Skenery i1800 Series. Uživatelská příručka. A-61555_cz 6J7418

Skenery i1800 Series

Uživatelská příručka

A-61555_cz 6J7418

Obsah 1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Nové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Firmware 3.X.X nebo novější . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Funkce skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Podpůrná dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Kontakty servisní a technické podpory společnosti Kodak . . . . . . . . . . . . 1-5 Bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Technické specifikace bezpečnosti materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Bezpečnostní opatření uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Upozornění na plynové pružiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Informace o ochraně životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Informace o bateriích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Prohlášení o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Tchaj-wan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Čínská lidová republika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 zvukové emise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Připojení systému napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 2 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Součásti skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 3 Používání skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Zapnutí skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Vypnutí skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Spuštění a zastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Příprava dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Úprava polohy vstupní zdviže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Úprava polohy postranních vodítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Výběr polohy podávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Uzamčení postranních vodítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Úprava výšky vstupní zdviže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Úprava polohy vstupního zásobníku pro délku dokumentů . . . . . . . . . 3-5 Instalace nástavce na dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Možnosti pro výstupní zásobník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Úprava polohy výstupního zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Úprava polohy postranních vodítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Úprava polohy výstupního zásobníku na dokumenty s délkou do 43,2 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Umístění výstupního zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Úprava polohy koncové zarážky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Úprava úhlu výstupního zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Výstupní vychylovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Úprava polohy výstupního zásobníku pro dokumenty s délkou 43,2 až 101,6 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

A-61555_cz Květen 2010

i

Úprava polohy zásobníku pro kratší dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Úprava výšky skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Podávání dokumentů pomocí zjišťování podávání více listů . . . . . . . . . . 3-12 Automatické podávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Souvislé podávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Ruční podávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Podávání dokumentů, které vyžadují zvláštní zacházení . . . . . . . . . . . . 3-14 Používání dotykového displeje na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Obrazovka Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Změna hlasitosti zvukového signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Výběr tónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Výběr jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Povolit nebo zakázat adresování obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Kalibrace skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Jednotky tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Režim podávání křehkých dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Obrazovka Nečinnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 Protokol Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 Přístup k informacím o skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Režim Pouze sečíst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Provedení zkušebního tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Povolení skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Spuštění zdviže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Změna odsazení tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Zakázání tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32 Čištění dráhy papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32 Provedení zkušební opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33 Provedení automatického testu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33 Skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34 Používání funkčních kláves při skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34 Změna úrovní adres obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 Ruční pozastavení skeneru a pokračování ve skenování . . . . . . . . . . . . 3-35 Automatické pozastavení skeneru a pokračování ve skenování . . . . . . . 3-36 Režim Spořič energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36 Zobrazení zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37 4 Vylepšená tiskárna a čtecí programy oprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Přehled informací o vylepšené tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Specifikace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Změna poloh tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Změna zadní vodorovné polohy tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Přemístění vozíku tiskárny a kabelu z přední do zadní polohy a naopak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Výměna kazety s inkoustem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Výměna předních proužek savého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Výměna zadních proužků savého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Přehled funkcí opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Čtecí programy oprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Typy oprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Umístění kódů oprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 5 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Tabulka intervalů čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Čisticí nástroje a materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Zásoby, spotřební materiál a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

ii


Objednání náhradních dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Postupy čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Čištění dotykového displeje OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Vysátí výstupního zásobníku a vstupní zdviže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Čištění válečků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Vysátí přepravního mechanizmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Vysátí prostoru pod proužky pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Čištění vodítek - základní čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Čištění vodítek - důkladné čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Použití listu pro čištění přepravního mechanizmu . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Závěrečné kroky při čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Postupy výměny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Výměna podávací jednotky a jejích koleček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Výměna separačního válečku nebo jeho koleček . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 Výměna předseparační podložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19 Výměna vodítek dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19 6 Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Přístup k protokolu Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Přístup k protokolu Obsluha z dotykového displeje . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Přístup k protokolu Operator Log (Obsluha) z nástroje Scan Validation tool (Nástroj pro ověření skenování) . . . . . . . . . . . . . 6-2 Seznam zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Seznam zpráv seřazených podle čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Kontaktujte servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Dodatek APříslušenství a Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1 Příslušenství pro černé pozadí Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1 Podávací jednotka Kodak pro velmi tenký papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1 Příslušenství pro bílé pozadí Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1 Ruční podavač Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1 Tiskárna Kodak s vysokým rozlišením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Dodatek BSpecifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1


iii

1 Úvod

Tato uživatelská příručka obsahuje informace a návody pro skenery Kodak řady i1800. Kapitola 1, Úvod, obsahuje všeobecné informace o skenerech řady i1800 včetně popisu produktu, funkcí skenerů, bezpečnostních informací, uživatelských opatření a kontaktních údajů Servisní a technické podpory. Kapitola 2, Začínáme, obsahuje přehled vnitřních a vnějších součástí skeneru. Kapitola 3, Používání skeneru, obsahuje informace o přípravě dokumentů ke skenování, nastavení vstupní zdviže, výstupního zásobníku a desky s pracovní plochou, o skenování dokumentů a použití dotykového displeje obslužného ovládacího panelu. Kapitola 4, Vylepšená tiskárna a čtecí programy oprav, obsahuje postupy použití a údržby Vylepšené tiskárny a čtecích programů oprav. Kapitola 5, Údržba, obsahuje postupy údržby pro skenery řady i1800 včetně postupů při čištění a výměně podávací jednotky, separačního válečku, předseparační podložky a vodítek. Kapitola 6, Řešení potíží, obsahuje informace o postupu při zobrazení protokolu obsluhy, dále tabulku řešení problémů, postupy při odstraňování uvíznutého dokumentu a seznam chybových zpráv. Dodatek A, Příslušenství, obsahuje popis volitelného příslušenství, které lze zakoupit jako doplňkové vybavení skenerů Kodak řady i1800. Pokyny k použití příslušenství jsou součástí dodávky příslušenství. Dodatek B, Specifikace, obsahuje seznam specifikací skenerů Kodak řady i1800.


1-1

Nové funkce

Tyto funkce jsou pro skenery Kodak řady i1800, verze firmwaru 2.1.1 (nebo vyšší). • Rychlá zdviž - rychlost zdviže je dvojnásobná oproti předchozím verzím skenerů Kodak řady i1800. • Rychlé doplnění dokumentů - umožňuje rychle vložit malé sady dokumentů, než se zdviž vrátí do původní pozice dle nastavení Zdroj papíru (například 250 listů, 500 listů a podobně). Pokud je například pozice Zdroj papíru nastavena na 500 listů a máte několik malých dávek dokumentů, které chcete skenovat odděleně, tato funkce vám umožní vložit dokumenty do zásobníku zdviže hned, jakmile sestoupí. Zdviž okamžitě vystoupá do pozice pro podávání, až potom se vrátí do pozice 500 listů (Zdroj papíru). • Režim křehkých dokumentů - umožňuje, aby dokumenty nízké kvality procházely přepravním mechanismem skeneru pomaleji pro spolehlivější stohování.

Firmware 3.X.X nebo novější

• Pomocí firmwaru 3.x.x nebo novějšího a nejaktuálnějšího zdroje dat TWAIN a ovladače ISIS lze při oboustranném skenování nastavit rozdílné rozlišení skenování (dpi) pro obrázky na přední a zadní stránce. • Maximální délka stránky se zvětšila na 101,6 cm.

1-2


Funkce skeneru

• Vynikající zpracování papíru, skvělá kvalita obrazu a spolehlivost. • Maximální délka papíru je 1 016 mm. • Stejně rychlé skenování barevných a černobílých obrázků nebo obrázků v odstínech šedi. • Barevný dotykový displej pro snadnou obsluhu. • Výstup obrázku současně černobílý, barevný a v odstínech šedé. • Vhodný pro širokou škálu gramáží a velikostí papíru. • Zabudované čtecí programy oprav přijímají typy oprav pro zpracování obrázku po naskenování, adresování obrázků a pro přepínání mezi černobílými a barevnými výstupními proudy, výstupními proudy černobílými a ve stupních šedi. • Zahrnuje ovládání jasu a kontrastu, které uživatelům dovoluje vytvořit vlastní tabulky barev. • Ovladače zařízení ISIS a TWAIN jsou uloženy na disku CD, který je dodáván spolu se skenerem. • Podpora různých jazyků. • Ergonomický návrh obsahuje integrovanou desku s pracovní plochou, jejíž výšku může operátor nastavit pro práci vsedě i vestoje. • Vstupní zdviž na 500 listů. • Režim křehkých dokumentů. • Vyhovuje standardu Energy Star. • Možnosti tisku dokumentů pomocí vylepšené tiskárny a tiskárny s vysokým rozlišením. • Elektronické vypouštění červené, zelené a modré barvy. • Výstupní rozlišení zahrnují: - Černobílé: 200, 240, 300, 400 - Barevné: 100, 150, 200, 240, 300 - Ve stupních šedi: 100, 150, 200, 240, 300 POZNÁMKA: Pro obrázek na přední a zadní stránce lze nastavit různé rozlišení skenování. • Zjišťování podávání více listů několika ultrazvukovými čidly a zjišťováním délky. • Automatické a ruční podávání. • Komprese JPEG pro barevné obrázky a obrázky ve stupních šedi. • Funkce zpracování obrazu zahrnují technologii Perfektní stránka společnosti Kodak pro černobílé a barevné obrázky a obrázky ve stupních šedi. • Snadno vyměnitelná podávací jednotka, separační váleček a předseparační podložka. • Lampy s dlouho životností.


1-3

Požadavky na systém

V následujícím textu je uvedena doporučená minimální konfigurace systému pro spuštění skenerů Kodak řady i1200/i1300. POZNÁMKA: Skutečný výkon systému závisí na aplikaci pro skenování, výběru parametrů skenování a konfiguraci hostitelského počítače. Pokud skener nepracuje optimální rychlostí, může dosažení požadované rychlosti zpracování vyžadovat rychlejší počítač nebo více paměti RAM. • Počítač s procesorem Intel Pentium IV 2 GHz (nebo kompatibilní) • Volný slot PCI (pro kartu FireWire) • 512 MB RAM • Podporované operační systémy -

Podpůrná dokumentace

Microsoft Windows XP SP3 (32 bitová verze) Microsoft Windows Vista (32 bitová verze) Microsoft Windows 7 (32 bitová verze) Microsoft Windows 7 (64 bitová verze)

K dispozici je následující dokumentace, která podporuje skenery Kodak řady i1800: • Quick Tips Guide (Příručka se stručnými radami), A-61556: Je shrnutím této uživatelské příručky a je určena jako stručná referenční příručka pro základní používání skeneru. • Brightness and Contrast Control Reference Guide (Referenční příručka nastavení jasu a kontrastu), A-61587: Poskytuje informace a postupy pro použití ovládání jasu a kontrastu, které uživatelům dovolují vytvořit vlastní tabulky barev. • Příručka pro nastavení skenování, A-61580: Poskytuje informace o Nástroji pro ověření skenování Kodak spolu s popisy funkcí, které jsou k dispozici pro skenery řady i1800 a které lze konfigurovat pomocí datového zdroje TWAIN nebo ovladače ISIS. • Nápověda online: Je k dispozici při použití datového zdroje TWAIN nebo ovladače ISIS. • Patch Code Information (Informace o kódech oprav), A-61599: Obsahují podrobné specifikace pro kódy oprav a opravy připravené pro fotoaparát. • Installation Planning Guide (Příručka plánování instalace), A-61578: Obsahuje informace specifické pro pracoviště pro úspěšnou instalaci skeneru. • Supplies and Consumables (Spotřební materiál), A-61403: Uvádí úplný seznam spotřebního materiálu pro všechny skenery Kodak. • White Background Accessory Instructions (Pokyny pro příslušenství pro bílé pozadí), A-61576: Tyto pokyny jsou součástí zakoupeného příslušenství pro bílé pozadí, popisují instalaci tohoto příslušenství. • High Resolution Printer Accessory Instructions (Pokyny pro tiskárnu s vysokým rozlišením), A-61591: Obsahuje návod k použití a údržbě tiskárny s vysokým rozlišením.

1-4


• Ultra-Lightweight Feeder Accessory Instructions (Pokyny pro podavač velmi lehkého papíru), A-61577: Tyto pokyny jsou součástí zakoupeného podavače velmi lehkého papíru, popisují použití tohoto příslušenství. • Kodak Manual Feeder for i1800 Series Scanners (Ruční podavač Kodak pro skenery řady i1800), A-61559: Tento dokument je součástí zakoupeného ručního podavače a poskytuje návod k instalaci a použití ručního podavače.

Kontakty servisní a technické podpory společnosti Kodak

Vyškolení technici společnosti Kodak jsou připraveni poskytovat telefonický servis i servis na pracovišti zákazníka jako součást záruky a smlouvy o poskytování služeb. Jejich pracovní doba je součástí podmínek smlouvy o poskytování služeb. Pracovníkům servisního centra společnosti Kodak by měl volat pouze vyškolený operátor skeneru a měl by mít připravené následující informace: • Číslo K skeneru, které je umístěné na horním krytu skeneru. • Stručný popis dotazu nebo problému včetně čísel kódů chyb, která jsou zobrazena v souboru s protokolem. Podrobnosti naleznete v kapitole 6, Odstraňování potíží. • Jméno kontaktu a telefon, na kterém lze kontakt nebo zákazníka zastihnout. Telefony: • Spojené státy a Kanada: Kodak Field Service (Servis společnosti Kodak na pracovišti zákazníků): 1-800-356-3253 Kodak Professional Services (Profesionální služby společnosti Kodak): 1-800-525-6325 Nejaktuálnější informace naleznete na webu: www.kodak.com/go/dicontacts. • Jiná místa: Servisní technik společnosti Kodak, který nainstaluje váš skener, vám předá telefonní čísla lokálního centra podpory a postupy, jak toto centrum kontaktovat. Žádáte-li telefonicky o servis na pracovišti, oznamte své jméno a telefonní číslo a servisní technik společnosti Kodak vám zavolá zpět. Tento postup můžete také použít, chcete-li naplánovat návštěvy za účelem preventivní údržby, na kterou máte nárok v rámci servisní smlouvy, pokud byla uzavřena. Potřebujete-li školení pro operátory skeneru vedené certifikovaným technickým školitelem společnosti Kodak (CTT, Certified Technical Trainer), zavolejte na číslo Profesionálních služeb. • Můžete požádat o libovolnou z následujících profesionálních služeb: - Další návštěvy za účelem preventivní údržby v době intenzivního používání skeneru, kdykoliv chcete zajistit optimální výkon skeneru.


1-5

- Služby stěhování skenerů jsou k dispozici, kdykoliv potřebujete skener přestěhovat do jiného patra, do jiné budovy nebo na druhý konec země. Případné škody během přepravy nejsou pokryty zárukou ani smlouvou o poskytování služeb. Společnost Kodak vám pomůže při stěhování tím, že skener zabalí do zvláštního obalového materiálu, který je určen pro skenery řady i1800. Pomůže vám také skener v cílovém místě rozbalit a vyzkoušet. - Vývoj softwarové aplikace pro snímání Kodak. Pokud jste se rozhodli, že chcete skener ovládat pomocí softwaru Kodak, může k vám společnost Kodak poslat zkušeného školeného technika, který vám pomůže s vývojem aplikací. - Přizpůsobené konzultační služby.

Bezpečnostní informace

Štítky s upozorněním POZOR: Pohyblivé části, nedotýkejte se.

POZOR: Horký povrch, nedotýkejte se.

Technické specifikace bezpečnosti materiálu

Technické specifikace bezpečnosti materiálu jsou dostupné na webu společnosti Kodak na adrese: www.kodak.com/go/msds. Při pokusu o přístup k technickým specifikacím bezpečnosti materiálu z webu bude požádáni o zadání katalogového čísla spotřebního materiálu, jehož specifikace chcete zobrazit. Spotřební materiál a katalogová čísla naleznete v kapitole 5, Spotřební materiál a příslušenství.

Bezpečnostní opatření uživatele

Uživatelé a zaměstnavatel musejí dodržovat rozumná bezpečnostní opatření, která platí při manipulaci s jakýmkoliv strojem. Mezi ně patří (mimo jiné) i následující: • Nenoste volný oděv, nezapnuté rukávy atd. • Nenoste volné šperky, náramky, rozměrné prsteny, dlouhé náhrdelníky atd. • Je třeba mít nakrátko zastřižené vlasy, případně vlasy chránit síťkou na vlasy nebo upravit dlouhé vlasy svázáním. • Odstraňte z okolí všechny volné předměty, které by se mohly zachytit do zařízení. • Dělejte dostatečné přestávky, abyste udrželi pozornost. • Používejte pouze doporučené čisticí prostředky. • Nepoužívejte konzervovaný nebo stlačený vzduch. Kontroloři by měli kontrolovat pracovní postupy a začlenit dodržování těchto předběžných opatření do popisu práce se skenerem nebo jiným mechanickým zařízením.

1-6


Upozornění na plynové pružiny

Nepokoušejte se opravit plynové pružiny. Tyto pružiny musí vyměňovat servisní technik společnosti Kodak.

Informace o ochraně životního prostředí

• Obalový materiál produktu lze recyklovat.

Evropská unie

Tento symbol označuje požadavek, že pokud si poslední uživatel přeje tento produkt zlikvidovat, musí jej odeslat do příslušného zařízení pro sběr a recyklaci. Další informace o sběrných a recyklačních programech, které jsou dostupné pro tento produkt, získáte od místního zastoupení společnosti Kodak nebo na webu www.kodak.com/go/recycle.

Informace o bateriích

Uvnitř tohoto produktu se nacházejí lithium-iontové knoflíkové baterie. Výměnu těchto baterií smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.

Prohlášení o elektromagnetické kompatibilitě (EMC)

DŮLEŽITÉ:

USA

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity pro digitální zařízení třídy A na základě části 15 pravidel FCC. Tyto limity byly navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při provozu zařízení v komerčním prostředí. Toto zařízení vytváří, používá a také může vyzařovat energii na rádiových frekvencích. Pokud toto zařízení není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny v příručce, může způsobovat škodlivé rušení rádiových komunikací. Provozováním tohoto zařízení v obytné oblasti můžete způsobovat škodlivé rušení. V tomto případě je uživatel povinen napravit toto rušení na vlastní náklady.

Japonsko

Toto je produkt třídy A na základě standardu rady Voluntary Control Council pro rušení způsobené zařízeními IT (VCCI). Je-li toto zařízení používáno v domácím prostředí, může se zvýšit rušení rádiových vln. Pokud dojte k takovýmto potížím, musí uživatel podniknout příslušná opatření k nápravě.


• Skenery řady i1800 vyhovují standardu Energy Star a jejich výchozí čas je výrobcem nastaven na 15 minut.

Požadavek shody se směrnicemi, které se týkají vyzařování radiových frekvencí, znamená, že skenery Kodak řady i1800 využívají stíněné datové kabely. Každý datový kabel, který si může uživatel zvolit jako náhradní, musí být také stíněný, aby byla shoda zajištěna i nadále.

1-7

Tchaj-wan

UPOZORNĚNÍ: Toto je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rušení rádiových vln. V takovém případě musí uživatel zajistit příslušná opatření.

Čínská lidová republika

UPOZORNĚNÍ: Toto je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rušení rádiových vln. V takovém případě musí uživatel zajistit příslušná opatření.

声明，该产此为A级产品，在生活环境中品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施 Korea

Upozorňujeme, že toto zařízení získalo registraci EMC pro komerční použití. Pokud došlo k prodeji nebo koupi zařízení nedopatřením, vyměňte je za zařízení certifikované pro domácí použití.

Evropská unie

UPOZORNĚNÍ: Toto je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rušení rádiových vln. V takovém případě musí uživatel podniknout příslušná opatření k nápravě.

zvukové emise

Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A). [Informační vyhláška o hluku zařízení – 3, GSGV Hodnota zvukových emisí na místě obsluhy je <70 dB(A).]

Připojení systému napájení

Tento produkt je navržen také pro norský systém napájení zařízení informačních technologií s napětím mezi fázemi 230 V. Netzanschluß Das Gerät ist auch für die Verwendung im norwegischen ITStromsystem mit einer Leiterspannung von 230 V geeignet. Connexion aux systmes d’alimentation électrique Ce produit est également conçu pour les systmes norvégiens d’alimentation électrique informatique, dont la tension par phase est de 230 V.

1-8


2 Úvod

Součásti skeneru

Pohled zepředu

2 3 1

5 6

7

1

Vypínač: Podle potřeby přepněte vypínač do polohy zapnuto (I) nebo vypnuto (O).

2

Vstupní zdviž: Přidržuje dokumenty určené ke skenování. Výstupní zdviž lze nastavit tak, aby se přizpůsobila stohům s 25, 100, 250 nebo 500 dokumenty kancelářského papíru s gramáží 75 g/m2.

3

Nástavec vstupní zdviže: Po otevření nástavce vstupní zdviže lze vkládat listy o větší délce.

4

Postranní vodítka vstupní zdviže: Posuňte vodítka směrem dovnitř nebo ven podle velikosti dokumentu, který chcete skenovat. Postranní vodítka lze nastavit směrem doleva, do středu nebo doprava. Lze je tak přizpůsobit dokumentům různé šířky. Vodítka lze také aretovat v požadované poloze.

5

Podávací jednotka: Zajišťuje plynulé podávání dokumentu různých formátů, tlouštěk a textur. Čidlo přítomnosti papíru: Zjišťuje přítomnost dokumentů ve vstupní zdviži.

6 7


4

Páčka pro uvolnění prostoru: Umožňuje uživateli ručně upravit prostor mezi podávací jednotkou a separačním válečkem pro dokumenty, které vyžadují zvláštní manipulaci.

2-1

8

13 9

12

11

10

16 14

15

18

8

Servisní číslo K: Číslo na štítku oznamte servisnímu pracovníkovi společnosti Kodak při objednávce servisních služeb.

9

Páčka pro uvolnění krytu: Chcete-li mít přístup do vnitřní části skeneru, zvedněte páčku pro uvolnění krytu.

10 Výstupní zásobník a koncová zarážka: Slouží ke sběru naskenovaných dokumentů. Šířku výstupního zásobníku a vzdálenost koncové zarážky lze nastavit. 11 Výstupní vychylovač: Pomáhá se stohováním dokumentů. 12 Kryt tiskárny: Zvednutím krytu tiskárny získáte přístup k přední tiskárně. Můžete potom měnit polohu tiskárny a provádět údržbu. 13 Horní kryt: Zvednutím horního krytu získáte přístup k zadní tiskárně. Můžete potom měnit polohu tiskárny a provádět údržbu. 14 Dotykový displej : Pomocí dotykového displeje lze ovládat mnoho funkcí. Postupy používání těchto funkcí naleznete v kapitole 3, Používání skeneru. Dotykový displej lze otáčet. Při přenosu skeneru tak neztěžuje průchod dveřmi nebo úzkými prostory. 15 Kontrolka : Bliká zeleně, je-li skener v režimu Spořič energie/ Energy Star, a svítí zeleně, je-li skener nečinný a připravený ke skenování. 16 Přepínač nastavení výšky desky s pracovní plochou: Slouží ke zvýšení nebo snížení desky s pracovní plochou skeneru. Desku s pracovní plochou lze zvednout nebo snížit přibližně o 25 cm nahoru nebo dolů. 17 Drátěný regulátor výšky: Je umístěn pod výstupním zásobníkem (není znázorněn na obrázku). Po vytažení drátěného regulátoru je možné zvednout přední část výstupního zásobníku.

2-2


18 Úložná přihrádka: Užitečná a snadno přístupná přihrádka pro ukládání kalibračních papírů a dokumentace.

Vnitřní součásti 3 7

6 5

4

1 2


1

Separační váleček: Zajišťuje plynulé podávání dokumentů různých formátů a textur, dokumenty jsou podávány postupně.

2

Předseparační podložka: Zajišťuje plynulé podávání dokumentů různých formátů a textur, dokumenty jsou podávány postupně.

3

Čidlo přítomnosti dokumentu: Zjišťuje přítomnost dokumentů v dráze papíru během podávání.

4

Kryt proužků savého papíru: Po odstranění krytu získáte přístup k proužkům savého papíru. Proužky savého papíru zachycují zbytky inkoustu z vylepšené tiskárny.

5

Vodítka dokumentu: Součástí skeneru je horní a dolní vodítko dokumentu. Chcete-li zajistit optimální kvalitu obrazů, je důležité udržovat vodítka dokumentu čistá.

6

Válečky: Zajišťují přenos dokumentů po dráze papíru. 2-3

7

Čtecí programy oprav: Tyto čtyři čtecí programy oprav lze nastavit tak, aby četly opravy. Čtecí programy oprav lze aktivovat pomocí softwarové aplikace pro snímání.

8

Čidla podání více listů: Součástí skeneru jsou tři ultrazvuková čidla podání více listů. Čidla zjišťují, zda do dráhy papíru nevstoupilo více dokumentů najednou, a zda tedy nedošlo k podání více listů.

Čidla

Pohled zezadu

2

1 4

2-4

1

Připojení napájecího kabelu: dodává skeneru elektrickou energii. Se skenerem se dodává více napájecích kabelů. Vyberte vhodný napájecí kabel pro příslušnou oblast a zapojte jej odpovídajícím způsobem. Napájecí kabel připojte nejprve ke skeneru a potom jej zapojte do elektrické zásuvky.

2

Hlavní vypínač: Chcete-li skener zapnout, přepněte vypínač do polohy Zapnuto.

3

Zadní přístupová dvířka: Poskytují přístup pro počítač na zadní části skeneru (nejsou znázorněna na obrázku).

4

Připojení FireWire (IEEE-1394): Port kabelu FireWire.


3 Používání skeneru

Tato kapitola obsahuje následující pracovní postupy: • • • • • • • • •

Zapnutí skeneru

Zapnutí a vypnutí skeneru Spuštění a zastavení skeneru Příprava dokumentu Úprava polohy vstupní zdviže Úprava polohy výstupního zásobníku Úprava výšky skeneru Skenování dokumentů Automatické, souvislé a ruční podávání Používání dotykového displeje

Skenery řady i1800 mají dva vypínače napájení. Hlavní vypínač je umístěný vlevo dole na zadní straně skeneru u napájecí šňůry. 1. Nejprve zapněte hlavní vypínač. Za normálních podmínek by měl hlavní vypínač zůstat zapnutý. 2. Po zapnutí hlavního vypínače stiskněte vypínač na levé straně skeneru do polohy (I).


3-1

Po zapnutí napájení skeneru se zobrazí následující obrazovka.

Až skener dokončí sekvenci zapínání, zobrazí se obrazovka Nečinnost. Informace o obrazovce Nečinnost naleznete v části Používání dotykového displeje dále v této kapitole. DŮLEŽITÉ: Před zapnutím napájení skeneru by měl být hostitelský počítač vždy zapnut do stavu Připraven.

Vypnutí skeneru

• Stiskněte vypínač na levé straně skeneru do polohy (O). POZNÁMKY: • Hlavní vypínač skeneru nemusíte vypínat, pokud nechcete skener přemístit. • Na spodní straně skeneru jsou čtyři vyrovnávací nohy. Chcete-li skener přemístit, musíte tyto vyrovnávací nohy zvednout. Před pokusem o přemístění skeneru se obraťte na zástupce společnosti Kodak.

Spuštění a zastavení skenování

3-2

Skener je řízen softwarovou aplikací pro snímání. Chcete-li spustit nebo zastavit skenování, prostudujte dokumentaci dodávanou společně s danou aplikací.


Příprava dokumentu

Skenery společnosti Kodak byly testovány s řadou dokumentů, které představují široký rozsah typů dokumentů, jaké se používají v nejběžnějších podnikových aplikacích. Optimálního výkonu skeneru můžete dosáhnout při skenování dokumentů s doporučovanými specifikacemi, které jsou uvedeny níže. Skenování dokumentů, které jsou mimo tyto specifikace, může vést k nežádoucím výsledkům z hlediska spolehlivosti skeneru, kvality obrázků a životnosti spotřebního materiálu. Materiál: • Přírodní, recyklované a fotografické papíry • Průhledné ochranné obaly splňující požadavky na velikost a tloušťku uvedené v této části Typy papíru: kancelářský papír, papír pro laserový, inkoustový nebo ofsetový tisk. Gramáž papíru: Vstupní zdviž zpracovává celou řadu různých gramáží papíru od 45 do 200 g/m2. Sada pro velmi tenký papír k podavači skenerů Kodak umí pracovat s papíry s gramáží od 25 do 75 g/m2. Minimální velikost dokumentu: 6,4 x 6,4 cm. Maximální velikost dokumentu: 30,5 x 101,6 cm. Dokumenty větší než 43 cm mohou vyžadovat pomoc operátora a instalaci volitelných nástavců na dokumenty. Inkousty na papír: Před zahájením skenování musí být veškerý inkoust na papíře suchý. Jedná se o tyto typy inkoustu: pro standardní ofsetový tisk, inkoustové tiskárny, tepelný přenos a ruční psaní. Tekuté korektory: Liquid Paper®, Tipp-Ex®, Wite-out® a jiné podobné tekuté korektory musejí být před zahájením skenování suché. Kapacita podavače: Do vstupní zdviže se vejde až 500 listů papíru s gramáží 75 g/m2. Než začnete dokumenty skenovat, zkontrolujte, zda je lze skenerem snadno podat. • Stoh dokumentů, které mají být do skeneru podány, musí být uspořádán tak, aby byly zaváděcí okraje všech dokumentů zarovnány pod podávací jednotkou. Podavač tak bude moci zavádět dokumenty do skeneru po jednom. • Svorky a spony na papír ponechané na dokumentech mohou poškodit skener nebo dokumenty. Před skenováním zbavte dokumenty všech svorek a spon. • Skenerem mohou úspěšně procházet dokumenty s chybějícími rohy, perforovanými okraji, vyděrovanými otvory v okrajích, nepravidelnými a zvlněnými okraji, potrhané, poškozené nebo zmačkané stránky. Tyto dokumenty by se měly raději podávat ručně. • Skenujete-li dokumenty různé velikosti, můžete chtít kromě zarovnání zaváděcích okrajů zarovnat také levé nebo pravé okraje dokumentů. To by umožnilo posunuté podávání, zejména tehdy, používáte-li vylepšenou tiskárnu.


3-3

• Pokud si nejste jisti, zda může konkrétní poškozený dokument projít skenerem, vložte tento dokument do ochranného obalu tak, aby byl zaváděcí okraj dokumentu zarovnán s přeloženým okrajem obalu. Obaly byste měli podávat ručně, po jednom, přeloženým okrajem napřed, přičemž by tlačítko pro uvolnění prostoru mělo být stisknuté. Ultrazvukové zjišťování podávání více listů se při použití plastických obalů nedoporučuje. POZNÁMKA: Pokud se skenují dokumenty v ochranném obalu, musejí být vodítka vstupní zdviže upravena podle šířky obalu.

Úprava polohy vstupní zdviže Úprava polohy postranních vodítek

1. Vložte dokumenty do vstupní zdviže.

Výběr polohy podávání

Postranní vodítka lze nastavit na podávání pravým nebo levým okrajem nebo pro podávání na střed. Postranními vodítky lze pohybovat buď současně, chcete-li podávat na střed, nebo nezávisle, chcete-li podávat s posunem (pravého nebo levého okraje).

2. Nastavte postranní vodítka tak, aby vyhovovala dokumentům. Postranní vodítka by měla být od sebe dostatečně vzdálená, aby vyhovovala nejširšímu podávanému dokumentu.

Používáte-li vylepšenou tiskárnu, měly by být dokumenty ve vstupní zdviži umístěny tak, aby byl tiskový řetězec zarovnaný ve správném místě. Může být požadováno podávání s posunem. Pokud stoh dokumentů obsahuje dokumenty různé velikosti a byl zarovnán k pravému nebo levému okraji, nastavte postranní vodítka na podávání s posunem.

3-4


Uzamčení postranních vodítek

Postranní vodítka lze uzamknout v poloze, v jaké jste je nastavili. To může být užitečné v případě, že záleží na umístění tiskových řetězců. Chcete-li uzamknout postranní vodítka v nastavené poloze, vyndejte všechny dokumenty ze vstupního zásobníku a přesuňte přepínač zámku do uzamčené polohy.

Úprava výšky vstupní zdviže

Výstupní zdviž lze nastavit tak, aby se přizpůsobila stohům s 25, 100, 250 nebo 500 dokumenty kancelářského papíru s gramáží 75 g/m2. Nastavení vstupní zdviže se provádí pomocí datového zdroje TWAIN nebo ovladače ISIS. POZNÁMKA: V tomto dokumentu bude hodnota 25 považována za nejvyšší nastavení a hodnota 500 jako nejnižší. Provádějte toto nastavení na základě počtu dokumentů, které chcete vkládat do vstupní zdviže najednou. Je-li nastavena hodnota 25 (Podavač dokumentů nebo Normální), zůstane vstupní zdviž na svém místě. Je-li nastavena hodnota 100, 250 nebo 500, vstupní zdviž se automaticky zvedne, aby mohly být dokumenty podány, a po podání posledního dokumentu ze stohu zase klesne.

Úprava polohy vstupního zásobníku pro délku dokumentů


• Dokumenty s délkou do 35,6 cm nevyžadují žádné nastavení. • Pokud skenujete dokumenty s délkou 35,6 až 43,2 cm, otevřete nástavec vstupní zdviže.

3-5

• Dokumenty delší než 43,2 cm vyžadují nástavec na dokumenty. Pro skenování dokumentů s délkou 43,2 až 101,6 cm jsou k dispozici tři velikosti nástavců na dokumenty. Další informace naleznete v části Objednání náhradních dílů v kapitole 5 nebo kontaktujte servisního technika společnosti Kodak na telefonním čísle 1-800-3KODAK3 (1-800-356-3253). Instalace nástavce na dokumenty

• Vložte konce nástavce na dokumenty do otvorů ve vstupní zdviži a sklopte nástavec do požadované polohy.

Možnosti pro výstupní zásobník

Skener je dodáván se standardním výstupním zásobníkem a zásobníkem pro kratší dokumenty. Zásobník pro kratší dokumenty používejte při skenování dokumentů, které mají délku kratší než 15,2 cm a šířku kratší než 13,9 cm. Další informace najdete v části Úprava polohy zásobníku pro kratší dokumenty.

Úprava polohy výstupního zásobníku

Výstupní zásobník lze nastavit do různých poloh tak, aby splňoval aktuální požadavky na stohování. Faktory, které určují optimální polohu výstupního zásobníku, jsou velikost a gramáž papíru a počet dokumentů, které mají být ve výstupním zásobníku stohovány najednou.

Úprava polohy postranních vodítek

• Nastavte postranní vodítka na výstupním zásobníku tak, aby odpovídala poloze postranních vodítek na vstupní zdviži.

3-6


Úprava polohy výstupního zásobníku na dokumenty s délkou do 43,2 cm

Úprava polohy na délku dokumentů zahrnuje výběr polohy a úhlu výstupního zásobníku, nastavení polohy koncové zarážky a instalaci nástavce na dokumenty. Následující tabulka vám pomůže určit nejvhodnější polohu pro výstupní zásobník v závislosti na požadavcích na stohování. Poloha

Umístění výstupního zásobníku

Kapacita stohování

Maximální délka dokumentu s koncovou zarážkou

1

Až 250 dokumentů

35,6 cm

2

Až 500 dokumentů

35,6 cm

3

Až 500 dokumentů

43,2 cm

Výstupní zásobník lze umístit do tří poloh.

1 2 3

1. Nadzvedněte přední část výstupního zásobníku a vytáhněte ji.

2. Nastavte zadní část zásobníku do vyšší (1), nižší (2) nebo přední polohy (3) podle potřeby.


3-7

Úprava polohy koncové zarážky

Nastavte koncovou zarážku výstupního zásobníku o trochu dál, než je délka nejdelšího podávaného dokumentu.

Úprava úhlu výstupního zásobníku

Můžete upravit nejen polohu zadní části výstupního zásobníku, ale i polohu přední části zásobníku. Stačí kýváním vyjmout kovovou výškovou podpěru ze spodní strany výstupního zásobníku a zasunout ji do jedné z připravených poloh. 1

2

3

4

1. Zvedněte přední část výstupního zásobníku.

3-8


2. Kýváním vyjměte kovovou výškovou podpěru ze spodní strany výstupního zásobníku a vložte ji do jedné z drážek na krytu tiskárny.

3. Až přestanete výstupní zásobník v této poloze používat, vraťte kovovou výškovou podpěru do předchozí polohy a uveďte výstupní zásobník do nižší polohy. Výstupní vychylovač

Výstupní vychylovač pomáhá se stohováním dokumentů. Při podávání dokumentů s nízkou váhou byste měli výstupní vychylovač vyjmout. Výstupní vychylovač lze snadno vyjmout opatrným vytažením z přidržujících svorek. Výstupní vychylovač lze umístit do tří poloh. • Podáváte-li dokumenty levým okrajem, měl by být výstupní vychylovač umístěn v levé poloze. • Podáváte-li dokumenty na střed, měl by být výstupní vychylovač umístěn ve středové poloze. • Podáváte-li dokumenty pravým okrajem, měl by být výstupní vychylovač umístěn v pravé poloze. Levá poloha


Středová poloha

Pravá poloha

3-9

POZNÁMKA: Podáváte-li širší nebo těžší dokumenty, můžete použít další výstupní vychylovače. Další výstupní vychylovače (číslo součásti 3E9575) můžete objednat u servisního technika společnosti Kodak na telefonním čísle 1-8003KODAK3 (1-800-356-3253). Úprava polohy výstupního zásobníku pro dokumenty s délkou 43,2 až 101,6 cm

Dokumenty delší než 43,2 cm vyžadují nástavec na dokumenty. Pro skenování dokumentů s délkou 43,2 až 101,6 cm jsou k dispozici tři velikosti nástavců na dokumenty. Další informace naleznete v části Objednání náhradních dílů v kapitole 5 nebo kontaktujte servisního technika společnosti Kodak na telefonním čísle 1-800-3KODAK3 (1-800-356-3253). 1. Vyjměte koncovou zarážku.

2. Vložte konce nástavce na dokumenty do otvorů ve vstupním zásobníku a sklopte nástavec do požadované polohy.

3-10


Úprava polohy zásobníku pro kratší dokumenty

1. Vyjměte zarážku z výstupního zásobníku. 2. Posouvejte zásobník pro kratší dokumenty po liště výstupního zásobníku a zatlačte ho nahoru do požadované polohy, která vyhovuje délce dokumentů.

3. Nastavte postranní vodítka podle potřeby.

Úprava výšky skeneru

Se skenerem můžete pracovat vestoje i vsedě, pohodlí lze zajistit zvýšením desky s pracovní plochou přibližně o 25,4 cm od nejnižší polohy. Chcete-li změnit výšku desky s pracovní plochou, zkontrolujte nejprve, zda v blízkosti skeneru nejsou žádné předměty, které by mohly pohybu desky nahoru nebo dolů překážet (například židle nebo stůl). • Stisknutím horní části tlačítka na ovládacím panelu můžete desku s pracovní plochou zvednout. • Stisknutím dolní části tlačítka na ovládacím panelu můžete desku s pracovní plochou snížit.


3-11

Pokud se deska s pracovní plochou nepohne ze své polohy nahoru nebo dolů, zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky: • Přední a zadní přístupová dvířka jsou dostatečně uzavřena. • Deska s pracovní plochou není v nejvyšší nebo nejnižší poloze. • Skener je zapnutý a není v režimu spořiče energie.

Podávání dokumentů pomocí zjišťování podávání více listů

Skener má tři čidla pro zjišťování podávání více listů, která lze jednotlivě povolit nebo zakázat. Je-li zjišťování podávání více listů povoleno, nastavte postranní vodítka tak, aby dokumenty úplně zakryly alespoň jedno čidlo. Zakrývá-li dokument čidlo jen částečně, nemusí být zjištění podávání více listů správné.

Automatické podávání

Chcete-li skenovat stoh dokumentů, postupujte podle pokynů pro velikost, typ, množství atd. v části Příprava dokumentu. Zpracování bude rychlejší, vložíte-li dokumenty do vstupní zdviže na šířku (zaváděcím okrajem je delší strana). DŮLEŽITÉ:

Svorky a spony na papír ponechané na dokumentech mohou poškodit skener. Před skenováním zbavte dokumenty všech svorek a spon.

1. Zarovnejte zaváděcí okraje stohovaných dokumentů. 2. Vložte stoh dokumentů do vstupní zdviže lícem nahoru tak, aby stoh zakrýval čidlo přítomnosti papíru. POZNÁMKA: Pro skenery Kodak řady i1800, verze firmwaru 2.1.X (nebo novější): Po zapnutí napájení skeneru řady i1800 a přidání papíru do zásobníku zdviže vystoupá zdviž do pozice „připraveno pro podávání“. Pokud po tomto vystoupání zdviže potřebujete zdviž posunout dolů, můžete buď stisknout tlačítko Sklopit zdviž (zdviž klesne do pozice 500 listů), nebo stoh papíru lehce posunout mimo dosah čidla přítomnosti papíru, čímž se zdviž vrátí do původní pozice dle nastavení Zdroj papíru (například 250 listů, 500 listů a podobně).

V závislosti na konfiguraci používané softwarové aplikace pro snímání se podávání dokumentů zahájí buď automaticky, nebo klepnutím na tlačítko Skenovat na dotykovém displeji.

3-12


Souvislé podávání

Souvislé podávání můžete použít, chcete-li skenovat malé stohy dokumentů (méně než 25) bez zastavování a spouštění relace skenování. Je-li vstupní zdviž v nejvyšší poloze, můžete malé stohy dokumentů souvisle podávat tak, že je při skenování přidáváte na dolní konec stohu. 1. Zarovnejte zaváděcí okraje stohovaných dokumentů. 2. Vložte stoh dokumentů do vstupní zdviže lícem nahoru tak, aby stoh zakrýval čidlo přítomnosti papíru. Během skenování dokumentů můžete neustále přidávat dokumenty na dolní konec stohu. Při přidávání dokumentů zajistěte, aby čidlo přítomnosti papíru zůstalo stále zakryté.

Ruční podávání

Je-li skener nakonfigurován na ruční podávání, je vstupní zdviž zvednuta do nejvyšší polohy, ve které lze vložit přibližně 25 dokumentů. Vstupní zdviž zůstane v této poloze a umožní tak podávání dokumentů po jednom. Postup při ručním podávání dokumentů: 1. Umístěte dokument, který chcete podat, do vstupní zdviže tak, aby čidlo přítomnosti papíru bylo zakryté.

2. Klepněte na tlačítko Skenovat na dotykovém displeji. POZNÁMKA: K dispozici je také ruční podavač Kodak, který poskytuje větší plochu pro ruční podávání. Další informace naleznete v části Dodatek A, Příslušenství.


3-13

Podávání dokumentů, které vyžadují zvláštní zacházení

Tlačítko pro uvolnění prostoru umožňuje uživateli ručně nastavit prostor mezi podávací jednotkou a separačním válečkem pro dokumenty, které vyžadují zvláštní zacházení, například dokumenty, které jsou hodně potrhané. Pokud si nejste jisti, zda může poškozený dokument projít skenerem, podejte dokument ručně pomocí tlačítka pro uvolnění prostoru. Při práci s dokumenty, které vyžadují zvláštní zacházení, se doporučuje používat skener v režimu souvislého podávání. 1. Zvedněte vstupní zdviž do nejvyšší polohy. 2. Stisknutí a přidržení tlačítka pro uvolnění prostoru umožní odstranění překážek, a usnadní tak podávání dokumentů.

3. Vložte dokument do vstupní zdviže. Chcete-li skenovat více dokumentů, podávejte je po jednom. 4. Až budou dokumenty podány, uvolněte tlačítko pro uvolnění prostoru.

Používání dotykového displeje na ovládacím panelu

Dotykový displej na ovládacím panelu umožňuje přístup k mnoha různým funkcím. Pokud jsou za funkcí tři tečky, zobrazí se další obrazovka, na které lze vybírat další možnosti. Další informace a postupy týkající se těchto funkcí naleznete v následujících částech. K procházení dotykovým displejem stačí, abyste na požadovanou funkci klepli prstem. Použití libovolného jiného prostředku než prstu může dotykový displej poškodit a zrušit platnost záruky. POZNÁMKY: • Pokud všechny funkce nelze na dotykovém displeji zobrazit najednou, můžete přístup k požadované funkci získat klepnutím na šipku nahoru nebo dolů na pravém okraji obrazovky.

3-14


Obrazovka Nečinnost: Tato obrazovka se zobrazuje odlišně v závislosti na tom, zda je adresování obrázků povoleno nebo zakázáno nebo zda není k dispozici.

Adresování obrázků – zakázáno

Adresování obrázků – povoleno

Je-li zobrazena obrazovka Nečinnost, můžete provádět následující akce: • Zobrazení protokolu Obsluha • Přístup k informacím o skeneru • Sklopit zdviž • Spuštění skeneru v režimu Pouze sečíst • Provedení zkušebního tisku • Provedení zkušební opravy • Provedení automatického testu • Vyčistit dráhu Kromě režimu nečinnosti můžete také nastavit nebo změnit nastavení konfigurace skeneru a povolit nebo zakázat automatické adresování pomocí obrazovky Nastavení. Obrazovka Nastavení dovoluje nastavit nebo změnit následující možnosti: • • • • • • •

Obrazovka Nastavení


Hlasitost Tóny Jazyk Povolit nebo zakázat adresování obrázků Kalibrace Měrné jednotky odsazení tisku Povolit režim podávání křehkých dokumentů

Obrazovka Nastavení se zobrazí, klepnete-li na možnost Nastavení na obrazovce Nečinnost. Obrazovka Nastavení umožňuje vybrat nastavení skeneru, která nepotřebujete používat často.

3-15

POZNÁMKA: Hodnota zobrazená pod každou možností je aktuální nastavení.

Změna hlasitosti zvukového signálu

Obrazovka Hlasitost dovoluje upravit hlasitost zvukového signálu v rozsahu od hodnoty Velmi vysoká (nejhlasitější) do hodnoty Nízká (nejtišší) nebo do hodnoty Vypnutá (bez zvuku). Výchozí hodnotou je Nízká. 1. Klepněte na možnost Hlasitost na obrazovce Nastavení. Zobrazí se obrazovka Hlasitost.

2. Vyberte požadovanou hodnotu hlasitosti. Při každém výběru zazní tón. 3. Klepnutím na tlačítko Zavřít se vraťte na obrazovku Nastavení. 3-16


Výběr tónu

Můžete vybrat tón, který má skener vydat, když nastane určitý stav skeneru, například uvíznutý dokument nebo podání více listů apod. 1. Klepněte na možnost Výběr tónů. Zobrazí se obrazovka Tóny.

2. Vyberte událost (například upozornění, uvíznutí apod.), pro kterou chcete tón nastavit. Až vyberete událost, zobrazí se další obrazovka s mnoha různými zvuky, ze kterých můžete vybírat. 3. Vyberte typ zvuku, který chcete slyšet. Při každém výběru zazní tón. 4. Vraťte se na obrazovku Tóny a nastavte tóny pro jiné události opakováním kroků 2 a 3. 5. Klepnutím na tlačítko Zavřít se vraťte na obrazovku Nastavení.


3-17

Výběr jazyka

Skenery Kodak řady i1800 podporují několik jazyků. Vyberte jazyk, ve kterém mají být zobrazeny informace na dotykovém displeji. 1. Klepněte na možnost Jazyk. Zobrazí se obrazovka Jazyk.

2. Klepněte na požadovaný jazyk. Obrazovka bude automaticky aktualizována ve vybraném jazyce. Není-li požadovaný jazyk zobrazen na obrazovce, zobrazte jej pomocí šipky nahoru nebo dolů. Pokud jste toto nastavení změnili, budete vyzváni k vypnutí a opětovnému zapnutí skeneru. 3. Klepnutím na tlačítko Zavřít se vraťte na obrazovku Nastavení.

3-18


Povolit nebo zakázat adresování obrázků

Adresa obrázku je jednoznačný identifikátor přiřazený ke každému jednotlivému dokumentu. Může obsahovat až 30 znaků (maximálně 27 znaků a 3 oddělovače). Šablona adresy obrázku je vytvořena pomocí datového zdroje TWAIN nebo ovladače ISIS. Další informace o adresování obrázků naleznete v nápovědě online nebo v souboru PDF Příručka pro nastavení skenování, který je uložen na instalačním disku CD. Adresování obrázků můžete povolit nebo zakázat na dotykovém displeji. DŮLEŽITÉ:

Pokud jste toto nastavení změnili, měli byste skener vypnout a znovu zapnout.

1. Na obrazovce Nečinnost klepněte na možnost Nastavení. Zobrazí se obrazovka Nastavení.

2. Klepněte na možnost Adresa obrázku. Zobrazí se následující obrazovka.


3-19

Změníte-li stav adresy obrázku, zobrazí se následující zpráva.

3. Klepněte na tlačítko Ano, chcete-li změnit stav adresy obrázku a restartovat systém, jinak klepněte na tlačítko Zavřít. 4. Restartujte skener. POZNÁMKA: Zakážete-li adresování obrázků, zakážete také čtecí programy oprav a dávkové zpracování. Funkce přepnutí opravy bude stále k dispozici. Kalibrace skeneru

Skenery Kodak řady i1800 dovolují provádět kalibraci obrazu (černobílý, barevný a ve stupních šedi) a kalibraci UDDS (zjištění podání více listů). Kalibrace optimalizuje skener a umožňuje dosáhnout nejlepší kvality obrázků a nejvyššího výkonu podávání. Skener je správně kalibrovaný již při zakoupení, proto není častá kalibrace potřebná a ani se nedoporučuje. Kalibraci skeneru provádějte pouze tehdy, pokud jste k tomu vyzváni. Před kalibrací skeneru je nutné skener vyčistit (prostudujte postupy v kapitole 5 v části Údržba). Nevyčistíte-li skener před kalibrací, můžete mít problémy s kvalitou obrázků. (použijte kalibrační papír dodaný se skenerem), Zkontrolujte, zda je používaný kalibrační papír vhodný a čistý. Další kalibrační papíry si můžete objednat. Informace o objednávání naleznete v kapitole 5 v části Zásoby, spotřební materiál a příslušenství. Kalibrace obrazu DŮLEŽITÉ:

Je-li nainstalováno příslušenství pro bílé pozadí, musí být nahrazeno černými proužky pozadí a skener musíte před kalibrací restartovat.

1. Klepněte na tlačítko Kalibrovat. Zobrazí se obrazovka Kalibrace.

3-20


2. Klepněte na možnost Kalibrace obrazu. Zobrazí se obrazovka Kalibrace obrazu.

3. Vložte kalibrační papír do vstupní zdviže. 4. Klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se výsledky kalibrace. 5. Po dokončení kalibrace se znovu zobrazí obrazovka Nečinnost.


3-21

Kalibrace UDDS Kalibrace UDDS se používá při kalibraci systému ultrazvukového zjišťování podání více listů. Kalibrace UDDS je potřebná jen výjimečně. Tuto kalibraci byste měli provádět pouze tehdy, máte-li problémy s podáváním nebo se zjišťováním podání více listů. 1. Klepněte na tlačítko Kalibrovat. Zobrazí se obrazovka Kalibrace. 2. Klepněte na možnost Kalibrace UDDS. Zobrazí se obrazovka Kalibrace UDDS.

3. Budete vyzváni, abyste do vstupní zdviže vložili list kancelářského papíru s gramáží 75 g/m2. Nepoužívejte kalibrační papír. 4. Klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se výsledky kalibrace. 5. Po dokončení klepněte na tlačítko Ukončit úlohu. Vrátíte se na obrazovku Nečinnost.

3-22


Jednotky tiskárny


Možnost Jednotky tiskárny slouží pro výběr měrné jednotky používané v možnosti Odsazení tisku. Vyberte buď možnost Anglické (palce), nebo možnost Metrické (milimetry).

3-23

Režim podávání křehkých dokumentů

Možnost Režim podávání křehkých dokumentů umožňuje přepravovat dokumenty skrze skener pomaleji při skenování s rozlišením 100, 150 nebo 200 dpi. Režim podávání křehkých dokumentů je užitečný v následujících situacích: • Skenujete dokumenty s nízkou kvalitou papíru. • Chcete dosáhnout lepšího stohování papíru ve výstupním zásobníku. • Skenujete dávky dokumentů s různými velikostmi.

POZNÁMKY: • Režim podávání křehkých dokumentů lze povolit jen tehdy, když je skener nečinný. • Pokud používáte možnost Pouze sečíst a je povolen Režim podávání křehkých dokumentů, sníží se rychlost průchodu. • Režim podávání křehkých dokumentů zůstává povolen, dokud jej operátor opět nezakáže. • Rychlost průchodu při skenování s rozlišením 100, 150 a 200 dpi se sníží asi o třetinu. • Režim podávání křehkých dokumentů nemá žádný vliv na skener Kodak řady i1840. • Nejsou nutné žádné změny hostitelského softwaru ani ovladačů.

3-24


Obrazovka Nečinnost

Obrazovka Nečinnost obsahuje stavový řádek, seznam funkcí, šipky pro posuv a tlačítko Nastavení. Je-li povoleno adresování obrázků, zobrazí se také tlačítka úrovně adresování obrázků a informace o počtu dávek. Okno zpráv/ Stavový řádek

Sekvenční počítadlo Informace o adrese obrázku

Počet dávek Pole stavu

Šipky pro posuv

Seznam funkcí

Okno zpráv/Stavový řádek: Poskytuje aktuální stav aktivity skeneru a všechny zprávy pro operátora. • Stavové pole: Zobrazuje aktuální činnost a zprávy skeneru. Pokud skener například skenuje dokumenty, zobrazí se ve stavovém poli text Probíhá skenování. • Sekvenční počítadlo: Zvýší se pro každý dokument, který vstupuje na cestu skenerem. • Počet dávek: Zobrazí počet dokumentů, které se mají před provedením předem definované akce sečíst (je-li povoleno adresování obrázků). Informace o adrese obrázku • Tlačítka Úroveň: Je-li povoleno adresování obrázků, jsou zobrazena tři tlačítka úrovně adresování obrázků: Úroveň 3, Úroveň 2 a Úroveň 1. Klepnutím na jedno z tlačítek úrovně můžete zvýšit úroveň adresování obrázků. Tlačítko úrovně, které je během relace skenování zvýrazněno, označuje úroveň, která bude přiřazena dalšímu dokumentu. • Další adresa obrázku: Hodnoty zobrazené v tlačítcích úrovně označují adresu obrázku, která bude přiřazena dalšímu dokumentu. Šipky pro posuv: Pomocí šipek pro posuv nahoru a dolů můžete zobrazit další funkce, které právě nejsou na dotykovém displeji viditelné. Tlačítko Nastavení: Zobrazí obrazovku Nastavení, na které můžete nastavit hlasitost, změnit jazyk, nastavit tón a povolit nebo zakázat adresování obrázků.


3-25

Protokol Obsluha

Klepnete-li na tlačítko Protokol Obsluha, zobrazí se obrazovka Protokol Obsluha. Na této obrazovce je uveden čas, kód a popis zprávy. V protokolu jsou zobrazeny zprávy, které byly odeslány po zapnutí skeneru. Pokud skener vypnete, budou protokol Obsluha i dotykový displej ovládacího panelu vymazány. Chcete-li zobrazit zprávy, které byly vymazány z dotykového displeje ovládacího panelu, prostudujte kapitolu 6, část Odstraňování potíží.

• Chcete-li protokol Obsluha vymazat, klepněte na tlačítko Vymazat. • Až dokončíte prohlížení protokolu Obsluha, klepněte na tlačítko Zavřít. Vrátíte se na obrazovku Nečinnost.

3-26


Přístup k informacím o skeneru

Tato obrazovka poskytuje informace o skeneru. Používáte-li adresování obrázků, je na této obrazovce zobrazena hodnota poslední adresy obrázku. 1. Klepnutím na tlačítko Informace na obrazovce Nečinnost zobrazíte informace o skeneru.

2. Až dokončíte prohlížení těchto informací, klepněte na tlačítko Zavřít. Vrátíte se na obrazovku Nečinnost. Režim Pouze sečíst

Můžete chtít zjistit počet dokumentů, které vstupují do skeneru, aniž byste je opravdu skenovali. 1. Klepněte na tlačítko Režim Pouze sečíst. Zobrazí se obrazovka Pouze sečíst.

2. Vložte dokumenty, které chcete spočítat, do vstupní zdviže.


3-27

3. Klepněte na tlačítko OK. Až skenerem projdou všechny dokumenty, ve stavovém řádku se zobrazí celkový počet.

4. Po dokončení klepněte na tlačítko Ukončit úlohu. Vrátíte se na obrazovku Nečinnost. POZNÁMKA: Klepnutím na tlačítko Pozastavit zastavíte podavač i přepravní mechanizmus. Chcete-li pokračovat v testu Pouze sečíst, klepněte na tlačítko Pokračovat. Provedení zkušebního tisku

Zkušební tisk kontroluje, zda inkoustové trysky ve vylepšené tiskárně fungují správně. 1. Klepněte na tlačítko Zkušební tisk. Zobrazí se obrazovka Zkušební tisk.

2. Vložte do vstupní zdviže prázdné listy papíru.

3-28


3. Klepněte na tlačítko OK. Dokumenty ve výstupním zásobníku zobrazí výsledky zkušebního tisku. 4. Vyjměte dokumenty z výstupního zásobníku a vyhodnoťte vzhled zkušebního vzorku. • Je-li vzorek úplný, jste připraveni začít. • Pokud vzorek není čitelný:

 Zkontrolujte, zda je tisková kazeta nainstalována správně. Opakujte zkušební tisk. Další informace naleznete v kapitole 4 v části Používání vylepšené tiskárny a čtecích programů oprav.  Je-li vzorek stále nečitelný, vyměňte inkoustovou kazetu. 5. Klepnutím na tlačítko Ukončit úlohu se vraťte na obrazovku Nečinnost.

Povolení skeneru

Chcete-li skenovat dokumenty, musíte nejprve skener povolit. Povolení skeneru se provádí pomocí softwarové aplikace pro snímání. Když je skener povolen, je zobrazena následující obrazovka.

Povoleno - Adresování obrázkù vypnuto


Povoleno - Adresování obrázkù zapnuto

3-29

Spuštění zdviže

Když potřebujete udělat v zásobníku zdviže místo pro přidání dalších dokumentů do stohu, použijte možnost Sklopit zdviž. Zdviž při každém použití této možnosti sestoupí do spodní pozice (500 listů).

Změna odsazení tisku

Funkce Odsazení tisku umožňuje dočasně přesunout polohu tisku na dokumentu (například když potřebujete znovu naskenovat dokument, na který se již tisklo). Tato funkce je k dispozici jen tehdy, pokud je povolen skener. Když změníte pozici odsazení tisku, změna zůstane v platnosti, dokud se skener nevrátí do stavu nečinnosti. POZNÁMKY: • Možnost Odsazení tisku je zobrazena na ovládacím panelu, pouze pokud je povolená tiskárna. • Pokud má skener nakonfigurováno automatické spuštění, doporučujeme automatické spuštění zakázat, jestliže chcete použít funkci Odsazení tisku pro první dokument. • Z důvodu efektivnějšího skenování doporučujeme nastavit ve snímací aplikaci pro skener možnost Pozastavit skenování při podání více listů. Skener pak i v případě uvíznutí papíru zůstane povolený. • Pokud nastavíte Odsazení tisku na rozměr, který je větší než váš dokument, nic se na dokument nevytiskne.

3-30


1. Povolte funkci skeneru a tisku prostřednictvím snímací aplikace. Když je skener povolen, zobrazí se následující obrazovka.

POZNÁMKA: Číslo zobrazené v okně je dodatečné odsazení k tomu, které bylo nastaveno hostitelskou aplikací. Je to číslo 0, pokud nebylo odsazení tisku změněno operátorem. 2. Vyberte možnost Odsazení tisku. Zobrazí se následující obrazovka. zvyšování po dílcích 1 palec/25 mm zvyšování po dílcích 1/8 palce/3 mm

snižování po dílcích 1 palec/25 mm snižování po dílcích 1/8 palce/3 mm

3. Pomocí šipek nahoru a dolů zvyšujte nebo snižujte hodnotu odsazení tisku (v palcích nebo mm). Hodnota odsazení tisku se bude snižovat či zvyšovat od hodnoty nastavené ve snímacím softwaru. Pokud je například nastaven začátek tisku na 1 palec/ 25 mm od zaváděcího okraje dokumentu a zvýšíte pozici odsazení tisku o 1 palec/25 mm, tisk začne 2 palce/50 mm od zaváděcího okraje dokumentu. POZNÁMKA: Nejhodnější a nejspodnější šipka zvyšují a snižují hodnotu po větších dílcích (1 palec/25 mm). Vnitřní šipky zvyšují a snižují hodnotu po dílcích 1/8 palce/3 mm. 4. Po dokončení klepněte na tlačítko OK.


3-31

Zakázání tiskárny

Funkce Zakázat tiskárnu umožňuje dočasně zakázat tisk pro všechny dokumenty v dávce. To může být užitečné při opětovném skenování stohu dokumentů, které již byly vytištěny. Funkce Zakázat tisk je k dispozici, jen když je povolen skener (skenování spuštěno z hostitelského počítače). Pokud chcete zakázat tisk pro první dokument v dávce, měl by být hostitelský software nastaven tak, aby NEZAČAL skenovat automaticky. Tlačítko Zakázat tisk je k dispozici jen tehdy, pokud byl tisk povolen skenovací aplikací. Když zapnete funkci Zakázat tisk, nevytisknou se žádné dokumenty, dokud nenastane některá z těchto událostí: • vypnete funkci Zakázat tisk, nebo • dojde k zakázání skeneru, protože nebudou žádné další dokumenty ke skenování (stisknutí tlačítka Ukončit úlohu), nebo dojde k podání více listů a skener má nastavenou možnost Zastavit skenování při uvíznutí papíru.

Čištění dráhy papíru

Možnost Vyčistit dráhu se zobrazuje, když je skener povolen nebo nečinný, ale právě neskenuje.

Když vyberete tuto možnost, nakrátko se spustí přepravní mechanismus papíru. Tak se zajistí, že je dráha papíru čistá, bez nutnosti otevírat kryt. Tato možnost je aktivní, když je zjištěno podání více listů, ale ne po zjištění uvíznutí dokumentů.

3-32


Provedení zkušební opravy

Ověřte pomocí zkušební opravy, že čtecí programy oprav fungují a že opravy jsou přečteny. 1. Klepněte na tlačítko Zkušební oprava. Zobrazí se obrazovka Zkušební oprava.

2. Vložte dokumenty s opravami do vstupní zdviže. 3. Klepněte na tlačítko OK. Až budou dokumenty naskenovány, zobrazí se výsledky zkušební opravy na dotykovém displeji. Výsledky obsahují počet a typy oprav, které byly skenerem rozpoznány.



4. Klepnutím na tlačítko Ukončit úlohu se vraťte na obrazovku Nečinnost. Provedení automatického testu A-61555_cz Květen 2010

Automatický test skeneru otestuje podsystém snímání obrázků, a zajistí tak jeho správné fungování. 3-33

Skenování

Až bude skener povolen, zahájí se skenování v závislosti na konfiguraci buď automaticky, nebo klepnutím na tlačítko Skenovat na obrazovce Povoleno. Zobrazí se následující obrazovka:

Skenování – Adresování obrázků – Skenování – Adresování obrázků – vypnuto zapnuto

POZNÁMKA: Možnosti zobrazené na výše uvedených obrazovkách mohou být odlišné v závislosti na nastavení funkčních kláves na ovládacím panelu.

Používání funkčních kláves při skenování

Dotykový displej zobrazuje funkce, které jsou snadno přístupné. Pořadí těchto funkcí nelze změnit. Dotykový displej zobrazuje následující možnosti: Sklopit zdviž Odsazení tisku (pokud je povoleno) Zakázat tisk (pokud je povolená funkce Zakázat tisk) Při skenování se na dotykovém displeji mohou zobrazit až tři další funkce. Tyto funkce jsou nastaveny softwarovou aplikací pro snímání. Mezi tyto funkce patří: • • • •

Vynechat opravu Vynechat tisk Vynechat podání více listů Ukončit dávku

Klepnutím vyberte funkci, kterou chcete provést.

3-34


Změna úrovní adres obrázků

Úrovně adres obrázků lze měnit na obrazovce, pokud je adresování obrázků povoleno nebo probíhá skenování. Úroveň další adresy obrázku je zvýrazněna. Postup při změně úrovně: • Klepněte na tlačítko úrovně, kterou chcete přiřadit.

Ruční pozastavení skeneru a pokračování ve skenování

Během skenování dokumentů můžete skener ručně pozastavit a potom pokračovat ve skenování. • Klepnutím na tlačítko Pozastavit na dotykovém displeji zastavte skenování. Tlačítko Pozastavit se změní na tlačítko Pokračovat.

• Klepnutím na tlačítko Pokračovat na dotykovém displeji spusťte pozastavené skenování znovu. A-61555_cz Květen 2010

3-35

Automatické pozastavení skeneru a pokračování ve skenování

Během skenování skener monitoruje vlastní vnitřní vyrovnávací paměť obrázků. Skener automaticky pozastaví podavač, když čeká, až softwarová aplikace pro snímání přečte existující obrázky. Chrání tak obrázky před přepsáním, dokud nebudou načteny do hostitelského počítače. Jakmile aplikace pro snímání vyrovná zpoždění, skener automaticky restartuje podavač a pokračuje ve skenování.

Režim Spořič energie

Skenery Kodak řady i1800 jsou ve výrobě konfigurovány tak, že po 15 minutách bez aktivity přejdou do režimu Spořič energie. Toto nastavení lze změnit v softwarové aplikaci pro snímání. Je-li Spořič energie povolen, začne skener odpočítávat minuty před vstupem do režimu Spořič energie. Je-li skener v režimu Spořič energie, bliká zelená kontrolka a dotykový displej je prázdný.

POZNÁMKA: Nechcete-li přejít do režimu Spořič energie, klepněte na tlačítko Storno. Pokračování ve skenování po režimu Spořič energie • Pokud je ve vstupní zdviži papír, vyjměte jej a vložte jej zpátky. • Není-li ve vstupní zdviži žádný papír, vložte do vstupní zdviže papír. Na dotykovém displeji se zobrazí inicializační obrazovka.

3-36


Zobrazení zpráv


Okno zpráv poskytuje aktuální stav aktivity skeneru a všechny zprávy pro operátora. Může být zobrazena pouze jedna zpráva. Chcete-li prohlížet předchozí zprávy, použijte protokol Obsluha.

3-37

4 Vylepšená tiskárna a čtecí programy oprav Tato kapitola poskytuje návod k použití vylepšené tiskárny a čtecích programů oprav. Obsahuje následující informace a postupy: • Souhrnné informace o vylepšené tiskárně včetně informací o tiskových polích a specifikacích tiskáren • Nastavení vodorovných poloh tiskárny • Výměna kazety s inkoustem a proužků savého papíru • Přemístění vozíku tiskárny a kabelu z přední do zadní polohy a naopak • Souhrnné informace o čtecích programech oprav a typech oprav POZNÁMKA: Podrobnější informace o vylepšené tiskárně a čtecích programech oprav naleznete v Příručce pro nastavení skenování a v publikaci Informace o kódech oprav (A-61599) společnosti Kodak.

Přehled informací o vylepšené tiskárně

Skenery Kodak řady i1800 obsahují předem nakonfigurovanou přední nebo zadní tiskárnu nainstalovanou ve výrobě. Tiskárna pracuje při plné rychlosti skeneru a tiskne vpředu před skenováním nebo vzadu po skenování. Tiskárna může přidat datum, čas, adresu obrázku a vlastní zprávy. Tiskárna je jedinečná tím, že tiskový řetězec dokumentu lze nakonfigurovat tak, aby zahrnoval jak statické informace (tj. informace, které zůstávají stejné pro každý dokument, například název dávky nebo operátor), tak dynamické informace (tj. informace, které mohou být pro každou skenovanou stránku jiné, například adresa obrázku). Softwarová aplikace pro snímání řídí statická pole. Libovolné informace, které vám tento software dovoluje zadat, lze odeslat do tiskárny. Všechny ovládací prvky a funkce tiskárny jsou přístupné prostřednictvím ovladače ISIS nebo datového zdroje TWAIN. Tisk musí být pro každou relaci skenování povolen nebo zakázán. POZNÁMKY: • Skener je dodáván v konfiguraci pro přední tisk. Informace o změně na zadní polohu tisku naleznete v části Přemístění vozíku tiskárny a kabelu z přední do zadní polohy a opačně. • Při používání tiskárny čistěte součásti dráhy papíru ve skeneru denně. • Je možné použít vždy jen jednu tiskárnu (přední nebo zadní). Pokud se pokusíte tisknout na obou stranách, zobrazí se chybová zpráva. • Minimální výška dokumentu pro použití tiskárny je 10 cm s nastavitelnými postranními vodítky. • Kazetu s inkoustem je třeba nainstalovat před zapnutím skeneru. Jinak by při pokusu o tisk mohlo dojít k chybám.


4-1

Specifikace tiskárny Charakteristika

Popis

maximální počet řádků

1

Maximální počet znaků

40

Počet umístění tisku (vodorovných)

12 vpředu, 8 vzadu, ručně nastavených

Počet umístění tisku (svislých)

Nastaveno aplikací pro snímání

Orientace tisku

0, 90, 180 nebo 270 stupňů

velikost písma

2 volitelné, normální nebo tučné POZNÁMKA: Ne všechny jazyky podporují tučné písmo z důvodu složitosti znaků (například abeceda Katakana s poloviční šířkou).

kazeta s inkoustem

Černá: HP-C6602A Červená: HP-C6602R Zelená: HP-C6602G Modrá: HP-C6602B

Tisková strana

Přední (před skenováním) nebo zadní (po skenování)

Minimální tisková vzdálenost 0,89 cm od zaváděcího okraje dokumentu

4-2

Dostupná statická pole

Uživatelem zadané zprávy zadané v softwarové aplikaci pro snímání

Dostupná dynamická pole

Až devíticiferné pořadové číslo dokumentu, datum, adresa obrázku, čtyřciferný čas

Podporované jazyky

Jakýkoli fonetický jazyk (například holandština, angličtina, francouzština, němčina, italština, portugalština, španělština, japonština (jazyk Katakana s poloviční šířkou)


Změna poloh tisku

Vodorovnou polohu tisku lze změnit ručně. Můžete změnit přední nebo zadní polohu tisku.

Změna přední vodorovné pozice tisku

1. Vyjměte výstupní zásobník.

2. Otevřete kryt tiskárny.

Pod krytem se nachází 13 vodorovných poloh tisku. Tyto polohy poznáte podle malé západky na liště tiskárny.


4-3

3. Vozík tiskárny se po liště snadno posouvá. Na zeleném vozíku tiskárny je malá šipka. Posuňte vozík tiskárny do požadované polohy tak, aby byla šipka v zákrytu s polohou západky na liště.

4. Zavřete kryt tiskárny. 5. Vraťte výstupní zásobník na své místo. POZNÁMKA: Tisk je automaticky ukončen přibližně ve vzdálenosti 1,27 cm od zadního okraje dokumentu, a to i v případě, že informace není vytištěna celá. Změna zadní vodorovné polohy tisku

Pod krytem se nachází 8 vodorovných poloh tisku. Tyto polohy poznáte podle malé západky na liště tiskárny. 1. Zvedněte horní kryt. 2. Vozík tiskárny se po liště snadno posouvá. Na zeleném vozíku tiskárny je malá šipka. Posuňte vozík tiskárny do požadované polohy tak, aby byla šipka v zákrytu s polohou západky na liště.

3. Zavřete horní kryt.

4-4


Přemístění vozíku tiskárny a kabelu z přední do zadní polohy a naopak

Skener je dodáván s tiskovým vozíkem a plochým kabelem nainstalovaným pro přední tisk před skenováním. Pokud používaná aplikace vyžaduje zadní tisk po skenování, je třeba přesunout vozík tiskárny a kabel z přední polohy do zadní. Tisknout lze buď vpředu, nebo vzadu. Pokud často přecházíte od předního tisku k zadnímu a naopak, měli byste zakoupit druhý vozík tiskárny. Potom by stačili přemisťovat pouze kazetu s inkoustem. Jinak musíte přemisťovat kromě kazety s inkoustem i vozík a kabel tiskárny. POZNÁMKA: Po přemístění vozíku a kabelu tiskárny musíte restartovat skener. Přemístění vozíku tiskárny a kabelu z přední do zadní polohy POZNÁMKA: Než začnete, vyjměte kazetu s inkoustem. Postup naleznete v části Výměna kazety s inkoustem. 1. K přední tiskárně se dostanete vyjmutím výstupního zásobníku a zvednutím krytu tiskárny. 2. Odpojte plochý kabel vytažením přímo z držáku.

3. Vyjměte vozík tiskárny. 4. Zavřete kryt tiskárny a vraťte výstupní zásobník na místo. 5. K zadní tiskárně se dostanete zvednutím horního krytu. 6. Vložte vozík tiskárny do požadované polohy. 7. Připojte plochý kabel. 8. Vložte kazetu s inkoustem. Postup naleznete v části Výměna kazety s inkoustem. 9. Zavřete horní kryt. 10. Restartujte skener. 11. Spusťte zkušební tisk.


4-5

Přemístění vozíku tiskárny a kabelu ze zadní do přední polohy POZNÁMKA: Než začnete, vyjměte kazetu s inkoustem. Postup naleznete v části Výměna kazety s inkoustem. 1. Otevřete horní kryt. 2. Odpojte plochý kabel. 3. Vyjměte vozík tiskárny. 4. Zavřete horní kryt. 5. Vyjměte výstupní zásobník a otevřete kryt tiskárny. 6. Vložte vozík tiskárny do požadované polohy. 7. Připojte plochý kabel. 8. Vložte kazetu s inkoustem. 9. Zavřete horní kryt. 10. Restartujte skener. 11. Spusťte zkušební tisk.

Výměna kazety s inkoustem

Kazetu s inkoustem vyměňte v následujících případech: • • • •

Vytištěné znaky se zdají být světlé nebo nerovnoměrné. Zřejmě chybějí znaky. Zkušební tisk vykazuje nekonzistentní kvalitu znaků. Vyčištěním se nezlepšila celková kvalita tisku.

Postupy pro výměnu kazety s inkoustem jsou stejné, ať se kazeta nachází v přední nebo zadní poloze. Jedinou výjimkou je způsob přístupu k tiskárně. 1. Zvedněte horní kryt (zadní poloha) nebo vyjměte výstupní zásobník a zvedněte kryt tiskárny (přední poloha). 2. Držte vozík tiskárny podle obrázku a současně stiskněte a přidržte uvolňovací západku na spodní straně vozíku tiskárny a otáčejte vozíkem tiskárny doleva, dokud nezapadne do požadované polohy.

DŮLEŽITÉ:

4-6

Prázdnou kazetu s inkoustem zlikvidujte v souladu s místními zákony. A-61555_cz Květen 2010

3. Vyjměte kazetu s inkoustem z vozíku tiskárny. 4. Z nové kazety s inkoustem odstraňte ochranné víko. 5. Nasměrujte novou kazetu s inkoustem do vozíku tiskárny a zaklapněte na místo.

6. Stiskněte a podržte západku na spodní straně vozíku tiskárny a otočte vozík tiskárny zpět do původní polohy.

POZNÁMKA: Pokud je třeba plochý kabel odpojit, vraťte jej zpět do původní polohy.

7. Posuňte vozík tiskárny do požadované polohy tak, aby šipka na vozíku tiskárny odpovídala poloze západky. A-61555_cz Květen 2010

4-7

8. Zavřete horní kryt (zadní poloha) nebo kryt tiskárny a vraťte zpět výstupní zásobník (přední poloha). 9. Spusťte zkušební tisk.

Výměna předních proužek savého papíru

Proužky savého papíru zachycují přebytečný inkoust. Jakmile se v nich nahromadí inkoust, je třeba je vyměnit. Výměnné proužky savého papíru můžete objednat u svého dodavatele. 1. Otevřete kryt. 2. Pomocí zeleného poutka zvedněte a vyjměte kryt proužek savého papíru. Dostanete k předním proužek savého papíru.

Vyjměte kryt proužek savého papíru.

3. Opatrně odlepte proužek savého papíru z transportní plochy.

4. Znečištěný proužek zlikvidujte.

4-8


5. Z proužek savého papíru sejměte krycí papír.

6. Zarovnejte proužek savého papíru do transportního kanálu. Proužek musí být správně zarovnán, než jej zatlačíte lepicí stranou do kanálu. 7. Zatlačte proužek savého pevně papíru do kanálu.

8. Umístěte zpět kryt proužek savého papíru. 9. Zavřete kryt.


4-9

Výměna zadních proužků savého papíru

Proužky savého papíru zachycují přebytečný inkoust. Jakmile se v nich nahromadí inkoust, je třeba je vyměnit. Výměnné proužky savého papíru můžete objednat u svého dodavatele. 1. Vyjměte výstupní zásobník. Zadní proužky savého papíru jsou umístěné ve dvou zásuvkách pod usměrňovačem tisku.

2. Stisknutím a mírným nadzvednutím otevřete jednu ze zásuvek a vytáhněte ji. 3. Odlepte znečištěný proužek savého papíru. 4. Z nového proužku savého papíru sejměte krycí papír.

5. Zarovnejte proužek savého papíru do kanálu. Proužek musí být správně zarovnán, než jej zatlačíte lepicí stranou do kanálu. 6. Proužek savého papíru zatlačte pevně do kanálu. 7. Opakujte kroky 2 - 5 s dalším proužkem savého papíru. 8. Stisknutím a mírným posunutím dolů zavřete zásuvku. Zásuvka uzamkne na svém místě. 9. Umístěte zpět výstupní zásobník.

4-10


Přehled funkcí opravy

Všechny skenery řady i1800 podporují opravy přepnutí. Tento typ opravy se používá k vyvolání přepnutí skeneru z aktuálního proudu obrázků (černobílého) na alternativní proud obrázků (barevný či ve stupních šedi).

Čtecí programy oprav

Čtecí programy oprav umožňují automaticky zvýšit adresu obrázku nebo vyvolat speciální funkci. Pokud chcete používat čtecí programy oprav, musí být povoleno adresování obrázků. Listy oprav se vkládají během přípravy dokumentu. V tomto skeneru se nachází čtyři excentrické, trvale upevněné čtecí programy oprav. Lze je nezávisle povolit nebo zakázat pomocí softwarové aplikace pro snímání. Je-li povolen více než jeden čtecí program oprav a některý z těchto povolených programů úspěšně dekóduje opravu, bude oprava načtena. Pokud zároveň panely oprav projdou pod více než jednou hlavičkou opravy, která je povolená, existuje vyšší pravděpodobnost, že bude oprava načtena. POZNÁMKA: Téměř všechny problémy se čtením oprav jsou způsobeny špatnou kvalitou kódů a listů oprav. Používáním pouze vytištěných listů oprav výborné kvality zajistíte nejvyšší možnou výkonnost čtení. Kompletní informace naleznete v publikaci společnosti Kodak Informace o kódech oprav (A-61599).

Typy oprav

Typy oprav 1, 4 a 6. Tyto typy oprav mohou být použity softwarovou aplikací pro snímání za účelem provedení funkcí po skenování. Tyto opravy se nepoužívají pro adresování obrázků. DŮLEŽITÉ:

Oprava 1

Oprava 4

Nepoužívejte tyto ilustrační opravy – nejsou specifikovány. Oprava 6

Oprava přepnutí. Oprava přepnutí je oprava typu 4, která se používá k vyvolání přepnutí skeneru z aktuálního proudu obrázků (černobílého) na alternativní proud obrázků (barevný či ve stupních šedi). POZNÁMKA: Orientace opravy přepnutí je různá a závisí na tom, zda je adresování obrázků zakázané nebo povolené.


4-11

Oprava přepnutí



Zakážete-li adresování obrázků, zakážete také čtecí programy oprav. Oprava přepnutí však může být stále zjištěna. Typy oprav 2, 3 a T. Tyto typy oprav se používají pro adresování obrázků. Čtecí programy oprav řídí změny úrovně dokumentu automatickým zjištěním předem definovaného kódu opravy a následnou změnou úrovně dokumentu. DŮLEŽITÉ: Oprava 2. Přiřadí aktuálnímu dokumentu úroveň 2.

Nepoužívejte tyto ilustrační opravy – nejsou specifikovány.

Oprava 3. Přiřadí aktuálnímu dokumentu úroveň 3.

Oprava 5, T nebo oprava převodu. Přiřadí dalšímu dokumentu předem určenou úroveň.

Definice opravy převodu je určena také aplikací. Definice opravy převodu řídí úroveň přiřazenou dalšímu dokumentu při použití opravy převodu. Pokud je například definice opravy převodu pro aktuální operaci definována jako úroveň 3 a použije se oprava převodu, bude dalšímu dokumentu přiřazena úroveň 3. Umístění kódů oprav

Kompletní informace o umístění a specifikacích oprav naleznete v publikaci společnosti Kodak Informace o kódech oprav (A-61599). Opravy lze vyzkoušet pomocí zkušební opravy na dotykovém displeji. Další informace naleznete v kapitole 3, Provedení zkušební opravy.

4-12


5 Údržba

Obsah této kapitoly: • tabulka intervalů čištění • seznam čisticích nástrojů a materiálů • seznam zásob, spotřebního materiálu a příslušenství • postupy čištění skeneru • postupy výměny dílů vyměnitelných zákazníkem DŮLEŽITÉ:

Součásti skeneru označené zeleně jsou části přístupné pouze obsluze skeneru.

Chcete-li zajistit nejvyšší možnou kvalitu obrázků, je třeba skener pravidelně čistit a provádět preventivní údržbu. Následuje doporučený postup údržby, který by měl zabránit nákladnému přerušení práce při velkoobjemovém skenování. Tento doporučený postup by měl trvat přibližně 5 až 10 minut. Některé druhy dokumentů způsobují více prachu a nečistot, takže bude třeba skener čistit častěji, než se doporučuje. POZNÁMKY: • Určitá nečistota z gumových koleček v podávací jednotce a separačním válečku je normální. Nečistota z koleček nemusí vždy znamenat, že jsou kolečka opotřebená nebo poškozená. Po vyčištění kolečka zkontrolujte a je-li to nutné, vyměňte separační váleček nebo podávací jednotku. • Vyčištěné válečky a kolečka před skenováním vždy řádně vysušte. • Používejte pouze doporučené čisticí prostředky. • Nepoužívejte konzervovaný nebo stlačený vzduch. • Používání neschválených čisticích tekutin nebo rozpouštědel může poškodit gumová kolečka.


5-1

Tabulka intervalů čištění

Doporučuje se tato posloupnost čištění: vysátí přepravního mechanizmu skeneru, odstranění nečistot z podávací a separační jednotky nebo válečků a vyčištění vodítek. V následující tabulce je uvedeno, jak často by se měl skener čistit a jak při tom postupovat. Postup

Čisticí nástroje a materiály

Začátek dne

Vysátí výstupního zásobníku a vstupních oblastí (vstupní zdviž a přepravní mechanizmus)

x

Čištění všech válečků

x

Vysátí přepravního mechanizmu

x

Vyjmutí proužků pozadí a vysátí prostoru pod nimi

x

Použití listu pro čištění přepravního mechanizmu

x

Vyčištění vodítek - základní

x

Vyčištění vodítek - důkladné

x

Uprostřed Začátek směny další směny

x x

x

x x

x x

Při běžné údržbě skeneru používejte pouze tyto čisticí nástroje a materiály. Používáním jiných čisticích materiálů by mohlo dojít k poškození skeneru. • Čisticí listy pro přepravní mechanizmus Kodak Digital Science • Podložky pro čištění válců Kodak Digital Science • Utěrky Staticide pro skenery Kodak • Vysavač a nástroje

5-2


Zásoby, spotřební materiál a příslušenství

Zásoby můžete objednat od dodavatele skeneru. Zásoby a spotřební materiál

Kat. číslo

Sada spotřebního materiálu k podavači skeneru Kodak řady i600/i1800

108 4755

Sada pro velmi tenký papír k podavači skeneru Kodak řady i600/i1800

896 5279

Velká sada spotřebního materiálu k podavači skeneru Kodak řady i600/i1800

842 6157

Extra velká sada spotřebního materiálu k podavači skeneru Kodak řady i600/i1800

134 3680

Sada vodítek pro skenery Kodak řady i600/i1800

197 6703

Savý papír na inkoust na přední stranu pro skenery Kodak řady i1800

125 7633

Savý papír na inkoust na zadní stranu pro skenery Kodak řady i1800

114 1472

Kazeta s černým inkoustem do vylepšené tiskárny pro skenery Kodak řady i800/i1800

818 3386

Kazeta s červeným inkoustem do vylepšené tiskárny pro skenery Kodak řady i800/i1800

159 6832

Čisticí listy pro přepravní mechanizmus Kodak Digital Science (50 ks)

169 0783

Sada pro údržbu tiskárny s vysokým rozlišením

877 6254

Kazeta s černým inkoustem do tiskárny s vysokým rozlišením pro skenery Kodak řady i1800 a Kodak Imagelink Microimager 70

822 1376

Kazeta s červeným inkoustem do tiskárny s vysokým rozlišením pro skenery Kodak řady i1800 a Kodak Imagelink Microimager 70

145 6532

Podušky pro čištění válců Kodak Digital Science (24 ks)

853 5981

Utěrky Staticide pro skenery Kodak(144 ks)

896 5519

Kalibrační cíle Kodak (5 ks)

127 1436

Příslušenství

Kat. číslo

Příslušenství pro bílé pozadí Kodak

894 9000

Ruční podavač Kodak pro skenery řady i1800

874 1894

Tiskárna Kodak s vysokým rozlišením

815 0237

POZNÁMKA: Položky a katalogová čísla se mohou změnit. Objednání náhradních dílů


U služby náhradních dílů lze objednat tyto díly. Příslušenství

Díl číslo

Výstupní vychylovač

3E9575

Černé pozadí

9E3357

26palcové nástavce dokumentů (1 ks na krabici)

5E4754


9E3216


9E5277

5-3

Postupy čištění

Dodržováním níže uvedeného postupu čištění zajistíte optimální výkon skeneru i kvalitu obrázků.

Čištění dotykového displeje OCP

Dotykový displej nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Doporučuje se však občas otřít obrazovku utěrkou Staticide a osušit ji hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna.

Vysátí výstupního zásobníku a vstupní zdviže

1. Vypněte skener. 2. Vyjměte výstupní zásobník.

3. Důkladně vysajte oblast výstupního zásobníku a vstupní zdviže.

5-4


Čištění válečků

Čištění válečků zahrnuje veškeré válečky přepravního mechanizmu, kolečka separačního válečku a podávací jednotky. 1. Vytáhněte páčku pro uvolnění krytu a kryt otevřete.

2. Kolečka válečků ručně otočte a otřete je pomocí podušky pro čištění válečku. DŮLEŽITÉ:

Poduška pro čištění válečků obsahuje látky (lauryléter-sulfát sodíku a křemičitan sodný), které mohou dráždit oči. Další informace naleznete ve specifikacích MSDS.

3. Vysušte válečky látkou, která neuvolňuje vlákna.


5-5

Čištění koleček separačního válečku 4. Vytáhněte držák separační podložky a vyjměte separační váleček.

5. Kolečka separačního válečku ručně otočte a otřete je pomocí podušky pro čištění válečku. Nejlepší je otírat kolečka souběžně s výstupky, protože tak se odstraní veškeré nečistoty mezi nimi.

6. Zkontrolujte kolečka. Pokud jsou na kolečkách patrné známky opotřebení nebo poškození, vyměňte separační váleček. Další informace najdete dále v této kapitole v části Postupy výměny. 7. Vložte separační váleček zpátky, zarovnejte zářezy na separačním válečku s držátky.

8. Zavřete kryt.

5-6


Čištění koleček podávací jednotky 9. Zvedněte kryt tiskárny.

10. Stiskněte páčku pro uvolnění krytu (umístěná pod krytem tiskárny) a uvolněte a vyjměte podávací jednotku.


5-7

11. Kolečka podávací jednotky ručně otočte a otřete je pomocí podušky pro čištění válečku. Nejlepší je otírat kolečka souběžně s výstupky, protože tak se odstraní veškeré nečistoty mezi nimi.

12. Zkontrolujte kolečka. Pokud jsou na kolečkách patrné známky opotřebení nebo poškození, vyměňte kolečka podávací jednotky. Další informace najdete dále v této kapitole v části Postupy výměny. 13. Vložte podávací jednotku zpátky - zarovnejte kolíky a uložte ji na své místo. Zvedněte páčku pro uvolnění krytu, a tak ji uzamkněte na svém místě. Zkontrolujte, zda je podávací jednotka bezpečně na svém místě a zda se může volně pohybovat. Zarovnejte tyto oblasti

14. Zavřete kryt tiskárny.

5-8


Vysátí přepravního mechanizmu

Vysátí prostoru pod proužky pozadí

1. Otevřete kryt. 2. Důkladně vysajte celý přepravní mechanizmus. Dejte si pozor zejména na tyto oblasti:

okraje přepravního mechanizmu

reflexní páska blízko předního okraje přepravního mechanizmu

reflexní páska blízko předního okraje krytu

tři čidla podání více listů na spodní části přepravního mechanizmu

1. Pomocí zelených úchytů vytáhněte horní a spodní proužky pozadí a dejte je stranou.

2. Vysajte oblasti, ve kterých byly proužky pozadí. 3. Vraťte horní a spodní proužky pozadí na své místo.


5-9

Čištění vodítek - základní čištění

1. Otevřete kryt. 2. Otřete horní a dolní vodítka utěrkou Staticide.

DŮLEŽITÉ:

Utěrky Staticide obsahují isopropanol, který může dráždit oči a vysoušet pokožku. Po skončení práce si umyjte ruce mýdlem a vodou. Další informace naleznete ve specifikacích MSDS.

3. Znovu otřete horní i dolní vodítka téměř suchou utěrkou Staticide a odstraňte všechny nečistoty. 4. Po dokončení zavřete kryt skeneru. Čištění vodítek - důkladné čištění

Důkladné čištění vodítek se doporučuje na začátku dne a na začátku každé směny. POZNÁMKA: Držte vodítka za zelené úchyty, abyste na vodítkách během čištění nezanechali otisky prstů.

5-10


Horní vodítko 1. Otevřete kryt. 2. Otočte šroubem na obou koncích horního vodítka a vyjměte ho ze své polohy.

3. Vodítka důkladně vyčistěte utěrkou Staticide. 4. Ještě jednou otřete vodítka téměř suchou utěrkou Staticide a odstraňte všechny nečistoty. DŮLEŽITÉ:

Mezi horními lampami není žádný skleněný kryt. Mezi horní lampy nedávejte žádné předměty, aby nedošlo k poškození reflexních zrcadel ve skenovací jednotce.

5. Vraťte horní vodítko na své místo. Dolní vodítko 1. Otočte šroubem na obou koncích dolního vodítka, vyjměte ho ze své polohy a dejte ho stranou.


5-11

2. Pečlivě vysajte prostor mezi lampami a pak utěrkou Staticide vyčistěte skleněnou desku mezi lampami.

3. Dolní vodítko důkladně vyčistěte utěrkou Staticide. 4. Ještě jednou otřete vodítka téměř suchou utěrkou Staticide a odstraňte všechny nečistoty. 5. Vraťte horní vodítko na své místo. 6. Zavřete kryt. 7. Po skončení všech postupů čištění vraťte na své místo výstupní zásobník.

8. Zapněte skener. Použití listu pro čištění přepravního mechanizmu

Při čištění přepravního mechanizmu by se měl list pro čištění použít několikrát. 1. Z listu pro čištění přepravního mechanizmu sundejte obal. 2. Postranní vodítka nastavte do nejširší možné polohy. 3. List pro čištění přepravního mechanizmu dejte doprostřed vstupní zdviže s orientací na šířku, lepicí stranou nahoru.

5-12


4. Na obrazovce Nečinnost vyberte Režim Pouze sečíst.

Zobrazí se obrazovka Pouze sečíst.

5. Stiskněte tlačítko Skenovat. 6. Vyjměte list pro čištění přepravního mechanizmu z výstupního zásobníku a dejte ho doprostřed vstupní zdviže s orientací na šířku, lepicí stranou dolů a stiskněte tlačítko Skenovat. 7. Až s prací skončíte, stiskněte tlačítko Ukončit úlohu. POZNÁMKA: Jakmile se čisticí list zašpiní, vyhoďte jej a použijte nový. Závěrečné kroky při čištění

Když dokončíte čištění pomocí listu pro čištění přepravního mechanizmu: 1. Otevřete kryt. 2. Otřete vrchní stranu horního a dolního vodítka hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna. 3. Zavřete kryt a naskenováním zkušebního obrazu ověřte kvalitu obrazu.


5-13

Postupy výměny

V této části jsou uvedeny postupy výměny následujících součástí. Z níže uvedeného seznamu zjistíte, jak často je třeba provádět výměnu. • Kolečka podávací jednotky a separačního válečku: životnost koleček závisí na typu papíru, prostředí a čistotě. Životnost koleček je přibližně 600 000 dokumentů, ale je to různé. Pokud dojde ke snížení výkonu podavače, podávání několika stránek, zastavení atd., je to známkou toho, že je potřeba kolečka vyměnit. Všechna kolečka podávací jednotky a separačního válečku vyměňujte ve stejnou dobu. • Podávací jednotka a separační váleček: Novou podávací jednotku a separační váleček se doporučuje nainstalovat přibližně při každé čtvrté výměně koleček. Novou podávací jednotku a nový separační váleček instalujte ve stejnou dobu. • Předseparační podložka: Provádět výměnu předseparační podložky se doporučuje alespoň tak často, jako provádíte výměnu koleček podávací jednotky a separačního válečku. • Vodítka: Vyměňte je, jsou-li značně poškrábaná a poškozují tak kvalitu obrázků.

Výměna podávací jednotky a jejích koleček

1. Vyjměte výstupní zásobník. 2. Zvedněte kryt tiskárny.

3. Otevřete kryt.

5-14


4. Stiskněte páčku pro uvolnění krytu (umístěná pod krytem tiskárny) a uvolněte a vyjměte podávací jednotku.

5. Při výměně podávací jednotky postupujte takto. Při výměně koleček přejděte ke kroku 6. • Vložte novou podávací jednotku - zarovnejte kolíky, dejte ji na místo a zvednutím páčky pro uvolnění krytu ji uzamkněte. Zkontrolujte, zda je podávací jednotka bezpečně na svém místě a zda se může volně pohybovat.

Zarovnejte tyto oblastí

• Zavřete kryt jednotky i tiskárny. • Vraťte výstupní zásobník na své místo.


5-15

Při výměně koleček postupujte takto: 6. Jednou rukou zmáčkněte zamykací úchyty (jeden na každé straně) a zatímco druhou rukou držíte dolní pouzdro, vytáhněte horní pouzdro z válečků.

Zamykací úchyt

7. Vyjměte jednu jednotku jádra. 8. Vyměňte všechna kolečka vysunutím z jádra.

9. Každé nové kolečko nainstalujte opatrným nasunutím na jádro. Není třeba instalovat kolečka v určitém směru. DŮLEŽITÉ: Příliš kolečka nenatahujte, mohla by se potrhat.

10. Vraťte jednotku jádra do dolního pouzdra podávací jednotky. 11. Výše uvedený výměnný postup opakujte pro všechny ostatní jednotky jádra.

5-16


12. Zarovnejte výstupky horního pouzdra s drážkami dolního pouzdra.

Zamykací úchyt

13. Zatlačte horní a dolní pouzdro, dokud nezapadne na své místo. 14. Vložte podávací jednotku - zarovnejte kolíky, dejte ji na místo a zvednutím páčky pro uvolnění krytu ji uzamkněte. Zkontrolujte, zda je podávací jednotka bezpečně na svém místě a zda se může volně pohybovat.

Zarovnejte tyto oblastí

15. Zavřete kryt. 16. Zavřete kryt tiskárny. 17. Vraťte výstupní zásobník na své místo.


5-17

Výměna separačního válečku nebo jeho koleček

1. Otevřete kryt. 2. Vytáhněte držák separační podložky a vyjměte separační váleček.

Chcete-li vyměnit separační váleček, proveďte krok 3 a 4. Pokud chcete vyměnit kolečka separačního válečku, přejděte ke kroku 5. 3. Vložte nový separační váleček. Zkontrolujte, zda jsou drážky na separačním válečku zarovnané s držátky.

4. Zatlačte držák separačního válečku zpátky na své místo a zavřete kryt. Při výměně koleček postupujte takto: 5. Vyměňte všechna kolečka vysunutím z jádra. 6. Každé nové kolečko nainstalujte opatrným nasunutím na jádro. DŮLEŽITÉ: Příliš kolečka nenatahujte, mohla by se potrhat. 7. Nainstalujte separační váleček zpět. Zkontrolujte, zda jsou drážky na separačním válečku zarovnané s držátky. 8. Zatlačte držák separačního válečku zpátky na své místo a zavřete kryt.

5-18


Výměna předseparační podložky

Dochází-li k častějšímu podání více listů dokumentů, vyměňte předseparační podložku. 1. Otevřete kryt. 2. Vyjměte předseparační podložku - zvedněte ji a vysuňte.

3. Nainstalujte novou předseparační podložku. Zkontrolujte, zda zapadla na své místo. 4. Zavřete kryt. Výměna vodítek dokumentu

Vodítka je třeba vyměnit, jsou-li značně poškrábaná a poškozují tak kvalitu obrázků. POZNÁMKA: S vodítky zacházejte opatrně, ať na nich nezůstanou otisky prstů. 1. Otevřete kryt. 2. Otočte šroubem na obou koncích dolního vodítka a vyjměte ho ze své polohy.

3. Nainstalujte nové vodítko a otočením šrouby ho zajistěte. 4. Opakujte kroky 2 a 3 a vyměňte horní vodítko. 5. Zavřete kryt.


5-19

6 Řešení problémů

Obsah této kapitoly: • Informace o přístupu k protokolu Obsluha • Tabulka s řešením problémů • Seznam zpráv o možných chybách, k nimž při používání skeneru může dojít

Přístup k protokolu Obsluha

Protokol Obsluha je přístupný z dotykového displeje Obslužný ovládací panel nebo z Nástroje pro ověření skenování.

Přístup k protokolu Obsluha z dotykového displeje

• Na obrazovce Nečinnost klepněte na položku Protokol Obsluha.

POZNÁMKA: Protokol Obsluha obsahuje pouze zprávy od posledního zapnutí skeneru, zatímco v Nástroji pro ověření skenování lze zobrazit všechny zprávy. Způsob, jak zobrazit zprávy, které byly vymazány z dotykového displeje Obslužný ovládací panel, najdete v další části.


6-1

Přístup k protokolu Operator Log (Obsluha) z nástroje Scan Validation tool (Nástroj pro ověření skenování)

1. Postupně vyberte možnosti Start>Programy>Kodak>Document Imaging>Nástroj pro ověření skenování. 2. V poli Driver Types (Typy ovladačů) vyberte možnost TWAIN. 3. V poli Drivers (Ovladače) vyberte položku Kodak Scanner: i1800 a klepněte na tlačítko OK.

4. Vyberte ikonu Skener.

6-2


5. Na hlavní obrazovce klepněte na tlačítko Settings (Nastavení).

Zobrazí se obrazovka Nastavení.

6. Vyberte možnost Device (Zařízení).


6-3

Zobrazí se obrazovka Zařízení.

7. Klepněte na tlačítko Diagnostics (Diagnostika). Zobrazí se obrazovka Diagnostika.

8. Vyberte kartu Logs (Protokoly). 9. V rozevíracím seznamu vyberte položku Operator (Obsluha). Nejběžnější hodnoty protokolů jsou zobrazeny v horní části seznamu. Chyby jsou vysvětleny v následujícím seznamu chyb. POZNÁMKA: Servisní technik společnosti Kodak může požadovat, abyste protokoly chyb uložili a v rámci vzdáleného zjišťování problémů mu je poslali e-mailem. Stisknutím tlačítka 6-4

vytvoříte komprimovaný balíček protokolů. A-61555_cz Květen 2010

Seznam zpráv Zprávy

Dále je v abecedním pořadí uveden seznam zpráv a nápravných akcí, které můžete provést v případě jejich zobrazení. číslo ID

Zpráva operátora

Při zapínání skeneru došlo ke změně pozadí.

381

Při zapínání skeneru došlo ke změně pozadí. • Vypněte skener, počkejte několik vteřin a skener znovu zapněte. • Pokud se zobrazuje tato zpráva, aniž byste měnili pozadí, skener vyčistěte.

Je odpojený kabel.

319

Některé ze zařízení FireWire bylo odpojeno/připojeno. • Zkontrolujte, zda jsou všechny konektory FireWire řádně připojeny.

Kalibrace se nezdařila.

106, 331 • Vyčistěte vodítka dokumentu. Postup naleznete v kapitole 5 Údržba. • Zkuste znovu provést kalibraci skeneru. Zkontrolujte, zda používáte správný kalibrační papír. (postup naleznete v kapitole 3, Kalibrace skeneru), • Kalibrační papír je příliš malý. Ke kalibraci obrázků je nutný kalibrační papír o rozměrech 12 x 12 palců. • Kalibrační papír je příliš úzký. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisního technika.

Kalibrace se zdařila.

105, 342 Informační zpráva. Skener byl úspěšně zkalibrován.

Volejte servis!

Různá čísla ID

Byl zjištěn stav, který může vyžadovat opravu. • Vypněte skener, počkejte několik vteřin a skener znovu zapněte. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisního technika a sdělte mu číslo ID chyby.

Kalibraci nelze provést s bílým pozadím.

184

Ve skeneru je nainstalována přední i zadní tisková hlava. Je možné instalovat vždy jen jednu hlavu. • Odeberte jednu tiskovou hlavu.

Nelze spustit - jsou nainstalované obě tiskárny.

90

Chcete kalibrovat skener a ve skeneru je nainstalované Příslušenství pro bílé pozadí. • Před kalibrací skeneru odeberte Příslušenství pro bílé pozadí.

Zkontrolujte přípravu dokumentů.

123, 135, • Mezi dokumenty je příliš malá mezera. 81 • Zkontrolujte, zda jsou zaváděcí okraje dokumentů zarovnány. Další informace naleznete v kapitole 3 Příprava dokumentu. • Zkontrolujte stav koleček podávací jednotky a separačního válečku a stav předseparační podložky. V případě potřeby je vyčistěte nebo vyměňte.

Zkontrolujte vodítka a lampy.

149, 178, • Zkontrolujte, zda jsou vodítka nainstalovaná správně. Postup 139 naleznete v kapitole 5, Údržba. • Vyčistěte obě strany vodítek a dolní skleněnou desku mezi lampami. • Zkontrolujte, zda je bílý proužek na vodítkách čistý a v dobrém stavu. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisního technika.

Vyčistěte dolní vodítko.


294

Dolní vodítko je špinavé nebo v jeho oblasti může být malý kousek papíru. • Vyčistěte vodítka dokumentu. Postup naleznete v kapitole 5 Údržba.

6-5

Zprávy Vyčistěte horní vodítko.

číslo ID

Zpráva operátora

293, 304 Horní vodítko je špinavé nebo v jeho oblasti může být malý kousek papíru. • Vyčistěte vodítka dokumentu. Postup naleznete v kapitole 5 Údržba.

Počet dokumentů dosáhl maximální hodnoty.

124

Počet dokumentů přesahuje maximální nastavenou hodnotu. • Nakonfigurujte skener znovu a u počtu dokumentů nastavte vyšší hodnotu. Podávejte sadu dokumentů znovu.

Dokument je pro vyrovnání zkosení příliš tmavý.

143

Informační zpráva. Skener nemůže najít okraje dokumentu a určit tak úhel zkosení. Vytvořený obrázek je v plné šíři a zkosení nebylo vyrovnáno. • Dokument je příliš tmavý. • Obrázek je příliš velký. • Naskenujte znovu a použijte okno pro oříznutí s pevně stanovenou velikostí.

Příliš dlouhý dokument.

35, 36, 183 Délka dokumentu přesahuje maximální nastavenou hodnotu. Příčinou bude pravděpodobně překrytí dokumentů. • Zkontrolujte hostitelský počítač, zda není nutné znovu naskenovat nějaké překrývající se dokumenty. Další možnou příčinou je nedostatečné oddělení dokumentů. • Nahraďte kolečka separačního válečku a předseparační podložku. Postup naleznete v kapitole 5 Údržba.

Přední kalibrace se nezdařila.

110

Kalibrace přední dráhy papíru se nezdařila. • Vyčistěte vodítka dokumentu. Postup naleznete v kapitole 5 Údržba. • Zkuste znovu provést kalibraci skeneru. Zkontrolujte, zda používáte správný kalibrační papír. Postup naleznete v kapitole 3 Kalibrace skeneru. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisního technika.

Přední kalibrace proběhla úspěšně.

111

Informační zpráva. Přední dráha papíru byla úspěšně zkalibrována.

Příliš dlouhá adresa obrázku.

120

Jedno z polí pro adresu obrázku není dostatečně velké pro další adresu obrázku (např. šířka pole úrovně 2 má hodnotu 2, ale další hodnota úrovně 2 je 100). • Definujte širší pole pro adresu obrázku.

Doporučuje se kalibrace obrazu.

109

• Po dokončení stávající dávky dokumentů proveďte kalibraci skeneru.

Obrázek je mimo oblast dokumentu.

177

Vzhledem k parametrům relativního oříznutí bude obrázek, který se má z tohoto dokumentu vytvořit, mimo oblast dokumentu. • Zkontrolujte odsazení relativního oříznutí, zda je správná šířka i délka a zda je skenován správný dokument.

Kazeta s inkoustem není nainstalovaná.

282

Pokusili jste se použít vylepšenou tiskárnu, aniž byste měli nainstalovanou kazetu s inkoustem. • Zkontrolujte, zda je kabel řádně připojen k tiskárně a zda je v tiskárně nainstalovaná kazeta s inkoustem. Další informace naleznete v kapitole 4 Vylepšená tiskárna a čtecí programy oprav. POZNÁMKA: Kazeta s inkoustem musí být nainstalovaná před zapnutím skeneru.

6-6


Zprávy

číslo ID

Zpráva operátora

297

• Ve vstupní zdviži je příliš mnoho papíru, což nadzvedává podávací jednotku. Maximální kapacita vstupní zdviže je 500 listů. Odeberte ze vstupní zdviže nějaké dokumenty. • Podávací jednotka není řádně nainstalovaná. Správný postup instalace naleznete v kapitole 5 Údržba. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisního technika.

Neplatné nastavení úlohy

4

Hodnoty zpracování obrázku poslané hostitelem jsou neplatné nebo si navzájem odporují. • Zkontrolujte, zda se v nastavení úlohy nevyskytují nepovolené kombinace. Platné hodnoty naleznete v Příručce pro nastavení skenování.

Došlo k uvíznutí v přepravním mechanizmu.

30

V přepravním mechanizmu uvíznul dokument. • Odeberte skenované dokumenty z výstupního zásobníku. • Otevřete kryt. • Vyjměte všechny uvíznuté dokumenty zevnitř přepravního mechanizmu. • Zavřete kryt. POZNÁMKA: Následující postup představuje obecné pokyny. Váš postup se může lišit v závislosti na nastavení aplikace.

Vstupní zdviž je přeplněna, podávací jednotka chybí nebo je poškozena.

• Zkontrolujte, zda byl poslední dokument naskenován správně. • Všechny dokumenty, které nebyly naskenovány, umístěte nahoru na dávku. • Vložte dokumenty do vstupní zdviže a začněte skenovat. Jeden nebo více dokumentů, které prošly přepravním mechanizmem, nebylo naskenováno. • Opakujte podání všech dokumentů, ze kterých jste nezískali obrázky. Lampy nejsou připraveny ke kalibraci.

107

Lampy nejsou připraveny na skenování.

359, 19

Kalibrace byla zahájena, aniž by byly lampy zahřáté. • Počkejte, dokud se lampy zcela nezahřejí (90 vteřin) a zkuste kalibraci znovu. Skenování bylo zahájeno, aniž by byly lampy zahřáté. • Počkejte na zobrazení zprávy Lampy jsou připravené na skenování a skenujte znovu.

Lampy jsou připraveny ke kalibraci.

108

Informační zpráva. Lampy jsou zahřáté a je-li to potřeba, lze nyní provést kalibraci. Neznamená to však, že kalibrace je nutná.

Lampy jsou připraveny na skenování.

280

Informační zpráva. Lampy jsou zahřáté a skenování bylo zahájeno.

Došlo k vypršení časového limitu lamp.

355

Informační zpráva. Lampy byly z důvodu nečinnosti vypnuty.

Ve vstupní zdviži není papír.

46

Při spuštění skeneru byla vstupní zdviž prázdná nebo je část dokumentu zakrývající čidlo přítomnosti papíru příliš tmavá (zadní strana spodní stránky). • Dokumenty určené ke skenování umístěte do vstupní zdviže a zkuste to znovu. • Posuňte dokument tak, aby ho zachytilo čidlo přítomnosti papíru.


6-7

Zprávy Čekání na hostitele bylo pozastaveno.

číslo ID 1, 48

Zpráva operátora Podavač se zastavil, ale přepravní mechanizmus stále běží. Vnitřní vyrovnávací paměť skeneru je totiž téměř plná. Zpracování bude automaticky pokračovat, jakmile softwarová aplikace pro snímání úspěšně načte dost obrázků, aby skener mohl zase pracovat. • Zkontrolujte, zda váš hostitelský počítač splňuje doporučené požadavky, abyste se tomuto problému vyhnuli.

Před skenováním aktualizujte firmware.

91

Nebyla nalezena očekávaná výrobní verze operačního firmwaru. Je používaná záloha firmwaru. • Stáhněte si poslední verzi operačního firmwaru skeneru.

Dvířka krytu jsou zavřena.

26

Informační zpráva. Kryt byl zavřen.

Dvířka krytu jsou otevřena.

25

Informační zpráva. Kryt není zcela zavřený.

Test při spuštění je dokončen.

20

Informační zpráva. Skener dokončil test po spuštění.

Test při spuštění se nezdařil.

6

K této chybě dochází při spouštění skeneru. • Vypněte skener, pak vypněte také počítač. Počkejte několik vteřin, pak počítač opět zapněte a zapněte také skener. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisního technika.

Použité rastrové písmo tiskárny.

281

Informační zpráva. Bylo nalezeno náhradní písmo tiskárny a bylo použito místo písma výchozího.

Zadní kalibrace se nezdařila.

112

Kalibrace zadní dráhy papíru se nezdařila. • Vyčistěte vodítka dokumentu. Postup naleznete v kapitole 5 Údržba. • Zkuste znovu provést kalibraci skeneru. Zkontrolujte, zda používáte správný kalibrační papír. Postup naleznete v kapitole 3 Kalibrace skeneru. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisního technika.

Zadní kalibrace proběhla úspěšně.

113

Informační zpráva. Zadní dráha papíru byla úspěšně zkalibrována.

Opakujte podání sady dokumentů.

Různá čísla ID

Dokumenty byly podány prostřednictvím přepravního mechanizmu, ale nebyly vytvořeny žádné obrázky. • Vyčistěte čidla dokumentu. • Zkontrolujte, zda jsou zaváděcí okraje dokumentů zarovnány. Další informace naleznete v kapitole 3 Příprava dokumentu. • Zkontrolujte stav koleček podávací jednotky a separačního válečku a stav předseparační podložky. V případě potřeby je vyčistěte nebo vyměňte. • Opakujte podání těchto dokumentů a ověřte, zda byly obrázky nasnímány.

Požadované stránky byly naskenovány.

337

Informační zpráva. Skener zcela dokončil skenování požadovaného počtu dokumentů.

Zpracování obrázků bylo pozastaveno.

63

Informační zpráva. Skener se zastavuje. • Pomalý hostitelský počítač pravděpodobně skeneru nestačí.

Vypršel časový limit přepravního mechanizmu.

336

Informační zpráva. Přepravní mechanizmus byl z důvodu nečinnosti vypnut.

6-8


Zprávy

číslo ID

Zpráva operátora

Kalibrace UDDS se nezdařila.

333

Kalibrace UDDS se nezdařila. • Zkontrolujte, zda používáte správný kalibrační papír pro ultrazvukovou kalibraci. (postup naleznete v kapitole 3, Kalibrace skeneru). • Vyčistěte čidla a zkuste to znovu. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisního technika.

Kalibrace UDDS proběhla úspěšně.

332

Informační zpráva. Ultrazvukový systém skeneru byl úspěšně zkalibrován.

Systém USDS není zkalibrován.

21

• Proveďte ultrazvukovou kalibraci. Postupy naleznete v kapitole 3, Kalibrace skeneru.

Zjištěno podání více listů (UDDS). 23, 24, 334 Bylo zjištěno, že došlo k podání více listů. • Zkontrolujte hostitelský počítač, zda není nutné znovu naskenovat nějaké překrývající se dokumenty. Problém může mít různé příčiny: • Nesprávné oddělení dokumentů způsobilo, že se dokumenty překrývají. • Na dokumentech jsou nalepené štítky. • Dokumenty jsou pomačkané. • Dokumenty jsou tenké a hodnota nastavení podání více listů příliš vysoká. Nelze skenovat.


5

• Nebyla opravena předchozí příčina chyby. Například mohlo dojít k uvíznutí dokumentu, které nebylo zcela odstraněno. • Parametry zpracování obrazu jsou neúplné nebo protichůdné. • Při tomto problému zkuste i jiné položky protokolu.

6-9

Seznam zpráv seřazených podle čísel

Tento číselný seznam používejte k rychlému vyhledání chyby. Předchozí tabulku se seznamem zpráv používejte, když potřebujete znát podrobnosti a činnosti týkající se daného problému. číslo ID

6-10

Zpráva operátora

1

Čekání na hostitele bylo pozastaveno.

4

Neplatné nastavení úlohy.

5

Nelze skenovat.

6

Test při spuštění se nezdařil.

19


20

Test při spuštění je dokončen.

21

Systém USDS není zkalibrován.

23

Zjištěno podání více listů (UDDS).

24

Zjištěno podání více listů (UDDS).

25

Dvířka krytu jsou otevřena.

26

Dvířka krytu jsou zavřena.

30

Došlo k uvíznutí v přepravním mechanizmu.

35


36


48

Čekání na hostitele bylo pozastaveno.

63

Skener byl pozastaven kvůli otočení nebo zpracování hostitele.

90

Nelze spustit - jsou nainstalované obě tiskárny.

91

Před skenováním aktualizujte firmware.

105

Kalibrace se zdařila.

106


107

Lampy nejsou připraveny ke kalibraci.

108

Lampy jsou připraveny ke kalibraci.

109

Doporučuje se kalibrace obrazu.

110

Přední kalibrace se nezdařila.

111

Přední kalibrace proběhla úspěšně.

112

Zadní kalibrace se nezdařila.

113

Zadní kalibrace proběhla úspěšně.

120

Příliš dlouhá adresa obrázku.

123


124

Počet dokumentů dosáhl maximální hodnoty.

135


143

Dokument je pro vyrovnání zkosení příliš tmavý.

149

Zkontrolujte vodítka a lampy.

177

Obrázek je mimo oblast dokumentu.

178


183



číslo ID

Zpráva operátora

184

Kalibraci nelze provést s bílým pozadím.

260

Ve vstupní zdviži není papír.

280

Lampy jsou připraveny na skenování.

281

Použité rastrové písmo tiskárny.

282

Kazeta s inkoustem není nainstalovaná.

293

Vyčistěte horní vodítko.

294

Vyčistěte dolní vodítko.

297

Vstupní zdviž je přeplněna, podávací jednotka chybí nebo je poškozena.

319

Je odpojený kabel.

331


332

Kalibrace UDDS proběhla úspěšně.

333

Kalibrace UDDS se nezdařila.

336

Vypršel časový limit přepravního mechanizmu.

337

Požadované stránky byly naskenovány.

355

Došlo k vypršení časového limitu lamp.

359


381

Při zapínání skeneru došlo ke změně pozadí.

Různá čísla ID

Volejte servis!

Kontaktujte servis.

Telefonní čísla a podrobné informace naleznete v kapitole 1 v části Kontakty na podporu.

Řešení problémů

Následující tabulku můžete použít k nalezení možných řešení problémů, ke kterým může dojít při používání skeneru Kodak řady i1800.

Problém

Možné řešení

Skener se nezapíná.

Zkontrolujte • zda je kabel napájení bezpečně připojen k zadní straně skeneru, • zda není poškozená zásuvka na zdi (zavolejte školeného elektrikáře), • zda jsou zapnuté oba vypínače (hlavní vypínač na zadní straně skeneru a vypínač umístěný po straně skeneru).

Nástroj pro ověření skenování skener nemůže rozpoznat.

Zkontrolujte • zda software nainstalovala osoba s oprávněním správce, • zda je kabel FireWire řádně připojen, • zda je skener v aplikaci Device Manager uveden jako „obrazové“ zařízení, • zda do skeneru i počítače vede proud. Nejprve připojte k proudu počítač. Potom zkontrolujte, zda je kabel FireWire řádně připojený a restartujte skener.


6-11

Problém

Možné řešení

Skener neskenuje nebo nepodává dokumenty.

Zkontrolujte • zda je napájecí kabel připojený a skener je zapnutý, • zda je kryt zcela zavřený, • zda je skener dostupný z hostitelského počítače, • zda se dokumenty dotýkají podávací jednotky, • zda jste u dokumentů vyžadujících zvláštní manipulaci stiskli při podávání tlačítko pro uvolnění prostoru, • zda dokumenty splňují specifikace velikosti, gramáže a typu apod., • zda při podávání malých dokumentů zakrývají dokumenty čidlo přítomnosti papíru ve vstupní zdviži, • zda jste prověřili, nejsou-li na podávací jednotce nebo separačním válečku patrné známky opotřebení (je-li to nutné, tyto součásti vyměňte), • zda na spodní straně stohu není tmavý nebo zvlněný dokument (dejte na spodní stranu stohu bílý list papíru a skenujte znovu), • zda podávání zkoušíte v režimu Pouze sečíst.

Postranní vodítka se neposunují.

Odeberte všechny dokumenty ze vstupní zdviže a zkontrolujte, zda je přepínač zámku v odemknuté poloze.

Do přepravního mechanizmu se Zkontrolujte dostává více dokumentů najednou • zda byly splněny zásady pro přípravu dokumentu (tj. byly odstraněny nebo svorky a spony na papír, byly zarovnány zaváděcí okraje apod.), příliš často dochází k podání více listů. • zda dokumenty splňují požadavky ohledně velikosti a gramáže, • zda jsou čistá čidla podání více listů, • zda jsou separační váleček, podávací jednotka a předseparační podložka čisté a řádně nainstalované, • zda jste zkontrolovali, nevykazují-li kolečka podávací jednotky, separačního válečku nebo předseparační podložka znaky opotřebení a v případě potřeby jste je vyměnili. • zda byl zkalibrován ultrazvukový systém. Kvalita obrazu je špatná nebo se zhoršila.

Zkontrolujte • zda jsou vodítka čistá, Postup naleznete v kapitole 5, Údržba. • zda byl skener byl zkalibrován (postup naleznete v kapitole 3, Kalibrace skeneru), • zda jste snížili hodnotu Kontrast, pokud používáte funkci iThresholding, • zda jste zkusili jinou tabulku barev, • zda jste u barevných obrázků a obrázků ve stupních šedi uvážili, nemáte-li použít nástroj pro kontrolu jasu a kontrastu. Pokud stále přetrvává nedostatečná kvalita obrazu, kontaktujte servisního technika.


Zkontrolujte • zda používáte odpovídající kalibrační papír a zda je správně orientovaný s ohledem na typ prováděné kalibrace (liší se kalibrační papír pro kalibraci obrazu a pro ultrazvukovou kalibraci), • zda jsou vodítka čistá, • zda v přepravním mechanizmu něco nepřekáží, • zda jsou čistá čidla, • zda je používaný kalibrační papír čistý. Pokud stále přetrvává nedostatečná kvalita obrazu, kontaktujte servisního technika.

6-12


Problém

Možné řešení

Dochází k uvíznutí dokumentů.

Zkontrolujte • zda byly splněny zásady pro přípravu dokumentu (tj. byly odstraněny svorky a spony na papír, byly zarovnány zaváděcí okraje apod.), • zda jsou výstupní zásobník a vodítka nastaveny na délku a šířku skenovaných dokumentů, • zda byly všechny uvízlé dokumenty vyjmuty z přepravního mechanizmu, • zda dokumenty splňují požadavky ohledně velikosti a gramáže, • zda jsou čistá čidla, • zda jsou separační váleček, podávací jednotka a předseparační podložka čisté a řádně nainstalované, • zda jsou válečky přepravního mechanizmu čisté, • zda byly řádně nainstalované proužky pozadí, • zda jste zkontrolovali, nevykazují-li kolečka podávací jednotky, separačního válečku nebo předseparační podložka znaky opotřebení a v případě potřeby jste je vyměnili.

Dlouhé dokumenty nejsou podávány nebo dochází k jejich uvíznutí.

Zkontrolujte • zda byl vytažen nástavec vstupní zdviže potřebný pro práci s dlouhými dokumenty, • zda je výstupní zásobník nastavený na délku skenovaných dokumentů, • zda je výstupní zásobník řádně nainstalován, • zda jsou řádně nainstalované nástavce dokumentů.

Po skenování zůstávají na dokumentech stopy po válečku.

Vyčistěte kolečka podávací jednotky, separačního válečku a válečky přepravního mechanizmu.

Na obrázku se objevují svislé čáry.

Zkontrolujte • zda jsou vodítka čistá, • zda byl skener před poslední kalibrací obrazu důkladně vyčištěn, • zda při kalibraci skeneru používáte dobrý a čistý kalibrační papír (použijte kalibrační papír dodaný se skenerem), • zda jste snížili hodnotu Kontrast, pokud používáte funkci iThresholding.

Vylepšená tiskárna netiskne podle potřeby.

Máte-li problémy při tisku na skenované dokumenty: • zkontrolujte, zda kazeta s inkoustem není prázdná, • zkontrolujte, zda je kazeta s inkoustem řádně nainstalovaná, • zkontrolujte, zda je kazeta s inkoustem ve správné poloze, • zkontrolujte, zda je vozík tiskárny řádně usazen na svém místě, • zkontrolujte, zda jsou všechny konektory tiskárny řádně upevněny a zda je plochý kabel bezpečně připojen, • zkontrolujte, zda je tiskárna dostupná z hostitelského počítače a zda byl určen očekávaný tiskový řetězec.

Obrázek je příliš malý nebo má černé ohraničení.

• • • •


Vyčistěte vodítka dokumentu. Postup naleznete v kapitole 5, Údržba. Vyčistěte skener. Postup naleznete v kapitole 5, Údržba. Pokud používáte funkci iThresholding, snižte hodnotu Kontrast. Zkontrolujte, zda nejsou černé (nebo bílé) proužky pozadí poškrábané. V případě potřeby je vyměňte.

6-13

Dodatek A

Příslušenství a Spotřební materiál

Tento dodatek popisuje příslušenství a spotřební materiál pro skenery Kodak řady i1800.

Příslušenství pro černé pozadí Kodak

Pokud jsou svorky a spony na papír ponechány na dokumentech, mohou při skenování poškrábat proužky pozadí. Škrábance mohou zapříčinit černé okraje obrázků nebo jejich nesprávné oříznutí. Pokud jsou proužky černého pozadí poškozené, je třeba je vyměnit. Č. CAT 801 4755

Podávací jednotka Kodak pro velmi tenký papír

Podávací jednotka Kodak pro velmi tenký papír pro skenery řady i600/ i1800 umožňuje používat papír s gramáží od 25 g/m2 do 75 g/m2 . Tato sada obsahuje podávací jednotku a separační váleček, které jsou určeny především pro podávání papírů s nízkou váhou do přepravního mechanizmu skeneru. Sada obsahuje následující součásti: • • • • •

1 podávací jednotku, 1 separační váleček, 4 předseparační podložky, 17 náhradních koleček podávací jednotky, 9 náhradních koleček separačního válečku.

Součástí sady jsou pokyny k instalaci podávací jednotky pro velmi tenký papír. Č. CAT 896 5279

Příslušenství pro bílé pozadí Kodak

Při skenování průsvitných dokumentů může být pozadí tmavé. Příslušenství pro bílé pozadí Kodak pro skenery řady i600/i1800 omezí pronikání černého pozadí při skenování, které vytváří bělejší obrázky. Příslušenství pro bílé pozadí se dodává s dvěma bílými proužky pozadí, které ve skeneru nahradí dva černé proužky pozadí. Součástí sady jsou pokyny k instalaci příslušenství pro bílé pozadí. Č. CAT 894 9000

Ruční podavač Kodak

V případě potřeby ručního podávání dokumentů poskytuje ruční podavač Kodak pro skenery řady i1800 rovnou pracovní plochu. Ruční podavač lze snadno nainstalovat a odebrat. Ruční podavač Kodak se dodává s přihrádkou a dvěma postranními vodítky, která lze nastavit podle potřeb skenování. Č. CAT 874 1894

Tiskárna Kodak s vysokým rozlišením

Tiskárna Kodak s vysokým rozlišením umožňuje tisk dokumentů s vysokým rozlišením – pouze pro parametry 600 dpi, přední strana, před skenováním. Po instalaci této tiskárny již nebude možné získat přístup k vylepšené tiskárně. Č. CAT 815 0237


A-1

Dodatek B

Specifikace

Typ/Rychlost skeneru

skener i1840: barevný skener pro oboustranné skenování s automatickým podavačem a vylepšenou tiskárnou, 160 stránek za minutu (na šířku) skener i1860: barevný skener pro oboustranné skenování s automatickým podavačem a vylepšenou tiskárnou, 200 stránek za minutu (na šířku)

Technologie skenování

snímací prvek Dual Tricolor Plus bitová hloubka výstupu ve stupních šedi 256 úrovní (8 bitů) bitová hloubka barevného snímání 40 bitů (10 bitů pro každý barevný kanál – červený, zelený, modrý a černý) bitová hloubka barevného výstupu 24 bitů

Výstupní rozlišení

černobílé: 200, 240, 300, 400 barevné či ve stupních šedi: 100, 150, 200, 240, 300

Kompresní formáty

JPEG, CCITT Group 4, bez komprese

Oblast skenování

šířka: 6,4 až 30,5 cm délka: 6,4 až 101,6 cm

Kapacita podavače ADF

500 listů kancelářského papíru s gramáží 75 g/m2 (až do formátu A3)

Doporučený denní objem bez omezení Světelný zdroj

dvojitá xenonová lampa na každé straně, bez obsahu rtuti

Provozní napětí skeneru

100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 7,0 – 3,5 A

Rozměry skeneru

Výška (nastavitelná): 102 – 127 cm šířka (podle umístění dotykového displeje): 78 – 83 cm hloubka: 99 cm

Hmotnost skeneru

218 kg

Připojení hostitele

rozhraní IEEE-1394 (FireWire), 6kolíkový konektor

Zjištění podání více listů

zjištění podání více listů pomocí ultrazvuku, tři ultrazvuková čidla mohou pracovat zároveň nebo nezávisle

Ovládání pomocí barevného dotykového displeje

ovládání pomocí barevného dotykového displeje LCD

Ergonomické nastavení výšky

integrované nastavení výšky umožňující ovládání vsedě i vestoje

Informace

víceúrovňové indexování a dávkové zpracování

Čtecí programy oprav

čtyři trvale upevněné čtecí programy oprav, které mohou pracovat zároveň nebo nezávisle

Popisování

přední popisování (před skenováním) nebo zadní popisování (po skenování)

Provozní teplota

15 – 35 °C

Vlhkost

15 až 76 %

Faktory ovlivňující životní Zařízení vyhovuje standardu Energy Star. prostředí Tepelné zatížení

756 kJ/hod (717 BTU/hod.) maximálně

Nadmořská výška

až 2440 m

Zvukové emise

Hodnoty byly měřeny v souladu s normami DIN 45 635, ANSI S12.10-1985 a ISO 7779 v částečně bezodrazové komoře. Za provozu: 63,4 dB(A) Vypnutý stav: 42,3 dB(A)


B-1

Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2010. Všechna práva vyhrazena.

TM: Kodak

Skenery i1800 Series. Uživatelská příručka. A-61555_cz 6J7418

Recommend Documents