Skaters zoeken uitdagingen op plank

de Westereender NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZWAAGWESTEINDE EN OMSTREKEN

3

11

Mayke Vriesinga kampioen

Jubileum Brassband Juliana

13

15 jaar De Swemmersjongers

oktober 2012

15

CD presentatie Gerrit Plantinga

Skaters zoeken uitdagingen op plank Actie op de skatebaan in Feanwâlden. (Foto: Marcel van Kammen) gemaakt is dat natuurlijk puur genieten. Daarnaast kick ik er ook op dat anderen hiervoor bewondering hebben’, verklaart de 15-jarige Teake-Jan Postma, sinds ruim twee jaar besmet met het skate-virus. “Elke dag als de zon schijnt stap ik op de fiets om naar Feanwâlden te gaan. Skaten neemt al mijn vrije tijd in beslag. Naast Feanwâlden gaan we op zaterdag ook regelmatig met de fiets naar Leeuwarden. De afstand is geen bezwaar, het plezier vergoedt dit ruimschoots”, aldus Arjen Heidstra (13 jaar), die vanaf zijn tiende actief is op de skatebaan. De groep uit De Westereen heeft tot nu toe tevergeefs geprobeerd om ook in De Westereen een skatebaan te realiseren. De moeders ondersteunden dit initiatief van harte. “Ik heb net nog contact gehad met Jan Wagenaar voorzitter van Dorpsbelang De Westereen.

DE WESTEREEN/FEANWÂLDEN - Langzaam, maar zeker weet steeds meer jeugd de skatebaan op de voormalige tennisbaan in Feanwâlden te vinden en te waarderen. Niet alleen uit Feanwâlden, maar ook vanuit buurdorpen, zoals De Westereen. Bijna dagelijks fietsen een aantal jongeren naar Feanwâlden. Inmiddels circa tien jongeren, onder hen Teake-Jan Postma en Arjen Heidstra. Laatstgenoemde wist onlangs tijdens wedstrijden in Drachten zelfs beslag te leggen op de eerste prijs en wist in zijn kielzog Wesley Damstra als winnaar van de derde stek. Arjen Heidstra en Teake-Jan Postma genieten van het skaten. “Je voelt je

vrij. Het onder de knie krijgen van de mogelijkheden is een prachtige uitda-

ging. Als je bepaalde moeilijke truckjes die je op de televisie ziet je eigen hebt

Zij staan er volledig achter, maar kennen uiteraard ook het kostenplaatje en beseffen dat dit niet zomaar ingevuld kan worden. Wat betreft de actie van de groep jongeren uit De Westereen om in een eigen dorp een skatebaan te realiseren, vind ik dat voor hun ontwikkeling een prima zaak. Ze kloppen aan deuren en krijgen daardoor ook het inzicht, dat niet alles zomaar verwezenlijkt kan worden.”

Zowel Arjen als Teake-Jan dromen van internationale skateavonturen. Een professionele ambitie. Ze beseffen dat er dan veel moet gebeuren. “We leren het ons zelf nu aan. Kijken veel naar programma’s op de televisie om de technieken onder de knie te krijgen. Skaten is niet bepaald een goedkope sport. Je moet per seizoen toch twee of drie skateplanken hebben en dan praat ik nog niet over de wieltjes. Ik kom aan dat geld door folders te bezorgen”, verklaart Arjen Heidstra lachend. Om hun ambities te realiseren zijn de jonge skaters bereid offers te brengen. De opmerking van Arjen Heidstra “eigenlijk hoeft een skatebaan in De Westereen voor mij niet meer, ik zag liever een verdubbeling in Feanwâlden, maar dan wel met meer mogelijkheden en uitdagingen’’ wordt door Teake-Jan Postma onderstreept. “Het fietsen naar Feanwâlden vormt geen bezwaar meer. Natuurlijk besef ik dat andere skaters in De Westereen er anders over kunnen denken. Maar wij zijn toe aan meer uitdaging. We willen graag doorgroeien in deze sport, onze mogelijkheden er uit halen”. Dat er mogelijkheden zijn bewees niet alleen de eerste plaats van Heidstra tijdens de Slingepark Jam in Drachten, maar ook de derde plaats van Wesley Damstra. Mooie resultaten die aangeven dat de skatebaan in de gemeente Dantumadiel niet alleen intensief, maar ook serieus gebruikt wordt.

Maartenskerkconcerten Kollum beginnen weer Lyts Vocaal brengt zondag 14 oktober, 19.30 uur een mooi programma met bijzondere liederen onder de naam ‘Lux aeterna’: ‘En het eeuwige licht zal over hen schijnen’. Lyts Vocaal o.l.v Pauli Yap bestaat uit zestien gedreven en ervaren zangers. In

Oorpiercing (trachus) (binnenoor)

nu € 24,95

Beauty Center Plantinga 0511-447636

www.healthcenterplantinga.nl





dit a cappella gezongen programma brengt Lyts Vocaal een concert vol warme klanken. Met immense diepte beschildert Herbert Howells in zijn 8-stemmig Requiem de verstilde hoop voor de doden. Verder klinken er werken van Pärt, Stockmeier, Alain, Whitacre, Rachmaninov, Nystedt, Rheinberger, Byrd en Vaughan Williams. Al met al een programma vol intensiteit. Pauli Yap, in Noord-Nederland geen onbekende is tevens dirigente van Oratorium Vereniging Bolsward waarmee ze jaarlijks de Mattheus Passion van Bach uitvoert, alsook Toonkunstkoor Heerenveen en de projectkoren Warnser Bach Ensemble en It Kryst Kollektyf.




#




$


















 
 

+(

*()*




 



 



! 






 #




   #  #






 "
#+,++#    '






   #  #






 





  









%(-))&
,*
.+
++




#     #


Oktober! De eerste voorbodes van de herfst zijn alweer volop zichtbaar. Voor velen is het voorjaar de mooiste periode van het jaar, maar ook het najaar biedt heel veel. Kinderen maken weer herfsttaferelen, maar ook de natuur zorgt zelf voor prachtige levende en kleurrijke beelden, zoals deze fraaie paddenstoel. (Foto: Bettie Zijlstra)

Voor een geslaagd feest boek je voortaan ZAAL TIEN

www.zaaltien.nl Nieuwe keuken?

35 jaar ervaring en vaste monteurs Keukens in elk budget Massief maatwerk mogelijk Gratis 3D ontwerp De Westereen | www.keukenstyle.nl | 0511-447447

'(:(67(5((1 

ZZZGLMNRSWLHNQO

DE WESTEREENDER - 02

OKTOBER 2012

ACTIE

Bij een besteding van 75 euro of meer ontvangt u een

waardebon van 20 euro

te besteden in de maand november, actie 10 okt t/m 31 okt, max.1 per klant

Dijkstra Mode Feintensloane 1 0511 - 47 23 81 www.dijkstramode.nl

Feanwâlden

compleet vernieuwd

Een , modern en eigentijds interieur voor gezellig dineren, borrelen, lunchen en loungen. Het is allemaal mogelijk bij het vernieuwde restaurant Lauwersland. En voor de kleintjes een vernieuwde aparte kinderspeelhoek. Een nieuwe menukaart met gerechten voor jong en oud. vis- en vleesspecialiteiten | warme en koude buffetten | familie- en bedrijfsfeesten speciale kinderspeelhoek | ruime parkeergelegenheid

Foarwei 2-A - 9294 KD Oudwoude (Lauwersmeerweg) T 0511 45 41 50 - [email protected]

www.restaurantlauwersland.nl

Dream Project Studios is een veelzijdig bedrijf. Wij beschikken over deskundige medewerkers, en professioneel ingerichte ruimtes. In een ontspannen sfeer kun je bij ons terecht voor: O CD en Demo opname voor bands, duo’s, koren en solisten + het maken van professionele orkestbanden O Meerdere professionele oefenruimtes met apparatuur en instrumenten O Zangles- en gitaarles O Foto studio voor gezins-portret-en modellenfotografie +reportages

Tibsterwei 4/b 9131 EG Ee 0519-518 957 06-537 259 13 [email protected]

Start in oktober: OBasis cursus digitale fotografie. nog 2 plekjes vrij.

ODigitale fotografie gevorderden. ODigitale fotografie flitstechniek. OTevens enkele plekjes voor zangles. Vraag gratis proefles aan.

Volop genieten van de winter... Maar is uw tuin daar wel klaar voor?

Tuinonderhoud, ons vak.

Garage’s * Tuinhuizen * Loodsen * Carports * Schuurtjes en meer Verkoop hout en bouwmaterialen

Kom snel langs voor onze aantrekkelijke HERFST AANBIEDINGEN (iedere werkdag en zaterdags geopend, ook om af te halen) Uitterdijk Handelsonderneming heet voortaan

Uitterdijk Hout & Constructies De String 3 9287 MA Twijzelerheide (industrieterrein) Tel: 0511 – 44 99 89 [email protected] www.uitterdijktwijzelerheide.nl

OKTOBER 2012

DE WESTEREENDER - 03

Mayke Vriesinga Fries en Nederlands kampioen DE WESTEREEN - Zeven lentes jong, en al reeds twee keer Fries en één keer Nederlands kampioen. Mayke Vriesinga van de Doarpsstrjitte uit De Westereen heeft deze titels al achter haar naam staan. Bij haar skeelervereniging IDS uit De Westereen staat zij dan ook te boek als een groot talent. Dat onder de blonde haren een meisje met ‘kriig’ verscholen zit is duidelijk, maar de stralende ogen en de heldere lach verklappen zonder woorden dat het plezier in de sport voorop staat. Mayke Vriesinga maakte tijdens de open dag van skeelervereniging IDS uit De Westereen in 2011 kennis met de skeelersport. Vader Durk heeft een passie voor schaatsen en aangezien zijn dochtertje op drie jarige leeftijd al op de houtjes stond, leek deze sport geschikt voor haar. “Ik vond het direct heel leuk. Het inrijden, een slalom, met anderen skeeleren en dan natuurlijk de wedstrijden. De wedstrijden vind ik het allerleukste. Ik vind het niet spannend, maar gewoon leuk”, aldus Mayke. In haar eerste jaar wist Mayke in haar leeftijdscategorie direct de Friese titel te winnen. Niet verwacht, zelfs niet op gehoopt. Dit jaar gaat het nog beter. Clubkampioen door het winnen van de Van Lingencompetitie over zeven wedstrijden, de Friese titel en als klap op de vuurpijl ook nog eens de Nederlandse titel. Bovendien wist Mayke ook nog een inter-

nationale wedstrijd te winnen, waarbij de tegenstand uit Denemarken kwam. “Het is een kleine ‘fjoerfreter’. Ze wil winnen”, aldus karakteriseert mem Vriesinga-Jilderda haar dochtertje, die de wonden van een valpartij nog zichtbaar op de arm heeft. “Die val deed pijn. Ik moest even huilen. De EHBO gaf me een prik, deed er een bijtende vloeistof op. Ik had verder geen tijd om

Mayke Vriesinga Fries en Nederlands kampioen (Foto: Bettie Zijlstra). er over te denken. Je moet over de eindstreep komen om punten te krijgen. Ik werd ondanks de val ook nog tweede in de wedstrijd. Ik heb nooit gedacht om te stoppen, vallen hoort er bij.” Inmiddels is het skeelerseizoen afgelopen. Mayke gaat echter niet stil in

een hoekje zitten. De schaatsen komen onder en wekelijks gaat ze naar de ijsbaan in Leeuwarden. Een perfecte combinatie voor een jonge sporter, met drie titels, een grote medaillekast, maar vooral met plezier in wat ze doet. Jeugd mag het dan druk hebben, voor Mayke telt het plezier.

Ben Prestage in Kiehool Burgum Ben Prestage, de ‹one-man-bluesband› uit Florida bespeelt in zijn eentje een combinatie van de cigarbox-gitaar, mondharmonica, drums en banjo en zingt daar ook nog eens bij. Hij brengt rauwe Florida-swamp-blues op een zeer karakteristieke en gedreven wijze.   Ben Prestage is zo›n muzikant waarbij je van verre al ziet aankomen dat het een succesverhaal is. Opgegroeid op het platteland in Florida met niets anders dan muzikale familieleden, buren en vrienden. Zonder een cent te makken, maar allemaal met één grote liefde: Blues! Begonnen als eenzame straatmuzikant,

keek hij de kunst af van zijn medestraatmuzikanten. Gewapend met gitaar en drums verovert hij nu langzaam de wereld. Ben Prestage, de one-man-bluesband uit Florida, USA.Liefhebbers van Seasick Steve moeten zorgen dat ze vooraan staan bij Ben Prestage, want waar eerstgenoemde ophoudt gaat Ben verder! Opgegroeid met bluegrass en Mississippi country blues, die hij meenam naar Florida om er zijn eigen interpretatie van de Florida Swamp Blues van te maken. Met (cigarbox-)gitaar, banjo, lap steel, dobro, mondharmonica en drums zorgt hij voor de ultieme one-man-band ervaring. Compleet, veelzijdig, vurig, rauw en gepas-

sioneerd! Support act Bas Kleine & His Harmaniacs gaan terug naar de “Beale Street Corner Feel” . Een contrabas, een snaredrum, mondharmonica en gitaar en een goede song. Wie in de waan verkeert dat blues zwaar op de maag valt, zal zich na een portie “Harmaniacs” bekeerd voe-

len als een dopeling. “The Harmaniacs” hebben echter geen missie, slechts een doel: “let the good times roll!”   Reserveren: www.blues-americana.nl of 0511-471464/06-50563617 Buurt- en Klubhuis Kiehool Burgum.  

Vorige week stond ik onder enorme spanning. Ik voelde de druk. Mijn leven zou een ingrijpende verandering ondergaan. Volgens velen rijker worden. Ik voelde het niet direct zo. Het leek alsof ik een andere wereld in zou stappen. Ik voelde de siddering, de spanning, de andere vreemde wereld, zat in mijn computer. Ik ging, ja, u begrijpt het al, als jongere oudere, of oudere jongere, wat mij beter past een gezicht boeken, oftewel, ik weet niet eens hoe ik het moet schrijven: face booken. Ik heb gefaceboekt. Ik heb een profiel, ja, je moet wat doen, gemaakt, met alleen mijn naam. Ik ben van de generatie die nog het krijtje naar het hoofd gesmeten kreeg op school, dus heb ik meer profiel in mijn haar, dan een interessant profiel voor facebook. Ik ben inmiddels de trotse bezitter van een groot aantal, tien vrienden, waaronder mijn kinderen en ook mijn schoonzoon. Dus helemaal niet de verhouding schoonmoeder schoonzoon, maar juist vrienden. Facebooken, waarom doe ik dat nu? Ik heb het mij afgevraagd? Ik kan er geen antwoord op geven. Is het een verrijking of een verarming? Ik weet het niet. Geef ik nu mijn allerlaatste geheimen prijs, want ja, ik las ooit, dat er meer dan 100 sites waaronder nutsbedrijven, overheid enz. zijn waar ik bekend ben. Och, dan geef ik nu mijn laatste geheim ook prijs. Ik facebook. jefanka

26e JAARGANG, NR. 10 9 OKTOBER 2012 Oplage: 25.000 ex. Redaktie en foto’s: Jefanka Publiciteit Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen Tel. 0511-447474 E-mail: [email protected]

48 “Moments” Oehoehhh.. de nieuwe haarlijn najaar/winter 2012; “Moments” wordt gepresenteerd! Voor ons kappers echt een moment om naar uit te kijken... Met bijna het hele team van ICI Kappers gaan we richting Apeldoorn. In het prachtige theater ‘Orpheus’ gaan we tijdens een twee uur durende show, kennis maken met de nieuwste kapsels en de achterliggende vaktechnieken en trends van dit najaar! We zijn dit jaar nog nieuwsgieriger dan anders want via een preview in een vakblad hebben ze ons beloofd dat het dit jaar een nog hoger inspiratieniveau heeft en een meer glossy uitstraling dan ooit! Ja, ja... Dus; Let the show begin!! Jiieehaaahh, we kunnen niet wachten! :-)

Twee dagen later...

“Zullen we eens wat anders proberen?” Roos, onze 3e jaars leerling hairstyliste heeft een van onze vaste klanten in de stoel. Mona is al jaren klant en heeft eigenlijk ook al jaren min of meer hetzelfde kapsel. Mona is op z’n zachts gezegd niet zo van de verandering. Ik weet dat, mijn team weet dat, maar Roos die net komt kijken weet het kennelijk nog niet. Ik moet stiekem al lachen en zit al te wachten op het ontkennende antwoord van Mona en ben benieuwd hoe Roos daar dan weer mee om zal gaan. “Ja, laten we dat maar eens doen!” SCHRIK!! Wat krijgen we nou zeg? Ik draai me verbaasd om en kan nog net een verbaasde “Wat???” inslikken. Roos heeft gelukkig niets gemerkt en legt Mona uit wat ze in gedachten heeft: een hele nieuwe haircut inclusief kleur, helemaal afgestemd op de nieuwste haarmodelijn van dit najaar. Pff... Ik merk dat Roos goed heeft opgelet in Apeldoorn! En vooral merk ik dat ze niet bang is. Mona aarzelt... Zelfverzekerd en doelbewust gaat Roos door en ik kan niet anders dan met bewondering luisteren naar hoe zij met verstand van zaken en gevoel voor detail en mode een beeld schept waar volgens mij zelfs Mona niet omheen kan en belangrijker... ook niet omheen wil!

Een momentje van bezinning volgt! Hoe vaak vertel ik mijn team niet dat je je niet moet laten leiden door je eigen verwachting. Te vaak denk je vooraf al te weten bij een klant wat zij of hij wel of niet, net als nu met Mona, en probeer je het al niet eens. Opnieuw realiseer ik me dat het gewoon allemaal afhangt van het moment! De meeste mensen zijn wispelturig en onvoorspelbaar, en daar moet je als kapper ook zeker rekening mee houden. Een bezoek aan de kapper is maar een momentopname, die korte momentjes zeggen nog lang niet alles over iemand. Zo vaak gebeurt het dat mensen op het moment dat ze een afspraak maken van alles van plan zijn met hun haar, maar als het moment daar is... Inderdaad, dan ontbreekt het nog te dikwijls aan moed en doorzettingsvermogen en gaat de klant veel al met alleen de puntjes er af weer huiswaarts. Zo jammer eigenlijk... maar ook een uitdaging voor ons om door te vragen. Een goede kapper merkt gauw genoeg dat zijn of haar klant eigenlijk toe is aan verandering en daar op inhaakt en zorgt voor een : ‘this is the moment!” voor de klant in kwestie! :-) Niet één keer tijdens dit alles merk ik dat Roos in de gaten heeft dat ik op haar let... Pas wanneer Mona heel positief reageert en eigenlijk alles wil wat Roos haar voorsteld.., kijkt Roos heel steels en voldaan even mijn kant op. Alsof ze wil zeggen; “Zo doe je dat!” Haha... Een ding is zeker; Roos pakt haar moment! Ge wel dig! ICI Kappers www.icikappers.nl “Momenten van geluk komen onverwacht. Het is niet zo dat wij ze grijpen; ze grijpen ons!”

Voor informatie advertenties: Tineke Veenstra-Visser Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB De Westereen Tel. 0511-445245 E-mail: [email protected] Internet: www.westereender.nl De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of schade van welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle in De Westereender gepubliceerde advertenties en redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op wat voor manier dan ook, zonder toestemming van de producenten is niet toegestaan.

KOPIJ VOORDE DEUITGAVE UITGAVE KOPIJ VOOR VAN 7 FEBRUARI 2012 VAN 13 NOVEMBER 2012 INLEVEREN BESLIST INLEVEREN VOOR 5 NOVEMVOOR 28 JANUARI 2012 BERDE BIJREDACTIE DE REDACTIE. BIJ De Westereender verschijnt in: De Westereen, Kollumerzwaag, Veenklooster, Westergeest, De Triemen, Oudwoude, Driezum, Wâlterswâld, Broeksterwâld, De Falom, Damwâld, Feanwâlden, Rinsumageast, Feanwâldsterwâl, Noardburgum, Twijzel, Jistrum, Kootstertille, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum. Druk: Drukkerij Van der Meer b.v. Oosterwolde

DE WESTEREENDER - 04

OKTOBER 2012

IN- EN VERKOOP | ONDERHOUD | REPARATIE AIRCO SERVICE | DIAGNOSE APP. | APK

VW POLO 1.2-12V, BJ 2003, KL. GROEN € 3950,= 

DIVERSE OCCASIONS: HYUNDAI ATOS 1.1I, ZWART, 57dkm, 2007 .........................€ 4750,PEUGEOT 106 1.4 AUTOMAAT,ROOD,100dkm,2000 ............€ 2750,OPEL ASTRA 1.6GL AUTOMAAT, ZILVER, 180dkm, 2003......€ 3500,OPEL ASTRA STAT. 1.7 DTGL, ZWART, 176dkm, 2000 ......... € 1999,PEUGEOT 207 1.4-16V, ZILVER, 151dkm, 2006 ...................€ 5250,FIAT IDEA 1.4-16V, ROOD, 150dkm, 2005 ...........................€ 4950,SUZUKI WAGON R+ 1.3 GLS, BLAUW, 60dkm, 2001 ...........€ 2750,VW T4 2.5 TDI CARAVELLE, DUBB. CAB., ROOD, 2001.........€ 7950,FORD TRANSIT 2.0TDDI, DUBB.CAB., VERH., WIT, 2005 ......€ 8750,-

Voor meer occasions zie: www.kempenaar-autos.nl HYUNDAI ATOS 1.0I GL, BJ 1999, KL ROOD € 1499,=

Verantwoord 1 tot 2 kilo per week afvallen?

Laat mij uw stok achter de deur zijn. www.mylifeslim.com Annie Visser Veenwouden & Dokkum Tel: 0511-702063

BJIRKEWEI 99, 9287 LC TWIJZELERHEIDE TEL: 0511 – 44 12 38 / 44 59 93 MOBIEL: 06 – 10 29 77 70

OKTOBER 2012

DE WESTEREENDER - 05

AGENDA DONDERDAG 11 OKTOBER NOARDBURGUM – Israël avond met gastspreker rabbijn Moses Stiefelin gebouw De Bining aan de Rijksstraatweg 15. Organisatie werkgroep Israël gemeente van de Baptisten gemeente. HURDEGARYP – Verkoop 2e hands kleding in De Schalmei, Van Weerden Poelmanstraat 11 van 19.00-21.00 door stichting ’t Winkeltje. VRIJDAG 12 OKTOBER DAMWÂLD – Boekenmarkt in het winkelcentrum 9.00-21.00. ZATERDAG 13 OKTOBER BUITENPOST - Urker Mans formatie in de Kruiskerk, ingang Berkenlaan. Aanvang 19.30. Voorverkoop € 17,50; zaal € 20,00. Informatie en kaarten: 0511 543397 en 443536. BUITENPOST - Oogstdag en fruitshow met markt kwaliteitsproducten en bijzondere bollen, pompoensnijden voor kinderen, proeverij pompoensoepen in botanische tuin De Kruidhof. Gratis entree. BURGUM - Bruidsbeurs in Landgoed Glinstra State te Burgum.10.30 uur tot 15.30 uur, Toegang vrij. DAMWÂLD – Boekenmarkt 9.00-17.00 in het winkelcentrum. NOARDBURGUM – Brassband Bernlef en Tet Rozendal met ‘De Wâlden tot Broadway’ in de Binning. Entree € 5,00. Aanvang 20.00 uur. ZONDAG 14 OKTOBER SIBRANDAHÛS – Dubbelconcert Stim en Maderah in Kloosterkapel Sibrandahûs. Aanvang 15.30 Kerkje open 15.00. Entree € 7,50. Geen voorverkoop. KOLLUM – Maartenkerkconcert om 19.30 met liederen onder thema ‘Lux aeterna’. DONDERDAG 18 OKTOBER DE WESTEREEN – CD presentatie Gerrit Plantinga in café De Hossebos. Aanvang 20.00. Entree € 5,00. Opbrengst voor ‘Stichting Down Syndroom. VRIJDAG 19 OKTOBER DAMWÂLD – Hobbymarkt van 10.0021.00 in het winkelcentrum. BURGUM – Sterrenfröbelen in Streekmuseum Volksterrenwacht Burgum voor kinderen t/m 12 jaar van 19.00-20.30 Deelname incl. € 2,50 ZATERDAG 20 OKTOBER KOLLUMERZWAAG – Gospelfield met optredens van Sozo, Tribute en Sjem om 20.00 uur in De Trije Doarpen. Entree € 5,00 BUITENPOST - Pitstopdienst in de Fonteinkerk om 19.30 uur. Organisatie Stichting Cruising for Jesus. DAMWÂLD – Hobbymarkt van 10.0017.00 uur in het winkelcentrum. DINSDAG 23 OKTOBER BURGUM – Tryater spilet Omke Wanja yn De Pleats. Tiid 20.15 oere. 0511-461556.

WOENDAG 24 OKTOBER DAMWALD - Kindermarkt van 10.0017.00 uur in het winkelcentrum. Deelname gratis. Opgave: 0511-421799. VRIJDAG 26 OKTOBER HURDEGARYP – Tryater spilet Omke Wanja yn De Schalmei. Tiid 20.00 oere. DAMWÂLD – Boekenmarkt van 9.0021.00 in het winkelcentrum. ZATERDAG 27 OKTOBER DAMWÂLD – Dollersdei in museum De Sûkerei van 10.00-17.00 uur. BURGUM – Ben Prestage in Kiehool Burgum. Aanvang 21.00 uur. DAMWÂLD – Boekenmarkt 9.00-17.00 en country dansen 13.30-17.00 in het winkelcentrum. ZONDAG 28 OKTOBER DE WESTEREEN – Dameskoor Different sound uit Minnertsga en No Sisters, pop en luisterliedjes uit Beetsterzwaag in café De Hossebos. Aanvang 15.00 uur. Toegang € 5,00. VRIJDAG 2 NOVEMBER DE WESTEREEN – 3e Lustrum shantykoor ‘De Swemmersjongers’ met Cd-presentatie en optredens van Gurbe Douwstra en Nanne Kalma en Ankie van der Meer in zalencentrum Old Dutch. Aanvang 20.00 uur. Entree € 5,00 incl. koffie/thee. FEANWÂLDEN – Lezing Bearn Bilker in De Schierstins over Friese Adel en Staten in kader Jaar van de Historische Buitenplaats. Aanvang 20.00 uur. ZATERDAG 3 NOVEMBER KOLLUMERZWAAG – Jubileumconcert en receptie 100 jaar Brassband Juliana, aanvang 15.30 uur Toegang gratis. Aanvang concert 20.00 uur. FEANWÂLDEN – Concert Irish Stew, folkmuziek in De Schierstins. Aanvang 20.00 uur. DAMWALD – Toneelvereniging ‘Hjir binne wy dan’ van 10.00-17.00 in het winkelcentrum. ZONDAG 4 NOVEMBER SIBRANDAHÛS – Marcel Smit & De Hiele Hannel in Kloosterkapel Sibrandahûs. Aanvang 15.30. Kerkje open 15.00. Entree € 7,50. Geen voorverkoop. ZATERDAG 10 NOVEMBER DAMWÂLD – Shantykoor De Waadseesjongers in het winkelcentrum van 13.3017.00 uur. ZONDAG 11 NOVEMBER WÂLTERSWÂLD – Zondagavondzang in de Gereformeerde kerk ‘De Lichtbron’ m.m.v. muziekvereniging Excelsior, solist Annejaap Soldaat en organist Jogchum Sipma. Aanvang 19.30 uur. VASTE EVENEMENTEN DE WESTEREEN – Iedere donderdag van 10.00-17.00 uur vlooienmarkt in de Evenementenhal, Ferlinge Stasjonsstrjitte.

WESTERGEEST – Iedere woensdagmiddag om 13.30 uur klaverjassen in café Foestrum. EXPOSITIES BUITENPOST - Botanische tuin ‘De Kruidhof’. Open: dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00, zondag 12.00-17.00. Toegang volwassenen € 4,50; kinderen t/m 12 jaar € 2,00. T/m 13 oktober. BURGUM – Expositie Amerikagangers – emigranten uit Tytsjerksteradiel t/m 20 mei 2013. Permanente exposities: Geografie, archeologie, streekgeschiedenis en fotografie. Streekmuseum/Volkssterrenwacht, Menno van Coehoornweg 9. Open: dinsdag t/m zaterdag van 13.30-17.00 uur. Vrijdagavond van 19.00-22.00 uur. Toegang: volwassenen € 3,00; kinderen t/m 12 jaar € 1,50. BURDAARD – Ruurd Wiersma hûs. Dinsdag t/m vrijdag 10.00-11.30; 13.00-17.00. Zaterdag en zondag 13.00-17.00. BURUM - Schilderwerk van cursisten Aafke Holman t/m 25 november op zaterdag en zondag van 13.00-17.00 uur. DAMWÂLD – Galerie Koos Hiemstra open op afspraak of op avontuur. Eigen werk. 0511-421251 Haadwei 25. DAMWÂLD – Cultuur Historisch Centrum ‘De Sûkerei’. Open dinsdag t/m zondag 13.00-17.00. Toegang: volwassenen € 5,00; kinderen t/m 12 jaar € 2,00. t/m 31 oktober. DE WESTEREEN – Tekeningen van Heine Koonstra in het Museum Oudheidkamer Dantumadeel, Sikke Boukesstrjitte 4. t/m 29 december. Open: woensdag en zaterdag van 14.00-17.00 uur. Entree € 2, -; kinderen € 1,00. Groepen op afspraak: 0511-443422. FEANWÂLDEN – Expositie schilderijen Elbrich Wind-Wartena uit Damwâld t/m 14 oktober. 20 oktober schilderijen Hermien Koen. Permanente tentoonstelling: Ljocht en Skaad historisch over stinsen, states, kloosters en kerken in Noordoost Fryslân en over schrijver Theun de Vries. De Schierstins. Open: dinsdag tot en met zondag van 13.30-17.00 uur. Entree € 2,00 (donateurs en kinderen t/m 12 jaar gratis). HARKEMA – Openluchtmuseum/themapark ‘De Spitkeet’. Open: dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00; zondag 13.00-17.00. Toegang: volwassenen € 44,50; kinderen 5/12 jaar € 2,00. JISTRUM – Atelier MD, Schoolstraat 57, tekeningen en schilderijen Minse Dijkstra. Open op afspraak. 0512-471369. JISTRUM – Atelj7b tekeningen en schilderijen van Ida Leegstra. Open op afspraak. 0512-471866. KOLLUM – Kijken met andere ogen, expositie studio Aafke Holman, cursisten uit Groningen en Friesland in het Gemeentehuis Kollumerland c.a., Van Limburg Stirumweg 18. Maandag, dinsdag, donderdag 09.00-12.00 en 13.00-17.00 uur. Woensdag: 09.00-12.00 en 16.00-19.30. KOLLUM – Oudheidkamer Mr. Andrea, wisselexpositie ‘Wonen aan de Wallen en de Nieuwe Buren’. Open: woensdag t/m zaterdag 14.00-17.00. Toegang: volwassenen € 3,00; kinderen t/m 14 jaar € 1,00.

KOLLUM – Atelier 7 Kunstlokaal-Kollum. Expositie Louise de Winter, Papergirls en figuratieve schilderijen en Max de Winter suggestief, figuratieve olie- en acrylschilderijen. Alleen open op afspraak. 0511-450752. Voorstraat 55. KOLLUM - Schilderijen en beelden van Hans de Jong; hoogdrukken en schilderijen van Thom de Jong verlengd tot medio december 2012. Galerie Jitsche Hemkes, bij Drukkerij Broersma BV, Voorstraat 100/102, 9291 CM Kollum, (0511) 451321 http://facebook.com/GalerieJitscheHemkes. Open: Werkdagen van 14.00-17.00 uur, zaterdags en zondags van tevoren even bellen 0511 451321. NOARDBURGUM – Klompenmuseum Scherjon. Open: dinsdag t/m vrijdag 14.0017.00, zaterdag 9.00-12.00. Toegang: volwassenen € 2,50; kinderen t/m 12 jaar € 2,00. VEENKLOOSTER – Expositie merklappen, Klaas Koopmans en Koningshuis in ‘It Lytse Slot’, Kleasterwei 7. Open: maandag t/m zaterdag 13.00-18.00 uur. Tot 1 november. VEENKLOOSTER - Zomerexpositie ‘Friese pracht – paardenkracht en verder ‘boerenleven tussen 1850-1950’en ‘De Friese Wouden’ in Landbouwmuseum De Brink, Kleasterwei 2. Open: dinsdag t/m zaterdag van 13.00-17.00 uur. Tot 1 november. VEENKLOOSTER – Tentoonstelling ‘Lange Lijs in Friesland in galerie Noordvleugel. Open: dinsdag t/m zaterdag van 10.00-17.00 uur. WEEKENDDIENSTEN Dierenartsenpraktijk Tusken Diken en Feanen. Bereikbaar op 0512-332650. KERKDIENSTEN Baptisten gemeente Noardburgum 14 oktober 10.00 Ds. M.M. de Nooijer. Locatie: De Balstien. 21 oktober 10.00 Ds. N. Schipper, Almelo. Locatie: De Balstien. 28 oktober 10.00 Ds. M.M. de Nooijer, welkomstdienst m.m.v. Bethel Brothers. Christen gemeente Buitenpost 14 oktober 10.00 Br. Deleu. 21 oktober 10.00 Br. G. Lolkema; 19.00 Br. G. Lolkema, jeugddienst. 28 oktober 10.00 Kinderdienst. 4 november 10.00 Br. G. Lolkema; 19.00 Musical Blut door Stichting Zilot. 11 november 10.00 Br. J. Keegstra. Doopsgezinde gemeente De Westereen 14 oktober 9.30 Da. J. Boonstra-Duijf. 21 oktober 9.30 Da. K. Zeilstra-De Boer. 28 oktober 9.30 Br. A. Dijkstra 4 november 9.30 Ds. K. Visbeek, Frysk Avondmaal. 9 november Ds. K. Visbeek, Avondmaal in Brugchelencamp. 11 november 9.30 Zr. M. Voorhans.

Het duo No Sisters bestaat uit Jannie Boomsma (piano en zang) en Irma Rozeboom (gitaar en zang). Zij maken sinds het voorjaar van 2008 samen muziek. Het repertoire bestaat uit hedendaagse en gouwe ouwe popsongs die het duo No Sisters op eigen wijze vertolkt. Passend in dat kader is uiteraard het nummer Sister van Sarah Bettens. Dameskoor Different Sound uit Minnertsga is in 2001 opgericht door een aantal enthousiaste dames en bestaat op dit moment uit 24 leden. Het koor onder leiding van Simon Bouma, heeft onder zijn leiding al diverse prijzen ge-

Het dameskoor Different sound (eigen foto) wonnen op verschillende concoursen. In april 2011 hebben ze nog een prima concours gedraaid. Het leverde een 1e plaats met lof op met mooie kritieken van de jury in categorie A. Ook de publieksprijs werd aan Different Sound toegekend. Het repertoire bestaat uit close harmony, jazz, oude en nieuw popsongs, gospel. Different Sound zingt meerstemmige muziek waarbij gezocht wordt naar spannende akkoorden zowel a-capella als met pianobegeleiding.

Simon Bouma (1976) is een geboren en getogen Harlinger. Al op jonge leeftijd kreeg hij zijn eerste orgellessen. Later studeerde hij orgel bij Jos van der Kooy aan het conservatorium te Alkmaar waar hij in 2000 afstudeerde. Al in het beginstadium van zijn conservatoriumstudie nam hij de vakken piano, zang en koordirectie als bijvakken en volgde diverse masterclasses. Daarnaast studeerde hij kerkmuziek en improvisatie.

Gemeenschap van Christus De Westereen 14 oktober 10.45 J.E. Gjaltema. 21 oktober 10.45 H. Bokma. 28 oktober 10.45 H. Wielinga. 11 november H. Weima. Gereformeerde kerk Twijzelerheide 14 oktober 9.30 Ds. J. Glas, Kootstertille/ Twijzel; 13.45 Ds. G.J. van Wieren, Bijz. Dienst jeugd. 21 oktober 9.30 Ds. L. de Ruiter, Drachten; 13.45 Ds. P. Dijkstra, Grou, Fryske tsjinst. 28 oktober 9.30 Ds. J. Posthumus, Urk; 13.45 Geert van Ieren, Twijzelerheide, Nat. Bijbelzondag. Gereformeerde kerk De Westereen 14 oktober 9.30 Ds. I. Kramer, H.A.; 14.00 Ds. K.J. Bijleveld. 21 oktober 9.30 Ds. J. v.d. Kamp; 14.00 SoW in Herv. Kerk Dhr. P. Hollander. 28 oktober 9.30 Ds. L. Kramer; 14.00 Ds. C. Hoek. Hervormde kerk De Westereen 14 oktober 9.30 HK Ds. I. de Graaf m.m.v. Chr. Muziekverenigingen Harmonia & Juliana; 14.00 GK Ds. K.J. Bijleveld, Boornbergum. 21 oktober 9.30 HK Dhr. P. Hollander, Leeuwarden; 14.00 HK Dhr. G.H. Visser, Wâlterswâld. 28 oktober 9.30 HK Ds. I. de Graaf, m.m.v. Jaïr; 14.00 GK. Ds. C. Hoek, Heerde. 4 november 9.30 HK Ds. I. de Graaf, jeugddienst; 14.00 HK.I. de Graaf. 7 november 19.30 SOW GK. Ds. I. de Graaf, dankdag voor gewas en arbeid. 11 november 9.30 HK Ds. J.J. v/d Veen, Surhuisterveen; 19.20 GK IEC, Themadienst. Hervormde gemeente Twijzelerheide 14 oktober 9.30 Dhr. J.Y. van der Wal; 13.45 Ds. T.L.J. Bos. OPGAVE VOOR DE AGENDA. Alleen schriftelijk of e-mail; redactie Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. E-mail: [email protected] De berichten voor de agenda zijn zorgvuldig samengesteld, maar omdat er altijd iets kan veranderen, kunt u het beste voor aanvang nog even contact opnemen met de organisatie. Wij kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor de juistheid.

www.eenijskarhuren.nl

Different sound en No Sisters in café De Hossebos DE WESTEREEN – Zondagmiddag 28 oktober zal het dameskoor ‘Different sound’ uit Minnertsga samen met het duo ‘No Sisters’ uit Beetsterzwaag optreden in café De Hossebos aan de Foarstrjitte in De Westereen. Het belooft een sfeervolle middag te worden, waarbij genieten synoniem wordt met gezelligheid.

Filadelfia gemeente De Westereen 14 oktober 9.30 Wim Molenkamp. 20 oktober Mannenontbijt met Frans van Herwijnen. Aanvang 9.30. Opgave: Theo van der Pas 0511-443852. 21 oktober Frank Ouweneel. 28 oktober 9.30 Ritske Tulner: 19.30 gastendienst David de Vos. 4 november 9.30 Ritske Tulner. 11 november 9.30 Harold ten Cate.

Ta neitins fan Anna Heidstra-Venema * 25-10-1919 - † 11-09-2012 Jierren oanien wenne “beppe” Anna op de Suderstasjonsstrjitte. Beppe skriuw ik, want sa waard se troch ús faak neamd. Foar ús buert wie se in bekend figuer, want simmerdeis siet se in protte foar hûs en makke graach in praatsje. Mar boppe-al wie se foar ús buertferiening fan grutte betsjutting om’t se sa goed beantsjebrij siede koe. Alle jierren, foarôfgeand oan ús jiergearkomste, sea se mei leafde pannenfôl beantsjebrij sadat we earst gesellich mei-inoar ite koene. Doe rekke beppe siik en nei’t se ut it sikehús kaam koe se net wer nei har eigen hús ta. Se wie noch lang lid fan ús buertferiening, mar mei it itensiden wie it dien. Op 17 septimber moasten we fan dizze warbere frou ôfskie nimme.

De Westereender in 2012 De Westereender verschijnt in 2012 nog op de onderstaande data. Voor inlevering van kopij en advertenties gelden echter andere data. In de colofon op pagina 3 staan steeds de datums voor het komende nummer vermeldt. De verschijningsdatums zijn: 13 november 11 december

DE WESTEREENDER - 06

OKTOBER 2012

mini camping Zilveren Maan Herre en Frederieka Boskma Boppewei 2 9271 VH De Westereen www.zilverenmaan.nl

Groeien vergt meer dan groter worden

Ferlinge Stasjonsstrjitte 25 9271 CA De Westereen, Tel.: 0511 - 44 46 67

www.arjenreitsma-shop.nl maandags t/m zaterdag geopend

Simmerwei 15 - Oudwoude Tel. 0511-442410 – Onderhoud en reparatie van alle merken – APK – Airco-onderhoud – Uitlijnen

Zwaagwesteinde Drachten Leek Surhuisterveen

Kwaliteit komt op de eerste plaats zodat u tevreden de deur uitgaat!

A. v.d. Meulenstraat 14 Postbus 70 9270 AB Zwaagwesteinde Tel. 0511 44 38 40 E-mail [email protected] Internet www.DVEN.nl



Ferlinge Stasjonsstrjitte 81, 9271 CC De Westereen 0511-750216

Nieuw!!! Smikkelbollen, een heerlijk hartig tussendoortje, ook geschikt voor de lunch of avondeten. deze week:

“Smikkelbol Hawai”

ragout, kaas, ham, ananas en shoarmasaus

€2,25

Eurotoppers deze week:

1,- euro Saucijzenbroodje .......................... 2 voor 2,- euro Gesneden roombotercake ........................... 3,- euro

Bonefatiusbol...............................................

Wij bakken weer: de echte pepernoten, roggeknar, spelt, koolhydraat-arm brood

 JLV LHMGXLQ QL DIE 9$DDQQ GXZH DQ D1 P H YDRQOOG LH H V G GH+ D2QNWREHU HUZHHU

www.echtebakkereddydejong.nl DONDERDAG BROODDAG

%LMDDQNRRSYDQHHQDIKDDOPHQX 'XVWLMGYRRUKHHUOLMNKDULQJKDSSHQHQ NULMJXGHHJUDWLV JHQLHWHQYDQGHJH]RQGH+ROOODQGVHOHNNHUQLM %LMYRRUEHHOG 0HQXNLEEHOLQJPHWIULHWHQ UDXZNRVWVDODGH¼JUDWLV PHQX¶VYRRUPDDU¼ $OOHHQJHOGLJLQGHPDDQGRNWREHUPHWGH]HNQLSERQ

/HHXZHULNVWUDDW&5=ZDDJZHVWHLQGH 7HO )D[  2SHQLQJVWLMGHQ0DJHVORWHQGLZRHQGR YUHQ]DXXU

LIVE zaterdag 27 oktober Aanvang 22 uur

WWW.EENIJSKARHUREN.NL

Eddy Dede Jong Echte Bakker WINKELCENTRUM ZWAAGWESTEINDE Telefoon (0511) 44 18 72 DOKKUM, GROTE BREEDSTRAAT 33-35 Telefoon (0519) 22 33 12

Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten

DIKDDOPHQXJUDWLV

Cadeautip: Friese manden, cadeaumandje vanaf 12,50 De Echte Bakker cadeaubon Volg onze nieuwste aanbiedingen & trends via twitter: @bakkerij_dejong & @eenijskarhuren

www.doumaautoschade.nl

Hegekamp 5 9287 MB Twijzelerheide tel.: 0511 - 44 97 05 fax: 0511 - 44 97 52 mobiel: 06 - 20 61 41 56 [email protected]

DE WESTEREEN

RTV NOF wil verder bouwen en daar zijn vrijwilligers voor nodig! zoals goede onderhoudstechnici, geluidstechnici, redactionele medewerkers, presentatoren, telefonistes email: [email protected] Tel.nr. 0511 - 42 49 95

OKTOBER 2012

DE WESTEREENDER - 07

COOP De Westereen hoofdsponsor zwemclub Z.P.D.

VrijwilligersWerk

Dantumadiel Sterk in Vrijwilligerswerk! Samen sta je sterk Samen doe je meer! Vrijwilligerswerk is van groot belang voor onze samenleving. De vrijwilligerscentrale Dantumadiel vertelt elke maand in De Westereender over vrijwilligerswerk in Dantumadiel. Deze keer is dat een de vorm van allerlei nieuwtjes. In de gemeente Dantumadiel steken veel mensen belangeloos de handen uit de mouwen. Maar liefst 51 procent van de mensen in Dantumadiel doet vrijwilligerswerk!

COOP De Westereen sponsor Z.P.D. (Foto: Albert Wijbenga) DE WESTEREEN – Zaterdag 29 september presenteerde zwemclub Z.P.D. uit De Westereen haar nieuwe wedstrijdtenue van sponsor COOP De Westereen. Voor de zwemclub een extra feestelijk moment, omdat enige maanden gelden de dreiging van sluiting van De Frosk nog actueel was. Bovendien blijft het 25 meter wedstrijdbad behouden. Z.P.D. kon op zoek naar nieuwe sponsoren en een nieuw tenue. Men is zeer ingeno-

men met de COOP als hoofdsponsor waardoor het mede mogelijk is om kleding en tassen aan te schaffen voor alle wedstrijd zwemmers en trainers. Dit is ook mede mogelijk gemaakt door de subsponsors KIK schilderwerken, de Vesteynde en Sake Store ook uit De Westereen.

zwarte tenue. Het was een prachtig gezicht om de zwemmers zo aan de rand van het zwembad te zien.

Na de presentatie ging de reis naar Leeuwarden alwaar de 1e competitie ronde werd gezwommen en er meteen een 1e plaats behaald werd. Z.P.D. viel ook op met het fel oranje

Voor informatie ziet dan even op de website zpdzwemmen.nl of kom eens langs bij het zwembad alwaar de club elke doordeweekse avond om 18.30 uur aan het trainen is.

Mocht je het ook wel leuk vinden om wat meer te zwemmen en misschien ook nog op wedstrijd niveau, dan ben je welkom bij de zwemclub Z.P.D.

Zondagavondzang in Wâlterswâld Op DV zondag 11 november zal er in de Gereformeerde kerk ‹de Lichtbron› te Wâlterswâld (Tsjerkeloane 12) weer een zondagavondzang worden gehouden. De avond zal beginnen om 19:30. Medewerking zal worden verleend door de Christelijke muziekvereniging ‹Excelsior› van Driezum/Wâlterswâld, solist Annejaap Soldaat en organist Jogchum Sipma. Het thema van deze avond is dit maal ‹Een vaste burcht is onze God›. Dit

omdat wij mochten gedenken hoe God zijn kerk in stand hield in de tijd van de Reformatie en nog steeds wil regeren. In Zijn ‹Burcht› ben je veilig. Al woeden stormen nog zo hevig, al is de macht van de Satan nog zo groot. Hij behoedt en beschermt Zijn geliefde kinderen, Hij is als een Burcht voor hen. Marten Luther zong hier al over, dit mogen wij nog steeds doen! Laten we daarom Zijn naam groot

maken en Hem bezingen, tot meerdere eer van Zijn naam. U bent van harte welkom om deze avond bij te wonen. Neem gerust vrienden, buren en kennissen mee. Ook de jeugd is van harte welkom! Na afloop van de zangavond zal er t.b.v. de onkosten een deurcollecte worden gehouden. Tevens is er gelegenheid om na te praten, onder het genot van een kopje koffie, thee of fris.

Akje Kooistra krijgt EHBO-medaille Akje Kooistra uit Twijzelerheide heeft de C.B. Tilanusmedaille gekregen voor al haar EHBO-werk gedurende 25 jaar. Op de jaarvergadering van de afdeling Dantumadeel kreeg zij de onderscheiding uit handen van Mevrouw Tjitske Muurling, eerste penningmeester van het EHBO District Friesland. De bloemen en bijbehorende cadeaubon werd overhandigd door de afdelingsvoorzitter, mevrouw Gretha de Jong-Kobus uit Kollumerzwaag. Akje Kooistra is behalve gewoon lid ook nog bestuurslid van de afdeling geweest gedurende 4 jaar. Als moeder van drie opgroeiende en nu volwassen kinderen weet zij het belang van een EHBO- diploma op waarde te schatten. Er gebeurt snel wat in en rond de woning en moeder is dan het eerste aanspreekpunt. Mevrouw Kooistra heeft haar EHBO diploma al op de school in Broeksterwoude gehaald en is toen direct lid geworden van de vereniging. Ook vindt zij het leuk om mee te helpen met

Vrijwilligerswerk verandert en de Vrijwilligerscentrale ook! Vrijwilligerswerk verandert. Dat komt niet doordat er minder vrijwilligers zijn, in vergelijking met dertig jaar geleden zijn het er waarschijnlijk meer. Maar de manier waarop vrijwilligers zich inzetten is anders. De nieuwe vrijwilliger zoekt vaker kortdurend en projectmatig vrijwilligerswerk en is minder sterk gebonden aan 1 vereniging. Dat zal de organisatie van dat vrijwilligerswerk ook gaan beïnvloeden. Vrijwilligersorganisaties zullen misschien ontdekken dat om bepaalde vrijwilligers binnen te krijgen, ze hun beleid moeten aanpassen. Bij de vrijwilligerscentrale werkt een gecertificeerde vrijwilligersadviseur die samen met organisaties kan werken aan bepaalde vraagstukken, bijvoorbeeld: • Als uw organisatie zich afvraagt hoe u nieuwe vrijwilligers kunt interesseren. • Wanneer een organisatie meer jongeren wil binnenhalen en houden • Wanneer uw organisatie erover denkt om aan nieuwe vrijwilligers een verklaring omtrent gedrag te gaan vragen. • Wanneer u met het vrijwilligersbeleid van uw organisatie aan de slag wilt. De vrijwilligerscentrale Dantumadiel en de vrijwilligerscentrale van Dongeradeel werken sinds kort samen Om alle vrijwilligers en organisaties beter van dienst te kunnen zijn bundelen de twee vrijwilligerscentrales hun krachten. Binnenkort kan iedereen informatie over vrijwilligerswerk in Dongeradeel en Dantumadiel vinden op 1 gezamenlijke website. Hier kan

men straks alle informatie vinden, alle nieuwtjes op het gebied van vrijwilligerswerk, alle diensten en natuurlijk ook alle vrijwilligers-vacatures in beide gemeentes. Samen met een coördinator werken er 7 vrijwilligers aan om dit actueel te houden. VWC Dantumadiel heeft inloopspreekuur maandagochtend, tel: 0511424995 VWC Het Bolwerk, Dongeradeel, heeft inloopspreekuur op dinsdagochtend, tel: 0519-2292223 Proefproject Tandem-Vrijwilligerswerk De vrijwilligercentrales willen starten met een proef-project onder het motto: Tandem-vrijwilligerswerk, twee kunnen meer dan een. De bedoeling is dat er een duo gevormd wordt van twee vrijwilligers, die samen 1 klus gaan aanpakken. Voor het project zijn nog nodig de ”voorste rijders” van de tandem, die een beetje hulp kunnen geven aan de bijrijder, bij wijze van spreken. Voor deze proef hebben zich al twee ‘bijrijders’ gemeld. Zij willen graag de handen uit de mouwen steken, maar ze wachten op vrijwilligers die dit samen met hen willen doen! Heeft u belangstelling? Neem contact op met de VWC; vrijwilligerswerkdantumadiel@ het-bolwerk.eu of 0511-424995 Maatschappelijke stage Zo rond de herfstvakantie gaan de leerlingen van het voortgezet onderwijs weer op pad om een leuke maatschappelijke stage te vinden. Wilt u ook maatschappelijke stagiaires van Mavo de Saad, het CSG Dockingacollege of OSG Dalton Dokkum kennis laten maken met het vrijwilligerswerk van uw organisatie? Neem dan contact op met de VWC.

Piercing (incl. sieraad) v.a. € 49,95

Beauty Center Plantinga 0511-447636

www.healthcenterplantinga.nl

De Wâlden tot Broadway Zaterdagavond 13 oktober geven Brassband Bernlef en Tet Rozendal in dorpshuis De Balstien in Noardburgum een afwisselend concert: De Wâlden tot Broadway. Het wordt een spannende avond vol met muziek, mooie verhalen en humor. De muziek varieert van klassiek via pop tot aan Broadway! Tet Rozendal is afkomstig uit het Feanwâlden, bijna op de grens van Noardburgum. Ze is bekend van o.a. ‘It wûnder út ‘e Wâlden’, maar ook speelt ze de rol van de jonge, aantrekkelijke Karina in de voorstelling Hebeca. (www. hebeca.nl www.tetrozendal.nl ). Kaarten: [email protected]

Expositie in Burum over “Morgen...” Felicitaties en bloemen van Gretha de Jong aan Akje Kooistra (eigen foto) evenementen. Het mooie is dat je per pas, weet mevrouw Kooistra . Van evenement kunt opgeven of je mee wilt belang acht zij de herhalingslessen. doen. Haar favoriete evenement is de Want in crisissituaties heb je hiervan Kennedy-mars, dat is altijd erg gezellig baat en zit het zo goed in je hoofd dat en de EHBO-er is dan erg nuttig want je snel handelt. Mevrouw Kooistra er zijn blaren genoeg!! hoopt nog lang lid te blijven van de vereniging. Het bestaansrecht van de Sinds augustus 2011 is zij werkzaam vereniging staat op de tocht omdat als kraamverzorgende , en ook dan het moeilijk is bestuursleden te vinkomt het EHBO-diploma goed van den.

In de Galerie-Studio van Aafke Holman in Burum is een expositie van start gegaan met schilderwerk van cursisten. Er wordt werk getoond van de groep, waarvan de meeste leden al jaren lessen volgen bij Aafke, beeldend kunstenaar en docent beeldende vorming. De werken zijn dan ook van professioneel niveau, vaak abstraherend of abstract en altijd naar een onderwerp, een gedachte of gevoel. Het onderwerp op deze expositie is “Morgen...” en gaat over de toekomstverwachting. Het tentoongestelde werk kent een grote verscheidenheid en is boeiend

om te zien. Er wordt veel waarde gehecht aan vrije expressie en de individuele benadering van de cursisten; er is oog voor compositie en kleurgebruik, maar de nadruk ligt op de vreugde, die men beleeft aan het creëren van een verrassend en boeiend werkstuk. De groep, die zich ‘Artoptwee’ noemt, heeft al meerdere keren geëxposeerd in Friesland en Groningen. Elke zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur is de expositie te zien tot en met 25 november in Galerie-Studio Aafke Holman, Herestraat 2, 9851 AC Burum.

DE WESTEREENDER - 08

OKTOBER 2012

MOtex voordeelweek

25% tex

Sfeervol winkelen in Koopcentrum ‘t West Pizzeria Rapido; Rika’s nagelstudio & Simone’s Beautysalon; Kapsalon ICI; Snackbar ‘t West; Motex spijkerbroeken en vrijetijdskleding

extra MO korting

De mooiste najaarsmode voor de scherpste prijzen Oant Sjen!

MOtex Mode en Jeans Store

Koopcentrum ’t West Grens Twijzelerheide/Zwaagwesteinde

DE MOOISTE MODE VOOR BETAALBARE PRIJZEN! • GRATIS PARKEREN • DE KOFFIE STAAT KLAAR! %DNNHULM6FKRWDQXV

LUXE BROOD-, KOEKen BANKETBAKKERIJ

'RUSVVWUDDW/;7ZLM]HOHUKHLGH 7HO EDNNHULMVFKRWDQXV#SODQHWQO ZZZEDNNHULMVFKRWDQXVQO

7HYHQVNOHLQSRVWNDQWRRUYHUVHYOHHVZDUHQ URRNDUWLNHOHQHQGLYHUVHOHYHQVPLGGHOHQ

:HHNHQGUHNODPH9ULMGDJHQ=DWHUGDJ “Molensteentje” (donker meergranen suikerbrood) ............................................................... € in mooie “Hollandse” trommel ..................................................................... € Strook Oranjekoek .................................................................................................................... € Ze zijn er weer: Speculaaskoekjes ............................................................................................ € 6 gesorteerde bolletjes ............................................................................................................. €

In de herfstvakantie zijn wij gesloten, van maandags 22 oktober t/m zaterdag 27 oktober, zaterdag 20 oktober zijn wij om 12.30 uur gesloten.

SNACKBAR EN AFHAALCENTRUM

ELKE ZATERDAG:

’T WEST

4 personen patat + 4 fricandellen of kroketten € + grote beker saus voor

7.00

TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44

 Q H O H N Q L Z  J L O O H ] H J  P .R H G L H K U H O H ] M L Z 7  LQ Rapido Nieuws Heerlijke pizza’s van Rapido.

Schoonheids/ pedicuresalon

Femmy

www.schoonheidssalonfemmy.nl

De Welle 4 Twijzelerheide Tel. 0511-449773

Complete gezichtsbehandeling ½39,95 DE SALON VOOR O.A. VERVEN, EPILEREN, HARSEN, ANTI-AGE BEHANDELING, BRUIDSMAKE-UP, KINDERFEESTJE. TEVENS PEDICURE DIABETICI/REUMA.

Probeer ook eens onze `Meat Lover`!! Pizza met ham, salami, shoarma, kipfilet, spek en tomatensaus, kaas en chilisaus voor € 11,00 Overheerlijke spareribs speciaal Grote partij ± 600 gram gemarineerde ribs aardappelschijfjes voor € 12,50 Onze folder is te downloaden op www.pizzeriarappido.nl HALEN IS SNELLER DAN BEZORGEN Bezorgen is vanaf heden weer gratis!! OPEN: ma.+di. gesloten, wo.+do. 17-21, vr. 17-22.30 en za.+zo. 17-22 uur

Kom eens lekker eten in ons restaurant! 16 zitplaatsen!!

Pizzeria Rapido Twijzelerheide Bjirkewei 130

BESTELLIJN:

0511 44 18 00

OKTOBER 2012

DE WESTEREENDER - 09

Open keuken restaurant Old Dutch plaats voor foto

DE WESTEREEN – Vrijdag 12 oktober opent open keuken restaurant Old Dutch aan de Noarder Stasjonsstrjitte in De Westereen de deuren van haar intern gemoderniseerd restaurant. Het restaurant zal voortaan op vrijdag, zaterdag en zondag geopend zijn. Voor een all-in prijs kunnen de bezoekers genieten van eerste klas kwaliteit, terwijl ook de drankjes, waaronder ook bier en wijn bij de prijs zijn inbegrepen. Open keuken restaurant biedt een geweldig buffet met veel vis- en vleesspecialiteiten. In een tijd van recessie getuigt het van moed om het roer in de horeca om te gooien. Melle Prins, samen met vader Wiebe uitbater van horecacentrum Old Dutch durft deze uitdaging aan. Het bedrijf aan de Noarder Stasjonsstrjitte is al meer dan dertig jaar in de inmiddels ervaren handen van de familie Prins. Wiebe Prins heeft regelmatig met het bijltje van veranderingen gewerkt. “Uiteraard blijft het steeds een sprong in het ongewisse, maar we zijn overtuigd dat de formule die we nu hanteren alle kans van slagen heeft. We zullen er hard voor moeten werken en blijven letten op kwaliteit, service en sfeer. Aspecten waar we sterk in zijn, daarnaast moet je als ondernemer steeds iets nieuws brengen.”

De afgelopen maanden is er enorm hard gewerkt om het open keuken restaurant Old Dutch allure te geven. Intern onderging het voorste gedeelte van Old Dutch een complete metamorfose en is volledig en sfeervol ingericht voor zo’n 120 bezoekers. “We willen vooral gezelligheid creëren, mensen de ruimte bieden om te genieten.” Melle Prins begint steeds enthousiaster te worden. “De open keuken is centraal gelegen. Mensen kunnen zien wat de kok bereid, maar kunnen ook mondeling in contact komen met de kok om eventueel een toelichting te vragen. We bieden een warm/koud buffet voor één prijs. Het warme buffet bestaat uit minimaal zes vleessoorten, diverse aardappelproducten en een groot assortiment vis. De kok staat centraal in het geheel, de bezoekers kunnen zien wat er met hun producten die ze uiteraard zelf mogen uitzoeken gebeurd. Door de kok wordt het in overleg op een smakelijke wijze bereid. We streven er naar om ieder stukje vlees of vis op de juiste wijze te bereiden, zodat de smaak en kwaliteit optimaal tot haar recht komt”. Naast het warme buffet met zijn vele specialiteiten, biedt Old Dutch uiteraard ook een uitgebreid koud buffet, met gevarieerde salades en ook nu veel vissoorten. Het geheel zal in goed

Slager Dantuma wint goud DE WESTEREEN – Slager Dantuma van de Noarder Stasjonsstrjitte 41 in De Westereen behaalde tijdens de Slavakto, de Internationale ambachtelijke vakwedstrijden, Goud met de E-nummer vrije kookworst zonder kleurzout. Een prestatie van allure, mede omdat deze kookworst meedong in de reguliere kookworsten. De jury stelde echter vast dat de kookworst van Dantuma, zoals kenners al jaren weten, van uitstekende kwaliteit is. Dantuma heeft in deze wedstrijd een bijzondere prestatie neergezet. Zijn ambachtelijke kookworst die met goud is bekroond, toonde aan tot de beste van Nederland te behoren. Albert Dantuma: “De Internationale Slavakto vakwedstrijden staan bekend als de meest prestigieuze in slagersland. De ambachtelijke producten zijn gekeurd door speciaal geselecteerde keurmeesters. Bij deze keuring heeft de jury de producten zeer kritisch beoordeeld op onder anderen smaak, kleur, uiterlijk en mondgevoel. Deze criteria hebben alles te maken met hoe de consument de producten waardeert. Ik heb bewust voor de E-nummervrije kookworsten zonder kleurzout gekozen. Dit

is een gezond product waar ik volledig achtersta. Steeds meer mensen letten op verantwoord eten, op producten zonder toevoegingen van E-nummers en kleurzout. Wij hebben ook regelmatig aan provinciale en noordelijke wedstrijden deel genomen. Ik heb deze keer bewust voor landelijk gekozen, omdat ik wou weten waar ik stond. Dat ik goud zou behalen, lag niet in de lijn der verwachtingen. De concurrentie was enorm. De kookworst van ons viel binnen de reguliere categorie. Dus is de prestatie extra verrassend.” Slager Dantuma is uitermate tevreden met de waardering ‘uitstekende kwaliteit’ die de jury de rookworst gaf. De ambachtelijke slager Dantuma onderscheidt zich door eigen productie van vleesspecialiteiten, vleeswaren, worstsoorten en maaltijden. Dantuma benadrukt dat hij in de worstmakerij uiterst zorgvuldig te werk gaat. Er wordt gebruik gemaakt van traditionele recepten en kwalitatief hoogwaardige grondstoffen, kruiden en specerijen. Dat deze producten niet alleen heel lekker zijn, maar ook van uitzonderlijke kwaliteit, heeft Dantuma met deze Internationale Slavakto vakwedstrijden daadwerkelijk bewezen.

overzichtelijke vitrines en bakken gepresenteerd worden. De gasten kunnen te kust en te keur nemen, er is geen marge, we willen dat men geniet. Maar ook tapaz, paté en een mooie kaasplank ontbreekt niet. Variatie is heel belangrijk. Het dessert met ijs, gebak, fruit enz. sluit op passende wijze het gezellige avondje uit af. We kunnen echter meer bieden dan alleen het all inclusive restaurant, voor groepen is er ook een uitstekende mogelijk om een arrangement te nemen, dit is inclusief onze recreatiemogelijkheden in de vorm van diverse prachtige en actuele spelen. Melle Prins: “Ondernemen betekent risico durven nemen. Wij vertrouwen volledig op deze formule, mede doordat we steeds wisselingen aanbrengen. Onze doelstelling is iedere maand een ander thema, waarbij je aan zowel Mexicaans als Fries kunt denken. We zijn ons er terdege van bewust dat we ons moeten onderscheiden. Dat doen we niet alleen met de all-inclusive maar ook door naar perfectie te streven”. Voor mensen die op vrijdag, zaterdag of zondag goed en goedkoop uit eten willen, een tip. Vanaf de opening tot 11 november geldt er bovendien nog een speciale openingsaanbieding. Reserveren kan nu alvast via 0511442638.

Tryater spilet Omke Wanja De famylje fan Wanja wenne4t yn in moai âld hûs op it plattelân en libbet in geregeld bestean. Se binne net ryk, mar se ha it goed. It ferhaal begjint as in famyljelid ut de stêd nei in skoft wer weromkomt, mei in hiel moaie jonge frou. Elkenien libbet op. Se laitsje, ite, drinke, gûle, meitsje rúzje en brâne fan langstme. Troch de komst fan dizze stedske frou rekket alles yn ûnstjoer; se wolle mear, se wolle oars, se sykje passy. Mar it libben op it plattelân wie dochs altyd goed. Omke Wanja fanTryater is in foarstelling oer lokkich wêze. Sit it gelok yn it langstme of sit it yn it wezen? Ira Judkovskaja makket dizze foarstelling út it hert wei: warm en mankelyk, oer minsken dy’t hiel ticht by ús steane. Omke Wanja, sênes ut it libben op it plattelân wurdt spille op 23 oktober yn ‘e Pleats yn Burgum en freed 26 oktober yn ‘e Schalmei yn Hurdegaryp.

Nieuwe serie Yoga lessen in De Vesteynde Op maandagavond is een nieuwe serie Yoga-lessen gestart in De Vesteynde in Zwaagwesteinde. De Yoga-lessen worden gegeven door Yoga-docent en gitarist Jan Kuiper. In deze serie lessen komen de drie hoofdonderdelen van Yoga aanbod in verschillende vormen en variaties: Asana  (houding) - Asana-beoefening is het beheersen van het lichaam door het aannemen van verschillende lichaamshoudingen. Het lichaam wordt sterker, voelt jonger aan en je krijgt op een natuurlijk wijze veel meer energie. Het lichaam voelt lichter, meer geordend, en er komt een intens gevoel van rust in je handelen en denken. Pranayama (ademhaling) - Pranayama omvat het beheersen van de adem. Je leert een diepe rustgevende ademhaling te creëren, die je altijd ontspannen en verbonden zal maken.  Meditatie  (ontspanning) - Door het denken tot stilstand te brengen en ernaar te kijken als naar een stromende rivier, kom je bij meditatie tot het uiteindelijke innerlijke geluk. Iets wat wij allemaal bezitten. Door stil te zitten en naar je adem te kijken, kom je weer in contact met het goddelijke wat in ons allemaal altijd aanwezig is, was, en altijd zal zijn.

In tegenstelling tot sport, dat zich hoofdzakelijk richt op prestatie en het lichaam, richt Yoga zich vooral op de geest via het lichaam. Het belangrijkste verschil tussen yoga en sport of fitness is dat sport gericht is op het verkrijgen van een mooi lichaam met spieren door continue beweging, aanmaak van adrenaline,  inspanning en zweten met het doel de hartslag (en dus bloedcirculatie) omhoog te krijgen. Zich herhalende bewegingen zorgen echter voor verzuring of verkramping van de spieren met spierpijn en vermoeidheid als gevolg. Yoga, daarentegen, is gericht op zachte en rustige bewegingen, uitgevoerd met mentale concentratie en rust. Gericht op bewuste ademhaling om afvalstoffen af te voeren en het strekken van onze spieren in plaats van het ‘oppompen’. Dit alles zorgt ervoor dat alle interne systemen van het lichaam, zoals zenuwbanen, klieren, hormonen en spieren geraakt worden. Het resultaat is een gezond en fit lichaam, waarbij het lichaam een instrument is en geen doel! Voor meer informatie over yoga en deelname aan de lessen: www.jankuiper.com/ yoga

www.eenijskarhuren.nl

Ladiesfair bij Op’e Hichte WESTERGEEST – Ellie Beerda van Woon & cadeauwinkel Op’e Hichte uit Westergeest is inmiddels weer enthousiast bezig met de voorbereidingen van een sfeervolle herfst en winter. Op’e Hichte is bij uitstek het adres om de lange herfst en winteravond sfeervol te decoreren, waardoor het in huis nog gezelliger wordt. “We zijn al weer druk bezig met de voorbereidingen van de ladiesfair. Vrijdagavond 12 oktober houden wij voor alle vrouwen een sfeervolle avond ( van 19-22 uur), met alles op het gebied van Living & Lifestyle, Beauty, Fashion & more. De entree is gratis! Noteer de datum alvast in uw agenda en neem een vriendin mee! Er zijn diverse standhouders. In totaal 14, waarmee de ladiesfair weer groter is en nog meer verscheidenheid biedt. Voor meer info zie www.opehichte.nl’, aldus Ellie Beerda. Op’e Hichte heeft zich in enkele jaren uitstekend ontwikkeld, mede door de gedrevenheid, maar vooral ook de kennis en inzet van Ellie Beerda. Niet alleen biedt zij sfeer in haar woon & cadeauwinkel, maar ook op locatie. Mensen sfeervoller laten wonen, is het streven van Beerda. “Ik geef ook workshops op locatie en/of bij verenigingen en bedrijven. Daarnaast verricht ik ook de styling van onder andere CBS de Bining in het nieuwe MFC te Westergeest. Hier creëer ik thema gerichte hoekjes. Dit doe ik ook bij onder andere een bedrijf uit Oudwoude. Dit bedrijf verkoopt de artikelen die er staan

opgesteld ook! Een goede opstelling van producten werkt stimulerend voor de verkoop. Het gaat om de details. Ik geef bovendien stylingadviezen bij de mensen thuis. Dit steeds meer in opdracht, zoals het inrichten van vensterbanken, bloempot of vazen opmaken met onder andere foam- of zijdebloemen, of anders zoals de klant dit wenst! Ook onze webshop wordt druk bezocht en er wordt regelmatig iets besteld! Op’e Hichte verzorgt en maakt ook kerstpakketten voor bedrijven op aanvraag. Er zijn diverse samenstellingen mogelijk, dit steeds in overleg met de betreffende bedrijven! Het grote voordeel is vooral het persoonlijk contact, zodat de pakketten ook daadwerkelijk aansluiten bij de bedrijven en hun werknemers. Tevens biedt Op’e Hichte ook een grote keuze in relatiegeschenken. Ellie Beerda vervolgt: “Verder loopt het storm met de aanmeldingen voor de “wenjûntsjes”. Er zijn nog een paar plekjes in 2012. Ik heb extra avonden hiervoor vrijgemaakt, dit vanwege de grote vraag. Voor 5 december en kerst is er heel wat te vinden, voor jong en oud, man/ vrouw etc., ook voor scholen verzorgen we graag 5 december cadeautjes”. Kom vrijblijvend langs en kijk voor meer informatie op www.opehichte.nl of www. facebook.com/ope.hichte. Laat U inspireren!   Een beeld van de fraaie najaar en winter accessoires. (Eigen foto)

DE WESTEREENDER - 010

LUINSTRA’S

FIETSEN

OKTOBER 2012

Het juiste adres voor al uw onderhoud en reparatie van uw tweewielers Vooral gespecialiseerd in de elektrische fiets

Geef uw fiets een Voorstraat 108 KOLLUM T. 0511-454451

vakkundige herfstbeurt

Wij hebben goud gewonnen!!! Kom onze bekroonde e-nummervrije kookworst proeven

voor slechts € 22.50 excl. materiaal

waar ook gekocht! De koffie staat altijd klaar!!

Noarderstasjonsstrjitte 41 De Westereen 0511-441672

WIJ BRENGEN EN HALEN HEM GRATIS

    

9+.661%*11-)4##) 8'+.+)&'9+06'4&114` ##684+,$.+,8'0&79$#0&'0%10641.'4'0^ r761g'0%#4#8#0$#0&'0g5%*'42)'24+,5&^ r+%*6/'6#.'08'.)'0 r761.'#0+0)g#-8'4<')'.+0) r761g)'74$'*#0&'.+0) '&4+,8'0%'0647/Z '6/$#%*65*7+5 #0;6<#/#9'+FLXMEEH4+'<7/ NJgHIMHLFJF©+0(1u6;4'5'.'%6T0. 999T6;4'5'.'%6T0.©999T2'4('%6)'21'656T0.





)#$"$ 2%
(""$
($%
"$"#!-




“Kwaliteit is onze reklame” Bij slagerij van Poele in Veenwouden verkrijgbaar: “Friberne” Gaasterlands kruidenvarken, heerlijk puur, natuurlijk Fries varkensvlees. AANBIEDINGEN


&%
&'%

 

$&!

' &"
$&$&%

!""%
#$" &

!%""

)''$

!
!"
(
$000



gratis Diverse maaltijden vanaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,79 Stamppotpakketje 2 voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 Runderlappen per 100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,99

"""&
1
%&*!2



!
'"%!









"&
'&!#"%&



"
'"&$








"&
"'




#%
'"'!






.
4855
779669
.
!"3(%&*!/!



 



&
'
"#

%&
(""$
$
!"$ &-


Bij 150 gr. gebraden kipfilet een bakje kipkerrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AAKVOL SM

Sjoerd van Poele Uw Slager

Aanbiedingen zijn geldig t/m 13 oktober.

Lysterstrjitte 51, 9268 NR Veenwouden, tel. 0511-471367

www.slagerijvanpoele.nl

+"!
(!


+"!
$!


+"!
#"$&!


OKTOBER 2012

DE WESTEREENDER - 011

Jubileumconcert 100 jaar Brassband Juliana Kollumerzwaag KOLLUMERZWAAG - Brassband Juliana viert dit jaar haar 100-jarig bestaan. De oprichting is volgens de boeken aldus geschiedt: “De heer R. Meijer , afkomstig uit Driesum, was in 1911 komen wonen in Kollumerzwaag. Te Driesum was hij tamboer geweest, en dit was hem klaarblijkelijk zo goed bevallen, dat hij in Kollumerzwaag op zoek ging naar een aantal mannen die zich met hem in de “muziek” wilden gaan verdiepen. Dit lukte, en zo kwam men op 9 februari 1912 bijeen tijdens een oprichtingsvergadering. Er werd besloten dat wanneer er voldoende geld was, er instrumenten zouden worden gekocht. De heer Kuipers uit de Triemen werd benoemd tot “directeur”. Al snel waren er genoeg financiële middelen om tweedehands instrumenten aan te schaffen, de hele bezetting voor een paar honderd gulden. In die tijd een heel bedrag. Men toog met paard en wagen naar Drachten om de instrumenten op te halen. De instrumenten werden vervolgens uitgedeeld in Kollumerzwaag, en men kon aan de studie beginnen. De meesten hadden zich nog nooit met muziek bemoeid, en het moet de directeur dan ook heel wat moeite hebben gekost om enige muzikaliteit binnen de gelederen te brengen. Een jaar later was het zover dat men voor het voetlicht kon treden. Dit gebeurde tijdens de onafhankelijkheidsfeesten in 1913. Deze feesten werden

gehouden ter herdenking aan de bevrijding van de Fransen in 1813. Dit optreden viel zeer in de smaak, aldus één van de oprichters.” Dat was het begin van muziekvereniging Juliana. Door de jaren heen zijn er veel ups en downs geweest. In woord en beeld kan de geschiedenis van 100 jaar Juliana worden bekeken tijdens de reünie /receptie op 3 november. Dit begint om half vier in de Trije Doarpen in Kollumerzwaag, waarbij oud-leden zijn uitgenodigd, en verder is iedereen die Juliana een warm hart toedraagt van harte welkom. Tijdens de reünie/receptie kunnen oud-leden elkaar ontmoeten, oude herinneringen ophalen, en wordt de geschiedenis van de afgelopen 100 jaar in beeld gebracht. We hopen op een drukke gezellige middag met elkaar. ‘s Avonds volgt het jubileumconcert in de Gereformeerde kerk in Kollumerzwaag. Het concert begint om 8 uur. Juliana is blij met de medewerking van twee gasten, Fardau van der Woude (sopraan) en Oedo Kuipers (tenor). Zij zullen samen met Juliana verschillende werken ten gehore brengen. De nummers die Juliana gaat spelen komen vooral uit de “oude doos”, en zullen bij velen een feest van herkenning zijn. Ook zullen er andere gasten hun medewerking verlenen, maar dit is nog even een verrassing. Wij willen u van harte uitnodigen om deze dag met ons te vieren, de toegang is gratis.

Foto uit 1987 1e rij boven van links naar rechts:Aaf Rekker- Geertsma, Martha v.d. Zwaag, Anja kamminga- v.d. Zwaag, Jeltje v.Leijenv.d. Zwaag,Melis Boltjes, Luut Klaver, Pier ..., Meindert Kootstra, Jan Wietse Fokkema Middelste rij: Hiltsje Huisma- Sikma, Petra Offinga- Douma, Akkie Tigchelaar, Gerda Zijlstra, Pieter Bessling, Riemke Holthuis- Beerda, Ria Bosma- Fokkema, Reinder Hamersma, Jappie v.d. Veen Onderste rij: D. Geertsma, R. Fokkema, Jellie Beerda, dirigent Rieks v.d. Velde, Nyncke v.d. Sluis- Tigchelaar, Pietsje Zijlstra- Rottine, Henk Fokkema, Riemke de Boer- v.d. Zwaag, Durk Bijlstra, Bettie Bijlstra- Beerda

Gospelfield 2012, de laatste, een reünie! Zaterdag 20 oktober om 20.00 uur is het podium van de Trije Doarpen in Kollumerzwaag voor de laatste keer het middelpunt van het Gospelfield Festival. Dit festival, de 20ste editie en ook dit jaar staat er een afwisselend programma, met als doel jongeren en ouderen te laten genieten van mooie, afwisselende muziek en tegelijkertijd het ondersteunen van een goed doel. Voor deze laatste editie wordt een reünie gevoel gecreëerd, daarom zijn de deelnemers Sjem, Tribute en Sozo bands die hun sporen verdiend hebben in de gospelwereld. Gospelband Sozo uit Broeksterwâld is al vanaf 1977 actief. Sozo is een band met uitsluitend Friestalig repertoire. Van oorsprong speelden ze covers uit de 60er en 70er jaren waar tijdens deze reünie op Gospelfield ook nog aandacht aan zal worden besteed. Later begon de groep ook eigen nummers te maken waarbij “De BB trein” een topper was waarmee jarenlang spontaan polonaises ontstonden in Friese Kerken. Een nieuwe ontwikkeling voor Sozo is het brengen van Friestalige opwekkingsliederen. De groep zit qua muziekstijl het meest in de hoek van (gitaar)rock, maar tracht meerdere stijlen te integreren in hun muziek. Sozo is een populair Grieks woord. Het betekent: “Hij die redt”. Tribute, wat ‘eerbetoon’ betekent, is een vrolijke gospelband die al bijna 20 jaar laat zien dat je met veel plezier uiting aan je geloof kunt geven. Een band die laat zien dat ze staan achter de teksten die ze brengen. Teksten die omlijst worden door verschillende stijlen muziek, van stevig tot ballades, covers en eigen nummers, in zowel in het Nederlands als het Engels. Een gospelband

met een duidelijke boodschap. Het begon in een garage, een huiskamer en een slachthuis, daar waren de eerste repetities. Zou dit ooit wat worden? Tijdens het eerste optreden bij Youth for Christ in Dokkum, was het publiek zó enthousiast dat de band besloot; we gaan door! Al snel speelde de band op festivals, tijdens kerkdiensten, in gevangenissen, zelfs in Roemenië en op het Flevo Totaal Festival, op de World Jamboree en in het voorprogramma van Darrell Mansfield. Toch schuwen ze de radicaliteit van het geloof niet, zoals duidelijk naar voren komt in nummers als ‘How could you say ‘no’ to this Man’, ‘I wish we’d all been ready’. Wat is je leven waard als je het gaat zonder Hem die een plan met je heeft? Al meer dan 30 jaar neemt de band Sjem een belangrijke plaats in de gospelscène in. Sjem wil haar publiek meenemen op een muzikale reis met prachtige ingetogen ballades, stevige rocky popsongs en mooie up- tempo nummers naar de kern van haar boodschap. Deze boodschap vertelt dat God Liefde is en Hij onvoorwaardelijk naast ons wil staan op onze levensreis. Een groot deel van het “Sjem-repertoire” bestaat uit eigen composities met teksten geschreven door de bandleden. Sjem werkt graag mee aan kerkdiensten, biedt volledige verzorgde themadiensten aan en geeft avondvullende concerten. Op gospelfestival Gospelfield, dat nu voor de twintigste en laatste keer wordt georganiseerd, verleend “Sjem” ook graag weer haar medewerking. Samen met de andere muzikale gospelvrienden staan wij garant voor een bijzondere avond!

Het goede doel deze avond is Stichting Water for Everyone, opgericht in 2010 door Leo Groendijk. Leo heeft jarenlang meegewerkt in de organisatie van Gospelfield, maar is gestopt toen hij met Water for Everyone in een stroomversnelling kwam. De aardbeving op Tahiti was de aanleiding dat ze hulp willen bieden en meewerken aan duurzame projecten op het gebied van schoon drinkwater & sanitatie voorzieningen aan ontwikkelingslanden of landen die getroffen zijn door natuurrampen of interne conflicten, ongeacht hun nationaliteit en religie. De motivatie van Leo is om kennis en ervaring uit je dagelijkse werk te mogen gebruiken voor een stichting als deze, dat is voor mij persoonlijk een zeer waardevol iets.

Sinterklaas op Facebook Sinterklaas is nu ook te vinden op Facebook! Speciaal voor zijn bezoek aan De Westereen heeft Sinterklaas een facebookpagina aangemaakt. Hier kun je op de hoogte blijven van alle nieuwtjes, je verlanglijstje achterlaten en zien wat Sinterklaas allemaal beleefd tijdens zijn tocht naar De Westereen! Blijf www.facebook. com/intocht.westereen in de gaten houden voor het laatste nieuws!

Nationale Ziekendag afdeling Zwaagwesteinde e.o. De Nationale Ziekendag van de afdeling Zwaagwesteinde e.o. werd vorige maand een Nationale Ziekendag met een bijzonder tintje. De zaal zat echt bomvol met gasten en heel veel vrijwilligers. De start was met de gebruikelijke koffie/thee en gebak en een openingswoordje door de voorzitter die in het bijzonder Mindert Wijnstra, meester-verteller, verwelkomde. Daarna kwam het bijzondere tintje van deze middag. Wij hadden “hoog bezoek” van onze gemeente namelijk vertegenwoordigers van “Dantumadeel 82’. Zij wilden de vrijwilligers van de Zonnebloem een ‘Skouderklopke’ geven voor hun inzet. Dit deden ze door aan het bestuurslid activiteiten een oorkonde, boeket zonnebloemen en een envelop met inhoud te geven. Dit wordt door ons zeer op prijs gesteld. Daarna kreeg Wijnstra

het woord. In zijn verhalen nam hij ons mee langs bekende en minder bekende Friese plaatsen. Hij deed dit op een meesterlijke manier, wat heel goed aan de zaal te merken was. Niemand heeft zich ook maar een minuut verveeld. De meester-verteller zorgde voor een luchtig programma met veel variatie. De aanwezigen weten nu ook hoe het komt, waarom de zeeën steeds zout blijven. Wat een geweldig verhaal en wat een geweldige verteller! Na de nodige drankjes en hapjes, was er nog een verloting met hele mooie prijzen. Toen iedereen om kwart over vijf naar huis ging, konden wij op een zeer geslaagde middag terug zien.  

Geesje Heerema, bestuurslid activiteiten.

DE WESTEREENDER - 012

OKTOBER 2012

Zwaagwesteinde Tel. (0511) 44 30 68

‘t is weer

Ook voor graf- en bruidswerk

Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:

MAAND MENU A: 8 mini loempia’s + Babi Pangang + Daging Kerrie of Daging Roedjak + Tjap Tjoy + Nasi of Bami (groot) Voor slechts

€ 13,95

MAAND MENU B: Babi Pangang + Tjia Sauw + Foe Yong Hai + 2 stokjes saté + Nasi of Bami (groot) Voor slechts

“LOPEND BUFFET” €

+HUIVWYRRUGHHO 

9RONRUHQERO     

6SHFXODDVEURN   

€ 17,95

14,50 p.p.

Mogelijk vanaf 8 personen elke dag v/d week (inclusief een GRATIS consumptie) Kinderen € 9,00

Café de Hossebos

Openingstijden: Ma. en di. van 16.00 tot ± 21.30 uur Wo. t/m zo. van 11.30 tot ± 21.30 uur Hartelijk welkom in ons restaurant NOORDERSTATIONSSTRAAT 13 ZWAAGWESTEINDE - TEL. 0511-441824



 

  



+HHIWXRQ] DORQWGHNW"

Dameskoor “Different sound”uit Minnertsga en een optreden van “NO SISTERS” uit Beetsterzwaag e.o. met pop en luisterliedjes! aanvang 15.00 uur

Zondag middag 25 november



6ODJURRPFDNHJHEDNMH       H6PXOVKRS 

Zondagmiddag 28 oktober vanaf 15.00 uur

B&A express met Ierse, Friese, Nederlandse, nautische folk benaexpress.jouwweb.nl En een optreden van PROGRESS coverband en enkele friese nummers/vertalingen

S E R V I C E

CarXpert Sikkema

ZZZVPXOVKRSFRP =ZDDJZHVWHLQGH 'DPZRXGH  %HUJXP 

  

Woudstra’s

Bouwmaterialen & Houtbouw

Broeksterwoude - Tel. 0511-424497 www.woudstras.nl

zondag 9 december ”Rûzje Wyn” en “S’moon”

BMW- en mini-specialist t
"1,LFVSJOH
t
0OEFSIPVE
t
3FQBSBUJFT
t
"VUPTDIBEF
t
"VUPIBOEFM
t
"JSDPTFSWJDF Hegekamp 3 - 9287 MB Twijzelerheide Tel. 0511-443400 Fax 0511-449514 E-mail: [email protected] Internet: carxpert-sikkema.nl

klein onderhoud kozijnen tuinhout bouwmaterialen wand- en vloertegels houtbouw thuisbezorgen mogelijk

Alles voor op en rond uw woning, ook kunststof kozijnen

Café de Hossebos Foarstrjitte 21 | 9271 KE | De Westereen Tel. 0511-444622 | [email protected] entree 5,-

Be Different Kleding Openingstijden: woensdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur. Optwizel 15 - 9286 EA Twijzel - 0511-542864 - www.bedifferentkleding.nl

KWALITEIT STAAT IN DAMWOUDE

'H VSHFLDOLVW LQ

'HVSHFLDOLVWLQ 'HÀQLWLHIRQWKDUHQPHWSODVPDOLWH 0LFURGHUPDEUDVLHVNLQSHHOHU 3HUPDQHQWHPDNHXS *H]LFKWVEHKDQGHOLQJHQ +DUVHQHQYHUYHQ

W W W. K O M M E R I E M E U B E L E N . N L

Vo o r w e g 9 2 9104 CA Damwoude Te l . 0 5 1 1 - 4 2 2 1 2 2

www.schoonheidssalon-lecygne.nl

Hilda Boskma Noorderstationsstraat 65 9271 CJ Zwaagwesteinde Tel. 0511-449888 email: [email protected]

OKTOBER 2012

DE WESTEREENDER - 013

Presentatie nieuwe CD

Shantykoor De Swemmersjongers lustrumavond met Iers/Keltische tint duidelijk weer blijken. Een avond die naast de presentatie van de nieuwe CD ‘All the good times’ vooral in het teken staat van Ierse en Keltische klanken. De Swemmersjongers zullen ook uitgebreid stil staan bij hun derde lustrum en doen dit met muziek. Uiteraard brengt het koor de nummers van de nieuwe CD op het podium.

DE WESTEREEN – Het shantykoor De Swemmersjongers uit De Westereen zal vrijdagavond 2 november op een gepaste wijze stil staan bij haar derde lustrum. Het koor zal tijdens een feestelijke Iers/Keltische getinte avond niet alleen samenwerken met Gurbe Douwstra en Nanne Kalma en Ankie van der Meer uit Burgum, maar ook haar nieuwe cd ‘All the good times’ presenteren. Shantykoor ‘De Swemmersjongers’ is niet meer weg te denken uit het beeld van De Westereen. Toch bestaat het koor nog maar 15 jaar. Een periode waarin De Swemmersjongers zich enorm hebben ontwikkeld. 11 november 1997 werd het koor opgericht. Het idee kwam spontaan tijdens een gezellig zitje van

een aantal bestuursleden van watersportvereniging ‘De Westereen’. Een oproep in het clubblad van de vereniging, leverde zo’n 15 leden op. Onder leiding van Lieuwe de Jong werd er op donderdagavond gerepeteerd in het clubgebouw van de watersportvereniging. Nog steeds het domein van De Swemmersjongers. In 1999 kreeg het koor een dirigent. Tine Douwinga stuwde het koor tot grote hoogte. In 2011 werd het dirigeerstokje over genomen door Hinke Jelsma. Ook het aantal leden groeide gestaag. Na 15 jaar bestaat het koor momenteel uit 26 leden en heeft de beschikking over twee muzikanten. In de afgelopen 15 jaar waren er veel hoogtepunten. In 2002 was de presen-

De Swemmersjongers presenteren hun nieuwe CD (eigen foto) tatie van de eerste CD ‘Op koers’ een absoluut hoogtepunt en deze CD gaf een prima indruk van de mogelijkheden die ‘De Swemmersjongers’ te bieden hadden. Steeds vaker volgden er optredens. De Swemmersjongers kon men overal in de regio tijdens evenementen tegen komen. Na tien jaar volgde de presentatie van de tweede CD, waarbij tevens een DVD. ‘Syn leafde for de See’ was de titelsong, speciaal geschreven door Wietse Postma voor De Swemmersjongers. Het totale album plus DVD bleek een schot in de roos. Er volgden optredens tijdens de grootste botenshow van Europa Boot Düsseldorf in Duitsland.

Sinterklaas heeft producten van Eddy de Jong, De Echte Bakker goedgekeurd!

Tevreden Sinterklaas gaat weer naar Spanje Echte Bakker Eddy de Jong is op woensdag 5 september meteen met zijn beste producten in de auto gestapt toen hij hoorde dat Sinterklaas in Nederland was voor een productkeuring ter voorbereiding van het jaarlijkse feest. Zijn nieuwste creaties vielen erg in de smaak bij de Sint. Er waren veel Echte Bakkers naar oude Verkade Koekfabriek in Zaandam gekomen om hun beste speculaasrecepten te testen en te laten proeven aan de Sint. Sinterklaas volgde de verrichtingen van de Echte Bakkers samen met zijn twee Pieten. Zij zagen de beste kwaliteit roomboteramandelspijs, bladerdeeg en speculaas verwerkt worden tot heerlijke ambachtelijke lekkernijen. Als de Echte Bakkers bij elkaar komen

wisselen zij vaak recepten uit en inspireren zij elkaar met nieuwe ideeën voor ambachtelijke producten. “Dat is een van de redenen waarom ik aangesloten ben bij de Gilde”, laat Eddy de Jong weten. “In gesprek met collega-bakkers komen de wildste ideeën boven borrelen. Daar zitten ook super producten bij die ik graag aan mijn klanten wil laten proeven.” Eddy de Jong “Deze Sinterklaasproducten zijn zo lekker dat het eigenlijk jammer is ze alleen in november en december te maken. We hebben ook een aantal varianten gemaakt die heel goed passen in de herfst. Ik zal alvast een tipje van de sluier oplichten: een amandelstaafje voor één persoon, een Speculaasbavaroise taartje en sinds dit

jaar maken we onze eigen ijstaarten echt om je vingers bij op te eten.” Eddy de Jong gaat niet wachten tot de Sint weer in Nederland komt. Op de website www.echtebakkereddydejong. nl kunt u nu al een aantal producten bekijken en in zijn winkels kunt u nu al proeven wat er in de oude Verkade Koekfabriek allemaal bedacht is. Dan kunt u zelf beoordelen of het de moeite waard was. U vindt Eddy de Jong de Echte Bakker in het Winkelcentrum van De Westereen en aan de Grote Breedstraat 33-35 in Dokkum. Voor informatie kunt u een e-mail sturen naar: [email protected] of kunt u contact opnemen via: De Westereen: 0511-441872; Dokkum 0512-223312.

A.P.K. KEURINGSSTATION Wij keuren alle merken auto’s. Speciale prijzen, herkeuring GRATIS! Onderdelen en banden: scherp geprijsd! Bij grote beurt: GRATIS KEURING!

GARAGE VRIES

Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252

LIVE zaterdag 27 oktober Aanvang 22 uur

DE WESTEREEN

Steeds vaker waren De Swemmersjongers ook actief tijdens shantyfestivals. De eigen basis werd echter nooit vergeten, een uitstekend voorbeeld daarvan is het jaarlijkse Bevrijdingsconcert in zorgcentrum Brugchelencamp.

Puur genieten voor de fans. Naast ‘De Swemmersjongers’ zal ook het internationaal bekende duo Nanne Kalma en Ankie van der Meer uit Burgum aanwezig zijn. Een duo dat enorm veelzijdig is, en niet alleen in het Fries, maar ook Nederlands en Esperanto zingt. Folksmuziek met een eigen geluid. Ook Gurbe Douwstra, niet alleen bekend als presentator van Omrop Fryslân, maar ook van zijn Fryske Top Honderd hit ‘Cliffs of Moher’, zal voor een prima sfeer zorg dragen. Cliffs of Moher is al een aantal jaren de absolute nummer 1 in de Fryske Top Honderd, maar ook ‘Lit jim gean Friezen’ is bij iedereen bekend. Entree kaarten zijn verkrijgbaar aan de zaal. Gurbe Douwstra te gast tijdens CD presentatie (eigen foto)

De Swemmersjongers brengen tijdens hun optredens altijd een gevarieerd aanbod. Natuurlijk de specifieke shanty’s, maar ook Oudhollandse en Friese zeemansliederen en niet te vergeten Ierse en Keltische liederen. Maar ook een Duitse schlager lied staat op het repertoire. De variatie is groot. Dat het repertoire enorm is, zal ook tijdens de feestavond op vrijdag 2 november in zalencentrum Old Dutch

95 jier Doopsgezind tsjerkekoar Op 20 oktober bestiet it Doopsgezind tsjerkekoar ut Damwâld 95 jier. Dit wolle wy fiere de middeis om trije oere yn de Doopsgezinde tsjerke oan de Doniawei 34 yn Damwâld. It koar docht tige syn best om der in moaie middei fan te meitsjen. Komme jo ek? De tagong is fergees. It bestjoer

De Urker Mans formatie komt naar Buitenpost

  Tien tenoren en bassen uit Urk hebben de ervaren mannenkoordirigent Martin Mans aangetrokken om als nieuwe formatie van start te gaan. De zangers hebben een jarenlange zangervaring en inmiddels al vele geslaagde en druk bezochte concerten in het hele land achter de rug, maar zij komen op onze uitnodiging graag naar Buitenpost voor een extra concert. Bij dit concert op zaterdagavond 13 oktober in de Kruiskerk (ingang Berkenlaan) worden zij begeleidt op het orgel door Win Magre uit Elburg. De Urkers zangers bezingen als vanouds de zee, de storm, angst en vertrouwen. Hier blijft het echter niet bij. Mans put uit een bodemloze hoeveelheid muziek die hen op het lijf geschreven staat zoals spirituals en klassieke thema, s waar soms het publiek de adem inhoudt en kippenvel krijgt. Een avondje uit waar u nog lang van nageniet! Kaartverkoop bij Doetie de Boer 0511 443536 en Jelkje Kloosterman 0511 543397.  De kerk is rolstoeltoegankelijk.

v.o.f.

• Aanleg van electra, gas- en waterleiding • Installatie en onderhoud van CV installaties • Plaatsing van al uw sanitair • Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke • Complete dakbedekking Noarder Stasjonsstrjitte 28 9271 CK De Westereen Telefoon: (0511) 44 35 51 Telefax: (0511) 44 21 91

officieel dealer van

• • • • • •

Tuinaanleg Tuinonderhoud Bestrating Renovatie Snoeiwerk Particulier en bedrijven

Conradistraat 3 • 9271 AJ Zwaagwesteinde

Telefoon 06 20 62 44 03

DE WESTEREENDER - 014

OKTOBER 2012

HET VERTROUWDE ADRES VOOR:

t TAPISVLOEREN t DUOPLANKEN t LAMELPARKET

Heko Computers = computergemak aan huis = meer dan 12,5 jaar ervaring = gericht op service & klantvriendelijkheid = snel en betrouwbaar !

t KURKVLOEREN t P.V.C. VLOEREN t LAMINAATVLOEREN

Levering van pc’s, notebooks, alle mogelijke randapparatuur & su upplies. Reparatie van pc’s, notebooks & randapparatuur van alle merken.. Verhuur van pc’s, notebooks, playsseat en projectors. Aanleggen van netwerken en backup-systemen. Levering van gepersonaliseerde US SB-sticks (bijv. met uw logo).

Tevens parketonderhoud!

ERDAG DE DOND ARKT STEIN Van 11:0 E M W E G T K 0 tot 17 AA E D W R Z E :00 uur L A OV H N G E R T A TIS TOE N E M GANG !! EVENE

* Scherpe tarieven * Thuisbezorgen en aansluiten mogelijk * Advies op maat (ook voor scholen & bedrijven) * Hulp op afstand of bij u thuis h i mogelijk lijk

Tel. 06 21 93 48 22

€ €

€

[email protected] www.hekocomputers.nl Tel. 0519-221268

Tankservice:

Uw adres voor de beste Friese Kleiaardappelen € Irene’s, Borgers of Bildtstar 10 kilo 7,00 € 2 x 10 kilo 13,00 Verder deze week Handappels: Elstar, Cox, O.P of Delbar 2 kg. Nieuwe oogst mandarijnen 20 stuks Groentepakket: 1 kg. Prei + 500 gr. vat zuurkool + 1 rode kool of spitskool + 1 kg. spruitjes samen

Hogepol 1b 9101 LZ Dokkum

* 24 uur per dag tanken met de Postma-tankcard speciaal bestemd voor bedrijven

3,00 3,00

* Tevens dag en nacht tanken met uw eigen bank/girocard

4,50

LET OP! Bij besteding van € 15,00 of meer, 5 kg. harde uien gratis

Wer werom yn De Westereen, iedere donderdagmiddag bij de Evenementenhal dinsdags in Kollum bij Jumbo, woensdags en zaterdagss De Fruitschuur in Stroobos

.J H. de Greef WITGOED Kerkstraat 24, DRIEZUM 0511 785015 of 06 53248697 ELKE DONDERDAG IN DE EVENEMENTENHAL TE ZWAAGWESTEINDE

POSTMA

Voor gebruikte MIELE wasmachines, drogers en vaatwassers 1 JAAR GARANTIE

Oliehandel • Garagebedrijf • Carwash www.oliehandelpostma.nl

Suderein 44, 9255 LC Tytsjerk Tel. 0511-431256, fax 431320

ISSER oninginrichting Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21

Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting. Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland. Vallen, vitrages en gordijnstof In-betweens 3 meter hoog Velours en kamerhoog overgordijnen

à à à

€ 4,95 € 9,95 € 9,95

Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc. Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.

Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting!

GroenRijk

Zwaagwesteinde Het meest inspirerende tuincentrum van de regio

Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uur Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur

www.vissergordijnen.nl $XWRVHUYLFH-DQ+RHNVWUD 9RRUDOXZRQGHUGHOHQHQUHSDUDWLHV YDQDXWR·VHQWUHNNHUV 

$LUFRVHUYLFH¼ 

%DQGHQ :LQWHUEDQGHQ $FFX·V 

1LHXZGLDJQRVHDSSDUDWXXUYRRUVWRULQJHQ

.YVLU9PQRA^HHN^LZ[LPUKL "OVENWEGs  www.groenrijk.nl

'RNNXPHUODDQ$1:RXWHUVZRXGH 7HO

OKTOBER 2012

DE WESTEREENDER - 015

‘Ny begjin voor Gerrit Plantinga DE WESTEREEN – “Laat ik direct duidelijk zijn. Niets hoeft, ik voel geen enkele druk om als zanger beroemd te zijn. Wat ik doe, moet ik leuk blijven vinden. Ik koester geen ambities. Zonder mijn kinderen was het nooit zover gekomen, maar ik vind het achteraf toch heel leuk.” Gerrit Plantinga klinkt gedecideerd, gedecideerd met een genietende lach. 61 jaar en dan een CD opnemen. De tijd dat zestigers te oud waren om nieuwe uitdagingen aan te gaan, is al jaren achterhaald. Het voordeel van de grijze lokken is echter dat het gewoon leuk mag en moet zijn. Gerrit Plantinga is wat ze in kunstkringen noemen, een autodictaat. “Ik heb het mijzelf allemaal aangeleerd. Zowel het tokkelen op de gitaar als het zingen. Les heb ik nooit gehad. Ik kan geen noten lezen, wel akkoorden en de meeste nummers bestaan maar uit drie akkoorden. In mijn tijd als actieve voetballer tokkelde ik vaak thuis voordat ik moest spelen. Daarna is de gitaar in de kast verdwenen. Toen we met de vriendenploeg in 2007 voor de 25ste keer een weekend op stap gingen, dacht ik dat het leuk zou zijn om hun te verrassen door het spelen van een eigen nummer. Koos, Jappie, Pieter en ik zijn allen opgegroeid op de Parklaan in De Westereen, daar had ik een liedje over gemaakt. Vanaf dat moment ben ik meer gaan spelen. Ik pakte de gitaar

toen ik moest wachten op de trein en er kwam gewoon een melodie en tekst over mijn vrouw Hetty, dit nummer heet De moaiste”, verklaart Gerrit Plantinga. Het verhaal klinkt een beetje als ‘ik pakte mijn gitaar en zong maar’, toch zit het verhaal anders in elkaar. Gerrit vond zijn oude liefde, de gitaar terug, speelde vaker in eigen woonomgeving, wat de meiden van Gerrit en Hetty op het idee bracht om hun vader als verjaardagspresentje een CDopname cadeau te geven. De eerste opname werd min of meer een geintje, een carnavalsnummer dat slechts twee dagen voor carnaval opgenomen werd. Gerrit P. bleek op You Tube aan te slaan, in Brabant werd er 2600 keer naar gekeken. Een grote stap werd ook gezet, toen Salomon Levy in het kader van ‘Doch it foar dyn doarp’ persoonlijk op de stoep stond, met de opdracht: schrijf en zing een nummer over De Westereen, dit in een tijdsduur van vijf dagen. Dit betekende echter wel de televisie primeur voor Gerrit Plantinga. Een debuut dat nog bemoeilijkt werd, omdat er plotseling een kwart van het nummer geschrapt moest worden, omdat er maar drie minuten uitzendtijd was. Ondertussen wordt de laatste hand gelegd aan de eerste CD. Een CD met tien nummers. “Allemaal nummers met een verhaal. Lyts Famke gaat over één van mijn dochters. Ook is er een nummer over mijn oudste

Een ‘Nij begjin’ voor Gerrit Plantinga. (Foto: Bettie Zijlstra) ‘pakesisser’. Voor mij is dit allemaal een ‘Nij begjin’. Daarom krijgt de CD deze titel ook.” Gerrit Plantinga geniet, beseft dat wat hij nu doet, bij hem past. “Er komt ook een videoclip, dit bij het nummer over mijn broer. Mijn broer heeft een handicap. Dit nummer heeft voor mij een enorme waarde. Gerard is ook in de clip te zien. Het is een samenwerking tussen twee broers. Ik heb dit nummer ook

op Koninginnedag in De Westereen gezongen. Mijn debuut op het podium. De opmerking, dit is geen lied, maar een verhaal, raakte mij. Het is inderdaad een kort levensverhaal. Ik hoop dat mensen hierdoor opener worden tegen mensen met een handicap.” Hier in mijn eigen kring en in mijn eigen dorp en verleden, ligt nog zoveel inspiratie, dat ik nog wel jaren voor uit kan. Ik zeg niet dat ik dat ook

Horétha, zeven turbulente jaren in één boek DAMWÂLD - Jan Kooistra geniet intens. Zijn eerste boek is verschenen. Een tevreden lach is dit meer dan waard. Een boek over de ‘Horétha’ drive-in show’ uit Rinsumageast. Zeven turbulente jaren, maar vooral ook mooie geschiedenis, van een fenomeen dat in Rinsumageast haaks stond op het dorpse leven van toen. Voor de velen die er bij waren, prachtige jaren. Horétha liet zijn sporen achter en het boek hierover is voor insiders absoluut een document van een tijd, waarin de wereld, ook op het platteland, revolutionair, veranderde. De jaren zestig, de tijd van de hippies, de flower power, maar vooral ook de tijd van de opkomst van de muziek. De singles en de drive-inshow kregen ook steeds meer grip op de samenleving ook in onze regio. De jeugd werd rebels, lange haren stonden synoniem voor vrijheid. Ouderen konden moeilijk omgaan met de nieuwe situaties. Rinsumageast kreeg te maken met de Horétha drive-inshow, door velen aanbeden, maar weer anderen zagen de signalen als tekenen die duidelijk zichtbaar aantoonden, dat het mis ging met onze jeugd. Jan Kooistra uit Damwâld kruipt regelmatig achter de computer. Veel regionale dorpskranten worden door hem van nieuws voorzien, waarbij fictie als non-fictie aan bod komen. Kooistra heeft een zwak voor de historie van de gemeente Dantumadiel en in de dorpskrant van Rinsumageast brengt hij vaak aspecten uit het rijke verleden van het dorp naar boven. Toen Jitske Braaksma het idee opperde om iets te schrijven over Horétha, besefte zij niet wat ze losmaakte. Kooistra verwierf een schat aan informatie, een artikel bleek te klein, voor vervolgartikelen was er te veel, er bleek maar één remedie: een boek, van ruim 150 pagina’s, met veel aandacht voor documenten en ook foto’s. Pratend over het verleden, wordt Kooistra steeds enthousiaster. Zijn eigen herinneringen aan Horétha komen bo-

doe. Ik wil gewoon genieten, het is toch leuk, dat je een ‘Nij begjin’ kunt maken? Ik vind van wel. Ik doe het voor mijn eigen plezier”, besluit Gerrit Plantinga. Donderdag 18 oktober is de CD presentatie in De Hossebos, met een gast in het voorprogramma en als speciale gast Gerard met wie Gerrit ongetwijfeld het prachtige nummer ‘Myn broer’ gaat spelen. De opbrengst van de CD is overigens voor de Stichting Down Syndroom.

Voor een geslaagd feest boek je voortaan ZAAL TIEN Voor meer informatie, maak een afspraak met Popke en Tineke Veenstra tel. 0511 - 447695 Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB DE WESTEREEN

www.zaaltien.nl

Oproep

Knippie verkleedklerenboek In ons vorige nummer vroegen we om een foto van Zwaagwesteinde zm. Gelukkig konden we door deze oproep weer één van onze lezers blij maken, omdat er reacties volgden. Deze keer een oproep om het Knippie Verkleedklerenboek. Boeken uitgegeven door het maandblad Knippie. Hebt u dit boek en ligt het ergens onder in een kast en u wilt het wel kwijt, meldt dit dan aan de redactie van De Westereender. Onze lezer is ook bereid om er een financiele vergoeding tegen over te stellen. Reacties graag, met eventuele vraagprijs: redactie De Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 De Westereen 0511-447474 of [email protected]. Bent u ook op zoek naar iets, mail het ons en wij plaatsen uw oproep. Alleen privé oproepen. Jan Kooistra met zijn boek over ‘Horétha’. (Foto: Bettie Zijlstra) ven, de tijd van de disk jockey’s Henk van Dijk en Alex Bouma. Plaatjesdraaiers die ontzettend populair werden, net als Horétha. Een eigen fanclub en een eigen fanclubblad was het resultaat. Germ Kempenaar, de man achter Horétha, bleek een vin meer dan een baars. Hij weerstond de macht van de drive-inshows van omroepen als Veronica. Horétha was minstens de evenknie van deze landelijk opererende shows. Hij liep voorop wat betreft de aanschaf van de nieuwste ontwikkelingen wat betreft apparatuur. Kempenaar bleek over zakelijk inzicht en durf te beschikken. Van een avondje De Beyer werd het een avondje De Mounetille, de rest van de regio, maar ook van Nederland volgde. Er kwam zelfs een Horétha 2 naast, met daarbij optredens van bands als: the Latches, Bridge, Children of Jubal, Earth’s People, Man of nature, Medium, Mothers Nature, Octopus, Phailly’s, Purple Haze, Bonifatius Bluesband en the Raising Sun, uit de omgeving van Surhuisterveen. Met Earth’s People kwam zelfs Zwitserland in beeld, doordat zanger Rob Romkes (Pommes) getroffen werd door een keelontsteking, kwam er geen nationale of internationale doorbraak.

Zeven jaar lang bleek Horétha drive-in show een groot succes, maar zorgde in Rinsumageast ook voor een patstelling tussen voor- en tegenstanders. Veel tienermeisjes “van toen stonden in het geniep te zwijmelen bij Alex Bouma en Henk van Dijk. Waar de meisjes waren volgden de jongens. Van platenzaak de Artist uit Dokkum kreeg Alex Bouma altijd de nieuwste singles, hij mocht zijn keuze zelf bepalen en achteraf betalen.” Horétha is een boek dat een prachtige impressie geeft, van een boeiend stuk geschiedenis, dat tot ver over de grenzen van Rinsumageast treedt. Toch ligt de basis in het dorp. “Ik vond het een prachtige mogelijkheid om ook dit stukje geschiedenis van het dorp te bewaren. Er is veel over kerken en kloosters geschreven, maar ook dit is nu al geschiedenis. Eens zal het historie worden en dan is het leuker dat het bewaard is gebleven. Dit was het juiste moment en de tijd”, aldus Jan Kooistra. Het boek, in een oplage van slechts 150 exemplaren, is te koop bij slijterij Kooistra in het Winkelcentrum Damwâld.

Pitstopdienst met Christian Tan  Op 20 oktober organiseert de stichting ‘Cruising for Jesus’ in Buitenpost weer een zaterdagavondmeeting, die voor iedereen  toegankelijk is. Christian Tan zal deze avond spreken. Christian en Nathalie zijn voorgangersechtpaar in  de Berea gemeente in Zutphen en ook is hij bekend van het spreken op  het zomerhoofdprogramma van   conferentiecentrum de Betteld. Op een eigentijdse en  krachtige manier zal hij het Woord brengen. Het doel van deze avond is dat de bezoekers (weer) aangevuurd en opgebouwd worden om met vernieuwde kracht Jezus te volgen. We hopen en bidden dat je zult worden geraakt door de woorden die Christian op deze avond zal spreken. Het is ons gebed dat de bezoekers van deze avond, na afloop weer bemoedigt en gezegend naar huis zullen gaan. Maar ook als je simpelweg nieuwsgierig bent naar het geloof en wel eens meer willen weten over die God waar de christenen het steeds over hebben, is deze avond voor jou bedoeld. Deze meeting zal worden

gehouden in de  Fonteinkerk te Buitenpost en iedereen is van harte welkom als de avond om 19:30 uur begint. De muzikale invulling van deze avond zal worden verzorgd door “Cruising for Jesus aanbiddingsband”. Tijdens deze avond willen we ook   vertellen wat stichting ‘Cruising for Jesus’ doet. Om een tipje van de sluier op te lichten: Het is ons verlangen om in woord en daad te laten zien dat Jezus van jou houdt en dat Hij op zoek is naar jou. Er is deze avond ook gelegenheid om voor je te laten bidden, als je dat nodig hebt. Het is per slot van rekening een Pitstopdienst. Een moment om even stil te staan, bij te komen en bij te tanken. De “Pitstopdienst”  zal worden gehouden op 20 Oktober om 19.30 uur in de Fonteinkerk aan de Achtkant 48 in Buitenpost. Meer informatie over ons en over deze dienst vindt u op: www.cruisingforjesus. nl Meer informatie over de spreker vind u op  www.bereazutphen.nl.   U kunt ons ook bellen:  Fam. D. Ekema  0653406579. Stichting Cruising For Jesus.

DE WESTEREENDER - 016

OKTOBER 2012

Tolwei 22a, 9271 HM De Westereen | 0511-444747 | www.multimate.nl 9DQDI]DWHUGDJRNWREHUNXQWXJH]HOOLJHWHQ PHWWZHHSHUVRQHQRIHHQJURWHUJH]HOVFKDS LQ2SHQ.HXNHQ5HVWDXUDQW2OG'XWFK 

 

2SYULMGDJ]DWHUGDJHQ]RQGDJJHQLHWXKLHU YDQHHQVFDODDDQOHNNHUHJHUHFKWHQ ZHONHX]HOINXQWVDPHQVWHOOHQ 

 

+HWEXIIHWLVDOVKHWZDUHGHPHQXNDDUW WHUZLMORQ]HNRNXYRRU]LHWYDQGLYHUVH KHHUOLMNHYOHHVHQYLVJHUHFKWHQ 

 

:LMZHUNHQPHWHHQDOOLQFOXVLYHIRUPXOH ZDDUGRRUXppQYDVWHSULMVEHWDDOG YRRUKHWGLQHUHQGHFRQVXPSWLHV 

 

3URILWHHUYDQRNWREHUWRWQRYHPEHUYDQ RQ]HRSHQLQJVDFWLHEHWDDOVOHFKWV¼SS  

7LS7DQNELM7RWDO'LMNVWUDLQ'H:HVWHUHHQ HQVSDDUYRRUILNVHNRUWLQJELMGH2OG'XWFK 

Tanken & Wassen Noarder Stasjonsstrjitte 40 De Westereen

Win 10 jaar gratis tanken met de nieuwe Total actie.

Like (duim) ons op Facebook en win een Happpy Fuel kaart twv. € 50,00 To t a l k i e s j e n i e t t o e v a l l i g