TRIKY

SOFTWARE 1

Windows 2000, XP: Zobrazování všech zařízení ve Správci zařízení

144

2

Word 97, 2000, XP, 2003: Pohodlná kontrola stylů

144

3

Photoshop: Perfektní retuš přesvětlené oblohy

144

4

Word 97, 2000, XP, 2003: Nahrazení opakujících se mezer v jednom kroku

145

5

Excel 2000, XP, 2003: Úplné odstranění hypertextových odkazů

145

INTERNET 6

Thunderbird: Omezení velikosti zobrazovací oblasti příloh

146

7

Firefox: Záchrana informací ztracených při pádu browseru

146

8

Internet: Zřízení kompletního webového serveru pod Windows

146

9

Google Earth: Zobrazení výškových údajů v metrech

146

10 Google Earth: Zobrazení webových adres v externím prohlížeči

147

11 Google Earth: Pořízení vlastních záložek

147

KOMUNIKACE 12 Moduly W-LAN: Už žádné záhadné výpadky spojení u notebooků

148

13 Router bezdrátové sítě: Lepší bezdrátové spojení

148

14 USB čtečky karet: Jak zabránit vypnutí celé mechaniky

148

15 Lokální sítě: Spojení dva počítačů pomocí telefonu

149

HARDWARE Upgrade notebooku

1

WINDOWS 2000, XP Zobrazování všech zařízení ve Správci zařízení

Správce zařízení standardně zobrazuje pouze bezchybně nastavený a připojený hardware. Vy však chcete vidět všechna zařízení.

Pomocí dvou systémových proměnných přimějete Správce zařízení, aby vám toto přání splnil. V Ovládacích panelech klikněte na ikonu Systém, přejděte na kartu Upřesnit a klikněte na tlačítko Proměnné prostředí, které najdete ve stejnojmenné části nebo (ve Windows XP) v dolní části okna. Podle toho, zda má nastavení platit pouze pro aktuálně přihlášeného uživatele, nebo pro všechny uživatele počítače, klikněte na tlačítko Nová buď v části „Uživatelské proměnné“, nebo v části „Systémové proměnné“. Chcete-li měnit systémové

1

Pohledy: Tyto systémové proměnné zajistí, že se ve Správci zařízení zobrazí všechny informace.

proměnné, musíte být přihlášeni jako administrátor. Zadejte název proměnné

150

3

PHOTOSHOP Perfektní retuš přesvětlené oblohy

devmgr_show_nonpresent_devices

Váš fotoaparát sice dobře naexponoval hlavní motiv, ale z jasné oblohy v pozadí zbyla na foto-

a hodnotu „1“. Potvrďte novou položku tlačítkem OK. Potom ještě postup zopakujte, ale tentokrát zadejte proměnnou

grafii jen bílá plocha. Obrázku, který takto působí

devmgr_show_details

Přiřaďte jí rovněž hodnotu „1“. Všechna otevřená dialogová okna zavřete tlačítkem OK a poté počítač restartujte.

2

WORD 97, 2000, XP, 2003 Pohodlná kontrola stylů

Často vytváříte dokumenty, v nichž používáte mnoho různých typů formátování. Při kontrole textu byste proto chtěli jediným pohledem zjistit, které styly Word pro jednotlivé odstavce používá.

Nastavení odstavce, na němž je právě kurzor, lze zjistit pomocí tlačítka Formát v liště nabídek. Tato cesta je však při rozsáhlých textech hodně pracná. Lepší je „vyvolat“ si vlevo vedle dokumentu sloupec, který všechny použité styly přehledně zobrazí. Proto si otevřete Nástroje | Možnosti a přejděte na kartu Zobrazení. Ve spodní části dialogového okna uvidíte políčko Šířka oblasti stylů, jehož hodnota je normálně nulová. Zadejte zde nějakou šířku, např. 2 cm, a dialog uzavřete kliknutím na OK. Možná budete ještě muset změnit způsob zobrazení dokumentu, neboť přídavný sloupec je viditelný jenom při zobrazení Normálně nebo Osnova. Přes nabídku Zobrazení proto vyberte vhodný způsob a pak už vlevo od textu uvidíte u každého odstavce příslušný styl.

poněkud ploše, byste chtěli dodat větší hloubku

Zde se projevil – ve srovnání s lidským okem – nedostatečný dynamický rozsah dnešních obrazových senzorů. Ale správně naexponované popředí už je poloviční výhra: přesvětlené nebe můžete nahradit modrým barevným přechodem nebo krásnou oblohou z jiného obrázku. Nejprve je nutno vybrat oblast obrazu, která bude nahrazena. Výběr bude obtížnější, pokud do oblohy zasahují jemné struktury, například větve stromů. V barevném režimu RGB se výběr podaří, jestliže v paletě barevných kanálů aktivujete kanál s nejsilnějším kontrastem (často jím bývá červený). Pomocí „lasa“ vyberte nahrubo horní oblast obrázku, otevřete dialog Výběr | Rozsah barev a pipetou klikněte do bílé oblasti oblohy. Parametr Neurčitost


2

Styly: Přehlednější práce se styly je šikovná u rozsáhlejších dokumentů.

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

3




nastavte na hodnotu kolem 30. Po kliknutí na OK se výběr oblasti výrazně zjemní. Takto definovanou část obrazu vymažte klávesou Del. Nyní je třeba vložit náhradní oblohu. Velmi realisticky zapůsobí už jen prostý modrý přechod – nepoužívejte pro něj však náhodně zvolenou modř, ale raději vyberte tři barevné hodnoty z jiné fotky s bezmračnou oblohou. To uděláte takto: Zdrojovou i cílovou fotografii otevřete vedle sebe. Pak stiskněte „G“ pro otevření nástroje pro barevný přechod a klikněte na stylizovaný přechod v nástrojové liště – otevře se dialog „Editor přechodu“. Pod přechodovým proužkem uvidíte dva posuvné regulátory. Klikněte na levý, čímž se ukazatel myši změní na pipetu. Naberte do ní světlemodrý odstín ze zdrojové fotky. Pak klikněte pod proužkem zhruba doprostřed – objeví se další pipeta pro střední modř. Nakonec pravou pipetou naberte tmavomodrou, klikněte na OK a myší vytáhněte přechod od středu obrázku k hornímu okraji. Obloha teď září azurově.

WORD 97, 2000, XP, 2003

4

4

Nová obloha: Krásnější obloha snadno a rychle...

Nahrazení opakujících se mezer v jednom kroku Do dokumentu jste nakopírovali informace z několika zdrojů. Na některých místech se pak vyskytují shluky několika za sebou následujících mezer. Ty byste chtěli v jednom kroku nahradit

5

Mezery: Pryč s nadbytečnými mezerami za méně než minutu

EXCEL 2000, XP, 2003 Úplné odstranění hypertextových odkazů

Ačkoliv jste v buňce hypertextový odkaz zrušili, Excel všechna do této buňky vložená data nadále formátuje jako podtržený modrý text.

Při vymazání obsahu buňky zůstane formát modrého podtrženého textu zachován jako vlastnost buňky. Chcete-li to změnit, buňku označte a zvolte Úpravy | Vymazat | Formáty. Jinou možností je kliknout na zatvrzelou buňku pravým tlačítkem myši a v místní nabídce zvolit Formát buněk. Ve zobrazeném okně přejděte na kartu Písmo, v poli Barva nastavte Automatická a v poli Podtržení zvolte Žádné. Poté dialog uzavřete kliknutím na OK. Chcete-li, aby Excel napříště nově vložené hypertextové odkazy neformátoval automaticky, otevřete Nástroje | Možnosti automatických oprav. Na kartě Automatické úpravy formátu při psaní zrušte zaškrtnutí u volby Internetové a síťové cesty hypertextovými odkazy a potvrďte OK. Při takto vypnuté automatice samozřejmě musíte Excelu sdělit, kdy má odkaz jako obvykle formátovat modrou barvou a podtržením. Zvolte Vložit | Hypertextový odkaz, v dialogu zadejte URL do pole Adresa a potvrďte OK.

jedinou mezerou.

Takovou korekturu můžete „z jedné vody načisto“ zařídit pomocí znakové masky. Otevřete proto nabídku Úpravy | Nahradit a v dialogu klikněte na Více. V rozšířeném okně zaškrtněte možnost Použít zástupné znaky. Do políčka Najít: zadejte jako vyhledávací pojem jednu mezeru a za ní vhodnou podmínku, tedy „{2;}“. Při tomto zadání budou nalezena všechna místa textu, v nichž se mezera vyskytuje dvakrát nebo vícekrát za sebou. Do pole Nahradit za: vepište jednu mezeru, klikněte na Nahradit vše – a máte hotovo. C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

5

Bez odkazů: Hypertextové odkazy v buňkách často dělají problémy.

146

PRAXE

TIPY & TRIKY

například na www.czilla.cz/doplnky/ rozsireni/crash-recovery.

8 6

THUNDERBIRD Omezení velikosti zobrazovací oblasti příloh

už existuje, otevřete jej v textovém editoru; pokud ne, založte v editoru nový soubor přesně téhož názvu. Na konec tohoto souboru vložte následující programové řádky:

Thunderbird zobrazuje přílohy e-mailů v sepa-

INTERNET Zřízení kompletního webového serveru pod Windows

Na počítači s Windows si chcete zřídit vlastní webový server, abyste s ním mohli pohodlně testovat vlastnoručně napsané webové stránky

rátní oblasti okna. Pokud obdržíte zprávu s větším počtem příloh, program tuto oblast

#attachmentView {

a PHP skripty na lokálním počítači. Hotová pro-

-moz-appearance: none

dávaná řešení jsou však příliš drahá a instalo-

automaticky zvětšuje, aby v ní zobrazil všech-

!important;

vat všechno jednotlivě je zase velmi pracné.

ny přílohy. Tím se však zároveň zmenšuje

height: 40px !important;

oblast pro text zprávy, takže ten je někdy až nečitelný. Velikost zobrazovací oblasti okna

overflow: auto !important; }

byste proto rádi omezili.

Hodnota „40px“ přitom určuje výšku oblasti okna a můžete ji přizpůsobit vlastním potřebám. Soubor uložte a uzavřete. Od příštího spuštění Thunderbirdu už bude vaše přizpůsobení uživatelského rozhraní účinné. Pokud pak dostanete zprávu s početnými přílohami, velikost oblasti pro jejich zobrazení zůstane omezená. Přístup ke všem přílohám vám ovšem umožní přídavný posuvník. Současně můžete bez překážek číst text zprávy.

Takové omezení vám zajistí několik řádků v uživatelském Style souboru. Nejprve ukončete Thunderbird a zjistěte si umístění příslušného souboru „userchrome.css“ na disku. Nachází se v podsložce vaší profilové složky Thunderbirdu. V Průzkumníku navigujte na svá aplikační data v C:\Dokuments and settings\[jméno uživatele]\Data aplikací. Tam přejděte do podsložky Thunderbird\Profiles\[XXXX.XXX].Default\Chrome. Pokud zde soubor „userchrome.css“

7

FIREFOX Záchrana informací ztracených při pádu browseru

Používáte často Firefox, ale máte problémy s jeho stabilitou. Často se vám stává, že FF havaruje a s ním nenávratně zmizí i všechna okna s neuloženými adresami

8

6

Některé verze Firefoxu mají při větším množství nainstalovaných rozšíření a modulů problémy se stabilitou (a bohužel Wampserver: Ovládání je snadné především při větším množství otevřených a logické... oken). Řešením může být jednak odinstalování zbytečných modulů, jednak použití speciálního rozšíření, které umí obnovit naposledy prohlížené panely. Jinými slovy – poté, co vám Firefox „spadl“, stačí ho otevřít znovu a v něm se automaticky objeví i panely s weby, které jste si prohlíželi před pádem systému. Toto rozšíření Mozilla Thunderbird: Šikovný e-mailový klient může být s názvem Crash ještě praktičtější... recovery najdete

Wampserver je předkonfigurovaný freewarový balík, který sjednocuje Apache, PHP a MySQL. Nainstalován je „v minutě“ a výborně se hodí pro uživatele, kteří chtějí například na svém notebooku programovat a testovat mnoho webových stránek. Aktuální verzi 5 (velkou 21 MB) najdete na webové adrese www.wampserver.com/en/ download.php, kde je připravena k bezplatnému stažení. Při instalaci musíte definovat složku pro své webové dokumenty a určit svůj favorizovaný prohlížeč. Za tím účelem navigujte například na soubor „Firefox.exe“ a klikněte na Open. Balík obsahuje komponenty Apache 1.3.33, PHP 5.0.4, SQLiteManager, MySQL 4.1.10a a k tomu PhpMyAdmin. Apache a MySQL se vždy spouštějí jako služba. Přístup ke všem komponentám umožňuje nový symbol na hlavním panelu. Klikněte na něj levým tlačítkem myši, čímž otevřete menu. Z něj můžete služby jednotlivě ukončovat nebo nově spouštět a máte také přístup k aktuálním konfiguračním souborům i služebním programům PhpMyAdmin a SQLiteManager. Chcete-li testovat svou webovou stránku a naprogramované skripty, zkopírujte je prostě do hlavní složky Wampserveru, tedy například do C:\wamp\www. Pak v prohlížeči otevřete http://localhost/index.php.

9

GOOGLE EARTH Zobrazení výškových údajů v metrech

Ve svém standardním nastavení vyjadřuje Google Earth výškové údaje ve stopách (feet). Ty nejsou našinci mnoho platné, metry nebo kilometry by byly daleko vhodnější

Google si je vědom, že mnoho uživatelů dává přednost metrickým údajům, a program proto také vybavil odpovídajícím přepínačem. Ten je však dobře ukryt. V liště nabídek otevřete Tools | Options a v zobrazeném dialogu přejděte na kartu View. Tam v sekci Rendering uvidíte volbu C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6




INTERNET




Elevation – u ní deaktivujte položku Show elevation in feet/miles. Nové nastavení převezme Google Earth ihned po kliknutí na OK a „letovou výšku“ pozorovatele už nyní bude udávat v metrech či v kilometrech.

10 GOOGLE EARTH Zobrazení webových adres v externím prohlížeči 7 Položky obsažené v sekci Places často odkazují na doplňující webové informace, například v encyklopedii Wikipedia. Pokud na takový

Lokalizován: Jako většina zajímavých rozšíření je i Crash Recovery v češtině.

11

Google Earth: Udělejte si záložky u svých virtuálních výletů...

odkaz kliknete, Google Earth jej otevře přímo ve svém okně, o které se pak ale stránka musí podělit s vlastním zobrazením mapy.

Zařiďte, aby Google otevíral webové odkazy v programu přednastaveném ve Windows jako standardní prohlížeč. Postupujte takto: V liště nabídek klikněte na Tools | Options a v zobrazeném dialogu přejděte na kartu Preferences. V úseku Navigation Bar zaškrtněte volbu Show web results in external browser a potvrďte OK. Tento tip je zvláště praktický, pokud pracujete s více monitory: pro prohlížeč bude vyhrazena druhá obra-

zovka a váš pohled na zobrazenou mapu nebude ničím omezován.

11 GOOGLE EARTH Pořízení vlastních záložek Po delším pátrání si chcete uložit vlastní označení míst, abyste je napříště mohli vyhledat rychleji

Tomuto účelu slouží symbol špendlíku ve spodním okraji okna. Kliknete-li na něj, Google Earth otevře nastavovací dialog. V něm nejprve zvolte Placement (totéž lze přes Ctrl+N),

načež se zobrazí špendlík ve středu obrazu; pokračujete zadáním označení a popisu příslušného místa. Potom prostřednictvím New Folder vytvořte adresář pro uložení nové záložky. Tlačítkem vpravo nahoře jí přiřadíte ikonu. Jako alternativu můžete prostřednictvím Custom vložit také vlastní symbol, například fotografii. Pak už jen myší přesunete ikonu v mapě do správné pozice. Po kliknutí na OK se nová složka včetně vaší záložky objeví ve stromové struktuře pod Places. Kliknete-li na ni pravým tlačítkem myši, můžete ji uložit do souboru.

147

148

PRAXE

TIPY & TRIKY

12 MODULY W-LAN Už žádné záhadné výpadky spojení u notebooků Notebook, který máte pomocí modulu Intel W-LAN připojený k přístupovému bodu bezdrátové sítě, se zhruba po pěti minutách bez zjevného důvodu odpojuje. Po obnovení připojení se tato chyba znovu opakuje.

Za všechno může řízení napájení modulu W-LAN. Většinou se totiž z pohotovostního režimu probouzí příliš dlouho, takže acces pointu nedokáže včas sdělit, že je ještě aktivní. Důsledkem je pak okamžité přerušení spojení mezi přístupovým bodem a adaptérem W-LAN. Prakticky u všech notebooků využívajících technologii Centrino lze řízení napájení nastavit v Ovládacích panelech: Systém/Hardware/Správce zařízení/Síťové

adaptéry. Zde vyberte příslušnou síťovou kartu a klikněte na Vlastnosti. Optimální napájení můžete nastavit na záložce Upřesnit – řízení spotřeby. Odškrtněte možnost automatického řízení a posuňte ukazatel doprava na maximální výkon. Získáte tak stabilní bezdrátové spojení s acces pointem – samozřejmě ale na úkor spotřeby energie. Pokud chcete baterii šetřit, zkuste posunout ukazatel o kousek doleva – maximální provozní doba baterie. Jestliže připojení k bezdrátové síti znovu spadne, posuňte ukazatel opět o kousek doprava.

13 ROUTER BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ Lepší bezdrátové spojení a větší dosah díky externí anténě Přestože vzdálenost mezi přístupovým bodem a počítačem je pouze 20 metrů, bezdrátové spojení je špatné a datové přenosy jsou pomalé. Někde jste četli, že rychlost přenosu dat v síti se dá zvýšit pomocí speciální směrové antény. Chcete proto vědět, na co si máte při

připojenou k bezdrátovému routeru DI-514 od firmy D-Link jsme nahradili externí anténou D Link ANT24-0801, jejíž cena se pohybuje kolem 3000 korun. Tam, kde s tyčovou anténou neprošel sítí ani bit, jsme díky externí anténě byli schopni posílat data i do jiného patra v budově. K propojení přístupového bodu a antény však použijte co možná nejkratší kabel s extrémně nízkým útlumem, aby ztráta signálu byla pokud možno co nejmenší. Pozor: Při nákupu routeru nebo AP pro bezdrátovou síť dávejte vždy pozor na to, aby se k nim místo dodávané antény dala připojit i externí anténa.

14 USB ČTEČKY KARET Jak zabránit vypnutí celé mechaniky Paměťová média připojovaná přes USB byste měli odpojovat až po bezpečném odebrání hardwaru ve Windows, jinak by při aktivované vyrov-

koupi takové antény dávat pozor.

12

Tímto nastavením se u notebooků s modulem Intel W-LAN zbavíte neustálého padání připojení.

Výrobci routerů a acces pointů pro bezdrátové sítě udávají dosah až 100 metrů. V běžných podmínkách však bezdrátovou komunikaci omezují dřevěné a především kovové předměty, stěny atd., takže v praxi bývá dosah pouze 20 až 30 metrů. Pokud však chcete svá data posílat v bezdrátové síti na vzdálenost několika stovek metrů nebo třeba skrz betonové zdi, neobejdete se bez externí směrové antény. Jak dokáže vysoce výkonná externí anténa zlepšit bezdrátové spojení v síti, ukazuje následující příklad: Běžnou tyčovou anténu

13

Díky této anténě se signál zvýší natolik, že jeho dosah bude i v jiném patře budovy.

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6




Placená inzerce

15




Zde určujete, kteří uživatelé se mohou k počítači připojit.

návací paměti pro zapisování dat mohlo dojít ke ztrátě dat. U mechanik pro paměťové karty (čteček) se však neodpojí jenom příslušná paměťová karta, ale celá mechanika. Tu je pak třeba také odpojit a znovu připojit, aby opět fungovala.

Tato část našeho tipu byla možná formulována poněkud obecně. Platí pouze pro zařízení, která jsou zároveň řadičem USB a paměťovým médiem. To znamená, že tento postup nelze použít u čteček paměťových karet ani u dalších zařízení, která používají výměnná paměťová média. I u takových zařízení však můžete aktivovat vyrovnávací paměť pro zapisování dat stejným způsobem, který jsme popisovali v našem tipu, a zrychlit tak přenos dat. Než ale médium vyjmete z mechaniky, nezapomeňte kliknout pravým tlačítkem myši v Průzkumníkovi na symbol příslušné mechaniky. V kontextové nabídce vyberte příkaz „Vysunout“.

připojením, kde vaším prvním krokem bude výběr Nastavit jiný typ připojení/Přijímat příchozí připojení. Zmáčkněte tlačítko Další a v okně Zařízení pro příchozí připojení označte modem, který máte nainstalovaný v počítači. V dalším okně vyberte Nepovolit připojení virtuální privátní sítě, aby se klient nesnažil najít VPN, a opět klikněte na Další. Na řadě jsou Uživatelská oprávnění – my doporučujeme vytvořit nového uživatele. Zmáčkněte tlačítko Přidat, zadejte jméno uživatele a heslo. Zmáčkněte Další a v Síťových součástech označte TCP/IP, Sdílení souborů a tiskáren v sítích Microsoft a Klient sítě Microsoft. Zbývá naposledy kliknout na tlačítko Další a vymyslet název právě vytvořeného připojení. Nyní může počítač korektně odpovídat na příchozí volání. Obvykle se tak děje po dvou až třech zazvoněních. Buďte tedy opatrní, protože pokud budete mít zapnutý počítač a někdo vám zavolá, budete muset rychle zvednout sluchátko.

15 LOKÁLNÍ SÍTĚ Jak spojit dva počítače pomocí telefonu? Je známo, že je možné navázat spojení mezi dvěma počítači pomocí telefonní sítě. Vysvětlíme vám, jak nastavit počítače na bázi OS Windows XP.

Pro spojení dvou PC pomocí telefonní sítě je nutné tyto počítače vybavit telefonními modemy. Na obou počítačích je též nutné nastavit operační systém jako server i jako klienta, aby se uživatelé nemuseli omezovat v tom, kdo komu bude volat. Pro nastavení serveru následujte tyto kroky: nabídka Start/Nastavení/Síťová připojení/Vytvořit nové připojení. Otevře se Průvodce novým C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

14

Při odpojování paměťových zařízení doporučujeme nejprve provést funkci Bezpečně odebrat hardware.

150

PRAXE

HARDWARE

Vyšší výkon pro přenosné počítače

Přezbrojení notebooku

Zdá se vám váš notebook už trochu zastaralý? Neposílejte ho kvůli tomu hned do důchodu, vždyť stačí pár nových komponent, a váš věrný pomocník bude pro každodenní práci zase plně fit.

Text: Nicole Ott a Klaus Baasch, [email protected]

1 Procesor

Je-li procesor zasazen v patici, jeho výměna je velice jednoduchá.

2 Operační paměť Obě pozice lze osadit nejvýše dvěma gigabajtovými moduly.

5 WLAN karta Slot mini PCI umožňuje snadnou výměnu bezdrátové síťové karty.

3 Pevný disk

4 Optická mechanika

Stačí povolit dva šrouby, a disk je venku.

Z

akořeněný předsudek o nemožnosti upgradovat notebooky rozhodně neplatí ve všech případech. Starší počítače – včetně „předcentrinové“ generace – každopádně připouštějí rozšíření paměti, výměnu pevného disku i optické mechaniky. Stačí trocha práce se šroubovákem, a získáte navíc 10 % výkonu nebo paměťový prostor na 15 filmů. Jak snadné to je, vám ukážeme na dalších stránkách. U mnoha novějších počítačů se dá jít dokonce ještě o krok dál a vyměnit lze i procesor. U řady Megabook M od MSI a u notebooků Amilo od Fujitsu Siemens získáte po uvolnění několika šroubů přístup k jejich „vnitřnostem“ včetně procesoru. Poněvadž procesor už není připájen, nýbrž zastrčen v patici 479M (Intel Pentium M a Celeron M), respektive 754 (AMD Turion 64), dá se jednoduše vyměnit – jak, to si přečtete na str. 151.

» VYŠŠÍ VÝKON DÍKY UPGRADU Co přinese výměna procesoru z hlediska výkonu (1) a výdrže akumulátoru (2). Výkonnostní zisk podporou „dual channel“ (3). Upgrade procesoru (PC Mark 2004) 3,426

Intel Pentium M/1,6 4,171

Intel Pentium M/2,13

údaje v bodech

Výdrž akumulátoru (Gericom Supersonic) 2:48

AMD Turion 64 ML-32 3:08

AMD Turion 64 MT-32

údaje v hodinách

Upgrade paměti (PC Mark 2004, Memory test) 2,653

1× 512 MByte DDR 333 Single-Channel 2,760

2× 256 MByte DDR 333 Dual-Channel

údaje v bodech

Jednotky CD/DVD se často dají prostě vytáhnout.

Taková „transplantace srdce“ přinese až 15procentní výkonnostní zisk nebo o 10 % delší výdrž akumulátoru. U notebooků, jejichž procesor není dostupný zespodu, už je to horší – tady je výměna hodně náročná a lze ji doporučit jen opravdu zkušeným uživatelům. Finančně se omlazovací kúra vyplatí v každém případě. Nový přístroj stojí většinou přes 20 000 Kč, zatímco základní inovace s větším diskem, větší operační pamětí a vypalovačkou DVD přijde na nějakých 10 000 Kč. Za cca 1000 Kč vč. DPH se dá přejít na novější standard WLAN 802.11g. Výhodnou nabídku objevíte u eBay, pokud před hledanou komponentu vložíte heslo „notebook“. Potřebné nářadí: Vše, co budete potřebovat, je sada přesných šroubováků (pět malých modelů), teplovodná pasta, ředidlo, jako je odlakovač nehtů (s acetonem či bez něj), a hadřík nepouštějící vlákna. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

VYŠŠÍ VÝKON PRO PŘENOSNÉ POČÍTAČE

1 CPU: Nový procesor určuje čipová sada Mnohé notebooky bývají uváděny na trh s reklamně působivými grafickými jednotkami, které jsou pak ovšem brzděny slabým procesorem. A domnělé „výhodné koupě“ s procesorem AMD Turion 64 ML zase příliš namáhají akumulátor – naproti tomu varianta s modelem MT by přinesla 20 minut výdrže navíc. U novějších notebooků je výměna procesoru velmi jednoduchá, jak vám nyní ukážeme na příkladu přístroje MSI Megabook M645.

Vzdor jednotné patici nelze každý procesor zaměnit za jiný. U Intelu je to zvláště obtížné: pro první procesory Pentium M s jádrem Banias i pro novější s jádrem Dothan a FSB400 je sice připravena platforma 855, avšak s různými revizemi (zjistit je lze nástroji jako CPU-Z). Důvodem je změněné napětí jádra. Notebook na bázi čipové sady 855 Rev. A3 a s Banias procesorem nepodporuje jádro Dothan – a naopak. U modelů Dothan jsou navíc k dostání dvě varianty s různou frekvencí FSB. Která čipová sada podporuje kterou CPU, vidíte v připojené tabulce. U intelovských notebooků navíc nelze zaměnit procesor Pentium M za zvláště úspornou verzi ULV (Ultra Low Voltage), poněvadž u nich zase nesouhlasí zapouzdření: vzhledem k nižší stavební výšce ULV procesorů se nedá použít chladicí systém. Jinak je tomu s platformami AMD. Žíznivé modely Turion 64 se dají bez problémů vyměnit za úspornou variantu označenou zkratkou MT. Pozor, důležité: Před výměnou musíte zavést aktuální update BIOS, abyste se vyhnuli nekompatibilitám s novým procesorem. Update najdete na webové stránce výrobce notebooku.

Demontáž chlazení: Procesor – a také grafický adaptér – se skrývá pod velkým chladičem, který je třeba opatrně vyjmout jako první.

Výměna CPU: Při nasazování musí šipky na horní stěně procesoru a na patici ležet nad sebou – jinak se vývody procesoru zohýbají a celý procesor se znehodnotí.

ČIPOVÉ SADY A PROCESORY Čipová sada: ATI Radeon Xpress 200M Procesorová řada: Turion 64 MT a ML, Lancaster Číslo modelu: 28, 30, 32, 34, 37, 40 Čipová sada: SiS 760 Procesorová řada: Turion 64 MT a ML, Lancaster Číslo modelu: 28, 30, 32, 34, 37, 40 Čipová sada: VIA K8N800M Procesorová řada: Turion 64 MT a ML, Lancaster Číslo modelu: 28, 30, 32, 34, 37, 40 Čipová sada: Intel 915 GM/PM Procesorová řada: Pentium M, Dothan, FSB533, FSB400, Celeron M Číslo modelu: 725 až 780, 350J, 360J, 370, 380

Finální úprava: Na procesor i na grafický čip rovnoměrně naneste velmi tenkou vrstvičku (méně je více!) teplovodné pasty – pak bude teplo chladicím tělesem rychle odváděno

Čipová sada: Intel 855 GM/PM od Rev. B1 Procesorová řada: Pentium M, Dothan, FSB400, Celeron M Číslo modelu: řada 7X5, 350J, 360J, 370, 380 Čipová sada: Intel 852 Procesorová řada: Celeron M Číslo modelu: 350J, 360J, 370, 380

2 Paměť: Až do 2 GB Při každodenní práci pod Windows se větší paměť ihned projeví, poněvadž RAM odlehčuje odkládacímu souboru na pevném disku. Platí to především pro konfigurace s méně než 512 MB RAM. U dvoukanálových systémů s čipovou sadou Intel 915 musí být pro optimální výkon osazeny oba paměťové bloky. Rychlejší moduly (vyšší pracovní frekvence, kratší latentní doba) donutí systém k vyššímu výkonu. U současných DDR modulů už se nevyskytují rozdílné stavební výšky. U modelů Centrino první generace si dejte na velikost modulu pozor – zde pomůže většinou jen vyzkoušení u prodejce. C H I P

L E D E N

2 0 0 6

Dvojité nasazení: Jsou-li osazeny oba paměťové moduly, výkonnost dvoukanálových systémů výrazně stoupne. Důležité: Moduly musí být zcela identické.

Nebezpečí záměny: Pozor, rozdíl mezi moduly DDR1 a DDR2 je téměř nerozeznatelný. Náš tip: Na nákup pamětí si vezměte notebook s sebou.

151

152

PRAXE

HARDWARE

3 Pevný disk: Dnes už i 120 GB Výměna pevného disku je tou nejjednodušší vylepšovací akcí – s výsledkem, že místo pouhých tří filmů si jich napříště budete moci uložit 15 nebo i víc. A navíc jsou nové velkokapacitní paměti rychlejší než starší modely. Kdo hledá zvláště hbitý disk, najde jej u Hitachi. Tiše zase pracují disky firmy Samsung. Poněvadž dnešní pevné disky mají normalizovanou výšku 9,5 mm, dají se použít i ve starších noteboocích se zástavným prostorem o výšce 11,5 mm: mezeru zaplní kus pevné pěnové gumy. Teď už zbývá jen to, aby nový disk také rozpoznal váš BIOS. Zde platí: vyzkoušet, v nejhorším vyměnit.

Vyjmutí disku: Pevný disk je často zajištěn jen krytem a po jeho odstranění je disk volný. Disk vytáhnete pomocí pásku.

Disk v kleci: Kvůli lepší ochraně je pevný disk často umístěn v kovovém pouzdru. U starších IDE modelů je často nutno vyměnit ještě také adaptér. Disky typu SATA poznáte podle úzkého konektoru.

4 Optická mechanika: Vypalovačka místo čtečky se vždy vyplatí Obecně vzato lze jakoukoli slimline mechaniku snadno vyměnit za jinou. Většinou se však krytka staré jednotky nebude hodit na novou – jen pokud použijete mechaniku od téhož výrobce notebooků, je pravděpodobné, že krytka bude „pasovat“. Ostatně s takovou vadou na kráse se dá žít – anebo je také možné krytku potřebnému slimline standardu přizpůsobit pilníkem. Krytka se pak dá jednoduše zaklapnout nebo přilepit. Má-li být nová vypalovačka pokud možno kompatibilní se všemi záznamovými médii, Chip doporučuje přístroje firem Mashita nebo NEC.

Šuplík: Většinou stačí povolit jeden až dva šrouby na spodní stěně, aby se notebooková mechanika – v tomto případě montovaná ze strany – dala vytáhnout.

5 WLAN: Rychlejší surfování Kromě náhrady defektní WLAN karty má také smysl vyměnit mini PCI kartu, což zajistí přechod od standardu 802.11b na pětkrát rychlejší 802.11g. Pokud výrobce integroval jenom levnější model, nasazení značkového výrobku od firmy Intel, 3com nebo Broadcom přinese citelné zvýšení výkonu. Cestující do Ameriky, kteří tam třeba chtějí využívat dobrodiní bezdrátového připojení, by se pro jistotu měli vybavit kartou, která podporuje v USA stále ještě hodně rozšířený standard 802.11a. Notebooky bez WLAN karty lze dovybavit, pokud jsou kromě mini PCI slotu k dispozici také potřebné anténní přípojky.

Výměna kolejnic: U mechanik je nutno vyměnit vodicí kolejničky a/nebo připojovací lištu. Čelní krytka bývá použitelná jen zřídka.

ODKAZY www.ebay.com: Vyhlášená „aukční síň“ eBay nabízí jednotlivé komponenty i notebooky na součástky. www.alzasoft.cz/Default.asp?CatID=188445 92&TYPTREE=1 www.notebookshop.cz/prislusenstvi/hdd.asp: Zde najdete pevné disky pro notebooky. www.batteryshop.cz: Stránky s nabídkou akumulátorů. Paměťové moduly pro notebooky najdete v internetových prodejnách, jako je například: www.alzasoft.cz, www.mironet.cz. www.treiber-world.de, www.treiberupdate.de: Užitečné webové stránky nabízející firmware a ovladače pro (skoro) každý hardware.

Rychlejší surfování bez kabelů: Zasunout, připojit anténní konektory (Main a Aux) – a hotovo. Bluetooth potřebuje vlastní anténu, která často nebývá vestavěna.

www.amd.com, www.intel.com: U výrobců procesorů vždy najdete přehled jejich procesorů i údaje o kompatibilitě s čipovými sadami.

C H I P

L E D E N

2 0 0 6

placená inzerce

154

SERVIS

CD-ROM

Novinky na stříbrných discích

Český pravopis

LANGMASTER – CZECH EXPRESS LANGMaster International, Praha

1349 Kč

Po sérii jazykových „kuchařek“ pro začátečníky (A, N, F,

Praktický pomocník

Š, I) je zde průvodce úskalími češtiny pro anglicky nebo

Čeština, naše rodná řeč, je sice krásný jazyk, ale její praktické pou-

německy mluvící cizince. Stovka hodin intenzivní výuky

žití činí spoustě lidí potíže, jak se můžeme často přesvědčit, bohu-

je rozdělena do 12 lekcí, které zájemce seznámí s použitím češtiny v základních životních situacích (např. setká-

žel například i v médiích. Praktický pomocník se proto určitě hodí.

ní, rodina, cestování...).

Text: Milan Pola

9 bodů

LANGMaster International, Praha

499 Kč

Audio CD – doplněk jazykových výukových kurzů angličtiny LANGMaster Express a Elements. Texty cvičení si lze vytisknout, ale především poslechnout. Namluvili je špičkoví rodilí mluvčí a pomohou vám zlepšit poslech, porozumění i výslovnost. Kromě angličtiny jsou k dispozici i další jazykové verze (N, F, Š, I). 7 bodů

ROSTLINY KOLEM NÁS Pachner, Praha

441 Kč

Elektronický herbář obsahuje 570 druhů planých i pěstovaných rostlin. Ke každé rostlině je připojen latinský název, základní popis a jedna či více fotografií. Rostliny lze vyhledávat podle typu nebo stanoviště, doby květu, barvy květů a počtu okvětních lístků. Vyhledávat lze i v připojených textech. 8 bodů

FYZIKA ZAJÍMAVĚ – KAPALINY A PLYNY Pachner, Praha

1341 Kč

Druhý díl „zajímavé“ fyziky přináší v 10 kapitolách nejen základní teorii a vysvětlení fyzikálních pojmů, ale také řadu zajímavostí, profilů osobností, řešených příkladů a především názorných ozvučených animací a popisů pokusů, vysvětlujících fyzikální zákonitosti v běžných situacích reálného světa. 8 bodů

DVD ENCYKLOPEDIE 2005 5P Software, Jirkov

ezi užitečné počítačové programy patří programy pro kontrolu textu – překlepů nebo i gramatiky. Jak jsme však ukázali v minulém Chipu, ani tyto účinné a kvalitní nástroje za nás nevyřeší všechna možná úskalí a problémy českého pravopisu. Proto se hodí mít i další pomocníky. Knižní podoby pravidel českého pravopisu nebo slovníku českého jazyka však nejsou vždy po ruce, navíc pro počítačové uživatele je jistě efektivnější využít nabídky elektronických pomocníků. Jedním z nich je i výborný Slovník spisovné češtiny firmy Leda (Chip 10/05), jehož širokému využití však brání jeho cena. Naopak dnes představovaný CD-ROM Český pravopis sice nenabízí tak rozsáhlé možnosti jako předchozí titul (např. pouhých 30 tisíc hesel proti 45 tisícům), ale svým obsahem i určenou cenou jistě osloví každého. Přitom jeho obsahová nabídka bude převážné většině potenciálních uživatelů plně dostačovat. Proto si Český pravopis alespoň stručně představme. V prostředí fulltextového systému Zoner Context jsou k dispozici tři volby: Pravopisná pravidla, Pravopisný rejstřík a Mluvnice. Jejich obsahem jsou základní pravopisná pravidla, souhrnné zpracování mluvnice, poučení o tvarosloví a skladbě vět a rejstřík 30 tisíc slov a jejich tvarů. Pravopisná pravidla jsou rozdělena do 13 částí, např. Pravidla pro psaní i(í) a y (ý), Písmeno ě, Předložky a předpony s a z, Psaní přejatých slov, Psaní velkých písmen, Členící znaménka atd. Mluvnice obsahuje dvě sekce, Tvarosloví a Skladbu, v nichž naleznete např. části Druhy slov, Způsoby tvoření slov, Věta a souvětí, Mluvnická skladba věty, Souvětí atd. Pravopisný rejstřík tvoří jednotlivá hesla a jejich bližší gramatické určení. K položkám jednotlivých přehledů se přistupuje pomocí jednoduchého a přehledného menu. Výkladové texty jsou doplněny vysvětlujícími poznámkami (zejména mluvnická část) a hypertextovými odkazy. Další příklady použití si můžete do „pravidel“ zapisovat sami pomocí funkce Poznámky. Kromě abecedního přístupu k heslům rejstříku je k dispozici pro celý obsah aplikace fulltextové vyhledávání s možností použití logických operátorů a aktivace funkce jazykové analýzy. Ta umožňuje vyhledat i různé gramatické tvary zadaného slova. Možnosti programu ještě doplňují funkce Historie, Záložky, Vložit text do schránky a Tisk. Český pravopis můžete mít trvale uložen na pevném disku počítače (zabere pouhých 11 MB prostoru) a může vám tak být kdykoliv k dispozici.

M

ANGLIČTINA – POSLECHY NEJEN NA CESTY

300 Kč

Off-line podoba webu Auta5P. Velmi rozsáhlý přehled obsahuje 870 značek a tisíce modelů aut z let 1769 – 2005. Ke každému automobilu je připojen minimálně technický popis a fotografie. K tomu je zde ještě mnoho dalších „auto“ informací, 260 odkazů na zajímavé weby a jako bonus více než 4500 fotografií ve velkém rozlišení. 9 bodů

ČESKÝ PRAVOPIS Praktický elektronický pomocník pro zvládnutí české gramatiky. Vydal/poskytl Grand, České Budějovice, KMa, Praha, http://www.levneknihy.cz Cena 39 Kč

Další informace naleznete i s ukázkami obrazovek na Chip DVD. C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

KNIHY

Knižní novinky SKYPE: TELEFONUJEME PŘES INTERNET – Jan Kuneš

Hudba a video s programem Winamp

CP Books, 96 stran

119 Kč

Tato kniha popisuje jeden z nejznámějších počítačových produktů poslední doby, a to od jeho instalace přes ovládání až po pokročilá nastavení. Dozvíte se, jak využívat službu SkypeOut, tedy volání do sítí mobilních operátorů a operátorů pevných linek, a získáte informace o službě SkypeIn, s níž

Miroslav Klíma | CP Books, 137 stran, doporučená cena 129 Kč, v češtině

získáte vlastní telefonní číslo Skype. Autor se v knize věnuje i možnosti použití služby Skype mimo počítač a pevným telefonům na našem trhu určeným právě pro službu Skype.

čkoliv mezi multifunkčními multimediálními přehrávači panuje už dlouho ostrá konkurence na všech platformách, skvělý přehrávač Winamp 5.0 má stále velmi silné postavení. A právě díky tomu vzniklo druhé vydání příjemné publikace, která vám poměrně podrobně ukáže přitažlivý Winamp z mnoha různých úhlů pohledu. Přitom je důležité, že autor stále věnuje velkou pozornost staršímu Winampu verze 2.91, což je dědictvím z prvního vydání (rok 2002). Samotná kniha je rozdělena do 6 kapitol. Po rychlém úvodu se ve druhé kapitole, nazvané Winamp, zcela ponoříme do téměř kompletního českého prostředí Winampu a postupně si projdeme všechny flexibilní panely modulárního přehrávače – Hlavní panel, Panel ekvalizéru, Playlist, Miniprohlížeč, Video a samozřejmě Knihovnu médií (Media Library). Počátek třetí kapitoly, která se jmenuje Pluginy pro přehrávač Winamp, nabízí instalaci standardních i nestandardních plug-inů, které mohou velmi výrazně vylepšit a doplnit celý Winamp. V celkem šesti kategoriích (General Purpose Pluginy, DSP Pluginy, Vizualizační pluginy, Vstupní pluginy, Výstupní pluginy, a dokonce Hry) se vám následně představí 29 různorodých plug-in modulů. Čtvrtá, krátká kapitola Skiny obsahuje popis tří pěkných klasických skinů. Návratem do historie je maličká pátá kapitola Winamp 3, popisující sice progresivní, ale silně nestabilní přehrávač Winamp 3.0, který jednoznačně odmítlo mnoho uživatelů původního Winampu 2. Proto ho musela mateřská firma Nullsoft opustit a bojovat na dvou frontách – pokračovat ve vývoji řady 2.xx (kompletní integrací videa v definitivně poslední verzi 2.91) a zároveň bleskově vytvořit zcela nový supermoderní přehrávač. A právě v poslední kapitole, výstižně nazvané To nejlepší nakonec, se letmo seznámíme s aktuálním přehrávačem – Winampem 5.03, který všem nabízí skvělý koktejl přitažlivých nápadů v profesionálním provedení. Samotný text knihy doplňuje mnoho černobílých obrázků a solidní rejstřík. Celkově jde o kvalitní publikaci, která určitě potěší všechny začínající uživatele přehrávače Winamp. Michal Pohořelský

A

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

Kniha je opatřena množstvím obrázků, které zachycují veškeré postupy nutné pro ovládnutí programu. Autor se nezapomněl věnovat ani novinkám týkajícím se služby a popisuje také řešení nejčastějších problémů.

JAVA BEZ PŘEDCHOZÍCH ZNALOSTÍ – James Keogh CP Books, 280 stran 219 Kč Jestliže pro vás byla Java dosud zakletá a studium složitých skript nebo jiné pokusy na psaní programů či pro nároky zkoušek nestačily, je zde učebnice, pomocí níž uchopíte výuku Javy za správný konec. Kniha si neklade za cíl naučit vás vše najednou, ale vysvětlit postupně to, co potřebujete, abyste zakrátko chápali základní principy a mohli psát jednoduché, ale plně funkční programy. Začnete od toho, jak funguje počítačový program, a poznáte, jak snadno se píší instrukce v Javě. Dále se ponoříte hlouběji do základů jazyka, pochopíte význam datových typů a proměnných, naučíte se používat příkazy, metody, třídy. Budete umět ve svých programech ošetřovat chyby a komunikovat s databázemi. Pochopíte i základní principy objektového programování, jako je například dědičnost.

AUTOCAD 2006 – ZÁKLADNÍ KURZ – George Omura Softpress, 384 stran 359 Kč George Omura, autor zabývající se AutoCADem, vytvořil tento manuál, aby zájemcům usnadnil výuku AutoCADu a AutoCADu LT. Jeho přímý výklad a praktická cvičení se zaměřují na provádění zásadních úkolů. Ať již jste v AutoCADu úplní začátečníci, nebo si potřebujete rychle osvěžit určitý postup, AutoCAD 2006 – základní kurz vám poskytne spolehlivé pokyny. Seznámíte se s nástroji pro kreslení, obsaženými jak v plné aplikaci AutoCAD, tak v LT verzi, a naučíte se přesně a rychle rýsovat, editovat výkresy AutoCADu, vytvářet 3D modely, uspořádat výkres pomocí hladin, bloků, skupin a externích referencí, účelně přidávat poznámky a kóty, rychle zjistit plochu a vzdálenosti, extrahovat skrytá data nebo nastavit AutoCAD pro tiskové úlohy.

DIGITÁLNÍ FOTOGRAFIE – Jon Canfield, Tim Grey CP Books, 280 stran 299 Kč Sdílet své fotografie s dalšími lidmi bývá obvyklou touhou každého fotografa. Digitální fotografie, počítače a internet dnes poskytují zájemcům více možností, jak své fotografie předvést. Tradičním a i nadále oblíbeným způsobem prezentace je tisk. Dnešní velmi vyspělé technologie tisku umožňují i běžným uživatelům si s fotografiemi „vyhrát“ a dosáhnout skvělých výsledků. Zkušení fotografové vám v této přehledné knize nepřetížené technickým žargonem poradí s celým procesem tisku – od výběru tiskárny a vhodného média až po přípravu snímků, aby vytištěné fotografie svou barevností a kvalitou co nejvíce odpovídaly vašim představám. Kniha však není zaměřena jen na tisk, dozvíte se i to, jak si vytvořit fotogalerii na webu nebo jak připravit digitální snímky k promítání na projektoru.

155

placená inzerce

placená inzerce

158

SERVIS

IT BUSINESS

VE ZKRATCE Společnost 100MEGA Distribution podepsala kontrakt na distribuci switching produktů značky Asus. 100MEGA Distribution, s. r. o., je ryze česká firma se sídlem v Brně, která distribuuje široký sortiment produktů z oblasti výpočetní a komunikační techniky a vyrábí osobní počítače pod vlastní registrovanou ochrannou známkou HAL 3000. Společnost Strom B-systems se stala výhradním distributorem sady bezpečnostních produktů Sanctuary renomované společnosti SecureWave. Společnost SecureWave patří mezi největší světové dodavatele bezpečnostních řešení nové generace, která lze použít ve všech segmentech trhu od jednotlivých PC až po rozsáhlé sítě. Internetový portál Celní správy, který pro Generální ředitelství cel ČR vytvořila společnost Unicorn, zahájil svůj provoz. Společnost Unicorn projekt portálu Celní správy navrhla, vyvinula a implementovala během necelého roku. Úloha Unicornu uvedením systému do ostrého provozu neskončila, společnost zajistila také zaškolení uživatelů a bude zajišťovat údržbu systému. Oproti minulému čtvrtletí se celkový počet zákazníků společnosti Oskar Vodafone zvýšil o 87 223 klientů a dosáhl tak celkového počtu 2 038 223 zákazníků. Ke konci posledního čtvrtletí společnost zaznamenala 16,7% meziroční nárůst zákazníků. Poměr počtu tarifních zákazníků Oskar Vodafonu je 50 %; průměrný měsíční příjem na zákazníka dosáhl během posledního čtvrtletí 679 Kč. Společnost Ricoh má nové logo. Společnost Impromat reaguje na tuto změnu kompletním přebudováním webových stránek www.ricoh.cz a internetového obchodu shop.ricoh.cz. Patnácté výročí svého vzniku letos oslavila ostravská akciová společnost Soft-Tronik, přední distributor informačních technologií. Společnost Informatica Corporation uvádí na trh produkt Informatica PowerCenter 8, verzi obsahující nejvíce inovací v celé historii produktu. PowerCenter 8 umožňuje zákazníkům cenově efektivně zajišťovat datovou integraci napříč celým podnikem, nabízí univerzální přístup ke všem celopodnikovým datům a další vylepšení ve škálovatelnosti. Autorizovaným partnerem GE Energy a distributorem Smallworld GIS softwaru v devíti evropských státech je společnost Globema. Centrála firmy je ve Varšavě v Polsku, její aktivity v Čechách a na Slovensku jsou zabezpečovány pražskou pobočkou Globema, s. r. o. Globema působí také jako „software house“. Aplikace společnosti Globema mají globální charakter a mohou být poskytnuty v různých jazykových verzích. Další prodejnu v novém designu otevřela společnost Eurotel Praha v pražském nákupním centru Chodov. Touto v pořadí již 87. značkovou prodej-

15 LET NA TRHU

BEZPEČNOST OD SECUREWAVE

Společnost Konica Minolta slaví 15 let působení na českém trhu. V rámci tohoto významného výročí hodnotí management společnosti dlouhodobé působení firmy na trhu, prezentuje současné postavení společnosti a seznamuje veřejnost s obchodní vizí nejbližší budoucnosti. Společnost vznikla v roce 1990, kdy bylo ve Vídni schváleno založení samostatné firmy Minolta ČS. V prosinci téhož roku byla firma zapsána do OR a založila své samostatné působení na tehdy ještě československém trhu. Obchodní značka Minolta však nebyla českým zákazníkům v té době úplně neznámá. Již několik let předtím, konkrétně v roce 1979, se na českém trhu objevily první kopírky Minolta, a to prostřednictvím Družstva mechaniků. Od roku 1985 byla kancelářská technika Minolta prodávána podnikem Kancelářské stroje. Po rozdělení Československa v roce 1993 byla založena Minolta, spol. s r. o., která se transformovala na výhradně českou společnost s působením na českém trhu. V roce 2000 byla do koncernu Minolta začleněna značka QMS, čímž došlo k výraznému posílení pozice barevných laserových tiskáren. V roce 2003 proběhla fúze společností Konica a Minolta s cílem dosáhnout vedoucího postavení na trhu v základních segmentech a vytvořit finančně silnou skupinu. Společnost Konica Minolta Business Solutions Czech vykázala za první polovinu fiskálního roku 2005 obrat ve výši 508 170 tis. korun, současně dosáhla čistého zisku ve výši 2 568 tis. korun. S růstem obratu počítá společnost i ve druhé polovině fiskálního roku. V současnosti zaměstnává Konica Minolta Business Solutions Czech 221 zaměstnanců. Z renomované studie IDC vyplývá, že v současnosti je Konica Minolta v ČR nejvýznamnějším hráčem na trhu s kopírovacími stroji. Počet prodaných černobílých kopírovacích zařízení dosáhl ve druhém kvartálu 2005 tržního podílu 27,1 % v počtu prodaných kusů. V segmentu barevných kopírovacích zařízení se v prodeji kusů dostala Konica Minolta až na 41,1 % tržního podílu. Počet prodaných černobílých tiskáren se ve druhém kvartálu 2005 vyšplhal na 19,5 %. Významné postavení si společnost drží také v prodeji barevných tiskáren, kde zaujímá 28,4 % trhu.

Společnost SecureWave uvedla na trh nové verze produktů Device Control a Server Edition z produktové řady Sanctuary. V případě produktu Device Control se jedná o verzi 3.0.3., která odstranila zjištěné nekompatibility produktu ve verzi 3.0. s některými staršími verzemi produktů třetích stran a zvýšila jeho stabilitu a výkonnost pro PC s méně výkonnou HW konfigurací. V této verzi se stal produkt komplexním a robustním řešením pro kontrolu a zabezpečení přístupu uživatelů k jednotlivým interním/externím zařízením připojeným k PC, přičemž umožňuje snadnou správu a údržbu integrovanou do systému Windows. U produktu Server Edition se jedná o uvolnění verze 3.0 Beta 2. Jak vyplývá z označení, nejedná se o finální verzi, ale o verzi, která je určena především pro testování funkčnosti a kompatibility vzhledem k různým konfiguracím systémů. Tato verze je uživatelům k dispozici až do poloviny ledna 2006, kdy je naplánováno uvolnění finální verze 3.0. Produkt Server Edition je určen pro zabezpečení serverů na platformě Windows s ohledem na spouštění neautorizovaných aplikací a změn konfigurací. Info: http://www.securewave.cz

PERSONÁLNÍ ZMĚNY Funkci nové finanční ředitelky společnosti Oracle Czech bude od prosince 2005 zastávat Miroslava Zálešáková (31), která na daném postu vystřídá Klause Sickingera. Před příchodem do společnosti Oracle pracovala také ve společnostech SAP ČR, APP Group aj. Kateřina Marková byla po pětiletém působení ve funkci Senior Account Manager jmenována Account Directorem agentury Virklis. Její hlavní náplní je supervize a kontrola kvality poskytovaných služeb všem klientům a zodpovědnost za výběrová řízení. Martin Schenk, ředitel agentury, se nadále věnuje strategickým a finančním plánům agentury. Novým Key Account Managerem společnosti CNC Praha se stala Helena Soukupová (1980). Na své nové pozi-

ci bude zodpovědná za komunikaci, péči o klíčové zákazníky a za poskytování řešení odpovídajících jejich potřebám.

dubna 2005; dříve působil ve společnosti Aliatel. Na nově zřízené místo Country Sales Manager Sybase, divize iAnywhere, nastoupil počátkem října Tomáš Vávra (28), dříve CIT či Kerio Technologies. Na starosti má prodej a řízení prodejní strategie v oblasti mobilních řešení společnosti Sybase Software v České republice.

Ředitelem nově založené pobočky společnosti Dimension Data, globálního poskytovatele specializovaných služeb a řešení IT s ústředím v Jihoafrické republice, byl jmenován Derek Cummins (37). Dimension Data Czech Republic tvoří součást společnosti Dimension Data Europe, což je jeden z pěti provozních regionů společnosti.

Do čela nově otevřené slovenské pobočky společnosti Cleverlance v Bratislavě byl jmenován Jozef Havran, který je jejím Managing Directorem. Novým evropským ředitelem marketingu společnosti Epson se stal RolfHendrik Arens. RolfHendrik Arens sídlí v ústředí společnosti Epson v Německu a je odpovědný za všech 13 zemí, které německá centrála řídí, včetně České a Slovenské republiky.

Management společnosti eTel v ČR se rozrostl – Dominik Horský (32) zastává od listopadu funkci produktového ředitele. D. Horský pracuje v eTelu od

C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

AKTUALIT Y

nou společnost Eurotel dále rozšiřuje svou největší prodejní síť mezi českými mobilními operátory. Společnost NetGenium změnila v rámci změny webového portálu i své logo. Logo vyjadřuje především otevřenost systému NET Genium.

Nové centrum bude nabízet řešení partnerů Oracle rozsáhlému trhu malých a středních podniků v zemích střední a východní Evropy a ve Společenství nezávislých států.

NOVÉ CENTRUM ORACLE Na čtyřicet odborníků bude pracovat v nedávno otevřeném Oracle Technology SME Center. Tato významná investice rozvíjí strategii společnosti Oracle, jejímž cílem je stát se preferovaným partnerem pro společnosti zaměřené na trh malých a středních firem. Otevření centra následuje po úspěšném tříměsíčním pilotním provozu, během něhož Oracle Technology SME Centre dokázalo zprostředkovat partnerům významné množství obchodních příležitostí. K iniciativě se mohou připojit všichni partneři Oracle v zemích střední a východní Evropy, kteří nabízejí řešení pro malé a střední podniky. Oracle zvolil pro vybudování tohoto centra Prahu, a to z důvodu výhodné pozice ve středu regionu a také díky zdejší robustní síťové a telekomunikační infrastruktuře. Info: www.oracle.com

VÝHERCI SOUTĚŽE SE SPOLEČNOSTÍ SYMANTEC ČR

Společnost Xerox Czech Republic rozšířila distribuční síť na Slovensku o spolupráci se společností BGS-Distribution, se kterou uzavřela v listopadu 2005 dohodu o distribuci. Cílem tohoto kroku je zvýšení dostupnosti produktů Xerox na slovenském trhu pro prodejce kancelářské a výpočetní techniky i pro koncové zákazníky. Společnost Check Point Software Technologies představila novou verzi své revoluční interní bezpečnostní brány InterSpect, postavenou na jednotné bezpečnostní platformě NGX. InterSpect NGX nabízí funkce ochrany před narušením sítě, karantény rizikových zařízení a segmentace sítě ve formě fyzického zařízení vyvinutého speciálně pro požadavky vnitřních sítí.

Společnost Avnet Technology Solutions uzavřela distribuční smlouvu se společností EMC. Avnet Visual + Data Solutions, jedna z obchodních jednotek společnosti Avnet Technology Solutions, zahájila v České republice distribuci pro EMC. Novou adresu (V Parku 12, 148 00 Praha 4-Chodov) má společnost Computer Associates CZ. V prostorách nové centrály společnosti sídlí i tým vývojářů bývalé společnosti Tiny Software, která po akvizici CA působí v rámci divize eTrust, zaměřené na bezpečnost, takže celá CA je nově doslova „pod jednou střechou“. Getronics uzavřel pětiletý kontrakt na servisní služby ICT se společností Novartis AG, světovým lídrem v oblasti léčiv. Getronics bude zajišťovat podporu pro přibližně 80 000 přidružených organizací Novartisu po celém světě. Nová generace Wi-Fi řešení Intel bude podporovat nejnovější verzi Cisco kompatibilních rozšíření. Společnost Intel je prvním výrobcem, který obdržel certifikaci Cisco Compatible Extensions 4.0, a to pro síťové rozhraní Intel PRO/Wireless 3945ABG.

Správné odpovědi na soutěžní otázky byly: 1. b; 2. b; 3. a; 4. a; 5. c. Norton Internet Security 2005 AntiSpyware Edition získává J. Krawciw z Dobrušky, M. Hošák z Loun, P. Manda z Kladna, I. Krahulec z Bratislavy a E. Šašek z Dolní Poustevny.

Placená inzerce

VÝHERCI SOUTĚŽE SE SPOLEČNOSTÍ VOLNÝ Správné odpovědi na soutěžní otázky byly: 1. b; 2. a; 3. b. Připojení k internetu přes Volný ADSL 512 na půl roku zdarma včetně USB modemu a aktivace získává D. Weinstein z Brna, MP3 přehrávač 128 kB J. Burešová z Tábora, M. Houška z Kladna a M. Kubizna z Českého Těšína. Na flash disk 128 kB se může těšit M. Chrastina ze Šumperka, J. Kristen z Branné, D. Slíva z Ostravy-Kunčiček, L. Červenka z Lichnova, P. Chvojka z Dobříše, Ing. J. Duda z Tábora, J. Heczko z Jablunkova, Ing. J. Bužek z Palkovic, Č. Jirkal z Prahy 4, L. Sobota z Mikulova, H. Míčková z Frýdku-Místku a P. Vopálka z Vysoké nad Jizerou.

INTEGROVANÉ ZABEZPEČENÍ V polovině listopadu představila divize společnosti 3Com TippingPoint systém TippingPoint X505, první platformu integrovaného zabezpečení vybudovanou na technologii Intrusion Prevention System (IPS). Platforma kombinuje bránu firewall s kontrolou paketů SPI, virtuální privátní sítě IPSec, správu šířky pásma, filtrování webového obsahu a dynamické směrování. TippingPoint X505 je první komplexní řešení v oboru určené pro organizace, které podstatně omezuje administrativní, finanční a řídicí zátěž vícebodových řešení. Zároveň je dostupné pro okolí organizace, vzdálené pobočky a střední organizace, které tak získávají nejlepší zabezpečení v jediném zařízení. Kromě toto přináší možnost automatické preventivní ochrany před hrozbami prostřednictvím aktualizační služby. Základní architekturu systému TippingPoint X505 tvoří systém TippingPoint IPS, který blokuje celou škálu červů, virů, trojských koní, útoků typů DoS, spywaru, phishingu, hrozeb VoIP a dalších typů útoků. Kromě funkcí IPS je systém TippingPoint X505 pravidelně aktualizován preventivní ochranou zranitelných míst a ochranou před útoky zero day (zneužitím uskutečněným ještě dříve, než je veřejně publikována chyba s případnou opravou) prostřednictvím služby TippingPoint Digital Vaccine, která rovněž slouží k aktualizaci všech zařízení TippingPoint. Info: www.tippingpoint.com/X505 C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

e NA DVD A VIDEOKAZETÁCH © 2005 EuropaCorp.

www.hce.cz

159

160

SERVIS

TIRÁŽ

Předplatné Chipu

V České republice si předplatné časopisu objednejte jedním z těchto způsobů: vyplněním objednávky na webové stránce www.chip.cz; e-mailem na adrese [email protected]; faxem na čísle +420 225 018 900; odesláním objednacího lístku z časopisu na adresu vydavatelství Vogel Burda Communications s. r. o., Na Florenci 19, 110 00 Praha 1; vlastní písemnou objednávkou zaslanou na výše uvedenou adresu s uvedením přesného typu předplatného. Po obdržení objednávky vám zašleme do týdne poštovní poukázku A-V společně se zálohovou fakturou; sami můžete zvolit způsob zaplacení (do objednávky uvádějte celé číslo účtu). Jak zaplatit předplatné Po odeslání objednávky prosím vyčkejte na zaslání faktury se složenkou. Zaplatit můžete prostřednictvím: přiložené složenky na poště; převodem z účtu (nutno dodržet číslo účtu a variabilní symbol, uvedené na faktuře). Možnosti doručení předplatného poštou jako obyčejná zásilka; poštou doporučeně – příplatek 25 Kč za zaslání jednoho výtisku; osobní odběr: na adrese Knihkupectví KANT CZ, Na Florenci 19, vrátnice „B“, (pracovní doba: po – pá 10.30 – 13.00 a 14.00 – 18.00 hod.).

Magazín informačních technologií, ročník 16 ISSN 1210-0684; MK ČR 5361 Toto číslo vyšlo 16.12.2005 Šéfredaktor: Ing. Josef Mika Zástupce šéfredaktora: Ing. Pavel Trousil Redakce: Mgr. Michal Černý, Ing. Helena Hajsterová, Ing. Josef Chládek (sw), Mgr. Petr Kratochvíl (internet), Ing. Martin Kučera (Chip DVD), Jakub Larva (hw), Michal Novák (www.chip.cz), Aleš Přistál (Chip DVD), Jan Řezáč (komunikace), Miroslav Stoklasa (hw), [email protected] Sekretariát: Zdena Šlégrová, Věra Matějková, tel. 225 018 566, 225 018 568 Inzerce ČR: Vít Fiala (vedoucí), Miloslav Nepokoj, Jaroslava Tajčmanová, [email protected], tel. 225 018 223, 225 018 432, 225 018 640, fax 225 018 600 Předplatné: Lucie Hošková, [email protected], tel. 225 018 942 (prac. dny 8–16 hod.) Distribuce: Alena Philippová, [email protected], tel. 225 018 928 Technický úsek: Bc. Radim Zeman, Pavel Zima E-mail: U členů vydavatelství lze použít adresu ve tvaru [email protected] Adresa redakce: Na Florenci 19, 110 00, Praha 1

Reklamace Pokud časopis neobdržíte do 10 pracovních dnů po jeho vydání, informujte se nejdříve na dodací poště. Reklamace lze uplatnit na telefonních číslech +420 225 018 942, +420 225 018 944, +420 225 018 946, e-mailem na adrese [email protected], faxem na čísle +420 225 018 900, písemně na adrese distribuce. Dojde-li ke ztrátě, zašleme vám v nejbližším možném termínu náhradní výtisk; uznáváme maximálně 2 reklamace za rok, po druhé reklamaci vám nabídneme jedno z možných řešení jiného, spolehlivějšího způsobu doručování.

kontakt

Předplatné v České republice: Vogel Burda Communications s. r. o. Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 , Thámova 221/7,186 00 Praha 8 (fakturační adresa) Tel.: +420 225 018 942, 944, 946, Fax: +420 225 018 900 E-mail: [email protected], Web: www.vogelburda.cz

Na Slovensku si předplatné časopisu objednejte písemně u firem: Magnet Press Slovakia, s. r. o. Šustekova 10, 851 04 Bratislava – Petržalka (sídlo firmy) Tel: +421 2 672 019 31–33, Fax: +421 2 672 019 10, 20, 30 E-mail: [email protected], Web: www.press.sk

Telefonní a faxová čísla Sekretariát: tel. 225 018 566, 225 018 568, fax 225 018 500 Inzerce: tel. 225 018 223, 225 018 432, 225 018 640, fax 225 018 600 Externí spolupracovníci: Dr. Ing. Bedřich Beneš, Ing. Ladislav Bittner, Ing. Jan Buriánek, RNDr. Ondřej Čada, Mgr. Jiří Donát, Ph.D., Jakub Formánek, Ing. Miroslav Herold, CSc., Ing. Jiří Chrustawczuk, Vratislav Klega, Radek Kubeš, Ing. Lukáš Mikšíček, Ing. Milan Pinte, Ph.D, Michal Pohořelský, Mgr. Milan Pola, CSc., Ing. Michal Přádka, doc. Ing. Vladimír Smejkal, CSc., Štefan Stieranka, Michal A. Valášek, Ing. Miroslav Virius, CSc., Michal Vomočil, Ing. Petr Vostrý, Petr Zákostelný, doc. Ing. Jiří Žára, CSc. Design a sazba: Viktor Janeba, Ondřej Doležal, Milan Kratochvíl Foto: Martin Trysčuk; použité foto Profimedia.cz, s.r.o. Osvit a tisk: Tiskárna Reproprint Reklamace: V případě obdržení vadného výtisku nebo DVD se obracejte na naše oddělení předplatného ([email protected], tel. 225 018 942), kde vám bude defektní exemplář vyměněn za nový. Za obsah inzerce ručí zadavatel. Za původnost a obsahovou správnost příspěvku ručí autor. Právní režim autorských děl nabídnutých redakci se řídí zejména autorským zákonem č. 121/2000 Sb. a dalšími českými právními normami. Rukopisy redakce nevrací. V případě přijetí díla k uveřejnění redakce autora o této skutečnosti uvědomí. Tím nabývá vydavatel práva k šíření přijatého díla časopiseckou formou včetně možnosti zveřejnění na WWW stránkách časopisu, vydání na DVD nebo jiným způsobem v elektronické podobě. Autorská odměna bude poskytnuta jednorázově do pěti týdnů po prvním uveřejnění příspěvku ve výši určené interním sazebníkem a zahrne i odměnu za případné vydání díla v elektronické podobě. Všechna práva k uveřejněným dílům jsou vyhrazena. Přetisk, přepracování, překlad do jiného jazyka a jiné užití díla nebo jeho části, jakož i zařazení díla do jiného díla (souborného, spojení s dílem jiným, zařazení do jakékoliv formy elektronické publikace ap.) bez souhlasu vydavatele jsou zakázány. Autorské právo k časopisu a navazujícím elektronickým publikacím vykonává vydavatel.

Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s. Vajnorská 137, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 Tel: +421 2 444 588 21, +421 2 444 427 73, +421 2 444 588 16, Fax: +421 2 444 588 19 E-mail: [email protected], Web: www.mediakapa.sk Objednávky předplatného do jiných zemí Při objednávkách do ostatních zemí se k cenám předplatného připočítává poštovné platné pro zemi dodání. Ceny poštovného jsou platné podle aktuálního ceníku České pošty (www.ceskaposta.cz). Ceny se přepočítávají podle aktuálních kurzů. Zájemci o předplatné zašleme fakturu. Způsob objednání starších čísel: e-mailem na adrese [email protected]; telefonem na čísle +420 225 018 948; poštou na adrese Vogel Burda Communications s. r. o., Na Florenci 19, 110 00 Praha 1.

všeobecné podmínky

Objednávky vyřizujeme od nejbližšího možného čísla. Litujeme, ale zpětné objednávky nepřijímáme. Objednané výtisky zasíláme až po zaplacení. Pokud je platba zaregistrována 14 dní před expedicí čísla, časopis by měl dojít v termínu expedice. Jinak může být dodán až po expedici čísla následujícího. Starší výtisky zasíláme formou dobírky pouze do vyčerpání zásob nebo až po jejich obnovení formou výtisků neprodaných v prodejní síti! Objednávky starších čísel jsou vedeny mimo předplatné.

Změna adresy – stěhování Oznamte písemně nebo faxem na jakékoliv z uvedených kontaktních adres abonence. Uvádějte vždy starou i novou adresu a číslo odběratele (ID adresy). Mění-li se adresa firmy, uvádějte prosím i číslo faktury. Dodání Adresa může být jiná pro zasílání časopisu a jiná pro fakturaci (adresa plátce). Faktury nelze zasílat na jinou adresu, než která je uvedena jako adresa plátce. Od jednoho plátce lze zasílat časopisy liobovolnému množství adresátů, zasílání na adresu plátce není podmínkou.

Počet výtisků prodaného nákladu ověřuje ABC ČR, Na Florenci 3, Praha 1. V ČR rozšiřuje společnost PNS, a. s., na Slovensku Mediaprint & Kapa Pressegrosso, s.r.o. O vydavateli: Časopis Chip vychází v licenci německého nakladatelství Vogel Burda Holding, G.m.b.H., ve vydavatelství Vogel Burda Communications, s. r. o. (IČO 45280681) jako měsíčník divize Vogel Computer Media. Jednatel společnosti: Ředitel Computer Media: Výrobní ředitel: Marketing:

Ing. Pavel Filipovič, [email protected] Ing. Jiří Palyza, [email protected] Petr Petrůj, [email protected] Ing. Petr Moláček (vedoucí), Ing. Radek Benda, Kateřina Vlčková, Ondřej Karban, [email protected], tel. 225 018 544, 225 018 546, 225 018 540 Adresa vydavatelství: Thámova 221/7, 186 00 Praha 8 Vogel Burda Communications, s. r. o., dále vydává časopisy LEVEL, MEDIAshop, Oficiální PlayStation 2 magazín, Svět DVD a Počítač pro každého. Podrobnější informace o vydavatelství a jeho produktech viz www.vogelburda.cz, na www.chip.cz najdete i vlastní stránku Chipu. International Connection CIS: 100440,67 Advertising: Vogel Burda Holding, G.m.b.H., Poccistr. 11, D-80336 München: Erik N. Wicha, [email protected], Tel. (+49 89) 74 64 23 26, Fax (+49 89) 74 64 22 17. More information about the publishing house and its products is also available on www.vogelburda.cz.

Redaktoři Chipu spoléhají na server a údržbu sítě od společnosti Mironet. C

H

I

P

L

E

D

E

N

2

0

0

6

SEZNAM INZERENTŮ

seznam inzerce 100MEGA DISTRIBUTION, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

MIRONET, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vklad

ALWIL SOFTWARE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ASUSTEK, Taipei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

NUPSESO, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 OSKAR MOBIL, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 15, 93

AV MEDIA, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

PENTAX, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

BROTHER INTERNATIONAL CZ, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

SAMSUNG, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 164

CANON CZ, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 79, 119, 133, 141 CÍGLER SOFTWARE, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

SIMOPT, Tábor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 SMART-BATTERIES, Hradec Králové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

DXT COMPUTERS, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

SONY CZECH, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

EXAC, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 FEI CZECH REPUBLIC, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 GRISOFT, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

SYMANTEC, Ratingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 TECOM, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 T-MOBILE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

HEWLETT-PACKARD, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 51 HONDA – HONDA ČESKÁ REPUBLIKA, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 HP TRONIC, Zlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

TOMORROW SYSTEMS, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 U.S.ROBOTICS, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 UMAX CZECH, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

IMPROMAT, Zlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

VAC, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

INTELEK, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 KONICA MINOLTA, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 LANGMASTER INTERNATIONAL, Liberec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 113

VERBATIM, Eschborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 VIEWSONIC, Willich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ZONER SOFTWARE, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

MICROSOFT, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 35

161

162

SERVIS

PŘÍŠTĚ

O čem si přečtete v únoru Chip 2/06 vyjde 27. 1. 2006

LEVNÝ BAREVNÝ TISK Pokud chcete tisknout barevně, můžete si pořídit buďto inkoustovou, nebo laserovou tiskárnu. Každá z nich má své výhody i nevýhody, takže podstatné asi budou především peníze – nejen kolik stojí tiskárna při nákupu, ale i o to, kolik stojí její provoz, tedy vytištěná stránka. Která tiskárna se vyplatí, to se pokusíme zjistit v našem testu.

TIPY A TRIKY PRO NERO Nero, asi nejoblíbenější program nejen pro vypalování, už existuje v nové verzi s číslem 7. V příštím vydání tedy můžete očekávat zajímavé tipy a rady, jak s tímto novým programem efektivně pracovat.

PROJEKCE S PROJEKTORY Ceny širokoúhlých televizí jsou stále vysoké, stejně jako touha po sledování filmů na větší ploše. V příštím čísle vám proto přineseme srovnávací test projektorů, jejichž ceny jsou daleko přijatelnější než ceny drahých televizorů.

VYŽDÍMEJTE Z NĚJ MAXIMUM Pokud vám nestačí výpočetní nebo grafický výkon vašeho PC-miláčka nebo pokud prostě rádi experimentujete, přečtěte si náš srovnávací test nástrojů na přetaktovávání procesorů i grafických karet.

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTY MNOHA KATEGORIÍ V našich samostatných testech se vždy zaměřujeme na určitou, zpravidla přesně vymezenou kategorii výrobků, digitální fotoaparáty nevyjímaje. Pro uživatele, kteří by snad chtěli novoročních slev využít k zakoupení digitálního fotoaparátu, jsme však připravili rozsáhlejší přehled přístrojů, který pokrývá širší nabídku. Můžete si tak vybrat mezi stylovými fotoaparáty či přístroji s vysokým zoomem a nezapomněli jsme ani na nejvyšší kategorii kompaktních přístrojů.

ŠPIČKOVÉ NÁSTROJE PRO VAŠE FOTKY Dobré a zadarmo – posbírali jsme pro vás ty nejlepší programy z freewarové scény. Pomocí těchto nástrojů a pomocí triků, které vám příště prozradíme, můžete své fotografie zpracovat a prezentovat stejně perfektně jako profesionálové.

ZÁCHRANA V NOUZI

TEST PROGRAMŮ PRO VIDEOTELEFONII

I ten, kdo si dává velký pozor, si někdy může vymazat důležitá data. Ale ani to, že vysypete koš nebo mažete „se Shiftem“, ještě neznamená, že jste o data definitivně přišli. Při obnově však musíte být velice obezřetní a používat jen ty nejlepší nástroje. Chip se podívá, které programy jsou pro obnovu smazaných dat nejvhodnější.

Příchod nové beta verze 2.0 programu Skype nás přesvědčil, že videotelefonie se pro uživatele stává stále běžnější záležitostí. Vybereme tedy nejlepší programy, jež vám mohou poskytnout vizuální kontakt s vašimi známými, kteří jsou třeba až na druhém konci světa. Společně s tímto testem v rubrice Komunikace vyzkoušíme webovou kamerku, bez které se videohovory neobejdou, a Bluetooth sluchátko, které vám volání ještě zpříjemní.

Pozn.: Redakce si vyhrazuje právo na případné změny. C H I P

L E D E N

2 0 0 6