Skenery Kodak i1800 Series
Příručka pro nastavení skenování
A-61580_cs
Obsah 1 Úvod .......................................................................................... 1-1 O této příručce ......................................................................... 1-1 Výstup obrázku ........................................................................ 1-2 2 Nejlepší postupy ...................................................................... 2-1 Základní snímání obrazu ......................................................... 2-1 Nastavení skeneru ................................................................... 2-2 Zpracování chyb ...................................................................... 2-3 Ovládání pořadí přenosu obrázků ........................................... 2-5 Přecházení oboustranného skenování jednotným proudem z černobílého na barevné nebo ve stupních šedi pomocí automatického zjištění barvy ........................ 2-7 Zotavení po chybě a uvíznutí .................................................. 2-8 Umístění úložiště souborů obrázků ......................................... 2-9 Rozpoznání čárového kódu ..................................................... 2-9 Adresování obrázku ................................................................. 2-9 Formát adresy obrázku ..................................................... 2-9 Počáteční hodnota adresy obrázku/adresa dalšího obrázku ................................................................ 2-10 Schémata indexování ....................................................... 2-10 Ovládání změn úrovně dokumentu ................................... 2-15 Pravidla úrovně ................................................................. 2-16 Ovládání řetězců tisku ...................................................... 2-16 Elektronické vypuštění barvy ................................................... 2-16 Informace o záhlaví obrázku ................................................... 2-19 Programovatelné klávesy ........................................................ 2-22 Čtení oprav .............................................................................. 2-22 Typy kódů oprav ............................................................... 2-22 3 Použití zdroje dat TWAIN ........................................................ 3-1 Instalace .................................................................................. 3-1 Přehled .................................................................................... 3-1 Přístup k Nástroji pro ověření skenování .......................... 3-2 Hlavní okno skeneru Kodak ..................................................... 3-4 Dialogové okno Nastavení obrázku ......................................... 3-7 Nastavení obrázku - karta Obecné ................................... 3-10 Nastavení obrázku - karta Velikost ................................... 3-12 Karta Úpravy v dialogovém okně Nastavení obrázku ....... 3-15 Nastavení obrázku- karta Vylepšení ................................. 3-17 Upřesňující nastavení obrázku ................................................ 3-19 Karta Upřesnit ................................................................... 3-20 Karta Nastavení obsahu ................................................... 3-23 Vytvoření barevných obrázků, obrázků ve stupních šedi a černobílých obrázků podle obsahu dokumentů ............. 3-25 Vytvoření několika obrázků pro každou stranu dokumentu ............................................................. 3-27 Vytvoření různých nastavení pro každou stranu dokumentu ............................................................. 3-29
A-61580_cs květen 2010
i
Dialogové okno Nastavení zařízení ......................................... 3-30 Zařízení - karta Obecné .................................................... 3-31 Zařízení - karta Tiskárna .................................................. 3-33 Zařízení - karta Podání více listů ...................................... 3-37 Zařízení - karta Adresa obrázku ....................................... 3-39 Zařízení - karta Dávka ...................................................... 3-41 Zařízení - karta Oprava .................................................... 3-43 Zařízení - karta Obslužný ovládací panel ......................... 3-45 Vytvoření nového zástupce nastavení ..................................... 3-46 Dialogové okno Diagnostika .................................................... 3-49 Diagnostika - karta Obecné .............................................. 3-50 Diagnostika - karta Ladit ................................................... 3-52 Diagnostika - karta Protokoly ............................................ 3-53 4 Použití ovladače ISIS ............................................................... 4-1 Hlavní okno Ovladač ISIS ........................................................ 4-1 Karta Hlavní ............................................................................. 4-2 Karta Rozvržení ....................................................................... 4-5 Karta Zpracování obrázku ....................................................... 4-6 Karta Skener ............................................................................ 4-8 Karta Automaticky zjistit barvu ................................................ 4-13 Karta Vypustit .......................................................................... 4-15 Karta Popisovač ...................................................................... 4-16 Karta Adresa obrázku .............................................................. 4-18 Karta Dávka/Oprava ................................................................ 4-20 Karta Obslužný ovládací panel ................................................ 4-23 Karta Protokol Obsluha ........................................................... 4-24 Karta O aplikaci ....................................................................... 4-24 Dialogové okno Oblast skenování ........................................... 4-25
ii
A-61580_cs květen 2010
1 Úvod
Skenery Kodak řady i1800 jsou velkoobjemové skenery s technologií zpracování obrázků, která umožňuje zlepšit kvalitu obrázku a v některých případech vytvořit reprodukci lepší než originál. Pro zpracování obrázků můžete používat buď ovladač ISIS, nebo datový zdroj TWAIN (oba jsou dostupné na disku CD přibaleném ke skeneru) nebo software Kodak Capture Pro. S tímto skenerem jsou kompatibilní také další populární aplikace ke skenování. Tyto aplikace však nemusí mít přístup ke všem volbám zpracování obrázků. Další konkrétní informace naleznete v dokumentaci dodavatele. Skenery Kodak řady i1800 skenují současně ve stupních šedi a černobíle při rychlostech zpracování až do 200 stránek za minutu.
O této příručce
V příručce naleznete následující informace: Kapitola 1, Úvod obsahuje stručné shrnutí informací o skenerech Kodak řady i1800. Kapitola 2, Nejlepší postupy obsahuje informace o nastavení aplikací, doporučení jak zvládnout obnovení po uvíznutí, o adresování obrázků, o kontrole průběhu tisku, o elektronickém vypouštění barvy a řadu dalších informací. Kapitola 3, Použití datového zdroje TWAIN obsahuje informace o použití dialogových oken datového zdroje TWAIN a popis polí na jednotlivých kartách. Kapitola 4, Použití ovladače ISIS obsahuje informace o používání karet ovladače ISIS a popis polí na jednotlivých kartách. Dodatek A, Terminologie zpracování obrazu TWAIN — Zdroj dat TWAIN pro skenery Kodak řady i1800 byl aktualizován a obsahuje novou terminologii pro tradiční funkce zpracování obrazu Kodak. V tomto dodatku naleznete porovnávací tabulku pro mapování mezi pojmy. POZNÁMKA: Naskenované obrázky použité v této příručce byly vybrány tak, aby byl patrný rozdíl ve vlastnostech obrázků s nižším kontrastem ve srovnání s typickým skenerem.
A-61580_cs květen 2010
1-1
Výstup obrázku
Skenery řady i1800 jsou určeny pro oboustranné skenování. Znamená to, že lze snímat obě strany dokumentu, přední i zadní. Skener vytvoří pro každou nasnímanou stranu černobílý obrázek a obrázek ve stupních šedi. Hostitelská aplikace řídí, který z těchto obrázků bude přenesen a uložen jako obrazový soubor u hostitele. Skenery Kodak řady i1800 mohou vracet hostiteli obrázky černobílé, ve stupních šedi nebo barevné. Následuje popis platných kombinací. • Přední strana černobílá: FB.tif. Tento soubor obrázku představuje obsah přední strany dokumentu při rozlišení jeden bit na pixel. • Přední strana barevná: FC.jpg. Tento soubor obrázku představuje obsah přední strany dokumentu při rozlišení 24 bitů na pixel. • Zadní strana černobílá: BB.tif. Tento soubor obrázku představuje obsah zadní strany dokumentu při rozlišení jeden bit na pixel. • Zadní strana barevná: BC.jpg. Tento soubor obrázku představuje obsah zadní strany dokumentu při rozlišení 24 bitů na pixel. POZNÁMKA: Skutečné formáty souborů jsou určeny hostitelskou aplikací. Následující soubory obrázků lze ovládat nezávisle pomocí aplikace.
FB.tif (zadní strana černobílá)
1-2
FC.jpg (přední strana barevná)
BB.tif (zadní strana černobílá)
BC.jpg (zadní strana barevná)
A-61580_cs květen 2010
Další příklad současného výstupu, kdy jsou všechny čtyři obrázky vráceny hostiteli a jsou vytvořeny následující čtyři soubory: • Přední strana ve stupních šedi: FG.jpg. Tento soubor obrázku představuje obsah přední strany dokumentu při rozlišení 8 bitů na pixel. • Zadní strana černobílá: FB.tif. Tento soubor obrázku představuje obsah přední strany dokumentu při rozlišení 1 bit na pixel. • Zadní strana ve stupních šedi: FG.jpg. Tento soubor obrázku představuje obsah zadní strany dokumentu při rozlišení 8 bitů na pixel. • Zadní strana černobílá: BB.tif. Tento soubor obrázku představuje obsah zadní strany dokumentu při rozlišení 1 bit na pixel. POZNÁMKA: Skutečné formáty souborů jsou určeny hostitelskou aplikací. Následující soubory obrázků lze ovládat nezávisle pomocí aplikace.
FG.jpg (přední strana ve stupních šedi)
A-61580_cs květen 2010
FB.tif (zadní strana černobílá)
BG.jpg (zadní strana ve stupních šedi)
BB.tif (zadní strana černobílá)
1-3
2 Nejlepší postupy
Tato kapitola obsahuje doporučení pro logiku programu a umožňuje efektivní interakci se skenery řady i1800. Tyto informace neslouží jako průvodce kódováním. Tato kapitola obsahuje následující informace: • Základní snímání obrazu • Přepínání mezi barevnými a černobílými obrázky a obrázky ve stupních šedi • Obnovení po uvíznutí • Umístění úložiště souborů obrázků • Rozpoznání čárového kódu • Ovládání tiskových řetězců • Elektronické vypuštění barvy (vzhled formuláře, vypuštěné barvy) • Dostupné informace v záhlaví obrázku a jejich použití • Zónové zpracování (opětovné zkombinování obrázků, zejména pro zobrazování) • Programovatelné klávesy • Počáteční hodnoty adresy obrázku • Čtení oprav • Dávkové zpracování POZNÁMKA: Termín hostitel označuje v následujících částech buď ovladač nebo aplikaci.
Základní snímání obrazu
Základní snímání obrazu představuje vysokoúrovňový logický tok pro načítání obrázků ze skeneru. Chcete-li skenovat dokumenty, postupujte podle této posloupnosti: • Nastavení skeneru, • povolení skenování, • zahájení cyklického dotazování, • podání dokumentů, • a zákaz skenování.
A-61580_cs květen 2010
2-1
Nastavení skeneru
Nastavení skeneru: 1. Nastavte provozní podmínky skeneru: • • • • • • • • • • •
jednostranné skenování/oboustranné skenování pořadí obrázků časový limit lampy časový limit pro transport odezva časového limitu pro transport stav a odezva zjištění délky stav a odezva zjištění podání více listů zahájení počtu dokumentů parametry tisku (stav tisku, písmo tisku, orientace a řetězce) programovatelné klávesy parametry dávkového zpracování (úroveň dávky, počet, funkce zahájení a ukončení dávky)* • funkce oprav (rozpoznávané typy oprav, definice opravy převodu)* • počáteční hodnota adresy obrázku* • úroveň k zachování pravidel úrovně* • formáty adresy obrázku* *Tyto položky jsou k dispozici, pouze pokud je povoleno adresování obrázků. Informace o programování těchto podmínek naleznete v závislosti na vašem ovladači v kapitole 3 nebo 4. Informace o nástrojových sadách od jiných dodavatelů naleznete v příslušné dokumentaci k těmto sadám. 2. Vyberte vhodné nastavení typu dokumentu a korekce barev pro skenování barevného dokumentu. Viz kapitoly 3 nebo 4 (v závislosti na ovladači). Informace o nástrojových sadách od jiných dodavatelů naleznete v příslušné dokumentaci k těmto sadám. 3. Určete, zda je třeba pro aktuální aplikaci provést změny parametrů zpracovávání obrázků. POZNÁMKA: K této kontrole musí dojít až u čtyř samostatných obrázků z šesti dostupných možností v závislosti na používané aplikaci: Přední barevná strana, přední černobílá strana, přední strana ve stupních šedi, zadní barevná strana, zadní černobílá strana, zadní strana ve stupních šedi. Změny parametrů pro zpracovávání obrázků zůstávají účinné, dokud nedojde k jedné z následujících podmínek: −Skener byl vypnut pomocí vypínače. −Hostitel zaslal nové parametry pro zpracovávání obrázků. 4. Dokumenty připravte podle pokynů v uživatelské příručce pro skenery Kodak řady i1800.
2-2
A-61580_cs květen 2010
Povolení skenování
Hostitel musí vydat skeneru příkaz, kterým povolí skenování předtím, než dokumenty projedou skenerem. Pokud skenování nebylo povoleno, podavač a přepravní mechanismus se nezapnou.
Zahájení cyklického dotazování
Zahájením cyklického dotazování skeneru ze strany hostitelského systému je zajištěno, že jsou skenované obrázky přeneseny z vyrovnávací paměti do hostitelského systému. Cyklické dotazování by mělo pokračovat, dokud není zakázáno skenování. Další informace jsou uvedeny dále v této kapitole v částech Ovládání pořadí přenosu obrázků a Informace o záhlaví obrázku.
Podání dokumentů
Dokumenty podejte podle pokynů v uživatelské příručce pro skenery Kodak řady i1800.
Zákaz skenování
Skenování je zakázáno, aby hostitel mohl stáhnout změny konfigurace a instalace mezi úlohami a zpracovat určité typy chyb. Skenování je také zakázáno, dojde-li k některé z následujících událostí: • Skener byl poprvé zapnut pomocí vypínače. • Z dotykového displeje na ovládacím panelu byl odeslán indikátor konce úlohy. • Hostitelský počítač vydal skeneru jedinečný příkaz Ukončit úlohu. • Při vyžadování zotavení po chybě došlo k problému. POZNÁMKA: Je-li skenování zakázáno, dokumenty lze skenovat až po povolení skenování hostitelem.
Zpracování chyb
Skener rozpoznává a hlásí různé chybové stavy. Některé chyby jsou hlášeny buď hostiteli nebo na dotykový displej, jiné jsou hlášeny hostiteli i na dotykový displej. Chyba je definována jako aktuální nebo odložená chyba. Aktuální chyba vznikla v důsledku problému při zpracovávání aktuálního příkazu. Může se jednat o odeslání neplatného příkazu, pokus o čtení z prázdné vyrovnávací paměti nebo o událost související s ukončením úlohy. Vzhledem k tomu, že kdykoliv může jedna nebo více chyb čekat na vyřízení, jsou jako první ohlašovány aktuální chyby. Odložená chyba vznikla v důsledku chybového stavu skeneru, jako například uvíznutí papíru. Případné odložené chyby, ke kterým dojde, jsou hlášeny po aktuálních chybách. POZNÁMKA: Příkazy nižší úrovně a informace bude zpracovávat ovladač zařízení. Následující informace jsou určeny pouze pro porovnání. Pokud se vyskytne chyba, přijme hostitel zprávu Stav kontroly. Tímto je hostitel informován, že existuje jedna aktuální chyba a případně jedna nebo více odložených chyb. Po přijetí zprávy Stav kontroly musí hostitel odeslat příkaz Žádost o význam. Významová data označují typ chyby, ke které došlo.
A-61580_cs květen 2010
2-3
Následující čekající chyby může hostitel přijmout spuštěním příkazu Test připravenosti jednotky. Pokud existuje odložená chyba, ukončí se příkaz Test připravenosti jednotky zprávou Stav kontroly. Hostitel pokračuje příkazem Žádost o význam. Kombinaci příkazu Žádost o význam a Test připravenosti jednotky se musí opakovat, dokud výsledkem příkazu Test připravenosti jednotky není správný stav. Správný stav označuje, že na vyřízení nečekají žádné (aktuální nebo odložené) chyby. DŮLEŽITÉ: Pokud hostitel přijme při jakékoliv příkazu zprávu Stav kontroly a dojde k selhání při následním příkazu Žádost o význam, vymaže skener veškerá významová data (aktuálních i odložených chyb). Některé chybové stavy zakazují skenování a způsobují zastavení transportních válečků. Tyto chyby jsou hlášeny na dotykovém displeji. Tím se zabrání tomu, aby byly další obrázky přeneseny do vyrovnávací paměti, zatímco hostitel může provést zotavení po chybě. POZNÁMKA: Skener nemůže přesně určit, na jaké obrázky měla chyba vliv a na jaké nikoliv. Pokud dojde k chybě, která zakáže skener, hostitel může pokračovat ve čtení obrázků z vyrovnávací paměti bez povolení skeneru. Po vyprázdnění vyrovnávací paměti se však vygeneruje chyba, která signalizuje, že je vyžadováno zotavení po chybě. Tím se rozlišuje zákaz skenování na základě skončení úlohy a zákaz způsobený chybou. Obsluha může pokračovat ve skenování dokumentů, až hostitel povolí skener.
2-4
A-61580_cs květen 2010
Ovládání pořadí přenosu obrázků
V této části jsou uvedeny příklady proudů úloh, které lze použít v aplikacích pro skenování. Hostitelská aplikace je zodpovědná za určování pořadí, v němž skener vrací obrázky. Přední obrázky musí být vždy načteny dříve než zadní obrázky.
Pouze černobílé oboustranné skenování
1. Připravte dokumenty. 2. Spusťte skener, aby provedl černobílé oboustranné skenování (černobílá přední strana a černobílá zadní strana). 3. Nastavte skener k načítání černobílých obrázků. 4. Povolte skener a spusťte cyklické dotazování. Smyčka Načtěte záhlaví přední strany černobílého obrázku Načtěte přední stranu černobílého obrázku Načtěte záhlaví zadní strany černobílého obrázku Načtěte zadní stranu černobílého obrázku Ukončete smyčku
Pouze barevné oboustranné skenování
1. Připravte dokumenty. 2. Spusťte skener, aby provedl barevné oboustranné skenování (barevná přední strana a barevná zadní strana). 3. Nastavte skener k načítání barevných obrázků. 4. Povolte skener a spusťte cyklické dotazování. Smyčka Načtěte záhlaví přední strany barevného obrázku Načtěte přední stranu barevného obrázku Načtěte záhlaví zadní strany barevného obrázku Načtěte zadní stranu barevného obrázku Ukončete smyčku
Pouze ve stupních šedi oboustranné skenování
1. Připravte dokumenty. 2. Spusťte skener, aby provedl oboustranné skenování ve stupních šedi (přední strana ve stupních šedi a zadní strana ve stupních šedi). 3. Nastavte skener k načítání obrázků ve stupních šedi. 4. Povolte skener a spusťte cyklické dotazování. Smyčka Načtěte záhlaví přední strany obrázku ve stupních šedi Načtěte přední stranu obrázku ve stupních šedi Načtěte záhlaví zadní strany obrázku ve stupních šedi Načtěte zadní stranu obrázku ve stupních šedi Ukončete smyčku
A-61580_cs květen 2010
2-5
Duální proud - jednostranně
1. Připravte dokumenty. 2. Spusťte skener, aby provedl jednostranné skenování duálním proudem (černobílá přední strana a barevná přední strana). 3. Nastavte skener tak, aby nejdříve načetl černobílé obrázky. 4. Povolte skener a spusťte cyklické dotazování. Smyčka Načtěte záhlaví přední strany černobílého obrázku Načtěte zadní stranu černobílého obrázku Načtěte záhlaví přední strany barevného obrázku Načtěte zadní stranu barevného obrázku Ukončete smyčku
Duální proud - oboustranně
1. Připravte dokumenty. 2. Spusťte skener, aby provedl oboustranné skenování duálním proudem (černobílá přední strana, barevná přední strana, černobílá zadní strana a barevná zadní strana). 3. Nastavte skener tak, aby nejdříve načetl černobílé obrázky. 4. Povolte skener a spusťte cyklické dotazování. Smyčka Načtěte záhlaví přední strany černobílého obrázku Načtěte zadní stranu černobílého obrázku Načtěte záhlaví přední strany barevného obrázku Načtěte zadní stranu barevného obrázku Načtěte záhlaví přední strany černobílého obrázku Načtěte černobílý obrázek Načtěte záhlaví zadní strany barevného obrázku Načtěte barevný obrázek Ukončete smyčku
2-6
A-61580_cs květen 2010
Přecházení oboustranného skenování jednotným proudem z černobílého na barevné nebo ve stupních šedi pomocí Opravy přepnutí skeneru
Oprava přepnutí je oprava typu 4, která se používá k vyvolání přepnutí skeneru z aktuálního proudu obrázků (černobílého) na alternativní proud obrázků (barevný či ve stupních šedi). 1. Před i po barevných dokumentech nebo po dokumentech ve stupních šedi připravte dokumenty s opravou typu 4. 2. Nakonfigurujte parametry pro zpracování obrázků pro všechny čtyři obrázky. Před povolením skeneru vyberte k načtení pouze přední a zadní stranu černobílých obrázků. 3. Pokud je zjištěna oprava přepnutí, nakonfigurujte skener, aby přecházel mezi oběma stranami. 4. Spusťte skenování. Obrázky se začnou načítat černobíle a po rozpoznání první opravy přepnutí se výstup změní na barevný nebo ve stupních šedi. Obrázky zůstanou barevné nebo ve stupních šedi, dokud není rozpoznána další oprava přepnutí. Obrázky na listu s opravou přepnutí se nevrátí hostiteli, pokud nepovolíte také čtení oprav a nevyberete opravu typu 4.
Přecházení oboustranného skenování jednotným proudem z černobílého na barevné nebo ve stupních šedi pomocí automatického zjištění barvy
A-61580_cs květen 2010
1. Nakonfigurujte parametry pro zpracování obrázků pro všechny čtyři obrázky. Před spuštěním skeneru vyberte k načtení pouze přední a zadní stranu černobílých obrázků. 2. Povolte Automatické zjištění barvy výběrem možnosti Nízké, Střední, Vysoké nebo Vlastní. 3. Spusťte skenování. Skener na základě analýzy barevného obsahu jednotlivých dokumentů určí, zda by měl vrátit černobílý nebo barevný obrázek či obrázek ve stupních šedi.
2-7
Zotavení po chybě a uvíznutí
Tato část obsahuje doporučení pro logiku aplikace související s uvíznutím papíru ve skeneru a zotavením po chybě. Pokud je povolen skener a cyklické dotazování probíhá v okamžiku, kdy došlo k uvíznutí dokumentu nebo k jiné chybě, pomocí následujícího postupu skenování restartujte. DŮLEŽITÉ: Před zahájením zotavování po chybě zkontrolujte, zda byly všechny obrázky a záhlaví přeneseny z vyrovnávací paměti do hostitelského systému. Pokud dojde k uvíznutí dokumentu nebo k jiné chybě, podavač a přepravní mechanismus se zastaví a skener bude zakázán. 1. Po načtení všech obrázků ze skeneru (vyrovnávací paměť je prázdná) zobrazte poslední načtený obrázek pro potřeby obsluhy. 2. Záhlaví posledního načteného obrázku použijte k určení adresy obrázku a sekvenčního počítadla. 3. Informace nad hodnotou +1 použijte k přidání adresy dalšího obrázku a sekvenčního počítadla před opětovným povolením skeneru. 4. Požádejte obsluhu, aby roztřídila stoh skenovaných dokumentů a našla dokument, který vytvořil poslední úspěšně naskenovaný obrázek. Je třeba znovu naskenovat všechny dokumenty, které následují po posledním úspěšně naskenovaném dokumentu. 5. Povolte skener.
2-8
A-61580_cs květen 2010
Umístění úložiště souborů obrázků
Tato část obsahuje obecná doporučení týkající se vlivu umístění úložiště souborů obrázků na celkovou rychlost zpracování dokumentů. Můžete obdržet až čtyři soubory obrázků na jeden dokument. Rozhodnutí o místě zápisu těchto souborů při jejich načítání ze skeneru může ovlivnit celkovou rychlost zpracovávání dokumentů. V případě, že vyrovnávací paměť obrázků dosáhne dvou třetin kapacity, skener zastaví podávání papíru a zabrání tak přepsání dat. Skenování nebude pokračovat, dokud vyrovnávací paměť obrázků nedosáhne jedné třetiny. Chcete-li minimalizovat výskyt této události, je doporučeno zapisovat soubory obrázků na místní pevný disk. Během skenování se tak vyhnete potenciálnímu problému při síťovém přenosu souborů na vzdálené jednotky.
Rozpoznání čárového kódu
Tato část obsahuje obecné informace o rozpoznávání čárového kódu a výkonnosti načítání. Součástí skenerů řady i1800 není příslušenství k čárovému kódu. Hostitelský systém poskytuje funkci čárového kódu. Hlavním parametrem pro zpracovávání obrázků, který může mít vliv na výkonnost čtení čárových kódů, je rozlišení. Pro aplikace pracující s čárovými kódy lze použít černobílé a barevné obrázky a obrázky ve stupních šedi. Informace o dosažení zvýšení výkonnosti čtení čárových kódů naleznete v softwarové dokumentaci, která by měla obsahovat doporučení a požadavky na kvalitu obrázků.
Adresování obrázku
Informace o adrese obrázku má význam, pouze pokud je na dotykovém displeji ovládacího panelu skeneru povolena adresa obrázku. Skenery řady i1800 obdrží všechny funkce adresování obrázku od hostitele. Patří k nim formát indexu, počáteční hodnota adresy obrázku, formát adresy obrázku a pravidla úrovní.
Formát adresy obrázku
Formát adresy obrázku může obsahovat dvě až čtyři pole. Každé pole může mít až 9 znaků. Délka adresy obrázku s oddělovači je 30 znaků. Každé pole může používat úroveň 1, úroveň 2, úroveň 3 a pevná pole a musí být explicitně definováno aplikací. Další informace naleznete v kapitole 3 nebo 4 (v závislosti na ovladači). Pořadí důležitosti polí (od nejvyšší k nejnižší) je pevné, úroveň 3, úroveň 2 a úroveň 1. Při definování adresy obrázku musí být pole s nejvyšší důležitostí vždy vlevo. Například F321 je platný formát. F123 není platný formát. Nemusíte používat všechna čtyři pole. Pokud zvolíte použití méně než čtyř polí, musíte všem nepoužitým polím zadat šířku pole 0. Pole s šířkou 0 nesmí být mezi dvěma poli s nenulovou šířkou. Při definici polí můžete každé individuální úrovni přiřadit pouze jedno pole. Například F21 je platný formát. F11 není platný formát.
A-61580_cs květen 2010
2-9
Počáteční hodnota adresy obrázku/adresa dalšího obrázku
Hostitelská aplikace musí vždy zadat skeneru počáteční hodnotu adresy obrázku. Skener vrací adresu obrázku přiřazenou každému obrázku v záhlaví obrázku. Aplikace může tuto adresu zjistit při nastavování adresy dalšího obrázku po restartování skeneru.
Schémata indexování
Dokumenty se skenují tak, aby byly informace zaznamenány co nejjednodušším způsobem. Skener poskytuje následující schémata indexování: • • • • •
jednoúrovňové, dvourovňové, dvourovňové s posunem, tříúrovňové, tříúrovňové s posunem,
jednoúrovňové indexování Při použití jednoúrovňového indexování je adresa obrázku přiřazená každému dokumentu definována tímto způsobem: • Pole D je definováno jako pole úrovně 1, které má délku pole větší než 0. Pokud například skenujete knihu s 50 stránkami a nechcete adresu obrázku jako pevné pole, je adresa definována tímto způsobem: • Pole D má délku pole 2 znaky a je definováno jako pole úrovně 1. • Pole A, B a C obsahují 0 znaků. Page 1
Image Address 01 Image Address 02
Page 2
Image Address 03
Page 3 … Page 50
Image Address 050
První stránka má přiřazenou adresu obrázku 01. Druhá stránka má přiřazenou adresu obrázku 02 atd. až do konce knihy. Každou z 50 stránek stran lze později vyhledat a získat pomocí její jedinečné adresy obrázku.
2-10
A-61580_cs květen 2010
Dvouúrovňové indexování Při použití dvouúrovňového indexování je adresa obrázku přiřazená každému dokumentu definována tímto způsobem: • Pole D (úroveň 1) je definováno jako pole, které má délku větší než 0. • Pole C (úroveň 2) je definováno jako pole, které má délku větší než 0. Pokud například skenujete knihu se dvěma kapitolami (kapitola 1 má 40 stránek a kapitola 2 má 60 stránek) a adresa obrázku je definovaná takto: • Pole D obsahuje 3 znaky. • Pole C obsahuje 2 znaky. • Pole B obsahuje 0 znaků. • Pole A obsahuje 0 znaků Image Address 01.000
Chapter 1 Header Page 1-1
Image Address 01.001
Page 1-2
Image Address 01.002
Page… Page 1-40
Image Address 01.040
Chapter 2 Header
Image Address 02.000
Page 2-1
Image Address 02.001
Page 2-2
Image Address 02.002
Page… Page 2-60
Image Address 02.060
Titulní stránka kapitoly 1 má přiřazenou adresu obrázku 01.000. První stránka kapitoly 1 má přiřazenou adresu 01.001, druhá stránka má přiřazenou adresu 01.002 atd. v celé kapitole 1. Titulní stránka kapitoly 2 má přiřazenou adresu obrázku 02.000. První stránka kapitoly 2 má přiřazenou adresu 02.001, druhá stránka má přiřazenou adresu 02.002 atd. v celé kapitole 2. Každou ze stránek lze později vyhledat a získat pomocí její jedinečné adresy obrázku.
A-61580_cs květen 2010
2-11
Dvouúrovňové indexování s posunem Při použití dvouúrovňového indexování s posunem je adresa obrázku přiřazená každému dokumentu definována tímto způsobem: • Pole D (úroveň 2) je definováno jako pole, které má délku větší než 0. Pokud například skenujete knihu se dvěma kapitolami (kapitola 1 má 40 stránek a kapitola 2 má 60 stránek) a adresa obrázku je definovaná takto: • Pole D obsahuje 2 znaky. • Pole C obsahuje 0 znaků. • Pole B obsahuje 0 znaků. • Pole D obsahuje 0 znaků Image Address 01
Chapter 1 Header Page 1-1
Image Address 01
Page 1-2
Image Address 01
Page… Page 1-40
Image Address 01
Chapter 2 Header
Image Address 02
Page 2-1
Image Address 02
Page 2-2
Image Address 02
Page… Page 2-60
Image Address 02
Titulní stránka kapitoly 1 má přiřazenou adresu obrázku 01. Zbývající stránky kapitoly 1 mají přiřazenou adresu obrázku 01. Titulní stránka kapitoly 2 má přiřazenou adresu obrázku 02. Zbývající stránky kapitoly 2 mají také přiřazenou adresu obrázku 02. Každou z titulních stránek kapitol lze později vyhledat a získat pomocí její jedinečné adresy obrázku. Stránky kapitoly lze vyhledat a zobrazit nalezením titulní stránky kapitoly a pak ručně přejít zbývajícími stránkami kapitoly.
2-12
A-61580_cs květen 2010
Tříúrovňové indexování Při použití tříúrovňového indexování je adresa obrázku přiřazená každému dokumentu definována tímto způsobem: • Pole D (úroveň 1) je definováno jako pole, které má délku větší než 0. • Pole C (úroveň 2) je definováno jako pole, které má délku větší než 0. • Pole B (úroveň 3) je definováno jako pole, které má délku větší než 0. • Pole A může být v případě potřeby definováno jako pevné pole. Pokud například skenujete knihu se dvěma částmi (část 1 má 2 kapitoly, každá po 40 stránkách, a kapitola 2 má 1 kapitolu se 120 stránkami) a adresa obrázku je definovaná takto: • Pole D obsahuje 3 znaky • Pole C obsahuje 2 znaky • Pole B obsahuje 1 znak • Pevné pole obsahuje 0 znaků Section1 Header
Section 2 Header
Image Address 1.00.000
Chapter 1 Header
Image Address 1.01.000
Page 1-1
Image Address 2.00.000
Chapter 1 Header
Image Address 1.01.001
Page…
Image Address 2.01.000
Page 1-1
Image Address 2.01.001
Page… Image Address 1.01.040
Page 1-40 Chapter 2 Header
Page 1-120
Image Address 2.01.120
Image Address 1.02.000
Page 2-1
Image Address 1.02.001
Page… Page 2-40
Image Address 1.02.040
Titulní stránka části 1 má přiřazenou adresu obrázku 1.00.000. Titulní stránka kapitoly 1 této části má přiřazenou adresu obrázku 01.01.000. Stránky kapitoly mají adresy mají přiřazeny adresy 1.01.001 až 1.01.040. Titulní stránka kapitoly 2 této části má přiřazenou adresu obrázku 01.02.000. Stránky kapitoly mají přiřazeny adresy obrázku 1.02.001 až 1.02.040. Titulní stránka části 2 má přiřazenou adresu obrázku 2.00.000. Titulní stránka kapitoly 1 této části má přiřazenou adresu obrázku 02.01.000. Stránky kapitoly mají adresy mají přiřazeny adresy 2.01.001 až 2.01.120. Každou ze stránek lze později vyhledat a získat pomocí její jedinečné adresy obrázku.
A-61580_cs květen 2010
2-13
Tříúrovňové indexování s posunem Při použití tříúrovňového indexování s posunem je adresa obrázku přiřazená každému dokumentu definována tímto způsobem: • Pole D (úroveň 2) je definováno jako pole, které má délku větší než 0. • Pole C (úroveň 3) je definováno jako pole, které má délku větší než 0. Pokud například skenujete knihu se dvěma částmi (část 1 má 2 kapitoly, každá po 40 stránkách, a kapitola 2 má 1 kapitolu se 120 stránkami) a adresa obrázku je definovaná takto: • Pole D obsahuje 2 znaky • Pole C obsahuje 1 znak • Pole B obsahuje 0 znaků • Pole A obsahuje 0 znaků Section1 Header
Section 2 Header
Image Address 1.00
Chapter 1 Header
Chapter 1 Header
Image Address 1.01
Page 1-1
Image Address 2.00
Image Address 2.01
Page 1-1
Image Address 1.01
Page…
Image Address 2.01
Page… Image Address 1.01
Page 1-40 Chapter 2 Header
Page 1-120
Image Address 2.01
Image Address 1.02
Page 2-1
Image Address 1.02
Page… Page 2-40
Image Address 1.02
Titulní stránka části 1 má přiřazenou adresu obrázku 1.00. Titulní stránka kapitoly 1 této části má přiřazenou adresu obrázku 1.01. Zbývající stránky kapitoly 1 mají přiřazenou adresu obrázku 1.01. Titulní stránka kapitoly 2 této části má přiřazenou adresu obrázku 01.02. Zbývající stránky kapitoly 2 mají přiřazenou adresu obrázku 1.02. Titulní stránka části 2 má přiřazenou adresu obrázku 2.00. Titulní stránka kapitoly 1 této části má přiřazenou adresu obrázku 2.01. Zbývající stránky kapitoly 1 mají přiřazenou adresu obrázku 2.01. Každou z titulních stránek částí nebo titulních stránek kapitol lze později vyhledat a získat pomocí její jedinečné adresy obrázku. Stránky kapitoly lze později vyhledat a zobrazit nalezením titulní stránky kapitoly a pak ručně přejít zbývajícími stránkami kapitoly.
2-14
A-61580_cs květen 2010
Ovládání změn úrovně dokumentu
V předchozích příkladech schémat indexování je znázorněna změna úrovní dokumentu v rámci jedné skupiny dokumentů. K dispozici jsou čtyři úrovně dokumentů: 3, 2, 1, a 0. Existuje několik způsobů změny úrovně dokumentu: • Na dotykovém displeji můžete změnit úroveň adresy obrázku. Klepnutím na odpovídající tlačítko úrovně můžete zvýšit úroveň adresy obrázku na úroveň 1, úroveň 2 nebo úroveň 3. • Novou adresu obrázku můžete odeslat z hostitelského počítače. • Můžete použít čtecí program oprav, podáním dokumentu, který obsahuje konkrétní typ opravy, lze měnit úroveň dokumentů. • Spuštění nové dávky může způsobit změnu úrovně adresy obrázku v závislosti na aplikaci. Pokud nenastavíte ani nezměníte úroveň dokumentu pomocí uvedených způsobů, nastaví se úroveň dokumentu automaticky podle pravidel úrovně (např. po úrovni 2 následuje úroveň 1 atd.) definovaných během spuštění skeneru. Následující schéma znázorňuje způsob nastavení nebo změny úrovně dokumentů:
Generováno automaticky Pokyny k úrovni: Operátor vybere Úroveň III pomocí ikony Úroveň na obslužném ovládacím panelu nebo použije dokument opravy III (dokumenty úrovně II a I jsou generovány automaticky použitím pravidla pro následující úroveň).
Generováno automaticky
Generováno automaticky Pokyny k úrovni: Operátor vybere Úroveň II pomocí ikony Úroveň na obslužném ovládacím panelu (dokumenty úrovně I jsou generovány automaticky použitím pravidla pro následující úroveň).
Generováno automaticky
Pokyny k úrovni: Pokyny k úrovni: Operátor vybere Úroveň II pomocí ikony Úroveň na Operátor vybere Úroveň III pomocí ikony Úroveň na obslužném obslužném ovládacím panelu nebo použije dokument ovládacím panelu (dokumenty úrovně II a I jsou generovány opravy II (dokumenty úrovně 1 jsou generovány automaticky použitím pravidla pro následující úroveň). automaticky použitím pravidla pro následující úroveň).
Dokument s informací o úrovni se odesílá v záhlaví každého obrázku.
A-61580_cs květen 2010
2-15
Pravidla úrovně
Pravidla úrovně jsou automatizovaným způsobem řízení adresování obrázku dokumentů založeným na úrovni předchozího dokumentu. V případě schématu indexování úrovně 3 musí aplikace definovat pravidla úrovně k zachování úrovně pro úroveň 3, úroveň 2 a úroveň 1, například: Úroveň
Úroveň k zachování úrovně
3
2
2
1
1
1
Pravidla úrovně k zachování úrovně se používají k automatickému přechodu na nižší úroveň. Návrat k vyšší úrovni se obecně provádí pomocí opravy nebo řízení adresy dalšího obrázku pomocí aplikace.
Ovládání řetězců tisku
Pro hostitelskou aplikaci je dostupná plná kontrola a přístup k funkci tiskového řetězce skeneru. Informace o tiskovém řetězci je navíc vrácena hostiteli v záhlaví obrázku.
Formátování tiskového řetězce
• Maximální délka znaku — 40. • Znaková sada — plně alfanumerická včetně zvláštních znaků. POZNÁMKA: Mají-li být japonské znaky zobrazeny správně, je třeba mít nainstalováno písmo MS Gothic. Získáte ho nainstalováním editoru Microsoft Global IME 5.01 pro japonštinu – s anglickou jazykovou verzí sady Language Pack, kterou získáte na webu http://www.microsoft.com/ ms download/iebuild/ime5_win32/en/ime5_win32htm. • Vzdálenost od vstupního okraje — minimálně 0,035". • Lze tisknout až do 0,5" zkušebního okraje.
Elektronické vypuštění barvy
Skenery řady i1800 poskytují možnost tvorby obrázků s vypuštěnými barvami bez nutnosti měnit lampy. Funkci vypuštění barvy lze vybrat u červené, zelené a modré barvy. Vypuštěna může být pouze jedna barva. Tento výkon odpovídá funkci vypuštění barvy při použití tradiční techniky barevných lamp. Elektronické vypuštění barvy se používá u aplikací OCR (optické rozpoznávání znaků) a ICR (inteligentní rozpoznávání znaků). Doporučení týkající se vlastností kvality obrázků naleznete v dokumentaci od dodavatele. Elektronické vypuštění barvy se používá pouze na černobílé obrázky. Na elektronické vypuštění barvy mají vliv čtyři parametry pro zpracovávání obrázků: Mezní hodnota/Mezní hodnota filtru, Hodnota pozadí/Pozadí, Procento kontrastu a Mezní hodnota. Následující tabulka obsahuje barvy Pantone, které lze použít při možnosti vypouštění červené, zelené a modré barvy.
2-16
A-61580_cs květen 2010
Ke každé barvě jsou k dispozici dvě možnosti provedení: Barvy, které mohou být úplně vypuštěné, a barvy, které jsou téměř úplně vypuštěné. Tyto hodnoty byly stanoveny pomocí standardní příručky Pantone Matching System® Colors (bez povrchové úpravy, 175 řádkový obraz). Pokud není pozadí použitého dokumentu světlá bílá, mohou být výsledky odlišné. Toto je výchozí nastavení: Procento kontrastu = 0 Mezní hodnota = 90 Filtr barvy = 175 Pozadí = 245 ⎯ Tato hodnota by měla být nastavena tak, aby odpovídala barvě pozadí dokumentu. Rozlišení = 200 dpi Pokud s výše uvedenými hodnotami nedosahujete požadovaných výsledků, podle potřeby je změňte. Vypuštění červené barvy
Následuje seznam barev Pantone, které lze použít při možnosti vypouštění červené barvy Vypuštění červené barvy — úplné vypuštění
100U
114U
1225U
1365U
169U
210U
2562U
395U
101U
115U
1235U
141U
176U
217U
372U
3935U
102U
116U
127U
148U
1765U
223U
379U
3945U
Žlutá U
120U
128U
149U
1767U
230U
380U
3955U
106U
121U
129U
150U
182U
236U
386U
107U
122U
134U
1485U
189U
2365U
387U
108U
123U
135U
155U
1895U
243U
388U
109U
1205U
1345U
1555U
196U
250U
393U
113U
1215U
1355U
162U
203U
256U
394U
Vypuštění červené barvy — Téměř úplné vypuštění 130U
1505U
165U
177U
184U
199U
136U
Oranžová 021 U
166U
178U
185U
204U
137U
156U
1625U
179U
190U
205U
226U
244U
138U
157U
1635U
1775U
191U
206U
231U
245U
1375U
158U
1645U
1785U
192U
211U
232U
246U
142U
1565U
1655U
1788U
1905U
212U
237U
251U
143U
1575U
1665U
1777U
1915U
213U
238U
252U
144U
1585U
170U
1787U
1925U
218U
239U
257U
151U
163U
171U
Červená 932 U
197U
219U
2375U
365U
1495U
164U
172U
183U
198U
224U
2385U
396U
A-61580_cs květen 2010
225U
2395U
Rubínová Rodaminov červená U á červená U
2-17
Vypuštění zelené barvy — Úplné vypuštění 100U
109U
1215U
318U
352U
375U
388U
3945U
101U
113U
127U
324U
358U
379U
389U
3955U
102U
114U
134U
3245U
365U
380U
393U
3965U
Žlutá U
115U
135U
331U
366U
381U
394U
106U
120U
1345U
332U
372U
382U
395U
107U
121U
148U
3375U
373U
386U
396U
108U
1205U
317U
351U
374U
387U
3935U
Vypuštění zelené barvy — Téměř úplné vypuštění 122U
1355U
128U
141U
2705U
2975U
304U
3242U
337U
344U
3945U
Vypuštění modré barvy — Úplné vypuštění 100U
230U
256U
2716U
283U
3205U
3248U
101U
236U
2562U
2707U
290U
317U
331U
102U
2365U
263U
2717U
2905U
318U
393U
106U
243U
2635U
2708U
297U
324U
386U
217U
250U
2705U
277U
2975U
3242U
394U
223U
251U
2706U
278U
304U
3245U
3935U
Vypuštění modré barvy — Téměř úplné vypuštění
2-18
Žlutá U
2572U
2645U
284U
2925U
305U
3115U
372U
2375U
2563U
270U
291U
298U
306U
319U
387U
244U
2567U
271U
292U
2985U
310U
3252U
257U
264U
279U
2915U
2995U
311U
332U
A-61580_cs květen 2010
Informace o záhlaví obrázku
Záhlaví obrázku je přiřazeno ke každému obrázku nasnímaném skenerem. Následuje seznam informací, které jsou dostupné v záhlaví obrázku. Délka obrázku — Velikost obrázku. Identifikátor obrázku — Označuje, zda je obrázek černobílá přední strana, černobílá zadní strana, barevná přední strana nebo barevná zadní strana. Rozlišení — Skener zaznamenává vybrané rozlišení skenovaného obrázku v dpi (počet bodů na palec). Osa X vlevo nahoře — Vodorovné odsazení pixelu na levý horní roh obrázku. Další informace naleznete v následující části Zónové zpracování. Osa Y vlevo nahoře — Svislé odsazení pixelu na levý horní roh obrázku. Další informace naleznete v následující části Zónové zpracování. Šířka — Skener v obrázku zaznamenává počet pixelů na řádek. Šířka se také označuje jako délka řádku. Délka — Skener v obrázku zaznamenává počet řádků na stránku. Délka se také označuje jako délka stránky. Počet bitů na pixel — Počet bitů na pixel se může rovnat 1 pro černobílé zpracování obrázků. 8 pro zpracování obrázků ve stupních šedi nebo 24 pro barevné zpracování obrázků. Počet bitů na pixel se také označuje jako barevná hloubka. Typ komprese — Skener zaznamenává typ použité komprese. Hodnoty pro černobílé obrázky jsou: Bez komprese, Group III, Group III 2D nebo Group IV. Hodnoty pro obrázky ve stupních šedi nebo barevné obrázky jsou Bez komprese nebo JPEG. Polarita — Skener zaznamenává polaritu obrázku. Bílé pixely mohou být označeny jako 0 či 1. Narovnat — Záhlaví obrázku udává, zda byl skener vyzván k provedení narovnání. Pokud je možnost Narovnat povolena, záhlaví obrázku také udává, zda byl dokument narovnán. Maximální úhel narovnání, který skener provádí, je 44,9 stupně. Úhel zkosení — Záhlaví obrázku zaznamenává úhel zkosení, který byl určen pro skenovaný obrázek. Nadměrný úhel zkosení může vést k tomu, že narovnání nebude provedeno. Pokud skener nemůže určit úhel zkosení, obrázek nebude narovnán. Pole úhlu zkosení záhlaví obrázku bude nastaveno na hodnotu 0.
A-61580_cs květen 2010
2-19
Úroveň adresy obrázku (úroveň dokumentu) — Úroveň dokumentu přiřazuje operátor pomocí: • • • •
klíče úrovně, opravy, pokud je povolen čtecí program oprav, hostitelské aplikace, která nastavuje další adresu obrázku nebo úrovně k zachování pravidel úrovně.
Úroveň vrácená v záhlaví obrázku udává úroveň dokumentu. Hodnota bude úroveň 1, úroveň 2, úroveň 3 nebo úroveň 0. POZNÁMKA: Úroveň 0 je přiřazena dokumentům, které obsahují typy oprav T, 1, 4 a 6. Úrovně dokumentu může použít hostitelská aplikace ke třídení nebo k vyřazení obrázků. Pokud jsou například všechny dokumenty úrovně 0 listy oprav, budou tyto obrázky odstraněny. Adresa obrázku — Skener přiřazuje adresu obrázku skenovanému dokumentu. Adresa obrázku je založena na formátu indexu definovanému hostitelskou aplikací. Další informace o adresování obrázků a o formátech naleznete v kapitolách 3 nebo 4 (v závislosti na ovladači). Tiskový řetězec — Skutečný řetězec znaků vytištěný na dokumentu je vrácen v záhlaví obrázku. Tento řetězec může být o délce až 40 znaků. Tiskové řetězce jsou definovány v hostitelské aplikaci. Tuto informaci lze použít k ověření, zda adresa obrázku přiřazená tomuto dokumentu odpovídá textu zobrazenému na stránce. Sekvenční počítadlo — Skener každému dokumentu přiřadí jedinečné pořadové číslo ID, které je vráceno v záhlaví obrázku. Hostitelská aplikace řídí nastavení počáteční hodnoty tohoto počítadla. Typ opravy — Skener označuje, zda byl typ opravy rozpoznán, v záhlaví obrázku na dokumentu. Pokud nebyl rozpoznán typ opravy nebo nebylo povoleno čtení oprav, bude tato hodnota 0. Typy oprav převodu vrací hodnotu 99. Hodnoty 1 až 6 se vrací pro typy oprav 1 až 6. POZNÁMKA: Obrázek Přepnout opravu se vrací hostiteli, záhlaví obrázku udává opravu typu 4.
2-20
A-61580_cs květen 2010
Zónové zpracování
Některé aplikace požadují, aby se část obrázku ukládala v barvě nebo stupních šedi a zbylá část v černobílém formátu (tím dojde k úspoře prostoru úložiště, protože se v barvě či stupních šedi neuloží celý obrázek). Zónové zpracování je okno pro pevně stanovené oříznutí (zóna) umístěné v relativní vzdálenosti od levého horního rohu dokumentu. Tato funkce umožňuje obsluze prostřednictvím hostitelské aplikace vybrat oblast dokumentu, která má být doručena buď v barevném či černobílém formátu nebo ve formátu ve stupních šedi (může být definováno samostatné okno pro černobílý nebo barevný formát/formát ve stupních šedi). Pro přední a zadní obrázek mohou být vybrány odlišné zóny. Tuto funkci lze použít ve spojení s automatickým oříznutím. Následuje příklad vytvoření barevné zóny.
Předloha
Černobílý obrázek
Relativní oříznutí
1. Připravte dokumenty. 2. Spusťte skener, aby provedl jednostranné skenování duálním proudem (černobílá přední strana a barevná přední strana). 3. Nastavte skener tak, aby nejdříve načetl černobílé obrázky. 4. Nastavte černobílou přední stranu na automatické oříznutí. 5. Nastavte barevnou přední stranu na relativní oříznutí. 6. Povolte skener a spusťte cyklické dotazování. Smyčka Načtěte záhlaví přední strany černobílého obrázku Načtěte zadní stranu černobílého obrázku (vrátí plný obrázek) Načtěte záhlaví přední strany barevného obrázku Načtěte zadní stranu barevného obrázku (vrátí pouze barevnou zónu) Ukončete smyčku
A-61580_cs květen 2010
2-21
Programovatelné klávesy
Pokud je skener k dispozici, má operátor k dispozici programovatelné klávesy. Funkce přiřazené těmto programovatelným klávesám jsou zobrazeny na dotykovém displeji. Programovatelné klázesy mohou mít přiřazeny následující funkce: • Žádná funkce skeneru (výchozí) • Ukončit dávku • Vynechat podání více listů • Vynechat tisk • Vynechat opravu
Čtení oprav
Informace o čtení oprav přiřazená k adresováním obrázku má význam, pouze pokud je na dotykovém displeji ovládacího panelu skeneru povolena adresa obrázku. Čtení oprav umožňuje měnit v dokumentu informaci o adrese obrázku v průběhu skenování, bez interakce hostitelského počítače nebo zásahu na dotykovém displeji. Všechny dokumenty s kódy oprav se zobrazují a nelze je pomocí skeneru automaticky odstranit.
Typy kódů oprav
Kód opravy může změnit úroveň adresování obrázku dokumentu, ve kterém se kód opravy vyskytne (nebo následujícího dokumentu v případě opravy převodu). Tyto změny pak přepisují adresu obrázku vypočítanou pomocí úrovně k zachování pravidel úrovně. Kód opravy typu 3 Záhlaví obrázku udává, zda je na dokumentu zjištěn kód opravy typu 3. Dokument, který obsahuje kód opravy typu 3 se považuje za dokument úrovně 3. Adresování obrázku tohoto dokumentu je přepočítáno přičtením pole úrovně 3 a nastavením polí úrovně 2 a úrovně 1 na hodnotu 0 (pokud jsou pole úrovně 2 a 1 definována, že mají šířku pole větší než 0). V záhlaví obrázku bude jako úroveň dokumentu a typ opravy vrácena hodnota 3. Kód opravy typu 2 Záhlaví obrázku udává, zda je na dokumentu zjištěn kód opravy typu 2. Dokument, který obsahuje kód opravy typu 2 se považuje za dokument úrovně 2. Adresování obrázku tohoto dokumentu je přepočítáno přičtením pole úrovně 2 a nastavením úrovně 1 na hodnotu 0 (pokud je pole úrovně 1 definováno a má šírku pole větší než 0). V záhlaví obrázku tohoto dokumentu bude jako úroveň dokumentu a typ opravy vrácena hodnota 2.
2-22
A-61580_cs květen 2010
Kód opravy převodu Záhlaví obrázku udává, zda je na dokumentu zjištěn kód opravy převodu. Dokument, který obsahuje převod opravy se považuje za dokument úrovně 0. Úroveň adresování obrázku dalšího dokumentu, který následuje po opravě převodu, je nastavena na dříve nastavenou úroveň (úroveň 2 nebo úroveň 3). Skener nemůže tisknout do dokumentů, které obsahují opravy převodu. V záhlaví obrázků dokumentů, které obsahují opravy převodu, je jako úroveň dokumentu vrácena hodnota 0 a jako typ opravy je vrácena hodnota T, která vyjadřuje definici opravy převodu. U dokumentu, který následuje dokument s opravou převodu, obsahuje záhlaví obrázku úroveň dokumentu 2 nebo 3 v závislosti na definici typu opravy převodu a vyjadřuje, že nebyla zjištěna oprava. Oprava přepnutí Oprava přepnutí je oprava typu 4, která se používá k vyvolání přepnutí skeneru z aktuálního proudu obrázků (černobílého) na alternativní proud obrázků (barevný či ve stupních šedi). Tato logika je prováděna uvnitř skeneru. Obrázky na listu s opravou přepnutí se nevrátí hostiteli, pokud nepovolíte také čtení oprav a nevyberete opravu typu 4. Obvyklé použití této opravy může být sada dokumentů, která je především černobílá, ale má určitý barevný obsah. Umístěním listu přepnutí opravy před a za barevné dokumenty umožní změnu z černobílého skenování na barevné a zpět v průběhu skenování bez nunosti dalšího zásahu operátora. POZNÁMKA: Oprava přepnutí může také vyvolat přepnutí skeneru z černobílého skenování na barevné a obráceně. Další kódy oprav Kódy dalších oprav umožňují hostiteli nakonfigurovat vkládáním těchto dalších oprav do stohu dokumentů libovolný typ zpracování závislého na pracovním postupu. Další opravy jsou opravy typu 1, 4 a 6. Pokud je zjištěna další oprava, je tento dokument považován za dokument úrovně 0 a nezpůsobí změnu adresování obrázku. Záhlaví obrázku označuje, že jde o další opravu dokumentu, vrácením typu opravy, který odpovídá zjištěné opravě. Skener nevytiskne dokumenty, které obsahují tyto další opravy.
A-61580_cs květen 2010
2-23
Dávkové zpracování
Informace o dávkovém zpracování má význam, pouze pokud je na dotykovém displeji ovládacího panelu skeneru povolena adresa obrázku. Dávkové zpracování poskytuje skeneru možnost provést konkrétní funkci po skenování určitého počtu dokumentů na určité úrovni adresování obrázku. Dávkové zpracování lze povolit nebo zakázat pomocí hostitelského softwaru. Hostitelský software určuje úroveň počítání a počet dokumentů, které tvoří dávku. Funkce Spuštění dávky je řízena hostitelem a určuje akci prováděnou při spuštění nové dávky. Lze ji nastavit na přechod na úroveň 1, 2 nebo 3, která pak způsobí přepočítání adresování obrázku. Funkci Spuštění dávky lze také nastavit, aby neměla žádnou funkci. Funkce Ukončení dávky je řízena hostitelem a určuje akci prováděnou po dosažení počtu dávky. Umožňuje zastavení podavače, ukončení plohy nebo pokračování a spuštění nové dávky. Nebo se nemusí přiřadit žádná funkce. Hostitelská aplikace určuje, zda je povoleno dávkování, definováním počtu dokumentů v dávce a počet úrovní adresy obrázků.
2-24
A-61580_cs květen 2010
3 Použití zdroje dat TWAIN
Instalace
Zdroj dat TWAIN je přibalen ke skeneru. Zdroj dat můžete instalovat z disku CD. 1. Vložte disk CD do jednotky. 2. Poklepejte na soubor setup.exe. 3. Postupujte podle výzev a pokynů na obrazovce. Po dokončení instalace nainstalujte aplikaci na hostitelský počítač. Jako součást instalace je též poskytnuta ukázková aplikace zdroje dat TWAIN s názvem Nástroj pro ověření skenování. Tato aplikace umožňuje ověřit funkčnost skeneru. Snímky obrazovek v této kapitole (z Nástroje pro ověřování skenování) ukazují grafické uživatelské rozhraní zdroje dat TWAIN, které může být jednou z možností při vytváření vlastního zástupce nastavení.
Přehled
Všechny skenery Kodak dokáží poskytnout širokou škálu elektronických obrázků. Lze toho dosáhnout, pokud jsou v aplikaci pro skenování použity poskytnuté ovladače nebo zdroje dat TWAIN. Zdroj dat TWAIN je součástí systému snímání, který propojuje skener s aplikací pro skenování. Pokud použijete zdroj dat TWAIN, zobrazí se v hlavním okně skeneru Kodak seznam zástupců nastavení. Každý zástupce nastavení představuje skupinu konkrétních nastavení obrázku a zařízení. Dodaní zástupci nastavení představují některé běžné výstupy elektronických obrázků. Pokud žádný ze zástupců nastavení nesplňuje vaše požadavky na skenování, můžete vytvořit vlastního zástupce nastavení. V této části je uveden popis funkcí skeneru pomocí možností na kartách zdroje dat TWAIN. Pokud používáte zdroj dat TWAIN, použijte k nastavení skeneru postupy uvedené v této části. Jestliže používáte ovladač ISIS, naleznete další podrobnosti v kapitole 4 v části Použití ovladače ISIS.
A-61580_cs květen 2010
3-1
Přístup k Nástroji pro ověření skenování
1. Postupně vyberte možnosti Start>Programy>Kodak>Zpracování obrazů dokumentů>Nástroj pro ověření skenování. 2. V poli Typy ovladačů vyberte možnost TWAIN. 3. V poli Ovladače vyberte položku Skener Kodak: i1800 a klepněte na tlačítko OK.
4. Vyberte ikonu Skener.
Zobrazí se hlavní obrazovka skeneru Kodak.
3-2
A-61580_cs květen 2010
Rozhraní zdroje dat TWAIN je rozděleno na tři hlavní části: • Nastavení obrázku: Klepnutím na tlačítko Nastavení v hlavním okně skeneru Kodak zobrazíte dialogové okno Nastavení obrázku. V tomto okně můžete nastavit parametry pro zpracování obrázků pomocí karet Obecné, Velikost, Úpravy a Vylepšení. • Nastavení zařízení: Tlačítko Zařízení se nachází v dialogovém okně Nastavení obrázku. Pomocí karet Obecné, Tiskárna, Podání více listů, Adresa obrázku, Dávka, Oprava a Obslužný ovládací panel můžete z tohoto okna nastavit všechny ovladače skeneru. • Diagnostika: Tlačítko Diagnostika se nachází v dialogovém okně Nastavení zařízení. V tomto okně lze přistupovat k diagnostickým funkcím skeneru. V dialogovém okně Diagnostika jsou následující karty: Obecné, Ladit a Protokoly.
A-61580_cs květen 2010
3-3
Hlavní okno skeneru Kodak
Hlavní okno skeneru Kodak je základním oknem uživatelského rozhraní skeneru. Lze skenovat prostým vybráním zástupce nastavení a klepnutím na tlačítko OK/Skenovat.
Zástupci nastavení — Poskytuje seznam zástupců nastavení. K dispozici jsou tito zástupci: • • • • • •
Výchozí — Výchozí nastavení skeneru. Černobílý dokument Černobílý dokument (kvalita OCR) Barevný dokument Barevný dokument (kvalita OCR) Barevná fotografie
POZNÁMKY: • Zástupce Kvalita OCR použijte v případě, že chcete elektronické obrázky zpracovat v aplikaci optického rozpoznávání znaků. • Pokud jste provedli změny zástupce nastavení a tyto změny jste neuložili, bude k zástupci nastavení připojen text
a název bude zobrazen kurzívou (tj. *Výchozí).
3-4
A-61580_cs květen 2010
Vstupní dokument je — Umožňuje vybrat, které strany dokumentu obsahují informace, z nichž má být vytvořen elektronický obrázek: • Oboustranný: Skenuje přední i zadní stranu dokumentu. • Jednostranně - přední strana: Skenuje pouze přední stranu dokumentu. • Jednostranně - zadní strana: Skenuje pouze zadní stranu dokumentu. POZNÁMKY: • Zkontrolujte, zda jsou dokumenty ve vstupní zdviži umístěny lícem nahoru. • Možnosti Oboustranný a Jednostranný - přední strana jsou dostupné pouze v modelech skenerů pro oboustranné skenování. Uložit — Uloží všechny změny provedené ve vybraném zástupci nastavení. Tato možnost je dostupná pouze pro vlastní zástupce. Uložit jako — Zobrazí okno Uložit jako, které umožňuje uložit aktuální nastavení jako nového zástupce nastavení. Odstranit — Odstraní vybraného zástupce nastavení. Budete požádáni o potvrzení. Tato možnost je dostupná pouze pro vytvořené zástupce. Přejmenovat — Umožňuje přejmenovat zástupce nastavení. Tato možnost je dostupná pouze pro vlastní zástupce. Resetovat — Umožňuje vrátit všechny změny provedené ve vybraném zástupci nastavení. Tato možnost je dostupná pouze u zástupců, které byly změněny (jsou zobrazeny kurzívou a je k nim připojen text ). Posunout nahoru — Přesune vybraného zástupce nastavení v seznamu zástupců nastavení o jednu pozici nahoru. Posunete-li zástupce nastavení, zůstane v této pozici, dokud ji opět neposunete. Posunout dolů — Přesune vybraného zástupce nastavení v seznamu zástupců nastavení o jednu pozici dolů. Posunete-li zástupce nastavení, zůstane v této pozici, dokud ji opět neposunete. Nastavení — Zobrazí dialogové okno Nastavení obrázku, které umožňuje provádět změny ve vybraném zástupci nastavení. Z tohoto okna jsou také přístupná okna Nastavení zařízení a Diagnostika. Náhled — Zahájí skenování a zobrazí dialogové okno Nastavení obrázku s naskenovaným obrázkem umístěným v oblasti náhledu. Zobrazený obrázek je vzorek podle nastavení aktuálního zástupce nastavení.
A-61580_cs květen 2010
3-5
OK/Skenovat — Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí výzva k uložení všech neuložených změn. POZNÁMKA: Je-li toto tlačítko OK, zůstanou všechny neuložené změny v platnosti pro aktuální relaci skenování. Storno — Zavře hlavní okno skeneru Kodak bez uložení jakýchkoli změn. Informační ikony O aplikaci: Zobrazí informace o verzi skeneru a informace o autorských právech. Nápověda: Zobrazí informace nápovědy k aktuálně zobrazenému oknu.
3-6
A-61580_cs květen 2010
Dialogové okno Nastavení obrázku
Dialogové okno Nastavení obrázku umožňuje pomocí dostupných karet definovat volby zpracování obrázku. Hodnoty použité v dialogovém okně Nastavení obrázku jsou uloženy do vybraného zástupce nastavení. V dialogovém okně Nastavení obrázku jsou následující karty: Obecné, Velikost, Úpravy a Vylepšení.
Strana — Umožňuje vybrat, která strana obrázku bude konfigurována (tj. Přední, Zadní: Barevné (24bitové) apod.). Všechna nastavení obrázku budou použita na vybraný obrázek. Tato možnost je dostupná pouze tehdy, pokud bylo na kartě Upřesnit vybráno upřesňující nastavení. Upřesňující nastavení obrázku: Zobrazí kartu Upřesnit. Další informace jsou uvedeny dále v této kapitole, v části Upřesňující možnosti.
A-61580_cs květen 2010
3-7
Tlačítka na panelu nástrojů Přiblížit: Zvětší obrázek, který je právě zobrazen v oblasti náhledu.
Oddálit: Zmenší obrázek, který je právě zobrazen v oblasti náhledu. Otočit obrys: Otočí obrys o 90 stupňů. Tato možnost je dostupná pouze v případě, že se otočený obrys vejde do maximální šířky skeneru. Obrys na střed: Upraví hodnotu X počátku obrysu tak, aby byl obrys ve středu maximální šířky skeneru. Kvalita náhledu: Určuje kvalitu naskenovaného obrázku. Normální: Zobrazí přijatelnou kvalitu obrázku s nižším rozlišením. Vysoká: Zobrazí nejpřesnější vyobrazení skutečného obrázku. Obrázek zobrazený v oblasti náhledu je dosti věrným vyobrazením toho, jak bude vypadat výsledný obrázek. Jednotky: Vybere měrnou jednotku souřadnicové sítě skeneru včetně oblasti náhledu i všech možností, které se vztahují k rozměrům. K dispozici jsou následující jednotky: Palce, Centimetry nebo Pixely.
Oblast náhledu Hlavním úkolem oblasti náhledu je zobrazit vzorek obrázku vycházející z nastavení aktuálního zástupce nastavení. Po provedení náhledu skenování je v této oblasti zobrazen obrázek. Obrys — Pokud zvolíte možnost Dokument: Vybrat ručně nebo Obrázek: Část dokumentu na kartě Velikost, v oblasti náhledu bude také zobrazen aktuální výběr Obrys. Neodpovídá-li obrys náhledu obrazu, můžete upravit velikost a umístění obrysu pomocí myši. Posouváte-li kurzorem myši po obvodu obrysu, kurzor se mění, čímž ukazuje, že můžete stisknout a přidržet levé tlačítko myši a obrys upravit. • Přesunout: Nastavte kurzor myši do oblasti uvnitř obrysu a změňte tak jeho umístění. • Roh: Umístíte-li kurzor myši do místa grafického označení rohu, můžete upravit dvě strany obrysu současně.
• Strana: Umístíte-li kurzor myši do místa grafického označení strany, můžete upravit příslušnou stranu.
Domovská stránka — Pomocí tohoto tlačítka se vrátíte do hlavního okna skeneru Kodak. Zařízení — Zobrazí dialogové okno Nastavení zařízení. Náhled — Zahájí skenování a umístí obrázek do oblasti náhledu. Zobrazený obrázek je vzorek podle nastavení aktuálního zástupce nastavení.
3-8
A-61580_cs květen 2010
OK/Skenovat — Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí výzva k uložení všech neuložených změn. POZNÁMKA: Je-li toto tlačítko OK, zůstanou všechny neuložené změny v platnosti pro aktuální relaci skenování. Storno — Zavře hlavní okno skeneru Kodak bez uložení jakýchkoli změn. Informační ikony O aplikaci: Zobrazí informace o verzi skeneru a informace o autorských právech. Nápověda: Zobrazí informace nápovědy k aktuálně zobrazenému oknu.
A-61580_cs květen 2010
3-9
Nastavení obrázku karta Obecné
Karta Obecné obsahuje běžně používané možnosti obrázků. Ve většině případů nebude nutné provádět změny možností na jiných kartách.
Skenovat jako — Umožňuje vybrat formát elektronického obrázku. • Barevné (24bitové): Skener vytvoří barevnou verzi dokumentu. • Stupně šedi (8bitové): Skener vytvoří verzi dokumentu ve stupních šedi. • Černobílé (1bitové): Skener vytvoří černobílou verzi dokumentu. POZNÁMKA: Možnost Skenovat jako je dostupná pouze v případě vybrané možnosti Počet obrázků na stranu: Jeden na kartě Upřesnit. Typ dokumentu — Umožňuje vybrat typ obsahu dokumentů. • Text s obrázky: Dokumenty obsahují kombinaci textu, obchodní grafiky (sloupcové grafy, výsečové grafy atd.) a čárové grafiky. • Text: Dokumenty obsahují většinou text. • Obrázky: Dokumenty obsahují většinou fotografie. Rozlišení — Umožňuje výběr dpi (počet bodů na palec), což velkou měrou určuje kvalitu naskenovaného obrázku. Skenování s vyšším rozlišení vytvoří obrázek vyšší kvality, ale současně může dojít k prodloužení doby skenování a zvětšení velikosti obrázku. Dostupné jsou tyto možnosti: Barevné či ve stupních šedi: 100, 150, 200, 240 a 300 dpi Černobílé: 200, 240, 300 a 400 dpi POZNÁMKA: Lze nastavit různé rozlišení skenování pro obrázek na přední a zadní straně.
3-10
A-61580_cs květen 2010
Komprese — Umožňuje snížit velikost elektronického obrázku. • Typ: Skener vytvoří barevnou verzi dokumentu. - (žádná): Bez komprese, může vést k vytvoření velkého obrázku. - Group-4: Použije kompresi obrázku podle standardu CCITT, často používanou ve spojení se soubory TIFF. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze pro nastavení Skenovat jako: Černobílé (1bitové). - JPEG: Použije ke kompresi obrázku techniky JPEG. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze pro nastavení Skenovat jako: Černobílé (1bitové). - (žádná) - interní zapnuta: Skener provede kompresi obrázku, avšak do aplikace pro skenování bude vrácen obrázek bez komprese. • Kvalita — Umožňuje vybrat kvalitu komprimovaného obrázku JPEG. - Koncept: Maximální komprimace, nejmenší obrázky. - Dobrá: Průměrná komprimace, přijatelná kvalita obrázků. - Lepší: Poměrně malá komprimace, dobrá kvalita obrázků. - Nejlepší: Minimální komprimace, velmi dobrá kvalita obrázků. - Vynikající: Nejmenší komprimace, největší obrázky.
A-61580_cs květen 2010
3-11
Nastavení obrázku karta Velikost
Karta Velikost poskytuje následující možnosti.
Dokument — Umožňuje vybrat způsob, jakým bude skener zjišťovat dokumenty v průběhu podávání skenerem. • Automaticky zjistit a narovnat: Skener automaticky najde každý dokument (bez ohledu na velikost*) a narovná všechny dokumenty, které byly podány nakřivo. • Zjistit automaticky: Skener automaticky najde každý dokument (bez ohledu na velikost*). Je-li dokument nakřivo, nebude narovnán. • Zjistit ručně: Skener vrátí obrázek podle oblasti určené možnostmi Obrys. Tuto možnost doporučujeme používat pouze pro úlohy, které obsahují dokumenty stejné velikosti. Obrázek — Umožňuje vybrat část dokumentu, která má být na elektronickém obrázku. • Celý dokument: Pokud zvolíte možnost Dokument: Automaticky zjistit a narovnat, Dokument: Zjistit automaticky nebo Dokument: Zjistit ručně, bude vrácen celý dokument. • Část dokumentu: Pokud zvolíte možnost Dokument: Automaticky zjistit a narovnat, bude vrácena část dokumentu určená možnostmi Obrys.
* Maximální délka dokumentu je 40" (1016 mm).
3-12
A-61580_cs květen 2010
Obrys — Umožňuje vybrat umístění a velikost použité pro vytvoření elektronického obrázku. Obrys se zobrazí v oblasti náhledu. • Počátek (x, y): - Pokud zvolíte možnost Dokument: Automaticky zjistit a narovnat, (x) je vzdálenost od levého okraje dokumentu a (y) je vzdálenost od horního okraje dokumentu. - Pokud zvolíte možnost Dokument: Vybrat ručně, je (x) vzdálenost od levého okraje dráhy papíru skenerem a (y) je vzdálenost od první části dokumentu zjištěné skenerem. • Velikost (š, v): Pokud zvolíte možnost Dokument: Automaticky zjistit a narovnat nebo Dokument: Vybrat ručně, určuje šířku a výšku elektronického obrázku. POZNÁMKA: V případě, že obrys přesahuje konec skenovaného dokumentu, může být elektronický obrázek kratší, než bylo zadáno. • Předdefinované velikosti: Poskytuje seznam běžně používaných velikostí papíru. Výběrem položky z tohoto seznamu dojde k automatickému nastavení obrysu podle velikosti daného papíru. Možnost Vlastní se zobrazí v případě, že velikost obrysu neodpovídá žádné velikosti v seznamu. POZNÁMKA: Obrys zobrazený v oblasti náhledu lze upravit také pomocí myši. Ohraničení — Umožňuje vybrat akci, která se provede na okrajích elektronického obrázku. • (žádná) • Přidat: Přidá přibližně 3 mm ohraničení okolo všech okrajů obrázku. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze pro nastavení Dokument: Automaticky zjistit a narovnat nebo Dokument vybrat ručně. • Odebrat: Vytvoří obrázek obsahující pouze dokument tím, že eliminuje všechna přetrvávající ohraničení. Přetrvávající ohraničení mohou být způsobena kolísáním okraje dokumentu. K tomu může dojít například v případě, že dokument nemá dokonalý tvar obdélníku nebo v případě, že byl dokument podán pomačkaný. POZNÁMKY: - Ačkoliv tato možnost neodebere velké množství přetrvávajícího ohraničení, je možné, že dojde ke ztrátě malé části dokumentu. - Tato možnost je dostupná, pouze pokud jsou současně vybrány možnosti Dokument: Automaticky zjistit a narovnat a Obrázek: Celý dokument.
A-61580_cs květen 2010
3-13
Otočení po skenování — Umožňuje vybrat otočení, které bude provedeno s elektronickým obrázkem po jeho naskenování. • (žádná) • Automaticky: Skener provede analýzu každého dokumentu, určí, jak byl podán, a otočí obrázek tak, aby měl správnou orientaci. POZNÁMKY: - Na stránce musí být dostatečné množství textu, aby tato možnost správně fungovala. - Tato možnost byla navržena tak, aby nejlépe fungovala se znaky vycházejícími z latinky (např. angličtina, dánština, francouzština, němčina, italština, španělština). • 90, 180, 270 stupňů: Velikost otočení. Následující příklad ukazuje účinek těchto nastavení na dokumentu, které byl podán na šířku. Na šířku Orientace podávání
3-14
90 stupňů
180 stupňů
270 stupňů
A-61580_cs květen 2010
Karta Úpravy v dialogovém okně Nastavení obrázku
Možnosti dostupné na kartě Úpravy závisí na nastavení Skenovat jako na kartě Obecné. Následující možnosti jsou založeny na výběru možnosti Černobílé v nastavení Skenovat jako.
Kvalita převodu — Tato nastavení mají vliv na to, jak skener analyzuje verzi dokumentu ve stupních šedi, ze které se vytváří černobílý elektronický obrázek. • Nejlepší (iThresholding): Skener vyhodnotí každý dokument, aby určil optimální nastavení a vytvořil obrázek nejvyšší kvality. Tato možnost umožňuje skenování dokumentů s odlišnou kvalitou (vybledlý text, stínovaná pozadí, barevná pozadí) a při skenování s konzistentními sadami dokumentů. • Normální (ATP): Umožňuje určit optimální nastavení pro vytvoření požadované kvality obrázku. Tato možnost přináší nejlepší výsledky při skenování sad shodných dokumentů. Tuto možnost budete pravděpodobně chtít použít také v případě složitých dokumentů, pro které se nedaří nalézt nastavení Kontrastu pro nastavení Nejlepší, které vytvoří požadovanou kvalitu. • Koncept (pevně stanovená): Umožňuje zvolit mezní hodnotu ve stupních šedi k určení, zda je pixel černý nebo bílý. Tato možnost přináší nejlepší výsledky u dokumentů s vysokým kontrastem. Kontrast — Umožňuje obrázek zostřit nebo změkčit. Snížení hodnoty u tohoto nastavení obrázek změkčí a sníží šum v obrázku. Zvýšení hodnoty u tohoto nastavení obrázek rozjasní a světlé informace budou lépe viditelné. Hodnoty se pohybují v rozmezí -50 až 50.Výchozím nastavením je hodnota 0. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze při nastavení Kvalita převodu: Nejlepší a Kvalita převodu: Normální.
A-61580_cs květen 2010
3-15
Mezní hodnota — Pomáhá ovládat úroveň, při které je pixel považován za černý nebo za bílý. • Snížení hodnoty u tohoto nastavení povede k tomu, že obrázek bude vypadat světlejší a lze jím také potlačit šum na pozadí. • Zvýšení hodnoty u tohoto nastavení povede k tomu, že obrázek bude vypadat tmavší a lze takto také zachytit méně intenzivní obrazová data. Hodnoty se pohybují v rozmezí 0 až 255. Výchozí hodnota je 90. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze při nastavení Kvalita převodu: Normální a Kvalita převodu: Koncept. Filtry • Šum - (žádná) - Osamocený pixel: Snižuje náhodný šum tím, že převede ojedinělý černý pixel na bílý v případě, že je zcela obklopen bílými pixely, a naopak převodem bílého na černý v případě, že je zcela obklopen černými pixely. - Většinové pravidlo: Nastavuje každý pixel na základě pixelů, kterými je obklopen. Pixel bude bílý v případě, že většina okolních pixelů je bílá, a naopak.
Není použit žádný filtr šumu
Osamocený pixel
• Obraz - (žádná) - Odebrání polotónů: Zlepšuje text s bodovou maticí a obrázky s obrazovkou polotónů (novinové fotografie). Obrátit barvy — Umožňuje vybrat způsob uložení černých pixelů v obrázku. Ve výchozím nastavení jsou černé pixely uloženy jako černé a bílé jako bílé. Chcete-li, aby byly černé pixely uloženy jako bílé a bílé jako černé, zaškrtněte tuto možnost.
3-16
A-61580_cs květen 2010
Nastavení obrázku- karta Vylepšení
A-61580_cs květen 2010
Možnosti dostupné na kartě Vylepšení závisí na nastavení Skenovat jako na kartě Obecné.
3-17
Zjištění prázdného obrázku — Umožňuje skener nakonfigurovat tak, aby aplikaci pro skenování nepředával prázdné obrázky. • (žádná): Aplikaci pro skenování jsou předány všechny obrázky. • Podle obsahu dokumentu: Obrázky jsou považovány za prázdné v závislosti na obsahu dokumentu v obrázku. • Konečná velikost souboru: Umožňuje vybrat minimální velikost obrázku, který bude skener považovat za neprázdný (nevymazaný). Všechny obrázky menší než tato hodnota budou považovány za prázdné (vymazané) a nebudou předány aplikaci pro skenování. Hodnoty se pohybují v rozmezí 1 až 1000 kB (1 kB je 1024 bajtů). Vypuštění barvy — Tato možnost se používá k vyloučení pozadí formuláře, takže v elektronickém obrázku jsou zahrnuta pouze zadaná data (budou odstraněna pole a čáry formuláře). U černobílých obrázků mají tato nastavení vliv na verzi dokumentu ve stupních šedi, jejíž analýzou skener vytváří černobílý elektronický obrázek. • Barva: Vyberte požadovanou barvu pro vypuštění. Dostupné možnosti: (žádná), Červená, Zelená, a Modrá. • Mezní hodnota filtru: Umožňuje zvolit způsob, jakým skener identifikuje barvu, která má být vypuštěna. Hodnoty se pohybují v rozmezí 0 až 255. Výchozí: 175. • Pozadí: Umožňuje zvolit hodnotu ve stupních šedi, kterou bude vypuštěná barva nahrazena. Doporučujeme, aby tato hodnota byla vyšší než Mezní hodnota zvolená na kartě Úpravy proto, aby vypuštěná barva vypadala jako součást pozadí. Hodnoty se pohybují v rozmezí 0 až 255. Výchozí: 245. POZNÁMKA: Možnosti Vypuštění barvy jsou dostupné pouze v případě, že zvolená možnost Skenovat jako je Černobílá.
3-18
A-61580_cs květen 2010
Upřesňující nastavení obrázku
Upřesňující nastavení obrázku je přístupné pomocí ikony, která se nachází vedle možnosti Strana v horní části dialogového okna Nastavení obrázku.
Když vyberete ikonu Upřesňující nastavení obrázku, zobrazí se karta Upřesnit.
Hotovo — Návrat do dialogového okna Nastavení obrázku. Informační ikony O aplikaci: Zobrazí informace o verzi skeneru a informace o autorských právech. Nápověda: Zobrazí informace nápovědy k aktuálně zobrazenému oknu.
A-61580_cs květen 2010
3-19
Karta Upřesnit
Vstupní dokument je — Podle toho, jaké strany chcete nakonfigurovat, vyberte možnost Oboustranný, Jednostranný - přední strana, nebo Jednostranný - zadní strana. POZNÁMKA: Možnosti Oboustranný a Jednostranný – přední strana jsou dostupné pouze v modelech skenerů pro oboustranné skenování. Různá nastavení podle stran — Ve výchozím nastavení budou nastavení vybraná ve zdroji dat TWAIN použita na obě strany obrázku. Chcete-li pro každou stranu skenovaného dokumentu vybrat různá nastavení pro zpracování obrázků, zapněte tuto možnost. Pokud například chcete, aby přední strana byla barevná a zadní strana byla černobílá, zkontrolujte nejprve, zda jste u volby Vstupní dokument je vybrali možnost Oboustranný a potom zapněte možnost Různá nastavení podle stran. Po dokončení této akce nebude již možnost Strana v dialogovém okně Nastavení obrázku zešedlá a budete moci pro každou stranu vybrat různá nastavení.
Když jste nyní zapnuli možnost Různá nastavení podle stran, budou vaše původní výběry použity pouze na přední stranu skenovaného dokumentu. Po dokončení výběrů pro přední stranu použijte možnost Strana k výběru zadní strany a potom proveďte nastavení, která chcete použít na zadní stranu. POZNÁMKA: Možnost Různá nastavení podle stran je dostupná pouze u modelů skenerů pro oboustranné skenování. 3-20
A-61580_cs květen 2010
Počet obrázků na stranu — Označuje, jaký počet obrázků vytvoří skener pro jednu stranu (v závislosti na volbách nastavení obrazu). • Jeden: Označuje, že chcete, aby skener vytvořil jeden obrázek. • Jeden - podle obsahu dokumentu: Označuje, že chcete, aby skener automaticky zjistil, zda je dokument ba,trevný, ve stupních šedi nebo černobílý. • Jeden - podle přepnutí opravy: Označuje, že chcete pro skener prostřednictvím dokumentu přepnutí opravy určit, zda je dokument barevný, ve stupních šedi nebo černobílý. • Více: Označuje, že chcete, aby skener vytvořil více než jeden obrázek.
POZNÁMKA: Zvolíte-li volbu Jeden - podle obsahu dokumentu u možnosti Počet obrázků na stranu, zobrazí se karta Nastavení obsahu. Obrázky ke konfiguraci — Označuje, které elektronické obrázky je třeba nakonfigurovat. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze v případě, že u možnosti Počet obrázků na stranu vyberete jinou volbu než Jeden.
A-61580_cs květen 2010
3-21
Další příklady obsahující postupy konfigurace upřesňujících možností lze najít dále v této kapitole. Je-li tato možnost k dispozici, vyberte pomocí šipek nahoru a dolů pořadí, v jakém budou obrázky doručeny skenerem do aplikace pro skenování. Tlačítka na panelu nástrojů Přidat: Přidá typ obrázku na konec seznamu konfigurace.
Změnit: Umožňuje změnit aktuálně vybraný typ obrázku.
Odstranit: Odstraní vybraný typ obrázku.
Hotovo — Návrat do dialogového okna Nastavení obrázku.
3-22
A-61580_cs květen 2010
Karta Nastavení obsahu
Možnosti na kartě Nastavení obsahu lze použít buď pro jednostranné, nebo pro oboustranné úlohy.
Strana — Určuje, na kterou stranu jsou použita nastavení citlivosti. Tato možnost je dostupná pouze tehdy, pokud je na kartě Upřesnit aktivní možnost Různá nastavení podle stran. Citlivost • Nízká: Dokumenty, které vyžadují pouze malé množství barvy na to, aby byly uloženy jako barevné obrázky nebo obrázky ve stupních šedi. Používá se pro snímání dokumentů, v nichž převládá černý text a malá loga, nebo které obsahují malé množství zvýrazněného textu nebo malých barevných fotografií. • Střední: Dokumenty, které ve srovnání s možností Nízká vyžadují více barvy. Před uložením jako barevné obrázky nebo obrázky ve stupních šedi. • Vysoká: Dokumenty, které ve srovnání s možností Střední vyžadují více barvy, než budou uloženy jako barevné obrázky nebo obrázky ve stupních šedi. Používá se pro rozlišení dokumentů, které obsahují středně velké až velké barevné fotografie, od dokumentů obsahujících běžný černý text. Fotografie s neutrálními barvami mohou vyžadovat úpravy hodnot Mezní hodnota barvy nebo Množství barvy, aby mohly být správně snímány.
A-61580_cs květen 2010
3-23
• Vlastní: Umožňuje ručně upravit nastavení Množství barvy nebo Mezní hodnota barvy. POZNÁMKA: Při nastavování hodnot citlivosti se doporučuje začít možností Střední a naskenovat sadu typické úlohy. Pokud bylo příliš mnoho dokumentů vráceno jako barevné/ve stupních šedi ve srovnání s černobílými, změňte nastavení na možnost Vysoká a opakujte spuštění úlohy. Pokud bylo příliš málo dokumentů vráceno jako barevné/ve stupních šedi ve srovnání s černobílými, změňte nastavení na možnost Nízká a opakujte spuštění úlohy. Pokud žádná z těchto možností neposkytuje požadovaný výsledek, můžete výběrem možnosti Vlastní ručně upravit nastavení Množství barvy nebo Mezní hodnota barvy. Možnost Vlastní umožňuje také přístup do režimu Zjistit, který poskytuje způsob, jakým skener provede analýzu dokumentů a doporučí nastavení. Množství barvy — Jedná se o množství barvy, které musí být v dokumentu přítomno, než bude dokument uložen jako barevný nebo ve stupních šedi. Čím vyšší je hodnota nastavení Množství barvy, tím je vyžadováno více barevných pixelů. Hodnoty se pohybují v rozmezí 1 až 200. Mezní hodnota barvy — Jedná se o mezní hodnotu nebo sytost barvy (tj. bleděmodrá - tmavě modrá), při které bude daná barva zahrnuta do výpočtu množství barvy. Vyšší hodnota znamená, že bude vyžadována intenzivnější barva. Hodnoty se pohybují v rozmezí 0 až 100. Zjistit — Umožňuje vypočítat nastavení na základě naskenovaných typických barevných dokumentů. Než vyberete možnost Zjistit, vložte do zdviže vstupního zásobníku alespoň 5 typických barevných dokumentů. Tyto dokumenty budou naskenovány a analyzovány a bude vypočteno doporučené množství barvy. POZNÁMKA: Posuvníky Množství barvy a Mezní hodnota barvy budou aktualizovány automaticky. Pokud tyto hodnoty u dané sady úloh neposkytují požadované výsledky, pravděpodobně bude nutné ručně upravit nastavení Mezní hodnota barvy.
3-24
A-61580_cs květen 2010
Vytvoření barevných obrázků, obrázků ve stupních šedi a černobílých obrázků podle obsahu dokumentů
V tomto příkladu předpokládejme, že chcete nakonfigurovat relaci skenování, která obsahuje kombinaci barevných a černobílých dokumentů s informacemi na obou stranách. Dále chcete, aby skener zjistil, zda je stránka barevná či nikoli, a na základě tohoto zjištění byl výstupní obrázek barevný nebo černobílý. 1. V hlavním okně skeneru Kodak vyberte zástupce nastavení, jehož popis se co nejvíce blíží požadovanému výstupu. 2. Výběrem možnosti Nastavení otevřete dialogové okno Nastavení obrázku. 3. Výběrem ikony Upřesňující nastavení obrázku v dialogovém okně Nastavení obrázku zobrazíte kartu Upřesnit. 4. Vyberte možnost Vstupní dokument je: Oboustranně. 5. Vyberte možnost Počet obrázků na stranu: Jeden - podle obsahu dokumentu. POZNÁMKA: Na kartě Upřesnit se nyní zobrazí oblast Obrázky ke konfiguraci a bude obsahovat položku barevný obrázek a položku černobílý obrázek. Zobrazí se také karta Nastavení obsahu.
6. Chcete-li obrázek ve stupních šedi místo barevného (je-li zjištěn dostatek barev v dokumentu): • Zkontrolujte, zda je vybrána možnost Barevné (24bitové). • Výběrem možnosti Změnit zobrazte seznam možností. • Vyberte možnost Stupně šedi. 7. Přejděte na kartu Nastavení obsahu.
8. Vyberte možnost Citlivost.
A-61580_cs květen 2010
3-25
9. Výběrem možnosti Hotovo se vraťte do dialogového okna Nastavení obrázku. POZNÁMKA: U možnosti Strana se vyskytují dvě položky: Obě: Barevné (24bitové) a Obě: Černobílé (1bitové).
10. Vyberte možnost Strany: Obě: Barevné (24bitové). Proveďte další libovolné úpravy nastavení barevného obrázku na ostatních kartách v dialogovém okně Nastavení obrázku. 11. Vyberte možnost Strany: Obě: Černobílé (1bitové). Proveďte další libovolné úpravy nastavení černobílého obrázku na ostatních kartách dialogového okna Nastavení obrázku. 12. Po dokončení změn se výběrem možnosti Domovská stránka vraťte do hlavního okna skeneru Kodak a výběrem možnosti Uložit uložte výběry pro daného zástupce.
3-26
A-61580_cs květen 2010
Vytvoření několika obrázků pro každou stranu dokumentu
V tomto příkladu předpokládejme, že chcete nakonfigurovat relaci skenování, která obsahuje dokumenty s informacemi na obou stranách, a chcete, aby skener vytvořil barevné i černobílé obrázky pro každou stranu každého dokumentu. 1. V hlavním okně skeneru Kodak vyberte zástupce nastavení, jehož popis se co nejvíce blíží požadovanému výstupu. 2. Výběrem možnosti Nastavení otevřete dialogové okno Nastavení obrázku. 3. Výběrem ikony Upřesňující nastavení obrázku v dialogovém okně Nastavení obrázku zobrazíte kartu Upřesnit. 4. Vyberte možnost Vstupní dokument je: Oboustranně. 5. Vyberte možnost Počet obrázků na stranu: Více. POZNÁMKA: Na kartě Upřesnit se nyní zobrazí oblast Obrázky ke konfiguraci a bude obsahovat položku barevný obrázek a položku černobílý obrázek.
6. Chcete-li obrázek ve stupních šedi místo barevného (je-li zjištěn dostatek barev v dokumentu): • Zkontrolujte, zda je vybrána možnost Barevné (24bitové) • Výběrem možnosti Změnit zobrazte seznam možností • Vyberte možnost Stupně šedi 7. Ve výchozím nastavení skener vytvoří nejprve barevný obrázek nebo obrázek ve stupních šedi a doručí jej do aplikace pro skenování a potom vytvoří a doručí černobílý obrázek. Chcete-li, aby byl nejprve vytvořen a doručen černobílý obrázek: • Zkontrolujte, zda je vybrána možnost Černobílé (1bitové) • Vybráním možnosti Posunout nahoru umístíte černobílý obrázek na první místo v seznamu
A-61580_cs květen 2010
3-27
8. Výběrem možnosti Hotovo se vraťte do dialogového okna Nastavení obrázku. POZNÁMKA: U možnosti Strana se vyskytují dvě položky: Obě: Barevné (24bitové) a Obě: Černobílé (1bitové). 9. Vyberte možnost Strany: Obě: Barevné (24bitové).
Proveďte další libovolné úpravy nastavení barevného obrázku na ostatních kartách v dialogovém okně Nastavení obrázku. 10. Vyberte možnost Strany: Obě: Černobílé (1bitové). Proveďte další libovolné úpravy nastavení černobílého obrázku na ostatních kartách dialogového okna Nastavení obrázku. 11. Po dokončení změn se výběrem možnosti Domovská stránka vraťte do hlavního okna skeneru Kodak a výběrem možnosti Uložit uložte výběry pro daného zástupce.
3-28
A-61580_cs květen 2010
Vytvoření různých nastavení pro každou stranu dokumentu
V tomto příkladu předpokládejme, že chcete nakonfigurovat proud oboustranných dokumentů, který se skládá z obchodních dokumentů, které jsou na přední straně barevné, ale zadní strana může být černobílá. 1. Pokud již nemáte vybranou kartu Upřesnit: • V hlavním okně skeneru Kodak vyberte zástupce nastavení, jehož popis se co nejvíce blíží požadovanému výstupu. • Výběrem možnosti Nastavení otevřete dialogové okno Nastavení obrázku. • Výběrem ikony Upřesňující nastavení obrázku v dialogovém okně Nastavení obrázku zobrazíte kartu Upřesnit. 2. Vyberte možnost Vstupní dokument je: Oboustranně. 3. Zapněte možnost Různá nastavení podle stran. 4. Vyberte možnost Počet obrázků na stranu: Jeden.
5. Výběrem možnosti Hotovo se vraťte do dialogového okna Nastavení obrázku. POZNÁMKA: U možnosti Strana se vyskytují dvě položky: Přední a Zadní.
6. Vyberte možnost Strany: Přední. 7. Vyberte položku Barevné (24bitové) u možnosti Skenovat jako na kartě Obecné. Proveďte další libovolné úpravy nastavení přední strany na ostatních kartách dialogového okna Nastavení obrázku. 8. Vyberte možnost Strany: Zadní. 9. Vyberte položku Černobílé (1bitové) u možnosti Skenovat jako na kartě Obecné. Proveďte další libovolné úpravy nastavení zadní strany na ostatních kartách dialogového okna Nastavení obrázku. 10. Po dokončení změn se výběrem možnosti Domovská stránka vraťte do hlavního okna skeneru Kodak a výběrem možnosti Uložit uložte výběry pro daného zástupce. POZNÁMKA: Pokud v kroku 4 vyberete jakoukoli jinou možnost než Počet obrázků na stranu: Jeden v kroku 4, dvě Obrázky ke konfiguraci skupiny se zpřístupní v možnostech pro volbu. Poté můžete jednotlivě nastavit obrázky vytvořené z každé strany dokumentu. A-61580_cs květen 2010
3-29
Dialogové okno Nastavení zařízení
V tomto dialogovém okně lze pomocí dostupných karet provést nastavení všech možností specifických pro skener a také diagnostiky. Hodnoty použité v Nastavení zařízení jsou uloženy ve zvoleném zástupci nastavení. V dialogovém okně Nastavení zařízení jsou následující karty: Obecné, Tiskárna, Podání více listů, Adresa obrázku, Dávka, Oprava a Obslužný ovládací panel.
Domovská stránka — Pomocí tohoto tlačítka se vrátíte do hlavního okna skeneru Kodak. Obrázek — Zobrazí dialogové okno Nastavení obrázku. Náhled — Zahájí skenování a zobrazí dialogové okno Nastavení obrázku s naskenovaným obrázkem umístěným v oblasti náhledu. Zobrazený obrázek je vzorek podle nastavení aktuálního zástupce nastavení. OK/Skenovat — Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí výzva k uložení všech neuložených změn. POZNÁMKA: Je-li toto tlačítko OK, zůstanou všechny neuložené změny v platnosti pro aktuální relaci skenování. Storno — Zavře hlavní okno skeneru Kodak bez uložení jakýchkoli změn. Informační ikony O aplikaci: Zobrazí informace o verzi skeneru a informace o autorských právech. Nápověda: Zobrazí informace nápovědy k aktuálně zobrazenému oknu.
3-30
A-61580_cs květen 2010
Zařízení - karta Obecné
Karta Obecné umožňuje nastavit možnosti specifické pro skener a poskytuje přístup k diagnostice skeneru.
Zdroj papíru • Podavač dokumentů: Vstupní zdviž je v nejvyšší poloze. Tato volba je doporučena v případě, že skenujete 25 a méně listů. • 100 listů: Tato volba je doporučena v případě, že skenujete 25 až 100 listů. • 250 listů: Tato volba je doporučena v případě, že skenujete 100 až 250 listů. • 500 listů: Tato volba je doporučena v případě, že skenujete 250 až 500 listů. Spořič energie — Umožňuje nastavit dobu nečinnosti skeneru, po které přejde do režimu spořiče energie. Tuto možnost lze vypnout nebo nastavit čas od 5 do 60 min. Podavač dokumentů • Časový limit: Umožňuje nastavení doby od vstupu posledního dokumentu do zásobníku, po kterou skener čeká, než dojde k vypršení časového limitu. Tuto možnost lze vypnout nebo nastavit čas od 1 do 300 minut.
A-61580_cs květen 2010
3-31
• Akce po vypršení časového limitu: Označuje akci, která bude provedena v případě, že dojde k vypršení časového limitu podavače. - Zastavit skenování: Skenování se ukončí a ovládání opět převezme aplikace pro skenování (ukončí úlohu). - Pozastavit skenování: Skenování se zastaví, aplikace pro skenování však bude čekat na další obrázky (zastaví podavač). Ve skenování lze pokračovat stisknutím tlačítka Pokračovat na dotykovém displeji. Skenování lze ukončit stisknutím tlačítka Ukončit úlohu na dotykovém displeji nebo pomocí aplikace pro skenování. • Automaticky spustit skenování: Je-li vybrána tato možnost, počká skener před zahájením skenování až 10 s na vložení dokumentů do vstupní zdviže. Po vyprázdnění vstupní zdviže bude navíc skener automaticky pokračovat v případě, že je do vstupní zdviže vložen papír. Skener bude čekat po dobu určenou časovým limitem podavače. • Lehký papír: Při skenování lehkého papíru zlepšuje stohování na výstupu. Pokud je vybrána tato možnost, skener zvětší prodlevu mezi dokumenty tak, aby se každý dokument měl možnost usadit ve výstupním zásobníku, dříve než se do zásobníku dostane další dokument. POZNÁMKA: Použití této možnosti sníží celkovou rychlost zpracování. Počítadlo listů — Zadejte hodnotu, která bude použita k přiřazení počtu dokumentů pro další dokument, který vstoupí do skeneru. Tato hodnota je skenerem postupně zvyšována a je vrácena v záhlaví obrázku. Diagnostika — Zobrazí kartu Diagnostika.
3-32
A-61580_cs květen 2010
Zařízení - karta Tiskárna
Vylepšená tiskárna poskytuje možnost svislého tisku a podporuje alfanumerické znaky, datum, adresu obrázku, čas, počet dokumentů a uživatelské zprávy. Všechny informace o tisku jsou sejmuty do záhlaví obrázku každého dokumentu.
Zapnout — Zapne tisk a zpřístupní všechny ostatní možnosti na této kartě. Úroveň pro konfiguraci — Vyberte úroveň dokumentu, ve které má být požadovaný tiskový řetězec vytištěn. Pokud například použijete adresování obrázků ve třech úrovních, můžete vytisknout datum na úrovni 3 dokumentu, nic na úrovni 2 a počet dokumentů na úrovni 1. Tato volba je dostupná, pouze pokud je povoleno adresování obrázků. • Všechny úrovně shodné: Tuto možnost zapněte, chcete-li, aby byly všechny tiskové řetězce shodné pro všechny úrovně. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze v případě, že je skener nastaven v režimu Adresa obrázku.
A-61580_cs květen 2010
3-33
Šablona: Formát — Umožňuje definovat tiskový řetězec. Tiskový řetězec může obsahovat maximálně 40 znaků (včetně mezer). Přidat — Zobrazí seznam položek, které lze přidat do tiskového řetězce. Pokud vyberete některou položku, objeví se na konci seznamu Formát. Změnit — Umožňuje nahradit právě vybranou položku v seznamu Formát některou z položek ze zobrazeného seznamu. Odstranit — Umožňuje odstranit právě vybranou položku ze seznamu Formát.
Při sestavování tiskového řetězce jsou v seznamech Přidat a Změnit přístupné pouze položky, které splňují limit 40 znaků.
Položky — Pokud je vybrána položka, všechny její přidružené možnosti jsou zobrazeny napravo od seznamu Formát. • Počítadlo: Obsahuje počet dokumentů v relaci skenování. Tato hodnota je skenerem postupně zvyšována a je vrácena v záhlaví obrázku. - Počáteční hodnota: Umožňuje nastavit číslo dokumentu pro následující dokument, který bude skenován. - Šířka pole: Umožňuje konfiguraci šířky počítadla v rozmezí 1 až 9. Pokud však například v tiskovém řetězci zbývá pouze 6 znaků, je toto pole omezeno na délku 6 znaků. - Úvodní nuly: Umožňuje konfiguraci formátu počítadla v případě, že šířka hodnoty je menší než šířka pole (v příkladech je uvedeno pole šířky 3 a hodnota počítadla 4). • Zobrazit: "004" • Nezobrazovat: "4" • Zobrazit jako mezery: " 4"
3-34
A-61580_cs květen 2010
• Datum - Formát: • • • • •
MMDDRRRR DDMMRRRR RRRRMMDD DDD (den v roce) YYYYDDD (den v roce)
- Oddělovač: (v příkladech je uveden formát RRRRMMDD) • • • • •
Žádný Lomítko: 2007/08/24 Spojovník: 2007-08-24 Tečka: 2007.08.24 Mezera: 2007 08 24
- Určité datum: Umožňuje použít zadané datum, pokud nechcete použít aktuální datum ze skeneru. • Čas: Formát je HH:MM. - Určitý čas: Umožňuje použít zadaný čas, pokud nechcete použít aktuální čas ze skeneru. • Mezera: Přidá mezeru. • Adresa obrázku: Pevná a Adresa obrázku: Úrovně: Jsou definovány na kartě Adresa obrázku. Dostupné jsou pouze aktuálně definované úrovně. • Zpráva: Umožňuje určit uživatelský text, který bude obsažen v tiskovém řetězci. Je povoleno maximálně 20 znaků. Ve zprávách je povoleno až 6 jedinečných zpráv. Mají-li být japonské znaky zobrazeny správně, je třeba mít nainstalováno písmo MS Gothic. Získáte ho nainstalováním editoru Microsoft Global IME 5.01 pro japonštinu – s anglickou jazykovou verzí sady Language Pack, kterou získáte na webu http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ ime5_win32/en/ime5_win32.htm. Šablona: Příklad — Zobrazí příklad tiskového řetězce. Pokud vyberete některou položku v seznamu Formát, je v příkladu zvýrazněna odpovídající část řetězce. Písmo — Lze vybrat požadovanou orientaci tisku informace. • Formát: - Normální: Vytiskne jeden svislý řádek znaků (jeden znak na vodorovném řádku). - Blok: Vytiskne jeden blok znaků (6 znaků na vodorovném řádku). POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze v případě, že je nainstalována High-Resolution Printer Accessory (jednotka tiskárny pro vysoké rozlišení). • Styl: Dostupné styly znaků: Normální nebo Tučné.
A-61580_cs květen 2010
3-35
• Orientace: Pokud jsou znaky tištěny svisle (počínaje od předního okraje dokumentu), umožňuje tato hodnota vybrat orientaci tiskového řetězce. Dostupné jsou tyto možnosti: 0, 90, 180, 270. směr podávání
0
90
180
270
Odsazení od předního okraje — Vyberte hodnotu v rozsahu 0,89 až 85,1 cm. Tím určíte vzdálenost vytištěných informací od předního okraje dokumentu. POZNÁMKY: • Tisk je automaticky ukončen ve vzdálenosti 6,3 mm od zadního okraje dokumentu, a to i v případě, že informace není vytištěna celá. • Vodorovná poloha tisku je nastavena ručně ve skeneru. Další informace o změnách vodorovné polohy tisku naleznete v uživatelské příručce v kapitole 4 v části Vylepšená tiskárna a čtecí programy oprav.
3-36
A-61580_cs květen 2010
Zařízení - karta Podání více listů
Zjištění podání více listů pomáhá při zpracování dokumentů tím, že zjistí přítomnost dokumentů, které prošly podavačem najednou. K podání více listů může dojít, jsou-li dokumenty sešité, potřísněné lepkavými látkami nebo nabité statickou elektřinou.
Ultrazvukové zjištění Citlivost — Ovládá agresivitu, s jakou se bude skener pokoušet určit, zda do něj nebylo podáno více dokumentů. Podání více papírů je aktivováno zjištěním vzduchových mezer mezi dokumenty. To umožňuje použít zjištění podání více listů u sad úloh, které obsahují dokumenty s různými tloušťkami. • (žádný) • Nízká: Jedná se o nejméně agresivní nastavení a představuje nižší pravděpodobnost pro zjištění podání více listů dokumentů se štítky, dokumentů nízké kvality, tenkých dokumentů nebo pomačkaných dokumentů. • Střední: Tuto citlivost použijte v případě, že sada úloh obsahuje dokumenty různé tloušťky nebo štítky připevněné k dokumentu. V závislosti na materiálu štítků by většina dokumentů se štítky neměla být zjištěna jako podání více listů dokumentu. • Vysoká: Jedná se o nastavení s největší intenzitou. Toto nastavení je vhodné použít v případě, že všechny dokumenty mají tloušťku nejvýše jako kancelářský papír s gramáží 75 g/m2. POZNÁMKA: Samolepicí lístky s poznámkami mohou být bez ohledu na nastavení zjištěny jako podání více listů dokumentu.
A-61580_cs květen 2010
3-37
Čidla — Po celé šířce dráhy papíru jsou rozmístěna tři čidla. Má-li být podání více listů dokumentu správně zjištěno, musí dokumenty projít jedním z těchto čidel. • Levé, Střední, Pravé: Tyto hodnoty umožňují vybrat čidla, která mají být zapnuta. Pokud je například na levé straně dokumentu přilepen lístek s poznámkou, lze vypnout levé čidlo. Zjištění délky — Umožňuje vybrat maximální délku dokumentu v sadě úlohy. Pokud skener zjistí dokument dané nebo větší délky, vyhodnotí, že došlo k podání více listů. Tuto možnost lze vypnout nebo nastavit délku do 40". Akce po zjištění — Vyberte akci, kterou má skener provést v případě, že je zjištěno podání více listů. U všech možností skener pípne (je-li zapnut zvuk) a zaprotokoluje do skeneru chybový stav. • Zastavit skenování: Skenování se ukončí a ovládání opět převezme aplikace pro skenování (ukončí úlohu). Ověřte, zda byla vyčištěna dráha papíru, a pomocí aplikace pro skenování restartujte relaci skenování. • Pokračovat ve skenování: Skener pokračuje ve skenování. • Pozastavit skenování: Skenování se zastaví, aplikace pro skenování však bude čekat na další obrázky (zastaví podavač). Ve skenování lze pokračovat stisknutím tlačítka Pokračovat na dotykovém displeji. Skenování lze ukončit stisknutím tlačítka Ukončit úlohu na dotykovém displeji nebo pomocí aplikace pro skenování. Přehrát v počítači zvuk — Tuto možnost zapněte tehdy, chcete-li, aby počítač při zjištění podání více listů vydal zvuk. Klepnutím na tlačítko Procházet můžete vybrat požadovaný soubor s příponou WAV. POZNÁMKA: Zvuk v počítači nemusí zaznít přesně v okamžiku, kdy skener zjistí podání více listů.
3-38
A-61580_cs květen 2010
Zařízení - karta Adresa obrázku
Adresování obrázků se používá pro sledování dokumentů, dávkové ovládání a správu obrázků. Karta Adresa obrázku umožňuje nastavit počáteční bod adresy obrázku. Skener bude zvyšovat adresu obrázku na základě nastavení pravidel adres obrázků na této kartě.
POZNÁMKA: Tato karta je dostupná pouze v případě, že je skener nastaven v režimu Adresa obrázku. Aktuální hodnota — Zobrazuje aktuální hodnotu adresy obrázku skeneru. Tato hodnota je skenerem použita jako adresa příštího obrázku, která je přiřazena při skenování dalšího dokumentu. Počáteční adresa — Umožňuje zadat počáteční hodnotu adresy obrázku, která potlačí hodnotu Aktuální hodnota. Do každého dostupného pole lze zadat hodnotu až do maximálního počtu povolených znaků pro dané pole. Počet dostupných polí, typů polí a znaků povolených u jednotlivých polí záleží na nastavení Formát a Šířka pole v šabloně (viz níže). Šablona • Formát: Umožňuje vybrat formát adresy obrázku. Příklady uvedené níže označují dostupná políčka. - Pevná: Pevná - Úroveň 3: Pevný. Úroveň 3. Úroveň 2. Úroveň 1 - Úroveň 2: Pevný. Úroveň 2. Úroveň 1 - Úroveň 1: Pevný. Úroveň 1 - Úroveň 3 Odsazená: Pevný. Úroveň 3. Úroveň 2 - Úroveň 2 Odsazená: Pevný. Úroveň 2
A-61580_cs květen 2010
3-39
POZNÁMKY: • Po výběru volby Formát budou nastavení Šířka pole a Další úroveň automaticky nastavena na výchozí hodnoty pro daný formát. • Pokud jste provedli změny nastavení Šířka pole nebo Další úroveň, bude k nastavení Formát připojen text a název bude zobrazen kurzívou (např. *Úroveň 3 ). •
Resetovat: Umožňuje vrátit všechny provedené změny formátu. Tato možnost je dostupná pouze v případě, že byly provedeny úpravy formátu (zobrazení kurzívou a připojený text ).
• Šířka pole: Umožňuje konfiguraci šířky každého pole v rozmezí od 1 - 9. Součet šířek všech polí ovšem nesmí překročit 27, takže šířka pole může být omezena na hodnotu nižší než 9. • Další úroveň: Úroveň, která bude přiřazena příštímu dokumentu. - Po úrovni 3: Umožňuje určit, jaká úroveň bude přiřazena dokumentu, který následuje po dokumentu úrovně 3. - Po úrovni 2: Umožňuje určit, jaká úroveň bude přiřazena dokumentu, který následuje po dokumentu úrovně 2. - Po úrovni 1: Umožňuje určit, jaká úroveň bude přiřazena dokumentu, který následuje po dokumentu úrovně 1. Možnosti pro všechny tři výše uvedené varianty jsou následující: Úroveň 1, Úroveň 2 a Úroveň 3. Dostupnost jednotlivých možností nicméně závisí na formátu adresy obrázku. Pokud například Formát neobsahuje v žádném poli Úroveň 3, nebude možnost Úroveň 3 dostupná. POZNÁMKA: Během skenování lze dokumentu přiřadit úroveň také vložením listu opravy (pokud je tato možnost zapnuta prostřednictvím karty Oprava) nebo výběrem pole úrovně na dotykové obrazovce skeneru. Další informace naleznete v uživatelské příručce dodané se skenerem. Úvodní nuly — Tento parametr umožňuje konfiguraci formátu adresových políček úrovní v případě, že šířka hodnoty je menší, než šířka pole (v příkladech je uvedeno pole šířky 3 a adresa obrázku A.3.2.1). • Zobrazit (např. A.003.002.001) • Nezobrazovat (např. A.3.2.1) • Zobrazit jako mezery (např. A. 3. 2. 1)
3-40
A-61580_cs květen 2010
Zařízení - karta Dávka
Dávkové zpracování představuje počítání stránek nebo dokumentů. POZNÁMKA: Tato karta je dostupná pouze v případě, že je skener nastaven v režimu Adresa obrázku.
Zapnout — Zapne dávkové zpracování a zpřístupní všechny ostatní možnosti na této kartě. Úroveň pro počítání — Nastaví úroveň pro počítání. Možnosti jsou: Úroveň 1, Úroveň 2 a Úroveň 3. POZNÁMKA: Úroveň, kterou chcete počítat, musí existovat v šabloně adresy obrázku podle nastavení na kartě Adresa obrázku. Počet ke sčítání — Určuje počet dokumentů sečtených před provedením určené akce při dosažení požadovaného počtu. Po dosažení součtu • Další úroveň: Určuje úroveň pro následující dokument po dosažení určeného počtu. Dostupné možnosti: (žádná), Úroveň 1, Úroveň 2 nebo Úroveň 3. POZNÁMKA: Úroveň, kterou chcete počítat, musí existovat v šabloně adresy obrázku podle nastavení na kartě Adresa obrázku.
A-61580_cs květen 2010
3-41
• Určená akce: Určuje akci, která má být provedena po zpracování posledního dokumentu v dávce. - Pozastavit skenování: Skenování se zastaví, aplikace pro skenování však bude čekat na další obrázky (zastaví podavač). Ve skenování lze pokračovat stisknutím tlačítka Pokračovat na dotykovém displeji. Skenování lze ukončit stisknutím tlačítka Ukončit úlohu na dotykovém displeji nebo pomocí aplikace pro skenování. - Zastavit skenování: Skenování se ukončí a ovládání opět převezme aplikace pro skenování (ukončí úlohu). Relaci skenování lze opět spustit v aplikaci pro skenování. - Pokračovat ve skenování a vynulovat součet: Skener pokračuje ve skenování a automaticky spustí novou dávkou tím, že nastaví hodnotu Počet ke sčítání na výchozí hodnotu. POZNÁMKA: Dávku lze také ukončit před dosažením hodnoty Počet ke sčítání pomocí dotykového displeje na skeneru. Lze toho dosáhnout nastavením funkční klávesy na kartě Obslužný ovládací panel na hodnotu Ukončit dávku.
3-42
A-61580_cs květen 2010
Zařízení - karta Oprava
Karta Oprava umožňuje nastavit typy rozpoznávaných oprav. Současně lze vybrat jednu nebo více oprav. Typ rozpoznané opravy je vrácen v záhlaví obrázku. Veškeré informace najdete v publikaci společnosti Kodak A-61599, Informace o kódech oprav pro skenery dokumentů Kodak.
Tón pro potvrzení opravy — Tón pro potvrzení opravy lze použít k signalizaci v případě, že skener rozpozná opravu. Ve výchozím nastavení není tón potvrzení opravy nastaven. Rozpoznat — Vyberte, které typy oprav mají být rozpoznány. • Úroveň 2: Přiřadí aktuálnímu dokumentu úroveň 2 (zda se jedná o dokument s opravou nebo list opravy na úrovni 2). • Úroveň 3: Přiřadí aktuálnímu dokumentu úroveň 3 (zda se jedná o dokument s opravou nebo list opravy na úrovni 3). • Převod: Přiřadí úroveň následujícímu dokumentu (po listu opravy Převod). - Žádné: Nastavení této volby vypne rozpoznávání oprav převodu. - Jako úroveň 2 - Jako úroveň 3 POZNÁMKA: Oprava Převod je považována za úroveň 0.
A-61580_cs květen 2010
3-43
Funkce • Oprava typu 1, 4 a 6 může být použita aplikací pro skenování ke zpracování obrázku po naskenování (nejsou použity pro adresování obrázků). Tyto typy oprav lze použít například k řízení pracovního postupu nebo k přepnutí mezi černobílými a barevnými obrázky či obrázky ve stupních šedi. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze v případě, že je skener nastaven v režimu Adresa obrázku. Použít hlavy — Vyberte které hlavy či snímače oprav mají být použity. Každou hlavu či čtecí program opravy lze zapnout nebo vypnout nezávisle. Ve výchozím nastavení jsou všechny hlavy či čtecí programy oprav zapnuty. POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná pouze v případě, že je skener nastaven v režimu Adresa obrázku.
3-44
A-61580_cs květen 2010
Zařízení - karta Obslužný ovládací panel
Karta Obslužný ovládací panel se používá k nastavení možností na obslužném ovládacím panelu (např. na dotykové obrazovce).
Funkční klávesy — Klávesám lze přiřadit některou z následujících funkcí: • (žádný) • Zastavit skenování: Skenování se ukončí a ovládání opět převezme aplikace pro skenování (ukončí úlohu). Relaci skenování lze opět spustit v aplikaci pro skenování. • Ukončit dávku: Spustí novou dávkou tím, že nastaví počet dávek (Počet ke sčítání) na výchozí hodnotu a pokračuje ve skenování. • Vynechat podání více listů: Vypne zjištění podání více papírů pouze pro následující podaný dokument. • Vynechat tisk: Vypne tisk pouze pro následující podaný dokument. • Vynechat opravu: Vypne rozpoznávání opravy pouze pro následující podaný dokument. • Sklopit zdviž: Přesune zdviž do nejnižší polohy. POZNÁMKA: Možnosti Ukončit dávku a Vynechat opravu jsou dostupné pouze v případě, že je skener nastaven v režimu Adresa obrázku.
A-61580_cs květen 2010
3-45
Vytvoření nového zástupce nastavení
Zástupce nastavení mají samostatné názvy a obsahují všechna nastavení skeneru, která jsou vyžadována k provedení některých úloh skenování. Skenery řady i1800 jsou dodávány s předem nadefinovanými zástupci nastavení pro nejběžnější úkoly skeneru. Můžete použít výchozí zástupce nastavení nebo je použít jako šablony k vytvoření vlastního zástupce nastavení. Výchozí zástupce nastavení nelze změnit. Následující postup popisuje způsob konfigurace vlastního zástupce nastavení. Úplný popis funkcí a možností v hlavním okně skeneru Kodak a na kartách naleznete v části s názvem Hlavní okno skeneru Kodak. V hlavním okně skeneru Kodak:
1. V hlavním okně skeneru Kodak vyberte Zástupce nastavení ze seznamu. Doporučujeme vybrat zástupce, který nejlépe popisuje požadovaný výstup obrázku. 2. Určete, zda chcete sejmout elektronický obrázek přední strany dokumentu, zadní strany dokumentu nebo obou stran dokumentu, a proveďte výběr v poli Vstupní dokument je.
3-46
A-61580_cs květen 2010
3. V hlavním okně skeneru Kodak vyberte možnost Nastavení. Zobrazí se karta Obecné dialogového okna Nastavení obrázku.
4. Na kartě Obecné vyberte příslušné možnosti. POZNÁMKA: Pokud je to nutné, zkontrolujte všechna nastavení na ostatních kartách a proveďte případné změny. 5. Vložte jeden typický dokument do vstupní zdviže. 6. Klepněte na možnost Náhled a zkontrolujte výsledné obrázky. POZNÁMKA: Pokud není kvalita obrázků přijatelná, můžete zvolit jiného, předem nadefinovaného Zástupce nastavení nebo provést další změny na zbývajících kartách v dialogovém okně Nastavení obrázku. 7. Definujte požadované nastavení zařízení tak, že v dialogovém okně Nastavení obrázku výběrem možnosti Zařízení zobrazíte dialogové okno Nastavení zařízení. 8. Prohlédněte každou kartu a vyberte příslušné možnosti nebo akce, které má skener provádět. 9. Pomocí možnosti Domovská stránka se vraťte do hlavního okna skeneru Kodak. 10. Vyberete možnost Uložit jako. Zobrazí se okno Uložit jako.
11. Zadejte nový název zástupce nastavení, který je pro vás srozumitelný, a klepněte na tlačítko Uložit. A-61580_cs květen 2010
3-47
Změna nastavení zařízení
1. V hlavním okně skeneru Kodak vyberte zástupce nastavení, jehož popis se co nejvíce blíží požadovanému výstupu. 2. Výběrem možnosti Nastavení otevřete dialogové okno Nastavení obrázku. 3. Výběrem možnosti Zařízení otevřete dialogové okno Nastavení zařízení.
4. Před provedením jakýchkoliv úprav projděte karty v dialogovém okně Nastavení zařízení a seznamte se s dostupnými funkcemi. Informace o těchto funkcích najdete v části nazvané Dialogové okno Nastavení zařízení. 5. U každé možnosti, kterou chcete použít, proveďte příslušný výběr akcí, které má provést skener při skenování. 6. Po dokončení změn se výběrem možnosti Domovská stránka vraťte do hlavního okna skeneru Kodak a výběrem možnosti Uložit uložte výběry pro daného zástupce.
3-48
A-61580_cs květen 2010
Dialogové okno Diagnostika
V tomto okně lze přistupovat k diagnostickým funkcím skeneru. V dialogovém okně Diagnostika jsou následující karty: Obecné, Ladit a Protokoly. Dialogové okno Diagnostika je přístupné prostřednictvím tlačítka Diagnostika, které se nachází v dialogovém okně Nastavení zařízení na kartě Obecné.
Hotovo — Návrat do dialogového okna Nastavení zařízení. Informační ikony O aplikaci: Zobrazí informace o verzi skeneru a informace o autorských právech. Nápověda: Zobrazí informace nápovědy k aktuálně zobrazenému oknu.
A-61580_cs květen 2010
3-49
Diagnostika - karta Obecné
Karta Obecné umožňuje provést test skeneru, kalibraci skeneru a zobrazuje čas skeneru.
Testy • Skener — Jedná se o podobný test jako automatický test při spuštění, ale ve větším rozsahu. Po vybrání této možnosti bude zařízení podrobeno řadám kontrol, aby bylo možné určit správnou funkci veškerého hardwaru skeneru. • Pouze sečíst — Sečte počet dokumentů vstupujících do skeneru bez toho, aby byly obrázky skutečně posílány do aplikace pro skenování. Tento test je prováděn při každé relaci skenování, při které je tato možnost zapnuta. POZNÁMKA: Tento test se automaticky vypne po odpojení aplikace pro skenování od skeneru. • Tiskárna — Otestuje funkčnost Vylepšené tiskárny (zda jsou funkční všechny inkoustové trysky). Tento test je prováděn při každé relaci skenování, při které je tato možnost zapnuta. POZNÁMKA: Tento test se automaticky vypne po odpojení aplikace pro skenování od skeneru. Čas skeneru • Aktuální (GMT): Zobrazí greenwichský čas skeneru. • Odpovídající místní čas: Zobrazí greenwichský čas skeneru v místním časovém pásmu počítače. Aktualizovat: Zobrazí znovu čas skeneru.
Kalibrovat — Zobrazí dialogové okno Kalibrovat, které umožňuje provést kalibraci obrázku nebo ultrazvukovou kalibraci. Kalibraci skeneru proveďte jen při požadavku na kalibraci nebo dle pokynů servisu Kodak.
3-50
A-61580_cs květen 2010
• Kalibrace obrazu: Kalibrace optimalizuje skener a umožňuje dosáhnout nejlepší kvality obrázků a nejvyššího výkonu podávání. Častá kalibrace není nutná a nedoporučuje se. • Kalibrace UDDS: Zajistí, aby ultrazvukový systém rozeznávající podání více listů a okraje dokumentu byly správně nastaveny na optimální výkon. Častá kalibrace není nutná a nedoporučuje se. Použijte kalibrační papír dodaný se skenerem. Zkontrolujte, zda je používaný kalibrační papír vhodný a čistý. 1. Klepněte na tlačítko Kalibrovat. Zobrazí se dialogové okno Kalibrovat.
2. Vyberte možnosti Obraz nebo UDDS v rozevíracím seznamu Typ. • Vyberete-li možnost Obrázek, použijte kalibrační papír dodaný se skenerem. Zkontrolujte, zda je používaný kalibrační papír vhodný a čistý. Vložte kalibrační papír do vstupní zdviže lícem nahoru a klepněte na tlačítko OK. DŮLEŽITÉ: Je-li nainstalováno příslušenství pro bílé pozadí, musí být nahrazeno černými proužky pozadí a skener musíte před kalibrací restartovat. • Vyberete-li možnost UDDS, nebo list kancelářského papíru s gramáží 75 g/m2 na vstupní zdviži. Nepoužívejte kalibrační papír a klepněte na tlačítko OK. • V průběhu kalibrace se zobrazí následující zpráva.
3. Po úspěšném dokončení kalibrace klepněte na tlačítko OK.
A-61580_cs květen 2010
3-51
Diagnostika - karta Ladit
Karta Ladit umožňuje zapnout možnosti, které pracovníku podpory umožní diagnostikovat problémy, ke kterým může dojít při používání skeneru. Doporučujeme provádět změny na této kartě pouze v případě, že vás k tomu vyzve pracovník podpory společnosti Kodak. POZNÁMKY: • Všechny možnosti na této kartě platí pro všechny zástupce nastavení, nikoli pouze pro aktuálně vybraného zástupce nastavení, a jsou ihned uloženy. • Aby se změny na této kartě mohly projevit, je třeba restartovat aplikaci.
Protokolování — Slouží k ukládání komunikace mezi skenerem a aplikací pro skenování. Dostupné jsou tyto možnosti: Vypnuto, Zapnuto nebo Vlastní. POZNÁMKA: Možnosti Příznak a Filtr jsou dostupné pouze pro volbu Vlastní. Obrázky Přijato ze skeneru: Uloží obrázky přijaté do počítače ze skeneru. • Uchováno v paměti: Skenujete-li rozsáhlou úlohu a potřebujete uložit pouze několik posledních obrázků, zapněte tuto možnost tím, že vyberete počet obrázků, které chcete uložit. POZNÁMKA: Zapnutí této možnosti povede k vyššímu využití paměti počítače. Odesláno do aplikace: Uloží obrázky přijaté aplikací pro skenování ze skeneru. Simulace: Umožňuje použít zdroj dat TWAIN bez použití skutečného skeneru. • Model: Umožňuje vybrat konkrétní modul skeneru, který má být simulován. • Příznaky: Pokud to podporuje zdroj dat TWAIN, bude obsahovat seznam příslušenství, které jsou v simulaci skeneru nainstalovány. 3-52
A-61580_cs květen 2010
Diagnostika - karta Protokoly
Karta Protokoly umožňuje prohlížení informací o skeneru.
Protokoly • Obecné: Zobrazí informace o verzi skeneru, sériové číslo, připojené/ instalované příslušenství, měřiče atd. • Obsluha: Zobrazí protokol skeneru. Tento protokol může vymazat pouze pracovník podpory společnosti Kodak. • Ladit: Zobrazí komunikaci mezi skenerem a aplikací pro skenování. Tato možnost je dostupná pouze v případě, že je zapnuto Protokolování na kartě Ladit v dialogovém okně Nastavení zařízení. Tento protokol je vymazán, vždy když se aplikace pro skenování připojí ke skeneru.
A-61580_cs květen 2010
3-53
Tlačítka na panelu nástrojů Uložit jako: Uloží všechny protokoly, aby si je mohl prohlédnout pracovník podpory společnosti Kodak. Vyberete-li tuto možnost, zobrazí se okno Uložit jako:
• Složka: Umístění ukládaných protokolů. • Procházet: Zobrazí systémové dialogové okno Otevřít soubor, pomocí kterého lze vyhledat požadovanou složku. • Vložit ladicí obrázky: Vloží do protokolů všechny generované ladicí obrázky. Tato možnost je ve výchozím nastavení zapnuta a měla by být vypnuta pouze na pokyn pracovníků podpory Kodak. • Uložit: Uloží protokoly do souboru s příponou .eklog. Aktualizovat: Aktualizuje aktuálně zobrazený protokol.
3-54
A-61580_cs květen 2010
4 Použití ovladače ISIS
Ovladač ISIS je software, který zprostředkovává komunikaci se skenerem. Tento ovladač vytvořila a spravuje společnost EMC Captiva. Společnost Kodak jej dodává společně se skenerem. Ovladače ISIS podporuje mnoho aplikací pro skenování a tento ovladač lze použít jako rozhraní pro uvedené aplikace. V této kapitole je uveden popis možností na kartách v hlavním dialogovém okně Ovladač ISIS a způsoby nastavení těchto možností. Chcete-li spustit hlavní okno Ovladač ISIS, prostudujte informace uvedené kapitole 3 v části Spuštění nástroje pro ověření skenování.
Hlavní okno Ovladač ISIS
Hlavní okno Ovladač ISIS poskytuje sadu 12 karet. Můžete vybrat každou z těchto karet a provést volby podle svých požadavků na skenování. Tlačítka ve spodní části okna budou použita na všechny karty.
Výchozí — Obnoví hodnoty na všech kartách na výchozí nastavení. Kopírovat — Tato funkce je dostupná pouze při skenování oboustranných dokumentů. Tlačítko Kopírovat poskytuje pohodlný způsob, jak nakonfigurovat nastavení barevných obrázku, obrázků ve stupních šedi nebo černobílých obrázků na jedné straně a tato nastavení přenést na druhou stranu. Pokud například zvýrazníte a nastavíte možnost Přední obrázek č.1, můžete pomocí tlačítka Kopírovat duplikovat tato nastavení na Zadní obrázek č.1. OK — Uloží hodnoty nastavené na všech kartách. Storno — Zavře dialogové okno bez uložení jakýchkoliv změn. A-61580_cs květen 2010
4-1
Karta Hlavní
Karta Hlavní nabízí následující možnosti:
Režim obrázku Kamera — Volby v seznamu Kamera představují dostupné strany obrázku (přední a zadní), na kterých lze individuálně definovat hodnoty pro zpracování obrázků. Dostupné možnosti: Přední obrázek č.1, Přední obrázek č.2, Zadní obrázek č.1 a Zadní obrázek č.2. Ovladače skeneru Kodak umožňují ovládat nastavení kamery nezávisle. Některá nastavení budou použita pouze na černobílé obrázky, jiná budou použita na barevné obrázky nebo na obrázky ve stupních šedi. Výběrem vhodného režimu obrázku a kamery lze ovládat výstup skeneru. Režim — Poskytuje následující možnosti: • Černobíle: Pokud chcete, aby elektronický obrázek reprezentoval všechny prvky dokumentu v černé nebo bílé barvě. • Stupně šedi: Pokud chcete, aby byl elektronický obrázek vytvořen ze škály různých odstínů šedé od černé po bílou. • Barva: Pokud chcete, aby byl elektronický obrázek barevný. • Automaticky zjistit stupně šedi: Nastaví automatické zjištění barvy pro stupně šedi. Další informace naleznete v části Karta Automatické zjištění barvy. • Automaticky zjistit barvu: Nastaví automatické zjištění barvy pro barvy. Další informace naleznete v části Karta Automatické zjištění barvy.
4-2
A-61580_cs květen 2010
Oprava přepnutí — Oprava přepnutí je oprava typu 4, která se používá k vyvolání přepnutí skeneru z aktuálního proudu obrázků (černobílého) na alternativní proud obrázků (barevný či ve stupních šedi). Zajišťuje to plynulou funkčnost pro zákazníky, kteří chtějí skenovat větší množství dokumentů černobíle a zároveň mít možnost přepínat podle potřeby na barevné skenování. When a toggle patch is detected, this determines the side(s) whose image output is toggled between black and white and color/grayscale. Vyberte buď možnost Vypnuto, Stejná strana, Obě strany nebo Pouze zjistit. • Vypnout: nebudou použity žádné opravy. • Stejná strana: Přepne se pouze strana, která rozpozná list opravy. Pokud například list oprav obsahuje pouze opravu na přední straně, přepne se přední proud, ale zadní proud nikoliv. • Obě strany: Pokud je oprava rozpoznána buď na přední, nebo na zadní straně, přepne se přední i zadní proud. • Pouze zjistit: Tuto možnost použijte, pokud je softwarová aplikace pro snímání (nikoliv skener) odpovědná za průběh přepínání. Při použití této možnosti se v informacích v záhlaví obrázku zobrazí, zda skener rozpoznal opravu typu 4. Skener neprovede žádnou další akci. Počet bodů na palec (dpi) nebo rozlišení — Určuje rozlišení skenování, které velkou měrou určuje kvalitu naskenovaného obrázku. Čím vyšší je rozlišení, tím je lepší reprodukce. Skenováním ve vyšším rozlišení však také dojde k prodloužení doby skenování a ke zvětšení velikosti souboru. V rozevíracím seznamu vyberte hodnotu rozlišení. Výchozí hodnota je 200 dpi. Dostupná rozlišení jsou: • Barevné či ve stupních šedi: 100, 150, 200, 240 a 300 • Černobílé: 200, 240, 300 a 400 POZNÁMKA: Lze nastavit různé rozlišení skenování pro obrázek na přední a zadní straně. Oříznutí — Umožňuje nasnímání části skenovaného dokumentu. Všechny možnosti oříznutí lze použít u barevných obrázků či obrázků ve stupních šedi i u černobílých obrázků. Oříznutí přední a zadní strany jsou nezávislá, u skenování duálního proudu se však musí na stránce shodovat oříznutí barevné/oříznutí ve stupních šedi a černobílé oříznutí. Ke každému obrázku může být přiřazena pouze jedna možnost oříznutí. Vyberte jednu z následujících možností: • Automaticky: Na základě okrajů obrázku dynamicky upraví okno pro oříznutí u dokumentů různých velikostí. • Agresivní: Eliminuje veškerá přetrvávající černá ohraničení na všech okrajích obrázku. Úprava, která dosahuje tohoto efektu, může vést k tomu, že dojde ke ztrátě malé části obrazových dat na okraji dokumentu. • Pevně stanovené pro přepravu: (Používá se pro dávky dokumentů stejné velikosti). Umožňuje určit oblast, které má být obrazově zpracována. Oříznutí Pevně stanovené pro přepravu se používá ve spojení s velikostí papíru a rozvržením stránky a předpokládá podávání dokumentů na střed. Pokud nepoužíváte podávání na střed, musíte oblast skenování definovat pomocí karty Rozvržení. Další informace jsou uvedeny dále v této kapitole, v části Karta Rozvržení. A-61580_cs květen 2010
4-3
• Relativní podle dokumentu (zpracování zóny): Používá se pro dávky dokumentů stejné velikosti. Zpracování typu zóna je plovoucí okno pro pevně stanovené oříznutí (zóna) umístěné v relativní vzdálenosti od levého horního rohu dokumentu. Tato funkce umožňuje vybrat oblast dokumentu, která má být doručena buď v barevném formátu/ve formátu ve stupních šedi, nebo v černobílém formátu (může být definováno samostatné okno pro černobílý nebo barevný formát/formát ve stupních šedi). Pro přední a zadní obrázek mohou být vybrány odlišné parametry. Tuto možnost lze použít ve spojení s automatickým oříznutím, kdy je požadováno samostatné uložení barevné oblasti/oblasti ve stupních šedi a černobílé oblasti. Tuto funkci lze využít v aplikacích, kde se fotografie, podpis, vytlačený vzor nebo pečeť vyskytují pro danou aplikaci ve stále stejné oblasti (tuto malou oblast můžete chtít zobrazit barevně/ve stupních šedé a zbytek černobíle). Chcete-li definovat zónu, vyberte kartu Rozvržení. Binarizace — Tyto možnosti se používají pro obrázky ve stupních šedi a jejich výstupem jsou černobílé elektronické obrázky. Jejich účinnost závisí na schopnosti oddělit informace z popředí od informací na pozadí i v případě, že stínování nebo barvy pozadí nejsou jednotné a že se informace z popředí se liší tmavostí a kvalitou barev. Různé typy dokumentů lze naskenovat pomocí stejných parametrů pro zpracování obrázků a jejich výsledkem mohou být výborně naskenované obrázky. • iThresholding: Umožňuje skeneru dynamicky vyhodnotit každý dokument k určení optimální mezní hodnoty a vytvoření obrázku nejvyšší kvality. Umožňuje to skenovat sady dokumentů s odlišnou kvalitou (např. vybledlý text, stínovaná pozadí, barevná pozadí) při použití jediného nastavení. Omezí se tak potřeba předem třídit dokumenty. Při použití možnosti iThresholding, můžete upravit pouze nastavení Kontrast. • Pevné zpracování (FP): Používá se pro černobílé dokumenty a jiné dokumenty s vysokým kontrastem. Pokud je vybrána možnost Pevné zpracování, lze upravit pouze nastavení Mezní hodnota. • Proměnlivá mez (ATP): Oddělí informace z popředí obrázku (např. text, grafiku, čáry atd.) od informací na pozadí (např. bílé nebo jiné pozadí barvy papíru). Při použití možnosti Proměnlivá mez lze upravit nastavení Mezní hodnota a Kontrast. Mezní hodnota — Pomáhá ovládat úroveň, při které je pixel považován za černý nebo za bílý. • Snížení hodnoty u tohoto nastavení povede k tomu, že obrázek bude vypadat světlejší a lze jím také potlačit šum na pozadí. • Zvýšení hodnoty u tohoto nastavení povede k tomu, že obrázek bude vypadat tmavší a lze takto také zachytit méně intenzivní obrazová data. Hodnoty se pohybují v rozmezí 0 až 255. Výchozí hodnota je 90. Kontrast — Umožňuje obrázek zostřit nebo změkčit. Snížení hodnoty u tohoto nastavení obrázek změkčí a sníží šum v obrázku. Zvýšení hodnoty u tohoto nastavení obrázek rozjasní a světlé informace budou lépe viditelné. Hodnoty se pohybují v rozmezí -50 až 50.Výchozím nastavením je hodnota 0.
4-4
A-61580_cs květen 2010
Karta Rozvržení
Karta Rozvržení nabízí tyto možnosti:
Orientace obrázku • Na výšku: Zobrazí orientaci obrázku ve tvaru na výšku – výška větší než šířka. • Na šířku: Zobrazí orientaci obrázku ve tvaru na šířku – šířka větší než výška. • Automaticky: Skener provede analýzu každého dokumentu, určí, jak byl podán, a otočí obrázek tak, aby měl správnou orientaci. POZNÁMKY: - Na stránce musí být dostatečné množství textu, aby tato možnost správně fungovala. - Tato možnost byla navržena tak, aby nejlépe fungovala se znaky vycházejícími z latinky (např. angličtina, dánština, francouzština, němčina, italština, španělština). Orientace stránky — Umožňuje vybrat způsob vložení dokumentů do skeneru – Nejprve horní okraj, Nejprve dolní okraj, Nejprve levý okraj nebo Nejprve pravý okraj. Velikost stránky — Výchozí velikost stránky je nastavena při prvním výběru skeneru. Pomocí rozevíracího seznamu můžete zvolit různé velikosti stránky. Oblast skenování — Zobrazí dialogové okno Oblast skenování. Možnosti nastavení Oblast skenování jsou pro obrázky dostupné pouze tehdy, je-li je možnost oříznutí nastavena na hodnotu Pevně stanovené pro přepravu nebo Relativní podle dokumentu. Další informace naleznete dále v této kapitole v části Definování oblasti skenování.
A-61580_cs květen 2010
4-5
Karta Zpracování obrázku
Karta Zpracování obrázku zobrazuje nastavení Režim obrázku, Režim a Oprava přepnutí, která byla popsána dříve. Popisy naleznete v předchozím textu této kapitoly v části Hlavní karta.
Obecné možnosti
• Narovnat — Automaticky narovná dokumenty v rozmezí ±0,3 stupňů od zaváděcího okraje dokumentu. Funkce Narovnat dokáže zjistit zkosení až do úhlu 45 stupňů a opravit úhel až do 24 stupňů při rozlišení 200 dpi nebo až 10 stupňů zkosení při rozlišení 300 dpi. Tato možnost není dostupná v případě, že je vybrána možnost Pevně stanovené pro přepravu nebo možnost Relativní podle dokumentu. POZNÁMKA: Chcete-li zabránit ztrátě dat, musí se všechny čtyři rohy dokumentu nacházet uvnitř dráhy papíru. • Přidat ohraničení — Umožňuje přidat pevné množství ohraničení na levý, pravý, horní a spodní okraj obrázku.
Možnosti černobílého nastavení
• Obrátit obrázek — Umožňuje vybrat způsob uložení černých pixelů v obrázku. Ve výchozím nastavení jsou černé pixely uloženy jako černé a bílé jako bílé. Chcete-li, aby byly černé pixely uloženy jako bílé a bílé jako černé, zaškrtněte tuto možnost. • Odebrání polotónů — Zlepšuje text s bodovou maticí a obrázky s obrazovkou polotónů (novinové fotografie).
4-6
A-61580_cs květen 2010
Filtr šumu — Vyberte jednu z následujících možností: Žádný, Osamocený pixel nebo Většinové pravidlo. • Osamocený pixel: Snižuje náhodný šum tím, že převede ojedinělý černý pixel na bílý v případě, že je zcela obklopen bílými pixely, a naopak převodem bílého na černý v případě, že je zcela obklopen černými pixely. • Většinové pravidlo: Nastavuje každý pixel na základě pixelů, kterými je obklopen. Pixel bude bílý v případě, že většina okolních pixelů je bílá, a naopak.
Není použit žádný filtr šumu
Možnosti barev
Osamocený pixel
JPEG — Použije ke kompresi obrázku standard JPEG. Komprese JPEG nabízí kvalitu souborů JPEG v hodnotách Koncept, Dobrá, Lepší, Nejlepší a Vynikající. • Koncept: Maximální komprimace, nejmenší obrázky. • Dobrá: Průměrná komprimace, přijatelná kvalita obrázků. • Lepší: Poměrně malá komprimace, dobrá kvalita obrázků. • Nejlepší: Minimální komprimace, velmi dobrá kvalita obrázků. • Vynikající: Nejmenší komprimace, největší obrázky. Korekce barev — Podle skenovaných dokumentů vyberte jeden z následujících typů: • Kombinované: Pokud dokumenty, které chcete skenovat, obsahují kombinaci textu, obchodní grafiky (sloupcové grafy, výsečové grafy atd.) a čárové grafiky. • Obrázky: Pokud dokumenty, které chcete skenovat, obsahují především fotografie. • Text: Pokud dokumenty, které chcete skenovat, obsahují většinou text.
A-61580_cs květen 2010
4-7
Karta Skener
Karta Skener poskytuje následující možnosti.
Podavač dokumentů
Poloha podavače — Vyberte požadovaný zdroj papíru. • Normální: Pokud skenujete stoh dokumentů o 25 a méně listech. Vstupní zdviž je v nejvyšší poloze. • 100 listů: Tuto možnost vyberte, pokud skenujete stoh dokumentů v rozsahu 25 až 100 listů. • 250 listů: Tuto možnost vyberte, pokud skenujete stoh dokumentů v rozsahu 100 až 250 listů. • 500 listů: Tuto možnost vyberte, pokud skenujete stoh dokumentů v rozsahu 250 až 500 listů. Automaticky spustit skenování: Jestliže vyberete tuto možnost a na vstupním zásobníku je papír, po spuštění skenování z hostitelského počítače skener automaticky zahájí skenování. Jestliže není ve vstupním zásobníku papír, skenování se nespustí a bude vám odeslána zpráva. Po vyprázdnění vstupní zdviže bude navíc skener automaticky pokračovat v případě, že je do vstupní zdviže vložen papír. Skener bude čekat po dobu určenou časovým limitem podavače. Lehký papír: Při skenování lehkého papíru zlepšuje stohování na výstupu. Pokud je vybrána tato možnost, skener zvětší prodlevu mezi dokumenty tak, aby se každý dokument měl možnost usadit ve výstupním zásobníku, dříve než se do zásobníku dostane další dokument. POZNÁMKA: Použití této možnosti sníží celkovou rychlost zpracování.
4-8
A-61580_cs květen 2010
Časový limit
Zapnuto — Umožňuje nastavení doby od vstupu posledního dokumentu do zásobníku, po kterou skener čeká, než dojde k vypršení časového limitu. Tuto možnost lze vypnout nebo nastavit čas od 1 do 300 s. Odezva — Umožňuje určit akci, která bude provedena po vypršení časového limitu pro transport. • Ukončit úlohu: Zastaví podavač a přepravní mechanismus, skener však zůstane povolen. Ve skenování lze pokračovat stisknutím tlačítka Skenovat na dotykovém displeji. • Zastavit podavač a přepravní mechanismus: Skenování se ukončí a ovládání opět převezme aplikace pro skenování (ukončí úlohu).
Spořič energie
Tato možnost umožňuje nastavit dobu nečinnosti, po které skener přejde do režimu spořiče energie. Tuto možnost lze vypnout nebo nastavit čas od 5 do 60 min.
Možnosti Zjištění podání více listů
Zjištění podání více listů pomáhá při zpracování dokumentů zjišťováním přítomnosti dokumentů, které prošly podavačem najednou. K podání více listů může dojít, jsou-li dokumenty sešité, potřísněné lepkavými látkami nebo nabité statickou elektřinou Zjištění délky — Pokud povolíte tuto možnost, vyberte minimální délku dokumentu, kterou lze skenovat se zjištěním podání více listů. Hodnota 0 určuje, že nebude provedeno žádné zjištění délky. Zjištění délky lze použít při skenování dokumentů o stejné velikosti. Maximální hodnota je 40". • Nastavit automaticky: Automaticky nastaví hodnotu maximální délky o 1,27 cm (0,5") větší, než je délka aktuálně vybrané velikosti stránky. Ultrazvukové zjištění — Zaškrtnutím této možnosti nastavíte zjištění podání více listů. Citlivost — Ovládá agresivitu, s jakou se bude skener pokoušet určit, zda do něj nebylo podáno více dokumentů. Podání více papírů je aktivováno zjištěním vzduchových mezer mezi dokumenty. To umožňuje použít zjištění podání více listů u sad úloh, které obsahují dokumenty s různými tloušťkami. • (žádný) • Nízká: Jedná se o nejméně agresivní nastavení a představuje nižší pravděpodobnost pro zjištění podání více listů dokumentů se štítky, dokumentů nízké kvality, tenkých dokumentů nebo pomačkaných dokumentů. • Střední: Tuto citlivost použijte v případě, že sada úloh obsahuje dokumenty různé tloušťky nebo štítky připevněné k dokumentu. V závislosti na materiálu štítků by většina dokumentů se štítky neměla být zjištěna jako podání více listů dokumentu. • Vysoká: Jedná se o nastavení s největší intenzitou. Toto nastavení je vhodné použít v případě, že všechny dokumenty mají podobnou tloušťku jako kancelářský papír o gramáži 75 g/m². POZNÁMKA: Samolepicí lístky s poznámkami budou bez ohledu na nastavení zjištěny jako podání více listů dokumentu.
A-61580_cs květen 2010
4-9
• Nízká: Jedná se o nejméně agresivní nastavení a představuje nižší pravděpodobnost pro zjištění podání více listů dokumentů se štítky, dokumentů nízké kvality, tenkých dokumentů nebo pomačkaných dokumentů. • Střední: Střední citlivost použijte v případě, že používaný Zástupce nastavení rozlišuje tloušťku dokumentů nebo štítky připevněné k dokumentu. V závislosti na materiálu štítků by většina dokumentů se štítky neměla být zjištěna jako podání více listů dokumentu. • Vysoká: Jedná se o nastavení s největší intenzitou. Toto nastavení je vhodné, pokud mají všechny dokumenty podobnou tloušťku jako kancelářský papír o gramáži 75 g/m2. Aktivní čidla — Po celé šířce dráhy papíru jsou rozmístěna tři čidla. Má-li být podání více listů dokumentu správně zjištěno, musí dokumenty projít jedním z těchto čidel. Levé, Střední, Pravé — Tyto hodnoty umožňují vybrat čidla, která mají být zapnuta. Pokud je například na levé straně dokumentu přilepen lístek s poznámkou, lze vypnout levé čidlo. Akce — Vyberte možnost, kterou má skener provést v případě, že zjistí podání více dokumentů. • Pouze zjistit: Skener pípne (je-li zapnut zvuk) a ve skeneru se zaprotokoluje chybový stav. Pak se pokračuje ve skenování. • Ukončit úlohu: Skenování se ukončí a ovládání opět převezme aplikace pro skenování (ukončí úlohu). Ověřte, zda byla vyčištěna dráha papíru, a pomocí aplikace pro skenování restartujte relaci skenování. • Zastavit podavač a přepravní mechanismus: Skenování se zastaví, aplikace pro skenování však bude čekat na další obrázky (zastaví podavač). Ve skenování lze pokračovat stisknutím tlačítka Pokračovat na dotykovém displeji. Skenování lze ukončit stisknutím tlačítka Ukončit úlohu na dotykovém displeji nebo pomocí aplikace pro skenování.
4-10
A-61580_cs květen 2010
Operace
Kalibrovat — Zobrazí dialogové okno Kalibrovat, které umožňuje provést kalibraci typu Řetěz obrázků nebo UDDS. Kalibraci skeneru provádějte pouze tehdy, pokud jste k tomu vyzváni.
• Řetěz obrázků: Kalibrace optimalizuje skener a umožňuje dosáhnout nejlepší kvality obrázků a nejvyššího výkonu podávání. Častá kalibrace není nutná a nedoporučuje se. • UDDS: Zajistí, aby ultrazvukový systém rozeznávající podání více listů a okraje dokumentu byly správně nastaveny na optimální výkon.
A-61580_cs květen 2010
4-11
Použijte kalibrační papír dodaný se skenerem. 1. Klepněte na tlačítko Kalibrovat. Zobrazí se dialogové okno Kalibrovat. 2. Vyberte Řetěz obrázků nebo UDDS v rozevíracím seznamu. • Vyberete-li možnost Řetěz obrázků, použijte kalibrační papír dodaný se skenerem. Zkontrolujte, zda je používaný kalibrační papír vhodný a čistý. Vložte kalibrační papír do vstupní zdviže lícem nahoru a klepněte na tlačítko OK. DŮLEŽITÉ: Je-li nainstalováno příslušenství pro bílé pozadí, musí být nahrazeno černými proužky pozadí a skener je třeba před kalibrací restartovat. • Vyberete-li možnost UDDS, vložte do vstupní zdviže list kancelářského papíru s gramáží 75 g/m2. Nepoužívejte kalibrační papír a klepněte na tlačítko OK. 3. Klepněte na tlačítko Start. V průběhu kalibrace se v poli Stav zobrazí informace o stavu zařízení. 4. Po úspěšném dokončení kalibrace klepněte na tlačítko Hotovo.
4-12
A-61580_cs květen 2010
Karta Automaticky zjistit barvu
Karta Automaticky zjistit barvu nabízí následující možnosti.
Obsah barvy
Pro automatické zjištění barvy vyberte jednu z následujících možností. • Nízká: Dokumenty vyžadují pouze malé množství barvy, aby byly uloženy jako barevné obrázky nebo obrázky ve stupních šedi. Používá se pro snímání dokumentů, v nichž převládá černý text a malá loga, nebo které obsahují malé množství zvýrazněného textu nebo malých barevných fotografií. • Střední: Dokumenty, které ve srovnání s možností Nízká vyžadují více barvy, než budou uloženy jako barevné obrázky nebo obrázky ve stupních šedi. • Vysoká: Dokumenty, které ve srovnání s možností Střední vyžadují více barvy, než budou uloženy jako barevné obrázky nebo obrázky ve stupních šedi. Používá se pro rozlišení dokumentů, které obsahují středně velké až velké barevné fotografie, od dokumentů obsahujících běžný černý text. Fotografie s neutrálními barvami mohou ke správnému snímání vyžadovat úpravy hodnot Množství barvy nebo Mezní hodnota barvy. • Vlastní: Zpřístupňuje možnosti Množství barvy nebo Mezní hodnota barvy. POZNÁMKA: Při nastavování hodnot nastavení Automaticky zjistit barvu se doporučuje začít možností Střední a naskenovat typickou sadu úloh. Pokud bylo příliš mnoho dokumentů vráceno jako barevné/ve stupních šedi ve srovnání s černobílými, změňte nastavení na možnost Vysoká a opakujte spuštění úlohy. Pokud bylo příliš málo dokumentů vráceno jako barevné/ve stupních šedi ve srovnání s černobílými, změňte nastavení na možnost Nízká a opakujte spuštění úlohy. Pokud žádná z těchto možností neposkytuje požadovaný výsledek, můžete výběrem možnosti Vlastní ručně upravit nastavení Množství barvy nebo Mezní hodnota barvy.
A-61580_cs květen 2010
4-13
Množství barvy: Jedná se o množství barvy, které musí být v dokumentu přítomno, než bude dokument uložen jako barevný nebo ve stupních šedi. Čím vyšší je hodnota nastavení Množství barvy, tím je vyžadováno více barevných pixelů. Platné hodnoty se pohybují v rozsahu 1 až 200. Mezní hodnota barvy: Jedná se o mezní hodnotu nebo intenzitu barvy (tj. bledě modrá x tmavě modrá), při které bude daná barva zahrnuta do výpočtu množství barvy. Vyšší hodnota znamená, že bude vyžadována intenzivnější barva. Platné hodnoty se pohybují v rozsahu 0 až 100. Zjistit
Pokud jste pomocí možností Nízká, Střednía Vysoká nedosáhli požadovaných výsledků, použijte možnost Zjistit. 1. Klepněte na tlačítko Zjistit a postupujte podle pokynů. 2. Do vstupní zdviže vložte alespoň 5 typických barevených dokumentů a klepněte na tlačítko OK. Tyto dokumenty budou analyzovány a bude vypočteno doporučené množství barvy. 3. Zapište si hodnoty nastavení Množství barvy a Mezní hodnota barvy, které jsou zobrazeny v dialogovém okně, protože se jedná o hodnoty, které budou vyžadovány pro použití v aplikaci. POZNÁMKA: Tato nastavení byla vypočtena na základě naskenovaných typických barevných dokumentů. Pokud tyto hodnoty u dané sady úloh neposkytují požadované výsledky, pravděpodobně bude nutné ručně upravit nastavení Mezní hodnota barvy.
4-14
A-61580_cs květen 2010
Karta Vypustit
Karta Vypustit zobrazuje nastavení Režim obrázku, Režim a Oprava přepnutí, která byla popsána dříve. Popisy naleznete v předchozím textu této kapitoly v části Hlavní karta.
Vypuštění barvy
Vypuštění barvy: Tato možnost se používá k vyloučení pozadí formuláře, takže v elektronickém obrázku jsou zahrnuta pouze zadaná data (budou odstraněna pole a čáry formuláře). U černobílých obrázků mají tato nastavení vliv na verzi dokumentu ve stupních šedi, jejíž analýzou skener vytváří černobílý elektronický obrázek. Můžete vybrat barvu vypuštění: Červená, Zelená nebo Modrá. Hodnota pozadí: Umožňuje zvolit hodnotu ve stupních šedi, kterou bude vypuštěná barva nahrazena. Doporučujeme, aby tato hodnota byla vyšší než Mezní hodnota zvolená na kartě Úpravy proto, aby vypuštěná barva vypadala jako součást pozadí. Hodnoty se pohybují v rozmezí 0 až 255. Výchozí: 245. Mezní hodnota: Umožňuje zvolit způsob, jakým skener identifikuje barvu, která má být vypuštěna. Hodnoty se pohybují v rozmezí 0 až 255. Výchozí: 175. Zlepšené zpracování: Zapíná nebo vypíná tuto možnost pro dosažení nejvyššího počtu rozpoznaných znaků při zpracování OCR. Výchozí nastavení je Povoleno. Pokud například při povolené možnosti Zlepšené zpracování dosáhnete rozpoznání 87 % textu a při zakázání této možnost dosáhnete rozpoznání 93 % textu, potom tuto možnost zakažte. Porovnejte tato procenta s identickými parametry zpracování obrázku a se stejnými vzorky dokumentu.
Zjištění prázdného obrázku
A-61580_cs květen 2010
Pomocí posuvníku vyberte minimální velikost obrázku, který bude skener považovat za neprázdný. Všechny obrázky menší než tato hodnota budou považovány za prázdné (vymazané) a nebudou předány aplikaci pro skenování. Jednotka mezní hodnoty určuje, v jakých jednotkách je číslo ve vstupním poli.
4-15
Karta Popisovač
Vylepšená tiskárna poskytuje možnost svislého tisku a podporuje alfanumerické znaky, datum, adresu obrázku, čas, počet dokumentů a uživatelské zprávy. Všechny informace o tisku jsou sejmuty do záhlaví obrázku každého dokumentu.
Zapnuto — Toto políčko zaškrtněte v případě, že chcete povolit popisování. Úroveň — Vyberte úroveň dokumentu, ve které má být požadovaný tiskový řetězec vytištěn. Pokud například použijete adresování obrázků ve třech úrovních, můžete vytisknout datum na úrovni 3 dokumentu, nic na úrovni 2 a počet dokumentů na úrovni 1. Tato volba je dostupná, pouze pokud je povoleno adresování obrázků. Definice tiskového řetězce
Šablona formátu — Umožňuje definovat tiskový řetězec. Tiskový řetězec může obsahovat maximálně 40 znaků (včetně mezer). Datum — Chcete-li do tiskového řetězce přidat datum, vyberte jeden z následujících formátů: • Formát: MMDDRRRR, DDMMRRRR nebo RRRRMMDD. • Oddělovač: Vyberte jeden z následujících oddělovačů: Lomítko: /, Spojovník: -, Tečka: . , Mezera nebo žádný. Příklad: 08/24/2007, 08-24-2007, 08.24.2007 nebo 08 24 2007 nebo 08242007 (žádný). Počítadlo — Chcete-li do tiskového řetězce přidat Počítadlo, vyberte jednu z následujících možností: • Počáteční hodnota: Tato hodnota se používá k přiřazení počtu dokumentů pro další dokument vstupující do transportních válečků a je skenerem postupně zvyšována, než je od hostitele přijat nový počet dokumentů. Tato hodnota je vrácena v záhlaví obrázku. • Šířka pole: Používá se pro určování šířky počítadla dokumentů. Hodnoty mohou být v rozmezí 1 až 9.
4-16
A-61580_cs květen 2010
• Formát: Formát, jak se adresa vytištěného snímku zobrazí při tisku, je definován na kartě Adresa obrázku. Adresa vytištěného snímku může být zobrazena v jednom ze tří formátů: - Zobrazit úvodní nuly (např. 004.003.002.001) - Komprimovat úvodní nuly (např. 004. 3. 2. 1) - Potlačit úvodní nuly (např. 004.3.2.1) POZNÁMKA: Zvolený formát nemá vliv na pevné pole adresy obrázku. Pole bude vždy zobrazeno a vytištěno v celém rozsahu. Ve výše uvedeném příkladu bylo 004 definováno jako pevné pole. Horní okraj — Umožňuje definovat vzdálenost začátku tiskového řetězce od vstupní hrany. Zadejte do textového pole požadovanou velikost. POZNÁMKA: Tisk je automaticky ukončen ve vzdálenosti 6,3 mm od zadního okraje dokumentu, a to i v případě, že informace není vytištěna celá. Jednotky — Vyberte Palce, Centimetry nebo Pixely. Písmo — Dostupné jsou dva styly znaků, označované jako Normální a Velké. Otočení — Lze vybrat 0, 90, 180 nebo 270. • Automaticky — Skener provede analýzu každého dokumentu, určí, jak byl podán, a otočí obrázek tak, aby měl správnou orientaci. POZNÁMKY: - Na stránce musí být dostatečné množství textu, aby tato možnost správně fungovala. - Tato možnost byla navržena tak, aby nejlépe fungovala se znaky vycházejícími z latinky (např. angličtina, dánština, francouzština, němčina, italština, španělština). Vodorovná poloha tisku
Vodorovná poloha tisku je nastavena ručně ve skeneru. Další informace o změnách vodorovné polohy tisku naleznete v uživatelské příručce v kapitole 4 v části Vylepšená tiskárna a čtecí programy oprav.
A-61580_cs květen 2010
4-17
Karta Adresa obrázku
Adresování obrázků se používá pro sledování dokumentů, dávkové ovládání a správu obrázků. Karta Adresa obrázku umožňuje nastavit počáteční bod adresy obrázku. Skener bude zvyšovat adresu obrázku na základě nastavení pravidel adres obrázků na této kartě.
Formát řetězce — Toto textové pole umožňuje nastavit strukturu adresy obrázku. Informace o pevném poli zde zadané se projeví v adrese obrázku v polích A až D. K určení pozice úrovně adresy obrázku slouží znak formátu (%3L - Úroveň 3, %2L - Úroveň 2, %1L - Úroveň 1), který představuje úroveň. Hodnota úrovně adresy obrázku uvedená v polích A až D bude hodnotou počáteční, jak bylo definováno v oblasti Počítadla v poli Počáteční hodnota. Formát řetězce ve výše uvedené ukázce představuje hodnotu pevného pole adresy a úroveň 3 adresy obrázku. Skenery řady i1800 mají k dispozici více možností schémat adresování obrázků, které se ale musí řídit následujícími pokyny: • Je možné definovat 0 až 4 pevná pole. Pevná pole mohou mít maximálně 9 znaků. • Každé úrovni smí být přiřazeno pouze jedno pole. Je povoleno pouze jedno pole úrovně 1, jedno pole úrovně 2 a jedno pole úrovně 3. • Není požadována existence pole úrovně.
4-18
A-61580_cs květen 2010
Pole Adresa obrázku — Zobrazí se počáteční hodnota adresy obrázku. Hodnoty v tomto poli znázorňují informace z oblasti Formát řetězce a pole Počáteční hodnota v oblasti Počítadla. Šířka každého pole je maximálně 9 znaků. Délka adresy obrázku nesmí překročit 27 znaků (30 se třemi oddělovači). Předvolby — Výběry v poli mohou být použity pro automatické vyplnění pole formátu řetězce. Dostupné jsou tyto možnosti: • Vlastní: Zadejte požadované hodnoty. • Úroveň 3: Address%3L%2L%1L • Úroveň 2: Address%2L%1L • Úroveň 1: Address%1L • Odsazení úrovně 3: Address%3L%2L • Odsazení úrovně 2: Address%2L Není nutné mít pevné pole ani zadávat do pevného pole nějakou hodnotu. Výchozí hodnota pevného pole je Address. Počítadla — Pro každou úroveň adresy obrázku zadejte nastavení Počáteční hodnota, Šířka a vyberte možnost pro nastavení Následující úroveň. • Počáteční hodnota: Počáteční hodnota je uvedena v adrese obrázku v poli daném formátem řetězce. • Šířka: Hodnota 0 označuje, že nebude použita žádná úroveň adresy obrázku. Šířka nesmí překročit 9 znaků. • Následující úroveň: Toto jsou pravidla, kterými se skener řídí při nastavení následující úrovně adresy obrázku, pokud nejsou žádné jiné vstupy. Příklad: list opravy nebo konec zpracování dávky. Bude nutné definovat následující úroveň pro každé pole úrovně, které je definováno v adrese obrázku. POZNÁMKA: Celková hodnota šířky sloupce a počet znaků ve všech pevných polích nesmí překročit 27 znaků. Zkontrolovat číslici — Tato možnost se zobrazí jen v případě, když je skener nakonfigurován pomocí pozměňovacího souboru Zkontrolovat číslici. Počet stránek na dávku — Další informace naleznete na kartě Dávka/ Oprava. Číslo se zobrazí na této kartě a slouží jako reference při formátování adresy obrázku. Formát — Umožňuje vybrat formát řetězce adresy obrázku používaný tiskárnou a způsob zobrazení na dotykovém displeji. Pro tisk formátu počítadla jsou k dispozici následující možnosti. • Zobrazit úvodní nuly (např. 0009) Tato volba je výchozí. • Potlačit úvodní nuly (např.
9)
• Komprimovat úvodní nuly (např. 9)
A-61580_cs květen 2010
4-19
Karta Dávka/Oprava
Karta Dávka/Oprava nabízí funkce dávkového zpracování a oprav. Dávkové zpracování představuje počítání stránek nebo dokumentů. Karta Oprava umožňuje nastavit typy rozpoznávaných oprav. Současně lze vybrat jednu nebo více oprav.
Řízení dávky
Funkce dávkového zpracování umožňuje definovat úroveň pro počítání dokumentů v dávce a další činnosti na počátku a na konci dávkového zpracování. Zapnuto — Povoluje třídění dávek. Počet stránek na dávku — Definuje velikost dávky. To je počet dokumentů, po jehož napočítání jsou provedeny předdefinované činnosti. Úroveň dávky pro počítání — Nastavuje úroveň, která se má počítat. Můžete vybrat Úroveň 1, Úroveň 2 nebo Úroveň 3. Úroveň, kterou chcete vybrat pro počítání, musí existovat v šabloně adresy obrázku (nastavení na kartě Adresa obrázku). Na počátku dávky — Určuje akci, která se provede před zpracováním prvního dokumentu v dávce. Můžete vybrat z možností Přechod na úroveň 1, Přechod na úroveň 2, Přechod na úroveň 3 nebo neprovedení žádné akce. Na konci dávky — Určuje akci, která se provede po zpracování posledního dokumentu v dávce. Můžete vybrat z možností Zastavit podavač, Zastavit podavač a přepravní mechanismus (konec úlohy), Pokračování a spuštění nové dávky nebo neprovedení žádné akce.
4-20
A-61580_cs květen 2010
Zjištění opravy
Řízení oprav umožní vybrat, které typy oprav mají být rozpoznány. Současně lze vybrat jednu nebo více oprav. Zapnuto — Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte rozpoznávání oprav. Kódy oprav adresy obrázku — Tyto typy oprav slouží pro adresování obrázků. Jakmile čtecí program oprav zjistí opravu, přiřadí automaticky novému dokumentu novou adresu obrázku. Tímto se při prohlížení elektronických obrázků operátorem eliminuje nutnost určit, kde jeden dokument končí a začíná následující. Je zde uvedena hierarchická struktura dokumentu a nabídnuta alternativa automatického dávkování. Můžete vybrat z možností Úroveň 2, Úroveň 3, Oprava T / Oprava převodu - Úroveň 2 nebo Oprava T / Oprava převodu - Úroveň 3. Čtecí program oprav řídí změny úrovně dokumentu automatickým zjištěním předem definovaného kódu opravy a následnou změnou úrovně dokumentu. Oprava 2 — Přiřadí aktuálnímu dokumentu úroveň 2 (Nepoužívejte tyto opravy pro produkci - nejsou specifikovány)
Oprava 3 — Přiřadí aktuálnímu dokumentu úroveň 3 (Nepoužívejte tyto opravy pro produkci - nejsou specifikovány)
Oprava T/Oprava převodu — Přiřadí předem určenou úroveň dalšímu dokumentu. Je definováno výběrem možnosti Úroveň 2 nebo Úroveň 3 v dialogovém okně definice. (Nepoužívejte tyto opravy pro produkci - nejsou specifikovány)
A-61580_cs květen 2010
4-21
Funkce kódů oprav — Tyto typy oprav mohou být hostitelem použity ke zpracování obrázku po naskenování (nejsou použity pro adresování obrázků). Tyto typy oprav můžete použít například k přepnutí mezi černobílými a barevnými obrázky či obrázky ve stupních šedi nebo k řízení pracovního postupu. Oprava1 (Nepoužívejte tyto opravy pro produkci - nejsou specifikovány)
Oprava 4/Přepnutí opravy
Adresování obrázků - zakázáno (Nepoužívejte tyto opravy pro produkci - nejsou specifikovány)
POZNÁMKA: Oprava přepnutí je oprava typu 4, která se používá k vyvolání přepnutí skeneru z aktuálního proudu obrázků (černobílého) na alternativní proud obrázků (barevný či ve stupních šedi). Zakážete-li adresování obrázků, zakážete také čtecí programy oprav. Oprava přepnutí však může být stále zjištěna. Další informace naleznete v kapitole 2 v části Ovládání pořadí přenosu obrázků. Oprava 6 (Nepoužívejte tyto opravy pro produkci - nejsou specifikovány)
Tón potvrzení — Tón potvrzení lze použít k signalizaci v případě, že skener rozpozná opravu. Ve výchozím nastavení není tón potvrzení opravy nastaven. Čtecí programy oprav — Toto grafické vyobrazení odpovídá fyzickému umístění snímače oprav na skeneru.
Vyberte až čtyři snímače oprav, které chcete použít pro čtení oprav. 4-22
A-61580_cs květen 2010
Karta Obslužný ovládací panel
Karta Obslužný ovládací panel slouží pro přiřazení akcí, které operátor provádí z obslužného ovládacího panelu. Funkční klávesa #1, Funkční klávesa #2 a Funkční klávesa #3.
Funkční klávesy — Dostupné funkce jsou: • Konec úlohy • Ukončit dávku • Vynechat zjištění podání více listů pro následující dokument • Netisknout následující dokument • Vynechat čtení oprav pro následující dokument
A-61580_cs květen 2010
4-23
Karta Protokol Obsluha
Karta Protokol Obsluha poskytuje seznam všech chyb, ke kterým došlo.
Tyto informace můžete uložit do souboru klepnutím na ikonu Uložit, nebo je zkopírovat do schránky klepnutím na ikonu Kopírovat.
Karta O aplikaci
4-24
Zobrazuje informace o skeneru a ovladači.
A-61580_cs květen 2010
Dialogové okno Oblast skenování
Dialogové okno Oblast skenování je pro obrázky dostupné pouze tehdy, když je na kartě Rozvržení v možnosti Oříznutí vybrána hodnota Pevně stanovené pro přepravu nebo Relativní podle dokumentu. Chcete-li zobrazit dialogové okno Oblast skenování, vyberte na kartě Rozvržení možnost Oblast skenování.
POZNÁMKA: Vyberte definovanou stranu a obrázek zvýrazněním možnosti Přední obrázek č. 1, Přední obrázek č. 2 atd. na základě možnosti oříznutí vybrané pro jednotlivé položky na hlavní kartě dialogového okna Ovladač ISIS. Oblasti skenování, které jsou definované pro všechny volby kamery, jsou nezávislé. Velikost stránky — Výchozí velikost stránky je nastavena při prvním výběru skeneru. Pomocí rozevíracího seznamu můžete zvolit různé velikosti papíru. POZNÁMKA: Volby Velikost stránky a Rozvržení stránky se zobrazí také na kartě Rozvržení. Pokud provedete změnu v dialogovém okně Oblast skenování, zobrazí se stejné volby na kartě Rozvržení a naopak. Oblast Rozvržení stránky umožňuje vybrat možnost Na výšku nebo Na šířku. • Možnost Na výšku zobrazí orientaci obrázku ve tvaru tradičního portrétu, kde je výška větší než šířka. • Možnost Na šířku zobrazí orientaci obrázku ve tvaru tradiční krajinomalby, kde je šířka větší než výška.
A-61580_cs květen 2010
4-25
Oblast • Přichytit: Způsobí, že budou rozměry pole Oblast ovládány v pevně stanovených přírůstcích o velikosti 1/8". Tato možnost není dostupná v režimu Pixely. • X: Vzdálenost mezi levým koncem skeneru a levým okrajem oblasti skenování. • Y: Vzdálenost mezi horním koncem dokumentu a horním koncem oblasti skenování. • Šířka: Určuje šířku oblasti skenování. • Výška: Určuje výšku oblasti skenování. Jednotky — Vyberte, zda chcete tuto oblast definovat pomocí jednotek pixely, palce nebo centimetry.
4-26
A-61580_cs květen 2010
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2010. Všechna práva vyhrazena. TM: Kodak