SK

CENY 2013

Ceny jsou uvedeny bez DPH Platný od 01.07.2013

CZ / SK

by

CENY 2013 Ceny jsou uvedeny bez DPH

Ceny jsou uvedeny bez DPH. Změny modelů, programu a technické změny a omyly jsou vyhrazeny. Vydáním tohoto ceníku se všechny předchozí ceníky stávají neplatnými.

II

Villeroy&Boch

00 VB2013CZ cz Vorspann

OBSAH

Změny 2013

IV - V

SUBWAY 55 - 68

Péče a údržba

x-tra Service

Povrchy

VI

VII

LA FLEUR / exclusive / classique VIII 69 - 116

Index

Index Náhradní díly Příslušenství přesahující rámec jedné série

IX - XIII

XIV - XV

SQUARE / exclusive / vogue 229 - 240 117 - 162

Podomítkové výrobky

241 - 256

Všeobecné pokyny

257 - 264

CULT 163 - 192

JUST

SOURCE / SOURCE flow

1 - 22

193 - 228

L’AURA 23 - 54

Villeroy&Boch

III


ZMĚNY 2013

Nové série / Programové doplňky JUST Just je prostě všestranný. Minimalistický design snoubící se s trvalou kvalitou se dokonale přizpůsobí různým interiérům a dostojí každému stylu. LA FLEUR classique Série La Fleur je doplněna o novou variantu úchytů. L’AURA Série L’Aura je doplněna o pákovou umyvadlovou baterii zvýšenou (33 536 905-FF). PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘESAHUJÍCÍ RÁMEC JEDNÉ SÉRIE Sortiment doplňuje nová sprchová sada (26 403 969-00) s povrchem v chromu přesahující rámec jedné série. Pojí se k sériím Cult a Just. PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘESAHUJÍCÍ RÁMEC SÉRIE V sériích L’Aura a Cult jsou sprchové koše a košíky na mýdlo (82 290 970-FF / 83 290 970-FF / 83 281 530-FF) nahrazeny nástěnnými poličkami (83 480 970-FF / 83 481 970-FF / 83 482 970-FF).

Škrty SQUARE / SQUARE vogue / SQUARE exclusive U těchto sérií bude z nabídky vyřazen povrch -47, produkty budou k dodání ještě do 30.9.2013. V jednotlivých sériích budou z nabídky vyřazeny následující produkty, budou k dodání ještě do 30.9.2013:

Série

Objednací číslo

Produkt

SQUARE / SQUARE vogue

17 500 910-00

Stojánkový ventil

CULT

Univerzální příslušenství

IV

Villeroy&Boch


28 519 910-00

Boční sprcha s regulací průtoku

83 810 910-00

Svícen

13 801 915-00

Vanový výtok pro nástěnnou montáž, 1/2"

27 511 915-00

Vanová čtyřotvorová baterie pro montáž na okraj vany

26 023 960-00

Sprcha s pákovou baterií, pro nástěnnou montáž, s ruční sprchou, Ø 220 mm

26 023 960-10

Sprcha s pákovou baterií, pro nástěnnou montáž, s ruční sprchou, Ø 220 mm

83 300 960-00

Svítidlo

83 300 960-10

Svítidlo

28 011 969-04

Ruční sprcha

10 110 969-06

Sítová vložka pro umyvadlo, 1 1/4"

10 110 969-47


10 110 969-00


10 115 970-00


83 280 530-00

Košík na mýdlo

83 280 530-10

Košík na mýdlo

83 280 530-47

Košík na mýdlo

83 270 970-00

Koš na ručníky

Staré kombinované produkty Série

Objednací číslo

Produkt

L’AURA

82 290 970

Sprchový koš pro dodatečnou montáž na sprchovou tyč

83 290 970

Sprchový koš pro nástěnnou montáž

83 281 530

Rohový košík na mýdlo

SUBWAY

82 290 970


CULT

82 290 970


83 290 970


83 281 530


Všechny informace Professional naleznete také na www.dornbracht.com.

Kategorie dodacích lhůt (Delivery category = DC) V ceníku jsou uvedeny kategorie dodacích lhůt pro jednotlivé produkty. Produktovou paletu jsme rozdělili do čtyř různých kategorií dodacích lhůt: expres, rychlé dodání, standardní dodání a dodávky zhotovené na objednávku. Příslušná kategorie dodání se přímo nachází za každým jednotlivým produktem. U nových sérií bude kategorie dodání zahrnuta do ceníku vždy rok po uvedení na trh. Pro produkty byly stanoveny následující kategorie: Doba

Označení

2 pracovních dnů

Expres (Express)

Zkratka

5 pracovních dnů

Rychlé dodání (Fast delivery service)

F

10 pracovních dnů

Standardní dodání (Standard delivery service)

S

20 pracovních dnů

Dodávky zhotovené na objednávku (Made to order)

O

X

Uvedené doby se rozumí v počtu pracovních dnů. Období se počítá od data potvrzení objednávky z naší strany.

Villeroy&Boch

V


PÉČE A ÚDRŽBA

Správná péče Pečujte o svou drahocennou baterii. Voda po uschnutí zanechává ošklivé ostře ohraničené vápennaté skvrny. Kapky vody by se proto měly po použití baterie otřít měkkým hadříkem nebo jelenicí.

WERT. PFLEGE. WARTUNG. Waarde. Verzorging. Onderhoud. Valeur. Entretien. Maintenance. Value. Care. Maintenance. Valore. Manutenzione. Cura. Valor. Cuidado. Mantenimiento.

Péče o galvanizované povrchy a povrchy s práškovým nástřikem Čištění. K čištění povrchů se rozhodně nesmějí používat abrazivní, žíravé nebo kyselé čističe (např. čističe obsahující ocet) a utěrky z mikrovláken. Povrch poškodí i houbičky na nádobí s drsným povrchem. Konzervace chrání povrch. Na povrch baterie by měla být pravidelně nanášena tenká ochranná vrstva. U lakovaných nebo galvanizovaných povrchů (zlatá, champagne, mosaz, platina, chrom, bílá matná) doporučujeme ke konzervaci sadu D-Care.

Správná údržba Odvápnění. Usazeniny vápna a nečistot v provzdušňovacím a sprchovém sítku lze bez potíží odstranit. Perlátor demontujeme pomocí montážního klíče. Vyklopíme jen sadu sítek a vložíme je do octové lázně. Pak je důkladně očistíme mýdlovým roztokem. Volný výtok. U baterií s volným výtokem se mohou tvořit usazeniny, pokud po použití není zbylá voda utřena. U baterie s perlátorem toto není nápadné, neboť po použití je voda zadržena vložkou perlátoru. Ale i zde se mohou v průběhu času objevit odpovídající stopy. Baterie, které nemají perlátor, jsou tedy náročnější na údržbu. Malá kontrola. Rohové a podomítkové ventily by měly být jednou za čtvrt roku zavřeny a znovu otevřeny. Termostaty jednou měsíčně při plném průtoku vody otočte v celém teplotním rozsahu, abyste zajistili dlouhodobou funkčnost regulační patrony. Pozor! Termostat rozhodně nedemontujte. Jednou ročně by měl údržbu celého zařízení provést Váš instalatér. K Vaší baterii je přiložena příručka o potřebné péči a údržbě. V ní najdete další důležité tipy, které prodlouží životnost baterie Villeroy&Boch a Vaši radost z ní.

Sada pro údržbu D-CARE D-Care. Tato sada na čištění a údržbu Vám nabízí vše, co potřebujete k šetrnému a profesionálnímu čištění baterií. Obsah: CLEAN čistič baterií, CARE péče o baterie, SHINE utěrka na baterie, Návod k údržbě. Vyobrazení a údaje najdete na straně 239.

VI

Villeroy&Boch


X-TRA SERVICE

01 Výroba na míru Pokud se při plánování koupelny nebo kuchyně ukáže, že se rozměry baterie nebo doplňky dokonale neshodují s její architekturou, může náš x-tra Service výrobek zkrátit nebo prodloužit, pokud je to technicky proveditelné.

02 Speciální Povrchy I když se u některé baterie Villeroy&Boch určitý povrch nevyrábí, nikdo se svého vysněného provedení vzdávat nemusí. x-tra Service může každou sérii zhodnotit kterýmkoli povrchem a jakoukoli barvou, kterou má Dornbracht ve svém aktuálním programu. Další povrchy a barvy lze realizovat na vyžádání a po prověření výrobních možností.

03 Zušlechtění povrchů Aby k vybrané baterii ladily i výrobky nedodané firmou Villeroy&Boch, nabízí x-tra Service zušlechťování povrchů. Tyto výrobky jsou opatřeny stejným povrchem, jaký má baterie z aktuálního výrobního programu. Tato služba se často používá i při renovaci koupelen, kdy se zachovávají stávající baterie.

04 Zachování hodnoty Aby se naši zákazníci mohli co nejdéle radovat z klasických výrobků Villeroy&Boch, které se již nevyrábějí, nabízí x-tra Service kompletní obnovení funkčnosti a individuální renovaci, a to až deset let po doběhu série. Pokud je povrch například poškrábaný nebo matný, obrousí se, vyleští a galvanizuje, až se opět leskne jako nový.

Villeroy&Boch

VII


POVRCHY

Popis povrchů Produkty Villeroy&Boch jsou vyvíjeny tak, aby zachovaly svoji zvláštní estetiku a spolehlivost po mnoho let. Proto klademe během celého výrobního procesu důraz na vysoké standardy jakosti. Začínáme již při výběru správných materiálů. Ty se pak tvarují a leští. Po řadě dalších pracovních kroků a přísných kontrolách jakosti získají baterie galvanizací svůj exkluzivní povrch. Poté jsou znovu kontrolovány a pečlivě zabaleny, aby mohly být naše prvotřídní ručně zhotovené výrobky bezpečně transportovány. Následuje přehled technických údajů k nejoblíbenějším typům našich povrchů.

Povrch

Popis

Výroba

Chrom

Klasicky elegantní, vysoce lesklý povrch

1. Základní materiál (mosaz) 2. Opracování povrchu: předbroušení a zabroušení, leštění, jemné leštění 3. Předběžná úprava: čištění, ultrazvukové odmaštění 4. První galvanická vrstva: lesklý nikl 5. Druhá galvanická vrstva: chrom

Chrom kartáčovaný

Elegantní, matný povrch

1. Základní materiál (mosaz) 2. Opracování povrchu: předbroušení a zabroušení, leštění, matování 3. Předběžná úprava: čištění, ultrazvukové odmaštění 4. První galvanická vrstva: matný nikl 5. Druhá galvanická vrstva: chrom

Platina matná

Teplý barevný odstín s elegantním matným povrchem

1. Základní materiál (mosaz) 2. Opracování povrchu: předbroušení a zabroušení, leštění, matování 3. Předběžná úprava: čištění, ultrazvukové odmaštění 4. První galvanická vrstva: matný nikl 5. Druhá galvanická vrstva: palladium nikl 6. Třetí galvanická vrstva: platina

Champagne

Brilantní a moderní zlatý povrch

1. Základní materiál (mosaz) 2. Opracování povrchu: předbroušení a zabroušení, leštění, jemné leštění 3. Předběžná úprava: čištění, ultrazvukové odmaštění 4. První galvanická vrstva: lesklý nikl 5. Druhá galvanická vrstva: palladium nikl 6. Třetí galvanická vrstva: zlatá (champagne) 22 karátů

VIII

Villeroy&Boch


INDEX

Číslo výrobku

Euro

Strana

04 04 21 34 069 00 90

21,80

250, 256

04 23 30 040 00-00

11,10

120, 152

05 05 10 10 500 01-00 05 10 10 500 03-00 05 10 10 500 04-00 05 10 10 500 05-00 05 10 10 500 05-10 05 10 10 500 05-47

111,90 101,50 101,50 101,50 151,40 330,20

21 226 160 51, 114, 190 51, 190 114

08 08 18 50 600 90

21,80

08 90 00 002 84 08 90 00 016 82 08 90 00 020 84 08 90 00 021 84 08 90 00 023 84 08 90 00 091 84 08 90 00 094 83 08 90 01 005 84

67,20 111,90 77,80 101,70 65,30 60,80 60,80 67,20

08 90 01 008 84 08 90 01 010 84 08 90 01 016 82 08 90 01 017 84 08 90 01 091 84 08 90 03 016 83 08 90 03 019 83 08 90 03 091 83 08 90 03 094 83 08 90 04 001 82 08 90 04 003 82 08 90 04 005 83 08 90 04 008 82 08 90 04 009 82 08 90 04 013 82 08 90 04 014 82 08 90 04 015 82 08 90 04 016 82 08 90 04 091 82

60,80 77,80 111,90 59,40 60,80 151,40 104,10 101,50 101,50 89,60 111,90 81,00 89,60 81,00 91,60 115,40 94,90 111,90 101,50

22, 52, 116, 161, 191, 227 189 50 113 114 20 159 225 85, 106, 130, 210 190 114 51 21 160 53 116 161 227 21 160 226 22, 52, 191 190 114 114 116 51 161

09 09 30 02 072-00 09 30 02 072-04 09 30 02 072-06 09 30 02 072-10 09 30 02 072-47

89,60 111,90 151,40 111,90 151,40

237 237 237 237 237

10 10 040 970-00 10 040 970-06 10 040 970-47

307,00 491,00 599,10

230 230 230

10 050 970-00 10 050 970-04 10 050 970-06 10 050 970-10 10 050 970-47

54,70 227,60 272,80 230,10 104,00

230 230 230 230 230

10 060 970-00 10 060 970-04 10 060 970-10 10 060 970-47

213,10 266,50 287,70 405,00

230 230 230 230

Euro

Strana

Číslo výrobku

Euro

Strana

Číslo výrobku

10 105 970-00 10 105 970-04 10 105 970-06 10 105 970-10 10 105 970-47

36,70 45,90 73,50 49,50 69,80

231 231 231 231 231

12 120 970-00 12 120 970-47

117,40 223,10

12 177 970 90

38,40

250, 256

12 178 970 90

38,40

250, 256

10 110 970-00 10 110 970-04 10 110 970-06 10 110 970-10 10 110 970-47

36,70 45,90 73,50 49,50 69,80

231 231 231 231 231

12 190 970 90

137,70

250, 256

12 191 970 90

164,50

250, 256

10 200 970-00 10 200 970-04 10 200 970-06 10 200 970-10 10 200 970-47

102,60 207,40 207,40 138,40 200,20

231 231 231 231 231

12 202 979-00 12 202 979-10 12 202 979-47

31,60 64,80 58,70

237 237 237

12 501 970 90

39,20

235

12 502 970 90

50,30

235

10 205 970-00 10 205 970-06 10 205 970-47

76,80 251,40 145,90

231 231 231

12 503 970 90

67,20

236

12 504 970 90

89,60

236

10 300 970-00 10 300 970-04 10 300 970-06 10 300 970-10 10 300 970-47

49,50 62,00 99,60 66,80 94,10

231 231 231 231 231

12 505 970 90

50,30

236

12 507 970 90

87,90

236

11 11 150 911-00

190,20

137

11 151 911-00

190,20

137

12 550 977-00 12 550 977-06 12 550 977-47 12 550 979-00 12 550 979-10 12 550 979-47

894,70 1.431,70 1.700,00 810,70 1.094,40 1.540,00

238 238 238 238 238 238

11 160 911-00

279,60

137

11 161 911-00

279,60

137

12 555 970-00 12 555 970-06 12 555 970-47

226,40 613,00 430,20

239 239 239

11 420 910-00 11 420 940-00

180,90 180,90

121, 122, 131 199

12 556 970-00 12 556 970-10 12 556 970-47

215,50 290,90 409,50

239 239 239

11 430 979-00 11 430 979-10 11 430 979-47

69,90 94,40 132,80

6, 29, 74, 169 29, 169 74

12 610 970 90

700,20

255

12 613 970 90

777,20

255

12 630 970 90

383,60

255

12 637 970-00 12 637 970-04 12 637 970-06 12 637 970-47

311,10 388,80 497,70 591,10

235 235 235 235

12 638 970-00 12 638 970-04 12 638 970-06 12 638 970-47

311,10 388,80 626,20 591,10

235 235 235 235

12 640 970-04 12 640 970-47

388,80 591,10

235 235

12 715 970-00 12 715 970-04 12 715 970-06 12 715 970-10 12 715 970-47

27,10 36,30 43,40 36,70 52,50

231 231 231 231 231

12 12 050 970-00 12 050 970-10 12 050 970-47

21,40 28,80 40,80

236 236 236

12 051 970-00 12 051 970-10 12 051 970-47

29,50 39,80 56,10

236 236 236

12 070 970 90

133,80

243, 249

12 071 970-00 12 071 970-04 12 071 970-06 12 071 970-08

163,70 200,70 220,60 216,40

243, 249 243 243, 249 249

12 072 970 90

164,10

250, 256

12 073 970 90

187,80

250, 256

12 110 970-00 12 110 970-47

106,50 202,40

238 238

12 115 970-00 12 115 970-47

111,90 212,70

238 238

238 238

Villeroy&Boch

IX

00 VB2013CZ cz INDEX

INDEX Strana

Číslo výrobku

860,10 1.634,40

70 70

20 722 956-00 20 722 956-47

1.072,30 2.037,50

94 94

20 723 956-00 20 723 956-47

886,20 1.683,80

94 94

20 725 956-00 20 725 956-47

769,40 1.461,90

95 95

22 22 510 910-00 22 510 911-00

563,60 499,20

118 137

22 513 940-00

458,00

194

22 900 910-00

129,40

22 900 940-00

125,20

119, 120, 138, 139, 151, 153 197, 198, 217, 219

22 901 979-00 22 901 979-04 22 901 979-10 22 901 979-47

118,60 148,20 160,10 225,30

230 230 230 230

24 24 510 910-00 24 510 911-00

668,90 628,00

120 139

Číslo výrobku

Euro

Strana

Číslo výrobku

12 801 970-00 12 801 970-04 12 801 970-06 12 801 970-10 12 801 970-47

35,00 43,70 56,10 47,10 66,40

235 235 235 235 235

20 711 955-00 20 711 955-47

12 995 970 90

66,00

239

13 13 410 945-00

738,90

221

13 512 905-00 13 512 905-10 13 512 955-00 13 512 955-47 13 512 960-00 13 512 960-10 13 512 965-00

570,40 770,10 663,20 1.260,10 533,60 739,30 536,60

13 801 910-00 13 801 935-00 13 801 940-00 13 801 960-00 13 801 960-10 13 801 965-00

608,80 312,10 459,40 391,70 542,60 394,80

132, 147, 155 64 212 182 182 15

13 900 910-00 13 900 915-00

624,70 655,70

120, 153 152

43 43 87, 108 87, 108 182 182 15

17 17 500 935-00 17 500 955-00 17 500 955-47 17 500 960-00 17 500 960-10

150,60 282,20 536,10 236,20 327,30

56 71 71 165 165

17 501 955-00 17 501 955-47

341,90 649,30

71 71

20 20 000 910-00 20 000 911-00 20 000 915-00 20 000 916-00 20 000 955-00 20 000 955-47 20 000 957-00 20 000 957-47

182,90 171,70 191,90 191,90 158,40 301,10 174,20 330,90

120, 132 146 152, 154 152, 154 86 86 108 108

20 001 955-00 20 001 955-47 20 001 957-00 20 001 957-47

158,40 301,10 174,20 330,90

87 87 108 108

20 700 905-00 20 700 905-10 20 700 915-00 20 700 960-00 20 700 960-10

638,20 861,60 858,20 560,50 776,40

25 25 151 164 164

20 710 910-00 20 710 911-00 20 710 915-00 20 710 955-00 20 710 955-47 20 710 957-00 20 710 957-47

817,30 767,50 838,00 740,90 1.407,80 772,50 1.467,70

118 138 151 70 70 97 97

X

Villeroy&Boch


Euro

Euro

Strana

26 403 955-00 26 403 955-47 26 403 960-00 26 403 960-10 26 403 965-00 26 403 969-00

489,60 930,00 441,50 611,70 554,20 345,80

79, 101 79, 101 174 174 8 8, 174

26 701 905-00 26 701 905-10 26 701 910-00 26 701 940-00 26 701 955-00 26 701 955-47 26 701 960-00 26 701 960-10

333,80 450,70 368,50 368,50 310,10 589,20 276,00 382,40

37 37 126 206 81 81 177 177

26 705 670-00

358,80

11

27 27 312 905-00 27 312 905-10 27 312 960-00 27 312 960-10 27 312 965-00

1.257,30 1.697,20 1.176,20 1.629,40 1.179,30

42 42 181 181 14

27 512 910-00 27 512 911-00 27 512 915-00 27 512 955-00 27 512 955-47 27 512 957-00 27 512 957-47

1.617,90 1.519,30 1.699,00 1.353,00 2.570,70 1.384,60 2.630,80

131 146 154 86 86 107 107

27 702 960-00 27 702 960-10 27 702 969-00 27 702 969-10

338,10 468,40 365,40 493,20

15, 182 182 43 43

27 703 910-00 27 703 955-00 27 703 955-47

408,50 380,80 723,50

132, 147, 155 87, 108 87, 108

27 803 910-00

447,90

27 803 940-00

416,40

124, 134, 142, 148, 156 204, 213, 222

27 805 935-00 27 805 955-00

172,40 288,30

25 25 100 910-00 25 100 955-00 25 100 955-47 25 100 957-00 25 100 957-47

824,50 710,00 1.349,10 752,10 1.429,00

129 84 84 105 105

25 133 910-00

1.129,90

129

25 943 910-00 25 943 955-00 25 943 955-47 25 943 957-00 25 943 957-47

2.920,50 2.650,40 5.036,00 2.713,70 5.115,80

130 85 85 106 106

25 953 940-00

2.772,80

210

27 805 955-47

547,70

25 963 905-00 25 963 905-10 25 963 960-00 25 963 960-10 25 963 965-00

2.732,90 3.689,40 2.679,30 3.711,30 2.682,20

42 42 181 181 14

27 805 969-00 27 805 969-10

262,50 271,70

62 79, 92, 101, 110 79, 92, 101, 110 34, 48 34, 48

27 806 960-00 27 806 960-10

262,80 364,10

8, 18, 174, 186 174, 186

26 26 100 910-00 26 100 955-00 26 100 955-47 26 100 957-00 26 100 957-47

654,60 531,60 1.010,00 573,70 1.090,00

121 74 74 99 99

28 28 002 968-00

148,50

28 002 968-10 28 002 968-47

200,60 282,30

37, 81, 102, 126, 143, 206 37 81, 102

26 403 905-00 26 403 905-10 26 403 910-00 26 403 935-00 26 403 940-00

533,90 720,80 616,80 285,80 587,50

34 34 124 62 204

28 010 969-00 28 010 969-10

156,40 211,10

11, 37, 177 37, 177

28 011 969-00 28 011 969-10

148,50 188,70

11, 177 177

INDEX

Číslo výrobku

Euro

Euro

Strana

Euro

Strana

Číslo výrobku

28 545 968-00 28 545 968-47

795,80 1.512,00

80, 205 80

28 548 910-00

789,40

125

28 549 960-00 28 549 960-10 28 549 969-00 28 549 969-10

611,60 847,20 628,60 848,60

10, 176 176 35 35

33 500 955-00 33 500 955-47 33 500 960-00 33 500 960-10 33 500 965-00

387,20 735,70 337,90 468,20 340,90

70 70 164 164 2

33 513 940-00

458,00

194

28 565 968-00 28 565 968-47

601,50 1.142,80

80, 205 80

28 568 910-00

596,60

125

28 569 960-00 28 569 960-10 28 569 969-00 28 569 969-10

519,90 720,20 534,30 721,30

10, 176 176 36 36

33 521 905-00 33 521 905-10 33 521 935-00 33 521 945-00 33 521 955-00 33 521 955-47 33 521 960-00 33 521 960-10 33 521 965-00

416,20 562,00 196,00 467,40 362,00 687,90 303,10 419,80 306,10

24 24 56 216 70 70 164 164 2

33 525 960-00 33 525 960-10

287,40 398,00

164 164

33 533 905-00 33 533 905-10 33 533 940-00 33 533 955-00 33 533 955-47 33 533 960-00 33 533 960-10

652,00 880,30 690,30 625,60 1.188,70 572,30 792,80

24 24 194 70 70 164 164

33 534 960-00 33 534 960-10 33 534 965-00

539,10 746,80 542,10

164 164 2

33 536 905-00 33 536 905-10

660,10 891,10

24 24

33 600 905-00 33 600 905-10 33 600 935-00 33 600 940-00 33 600 945-00 33 600 955-00 33 600 955-47 33 600 960-00 33 600 960-10 33 600 965-00

560,50 756,70 283,40 611,20 611,20 484,10 919,60 422,80 585,70 425,80

27 27 58 198 219 73 73 167 167 5

34 34 233 969-00 34 233 969-10

899,90 1.144,00

34 420 970-00

590,80

122, 199

34 440 935-00 34 440 979-00 34 440 979-10 34 440 979-47

302,40 472,00 637,30 896,70

59 6, 29, 74, 169 29, 169 74

34 455 970-00

1.992,30

121

34 457 969-00 34 457 969-10

2.048,90 2.766,10

28, 168 28, 168

34 525 970-00

1.732,90

131

35 35 003 970 90

201,90

249

35 006 970 90

215,20

244

Strana

Číslo výrobku

28 050 910-00

138,30

28 050 935-00 28 050 940-00 28 050 955-00

66,30 130,90 107,40

28 050 955-47

204,10

28 050 960-00

96,80

28 050 960-10 28 050 969-00 28 050 969-10

134,10 104,10 140,70

126, 135, 143, 149, 157 67 206, 214, 223 81, 92, 102, 111 81, 92, 102, 111 11, 18, 177, 187 177, 187 37, 48 37, 48

28 104 970-00 28 104 970-04 28 104 970-06 28 104 970-10 28 104 970-47

89,60 111,90 151,40 111,90 148,50

237 237 237 237 237

28 204 970-00 28 204 970-04 28 204 970-06 28 204 970-10 28 204 970-47

111,90 215,00 196,20 151,40 196,20

237 237 237 237 237

28 579 969-00 28 579 969-10

740,70 1.000,00

35 35

28 589 969-00 28 589 969-10

629,70 850,00

36 36

28 322 970-00 28 322 970-04 28 322 970-06 28 322 970-47

89,60 215,00 151,40 170,10

237 237 237 237

28 785 960-00 28 785 960-10

920,50 1.275,00

9, 175 175

28 795 960-00 28 795 960-10

782,40 1.083,70

10, 176 176

28 323 970-00 28 323 970-47

111,90 208,60

237 237

28 450 910-00

142,40

28 450 935-00 28 450 940-00 28 450 955-00

50,50 75,90 83,10

29 29 140 910-00 29 140 955-00 29 140 955-47

592,30 492,20 935,20

132 87 87

28 450 955-47

157,80

28 450 960-00

74,10

29 200 905-00 29 200 905-10 29 200 960-00 29 200 960-10 29 200 965-00

406,70 549,00 380,40 527,00 393,20

43 43 182 182 15

28 450 960-10 28 450 969-00 28 450 969-10

102,70 78,40 105,80

126, 135, 143, 149, 157 67 205, 214, 223 81, 92, 102, 111 81, 92, 102, 111 11, 18, 177, 187 177, 187 37, 48 37, 48

32 32 513 940-00

715,70

194

28 508 910-00 28 508 960-00 28 508 960-10 28 508 968-00 28 508 968-47 28 508 969-00 28 508 969-10

424,40 402,80 557,80 427,90 813,00 392,10 529,20

125 9, 175 175 80, 204 80 35 35

28 518 910-00 28 518 960-00 28 518 960-10 28 518 968-00 28 518 968-47 28 518 969-00 28 518 969-10

223,20 214,90 297,70 238,20 452,60 231,70 312,70

124 9, 175 175 79, 204 79 34 34

28 519 960-00 28 519 960-10 28 519 968-00 28 519 968-47 28 519 969-00 28 519 969-10

289,90 401,60 314,30 597,10 305,80 412,80

9, 175 175 80, 204 80 34 34

33 33 200 905-00 33 200 905-10 33 200 935-00 33 200 940-00 33 200 960-00 33 200 960-10 33 200 965-00

631,20 852,10 348,10 688,40 581,30 805,20 584,40

41 41 64 209 180 180 13

33 233 940-00

1.004,20

209

33 300 905-00 33 300 905-10 33 300 935-00 33 300 940-00 33 300 960-00 33 300 960-10 33 300 965-00

423,80 572,20 277,80 537,10 385,20 533,50 388,20

28 28 59 199 169 169 6

33 500 905-00 33 500 905-10 33 500 935-00 33 500 945-00

448,30 605,40 227,10 503,90

24 24 56 216

13, 41, 180 41, 180

Villeroy&Boch

XI


INDEX

Číslo výrobku

Euro

36 36 008 905-00 36 008 905-10 36 008 935-00 36 008 940-00 36 008 965-00

237,50 320,60 185,00 314,30 240,50

29 29 59 200 6

36 010 940-00

971,80

200

36 015 905-00 36 015 905-10 36 015 915-00 36 015 940-00 36 015 955-00 36 015 955-47 36 015 960-00 36 015 960-10

257,00 347,00 352,40 320,40 279,10 530,30 252,50 349,80

30, 45 30, 45 156 201, 211, 220 75, 89 75, 89 171, 184 171, 184

36 020 905-00 36 020 905-10 36 020 935-00 36 020 955-00 36 020 955-47 36 020 960-00 36 020 960-10 36 020 965-00

177,20 239,20 154,00 202,30 383,30 177,20 239,20 180,20

30, 45 30, 45 60, 66 75, 89 75, 89 170, 184 170, 184 7, 17

36 104 910-00 36 104 940-00 36 104 955-00 36 104 955-47 36 104 957-00 36 104 957-47 36 104 960-00 36 104 960-10

300,30 264,90 302,10 574,10 317,90 603,90 275,00 380,90

36 115 905-00 36 115 905-10 36 115 915-00 36 115 940-00 36 115 955-00 36 115 955-47 36 115 960-00 36 115 960-10

215,20

244

35 008 970 90

215,20

244

35 020 970 90

255,30

245, 251

35 021 970 90

319,10

245, 251

35 085 970 90

77,20

35 104 970 90

323,80

248, 254

35 115 970 90

362,40

245, 251

35 124 970 90

266,20

249, 254

35 150 970 90

198,10

232, 233

35 220 970 90

80,50

234

35 221 970 90

116,20

234

35 230 970 90

74,90

234

35 231 970 90

56,90

234

35 244 970 90

429,70

233

35 246 970 90

291,50

232

35 247 970 90

320,00

232

35 416 970 90

683,50

246, 252

35 425 970 90

433,50

246, 252

35 426 970 90

447,30

246, 252

35 436 970 90

843,50

246, 252

35 516 970 90

897,80

247, 253

35 526 970 90

1.185,20

247, 253

35 546 970 90

1.284,80

247

35 621 970 90

78,80

35 622 970 90

101,90

35 671 970 90

78,80

35 672 970 90

101,90

248, 254

35 707 970 90

210,10

243

249

243, 248, 253 248, 253 243, 248, 254

35 712 970 90

185,50

243

35 806 970 90

212,00

242

35 807 970 90

212,00

242

35 808 970 90

212,00

242

35 816 970 90

242,60

242

35 944 970 90

338,60

254

35 945 970 90

528,60

255

XII

Villeroy&Boch

Strana

Číslo výrobku

35 007 970 90


Euro

Strana

Číslo výrobku

Euro

Strana

36 244 970-00 36 244 970-04 36 244 970-06 36 244 970-10 36 244 970-47

245,90 307,40 393,50 331,90 467,40

233 233 233 233 233

36 246 970-00

216,70

36 246 970-04 36 246 970-06 36 246 970-10 36 246 970-47

270,90 346,80 292,60 423,00

16, 44, 65, 88, 109, 133, 147, 155, 183, 213, 222, 232 232 232 44, 183, 232 88, 109, 232

36 310 910-00 36 310 911-00 36 310 940-00 36 310 955-00 36 310 955-47 36 310 957-00 36 310 957-47 36 310 960-00 36 310 960-10 36 310 969-00 36 310 969-10

154,70 145,60 129,40 127,30 241,90 143,10 272,00 114,90 159,00 124,20 167,70

123, 134 142, 148 203, 212, 221 78, 91 78, 91 100, 110 100, 110 173, 186 173, 186 33, 47 33, 47

124 203 79 79 101 101 174 174

36 416 910-00

477,00

36 416 960-00 36 416 960-10 36 416 968-00

455,30 669,60 458,20

36 416 968-47

870,30

378,50 510,90 444,60 447,70 406,20 771,70 371,70 515,00

30, 45 30, 45 156 201, 211, 220 75, 89 75, 89 170, 184 170, 184

36 416 969-00 36 416 969-10

445,80 601,90

123, 133, 141, 148 173, 185 173, 185 78, 91, 100, 109, 202, 211, 220 78, 91, 100, 109 33, 47 33, 47

36 425 960-00 36 425 960-10 36 425 969-00

359,40 485,20 367,50

36 425 969-10 36 425 969-47

496,10 698,20

36 120 905-00 36 120 905-10 36 120 935-00 36 120 955-00 36 120 955-47 36 120 960-00 36 120 960-10 36 120 965-00

244,20 329,70 217,90 272,60 517,90 244,20 329,70 247,10

29, 44 29, 44 60, 65 74, 88 74, 88 170, 183 170, 183 7, 16

36 426 960-00 36 426 960-10 36 426 969-00

452,60 610,90 463,50

36 426 969-10 36 426 969-47

625,70 880,50

36 150 970-00 36 150 970-04 36 150 970-06 36 150 970-10 36 150 970-47

57,70 72,10 98,30 77,90 109,60

232, 233 232, 233 232, 233 232, 233 232, 233

36 712 910-00 36 712 955-00 36 712 955-47 36 712 957-00 36 712 957-47

728,60 567,20 1.077,70 598,80 1.137,80

118 71 71 97 97

36 230 970-00 36 230 970-04 36 230 970-06 36 230 970-10 36 230 970-47

49,40 61,80 79,00 66,60 96,50

234 234 234 234 234

36 713 955-00 36 713 955-47

686,40 1.304,20

71 71

36 722 956-00 36 722 956-47

904,50 1.718,60

94 94

36 242 970-00 36 242 970-04 36 242 970-06 36 242 970-10 36 242 970-47

143,30 179,10 229,10 193,20 272,30

234 234 234 234 234

36 723 956-00 36 723 956-47

710,00 1.349,10

95 95

36 725 956-00 36 725 956-47

603,10 1.146,00

95 95

36 810 940-00

540,60

7, 17, 171, 185 171, 185 31, 46, 61, 66, 76, 90 31, 46 76, 90 8, 17, 171, 185 171, 185 31, 46, 61, 66, 76, 90 31, 46 76, 90

195

INDEX

Číslo výrobku

Euro

Strana

Číslo výrobku

Euro

Strana

Číslo výrobku

Euro

Strana

36 810 945-00

569,20

216

83 210 940-00

261,20

225

83 481 970-00

83,20

21, 51, 190

36 812 905-00 36 812 905-10 36 812 935-00 36 812 940-00 36 812 960-00 36 812 960-10 36 812 965-00

503,70 680,90 367,60 576,20 434,60 601,90 437,60

25 25 56 196 165 165 3

22, 52, 191

217

50 50 159 113 113 189 189 20

98,80

634,10

192,60 260,00 180,10 166,80 316,90 159,20 220,50 162,20

83 482 970-00

36 814 945-00

83 211 905-00 83 211 905-10 83 211 910-00 83 211 955-00 83 211 955-47 83 211 960-00 83 211 960-10 83 211 965-00

82 82 211 890-00 82 211 890-47

302,20

82 290 970-00 82 290 970-47

139,50 265,10

81, 126, 206 81

20 50 50 159 225 113 113 189 189

52 52 161 227 115 115 191 191 22

85, 106, 130, 210 85, 106

68,10 56,80 76,70 66,80 66,50 67,70 128,60 55,70 77,10

148,10 200,00 152,30 151,90 147,20 279,50 122,50 169,70 125,50

152,60

83 251 710-00 83 251 905-00 83 251 905-10 83 251 910-00 83 251 940-00 83 251 955-00 83 251 955-47 83 251 960-00 83 251 960-10

83 500 905-00 83 500 905-10 83 500 910-00 83 500 940-00 83 500 955-00 83 500 955-47 83 500 960-00 83 500 960-10 83 500 965-00 83 510 905-00 83 510 905-10 83 510 910-00 83 510 940-00 83 510 955-00 83 510 955-47

165,70 223,80 202,00 190,70 161,70 307,40

52 52 160 226 115 115

82 410 890-00

228,30

82 410 890-47

433,80

85, 106, 130, 210 85, 106

83 281 530-00 83 281 530-47

142,80 271,30

115, 160, 226 115

83 511 955-00 83 511 955-47

185,70 352,60

115 115

82 480 970-33 82 480 970-51 82 480 970-52 82 480 970-53

21,30 21,30 21,30 21,30

21, 51, 190 21, 51, 190 21, 51, 190 21, 51, 190

83 290 970-00 83 290 970-47

139,50 265,10

115, 160, 226 115

82 481 970-33 82 480 970-51 82 480 970-52 82 480 970-53

31,70 31,70 31,70 31,70

21, 51, 190 21, 51, 190 21, 51, 190 21, 51, 190

83 300 905-00 83 300 905-10 83 300 910-00 83 300 940-00 83 300 955-00 83 300 955-47

351,00 473,90 383,70 337,70 375,80 714,20

53 53 161 227 116 116

83 590 905-00 83 590 905-10 83 590 910-00 83 590 940-00 83 590 955-00 83 590 955-47

148,10 200,00 143,70 138,30 147,20 279,50

52 52 161 227 115 115

82 482 970-33 82 480 970-51 82 480 970-52 82 480 970-53

42,10 42,10 42,10 42,10

22, 52, 191 22, 52, 191 22, 52, 191 22, 52, 191

50 50 159 225 113 113 189 189 20

50 50 159 225 113 113 189 189 20

52 52 161 227 116 116 191 191 22

180,40 243,60 206,90 196,30 177,70 337,70 149,20 206,50 179,50

147,00 198,40 212,90 192,00 172,60 327,70 144,40 200,10 154,10

306,40 413,60 325,10 330,00 292,90 556,80 253,40 351,00 256,50

83 83 030 905-00 83 030 905-10 83 030 910-00 83 030 940-00 83 030 955-00 83 030 955-47 83 030 960-00 83 030 960-10 83 030 965-00

83 400 905-00 83 400 905-10 83 400 910-00 83 400 940-00 83 400 955-00 83 400 955-47 83 400 960-00 83 400 960-10 83 400 965-00

83 900 905-00 83 900 905-10 83 900 910-00 83 900 940-25 83 900 955-00 83 900 955-47 83 900 960-00 83 900 960-10 83 900 965-00

83 401 955-00 83 401 955-47

196,30 373,00

114 114

84 84 651 970-65

577,20

84 651 970-6531

577,20

83 060 905-00 83 060 905-10 83 060 910-00 83 060 940-00 83 060 955-00 83 060 955-47 83 060 960-00 83 060 960-10 83 060 965-00

220,20 297,20 240,10 208,80 205,20 389,90 182,00 252,10 185,00

50 50 159 225 113 113 189 189 20

83 410 905-00 83 410 905-10 83 410 910-00 83 410 940-25 83 410 955-00 83 410 955-47 83 410 960-00 83 410 960-10 83 410 965-00

153,80 207,80 231,30 222,30 182,20 346,10 151,00 209,20 159,40

51 51 160 226 114 114 190 190 21

28, 121, 168, 238 28, 121, 168, 238

83 200 905-00 83 200 905-10 83 200 910-00 83 200 940-00 83 200 955-00 83 200 955-47 83 200 960-00 83 200 960-10 83 200 965-00

154,10 208,20 183,50 167,90 161,30 306,50 127,40 176,50 130,40

50 50 159 225 113 113 189 189 20

83 430 905-00 83 430 905-10 83 430 910-00 83 430 940-00 83 430 955-00 83 430 955-47 83 430 960-00 83 430 960-10 83 430 965-00

234,90 317,10 346,20 300,30 284,30 540,00 230,60 319,40 285,70

51 51 160 226 114 114 190 190 21

83 431 955-00 83 431 955-47

308,00 585,20

114 114

83 480 970-00

67,60

90 90 20 97 507 00-00

67,20

90 20 97 507 00-10 90 20 97 507 00-47

89,60 190,30

90 23 30 015 00-00

37,40

230

90 28 22 538 23-00 90 28 22 760 00-00

89,60 89,60

227 161

22, 52, 116, 191 52, 191 116

21, 51, 190

Villeroy&Boch

XIII


INDEX NÁHRADNÍ DÍLY

Číslo výrobku

Euro

01 01 48 01 010 01

14,20

01 71 42 275 19 01 71 42 275 24

39,20 30,00

04 04 11 01 001 00-00 04 11 01 001 00-01 04 11 01 001 00-04 04 11 01 001 00-06 04 11 01 001 00-08 04 11 01 001 00-09 04 11 01 001 00-47 04 11 04 030 00 90 04 11 04 031 00 90 04 11 04 032 00 90

50,40 111,90 67,20 89,60 89,60 89,60 89,60 30,00 39,20 67,20

04 15 02 001 01 90 04 15 02 006 01 90 04 15 02 052 00 90 04 15 02 063 00 90 04 15 02 065 00 90 04 15 02 070 00 90 04 15 02 500 00 90 04 15 05 050 00 90 04 15 05 050 97 90

269,40 392,40 269,40 340,20 392,40 196,20 67,20 89,60 392,40

04 17 01 033 00 90 04 17 11 040 30 90 04 17 11 040 31 90 04 17 11 040 33 90 04 17 11 040 50 90 04 17 11 040 51 90 04 17 11 040 53 90 04 17 11 045 32 90 04 17 11 045 33 90 04 17 11 045 52 90 04 17 11 045 53 90

50,40 89,60 89,60 89,60 89,60 89,60 89,60 89,60 89,60 89,60 89,60

04 21 34 076 00 90 04 21 34 080 01 90 04 21 34 500 00-00 04 21 40 007 00-00 04 21 40 007 00-06 04 21 40 007 00-08 04 21 40 007 00-09 04 21 40 007 00-47

67,20 67,20 111,90 39,20 67,20 67,20 67,20 67,20

04 23 01 502 01-00 04 23 01 503 01-00 04 23 30 031 01-07 04 23 30 031 02-07 04 23 30 040 00-00 04 23 30 040 00-01 04 23 30 040 00-06 04 23 30 040 00-08 04 23 30 040 00-09 04 23 30 040 00-47

17,80 21,80 11,10 21,80 11,10 25,70 17,80 17,80 17,80 21,80

04 24 02 046 02-07 04 24 02 046 10 90 04 24 04 189 00-00 04 24 04 189 00-04 04 24 04 189 00-06 04 24 04 189 00-08 04 24 04 189 00-09 04 24 04 189 00-47

30,00 11,10 39,20 50,40 67,20 67,20 67,20 67,20

XIV

Villeroy&Boch


Číslo výrobku

Euro

Číslo výrobku

Euro

04 30 01 013 01 90 04 30 04 016 00 90 04 30 04 017 00 90 04 30 04 019 00 90 04 30 04 025 00 90 04 30 04 045 00 90

89,60 30,00 30,00 25,70 30,00 21,80

08 90 04 008 82 08 90 04 013 82 08 90 04 015 82

89,60 91,60 94,90

04 31 09 036 00 90 04 31 20 016 00-00 04 31 20 016 00-01 04 31 20 016 00-04 04 31 20 016 00-06 04 31 20 016 00-08 04 31 20 016 00-09 04 31 20 016 00-47

50,40 25,70 67,20 39,20 39,20 39,20 39,20 50,40

09 09 12 12 002 90

3,40

04 90 03 126 00 90 04 90 03 127 00 90 04 90 03 142 00 90 04 90 03 143 00 90 04 90 03 156 00 90 04 90 03 157 00 90 04 90 03 159 00 90

67,20 67,20 50,40 50,40 89,60 89,60 50,40

09 15 02 050 90 09 15 02 055 90 09 15 02 063 90 09 15 02 065 90 09 15 02 070 90 09 15 05 031 90 09 15 05 032 90 09 15 05 033 90 09 15 05 041 90 09 15 05 050 90 09 15 05 500 90 09 15 05 501 90

269,40 340,20 269,40 340,20 269,40 67,20 67,20 67,20 67,20 89,60 67,20 67,20

09 16 01 026 90

3,40

05 05 10 10 500 00-00 05 10 10 500 00-04 05 10 10 500 01-00 05 10 10 500 01-01 05 10 10 500 01-06 05 10 10 500 01-08 05 10 10 500 01-09 05 10 10 500 01-47 05 10 10 500 05-00 05 10 10 500 05-47

111,90 151,40 111,90 269,40 196,20 196,20 196,20 196,20 101,50 330,20

09 18 20 029 90 09 18 40 035 90 09 18 40 077 90 09 18 60 005-00 09 18 60 005-04 09 18 60 005-06 09 18 60 005-08 09 18 60 005-09 09 18 60 005-47

5,60 5,60 25,70 5,60 8,40 8,40 8,40 8,40 11,10

09 21 02 102 90

5,60

05 17 20 706 00 90 05 17 20 707 00 90 05 17 20 708 00 90

14,20 17,80 14,20

08 08 10 10 499 90 08 10 10 600 90

8,40 25,70

08 17 97 570-00 08 17 97 570-06 08 17 97 571-00 08 17 97 571-06

151,40 269,40 111,90 89,60

08 18 40 515 90 08 18 50 600 90 08 18 50 601 90 08 18 50 602 90

5,60 21,80 21,80 17,80

08 28 10 500 90

3,40

08 90 00 002 84 08 90 00 008 82 08 90 00 008 84 08 90 00 020 84 08 90 00 021 84 08 90 01 005 84 08 90 01 006 84 08 90 01 010 84 08 90 04 000 82 08 90 04 001 82 08 90 04 001 83

67,20 67,20 67,20 77,80 101,70 67,20 67,20 77,80 89,60 89,60 89,60

09 23 01 004-00 09 23 01 004-06 09 23 01 004-08 09 23 01 004-09 09 23 01 004-47 09 23 01 012-00 09 23 01 021-00 09 23 01 021-04 09 23 01 022-00 09 23 01 024-00 09 23 01 024-06 09 23 01 026-00 09 23 01 026-08 09 23 01 028-00 09 23 01 028-01 09 23 01 028-06 09 23 01 028-08 09 23 01 028-09 09 23 01 028-47 09 23 01 032 90 09 23 01 039 90 09 23 01 040 90 09 23 01 044 90 09 23 01 045 90 09 23 01 046 90 09 23 01 052 90 09 23 01 055 90 09 23 01 063 90 09 23 01 069 90 09 23 01 075 90 09 23 01 092 90 09 23 01 132 90

5,60 8,40 8,40 8,40 11,10 8,40 14,20 21,00 21,80 5,60 8,40 5,60 8,40 14,20 39,20 21,80 21,80 21,80 25,70 11,10 5,60 5,60 11,10 14,20 5,60 8,40 14,20 14,20 8,40 11,10 8,40 14,20

INDEX NÁHRADNÍ DÍLY

Číslo výrobku

Euro

Číslo výrobku

Euro

Číslo výrobku

Euro

09 23 30 015-00 09 23 30 015-01 09 23 30 015-06 09 23 30 015-08 09 23 30 015-09 09 23 30 015-47

8,40 21,80 14,20 14,20 14,20 14,20

09 90 03 158 90

39,20

12 12 993 970 90

66,00

09 24 03 081 10 90 09 24 03 174 10 90

14,20 25,70

09 28 10 003 90 09 28 23 005-00 09 28 23 005-01 09 28 23 005-06 09 28 23 005-08 09 28 23 005-09 09 28 23 005-47

3,40 25,70 67,20 39,20 39,20 39,20 50,40

28 28 104 970-00 28 104 970-01 28 104 970-04 28 104 970-06 28 104 970-08 28 104 970-09 28 104 970-47

89,60 196,20 111,90 151,40 151,40 151,40 148,50

09 29 03 006 90 09 29 03 007 90 09 29 03 008 90 09 29 03 009 90 09 29 03 012 90 09 29 03 017 90 09 29 03 020 90 09 29 03 039 90 09 29 03 041 90 09 29 03 049 90 09 29 03 052 90 09 29 03 054 90 09 29 03 055 90 09 29 03 057 90

8,40 8,40 14,20 11,10 5,60 8,40 5,60 11,10 8,40 8,40 8,40 8,40 5,60 8,40

28 204 970-00 28 204 970-01 28 204 970-04 28 204 970-06 28 204 970-08 28 204 970-09 28 204 970-47

111,90 269,40 215,00 196,20 196,20 196,20 196,20

28 411 970-00 28 411 970-04 28 411 970-06 28 411 970-08 28 411 970-09 28 411 970-47

25,70 39,20 38,40 38,40 39,20 49,50

09 30 02 057-00 09 30 02 057-06 09 30 02 065-00 09 30 02 065-01 09 30 02 065-04 09 30 02 065-06 09 30 02 065-08 09 30 02 065-09 09 30 02 065-47 09 30 02 072-00 09 30 02 072-06 09 30 02 072-08 09 30 02 072-09 09 30 02 072-47 09 30 30 061-00 09 30 30 061-01 09 30 30 061-04 09 30 30 061-06 09 30 30 061-08 09 30 30 061-09 09 30 30 061-15 09 30 30 062-00 09 30 30 062-01 09 30 30 062-06 09 30 30 062-08 09 30 30 062-09 09 30 30 062-47 09 30 30 136 90 09 30 40 010 90 09 30 40 011 90

67,20 111,90 111,90 269,40 151,40 196,20 196,20 196,20 111,90 89,60 151,40 151,40 151,40 151,40 3,40 8,40 5,60 5,60 5,60 5,60 25,70 8,40 21,80 14,20 14,20 14,20 14,20 3,40 67,20 67,20

90 23 01 024 01-00 90 23 01 024 01-04 90 23 01 024 03-00 90 23 01 024 03-06 90 23 01 026 04-00 90 23 01 026 04-08 90 23 01 026 05-00 90 23 01 026 05-08 90 23 01 028 01-00 90 23 01 028 01-01 90 23 01 028 01-06 90 23 01 028 01-08 90 23 01 028 01-09 90 23 01 028 01-47 90 23 01 043 03-00 90 23 01 043 04-00 90 23 01 062 02-00 90 23 01 118 00-00 90 23 01 118 00-04 90 23 01 118 00-06 90 23 01 118 00-08 90 23 01 118 00-09 90 23 01 118 00-47 90 23 01 118 01-00 90 23 01 118 01-06 90 23 01 118 01-08 90 23 01 118 01-09 90 23 01 118 01-47 90 23 01 119 02-00 90 23 01 119 02-01 90 23 01 119 02-04 90 23 01 119 02-06 90 23 01 119 02-08 90 23 01 119 02-09 90 23 01 119 02-47

21,80 30,00 17,80 30,00 17,80 30,00 17,80 30,00 21,80 50,40 39,20 39,20 39,20 39,20 67,20 67,20 25,70 17,80 25,70 30,00 30,00 30,00 30,00 17,80 30,00 30,00 30,00 30,00 17,80 39,20 25,70 30,00 30,00 30,00 30,00

90 29 03 042 00 90 90 29 03 045 00 90 90 29 03 059 00 90 90 29 30 040 00 90

25,70 14,20 17,80 21,80

90 30 11 085 00 90 90 30 30 002 00 90 90 30 30 008 00 90 90 30 30 020 00 90 90 30 40 006 00 90

50,40 8,40 8,40 11,10 30,00

90 31 09 020 00 90 90 31 09 032 00-00 90 31 09 032 00-06 90 31 09 032 00-08 90 31 09 032 00-09

39,20 67,20 111,90 111,90 111,90

09 34 01 004-00 09 34 01 004-04 09 34 01 004-06 09 34 01 004-08 09 34 01 004-09 09 34 01 004-47

11,10 14,20 17,80 17,80 17,80 21,80

90 90 03 023 01 90 90 90 03 130 00 90 90 90 03 131 00 90 90 90 03 132 00 90 90 90 03 133 00 90 90 90 03 135 00 90 90 90 03 136 00 90 90 90 03 137 00 90 90 90 03 138 00 90 90 90 03 139 00 90 90 90 03 145 00 90 90 90 03 150 00 90 90 90 03 151 00 90 90 90 03 152 00 90 90 90 03 153 00 90

14,20 39,20 39,20 67,20 67,20 50,40 67,20 67,20 89,60 89,60 39,20 39,20 39,20 67,20 67,20

90 90 10 10 510 00-00 90 10 10 510 00-01 90 10 10 510 00-06 90 10 10 510 00-08 90 10 10 510 00-09 90 10 10 510 00-47

89,60 196,20 151,40 151,40 151,40 151,40

90 15 05 010 00 90 90 15 05 020 00 90 90 15 05 030 00 90

67,20 67,20 67,20

90 16 02 004 00 90 90 16 02 023 00 90

8,40 14,20

90 17 09 045 00-00 90 17 09 045 00-01 90 17 09 045 00-06 90 17 09 045 00-08 90 17 09 045 00-09 90 17 09 045 00-47 90 17 09 045 01-00 90 17 09 045 01-01 90 17 09 045 01-06 90 17 09 045 01-08 90 17 09 045 01-09 90 17 09 045 01-47

269,40 728,50 392,40 392,40 392,40 504,30 151,40 392,40 269,40 269,40 269,40 269,40

90 21 33 020 00 90

5,60

90 23 01 004 05-00 90 23 01 004 05-06 90 23 01 004 05-08 90 23 01 004 05-09 90 23 01 004 05-47 90 23 01 021 00-00 90 23 01 021 00-04 90 23 01 022 00-00

17,80 30,00 30,00 30,00 30,00 21,80 30,00 17,80

Villeroy&Boch

XV


XVI

Villeroy&Boch


JUST

JUST

UMYVADLO od strany 2 Příslušenství od strany 3

BIDET od strany 5 Příslušenství od strany 5

SPRCHA od strany 6 Příslušenství od strany 11 Příklad kombinace 12

VANA od strany 13 Příslušenství od strany 18 Příklad kombinace 19

DOPLŇKY od strany 20

Povrchy: Baterie: -00 chrom

Nová série Just je prostě všestranný. Minimalistický design snoubící se s trvalou kvalitou se dokonale přizpůsobí různým interiérům a dostojí každému stylu. Série Just je k dostání od dubna 2013. Kategorie dodacích lhůt (Delivery category = DC): Expres (Express) 2 pracovních dnů = X / Rychlé dodání (Fast delivery service) 5 pracovních dnů = F Standardní dodání (Standard delivery service) 10 pracovních dnů = S / Dodávky zhotovené na objednávku (Made to order) 20 pracovních dnů = O


2013CZ_cz 1 Villeroy&Boch

1

01 VB2013CZ cz JUST

JUST

JUST Umyvadlo | Bidet Strana 5 | Sprcha Strana 6 | Vana Strana 13 | Doplňky Strana 20

33 500 965

Umyvadlová páková baterie

vyložení 140 mm perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit výška baterie 150 mm výška k perlátoru 100 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

chrom

33 500 965-00

Euro DC 340,90

chrom

33 521 965-00

Euro DC 306,10

33 534 965-00

Euro DC 542,10

33 521 965 Varianta výrobku Umyvadlová páková baterie bez odtokové soupravy neobsahuje olovo

33 534 965

2

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST

Umyvadlová páková baterie pro umyvadlovou mísu, bez odtokové soupravy, zvýšená chrom vyložení 140 mm perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit výška baterie 300 mm výška k perlátoru 250 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice (600 mm) M 10 x 1 zašroubované průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

36 812 965

Umyvadlová nástěnná páková baterie Vrchní sada konečné montáže ·

chrom

36 812 965-00

Euro DC 437,60

podomítkové těleso

35 806 970 90

Euro DC 212,00


35 807 970 90

Euro DC 212,00


35 808 970 90

Euro DC 212,00


35 816 970 90

Euro DC 242,60

chrom

10 060 970-00

Euro DC 213,10

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60

JUST


vyložení 190 mm pevný výtok 1/2" perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo rozeta pro směšovač 78 x 78 mm

Umístění ovládání je možné nahoře, vlevo nebo vpravo od výtoku. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo pro umyvadla se zvýšenou zadní stěnou POZOR: Není vhodné pro podomítkovou montáž. Podrobnosti viz strana 242.

Příslušenství umyvadlo 10 060 970

Zápachový uzávěr, 1 1/4" rozeta ø 70 mm těleso z mosazi

22 901 979

Rohový ventil, 1/2"

kuželka s gumovým sedlem 3/8" svěrné šroubení 3/8" rozeta ø 55 mm kryt tlakové hadice 200 mm, zkracovatelný

Villeroy&Boch

3

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


10 200 970

Odtoková souprava s tahovým knoflíkem odtoková souprava 1 1/4" táhlové tlačítko táhlo

10 300 970

4

Villeroy&Boch

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70

Sítová vložka pro umyvadlo, 1 1/4" Vhodná jen pro umyvadla bez přepadu.

01 VB2013CZ cz JUST

Euro DC 102,60

Sítová vložka pro umyvadlo, 1 1/4" Vhodná jen pro umyvadla s přepadem.

10 110 970

10 200 970-00

Odtoková souprava, 1 1/4" s kolenní pákou délka kolenní páky 200 mm

10 105 970

chrom

33 600 965

Bidetová páková baterie vyložení 128 mm perlátor M 16,5 x 1 – vnitřní závit s kulovým kloubem M 16 x 1 kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 150 mm výška k perlátoru 107 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 4 l/min

chrom

33 600 965-00

Euro DC 425,80

chrom

10 050 970-00

Euro DC 54,70

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60

JUST

JUST Umyvadlo Strana 2 | Bidet | Sprcha Strana 6 | Vana Strana 13 | Doplňky Strana 20

Příslušenství bidet 10 050 970

Bidetový trubkový zápachový uzávěr, 1 1/4" rozeta ø 65 mm

22 901 979



Villeroy&Boch

5

01 VB2013CZ cz JUST

JUST

JUST Umyvadlo Strana 2 | Bidet Strana 5 | Sprcha | Vana Strana 13 | Doplňky Strana 20

34 440 979

Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, 1/2" zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot regulační a uzavírací ventil s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" kartuše termostatu 1/2" výstup sprchy 3/8" posuvné rozety bez rukojeti pro regulaci průtoku zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm

chrom + rukojeť pro regulaci průtoku

34 440 979-00

Euro DC 472,00

1x 11 430 979-00

69,90

Cena celkem:

541,90

chrom

26 403 965-00

Euro DC 554,20

chrom

26 403 969-00

Euro DC 345,80

chrom

36 008 965-00

Euro DC 240,50


35 008 970 90

Euro DC 215,20

chrom

33 300 965-00

Euro DC 388,20

chrom

26 403 965-00

Euro DC 554,20

chrom

26 403 969-00

Euro DC 345,80

Vlastní zajištění proti zpětnému toku. Pro sprchové hadice s přípojkou 1/2" objednejte, prosíme, adaptér 12 202 979-FF. Volitelné příslušenství Sprchová sada Podrobnosti viz hlavní produkt

Volitelné příslušenství Sprchová sada Podrobnosti viz hlavní produkt

36 008 965

Sprchová podomítková páková baterie Vrchní sada konečné montáže objímka pro kartuši krycí rozeta 78 x 78 mm

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 244.

33 300 965

Sprchová páková baterie pro nástěnnou montáž

zpětný ventil ve výstupu sprchy kartuše s keramickými destičkami výstup sprchy 1/2" posuvné rozety zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" rozteč 150 mm

Vlastní zajištění proti zpětnému toku.



6

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST

36 120 965

Páková baterie s přepínáním chrom

36 120 965-00

Euro DC 247,10


35 020 970 90

Euro DC 255,30


35 021 970 90

Euro DC 319,10

chrom

36 020 965-00

Euro DC 180,20


35 020 970 90

Euro DC 255,30


35 021 970 90

Euro DC 319,10

chrom

36 425 960-00

Euro DC 359,40


35 425 970 90

Euro DC 433,50

Podomítkový termostat, závit 1/2, podomítkové těleso s předřadným uzávěrem

35 426 970 90

Euro DC 447,30

Vrchní sada konečné montáže

JUST


objímka pro kartuši přepínání s táhlem automatické přepínání vana/sprcha krycí rozeta 150 x 90 mm

K dodání je prodlužovací sada (12 191 970 90). Viz strana 250

Nezbytné příslušenství Páková baterie Podrobnosti viz strana 245. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso Podrobnosti viz strana 245.

36 020 965

Páková baterie bez přepínání Vrchní sada konečné montáže objímka s kartuší krycí rozeta 150 x 90 mm K dodání je prodlužovací sada (12 190 970 90). Viz strana 250


36 425 960

Podomítkový termostat s jednocestnou regulací průtoku Vrchní sada konečné montáže

2x objímka s adaptérem, zkracovatelná kuželka s keramickými destičkami 1/2" kartuše termostatu krycí deska: 150 x 90 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný

Nezbytné příslušenství Podomítkový termostat, závit 1/2 Podrobnosti viz strana 246. Nezbytné příslušenství

Podrobnosti viz strana 246.

Villeroy&Boch

7

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


36 426 960

Podomítkový termostat s dvoucestnou regulací průtoku

chrom

36 426 960-00

Euro DC 452,60


35 425 970 90

Euro DC 433,50


35 426 970 90

Euro DC 447,30

chrom

26 403 965-00

Euro DC 554,20

chrom

26 403 969-00

Euro DC 345,80

chrom

27 806 960-00

Euro DC 262,80

Vrchní sada konečné montáže 2x objímka s adaptérem, zkracovatelná přepínání a regulace průtoku s keramickými destičkami kartuše termostatu krycí deska: 150 x 90 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný



26 403 965

Sprchová sada ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1/2" x 1/2" x 1750 mm s otočným kónusem celková délka 855 mm rozteč 800 mm průtok max. 9 l/min nástěnná tyč s jezdcem

26 403 969

Sprchová sada ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1/2" x 1/2" x 1750 mm s otočným kónusem průtok max. 9 l/min nástěnná tyč s jezdcem celková délka 855 mm rozteč 800 mm

27 806 960

Sprchová sada tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem rozeta 63 x 63 mm průtok max. 9 l/min (Při nástěnné montáži objednejte také nástěnné připojovací koleno.)

8

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST

28 518 960

Boční sprcha rozeta 63 x 63 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 5 l/min přípojka 1/2"

28 519 960

Euro DC 214,90

chrom

28 519 960-00

Euro DC 289,90

chrom

28 508 960-00

Euro DC 402,80

chrom

28 785 960-00

Euro DC 920,50

chrom

12 556 970-00

Euro DC 215,50


35 085 970 90

Euro DC 77,20

Hlavová sprcha rozeta 63 x 63 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 12 l/min přípojka 1/2" s možností trojího nastavení (normální proud, měkký proud, masážní proud)

28 785 960

28 518 960-00

Boční sprcha s regulací průtoku rozeta 63 x 63 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 8,5 l/min přípojka 1/2" regulace průtoku s keramickými destičkami

28 508 960

chrom

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, 300 mm x 240 mm

JUST


vyložení 450 mm dešťová sprcha 300 x 240 mm s protivápenným systémem na přání rozeta 63 x 63 mm přípojka 1/2" průtok max. 14 l/min

Volitelné příslušenství Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným připojením Podrobnosti viz strana 239.

Volitelné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 90 mm Podrobnosti viz strana 249.

Villeroy&Boch

9

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


28 795 960

Dešťová sprcha se stropním připojením, 300 mm x 240 mm

chrom

28 795 960-00

Euro DC 782,40


35 085 970 90

Euro DC 77,20

chrom

28 549 960-00

Euro DC 611,60

chrom

12 556 970-00

Euro DC 215,50


35 085 970 90

Euro DC 77,20

chrom

28 569 960-00

Euro DC 519,90


35 085 970 90

Euro DC 77,20

dešťová sprcha 300 x 240 mm s protivápenným systémem na přání rozeta 63 x 63 mm přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 165 mm průtok max. 14 l/min


28 549 960

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, Ø 220 mm vyložení 450 mm dešťová sprcha ø 220 mm s protivápenným systémem Antikalk na přání rozeta 63 x 63 mm přípojka 1/2" průtok max. 12 l/min Volitelné příslušenství Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným připojením Podrobnosti viz strana 239.


28 569 960

Dešťová sprcha se stropním připojením, Ø 220 mm dešťová sprcha ø 220 mm s protivápenným systémem Antikalk na přání rozeta 63 x 63 mm přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 165 mm průtok max. 12 l/min


10

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


Příslušenství sprcha 36 230 970

Odtoková souprava Vrchní sada konečné montáže

chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40


35 230 970 90

Euro DC 74,90


35 231 970 90

Euro DC 56,90

chrom

28 450 960-00

Euro DC 74,10

chrom

28 050 960-00

Euro DC 96,80

chrom

26 705 670-00

Euro DC 358,80

chrom

28 011 969-00

Euro DC 148,50

chrom

28 010 969-00

Euro DC 156,40

Nezbytné příslušenství Odtoková souprava s velkým průtokem výpusti Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková souprava pro mělké sprchové vaničky Podrobnosti viz strana 234.

28 450 960

Nástěnné připojovací koleno, 1/2" výstup sprchy 1/2" se zpětným ventilem rozeta 63 x 63 mm Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

28 050 960

Držák sprchy rozeta 63 x 63 mm

26 705 670

Nástěnná tyč s jezdcem celková délka 855 mm rozteč 800 mm

28 011 969

Ruční sprcha

28 010 969

protivápenný systém Antikalk průtok max. 9 l/min přípojka 1/2" ø 120 mm s možností trojího nastavení (normální proud, měkký proud, masážní proud)

Tyčová ruční sprcha

se zpětným ventilem protivápenný systém Antikalk průtok max. 9 l/min přípojka 1/2"

Villeroy&Boch

11

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


Příklad kombinace 1


B

B

A C

A

Sada pro ovládání A1


A1

1x 1x

36 120 965-FF 35 02X 970 90**

A2

1x 1x

36 426 960-FF 35 42X 970 90***

A1

A2

A1

1x 1x

36 020 965-FF 35 02X 970 90**

A2

1x 1x

36 425 960-FF 35 42X 970 90***

A3

1x 1x

36 008 965-FF 35 008 970 90

A3

Horní sprcha B1

Sprcha B2

B3

B4

B1

1x 1x

28 569 960-FF 35 085 970 90*

B1

1x 1x

28 795 960-FF 35 085 970 90*

B2

1x 1x

28 549 960-FF 35 085 970 90*

B2

1x 1x

28 569 960-FF 35 085 970 90*

B3

1x 1x

28 795 960-FF 35 085 970 90*

B3

1x 1x

28 549 960-FF 35 085 970 90*

B4

1x 1x

28 785 960-FF 35 085 970 90*

B4

1x 1x

28 785 960-FF 35 085 970 90*

B5

1x

28 508 960-FF

B5

1x

28 508 960-FF

B6

1x 1x

26 403 965-FF 28 450 960-FF

B7

1x 1x

26 403 969-FF 28 450 960-FF

B5

B1

B3

B5

Ruční sprcha C1

C1

1x 1x

27 806 960-FF 28 450 960-FF

B2

B4

B6

B7

12 2013CZ_cz 12

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST

*volitelné příslušenství **Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 020 970 90 nebo 35 021 970 90 ***Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 425 970 90 nebo 35 426 970 90

33 200 965

Vanová páková baterie pro nástěnnou montáž, bez sprchové sady

chrom

33 200 965-00

Euro DC 584,40

chrom

27 806 960-00

Euro DC 262,80

chrom

26 403 965-00

Euro DC 554,20

chrom

26 403 969-00

Euro DC 345,80

chrom

34 233 969-00

Euro DC 899,90

JUST

JUST Umyvadlo Strana 2 | Bidet Strana 5 | Sprcha Strana 6 | Vana | Doplňky Strana 20

vyložení 190 mm perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kartuše s keramickými destičkami posuvné rozety rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku)





34 233 969

Vanový termostat pro nástěnnou montáž, se sprchovou sadou, 1/2" vyložení 210 mm perlátor M 28 x 1 – vnější závit zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot výstup sprchy 3/8" kartuše termostatu 1/2" přestavná kartuše s keramickými destičkami přepínání vana/sprcha s regulací průtoku tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem sprchová hadice 3/8" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem posuvné rozety držák sprchy s rozetou Ø 57 mm rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rukojeť regulace průtoku průtok ruční sprchy max. 9 l/min Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

Villeroy&Boch

13

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


25 963 965

Vanová páková baterie pro montáž na podlahu, pro montáž na podlahu

chrom

25 963 965-00

Euro DC 2.682,20


35 945 970 90

Euro DC 528,60

chrom

27 312 965-00

Euro DC 1.179,30

12 610 970 90

Euro DC 700,20

12 801 970-00

Euro DC 35,00

vyložení 210 mm perlátor M 21,5 x 1 zpětný ventil ve výstupu sprchy přepínání vana/sprcha tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem sprchová hadice 3/8" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem posuvná rozeta 130 x 130 mm celková výška 855 – 925 mm výška stojánkové nohy na podlahu 740 810 mm výška k perlátoru 865 – 935 mm průtok ruční sprchy max. 9 l/min stojánková tyč s upevňovací přírubou


Nezbytné příslušenství Podlahové upevnění min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 255.

27 312 965

Vanová tříotvorová páková baterie pro montáž na okraj vany

vyložení 210 mm perlátor M 21,5 x 1 zpětný ventil ve výstupu sprchy objímka s kartuší 1x výstupní trubka měď 12 mm, 170 mm automatické přepínání vana/sprcha kartuše xStream s keramickými destičkami tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) 3x svěrná šroubení 12 mm x 1/2" rozeta pro směšovač 63 x 63 mm výška baterie 138 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru bočního ventilu/ruční sprchy 32 mm 20° koleno 1/2" x 1/2" 2x připojovací trubka měď 12 mm (studená/ teplá), 100 mm hadicová průchodka průtok ruční sprchy max. 9 l/min

Pro optimální montáž se doporučuje montážní systém Perfecto. Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

Volitelné příslušenství Montážní systém Perfecto 1/2" Podrobnosti viz strana 255. Volitelné příslušenství Ozdobné krytky pro Perfecto Podrobnosti viz strana 235.

14

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST

chrom

29 200 965

Vanová páková baterie pro montáž na okraj vany nebo vedle vany

chrom

29 200 965-00

Euro DC 393,20

chrom

27 702 960-00

Euro DC 338,10

chrom

13 512 965-00

Euro DC 536,60

chrom

13 801 965-00

Euro DC 394,80

JUST


objímka pro kartuši 1x výstupní trubka měď 12 mm, 170 mm kartuše xStream s keramickými destičkami (42 l/min při 3 bar) 3x svěrná šroubení 12 mm x 1/2" rozeta 63 x 63 mm průměr otvoru 32 mm 2x připojovací trubka měď 12 mm (studená/ teplá), 100 mm

27 702 960

Sprchová sada pro montáž na okraj vany tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem průměr otvoru 32 mm kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) rozeta 63 x 63 mm 20° koleno 1/2" x 1/2" hadicová průchodka průtok max. 9 l/min Pozdější výměna sprchové hadice bez demontáže baterie je umožněna dvoudílnou konstrukcí.

13 512 965

Vanový výtok s automatickým přepínáním vana/sprcha

vyložení 210 mm perlátor M 21,5 x 1 zpětný ventil ve výstupu sprchy automatické přepínání vana/sprcha výška baterie 127 mm výška k perlátoru 109 mm průměr otvoru 35 mm sada změny vybavení k blokování přestavení při nepoužívání stojánková montáž

13 801 965

Vanový výtok pro nástěnnou montáž, 1/2" vyložení 210 mm perlátor M 21,5 x 1 montáž nasazovací přípojky

Villeroy&Boch

15

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


36 246 970

Riempimento vasca da troppopieno con piletta

36 246 970-00

Euro DC 216,70

35 247 970 90

Euro DC 320,00

35 246 970 90

Euro DC 291,50

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70


35 150 970 90

Euro DC 198,10

chrom

36 120 965-00

Euro DC 247,10


35 020 970 90

Euro DC 255,30


35 021 970 90

Euro DC 319,10

chrom


vstupní zátka montážní pomůcka odtoková zátka otočná rozeta odtokový otvor ø 52 mm

Vhodné i pro velké vany. Použitelné jen v kombinaci s přerušovačem potrubí (35 150 970 90)! K dostání také pro výpusti ø 90 mm (36 244 970-FF). Viz strana 233

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Vrchní sada konečné montáže Podrobnosti viz strana 233. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Podrobnosti viz strana 232.

36 120 965

Páková baterie s přepínáním Vrchní sada konečné montáže




16

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST

36 020 965

Páková baterie bez přepínání chrom

36 020 965-00

Euro DC 180,20


35 020 970 90

Euro DC 255,30


35 021 970 90

Euro DC 319,10

chrom

36 425 960-00

Euro DC 359,40


35 425 970 90

Euro DC 433,50


35 426 970 90

Euro DC 447,30

chrom

36 426 960-00

Euro DC 452,60


35 425 970 90

Euro DC 433,50


35 426 970 90

Euro DC 447,30


JUST


objímka s kartuší krycí rozeta 150 x 90 mm K dodání je prodlužovací sada (12 190 970 90). Viz strana 256


36 425 960





36 426 960

Podomítkový termostat s dvoucestnou regulací průtoku Vrchní sada konečné montáže 2x objímka s adaptérem, zkracovatelná přepínání a regulace průtoku s keramickými destičkami kartuše termostatu krycí deska: 150 x 90 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný



Villeroy&Boch

17

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


27 806 960

Sprchová sada tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem rozeta 63 x 63 mm průtok max. 9 l/min

chrom

27 806 960-00

Euro DC 262,80

chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30


35 221 970 90

Euro DC 116,20


35 220 970 90

Euro DC 80,50

chrom

28 450 960-00

Euro DC 74,10

chrom

28 050 960-00

Euro DC 96,80

(Při nástěnné montáži objednejte také nástěnné připojovací koleno.)

Příslušenství vana 36 242 970

Odtoková a přepadová souprava Vrchní sada konečné montáže

montážní pomůcka odtoková zátka otočná rozeta odtokový otvor ø 52 mm

Vhodné i pro velké vany. K dostání také pro výpusti ø 90 mm (36 244 970-FF). Viz strana 233

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 234.

28 450 960


28 050 960


18

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST


A


B

C

A

Sada pro ovládání

B

C


A1

1x

29 200 960-FF

Vanové napouštění B1

JUST


A1

A1

1x 1x

36 120 965-FF 35 02X 970 90**


B1

1x

13 512 965-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 36 150 970 90

Ruční sprcha C1

B1

B2

B1

1x

13 801 965-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 36 150 970 90

C1

1x 1x

27 806 960-FF 28 450 960-FF

Ruční sprcha C1

1x

27 702 960-FF

1x 1x

12 610 970 90 12 801 970-FF

C1

Montážní systém Perfecto (na přání)

2013CZ_cz 19 *délka bovdenového lanka 725 mm; alternativně použít 35 246 970 90 (délka bovdenového lanka 540 mm) **Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 020 970 90 nebo 35 021 970 90

Villeroy&Boch

19

01 VB2013CZ cz JUST

JUST

JUST Umyvadlo Strana 2 | Bidet Strana 5 | Sprcha Strana 6 | Vana Strana 13 | Doplňky

83 030 965

Vanové madlo, 300 mm rozteč 300 mm celková délka 345 mm vyložení 73 mm

83 060 965

sklenka z křišťálového skla šířka 77 mm výška 116 mm vyložení 101 mm

Sklenka

20

Villeroy&Boch

Euro DC 185,00

chrom

83 200 965-00

Euro DC 130,40

chrom

83 211 965-00

Euro DC 162,20

chrom

83 251 710-00

Euro DC 68,10

chrom

83 400 965-00

Euro DC 154,10

08 90 00 023 84

Euro DC 65,30

Sklenka s držákem, nástěnný model

01 VB2013CZ cz JUST

83 060 965-00

Háček výška 40 mm vyložení 40 mm

83 400 965

chrom

Držák ručníků, pevný, 1 dílný šířka 25 mm výška 73 mm vyložení 425 mm

83 251 710

Euro DC 179,50

Kruhový držák ručníků šířka 251 mm výška 25 mm vyložení 88 mm

83 211 965

83 030 965-00

Držák osušky, 600 mm celková délka 645 mm rozteč 600 mm vyložení 73 mm

83 200 965

chrom

83 410 965

Mýdelník, nástěnný model

83 410 965-00

Euro DC 159,40

08 90 01 017 84

Euro DC 59,40

chrom

83 430 965-00

Euro DC 285,70

chrom

05 10 10 500 01-00

Euro DC 111,90

08 90 04 001 82

Euro DC 89,60

chrom

83 480 970-00

Euro DC 67,60

Mřížková vložka

černá matná

82 480 970-33

Euro DC 21,30

Mřížková vložka z kvalitní umělé hmoty.

krémově bílá

82 480 970-51

21,30

světle šedá

82 480 970-52

21,30

82 480 970-53

21,30

chrom

83 481 970-00

Euro DC 83,20


černá matná

82 481 970-33

Euro DC 31,70


krémově bílá

82 481 970-51

31,70

světle šedá

82 481 970-52

31,70

82 481 970-53

31,70

miska z olovnatého skla šířka 77 mm výška 40 mm vyložení 101 mm

chrom

Skleněná miska

83 430 965

Dávkovač tekutého mýdla, nástěnný model

láhev z křišťálového skla, matná šířka 60 mm výška 200 mm objem láhve 250 ml vyložení 95 mm

Dávkovač

Láhev

JUST


pro 83 430 970-FF a 84 430 970-FF

83 480 970

Polička, nástěnný model, 100 mm

bez mřížkové vložky šířka 100 mm výška 26,5 mm vyložení 100 mm

Nezbytné příslušenství

UPOZORNĚNÍ: Mřížkové vložky je taupe nutné objednat zvlášť.

83 481 970





Villeroy&Boch

21

01 VB2013CZ cz JUST

JUST


83 482 970


chrom

83 482 970-00

Euro DC 98,80


černá matná

82 482 970-33

Euro DC 42,10


krémově bílá

82 482 970-51

42,10

světle šedá

82 482 970-52

42,10

82 482 970-53

42,10




83 500 965

Držák toaletního papíru bez víka, držák rezervního toaletního papíru

chrom

83 500 965-00

Euro DC 125,50

chrom

83 900 965-00

Euro DC 256,50

chrom

90 20 97 507 00-00

Euro DC 67,20

Hlava kartáče, bílá

08 18 50 600 90

Euro DC 21,80

Skleněná vložka

08 90 04 008 82

Euro DC 89,60

šířka 131 mm výška 25 mm vyložení 88 mm

83 900 965

WC kartáč, kompletní, nástěnný model

sklenka z křišťálového skla, matná šířka 112 mm výška 416 mm vyložení 130 mm

Rukojeť kartáče

pro držák kartáče

22

Villeroy&Boch

01 VB2013CZ cz JUST

L’AURA

L’AURA






Povrchy: Baterie: -00 chrom / -10 bílá matná

Změny 2013: Série L’Aura je doplněna o pákovou umyvadlovou baterii zvýšenou (33 536 905-FF). Kategorie dodacích lhůt (Delivery category = DC): Expres (Express) 2 pracovních dnů = X / Rychlé dodání (Fast delivery service) 5 pracovních dnů = F Standardní dodání (Standard delivery service) 10 pracovních dnů = S / Dodávky zhotovené na objednávku (Made to order) 20 pracovních dnů = O



23

02 VB2013CZ cz LÁura

L’AURA Umyvadlo | Bidet Strana 27 | Sprcha Strana 28 | Vana Strana 41 | Doplňky Strana 50

33 500 905


L’AURA

chrom

33 500 905-00

Euro DC 448,30 F

bílá matná

33 500 905-10

605,40


chrom

33 521 905-00

Euro DC 416,20 F

bez odtokové soupravy neobsahuje olovo

bílá matná

33 521 905-10

562,00

chrom

33 533 905-00

Euro DC 652,00 S

bílá matná

33 533 905-10

880,30 O

chrom

33 536 905-00

Euro DC 660,10

bílá matná

33 536 905-10

891,10

vyložení 130 mm perlátor M 21,5 x 1 výška baterie 170 mm výška k perlátoru 147 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

33 521 905 Varianta výrobku

33 533 905

Umyvadlová páková baterie bez odtokové soupravy, zvýšená, pro umyvadlovou mísu

33 536 905

vyložení 130 mm perlátor M 21,5 x 1 výška baterie 276 mm výška k perlátoru 244 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

Umyvadlová páková baterie bez odtokové soupravy, zvýšená, pro umyvadlovou mísu

vyložení 130 mm perlátor M 21,5 x 1 výška baterie 325 mm výška k perlátoru 302 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

Doporučené kombinace pro tuto armaturu: vysoké umyvadlové mísy jako např. Aveo od Villeroy & Boch

24

Villeroy&Boch


S

S


Umyvadlová tříotvorová baterie

36 812 905

vyložení 130 mm perlátor M 21,5 x 1 výška baterie 200 mm výška k perlátoru 174 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru ovládacího ventilu 32 mm boční ventily se 2 xControl kuželkami s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované svěrné šroubení odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

chrom

20 700 905-00

Euro DC 638,20 F

bílá matná

20 700 905-10

861,60

chrom

36 812 905-00

Euro DC 503,70 F

bílá matná

36 812 905-10

680,90


35 806 970 90

Euro DC 212,00 X


35 807 970 90

Euro DC 212,00 X


35 808 970 90

Euro DC 212,00 X


35 816 970 90

Euro DC 242,60 X

chrom

10 060 970-00

Euro DC 213,10 F

bílá matná

10 060 970-10

287,70

Umyvadlová nástěnná páková baterie

vyložení 210 mm perlátor M 24 x 1 ø výtok 52 mm průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo rozeta pro baterii ø 78 mm

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo

S L’AURA

20 700 905

S

min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač nahoře min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo Podrobnosti viz strana 242.



Villeroy&Boch

S

25



22 901 979

Rohový ventil, 1/2" chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

bílá matná

22 901 979-10

160,10

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

bílá matná

10 200 970-10

138,40

délka kolenní páky 200 mm

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

evropská odtoková souprava

bílá matná

10 300 970-10

66,80

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

bílá matná

10 105 970-10

49,50

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F

bílá matná

10 110 970-10

49,50

L’AURA

10 200 970



10 300 970

10 105 970

Odtoková souprava, 1 1/4" s kolenní pákou


10 110 970


26

Villeroy&Boch


S

S

S

S

S

L’AURA Umyvadlo Strana 24 | Bidet | Sprcha Strana 28 | Vana Strana 41 | Doplňky Strana 50

Bidetová páková baterie vyložení 125 mm perlátor M 22 x 1 – vnitřní závit s kulovým kloubem M 14 x 1 kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 127 mm výška k perlátoru 115 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min

chrom

33 600 905-00

Euro DC 560,50 F

bílá matná

33 600 905-10

756,70

chrom

10 050 970-00

bílá matná

10 050 970-10

230,10

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

bílá matná

22 901 979-10

160,10

S L’AURA

33 600 905



22 901 979



Euro DC 54,70 F

Villeroy&Boch

S

S

27


L’AURA Umyvadlo Strana 24 | Bidet Strana 27 | Sprcha | Vana Strana 41 | Doplňky Strana 50

33 300 905


chrom

33 300 905-00

Euro DC 423,80 F

bílá matná

33 300 905-10

572,20

Sprchová sada

chrom

26 403 905-00

Euro DC 533,90 F

Podrobnosti viz hlavní produkt

bílá matná

26 403 905-10

720,80

chrom

34 457 969-00

Euro DC 2.048,90 X

bílá matná

34 457 969-10

2.766,10

chrom

12 550 979-00

bílá matná

12 550 979-10

Sprchový závěs

světlošedá

84 651 970-65


černobílá pruhovaná

L’AURA

zpětný ventil ve výstupu sprchy kartuše s keramickými destičkami výstup sprchy 1/2" posuvné rozety zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm

S


Volitelné příslušenství

34 457 969

Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, se stojánkovou a ruční sprchou, 1/2", Ø 220 mm vyložení stojánkové sprchy 420 mm zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot kartuše termostatu 1/2" přestavná kartuše s keramickými destičkami přepínání vana/sprcha s regulací průtoku tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem dešťová sprcha ø 220 mm s protivápenným systémem Antikalk výstup sprchy 3/8" držák sprchy posuvné rozety ø 57 mm sprchová hadice 3/8" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem rukojeť regulace průtoku zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) výška od baterie k horní hraně kolena 1170 mm výška od baterie k dešťové sprše (spodní hrana) 1025 mm rozteč 150 mm 1x nástěnný držák: výškově nastavitelný, s možností vyrovnání vzdálenosti průtok dešťové sprchy max. 12 l/min průtok ruční sprchy max. 9 l/min

S

F

Vlastní zajištění proti zpětnému toku. Jezdec na tyč k dodání na zakázku.

Volitelné příslušenství Obruč pro sprchový závěs pro stojánkové sprchy

Euro DC 810,70 F 1.094,40

S



28

Villeroy&Boch


84 651 970-6531

Euro DC 577,20 F 577,20

F


Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, 1/2" zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot regulační a uzavírací ventil s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" kartuše termostatu 1/2" výstup sprchy 3/8" posuvné rozety ø 60 mm bez rukojeti pro regulaci průtoku zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

chrom + rukojeť pro regulaci průtoku bílá matná + rukojeť pro regulaci průtoku

34 440 979-00 1x 11 430 979-00

69,90

S

Cena celkem:

541,90

S

34 440 979-10

637,30

F

1x 11 430 979-10

94,40 O

Cena celkem:

731,70 O


36 008 905

Euro DC 472,00 X

Sprchová sada

chrom

26 403 905-00

Euro DC 533,90 F


bílá matná

26 403 905-10

720,80

Sprchová podomítková páková baterie s krycí rozetou

chrom

36 008 905-00

Euro DC 237,50 F


bílá matná

36 008 905-10

320,60


35 008 970 90

Euro DC 215,20 X


chrom

36 120 905-00

Euro DC 244,20 F

bílá matná

36 120 905-10

329,70


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

L’AURA

34 440 979

S

S

objímka pro kartuši krycí rozeta ø 78 mm


36 120 905

Páková baterie s přepínáním objímka pro kartuši přepínání s táhlem automatické přepínání vana/sprcha krycí rozeta ø 150 mm

S



Villeroy&Boch

29



L’AURA

36 020 905

Páková baterie bez přepínání Vrchní sada konečné montáže

chrom

36 020 905-00

Euro DC 177,20 F


bílá matná

36 020 905-10

239,20


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

Vanová a sprchová páková baterie xStream s přepínáním pro podomítkovou montáž

chrom

36 115 905-00

Euro DC 378,50 F


bílá matná

36 115 905-10

510,90


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

Vanová a sprchová páková baterie xStream bez přepínání pro podomítkovou montáž

chrom

36 015 905-00

Euro DC 257,00 F


bílá matná

36 015 905-10

347,00


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

S



36 115 905

S

objímka pro kartuši objímka pro přepínání automatické přepínání vana/sprcha přepínací tlačítko s táhlem a objímkou krycí rozeta ø 150 mm

Vid behov kan en förlängningssats (12 073 970 90) beställas. Se sid. 250


36 015 905

S

objímka pro kartuši krycí rozeta ø 150 mm Vid behov kan en förlängningssats (12 072 970 90) beställas. Se sid. 250


30

Villeroy&Boch



36 425 969

Podomítkový termostat s jednocestnou regulací průtoku

chrom

36 425 969-00

Euro DC 367,50 X


bílá matná

36 425 969-10

496,10


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F

L’AURA

2x objímka s adaptérem, zkracovatelná kuželka s keramickými destičkami 1/2" kartuše termostatu krycí deska ø 150 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný



36 426 969


chrom

36 426 969-00

Euro DC 463,50 X


bílá matná

36 426 969-10

625,70


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F

2x objímka s adaptérem, zkracovatelná přepínání a regulace průtoku s keramickými destičkami kartuše termostatu krycí deska ø 150 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný



Villeroy&Boch

31



L’AURA

xTool termostatický modul se 3 ventily Prosíme, objednejte následující komponenty:

chrom

1x 36 416 969-FF xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku

1x 36 416 969-00 3x 36 310 969-00

Euro DC 445,80 X 124,20 X

Cena celkem:

818,40 X

bílá matná

1x 36 416 969-10 3x 36 310 969-10

601,90 167,70

F F

Cena celkem:

1.105,00

F

35 546 970 90

Euro DC 1.284,80 X

3x 36 310 969-FF Podomítkový ventil Vrchní sada konečné montáže

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool se 3 ventily


min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 247.


chrom


1x 36 416 969-00 2x 36 310 969-00

Euro DC 445,80 X 124,20 X

Cena celkem:

694,20 X

bílá matná

1x 36 416 969-10 2x 36 310 969-10

601,90 167,70

F F

Cena celkem:

937,30

F


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool s 2 ventily


35 526 970 90

Euro DC 1.185,20 X

1x 36 416 969-00 1x 36 310 969-00

Euro DC 445,80 X 124,20 X

Cena celkem:

570,00 X


xTool termostatický modul s 1 ventilem Prosíme, objednejte následující komponenty: 1x 36 416 969-FF xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku

chrom

bílá matná


1x 36 416 969-10 1x 36 310 969-10

601,90 167,70

F F

Cena celkem:

769,60

F

35 436 970 90

Euro DC 843,50 X

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool s 1 ventilem min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 246.

32

Villeroy&Boch




36 416 969

xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku

chrom

36 416 969-00

Euro DC 445,80 X


bílá matná

36 416 969-10

601,90


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X


chrom

36 310 969-00

Euro DC 124,20 X

rozeta ø 55 mm

bílá matná

36 310 969-10

167,70


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

F L’AURA

krycí rozeta ø 123 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 1/2" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 246. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 3/4" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 247.

36 310 969

Podomítkový ventil

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 1/2" zavírající vpravo

F

min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 248. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 1/2" min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 248. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 60 mm Podrobnosti viz strana 248. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 3/4" min. montážní hloubka 60 mm Podrobnosti viz strana 248.

Villeroy&Boch

33



26 403 905

Sprchová sada

L’AURA

ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1750 mm oboustranně s otočným kónusem nástěnná tyč s jezdcem průtok max. 9 l/min 35° koleno 1/2" x 1/2" celková délka 895 mm rozteč 800 mm

27 805 969

Sprchová sada pro vanové a sprchové pákové baterie nebo pro nástěnnou montáž ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem rozeta ø 55 mm průtok max. 9 l/min

chrom

26 403 905-00

Euro DC 533,90 F

bílá matná

26 403 905-10

720,80

chrom

27 805 969-00

Euro DC 262,50 X

bílá matná

27 805 969-10

271,70

chrom

28 518 969-00

Euro DC 231,70 X

bílá matná

28 518 969-10

312,70

chrom

28 519 969-00

Euro DC 305,80 X

bílá matná

28 519 969-10

412,80

S

F

(při nástěnné montáži objednejte také nástěnné připojovací koleno)

28 518 969

Boční sprcha rozeta ø 55 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 5 l/min přípojka 1/2"

28 519 969

Boční sprcha s regulací průtoku rozeta ø 55 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 8 l/min přípojka 1/2" regulace průtoku s keramickými destičkami

34

Villeroy&Boch


F

F


Hlavová sprcha rozeta ø 55 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 9 l/min přípojka 1/2" s možností trojího nastavení (normální proud, měkký proud, masážní proud)

28 549 969

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, Ø 220 mm vyložení 450 mm dešťová sprcha ø 220 mm s protivápenným systémem Antikalk rozeta ø 60 mm přípojka 1/2" průtok dešťové sprchy max. 12 l/min

chrom

28 508 969-00

Euro DC 392,10 X

bílá matná

28 508 969-10

529,20

chrom

28 549 969-00

Euro DC 628,60 X

bílá matná

28 549 969-10

848,60

chrom

12 556 970-00

Euro DC 215,50 F

bílá matná

12 556 970-10

290,90


35 085 970 90

Euro DC 77,20 X

chrom

28 579 969-00

Euro DC 740,70 X

bílá matná

28 579 969-10

chrom

12 556 970-00

Euro DC 215,50 F

bílá matná

12 556 970-10

290,90


35 085 970 90

Volitelné příslušenství Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným připojením

F L’AURA

28 508 969

F

S



28 579 969

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, Ø 300 mm vyložení 450 mm dešťová sprcha ø 300 mm s protivápenným systémem Antikalk rozeta ø 60 mm přípojka 1/2" průtok dešťové sprchy max. 14 l/min


1.000,00

F

S


Volitelné příslušenství Podomítkové těleso

Euro DC 77,20 X


Villeroy&Boch

35



28 569 969

Dešťová sprcha se stropním připojením, Ø 220 mm

L’AURA

dešťová sprcha ø 220 mm s protivápenným systémem Antikalk na přání rozeta s ø 60 mm přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 165 mm průtok dešťové sprchy max. 12 l/min

chrom

28 569 969-00

Euro DC 534,30 X

bílá matná

28 569 969-10

721,30


35 085 970 90

Euro DC 77,20 X

chrom

28 589 969-00

Euro DC 629,70 X

bílá matná

28 589 969-10

850,00


35 085 970 90

Euro DC 77,20 X

chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40 F

bílá matná

36 230 970-10

66,60


35 230 970 90

Euro DC 74,90 X


35 231 970 90

Euro DC 56,90 X


F


28 589 969

Dešťová sprcha se stropním připojením, Ø 300 mm dešťová sprcha ø 300 mm s protivápenným systémem Antikalk na přání rozeta s ø 60 mm přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 165 mm průtok dešťové sprchy max. 14 l/min


F




Nezbytné příslušenství Odtoková souprava

S

Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková souprava Podrobnosti viz strana 234.

36

Villeroy&Boch



28 450 969

Nástěnné připojovací koleno, 1/2" výstup sprchy 1/2" se zpětným ventilem rozeta ø 55 mm

Euro DC 78,40 X

chrom

28 450 969-00

bílá matná

28 450 969-10

105,80

chrom

28 050 969-00

Euro DC 104,10 S

bílá matná

28 050 969-10

140,70 O

chrom

26 701 905-00

Euro DC 333,80 S

bílá matná

26 701 905-10

450,70 O

chrom

28 002 968-00

Euro DC 148,50 X

bílá matná

28 002 968-10

200,60

chrom

28 010 969-00

Euro DC 156,40 X

bílá matná

28 010 969-10

211,10

F

28 050 969

Držák sprchy rozeta ø 55 mm

26 701 905


28 002 968

Ruční sprcha

28 010 969

L’AURA





Villeroy&Boch

F

F

37



L’AURA


Příklad kombinace 2 B

B

D

D

A

A

C



A1

1x 3x 1x

36 416 969-FF 36 310 969-FF 35 536 970 90

A1

A3

Horní sprcha B1

A2

A1

1x 2x 1x

36 416 969-FF 36 310 969-FF 35 526 970 90

A2

1x 1x

36 115 905-FF 35 115 970 90

A3

1x 1x

36 120 905-FF 35 02X 970 90**

A4

1x 1x

36 426 969-FF 36 42X 970 90***

A4

Horní sprcha B2

B3

C

B4

B1

1x

28 508 969-FF

B1

1x

28 508 969-FF

B2

1x 1x

28 569 969-FF 35 085 970-FF*

B2

1x 1x

28 569 969-FF 35 085 970-FF*

B3

1x 1x

28 589 969-FF 35 085 970-FF*

B3

1x 1x

28 589 969-FF 35 085 970-FF*

B4

1x 1x 1x

28 549 969-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B4

1x 1x 1x

28 549 969-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B5

1x 1x 1x

28 579 969-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B5

1x 1x 1x

28 579 969-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

C1

1x 1x

27 805 969-FF 28 450 969-FF

C2

1x 1x

26 403 905-FF 28 450 969-FF

B5

B1

B3

B2

B4

B5

Ruční sprcha C1

Ruční sprcha C2

C1

1x 1x

27 805 969-FF 28 450 969-FF

C2

1x 1x

26 403 905-FF 28 450 969-FF

D1

4x

28 518 969-FF

D2

3x

28 519 969-FF

C1

C2

Boční sprchy D1

D2

4x

3x 38 2013CZ_cz

38

Villeroy&Boch





L’AURA


B B

A A


A3


A1

1x 1x 1x

36 416 969-FF 36 310 969-FF 35 436 970 90

A2

1x 1x

36 015 905-FF 35 115 970 90

A3

1x 1x

36 020 905-FF 35 02X 970 90**

1x 1x

36 425 969-FF 36 42X 970 90***

A4 A4

Horní sprcha B1

B3

A1

A3

A2

A1

1x 1x

36 015 905-FF 35 115 970 90

A2

1x 1x

36 020 905-FF 35 02X 970 90**

A3

1x 1x 1x

36 416 969-FF 36 310 969-FF 35 436 970 90

A4

1x 1x

36 425 969-FF 36 42X 970 90***

A4

Ruční sprcha B2

B4

B1

1x

28 508 969-FF

B2

1x 1x

28 569 969-FF 35 085 970-FF*

B3

1x 1x

28 589 969-FF 35 085 970-FF*

B4

1x 1x 1x

28 549 969-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B5

1x 1x 1x

28 579 969-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B1

B1

1x 1x

26 403 905-FF 28 450 969-FF

B5

2013CZ_cz 39 *volitelné příslušenství **Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 020 970 90 nebo 35 021 970 90 ***Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 425 970 90 nebo 35 426 970 90

Villeroy&Boch

39



L’AURA


B

A


A2

A1

1x 1x

36 015 905-FF 35 115 970 90

A2

1x 1x

36 020 905-FF 35 02X 970 90**

A3

1x 1x 1x

36 416 969-FF 36 310 969-FF 35 436 970 90

A4

1x 1x

26 425 969-FF 35 42X 970 90***

A4

A3

Horní sprcha B1

B2

B3

B4

B1

1x

28 508 969-FF

B2

1x 1x

28 569 969-FF 35 085 970-FF*

B3

1x 1x

28 589 969-FF 35 085 970-FF*

B4

1x 1x 1x

28 549 969-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B5

1x 1x 1x

28 579 969-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B1

1x 1x

26 403 905-FF 28 450 969-FF

B5

Ruční sprcha B1

40 2013CZ_cz 40

Villeroy&Boch



L’AURA Umyvadlo Strana 24 | Bidet Strana 27 | Sprcha Strana 28 | Vana | Doplňky Strana 50


chrom

33 200 905-00

Euro DC 631,20 F

bílá matná

33 200 905-10

852,10

chrom Sprchová sada pro vanové a sprchové pákové baterie nebo pro bílá matná nástěnnou montáž

27 805 969-00

Euro DC 262,50 X

27 805 969-10

271,70

vyložení 200 mm perlátor M 24 x 1 zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kartuše s keramickými destičkami posuvné rozety ø 60 mm rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku)

S L’AURA

33 200 905



F



34 233 969

Sprchová sada

chrom

26 403 905-00

Euro DC 533,90 F


bílá matná

26 403 905-10

720,80

chrom

34 233 969-00

Euro DC 899,90 X

bílá matná

34 233 969-10

Vanový termostat pro nástěnnou montáž, se sprchovou sadou, 1/2" vyložení 210 mm perlátor M 28 x 1 – vnější závit zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot výstup sprchy 3/8" kartuše termostatu 1/2" přestavná kartuše s keramickými destičkami přepínání vana/sprcha s regulací průtoku tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem sprchová hadice 3/8" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem posuvné rozety ø 60 mm držák sprchy s rozetou Ø 57 mm rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rukojeť regulace průtoku průtok ruční sprchy max. 9 l/min

1.144,00

S

F


Villeroy&Boch

41



25 963 905

Vanová páková baterie pro montáž na podlahu, pro montáž na podlahu

L’AURA

vyložení 185 mm perlátor M 24 x 1 zpětný ventil ve výstupu sprchy přepínání vana/sprcha tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem sprchová hadice 3/8" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem posuvné rozety ø 130 mm celková výška 800 – 870 mm výška stojánkové nohy na podlahu 665 735 mm výška k perlátoru 777 – 847 mm stojánková tyč s upevňovací přírubou průtok ruční sprchy max. 9 l/min

chrom

25 963 905-00

Euro DC 2.732,90 S

bílá matná

25 963 905-10

3.689,40 O


35 945 970 90

Euro DC 528,60 X

chrom

27 312 905-00

Euro DC 1.257,30 F

bílá matná

27 312 905-10

1.697,20

Nezbytné příslušenství Podlahové upevnění Podrobnosti viz strana 255.

27 312 905


vyložení 185 mm perlátor M 24 x 1 zpětný ventil ve výstupu sprchy objímka pro kartuši 1x výstupní trubka měď 12 mm, 170 mm automatické přepínání vana/sprcha kartuše xStream s keramickými destičkami (42 l/min při 3 bar) tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) 3x svěrná šroubení 12 mm x 1/2" rozeta pro baterii ø 70 mm výška baterie 170 mm výška k perlátoru 146 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru bočního ventilu/ruční sprchy 32 mm 2x připojovací trubka měď 12 mm (studená/ teplá), 100 mm 20°-koleno 1/2" x 1/2" + prodloužení hadicová průchodka průtok ruční sprchy max. 9 l/min

S

Pro optimální montáž se doporučuje montážní systém Perfecto.

Volitelné příslušenství Montážní systém Perfecto 1/2"

12 610 970 90

Euro DC 700,20 S

Podrobnosti viz strana 255. Volitelné příslušenství

42

Villeroy&Boch


Ozdobné krytky pro Perfecto

chrom

12 801 970-00

Euro DC 35,00 F


bílá matná

12 801 970-10

47,10

S


Vanová páková baterie pro montáž na okraj vany nebo vedle vany objímka pro kartuši 1x výstupní trubka měď 12 mm, 170 mm kartuše xStream s keramickými destičkami (42 l/min při 3 bar) 3x svěrná šroubení 12 mm x 1/2" rozeta ø 70 mm průměr otvoru 32 mm 2x připojovací trubka měď 12 mm (studená/ teplá), 100 mm

27 702 969

chrom

29 200 905-00

Euro DC 406,70 F

bílá matná

29 200 905-10

549,00

chrom

27 702 969-00

Euro DC 365,40 X

bílá matná

27 702 969-10

493,20

chrom

13 512 905-00

Euro DC 570,40 F

13 512 905-10

770,10

Sprchová sada pro montáž na okraj vany tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) rozeta ø 55 mm průměr otvoru 32 mm 20° koleno 1/2" x 1/2" hadicová průchodka průtok max. 9 l/min

S L’AURA

29 200 905

F

Pozdější výměna sprchové hadice bez demontáže baterie je umožněna dvoudílnou konstrukcí. Kombinovatelné pouze s vanou My Nature ve spojení s prodlužovací soupravou (09 24 02 189-FF).

13 512 905


vyložení 185 mm bílá matná perlátor M 24 x 1 zpětný ventil ve výstupu sprchy automatické přepínání vana/sprcha výška baterie 170 mm výška k perlátoru 146 mm průměr otvoru 35 mm sada změny vybavení k blokování přestavení při nepoužívání stojánková montáž

Villeroy&Boch

S

43



36 246 970


chrom

36 246 970-00

Euro DC 216,70 X


bílá matná

36 246 970-10

292,60

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

L’AURA

F

vstupní zátka montážní pomůcka odtoková zátka otočná rozeta odtokový otvor ø 52 mm Vhodné i pro velké vany.

Použitelné jen v kombinaci s přerušovačem potrubí (35 150 970 90)! K dostání také pro výpusti ø 90 mm (36 244 970-FF). Viz strana 233

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem Podrobnosti viz strana 232.


Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F


bílá matná

36 150 970-10

77,90


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X


chrom

36 120 905-00

Euro DC 244,20 F

bílá matná

36 120 905-10

329,70


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


S


36 120 905


S



44

Villeroy&Boch




chrom

36 020 905-00

Euro DC 177,20 F


bílá matná

36 020 905-10

239,20


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


chrom

36 115 905-00

Euro DC 378,50 F


bílá matná

36 115 905-10

510,90


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X


chrom

36 015 905-00

Euro DC 257,00 F


bílá matná

36 015 905-10

347,00


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

S L’AURA

36 020 905



36 115 905

S

objímka pro kartuši objímka pro přepínání automatické přepínání vana/sprcha přepínací tlačítko s táhlem a objímkou krycí rozeta ø 150 mm



36 015 905

S



Villeroy&Boch

45



36 425 969


chrom

36 425 969-00

Euro DC 367,50 X


bílá matná

36 425 969-10

496,10


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F

L’AURA




36 426 969


chrom

36 426 969-00

Euro DC 463,50 X


bílá matná

36 426 969-10

625,70


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F




46

Villeroy&Boch



36 416 969


chrom

36 416 969-00

Euro DC 445,80 X


bílá matná

36 416 969-10

601,90


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X


chrom

36 310 969-00

Euro DC 124,20 X

rozeta ø 55 mm

bílá matná

36 310 969-10

167,70


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

F L’AURA



36 310 969

Podomítkový ventil


F


Villeroy&Boch

47



27 805 969

Sprchová sada pro vanové a sprchové pákové baterie nebo pro nástěnnou montáž

chrom

27 805 969-00

Euro DC 262,50 X

bílá matná

27 805 969-10

271,70


chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X

bílá matná

36 242 970-10

193,20


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

rozeta ø 55 mm

chrom

28 450 969-00

Euro DC 78,40 X


bílá matná

28 450 969-10

105,80

chrom

28 050 969-00

Euro DC 104,10 S

bílá matná

28 050 969-10

140,70 O

L’AURA

ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem rozeta ø 55 mm průtok max. 9 l/min

F



Odtoková a přepadová souprava montážní pomůcka odtoková zátka otočná rozeta odtokový otvor ø 52 mm K dostání také pro odtoky ø 90 mm (36 244 970-FF). Vhodné i pro velké vany.

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava

F

délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 234.

28 450 969

28 050 969

Nástěnné připojovací koleno, 1/2"


48

Villeroy&Boch


F



C

A

A

B


A1

1x 1x

36 115 905-FF 35 115 970 90

A2

1x 1x

36 120 905-FF 35 02X 970 90**


A1

A1

1x 1x 2x 2x

36 416 969-FF 35 515 970 90 36 310 969-FF 35 622 970 90

B1

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

C1

1x 1x

27 805 969-FF 28 450 969-FF


1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

Ruční sprcha C1

C

B


L’AURA


B1

Ruční sprcha C1

1x 1x

27 805 969-FF 28 450 969-FF

C1


Villeroy&Boch

49


L’AURA Umyvadlo Strana 24 | Bidet Strana 27 | Sprcha Strana 28 | Vana Strana 41 | Doplňky

83 030 905

Vanové madlo, 300 mm

L’AURA

celková délka 330 mm rozteč 300 mm vyložení 70 mm

83 060 905

sklenka z křišťálového skla ø 70 mm výška 128 mm vyložení 100 mm

Sklenka

50

Villeroy&Boch

243,60 O

chrom

83 060 905-00

Euro DC 220,20 S

bílá matná

83 060 905-10

297,20 O

chrom

83 200 905-00

Euro DC 154,10 S

bílá matná

83 200 905-10

208,20 O

chrom

83 211 905-00

Euro DC 192,60 S

bílá matná

83 211 905-10

260,00 O

chrom

83 251 905-00

Euro DC 56,80 S

bílá matná

83 251 905-10

76,70 O

chrom

83 400 905-00

Euro DC 147,00 S

bílá matná

83 400 905-10

198,40 O

08 90 00 016 82

Euro DC 111,90 O

Sklenka s držákem


83 030 905-10

Háček ø 25 mm vyložení 45 mm

83 400 905

bílá matná

Držák ručníků pevný 1 dílný vyložení 450 mm

83 251 905

Euro DC 180,40 S


83 211 905

83 030 905-00


83 200 905

chrom


Mýdelník

miska z křišťálového skla ø 105 mm výška 46 mm vyložení 125 mm

chrom

83 410 905-00

Euro DC 153,80 S

bílá matná

83 410 905-10

207,80 O

08 90 01 016 82

Euro DC 111,90 O

chrom

83 430 905-00

Euro DC 234,90 S

bílá matná

83 430 905-10

317,10 O

chrom

05 10 10 500 05-00

Euro DC 101,50 X

bílá matná

05 10 10 500 05-10

151,40

L’AURA

83 410 905

Skleněná miska

83 430 905


láhev z křišťálového skla, matná objem láhve 250 ml šířka 70 mm výška 200 mm vyložení 100 mm

Dávkovač

08 90 04 016 82

Euro DC 111,90 O

chrom

83 480 970-00

Euro DC 67,60 F


černá matná

82 480 970-33

Euro DC 21,30 S


krémově bílá

82 480 970-51

21,30

F

světle šedá

82 480 970-52

21,30

F

82 480 970-53

21,30

F

chrom

83 481 970-00

Euro DC 83,20 F


černá matná

82 481 970-33

Euro DC 31,70 S


krémově bílá

82 481 970-51

31,70

F

světle šedá

82 481 970-52

31,70

F

82 481 970-53

31,70

F

Láhev

83 480 970





83 481 970


F




Villeroy&Boch

51



83 482 970


L’AURA

chrom

83 482 970-00

Euro DC 98,80 F


černá matná

82 482 970-33

Euro DC 42,10 S


krémově bílá

82 482 970-51

42,10

F

světle šedá

82 482 970-52

42,10

F

82 482 970-53

42,10

F




83 500 905

Držák toaletního papíru bez víka šířka 145 mm výška 38 mm vyložení 70 mm

83 510 905


Rukojeť kartáče

Villeroy&Boch

83 500 905-10

200,00 O

chrom

83 510 905-00

Euro DC 165,70 S

bílá matná

83 510 905-10

223,80 O

chrom

83 590 905-00

Euro DC 148,10 S

bílá matná

83 590 905-10

200,00 O

chrom

83 900 905-00

Euro DC 306,40 S

bílá matná

83 900 905-10

413,60 O

chrom

90 20 97 507 00-00

Euro DC 67,20 F

bílá matná

90 20 97 507 00-10

89,60

S


08 18 50 600 90

Euro DC 21,80 F

Skleněná vložka

08 90 04 008 82

Euro DC 89,60 X

pro držák kartáče

52

bílá matná



Euro DC 148,10 S

Držák rezervního toaletního papíru výška 190 mm vyložení 70 mm

83 900 905

83 500 905-00

Držák toaletního papíru s víkem šířka 175 mm výška 38 mm vyložení 70 mm

83 590 905

chrom


Svítidlo

sklenka z opálového skla 1x halogen G9 druh krytí IP 20 ø 32 mm výška 235 mm vyložení 80 mm

chrom

83 300 905-00

Euro DC 351,00 S

bílá matná

83 300 905-10

473,90 O

08 90 03 016 83

Euro DC 151,40 O

L’AURA

83 300 905

Dodávka se provádí bez osvětlovacích prostředků

Sklo svítidla

Villeroy&Boch

53


54

Villeroy&Boch


UMYVADLO

SUBWAY

SUBWAY

od strany 56 Příslušenství od strany 57





Kategorie dodacích lhůt (Delivery category = DC): Expres (Express) 2 pracovních dnů = X / Rychlé dodání (Fast delivery service) 5 pracovních dnů = F Standardní dodání (Standard delivery service) 10 pracovních dnů = S / Dodávky zhotovené na objednávku (Made to order) 20 pracovních dnů = O



55

03 VB2013CZ cz SUBWAY

SUBWAY Umyvadlo | Bidet Strana 58 | Sprcha Strana 59 | Vana Strana 64

33 500 935


vyložení 130 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min

chrom

33 500 935-00

Euro DC 227,10 X

chrom

33 521 935-00

Euro DC 196,00 X

chrom

17 500 935-00

Euro DC 150,60 X

chrom

36 812 935-00

Euro DC 367,60 X


35 806 970 90

Euro DC 212,00 X


35 807 970 90

Euro DC 212,00 X


35 808 970 90

Euro DC 212,00 X


35 816 970 90

Euro DC 242,60 X

SUBWAY

33 521 935 Varianta výrobku Umyvadlová páková baterie bez odtokové soupravy

17 500 935

Stojánkový ventil

36 812 935

vyložení 90 mm perlátor M 18 x 1 – vnější závit kuželka s keramickými destičkami 1/2" svěrné šroubení průtok max. 7 l/min

Umyvadlová nástěnná páková baterie se samostatnými rozetami

vyložení 190 mm pevný výtok 1/2" perlátor M 24 x 1 – vnější závit průtok max. 7 l/min rozeta pro baterii ø 78 mm rozeta pro výtok ø 78 mm

Umístění ovládání je možné nahoře, vlevo nebo vpravo od výtoku.

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač nahoře min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo Podrobnosti viz strana 242.

56

Villeroy&Boch


SUBWAY Umyvadlo | Bidet Strana 58 | Sprcha Strana 59 | Vana Strana 64

Příslušenství umyvadlo Zápachový uzávěr, 1 1/4" rozeta ø 70 mm těleso z mosazi

22 901 979


22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F


10 110 970

chrom


10 105 970

Euro DC 213,10 F


10 300 970

10 060 970-00


10 200 970

chrom

SUBWAY

10 060 970


Villeroy&Boch

57


SUBWAY Umyvadlo Strana 56 | Bidet | Sprcha Strana 59 | Vana Strana 64

33 600 935

Bidetová páková baterie chrom

33 600 935-00

Euro DC 283,40 X

chrom

10 050 970-00

Euro DC 54,70 F

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

SUBWAY

vyložení 120 mm perlátor M 22 x 1 – vnitřní závit s kulovým kloubem M 14 x 1 kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 127 mm výška k perlátoru 115 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min



22 901 979


58

Villeroy&Boch



SUBWAY Umyvadlo Strana 56 | Bidet Strana 58 | Sprcha | Vana Strana 64

33 300 935


chrom

33 300 935-00

Euro DC 277,80 X

chrom

26 403 935-00

Euro DC 285,80 X

chrom

34 440 935-00

Euro DC 302,40 X

chrom

26 403 935-00

Euro DC 285,80 X

chrom

36 008 935-00

Euro DC 185,00 X


35 008 970 90

Euro DC 215,20 X

zpětný ventil ve výstupu sprchy kartuše s keramickými destičkami výstup sprchy 1/2" zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" rozteč 150 mm

Volitelné příslušenství Sprchová sada

SUBWAY



34 440 935

Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, 1/2" zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot regulační a uzavírací ventil s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" kartuše termostatu 1/2" výstup sprchy 1/2" posuvné rozety zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm Vlastní zajištění proti zpětnému toku.


36 008 935

Sprchová podomítková páková baterie s krycí rozetou Vrchní sada konečné montáže objímka pro kartuši krycí rozeta ø 78 mm


Villeroy&Boch

59



36 120 935


chrom

36 120 935-00

Euro DC 217,90 X


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

chrom

36 020 935-00

Euro DC 154,00 X


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

objímka pro kartuši přepínání s táhlem automatické táhlové přepínání vana/sprcha krycí deska ø 150 mm

SUBWAY



36 020 935

Páková baterie bez přepínání Vrchní sada konečné montáže objímka pro kartuši krycí rozeta ø 150 mm K dodání je prodlužovací sada (12 190 970 90). Viz strana 250


60

Villeroy&Boch



36 425 969


chrom

36 425 969-00

Euro DC 367,50 X


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

chrom

36 426 969-00

Euro DC 463,50 X


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X


Nezbytné příslušenství Podomítkový termostat, závit 1/2

SUBWAY


Podrobnosti viz strana 246. Nezbytné příslušenství


36 426 969

Podomítkový termostat s dvoucestnou regulací průtoku Vrchní sada konečné montáže 2x objímka s adaptérem, zkracovatelná přepínání a regulace průtoku s keramickými destičkami kartuše termostatu krycí deska ø 150 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný



Villeroy&Boch

61



26 403 935

Sprchová sada chrom

26 403 935-00

Euro DC 285,80 X

chrom

27 805 935-00

Euro DC 172,40 X

chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40 F


35 230 970 90

Euro DC 74,90 X


35 231 970 90

Euro DC 56,90 X

SUBWAY

ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1750 mm oboustranně s otočným kónusem celková délka 855 mm rozteč 800 mm nástěnná tyč s jezdcem průtok max. 9 l/min

27 805 935

Sprchová sada pro vanové a sprchové pákové baterie nebo pro nástěnnou montáž ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem průtok max. 9 l/min (při nástěnné montáži objednejte také nástěnné připojovací koleno)




62

Villeroy&Boch




B

SUBWAY

A


A2

A1

1x 1x

36 020 935-FF 35 02X 970 90*

A2

1x 1x

36 425 969-FF 35 42X 970 90**

A3

1x 1x

36 008 935-FF 35 008 970 90

A3

Sprcha B1

B1

1x 1x

26 403 935-FF 28 450 935-FF

2013CZ_cz 63 *Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 020 970 90 nebo 35 021 970 90 **Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 425 970 90 nebo 35 426 970 90

Villeroy&Boch

63


SUBWAY Umyvadlo Strana 56 | Bidet Strana 58 | Sprcha Strana 59 | Vana

33 200 935


chrom

33 200 935-00

Euro DC 348,10 X

chrom Sprchová sada pro vanové a sprchové pákové baterie nebo pro nástěnnou montáž

27 805 935-00

Euro DC 172,40 X

chrom

26 403 935-00

Euro DC 285,80 X

chrom

13 801 935-00

Euro DC 312,10 X

vyložení 190 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kartuše s keramickými destičkami rozeta ø 65 mm rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4"

SUBWAY





13 801 935

Vanový výtok pro nástěnnou montáž, 1/2" vyložení 190 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit montáž zasunutím

64

Villeroy&Boch



36 246 970


36 246 970-00

Euro DC 216,70 X

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X

chrom

36 120 935-00

Euro DC 217,90 X


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

chrom


vstupní zátka montážní pomůcka odtoková zátka otočná rozeta odtokový otvor ø 52 mm Vhodné i pro velké vany.

Použitelné jen v kombinaci s přerušovačem potrubí (35 150 970 90)! SUBWAY

K dostání také pro výpusti ø 90 mm (36 244 970-FF). Viz strana 233



Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Podrobnosti viz strana 232.

36 120 935


objímka pro kartuši přepínání s táhlem automatické táhlové přepínání vana/sprcha krycí rozeta ø 150 mm



Villeroy&Boch

65



36 020 935

Páková baterie bez přepínání chrom

36 020 935-00

Euro DC 154,00 X


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

chrom

36 425 969-00

Euro DC 367,50 X


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

chrom

36 426 969-00

Euro DC 463,50 X


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

Vrchní sada konečné montáže objímka pro kartuši krycí rozeta ø 150 mm K dodání je prodlužovací sada (12 190 970 90). Viz strana 256

Nezbytné příslušenství SUBWAY

Páková baterie Podrobnosti viz strana 251. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso Podrobnosti viz strana 251.

36 425 969




Podrobnosti viz strana 252. 36 426 969

Podomítkový termostat s dvoucestnou regulací průtoku Vrchní sada konečné montáže 2x objímka s adaptérem, zkracovatelná přepínání a regulace průtoku s keramickými destičkami kartuše termostatu krycí deska ø 150 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný



66

Villeroy&Boch





chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

28 450 935-00

Euro DC 50,50 X

chrom

28 050 935-00

Euro DC 66,30 S


K dostání také pro odtoky ø 90 mm (36 244 970-FF). SUBWAY

Vhodné i pro velké vany.

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava Podomítkové těleso délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 234.

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 234.

28 450 935

Nástěnné připojovací koleno rozeta ø 55 mm Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

28 050 935


Villeroy&Boch

67




SUBWAY

B

A

C


A1

1x 1x

36 020 935-FF 35 02X 970 90**


B2

B1

1x

13 801 935-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 36 150 970 90

C1

1x 1x

27 805 935-FF 28 450 935-FF

Ruční sprcha C1

68 2013CZ_cz 68

Villeroy&Boch


*délka bovdenového lanka 725 mm; alternativně použít 35 246 970 90 (délka bovdenového lanka 540 mm) **Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 020 970 90 nebo 35 021 970 90

LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique

UMYVADLO


LA FLEUR / exclusive / classique

od strany 70 / 94 / 97 Příslušenství od strany 72 / 96 / 97

SPRCHA od strany 74 / 99 Příslušenství od strany 81 / 102 Příklady kombinace od strany 82 / 103

VANA od strany 84 / 105 Příslušenství od strany 92 / 111 Příklady kombinace od strany 93 / 112


Povrchy: Baterie: -00 chrom / -47 champagne

Změny 2013: La Fleur classique Série La Fleur je doplněna o klasickou křížkovou rukojeť. Série La Fleur tak nyní s více než šesti variantami rukojetí a dvěma typy povrchů nabízí rozmanité možnosti vzhledu. La Fleur classique naleznete na straně 97 a násl. Kategorie dodacích lhůt (Delivery category = DC): Expres (Express) 2 pracovních dnů = X / Rychlé dodání (Fast delivery service) 5 pracovních dnů = F Standardní dodání (Standard delivery service) 10 pracovních dnů = S / Dodávky zhotovené na objednávku (Made to order) 20 pracovních dnů = O



69

04 VB2013CZ cz LaFleur

LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo | Bidet Strana 73 | Sprcha Strana 74 | Vana Strana 84 | Doplňky Strana 113

33 500 955


chrom

33 500 955-00

Euro DC 387,20 F

champagne

33 500 955-47

735,70


chrom

33 521 955-00

Euro DC 362,00 F


champagne

33 521 955-47

687,90

chrom

33 533 955-00

Euro DC 625,60 S

champagne

33 533 955-47

1.188,70 O

chrom

20 710 955-00

Euro DC 740,90 F

champagne

20 710 955-47


chrom

20 711 955-00

neobsahuje olovo s dekorem

champagne

20 711 955-47

vyložení 170 mm otočný výtok 180° s perlátorem výška baterie 255 mm výška k perlátoru 174 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 6 l/min neobsahuje olovo

LA FLEUR


33 533 955

Umyvadlová páková baterie bez odtokové soupravy, zvýšená

20 710 955

vyložení 170 mm otočný výtok 180° s perlátorem výška baterie 366 mm výška k perlátoru 285 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované průtok max. 6 l/min neobsahuje olovo


vyložení 170 mm otočný výtok 180° s perlátorem 32 x 8 výška baterie 250 mm výška k perlátoru 165 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru ovládacího ventilu 32 mm boční ventily se 2 xControl kuželkami s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo


70

Villeroy&Boch


1.407,80

S

S

S

Euro DC 860,10 F 1.634,40

S


17 500 955

Stojánkový ventil

chrom

17 500 955-00

Euro DC 282,20 F

champagne

17 500 955-47

536,10

Stojánkový ventil

chrom

17 501 955-00

Euro DC 341,90 F


champagne

17 501 955-47

649,30

chrom

36 712 955-00

Euro DC 567,20 F

vyložení 110 mm otočný výtok 180° výška baterie 216 mm výška k perlátoru 155 mm průměr otvoru 35 mm kuželka s keramickými destičkami 1/2" svěrné šroubení průtok max. 4,5 l/min neobsahuje olovo perlátor M 18,5 x 1 - vnější závit

36 712 955

Umyvadlová nástěnná baterie Vrchní sada konečné montáže

S LA FLEUR


S

champagne vyložení 210 mm pevný výtok s perlátorem 32 x 8 výška k perlátoru 74 mm 2x xControl kuželky s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo prodloužení k výtoku 1/2", 50 mm

36 712 955-47


1.077,70

S

Euro DC 686,40 F

Umyvadlová nástěnná baterie

chrom

36 713 955-00


champagne

36 713 955-47


35 707 970 90

Euro DC 210,10 X


35 712 970 90

Euro DC 185,50 X

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, rozteč 200 mm

1.304,20

S

min. montážní hloubka 70 mm Podrobnosti viz strana 243. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, variabilní umístění min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 243.

Villeroy&Boch

71





22 901 979

LA FLEUR


72

Villeroy&Boch

405,00

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

champagne

22 901 979-47

225,30

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

champagne

10 200 970-47

200,20

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

champagne

10 300 970-47

94,10

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

champagne

10 105 970-47

69,80

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F

champagne

10 110 970-47

69,80



10 060 970-47


10 110 970

champagne


10 105 970

Euro DC 213,10 F


10 300 970

10 060 970-00


10 200 970

chrom

S

S

S

S

S

S

LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo Strana 70 | Bidet | Sprcha Strana 74 | Vana Strana 84 | Doplňky Strana 113

33 600 955

Bidetová páková baterie vyložení 125 mm pevný výtok kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 185 mm výška k perlátoru 130 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 6,6 l/min perlátor M 22 x 1 s kulovým kloubem M 14 x 1

chrom

33 600 955-00

Euro DC 484,10 F

champagne

33 600 955-47

919,60

chrom

10 050 970-00

champagne

10 050 970-47

104,00

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

champagne

22 901 979-47

225,30

S

LA FLEUR



22 901 979



Euro DC 54,70 F

Villeroy&Boch

S

S

73


LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo Strana 70 | Bidet Strana 73 | Sprcha | Vana Strana 84 | Doplňky Strana 113

26 100 955

Sprchová baterie pro nástěnnou montáž

Euro DC 531,60 F

chrom

26 100 955-00

champagne

26 100 955-47

Sprchová sada

chrom

26 403 955-00

Euro DC 489,60 F


champagne

26 403 955-47

930,00

chrom

34 440 979-00

Euro DC 472,00 X

zpětný ventil ve výstupu sprchy kuželka s keramickými destičkami 1/2" výstup sprchy 1/2" posuvné rozety zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm

1.010,00

S


LA FLEUR


34 440 979

Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, 1/2" zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot regulační a uzavírací ventil s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" kartuše termostatu 1/2" výstup sprchy 3/8" posuvné rozety ø 60 mm bez rukojeti pro regulaci průtoku zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm

+ rukojeť pro regulaci průtoku champagne + rukojeť pro regulaci průtoku

S

1x 11 430 979-00

69,90

S

Cena celkem:

541,90

S

896,70

F

34 440 979-47 1x 11 430 979-47

132,80 O

Cena celkem:

1.029,50 O

Vlastní zajištění proti zpětnému toku. Pro sprchové hadice s přípojkou 1/2" objednejte, prosíme, adaptér 12 202 979-FF.


36 120 955

Sprchová sada

chrom

26 403 955-00

Euro DC 489,60 F


champagne

26 403 955-47

930,00


chrom

36 120 955-00

Euro DC 272,60 F

champagne

36 120 955-47

517,90


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


S

S



74

Villeroy&Boch



36 020 955


chrom

36 020 955-00

Euro DC 202,30 F


champagne

36 020 955-47

383,30


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


chrom

36 115 955-00

Euro DC 406,20 F


champagne

36 115 955-47

771,70


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X


chrom

36 015 955-00

Euro DC 279,10 F


champagne

36 015 955-47

530,30


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

S


Nezbytné příslušenství Páková baterie Podrobnosti viz strana 245. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso

LA FLEUR


36 115 955

S

objímka pro kartuši objímka pro přepínání přepínací tlačítko s táhlem a objímkou automatické přepínání vana/sprcha krycí rozeta ø 150 mm



36 015 955

S



Villeroy&Boch

75



36 425 969


chrom

36 425 969-00

Euro DC 367,50 X


champagne

36 425 969-47

698,20


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F


Nezbytné příslušenství Podomítkový termostat, závit 1/2 LA FLEUR



36 426 969


chrom

36 426 969-00

Euro DC 463,50 X


champagne

36 426 969-47

880,50


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F




76

Villeroy&Boch



xTool termostatický modul se 3 ventily

Euro DC 458,20 X 127,30 F

Prosíme, objednejte následující komponenty:

chrom


1x 36 416 968-00 3x 36 310 955-00 Cena celkem:

840,10

F

champagne

1x 36 416 968-47 3x 36 310 955-47

870,30 241,90

F S

Cena celkem:

1.596,00

S

35 546 970 90

Euro DC 1.284,80 X

Euro DC 458,20 X 127,30 F




min. montážní hloubka 95 mm

LA FLEUR



chrom


1x 36 416 968-00 2x 36 310 955-00 Cena celkem:

712,80

F

champagne

1x 36 416 968-47 2x 36 310 955-47

870,30 241,90

F S

Cena celkem:

1.354,10

S

35 526 970 90

Euro DC 1.185,20 X

Euro DC 458,20 X 127,30 F





xTool termostatický modul s 1 ventilem Prosíme, objednejte následující komponenty:

chrom


1x 36 416 968-00 1x 36 310 955-00 Cena celkem:

585,50

F

champagne

1x 36 416 968-47 1x 36 310 955-47

870,30 241,90

F S

Cena celkem:

1.112,20

S


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool s 1 ventilem


35 436 970 90

Euro DC 843,50 X


Villeroy&Boch

77



36 416 968


chrom

36 416 968-00

Euro DC 458,20 X


champagne

36 416 968-47

870,30


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X

chrom

36 310 955-00

Euro DC 127,30 F

champagne

36 310 955-47

241,90


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

F


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 1/2" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 95 mm Podrobnosti viz strana 246. Nezbytné příslušenství LA FLEUR

Podomítkové těleso xTool - 3/4" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 95 mm Podrobnosti viz strana 247.

36 310 955

Podomítkový ventil Vrchní sada konečné montáže


S


78

Villeroy&Boch



36 104 955

Podomítkové dvoucestné a trojcestné přepínání

chrom

36 104 955-00

Euro DC 302,10 F


champagne

36 104 955-47

574,10


35 124 970 90

Euro DC 266,20 X

Podomítkové trojcestné přepínání podomítkové těleso

35 104 970 90

Euro DC 323,80 X

chrom

26 403 955-00

Euro DC 489,60 F

champagne

26 403 955-47

930,00

chrom

82 290 970-00

Euro DC 139,50 F

champagne

82 290 970-47

265,10

chrom

27 805 955-00

Euro DC 288,30 F

champagne

27 805 955-47

547,70

chrom

28 518 968-00

Euro DC 238,20 X

champagne

28 518 968-47

452,60

Nezbytné příslušenství Podomítkové dvojcestné přepínání

S

min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 249. Nezbytné příslušenství min. montážní hloubka 65 mm

26 403 955

Sprchová sada ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1750 mm oboustranně s otočným kónusem 35° koleno 1/2" x 1/2" celková délka 920 mm rozteč 860 mm nástěnná tyč s jezdcem průtok max. 9 l/min

Volitelné příslušenství Sprchový koš pro dodatečnou montáž na sprchovou tyč

LA FLEUR


S

S

Podrobnosti viz Příslušenství

27 805 955

Sprchová sada držák sprchy ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem průtok max. 9 l/min

S


28 518 968

Boční sprcha přípojka 1/2" kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 5 l/min protivápenný systém Antikalk

Villeroy&Boch

F

79



28 519 968

Boční sprcha s regulací průtoku regulace průtoku s keramickými destičkami přípojka 1/2" kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 8 l/min protivápenný systém Antikalk

28 508 968

chrom

28 519 968-00

Euro DC 314,30 X

champagne

28 519 968-47

597,10

chrom

28 508 968-00

Euro DC 427,90 X

champagne

28 508 968-47

813,00

chrom

28 545 968-00

Euro DC 795,80 X

champagne

28 545 968-47

chrom

12 556 970-00

Euro DC 215,50 F

champagne

12 556 970-47

409,50


35 085 970 90

Euro DC 77,20 X

chrom

28 565 968-00

Euro DC 601,50 X

champagne

28 565 968-47


35 085 970 90

Hlavová sprcha

F

LA FLEUR

přípojka 1/2" kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 12 l/min protivápenný systém Antikalk s možností trojího nastavení (normální proud, měkký proud, masážní proud)

F

28 545 968

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, 450 mm vyložení 450 mm dešťová sprcha ø 200 mm s protivápenným systémem Antikalk přípojka 1/2" průtok max. 14 l/min Volitelné příslušenství Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným připojením

1.512,00

F

S



28 565 968

Dešťová sprcha se stropním připojením dešťová sprcha ø 200 mm s protivápenným systémem Antikalk přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 185 mm průtok max. 14 l/min


80

Villeroy&Boch


1.142,80

F

Euro DC 77,20 X




chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40 F

champagne

36 230 970-47

96,50


35 230 970 90

Euro DC 74,90 X


35 231 970 90

Euro DC 56,90 X

chrom

28 450 955-00

Euro DC 83,10 S

champagne

28 450 955-47

157,80 O

chrom

28 050 955-00

Euro DC 107,40 S

champagne

28 050 955-47

204,10 O

chrom

26 701 955-00

Euro DC 310,10 S

champagne

26 701 955-47

589,20 O

chrom

82 290 970-00

Euro DC 139,50 F

champagne

82 290 970-47

265,10

chrom

28 002 968-00

Euro DC 148,50 X

champagne

28 002 968-47

282,30


S

s velkým průtokem výpusti Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková souprava pro mělké sprchové vaničky LA FLEUR


28 450 955

Nástěnné připojovací koleno, 1/2" výstup sprchy 1/2" se zpětným ventilem rozeta Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

28 050 955

Držák sprchy rozeta

26 701 955


82 290 970

Sprchový koš pro dodatečnou montáž na sprchovou tyč pro průměr trubky 18 mm a 20 mm výška 55 mm

28 002 968

Ruční sprcha


Villeroy&Boch

S

F

81





D

B

D

A

A

C

LA FLEUR


C


A1

1x 3x 1x

36.416.968-FF 36.310.955-FF 35.546.970.90

A1

A2

A1

1x 2x 1x

36.416.968-FF 36.310.955-FF 35.526.970.90

A2

1x 1x

36 120 955-FF 35 02X 970 90**

A3

1x 1x

36 426 969-FF 35 42X 970 90***

A3

Horní sprcha B1

Horní sprcha B2

B1

1x

28.565.968-FF

B1

1x

28.565.968-FF

B2

1x

B3

1x 1x

28.508.968-FF

B2

1x

28.508.968-FF

28.545.968-FF 12.556.970-FF*

B3

1x 1x

28.545.968-FF 12.556.970-FF*

C1

1x 1x

27.805.955-FF 28.450.955-FF

C2

1x 1x

26.403.955-FF 28.450.955-FF

B3

B1

B2

B3

Ruční sprcha C1

Ruční sprcha C2

C1

1x 1x

27.805.955-FF 28.450.955-FF

C2

1x 1x

26.403.955-FF 28.450.955-FF

D1

4x

28.518.968-FF

D2

3x

28.519.968-FF

C1

C2

Boční sprchy D1

D2

4x

3x

82 2013CZ_cz 82

Villeroy&Boch






B B

A A

A1


A1

1x 1x 1x

36.416.968-FF 36.310.955-FF 35.436.970.90

A2

1x 1x

36 020 955-FF 35 02X 970 90**

A3

1x 1x

36 425 969-FF 35 42X 970 90***

A3

Horní sprcha B1

A1

A3

A2

A1

1x 1x

36.015.955-FF 35.115.970.90

A2

1x 1x

36 020 955-FF 35 02X 970 90**

A3

1x 1x 1x

36 416 968-FF 36.310.955-FF 35.436.970.90

A4

1x 1x

36 425 969-FF 35 42X 970 90***

A4

LA FLEUR


Ruční sprcha B2

B1

1x

28.565.968-FF

B2

1x

28.508.968-FF

B3

1x 1x

28.545.968-FF 12.556.970-FF*

B1

B1

1x 1x

26.403.955-FF 28.450.955-FF

B3


Villeroy&Boch

83


LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo Strana 70 | Bidet Strana 73 | Sprcha Strana 74 | Vana | Doplňky Strana 113

25 100 955

Vanová baterie pro nástěnnou montáž

Euro DC 710,00 F

chrom

25 100 955-00

champagne

25 100 955-47

Sprchová sada

chrom

27 805 955-00

Euro DC 288,30 F


champagne

27 805 955-47

547,70

Sprchová sada

chrom

26 403 955-00

Euro DC 489,60 F


champagne

26 403 955-47

930,00

vyložení 210 mm pevný výtok zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kuželka s keramickými destičkami 1/2" posuvné rozety rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit

1.349,10

S


LA FLEUR



84

Villeroy&Boch


S

S


Vanová dvouotvorová baterie pro montáž na podlahu

vyložení 220 mm zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" kuželka s keramickými destičkami 1/2" automatické přepínání vana/sprcha otočný držák sprchy na pravé vysoké stojánkové noze ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1/2" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem celková výška 895 mm výška stojánkových nohou na podlahu 640 mm rozteč 150 mm výška k perlátoru 790 mm posuvné rozety ø 90 mm, dvoustěnné vedení vody perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit stojánková tyč s upevňovací přírubou průtok ruční sprchy max. 9 l/min

chrom

25 943 955-00

Euro DC 2.650,40 S

champagne

25 943 955-47

5.036,00 O


35 944 970 90

Euro DC 338,60 X

82 211 890-00

Euro DC 152,60 S

82 211 890-47

302,20 O

LA FLEUR

25 943 955


Nezbytné příslušenství Podlahové upevnění min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 254. Volitelné příslušenství Držák ručníků pro stojánkovou tyč chrom champagne jednodílný otočný vyložení 335 mm Podrobnosti viz hlavní produkt

Volitelné příslušenství Mýdelník pro stojánkovou tyč

chrom

82 410 890-00

Euro DC 228,30 S

miska z křišťálového skla vyložení 140 mm

champagne

82 410 890-47

433,80 O

08 90 01 005 84

Euro DC 67,20 X


Skleněná miska

Villeroy&Boch

85



27 512 955


LA FLEUR

vyložení 220 mm otočný výtok 180° zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup 1/2" boční ventily s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" automatické táhlové přepínání vana/sprcha kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) výška baterie 255 mm výška k perlátoru 150 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru bočního ventilu/ruční sprchy 32 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" 2x tlaková hadice 1/2" x 1/2" x 400 mm perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem hadicová průchodka průtok ruční sprchy max. 9 l/min

chrom

27 512 955-00

Euro DC 1.353,00 F

champagne

27 512 955-47

2.570,70


S

12 610 970 90

Euro DC 700,20 S

Podrobnosti viz strana 255. Volitelné příslušenství

20 000 955


chrom

12 801 970-00

Euro DC 35,00 F


champagne

12 801 970-47

66,40

chrom

20 000 955-00

Euro DC 158,40 F

champagne

20 000 955-47

301,10

Boční ventil, zavírání vpravo, studená, 1/2 1x kuželka s keramickými destičkami 1/2" průměr otvoru 32 mm

86

Villeroy&Boch


S

S


Boční ventil, zavírání vpravo, teplá, 1/2 1x kuželka s keramickými destičkami 1/2" průměr otvoru 32 mm

29 140 955

Dvoucestné přepínání pro stojánkovou montáž

27 703 955

1x výstup 3/4" 1x výstup 1/2" automatické táhlové přepínání vana/sprcha průměr otvoru 32 mm 2x přípojky 1/2" (studená/teplá) stojánková montáž

chrom

20 001 955-00

Euro DC 158,40 F

champagne

20 001 955-47

301,10

chrom

29 140 955-00

Euro DC 492,20 F

champagne

29 140 955-47

935,20

chrom

27 703 955-00

Euro DC 380,80 F

champagne

27 703 955-47

723,50

chrom

13 512 955-00

Euro DC 663,20 F

champagne

13 512 955-47

Sprchová sada pro montáž na okraj vany ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) průměr otvoru 32 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" průtok max. 9 l/min hadicová průchodka

S

S

LA FLEUR

20 001 955

S

Z důvodu dvojdílné konstrukce je pozdější výměna sprchové hadice možná bez demontáže baterie.

13 512 955


vyložení 220 mm otočný výtok 180° zpětný ventil ve výstupu sprchy automatické přepínání vana/sprcha výška baterie 255 mm průměr otvoru 35 mm perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit sada změny vybavení k blokování přepínání při nepoužívání stojánková montáž

1.260,10

S


Villeroy&Boch

87



36 246 970


chrom

36 246 970-00

Euro DC 216,70 X


champagne

36 246 970-47

423,00

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

Euro DC 57,70 F

F


Vhodné i pro velké vany. K dodání také pro odtokový otvor ø 90 mm (36 244 970-FF). Použitelné jen v kombinaci s přerušovačem potrubí (35 150 970 90)!

Nezbytné příslušenství LA FLEUR

Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí

chrom

36 150 970-00


champagne

36 150 970-47

109,60


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X


chrom

36 120 955-00

Euro DC 272,60 F

champagne

36 120 955-47

517,90


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

S

Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Podrobnosti viz strana 232.

36 120 955


S



88

Villeroy&Boch



36 020 955


chrom

36 020 955-00

Euro DC 202,30 F


champagne

36 020 955-47

383,30


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


chrom

36 115 955-00

Euro DC 406,20 F


champagne

36 115 955-47

771,70


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X


chrom

36 015 955-00

Euro DC 279,10 F


champagne

36 015 955-47

530,30


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

S


Nezbytné příslušenství Páková baterie Podrobnosti viz strana 251. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso

LA FLEUR


36 115 955

S

objímka pro kartuši objímka pro přepínání přepínací tlačítko s táhlem a objímkou automatické přepínání vana/sprcha krycí rozeta ø 150 mm



36 015 955

S



Villeroy&Boch

89



36 425 969


chrom

36 425 969-00

Euro DC 367,50 X


champagne

36 425 969-47

698,20


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F


Nezbytné příslušenství Podomítkový termostat, závit 1/2 Podrobnosti viz strana 252.

LA FLEUR



36 426 969


chrom

36 426 969-00

Euro DC 463,50 X


champagne

36 426 969-47

880,50


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F




90

Villeroy&Boch



36 416 968


chrom

36 416 968-00

Euro DC 458,20 X


champagne

36 416 968-47

870,30


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X

chrom

36 310 955-00

Euro DC 127,30 F

champagne

36 310 955-47

241,90


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

F


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 1/2" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 95 mm

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 3/4" bez regulace průtoku

LA FLEUR



36 310 955



S


Villeroy&Boch

91



27 805 955

Sprchová sada chrom

27 805 955-00

Euro DC 288,30 F

champagne

27 805 955-47

547,70


chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X

champagne

36 242 970-47

272,30


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

28 450 955-00

Euro DC 83,10 S

champagne

28 450 955-47

157,80 O

chrom

28 050 955-00

Euro DC 107,40 S

champagne

28 050 955-47

204,10 O

držák sprchy ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem průtok max. 9 l/min

S

LA FLEUR



Odtoková a přepadová souprava montážní pomůcka odtoková zátka otočná rozeta odtokový otvor ø 52 mm

F



28 450 955


28 050 955


92

Villeroy&Boch





A

C

B

B


C


1x 1x

36.115.955-FF 35.115.970.90

A2

1x 1x

36 120 955-FF 35 02x 970 90**

A1

A1

1x 1x 2x 2x

36.416.968-FF 35.516.970.90 36.310.955-FF 35.622.970.90

B1

1x 1x 1x 1x

36.246.970-FF 35.247.970.90* 36.150.970-FF 35.150.970.90

C1

1x 1x

27.805.955-FF 28.450.955-FF

Vanové napouštění

A2

B1

LA FLEUR

A


B1

1x 1x 1x 1x

36.246.970-FF 35.247.970.90* 36.150.970-FF 35.150.970.90

1x 1x

27.805.955-FF 28.450.955-FF

Ruční sprcha C1

Ruční sprcha C1

C1


Villeroy&Boch

93


LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo | Doplňky Strana 113

20 722 956

Umyvadlová tříotvorová baterie, rukojeti vyrobeny z STRASS® Swarovski® Crystal, křišťálově průzračné

LA FLEUR exclusive

36 722 956


Umyvadlová nástěnná baterie, rukojeti vyrobeny z STRASS® Swarovski® Crystal, křišťálově průzračné Vrchní sada konečné montáže

chrom

20 722 956-00

Euro DC 1.072,30 F

champagne

20 722 956-47

2.037,50

chrom

36 722 956-00

champagne

36 722 956-47


35 707 970 90

Euro DC 210,10 X


35 712 970 90

Euro DC 185,50 X

chrom

20 723 956-00

Euro DC 886,20 F

champagne

20 723 956-47

S

Euro DC 904,50 F 1.718,60

S

vyložení 210 mm pevný výtok s perlátorem 32 x 8 xControl kuželky s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem průtok max. 6,8 l/min neobsahuje olovo 2x mosazné objímky, zkracovatelné prodloužení k výtoku 1/2", 50 mm

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, rozteč 200 mm min. montážní hloubka 70 mm Podrobnosti viz strana 243. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, variabilní umístění min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 243.

20 723 956

Umyvadlová tříotvorová baterie, rukojeti vyrobeny z čirého křišťálového skla, matný dekor

94

Villeroy&Boch

05 VB2013CZ cz LaFleur exclusive


1.683,80

S


Umyvadlová nástěnná baterie, rukojeti vyrobeny z čirého křišťálového skla, matný dekor

Euro DC 710,00 F

chrom

36 723 956-00

champagne

36 723 956-47


35 707 970 90

Euro DC 210,10 X


35 712 970 90

Euro DC 185,50 X

chrom

20 725 956-00

Euro DC 769,40 F

champagne

20 725 956-47

Umyvadlová nástěnná baterie, rukojeti z porcelánu

chrom

36 725 956-00


champagne

36 725 956-47


35 707 970 90

Euro DC 210,10 X


35 712 970 90

Euro DC 185,50 X


1.349,10

S

vyložení 210 mm pevný výtok s perlátorem 32 x 8 2x xControl kuželky s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem průtok max. 6,8 l/min neobsahuje olovo 2x mosazné objímky, zkracovatelné prodloužení k výtoku 1/2", 50 mm Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, rozteč 200 mm 3x ochranné kryty pro hrubou stavbu min. montážní hloubka 70 mm Podrobnosti viz strana 243. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, variabilní umístění

LA FLEUR exclusive

36 723 956


20 725 956

Umyvadlová tříotvorá baterie, rukojeti z porcelánu

36 725 956


1.461,90

S

Euro DC 603,10 F 1.146,00

S

vyložení 210 mm pevný výtok s perlátorem 32 x 8 2x xControl kuželky s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem průtok max. 6,8 l/min neobsahuje olovo 2x mosazné objímky, zkracovatelné prodloužení k výtoku 1/2", 50 mm Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, rozteč 200 mm min. montážní hloubka 70 mm Podrobnosti viz strana 243. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, variabilní umístění min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 243.

Villeroy&Boch

95





22 901 979

LA FLEUR exclusive


96

Villeroy&Boch

405,00

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

champagne

22 901 979-47

225,30

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

champagne

10 200 970-47

200,20

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

champagne

10 300 970-47

94,10

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

champagne

10 105 970-47

69,80

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F

champagne

10 110 970-47

69,80



10 060 970-47


10 110 970

champagne


10 105 970

Euro DC 213,10 F


10 300 970

10 060 970-00


10 200 970

chrom

S

S

S

S

S

S

LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo | Sprcha Strana 99 | Vana Strana 105 | Doplňky Strana 113


36 712 957

vyložení 170 mm otočný výtok 180° s perlátorem 32 x 8 výška baterie 250 mm výška k perlátoru 165 mm průměr otvoru výtoku 35 mm velikost otvoru pro boční ventil 32 mm boční ventily se 2 xControl kuželkami s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

chrom

20 710 957-00

champagne

20 710 957-47

chrom

36 712 957-00


champagne vyložení 210 mm pevný výtok s perlátorem 32 x 8 výška k perlátoru 74 mm 2x xControl kuželky s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo prodloužení k výtoku 1/2", 50 mm

36 712 957-47

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, rozteč 200 mm

Euro DC 772,50 1.467,70

Euro DC 598,80 1.137,80


35 707 970 90

Euro DC 210,10


35 712 970 90

Euro DC 185,50

chrom

10 060 970-00

Euro DC 213,10

champagne

10 060 970-47

405,00

LA FLEUR classique

20 710 957

min. montážní hloubka 70 mm Podrobnosti viz strana 243. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, rozteč 200 mm min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 243.



Villeroy&Boch

97

06 VB2013CZ cz LaFleur classique

LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo | Sprcha Strana 99 | Vana Strana 105 | Doplňky Strana 113

22 901 979


10 200 970


LA FLEUR classique

98

Villeroy&Boch

22 901 979-47

225,30

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60

champagne

10 200 970-47

200,20

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50

champagne

10 300 970-47

94,10

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70

champagne

10 105 970-47

69,80

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70

champagne

10 110 970-47

69,80



champagne


10 110 970

Euro DC 118,60


10 105 970

22 901 979-00


10 300 970

chrom

LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo Strana 97 | Sprcha | Vana Strana 105 | Doplňky Strana 113


Euro DC 573,70

chrom

26 100 957-00

champagne

26 100 957-47

Sprchová sada

chrom

26 403 955-00

Euro DC 489,60


champagne

26 403 955-47

930,00

zpětný ventil ve výstupu sprchy kuželka s keramickými destičkami 1/2" výstup sprchy 1/2" posuvné rozety zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm

1.090,00



xTool termostatický modul se 3 ventily Prosíme, objednejte následující komponenty: 1x 36 416 968-FF xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku

chrom

champagne


1x 36 416 968-00 3x 36 310 957-00 Cena celkem:

887,50

1x 36 416 968-47 3x 36 310 957-47

870,30 272,00

Cena celkem:

1.686,30

35 546 970 90

Euro DC 1.284,80

Euro DC 458,20 143,10



Euro DC 458,20 143,10

LA FLEUR classique

26 100 957

min. montážní hloubka 95 mm Podrobnosti viz hlavní produkt


chrom


1x 36 416 968-00 2x 36 310 957-00 Cena celkem:

744,40

champagne

1x 36 416 968-47 2x 36 310 957-47

870,30 272,00

Cena celkem:

1.414,30

35 526 970 90

Euro DC 1.185,20




min. montážní hloubka 95 mm Podrobnosti viz hlavní produkt

Villeroy&Boch

99



xTool termostatický modul s 1 ventilem

Euro DC 458,20 143,10


chrom


1x 36 416 968-00 1x 36 310 957-00 Cena celkem:

601,30

champagne

1x 36 416 968-47 1x 36 310 957-47

870,30 272,00

Cena celkem:

1.142,30


Nezbytné příslušenství podomítkové těleso

35 436 970 90

Euro DC 843,50


chrom

36 416 968-00

Euro DC 458,20


champagne

36 416 968-47

870,30


35 416 970 90

Euro DC 683,50


35 516 970 90

Euro DC 897,80

chrom

36 310 957-00

Euro DC 143,10

champagne

36 310 957-47

272,00


35 621 970 90

Euro DC 78,80


35 671 970 90

Euro DC 78,80


35 622 970 90

Euro DC 101,90


35 672 970 90

Euro DC 101,90

Podomítkové těleso xTool s 1 ventilem min. montážní hloubka 95 mm

LA FLEUR classique


36 416 968

krycí rozeta ø 123 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 1/2" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 95 mm Podrobnosti viz strana 246. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 3/4" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 95 mm Podrobnosti viz strana 247.

36 310 957


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 1/2" zavírající vpravo min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 248. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 1/2" min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 248. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 75 mm Podrobnosti viz strana 248. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 3/4" min. montážní hloubka 75 mm Podrobnosti viz strana 248.

100 Villeroy&Boch



36 104 957

Podomítkové dvoucestné a trojcestné přepínání

chrom

36 104 957-00

Euro DC 317,90


champagne

36 104 957-47

603,90


35 124 970 90

Euro DC 266,20


35 104 970 90

Euro DC 323,80

Nezbytné příslušenství Podomítkové dvojcestné přepínání min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 249. Nezbytné příslušenství

LA FLEUR classique


26 403 955

Sprchová sada ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1750 mm oboustranně s otočným kónusem 35° koleno 1/2" x 1/2" celková délka 920 mm rozteč 860 mm nástěnná tyč s jezdcem průtok max. 9 l/min

chrom

26 403 955-00

Euro DC 489,60

champagne

26 403 955-47

930,00

chrom

82 290 970-00

Euro DC 139,50

champagne

82 290 970-47

265,10

Volitelné příslušenství Sprchový koš pro dodatečnou montáž na sprchovou tyč Podrobnosti viz Příslušenství

27 805 955


chrom

27 805 955-00

Euro DC 288,30

champagne

27 805 955-47

547,70

Villeroy&Boch 101





chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40

champagne

36 230 970-47

96,50


35 230 970 90

Euro DC 74,90


35 231 970 90

Euro DC 56,90

chrom

28 450 955-00

Euro DC 83,10

champagne

28 450 955-47

157,80

chrom

28 050 955-00

Euro DC 107,40

champagne

28 050 955-47

204,10

chrom

28 002 968-00

Euro DC 148,50

champagne

28 002 968-47

282,30

Nezbytné příslušenství Odtoková souprava s velkým průtokem výpusti Nezbytné příslušenství Odtoková souprava

LA FLEUR classique

pro mělké sprchové vaničky

28 450 955


28 050 955


28 002 968

Ruční sprcha

102 Villeroy&Boch






B

D A

A

C



A1

1x 3x 1x

36.416.968-FF 36.310.957-FF 35.546.970.90

Horní sprcha B1

C

A1

A1

1x 2x 1x

36.416.968-FF 36 310 957-FF 35 526 970 90

B1

1x

28.565.968-FF

LA FLEUR classique

D

Horní sprcha B2

B1

1x

28.565.968-FF

B2

1x

28.508.968-FF

B2

1x

28.508.968-FF

B3

1x 1x

28.545.968-FF 12.556.970-FF*

B3

1x 1x

28.545.968-FF 12.556.970-FF*

C1

1x 1x

27 805 955-FF 28 450 955-FF

C2

1x 1x

26.403.955-FF 28 450 955-FF

B3

B1

B2

B3

Ruční sprcha C1

Ruční sprcha C2

C1

1x 1x

27 805 955-FF 28 450 955-FF

C2

1x 1x

26.403.955-FF 28 450 955-FF

D1

4x

28 518 968-FF

D2

3x

28.519.968-FF

C1

C2

Boční sprchy D1

D2

4x

3x

2013CZ_cz 103 *volitelné příslušenství

Villeroy&Boch 103




LA FLEUR classique

A


A1

1x 1x 1x

36.416.968-FF 36.310.957-FF 35.436.970.90

B1

1x

28.565.968-FF

B2

1x

28.508.968-FF

B3

1x 1x

28.545.968-FF 12.556.970-FF*

Horní sprcha B1

B2

B3

104 2013CZ_cz 104 Villeroy&Boch


*volitelné příslušenství

LA FLEUR / LA FLEUR exclusive / LA FLEUR classique Umyvadlo Strana 97 | Sprcha Strana 99 | Vana | Doplňky Strana 113

Vanová baterie pro nástěnnou montáž

Euro DC 752,10

chrom

25 100 957-00

champagne

25 100 957-47

Sprchová sada

chrom

27 805 955-00

Euro DC 288,30


champagne

27 805 955-47

547,70

Sprchová sada

chrom

26 403 955-00

Euro DC 489,60


champagne

26 403 955-47

930,00

vyložení 210 mm pevný výtok perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kuželka s keramickými destičkami 1/2" posuvná rozeta rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku)

1.429,00




Villeroy&Boch 105

LA FLEUR classique

25 100 957



25 943 957

Vanový nástěnný výtok pro montáž na podlahu, pro montáž na podlahu

LA FLEUR classique

vyložení 220 mm perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" kuželka s keramickými destičkami 1/2" automatické přepínání vana/sprcha otočný držák sprchy na pravé vysoké stojánkové noze ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1/2" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem posuvné rozety ø 90 mm, dvoustěnné vedení vody celková výška 895 mm výška stojánkových nohou na podlahu 640 mm rozteč 150 mm výška k perlátoru 790 mm stojánková tyč s upevňovací přírubou průtok ruční sprchy max. 9 l/min

chrom

25 943 957-00

Euro DC 2.713,70

champagne

25 943 957-47

5.115,80


35 944 970 90

Euro DC 338,60

82 211 890-00

Euro DC 152,60

82 211 890-47

302,20


Nezbytné příslušenství Podlahové upevnění min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 254. Volitelné příslušenství Držák ručníků pro stojánkovou tyč chrom champagne jednodílný otočný vyložení 335 mm Podrobnosti viz hlavní produkt


chrom

82 410 890-00

Euro DC 228,30


champagne

82 410 890-47

433,80

Podrobnosti viz hlavní produkt Volitelné příslušenství Skleněná miska

106 Villeroy&Boch


08 90 01 005 84

Euro DC 67,20



vyložení 220 mm otočný výtok 180° perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy odtok 1/2" boční ventily s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" automatické táhlové přepínání vana/sprcha ruční sprcha se zpětným ventilem a s protivápenným systémem Antikalk kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) výška baterie 255 mm výška k perlátoru 150 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru bočního ventilu/ruční sprchy 32 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" 2x tlaková hadice 1/2" x 1/2" x 400 mm hadicová průchodka průtok ruční sprchy max. 9 l/min

chrom

27 512 957-00

Euro DC 1.384,60

champagne

27 512 957-47

2.630,80

LA FLEUR classique

27 512 957


12 610 970 90

Euro DC 700,20

Podrobnosti viz strana 255. Volitelné příslušenství Ozdobné krytky pro Perfecto

chrom

12 801 970-00

Euro DC 35,00


champagne

12 801 970-47

66,40

Villeroy&Boch 107



20 000 957

Boční ventil, zavírající vpravo, studená, 1/2" kuželka s keramickými destičkami 1/2" průměr otvoru 32 mm

20 001 957

chrom

20 000 957-00

Euro DC 174,20

champagne

20 000 957-47

330,90

chrom

20 001 957-00

Euro DC 174,20

champagne

20 001 957-47

330,90

chrom

27 703 955-00

Euro DC 380,80

champagne

27 703 955-47

723,50

chrom

13 512 955-00

Euro DC 663,20

champagne

13 512 955-47

Boční ventil, zavírající vlevo, teplá, 1/2"

LA FLEUR classique

kuželka s keramickými destičkami 1/2" průměr otvoru 32 mm

27 703 955

Sprchová sada pro montáž na okraj vany ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) průměr otvoru 32 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" průtok max. 9 l/min hadicová průchodka Z důvodu dvojdílné konstrukce je pozdější výměna sprchové hadice možná bez demontáže baterie.

13 512 955


vyložení 220 mm otočný výtok 180° zpětný ventil ve výstupu sprchy automatické přepínání vana/sprcha výška baterie 255 mm průměr otvoru 35 mm perlátor M 21,5 x 1 - vnější závit sada změny vybavení k blokování přepínání při nepoužívání stojánková montáž Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

108 Villeroy&Boch


1.260,10


36 246 970


chrom

36 246 970-00

Euro DC 216,70


champagne

36 246 970-47

423,00

35 247 970 90

Euro DC 320,00

35 246 970 90

Euro DC 291,50

Euro DC 57,70


Vhodné i pro velké vany. Použitelné jen v kombinaci s přerušovačem potrubí (35 150 970 90)!

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem

LA FLEUR classique


délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí

chrom

36 150 970-00


champagne

36 150 970-47

109,60


35 150 970 90

Euro DC 198,10


chrom

36 416 968-00

Euro DC 458,20


champagne

36 416 968-47

870,30


35 416 970 90

Euro DC 683,50


35 516 970 90

Euro DC 897,80


36 416 968



Villeroy&Boch 109



36 310 957


chrom

36 310 957-00

Euro DC 143,10

champagne

36 310 957-47

272,00


35 621 970 90

Euro DC 78,80


35 671 970 90

Euro DC 78,80


35 622 970 90

Euro DC 101,90


35 672 970 90

Euro DC 101,90

chrom

27 805 955-00

Euro DC 288,30

champagne

27 805 955-47

547,70

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 1/2" zavírající vpravo min. montážní hloubka 65 mm Podrobnosti viz strana 253. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 1/2" min. montážní hloubka 65 mm LA FLEUR classique

Podrobnosti viz strana 254. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 75 mm Podrobnosti viz strana 253. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 3/4" min. montážní hloubka 75 mm Podrobnosti viz strana 254.

27 805 955


110 Villeroy&Boch





chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30

champagne

36 242 970-47

272,30


35 221 970 90

Euro DC 116,20


35 220 970 90

Euro DC 80,50

chrom

28 450 955-00

Euro DC 83,10

champagne

28 450 955-47

157,80

chrom

28 050 955-00

Euro DC 107,40

champagne

28 050 955-47

204,10


Vhodné i pro velké vany.

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava

LA FLEUR classique


délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 234.

28 450 955


28 050 955


Villeroy&Boch 111




A

C

B


LA FLEUR classique

A1

A1

1x 1x 2x 2x

36 416 968-FF 35 515 970 90 36 310 957-FF 35 622 970 90


B1

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 36 150 970 90

C1

1x 1x

27 805 955-FF 28 450 955-FF

Ruční sprcha C1




83 030 955

Vanové madlo, 300 mm celková délka 358 mm rozteč 300 mm vyložení 77 mm

83 060 955

83 030 955-47

337,70 O

chrom

83 060 955-00

Euro DC 205,20 S

champagne

83 060 955-47

389,90 O

chrom

83 200 955-00

Euro DC 161,30 S

champagne

83 200 955-47

306,50 O

chrom

83 211 955-00

Euro DC 166,80 S

champagne

83 211 955-47

316,90 O

chrom

83 251 955-00

Euro DC 67,70 S

champagne

83 251 955-47

128,60 O

chrom

83 400 955-00

Euro DC 172,60 S

champagne

83 400 955-47

327,70 O

08 90 00 020 84

Euro DC 77,80 F

Háček ø 35 mm vyložení 54 mm

83 400 955

champagne

Držák ručníků, 1-dílný, pevný vyložení 440 mm

83 251 955

Euro DC 177,70 S


83 211 955

83 030 955-00


83 200 955

chrom

Držák sklenky, nástěnný model


Sklenka

Villeroy&Boch 113

LA FLEUR Doplňky

LA FLEUR Doplňky

07 VB2013CZ cz Accessoires

LA FLEUR Doplňky

83 401 955

Držák sklenky, nástěnný model, s dekorem

sklenka z křišťálového skla šířka 100 mm výška 140 mm s dekorem vyložení 100 mm

chrom

83 401 955-00

Euro DC 196,30 S

champagne

83 401 955-47

373,00 O

08 90 00 021 84

Euro DC 101,70 O

chrom

83 410 955-00

Euro DC 182,20 S

champagne

83 410 955-47

346,10 O

08 90 01 010 84

Euro DC 77,80 F

chrom

83 430 955-00

Euro DC 284,30 S

champagne

83 430 955-47

540,00 O

chrom

05 10 10 500 05-00

Euro DC 101,50 X

champagne

05 10 10 500 05-47

330,20

Sklenka s dekorem

83 410 955


LA FLEUR Doplňky

miska z křišťálového skla šířka 145 mm výška 45 mm vyložení 100 mm

Skleněná miska

83 430 955



Dávkovač

08 90 04 013 82

Euro DC 91,60 F

chrom

83 431 955-00

Euro DC 308,00 S

champagne

83 431 955-47

585,20 O

chrom

05 10 10 500 05-00

Euro DC 101,50 X

champagne

05 10 10 500 05-47

330,20

Láhev

83 431 955

Dávkovač tekutého mýdla, nástěnný model, s dekorem

láhev z křišťálového skla, matná objem láhve 250 ml šířka 100 mm výška 230 mm s dekorem vyložení 100 mm

Dávkovač

Láhev s dekorem

114 Villeroy&Boch


F

08 90 04 014 82

F

Euro DC 115,40 X

LA FLEUR Doplňky

83 290 970

Sprchový koš pro nástěnnou montáž šířka 200 mm výška 70 mm vyložení 115 mm

83 281 530

chrom

83 290 970-00

Euro DC 139,50 F

champagne

83 290 970-47

265,10

chrom

83 281 530-00

Euro DC 142,80 F

champagne

83 281 530-47

271,30

chrom

83 500 955-00

Euro DC 147,20 S

champagne

83 500 955-47

279,50 O

chrom

83 510 955-00

Euro DC 161,70 S

champagne

83 510 955-47

307,40 O

chrom

83 511 955-00

Euro DC 185,70 S

champagne

83 511 955-47

352,60 O

chrom

83 590 955-00

Euro DC 147,20 S

champagne

83 590 955-47

279,50 O


S

LA FLEUR Doplňky


S

83 500 955

Držák toaletního papíru bez víka šířka 180 mm rozeta ø 58 mm vyložení 77 mm

83 510 955

Držák toaletního papíru s víkem

výška 115 mm šířka 150 mm rozeta ø 58 mm vyložení 77 mm

83 511 955 Varianta výrobku Držák toaletního papíru s víkem s dekorem s dekorem

83 590 955

Držák rezervního toaletního papíru výška 175 mm rozeta ø 58 mm vyložení 77 mm

Villeroy&Boch 115


LA FLEUR Doplňky

83 900 955


sklenka z křišťálového skla, matná výška 455 mm šířka 115 mm vyložení 120 mm

LA FLEUR Doplňky

Rukojeť kartáče

83 300 955

chrom

83 900 955-00

Euro DC 292,90 S

champagne

83 900 955-47

556,80 O

chrom

90 20 97 507 00-00

Euro DC 67,20 F

champagne

90 20 97 507 00-47

S


08 18 50 600 90

Euro DC 21,80 F

Skleněná vložka

08 90 04 015 82

Euro DC 94,90 F

chrom

83 300 955-00

Euro DC 375,80 S

champagne

83 300 955-47

714,20 O

08 90 03 019 83

Euro DC 104,10 X

Svítidlo

190,30

výška 315 mm šířka 65 mm opálové sklo 2 x G9 (max. 25 W) druh krytí IP 20 vyložení 120 mm

dodávka bez žárovky

Sklo svítidla

116 Villeroy&Boch


SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue

UMYVADLO od strany 118 / 137 / 151 Příslušenství od strany 119 / 138 / 151

BIDET od strany 120 / 139 / 152 Příslušenství od strany 120 / 139 / 153

SQUARE / exclusive / vogue

SPRCHA od strany 121 / 140 Příslušenství od strany 125 / 142 Příklady kombinace od strany 127 / 144

VANA od strany 129 / 146 / 154 Příslušenství od strany 135 / 149 / 157 Příklady kombinace od strany 136 / 150 / 158



Škrty: U těchto sérií bude z nabídky vyřazen povrch -47, produkty budou k dodání ještě do 30.9.2013. Kategorie dodacích lhůt (Delivery category = DC): Expres (Express) 2 pracovních dnů = X / Rychlé dodání (Fast delivery service) 5 pracovních dnů = F Standardní dodání (Standard delivery service) 10 pracovních dnů = S / Dodávky zhotovené na objednávku (Made to order) 20 pracovních dnů = O


2013CZ_cz 117 Villeroy&Boch 117

08 VB2013CZ cz SQUARE

SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo | Bidet Strana 120 | Sprcha Strana 121 | Vana Strana 129 | Doplňky Strana 159

22 510 910

Umyvadlová stojánková baterie

20 710 910

chrom

22 510 910-00

Euro DC 563,60 F

chrom

20 710 910-00

Euro DC 817,30 F

chrom

36 712 910-00

Euro DC 728,60 F


35 707 970 90

Euro DC 210,10 X


35 712 970 90

Euro DC 185,50 X


SQUARE

vyložení 125 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 200 mm výška k perlátoru 175 mm průměr otvoru 35 mm 2x kuželky xControl s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

vyložení 125 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 200 mm výška k perlátoru 175 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru ovládacího ventilu 32 mm boční ventily se 2 xControl kuželkami s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované svěrná šroubení odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

U úzkých sloupů nebo polosloupů objednejte prosím tlakové hadice 12 507 970 90.

36 712 910


vyložení 190 mm pevný výtok 1/2" perlátor M 24 x 1 – vnější závit 2x xControl kuželky s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo hranaté posuvné rozety prodloužení k výtoku 1/2", 50 mm

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, rozteč 200 mm min. montážní hloubka 55 mm výtok uprostřed Podrobnosti viz strana 243. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, variabilní umístění min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 243.

118 Villeroy&Boch




Zápachový uzávěr, 1 1/4" těleso odlité z mosazi

22 900 910

Euro DC 307,00 F

chrom

22 900 910-00

Euro DC 129,40 S

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F


10 300 970

10 040 970-00

Rohový ventil kuželka s gumovým sedlem 1/2" svěrné šroubení

10 200 970

chrom


SQUARE


10 105 970


10 110 970


Villeroy&Boch 119


SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo Strana 118 | Bidet | Sprcha Strana 121 | Vana Strana 129 | Doplňky Strana 159

24 510 910

Bidetová stojánková baterie vyložení 135 mm pevný výtok perlátor M 22 x 1 s kulovým kloubem M 14 x 1 2x kuželky xControl s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 140 mm výška k perlátoru 115 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min

chrom

24 510 910-00

Euro DC 668,90 F

chrom

1x 13 900 910-00 2x 20 000 910-00 2x 04 23 30 040 00-00

Euro DC 624,70 F 182,90 F 11,10 X

Bidetová tříotvorová baterie Prosíme, objednejte následující komponenty: 1x 13 900 910-00 Bidetový výtok 2x 20 000 910-00 Boční ventil, 1/2"

Cena celkem:

2x 04 23 30 040 00-00 Svěrné šroubení

20 000 910

Boční ventil, 1/2"

SQUARE

průměr otvoru 32 mm kuželka s keramickými destičkami 1/2" rozeta 55 x 55 mm

13 900 910

F

chrom

20 000 910-00

Euro DC 182,90 F

chrom

13 900 910-00

Euro DC 624,70 F

chrom

10 050 970-00

Euro DC 54,70 F

chrom

22 900 910-00

Euro DC 129,40 S

Bidetový výtok vyložení 135 mm pevný výtok perlátor M 22 x 1 s kulovým kloubem M 14 x 1 2x tlaková hadice M 10 x 1/2" zašroubovaná výška baterie 135 mm výška k perlátoru 115 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" zátka průtok max. 7 l/min

1.012,70



22 900 910


120 Villeroy&Boch


SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo Strana 118 | Bidet Strana 120 | Sprcha | Vana Strana 129 | Doplňky Strana 159

26 100 910


pevný výtok zpětný ventil ve výstupu sprchy kuželka s keramickými destičkami 1/2" výstup sprchy 1/2" integrovaná excentrická přípojka (s tlumením hluku) výška baterie 200 mm výška k perlátoru 175 mm rozteč 150 mm průměr otvoru 35 mm

chrom

26 100 910-00

Euro DC 654,60 F

chrom

26 403 910-00

Euro DC 616,80 F

34 455 970-00 1x 11 420 910-00

Euro DC 1.992,30 X 180,90 S

Vlastní zajištění proti zpětnému toku. Optimální instalace je možná v kombinaci s předmontáží stavební sady "Gemini" od firmy Viega. Volitelné příslušenství Sprchová sada Podrobnosti viz hlavní produkt

Sprchový termostat se stojánkovou a ruční sprchou, pro nástěnnou montáž, 1/2" vyložení stojánkové sprchy 420 mm pevný výtok regulační a uzavírací ventil s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" přepínání dešťová sprcha/ruční sprcha ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk dešťová sprcha ø 200 mm s protivápenným systémem Antikalk výstup G 1/2" držák sprchy dvoudílné posuvné rozety ø 65 mm rozeta pro nástěnné upevnění ø 60 mm sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem bez rukojeti se stupnicí zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) výška od baterie k horní hraně kolena 1160 mm výška od baterie k dešťové sprše (spodní hrana) 975 mm rozteč 148 mm nástěnný držák: výškově nastavitelný, s možností vyrovnání vzdálenosti průtok dešťové sprchy max. 9 l/min průtok ruční sprchy max. 9 l/min

chrom + rukojeť se stupnicí

Cena celkem:

2.173,20

S SQUARE

34 455 970

Vlastní zajištění proti zpětnému toku. Jezdec na tyč k dodání na zakázku. Prodlužovací díly k dodání samostatně viz strana 238

Volitelné příslušenství chrom

12 550 977-00

Euro DC 894,70 F

Sprchový závěs

světlošedá

84 651 970-65

Euro DC 577,20 F



Obruč pro sprchový závěs pro stojánkové sprchy Podrobnosti viz strana 238. Volitelné příslušenství

84 651 970-6531

Volitelné příslušenství Sprchový koš pro dodatečnou montáž na sprchovou tyč

chrom

82 290 970-00

577,20

F

Euro DC 139,50 F

Podrobnosti viz Příslušenství Villeroy&Boch 121



34 420 970

Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, 1/2" zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot regulační a uzavírací ventil s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" výstup sprchy 1/2" dvoudílné posuvné rozety ø 65 mm bez rukojeti se stupnicí zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 148 mm


34 420 970-00 1x 11 420 910-00

Euro DC 590,80 X 180,90 S

Cena celkem:

771,70

chrom

26 403 910-00

Euro DC 616,80 F

chrom

1x 36 416 910-00 3x 36 310 910-00

Euro DC 477,00 F 154,70 F

S



xTool termostatický modul se 3 ventily Prosíme, objednejte následující komponenty: 1x 36 416 910-00 xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku

Cena celkem:

941,10

F

SQUARE

3x 36 310 910-00 Podomítkový ventil



35 546 970 90

Euro DC 1.284,80 X

1x 36 416 910-00 2x 36 310 910-00

Euro DC 477,00 F 154,70 F



chrom

1x 36 416 910-00 xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku

Cena celkem:

786,40

F


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool s 2 ventily min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 247.

122 Villeroy&Boch



35 526 970 90

Euro DC 1.185,20 X



chrom

1x 36 416 910-00 xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku

1x 36 416 910-00 1x 36 310 910-00

Euro DC 477,00 F 154,70 F

Cena celkem:

631,70


35 436 970 90

Euro DC 843,50 X

chrom

36 416 910-00

Euro DC 477,00 F


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X

chrom

36 310 910-00

Euro DC 154,70 F


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X

F



36 416 910

xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku Vrchní sada konečné montáže

SQUARE

krycí rozeta 120 x 120 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C


36 310 910


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 1/2" zavírající vpravo min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 248. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 60 mm Podrobnosti viz strana 248.

Villeroy&Boch 123



36 104 910

Podomítkové trojcestné přepínání chrom

36 104 910-00

Euro DC 300,30 F


35 124 970 90

Euro DC 266,20 X


35 104 970 90

Euro DC 323,80 X

chrom

26 403 910-00

Euro DC 616,80 F

chrom

82 290 970-00

Euro DC 139,50 F

chrom

27 803 910-00

Euro DC 447,90 F

chrom

28 518 910-00

Euro DC 223,20 F


Nezbytné příslušenství Podomítkové dvojcestné přepínání min. montážní hloubka 55 mm Podrobnosti viz strana 249. Nezbytné příslušenství min. montážní hloubka 55 mm Podrobnosti viz strana 248.

26 403 910

Sprchová sada

SQUARE

ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1750 mm oboustranně s otočným kónusem nástěnná tyč s jezdcem průtok max. 9 l/min celková délka 910 mm rozteč 860 mm


27 803 910

Sprchová sada pro vanové pákové baterie a pro nástěnnou montáž ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem 2x hranatá rozeta 55 x 55 mm průtok max. 9 l/min nástěnné připojovací koleno 1/2" se zpětným ventilem Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

28 518 910


124 Villeroy&Boch



28 508 910

Hlavová sprcha rozeta 55 x 55 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 9 l/min přípojka 1/2" s možností trojího nastavení (normální proud, měkký proud, masážní proud)

28 548 910

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, 450 mm

chrom

28 508 910-00

Euro DC 424,40 F

chrom

28 548 910-00

Euro DC 789,40 F

chrom

12 555 970-00

Euro DC 226,40 F

chrom

28 568 910-00

Euro DC 596,60 F

chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40 F


35 230 970 90

Euro DC 74,90 X


35 231 970 90

Euro DC 56,90 X

vyložení 450 mm dešťová sprcha ø 200 mm s protivápenným systémem Antikalk hranatá rozeta 55 x 55 mm průtok max. 9 l/min přípojka 1/2" Volitelné příslušenství Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným úchytem

28 568 910

Dešťová sprcha se stropním připojením dešťová sprcha ø 200 mm s protivápenným systémem Antikalk rozeta 55 x 55 mm průtok max. 9 l/min přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 185 mm

SQUARE





Villeroy&Boch 125



28 450 910

Nástěnné připojovací koleno, 1/2" výstup sprchy 1/2" se zpětným ventilem rozeta 55 x 55 mm

chrom

28 450 910-00

Euro DC 142,40 F

chrom

28 050 910-00

Euro DC 138,30 S

chrom

26 701 910-00

Euro DC 368,50 S

chrom

82 290 970-00

Euro DC 139,50 F

chrom

28 002 968-00

Euro DC 148,50 X


28 050 910


26 701 910

Nástěnná tyč s jezdcem

SQUARE

celková délka 910 mm rozteč 860 mm

82 290 970


28 002 968

Ruční sprcha

126 Villeroy&Boch






B

A

D

D A

C


C


1x 3x 1x

36 416 910-FF 36 310 910-FF 35 546 970 90

A1

A1

1x 2x 1x

36 416 910-FF 36 310 910-FF 35 526 970 90

SQUARE

A1

Horní sprcha B1

Horní sprcha B2

B1

1x

28 568 910-FF

B1

1x

28 568 910-FF

B2

1x

28 508 910-FF

B2

1x

28 508 910-FF

B3

1x 1x

28 548 910-FF 12 555 970-FF*

B3

1x 1x

28 548 910-FF 12 555 970-FF*

C1

1x

27 803 910-FF

C2

1x 1x

26 403 910-FF 28 450 910-FF

B1

B2

B3

B3

Ruční sprcha C1

Ruční sprcha C2

C1

1x

27 803 910-FF

C2

1x 1x

26 403 910-FF 28 450 910-FF

D1

4x

28 518 910-FF

C1

C2

Boční sprchy D1

4x


Villeroy&Boch 127




B

A


1x 1x 1x

36 416 910-FF 36 310 910-FF 35 436 970 90

B1

1x

28 508 910-FF

B2

1x

28 568 910-FF

B3

1x 1x

28 548 910-FF 12 555 970-FF*

B4

1x 1x

26 403 910-FF 28 450 910-FF

SQUARE

A1

Sprcha B1

B3

B2

B4




SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo Strana 118 | Bidet Strana 120 | Sprcha Strana 121 | Vana | Doplňky Strana 159

25 133 910

Vanová baterie pro nástěnnou montáž, se sprchovou sadou

chrom

25 133 910-00

Euro DC 1.129,90 F

chrom

25 100 910-00

Euro DC 824,50 F

chrom

26 403 910-00

Euro DC 616,80 F

vyložení 170 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 - vnější závit s osazením zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" kuželka s keramickými destičkami 1/2" přepínání vana/sprcha držák sprchy ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem rozteč 150 mm integrovaná excentrická přípojka (s tlumením hluku) průtok ruční sprchy max. 9 l/min

Optimální instalace je možná v kombinaci s předmontáží stavební sady "Gemini" od firmy Viega.

25 100 910

Vanová baterie pro nástěnnou montáž, bez sprchové sady

SQUARE


vyložení 170 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 - vnější závit s osazením zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" kuželka s keramickými destičkami 1/2" přepínání vana/sprcha rozteč 150 mm integrovaná excentrická přípojka (s tlumením hluku)

Optimální instalace je možná v kombinaci s předmontáží stavební sady "Gemini" od firmy Viega. Vlastní zajištění proti zpětnému toku.


Villeroy&Boch 129



25 943 910

Vanová dvouotvorová baterie pro montáž na podlahu

chrom

25 943 910-00

Euro DC 2.920,50 S


35 944 970 90

Euro DC 338,60 X

82 211 890-00

Euro DC 152,60 S

82 410 890-00

Euro DC 228,30 S

08 90 01 005 84

Euro DC 67,20 X

vyložení 280 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kuželka s keramickými destičkami 1/2" otočný držák sprchy na pravé vysoké stojánkové noze ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem stojánkové trubkové nohy s upevňovací přírubou, posuvné rozety ø 90 mm, dvoustěnný přívod vody celková výška 795 mm výška stojánkových nohou na podlahu 730 mm rozteč 150 mm průtok ruční sprchy max. 9 l/min

Volitelně kombinovatelné jen s jedním dalším doplňkem (nebo vyměnit za držák sprchy).

SQUARE


Nezbytné příslušenství Podlahové upevnění min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 254. Volitelné příslušenství Držák ručníků pro stojánkovou tyč chrom jednodílný otočný vyložení 335 mm Volitelné příslušenství Mýdelník pro stojánkovou tyč

chrom


Skleněná miska

130 Villeroy&Boch



27 512 910


chrom

27 512 910-00

Euro DC 1.617,90 F

12 610 970 90

Euro DC 700,20 S

12 801 970-00

Euro DC 35,00 F

34 525 970-00 1x 11 420 910-00

Euro DC 1.732,90 X 180,90 S

vyložení 190 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup G 1/2" automatické přepínání vana/sprcha boční ventily s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) výška baterie 235 mm výška k perlátoru 205 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru bočního ventilu/ruční sprchy 32 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" 2x tlaková hadice 1/2" x 1/2" x 400 mm hadicová průchodka průtok ruční sprchy max. 9 l/min

Pro optimální montáž se doporučuje montážní systém Perfecto.


SQUARE



chrom


34 525 970

Odtoková souprava kartuše termostatu 3/4" se zabudovanými sítky pro zachycování nečistot kompletní upevňovací sada rozeta ø 85 mm tlaková hadice 3/4" x 3/4" x 600 mm přípojky 3/4" se zpětným ventilem bez rukojeti se stupnicí centrální baterie 3/4" bez regulace průtoku


Cena celkem:

1.913,80

S

Pro montáž je zapotřebí dodatečný boční ventil nebo podomítkový ventil.

Volitelné příslušenství Montážní systém termostatu Perfecto

12 613 970 90

Euro DC 777,20 S

12 801 970-00

Euro DC 35,00 F


Volitelné příslušenství Ozdobné krytky pro Perfecto

chrom


Villeroy&Boch 131



20 000 910

Boční ventil, 1/2" průměr otvoru 32 mm kuželka s keramickými destičkami 1/2" rozeta 55 x 55 mm

29 140 910

Dvoucestné přepínání pro montáž na okraj vany

20 000 910-00

Euro DC 182,90 F

chrom

29 140 910-00

Euro DC 592,30 F

chrom

27 703 910-00

Euro DC 408,50 F

chrom

13 801 910-00

Euro DC 608,80 F

automatické táhlové přepínání vana/sprcha 1x výstup 3/4" 1x výstup 1/2" průměr otvoru 32 mm hranatá rozeta 2x přípojky 1/2" (studená/teplá) stojánková montáž

SQUARE

chrom

27 703 910

Sprchová sada pro montáž na okraj vany ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk průměr otvoru 32 mm kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) rozeta 50 x 50 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" hadicová průchodka průtok max. 9 l/min Pozdější výměna sprchové hadice bez demontáže baterie je umožněna dvoudílnou konstrukcí.

13 801 910


132 Villeroy&Boch


vyložení 190 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška k perlátoru 50 mm


36 246 970


36 246 970-00

Euro DC 216,70 X

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X

chrom

36 416 910-00

Euro DC 477,00 F


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X

chrom




Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství

SQUARE

Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Vrchní sada konečné montáže Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Podrobnosti viz strana 232.

36 416 910

xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku Vrchní sada konečné montáže krycí rozeta 120 x 120 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C


Villeroy&Boch 133



36 310 910


chrom

36 310 910-00

Euro DC 154,70 F


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X

chrom

27 803 910-00

Euro DC 447,90 F

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 1/2" zavírající vpravo min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 253. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 60 mm Podrobnosti viz strana 253.

27 803 910

Sprchová sada pro vanové pákové baterie a pro nástěnnou montáž

SQUARE

ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem 2x hranatá rozeta 55 x 55 mm průtok max. 9 l/min nástěnné připojovací koleno 1/2" se zpětným ventilem Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

134 Villeroy&Boch





chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

28 450 910-00

Euro DC 142,40 F

chrom

28 050 910-00

Euro DC 138,30 S



Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava délka bovdenového lanka 540 mm

SQUARE


28 450 910


28 050 910


Villeroy&Boch 135



Příklad kombinace 1 Kompletní sada 1x 1x 1x 1x 1x 1x

34 525 970-FF 11 420 910-FF 20 000 910-FF 12 502 970 90 13 512 910-FF 27 703 910-FF

1x 1x

12 613 970 90 12 801 970-FF


SQUARE



C

A

A

B

C

B



1x 1x 1x 1x 1x

34 525 970-FF 11 420 910-FF 29 140 910-FF 20 000 910-FF 12 502 970-FF


A1

1x 1x 2x 2x

36 416 910-FF 35 516 970 90 36 310 910-FF 35 622 970 90

B1

1x

13 801 910-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

C1

1x

27 803 910-FF


1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

1x

27 703 910-FF

1x 1x

12.613.970.90 12.801.970-FF

Ruční sprcha C1

A1

B1

B2

Ruční sprcha C1

C1




*délka bovdenového lanka 725 mm; alternativně použít 35 246 970 90 (délka bovdenového lanka 540 mm)


11 150 911

Rukojeť z STRASS® Swarovski® Crystal, křišťálově průzračná

11 150 911-00

Euro DC 190,20 S

11 160 911-00

Euro DC 279,60 S

chrom

11 151 911-00

Euro DC 190,20 S

chrom

11 161 911-00

Euro DC 279,60 S

chrom

pro všechny baterie mimo rohového ventilu, podomítkového ventilu a nástěnné umyvadlové baterie POZOR! Rukojeti musí být k baterii objednány zvlášť!

11 160 911

Rukojeť z STRASS® Swarovski® Crystal, safír médium chrom pro všechny baterie mimo rohového ventilu, podomítkového ventilu a nástěnné umyvadlové baterie

11 151 911

Rukojeť z STRASS® Swarovski® Crystal, křišťálově průzračná pro podomítkový ventil POZOR! Rukojeti musí být k baterii objednány zvlášť!

11 161 911

Rukojeť, safír médium, z STRASS® Swarovski® Crystal

SQUARE exclusive

POZOR! Rukojeti musí být k baterii objednány zvlášť!

pro podomítkový ventil POZOR! Rukojeti musí být k baterii objednány zvlášť!

22 510 911


pevný výtok vyložení 125 mm výška baterie 200 mm výška k perlátoru 175 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" perlátor M 24 x 1 – vnější závit 2x kuželky xControl s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo bez rukojetí

Euro DC chrom/křišťálově průzračná + rukojeti chrom/safír médium + rukojeti

1x 22 510 911-00 2x 11 150 911-00

499,20 190,20

F S

Cena celkem:

879,60

S

1x 22 510 911-00 2x 11 160 911-00

499,20 279,60

F S

Cena celkem:

1.058,40

S

Villeroy&Boch 137

09 VB2013CZ cz SQUARE exclusive


20 710 911


vyložení 125 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 200 mm výška k perlátoru 175 mm průměr otvoru 35 mm průměr otvoru ovládacího ventilu 32 mm boční ventily se 2 xControl kuželkami s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované svěrná šroubení odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo bez rukojetí

Euro DC chrom/křišťálově průzračná + rukojeti

1x 20 710 911-00 2x 11 150 911-00

767,50 190,20

F S

Cena celkem:

1.147,90

S

chrom/safír médium + rukojeti

1x 20 710 911-00 2x 11 160 911-00

767,50 279,60

F S

Cena celkem:

1.326,70

S



Zápachový uzávěr, 1 1/4"

SQUARE exclusive

rozeta ø 80 mm těleso odlité z mosazi

22 900 910

138 Villeroy&Boch

Euro DC 129,40 S

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F



22 900 910-00


10 110 970

chrom


10 105 970

Euro DC 307,00 F


10 300 970

10 040 970-00


10 200 970

chrom

SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo Strana 137 | Bidet | Sprcha Strana 140 | Vana Strana 146 | Doplňky Strana 159

24 510 911

Bidetová stojánková baterie vyložení 135 mm pevný výtok perlátor M 22 x 1 s kulovým kloubem M 14 x 1 2x kuželky xControl s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 140 mm výška k perlátoru 115 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" bez rukojetí průtok max. 7 l/min


1x 24 510 911-00 2x 11 150 911-00

628,00 190,20

F S

Cena celkem:

1.008,40

S


1x 24 510 911-00 2x 11 160 911-00

628,00 279,60

F S

Cena celkem:

1.187,20

S

10 050 970


22 900 910

chrom

10 050 970-00

Euro DC 54,70 F

chrom

22 900 910-00

Euro DC 129,40 S


Villeroy&Boch 139

SQUARE exclusive

Příslušenství bidet



xTool termostatický modul se 3 ventily Prosíme, objednejte následující komponenty: 1x 36 416 910-00 3x 36 310 911-00


3x 11 151 911-00 nebo

chrom/safír médium

1x 36 416 910-00 3x 36 310 911-00

+ rukojeti

3x 11 161 911-00

1x 36 416 910-00 3x 36 310 911-00 3x 11 151 911-00

477,00 145,60 190,20

F F S

Cena celkem:

1.484,40

S

1x 36 416 910-00 3x 36 310 911-00 3x 11 161 911-00

477,00 145,60 279,60

F F S

Cena celkem:

1.752,60

S

35 546 970 90

Euro DC 1.284,80 X



min. montážní hloubka 80 mm

SQUARE exclusive


xTool termostatický modul se 2 ventily Prosíme, objednejte následující komponenty: 1x 36 416 910-00 2x 36 310 911-00


2x 11 151 911-00 nebo


1x 36 416 910-00 2x 36 310 911-00

+ rukojeti

2x 11 161 911-00

1x 36 416 910-00 2x 36 310 911-00 2x 11 151 911-00

477,00 145,60 190,20

F F S

Cena celkem:

1.148,60

S

1x 36 416 910-00 2x 36 310 911-00 2x 11 161 911-00

477,00 145,60 279,60

F F S

Cena celkem:

1.327,40

S

35 526 970 90

Euro DC 1.185,20 X

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool s 2 ventily min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 247.

140 Villeroy&Boch




xTool termostatický modul s 1 ventilem Prosíme, objednejte následující komponenty: 1x 36 416 910-00

Euro DC chrom/křišťálově průzračná

1x 36 310 911-00

+ rukojeť

1x 11 151 911-00 nebo

1x 36 416 910-00 1x 36 310 911-00 1x 11 151 911-00

477,00 145,60 190,20

F F S

Cena celkem:

812,80

S

1x 36 416 910-00 1x 36 310 911-00 1x 11 161 911-00

477,00 145,60 279,60

F F S

Cena celkem:

902,20

S


35 436 970 90

Euro DC 843,50 X

chrom

36 416 910-00

Euro DC 477,00 F


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X


1x 36 416 910-00 + rukojeť

1x 36 310 911-00 1x 11 161 911-00

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool s 1 ventilem min. montážní hloubka 80 mm

SQUARE exclusive


36 416 910

xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku Vrchní sada konečné montáže krycí rozeta 120 x 120 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C


Villeroy&Boch 141



36 310 911

Podomítkový ventil Vrchní sada konečné montáže rozeta 55 x 55 mm bez rukojeti průměr otvoru 32 mm

Euro DC chrom/křišťálově průzračná + rukojeť

1x 36 310 911-00 1x 11 151 911-00

145,60 190,20

F S

Cena celkem:

335,80

S

chrom/safír médium + rukojeť

1x 36 310 911-00 1x 11 161 911-00

145,60 279,60

F S

Cena celkem:

425,20

S



35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X

chrom

27 803 910-00

Euro DC 447,90 F

chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40 F


35 230 970 90

Euro DC 74,90 X


35 231 970 90

Euro DC 56,90 X

min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 248. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 60 mm

SQUARE exclusive


27 803 910

Sprchová sada pro vanové pákové baterie a pro nástěnnou montáž ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem 2x hranatá rozeta 55 x 55 mm průtok max. 9 l/min Vlastní zajištění proti zpětnému toku. nástěnné připojovací koleno 1/2" se zpětným ventilem




142 Villeroy&Boch



28 450 910


chrom

28 450 910-00

Euro DC 142,40 F

chrom

28 050 910-00

Euro DC 138,30 S

chrom

28 002 968-00

Euro DC 148,50 X



28 002 968

Ruční sprcha


SQUARE exclusive

28 050 910

Villeroy&Boch 143





B

A

D

D A

C



SQUARE exclusive

A1

1x 3x 3x 1x

36 416 910-FF 36 310 911-FF 11 1X1 911-FF 35 546 970 90

Horní sprcha B1

C

A1

A1

1x 2x 2x 1x

36 416 910-FF 36 310 911-FF 11 1X1 911-FF 35 526 970 90

Horní sprcha B2

B1

1x

28 568 910-FF

B1

1x

28 568 910-FF

B2

1x

28 508 910-FF

B2

1x

28 508 910-FF

B3

1x 1x

28 548 910-FF 12 555 970-FF*

B3

1x 1x

28 548 910-FF 12 555 970-FF*

C1

1x

27 803 910-FF

C2

1x 1x

26 403 910-FF 28 450 910-FF

B3

B1

B2

B3

Ruční sprcha C1

Ruční sprcha C2

C1

1x

27 803 910-FF

C2

1x 1x

26 403 910-FF 28 450 910-FF

D1

4x

28 518 910-FF

C1

C2

Boční sprchy D1

4x






B

A


1x 1x 1x 1x

36 416 910-FF 36 310 911-FF 11 1X1 911-FF 35 436 970 90

B1

1x

28 508 910-FF

B2

1x

28 568 910-FF

B3

1x 1x

28 548 910-FF 12 555 970-FF*

B4

1x 1x

26 403 910-FF 28 450 910-FF

SQUARE exclusive

A1

Sprcha B1

B3

B2

B4


Villeroy&Boch 145



27 512 911


vyložení 190 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup G 1/2" automatické přepínání vana/sprcha boční ventily s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) výška baterie 235 mm výška k perlátoru 205 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru bočního ventilu/ruční sprchy 32 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" 2x tlaková hadice 1/2" x 1/2" x 400 mm bez rukojetí hadicová průchodka průtok ruční sprchy max. 9 l/min


1x 27 512 911-00 2x 11 150 911-00

1.519,30 190,20

F S

Cena celkem:

1.899,70

S


1x 27 512 911-00 2x 11 160 911-00

1.519,30 279,60

F S

Cena celkem:

2.078,50

S

SQUARE exclusive



12 610 970 90

Euro DC 700,20 S

12 801 970-00

Euro DC 35,00 F


chrom


20 000 911

Boční ventil, 1/2"

146 Villeroy&Boch


1x kuželka s keramickými destičkami 1/2" průměr otvoru 32 mm rozeta 55 x 55 mm bez rukojeti


1x 20 000 911-00 1x 11 150 911-00

171,70 190,20

F S

Cena celkem:

361,90

S


1x 20 000 911-00 1x 11 160 911-00

171,70 279,60

F S

Cena celkem:

451,30

S


27 703 910

Sprchová sada pro montáž na okraj vany ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk průměr otvoru 32 mm kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) rozeta 50 x 50 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" hadicová průchodka průtok max. 9 l/min

chrom

27 703 910-00

Euro DC 408,50 F

chrom

13 801 910-00

Euro DC 608,80 F

chrom

36 246 970-00

Euro DC 216,70 X

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X

13 801 910


36 246 970


Riempimento vasca da troppopieno con piletta Vrchní sada konečné montáže


SQUARE exclusive

Pozdější výměna sprchové hadice bez demontáže baterie je umožněna dvoudílnou konstrukcí.



Villeroy&Boch 147



36 416 910


chrom

36 416 910-00

Euro DC 477,00 F


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X

Vrchní sada konečné montáže krycí rozeta 120 x 120 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 1/2" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 252. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 3/4" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 80 mm

SQUARE exclusive


36 310 911

Podomítkový ventil Vrchní sada konečné montáže rozeta 55 x 55 mm bez rukojeti průměr otvoru 32 mm

Euro DC chrom/křišťálově průzračná + rukojeť chrom/safír médium + rukojeť

1x 36 310 911-00 1x 11 151 911-00

145,60 190,20

F S

Cena celkem:

335,80

S

1x 36 310 911-00 1x 11 161 911-00

145,60 279,60

F S

Cena celkem:

425,20

S



35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X

chrom

27 803 910-00

Euro DC 447,90 F

min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 253. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 60 mm Podrobnosti viz strana 253.

27 803 910


148 Villeroy&Boch





chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

28 450 910-00

Euro DC 142,40 F

chrom

28 050 910-00

Euro DC 138,30 S




28 450 910

SQUARE exclusive



28 050 910


Villeroy&Boch 149




A

B

C


A1

1x 1x 2x 2x 2x

36 416 910-FF 35 516 970 90 36 310 911-FF 11 1X1 911-FF 35 622 970 90

B1

1x

13 801 910-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

C1

1x

27 803 910-FF


SQUARE exclusive

B1

B2

Ruční sprcha C1




SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo | Bidet Strana 152 | Vana Strana 154 | Doplňky Strana 159

20 700 915


vyložení 135 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 120 mm výška k perlátoru 95 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru ovládacího ventilu 32 mm boční ventily se 2 xControl kuželkami s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované svěrná šroubení odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

chrom

20 700 915-00

Euro DC 858,20 F

chrom

20 710 915-00

Euro DC 838,00 F

chrom

10 040 970-00

Euro DC 307,00 F

chrom

22 900 910-00

Euro DC 129,40 S



vyložení 125 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 200 mm výška k perlátoru 173 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru ovládacího ventilu 32 mm 2x kuželky xControl s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované svěrná šroubení odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

SQUARE vogue

20 710 915




22 900 910


Villeroy&Boch 151

10 VB2013CZ cz SQUARE vogue

SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo Strana 151 | Bidet | Vana Strana 154 | Doplňky Strana 159

Bidetová tříotvorová baterie Prosíme, objednejte následující komponenty:

chrom

1x 13 900 915-00 Bidetový výtok 1x 20 000 915-00 Boční ventil, zavírající vpravo, 1/2"

1x 13 900 915-00 1x 20 000 915-00 1x 20 000 916-00 2x 04 23 30 040 00-00 Cena celkem:

1x 20 000 916-00 Boční ventil, zavírající vlevo, 1/2"

Euro DC 655,70 F 191,90 F 191,90 F 11,10 X 1.061,70

F


Bidetová tříotvorová baterie Prosíme, objednejte následující komponenty:

chrom

1x 13 900 910-00 Bidetový výtok 1x 20 000 915-00 Boční ventil, zavírající vpravo, 1/2"

1x 13 900 910-00 1x 20 000 915-00 1x 20 000 916-00 2x 04 23 30 040 00-00 Cena celkem:

1x 20 000 916-00 Boční ventil, zavírající vlevo, 1/2"

Euro DC 624,70 F 191,90 F 191,90 F 11,10 X 1.030,70

F

SQUARE vogue


20 000 915

Boční ventil, zavírající vpravo, 1/2" průměr otvoru 32 mm kuželka s keramickými destičkami 1/2" rozeta 55 x 55 mm

20 000 916

152 Villeroy&Boch

Euro DC 191,90 F

chrom

20 000 916-00

Euro DC 191,90 F

chrom

13 900 915-00

Euro DC 655,70 F

Bidetový výtok vyložení 125 mm pevný výtok perlátor M 22 x 1 s kulovým kloubem M 14 x 1 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 120 mm výška k perlátoru 110 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" zátka průtok max. 7 l/min


20 000 915-00

Boční ventil, zavírající vlevo, 1/2" průměr otvoru 32 mm kuželka s keramickými destičkami 1/2" rozeta 55 x 55 mm

13 900 915

chrom

SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo Strana 151 | Bidet | Vana Strana 154 | Doplňky Strana 159

13 900 910

Bidetový výtok vyložení 135 mm pevný výtok perlátor M 22 x 1 s kulovým kloubem M 14 x 1 2x tlaková hadice M 10 x 1/2" zašroubovaná výška baterie 135 mm výška k perlátoru 115 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" zátka průtok max. 7 l/min

chrom

13 900 910-00

Euro DC 624,70 F

chrom

10 050 970-00

Euro DC 54,70 F

chrom

22 900 910-00

Euro DC 129,40 S

10 050 970


22 900 910


Villeroy&Boch 153

SQUARE vogue

Příslušenství bidet


SQUARE / SQUARE exclusive / SQUARE vogue Umyvadlo Strana 151 | Bidet Strana 152 | Vana | Doplňky Strana 159

27 512 915


27 512 915-00

Euro DC 1.699,00 F

12 610 970 90

Euro DC 700,20 S

chrom

12 801 970-00

Euro DC 35,00 F

chrom

20 000 915-00

Euro DC 191,90 F

chrom

20 000 916-00

Euro DC 191,90 F

chrom

vyložení 190 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup G 1/2" automatické přepínání vana/sprcha boční ventily s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) výška baterie 200 mm výška k perlátoru 105 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru bočního ventilu/ruční sprchy 32 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" 2x tlaková hadice 1/2" x 1/2" x 400 mm hadicová průchodka průtok ruční sprchy max. 9 l/min

Pro optimální montáž se doporučuje montážní systém Perfecto. SQUARE vogue


Volitelné příslušenství Montážní systém Perfecto 1/2" Podrobnosti viz strana 255. Volitelné příslušenství Ozdobné krytky pro Perfecto Podrobnosti viz strana 235.

20 000 915

Boční ventil, zavírající vpravo, 1/2" průměr otvoru 32 mm kuželka s keramickými destičkami 1/2" rozeta 55 x 55 mm

20 000 916

Boční ventil, zavírající vlevo, 1/2" průměr otvoru 32 mm kuželka s keramickými destičkami 1/2" rozeta 55 x 55 mm

154 Villeroy&Boch



27 703 910

Sprchová sada pro montáž na okraj vany ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk průměr otvoru 32 mm kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) rozeta 50 x 50 mm 35° koleno 1/2" x 1/2" hadicová průchodka průtok max. 9 l/min

chrom

27 703 910-00

Euro DC 408,50 F

chrom

13 801 910-00

Euro DC 608,80 F

chrom

36 246 970-00

Euro DC 216,70 X

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X

13 801 910


36 246 970


Riempimento vasca da troppopieno con piletta Vrchní sada konečné montáže

SQUARE vogue





Villeroy&Boch 155



36 115 915


chrom

36 115 915-00

Euro DC 444,60 F


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

chrom

36 015 915-00

Euro DC 352,40 F


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

chrom

27 803 910-00

Euro DC 447,90 F


objímka pro kartuši objímka pro přepínání automatické přepínání vana/sprcha přepínací tlačítko s táhlem a objímkou krycí rozeta 155 x 155 mm



36 015 915


SQUARE vogue

Vrchní sada konečné montáže objímka pro kartuši krycí rozeta 155 x 155 mm Vid behov kan en förlängningssats (12 072 970 90) beställas. Se sid. 256


27 803 910


156 Villeroy&Boch





chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

28 450 910-00

Euro DC 142,40 F

chrom

28 050 910-00

Euro DC 138,30 S




28 450 910


SQUARE vogue



28 050 910


Villeroy&Boch 157




A

B

C


A1

1x 1x

36 115 915-FF 35 115 970 90

B1

1x

13 801 910-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

C1

1x

27 803 910-FF


SQUARE vogue

B1

B2

Ruční sprcha C1




SQUARE Doplňky

83 030 910


83 060 910

83 030 910-00

Euro DC 206,90 S

chrom

83 060 910-00

Euro DC 240,10 S

chrom

83 200 910-00

Euro DC 183,50 S

chrom

83 211 910-00

Euro DC 180,10 S

chrom

83 251 910-00

Euro DC 66,80 S

chrom

83 400 910-00

Euro DC 212,90 S

08 90 00 091 84

Euro DC 60,80 X


83 200 910

chrom

Kruhový držák ručníků

SQUARE Doplňky


83 211 910

Držák ručníků, pevný, 1 dílný výška 40 mm vyložení 445 mm

83 251 910

Háček vyložení 60 mm

83 400 910



Sklenka

Villeroy&Boch 159


SQUARE Doplňky

83 410 910


miska z křišťálového skla šířka 120 mm výška 90 mm vyložení 135 mm

83 410 910-00

Euro DC 231,30 S

08 90 01 091 84

Euro DC 60,80 X

chrom

83 430 910-00

Euro DC 346,20 S

chrom

05 10 10 500 04-00

Euro DC 101,50 X

08 90 04 003 82

Euro DC 111,90 X

chrom

83 290 970-00

Euro DC 139,50 F

chrom

83 281 530-00

Euro DC 142,80 F

chrom

83 510 910-00

Euro DC 202,00 S

chrom

Skleněná miska

83 430 910



SQUARE Doplňky

Dávkovač

Láhev

83 290 970

Sprchový koš pro nástěnnou montáž šířka 200 mm výška 70 mm vyložení 115 mm

83 281 530

Rohový košík na mýdlo šířka 150 mm výška 40 mm vyložení 165 mm

83 510 910


160 Villeroy&Boch


SQUARE Doplňky

Držák toaletního papíru bez víka chrom

83 500 910-00

Euro DC 152,30 S

chrom

83 590 910-00

Euro DC 143,70 S

chrom

83 900 910-00

Euro DC 325,10 S

chrom

90 28 22 760 00-00

Euro DC 89,60 F


08 18 50 600 90

Euro DC 21,80 F

Skleněná vložka

08 90 04 091 82

Euro DC 101,50 X

83 300 910-00

Euro DC 383,70 S

08 90 03 091 83

Euro DC 101,50 X

šířka 150 mm výška 110 mm

83 590 910

Držák rezervního toaletního papíru výška 185 mm vyložení 85 mm

83 900 910



Rukojeť kartáče

83 300 910

SQUARE Doplňky

83 500 910

Svítidlo

sklenka z opálového skla šířka 95 mm výška 200 mm vyložení 125 mm 1x E14 (max 60 W) třída ochrany IP 20

chrom


Opálové sklo

Villeroy&Boch 161


162 Villeroy&Boch


CULT




VANA

CULT

od strany 180 Příslušenství od strany 187 Příklad kombinace 188


Povrchy: Baterie: -00 chrom / -10 bílá matná




12 VB2013CZ cz CULT

CULT Umyvadlo | Bidet Strana 167 | Sprcha Strana 168 | Vana Strana 180 | Doplňky Strana 189

33 500 960


chrom

33 500 960-00

Euro DC 337,90 X

bílá matná

33 500 960-10

468,20


chrom

33 521 960-00

Euro DC 303,10 X


bílá matná

33 521 960-10

419,80

chrom

33 525 960-00

Euro DC 287,40 X

bílá matná

33 525 960-10

398,00

33 534 960-00

Euro DC 539,10 F

33 534 960-10

746,80

chrom

33 533 960-00

Euro DC 572,30 F

bílá matná

33 533 960-10

792,80

chrom

20 700 960-00

Euro DC 560,50 X

bílá matná

20 700 960-10

776,40

vyložení 135 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 147 mm výška k perlátoru 92 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo


33 525 960

Umyvadlová páková baterie bez odtokové soupravy

CULT

33 534 960

vyložení 105 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 136 mm výška k perlátoru 81 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované průtok max. 7 l/min

Umyvadlová páková baterie pro umyvadlovou mísu, bez odtokové soupravy, zvýšená chrom vyložení 205 mm bílá matná perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 297 mm výška k perlátoru 240 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice (600 mm) M 10 x 1 zašroubované průtok max. 7 l/min

33 533 960 Varianta výrobku Umyvadlová páková baterie pro umyvadlovou mísu, zvýšená

F

F

F

S

S

odtoková souprava 1 1/4"

20 700 960


vyložení 140 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 115 mm výška k perlátoru 90 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru ovládacího ventilu 32 mm boční ventily se 2 xControl kuželkami s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované svěrné šroubení odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

U úzkých sloupů nebo polosloupů objednejte prosím tlakové hadice 12 507 970 90. 164 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT

F


Stojánkový ventil chrom

17 500 960-00

Euro DC 236,20 X

bílá matná

17 500 960-10

327,30


chrom

36 812 960-00

Euro DC 434,60 X


bílá matná

36 812 960-10

601,90


35 806 970 90

Euro DC 212,00 X


35 807 970 90

Euro DC 212,00 X


35 808 970 90

Euro DC 212,00 X


35 816 970 90

Euro DC 242,60 X

36 812 960

vyložení 94 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 138 mm výška k perlátoru 81 mm průměr otvoru 35 mm 1x kuželka s keramickými destičkami 1/2" svěrné šroubení stojánková montáž průtok max. 7 l/min

F

F

vyložení 210 mm pevný výtok 1/2" perlátor M 24 x 1 – vnější závit průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo rozeta pro směšovač 78 x 78 mm rozeta pro výtok 78 x 78 mm


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo

CULT

17 500 960

min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Nástěnné těleso, směšovač vpravo pro umyvadla se zvýšenou zadní stěnou POZOR: Není vhodné pro podomítkovou montáž. Podrobnosti viz strana 242.

Villeroy&Boch 165

12 VB2013CZ cz CULT




22 901 979


CULT

166 Villeroy&Boch

287,70

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

bílá matná

22 901 979-10

160,10

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

bílá matná

10 200 970-10

138,40

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

bílá matná

10 300 970-10

66,80

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

bílá matná

10 105 970-10

49,50

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F

bílá matná

10 110 970-10

49,50


12 VB2013CZ cz CULT

10 060 970-10


10 110 970

bílá matná


10 105 970

Euro DC 213,10 F


10 300 970

10 060 970-00


10 200 970

chrom

S

S

S

S

S

S

CULT Umyvadlo Strana 164 | Bidet | Sprcha Strana 168 | Vana Strana 180 | Doplňky Strana 189

33 600 960

Bidetová páková baterie vyložení 140 mm perlátor M 22 x 1 – vnitřní závit s kulovým kloubem M 14 x 1 kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 140 mm výška k perlátoru 97 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min

chrom

33 600 960-00

Euro DC 422,80 X

bílá matná

33 600 960-10

585,70

chrom

10 050 970-00

bílá matná

10 050 970-10

230,10

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F

bílá matná

22 901 979-10

160,10

F

Příslušenství bidet Bidetový trubkový zápachový uzávěr, 1 1/4" rozeta ø 65 mm

22 901 979



Euro DC 54,70 F S

S

CULT

10 050 970

Villeroy&Boch 167

12 VB2013CZ cz CULT

CULT Umyvadlo Strana 164 | Bidet Strana 167 | Sprcha | Vana Strana 180 | Doplňky Strana 189

34 457 969

Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, se stojánkovou a ruční sprchou, 1/2", Ø 220 mm

chrom

34 457 969-00

Euro DC 2.048,90 X

bílá matná

34 457 969-10

2.766,10

chrom

12 550 979-00

bílá matná

12 550 979-10

Sprchový závěs

světlošedá

84 651 970-65



vyložení stojánkové sprchy 420 mm zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot kartuše termostatu 1/2" přestavná kartuše s keramickými destičkami přepínání vana/sprcha s regulací průtoku tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem dešťová sprcha ø 220 mm s protivápenným systémem Antikalk výstup sprchy 3/8" držák sprchy posuvné rozety ø 57 mm sprchová hadice 3/8" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem rukojeť regulace průtoku zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) výška od baterie k horní hraně kolena 1170 mm výška od baterie k dešťové sprše (spodní hrana) 1025 mm rozteč 150 mm 1x nástěnný držák: výškově nastavitelný, s možností vyrovnání vzdálenosti průtok dešťové sprchy max. 12 l/min průtok ruční sprchy max. 9 l/min

F

Vlastní zajištění proti zpětnému toku. Jezdec na tyč k dodání na zakázku.

Volitelné příslušenství CULT

Obruč pro sprchový závěs pro stojánkové sprchy

Euro DC 810,70 F 1.094,40

S



168 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT

84 651 970-6531

Euro DC 577,20 F 577,20

F


34 440 979

Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, 1/2" zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot regulační a uzavírací ventil s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" kartuše termostatu 1/2" výstup sprchy 3/8" posuvné rozety ø 60 mm bez rukojeti pro regulaci průtoku zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm

chrom + rukojeť pro regulaci průtoku bílá matná + rukojeť pro regulaci průtoku

34 440 979-00

Euro DC 472,00 X

1x 11 430 979-00

69,90

S

Cena celkem:

541,90

S

34 440 979-10

637,30

F

1x 11 430 979-10

94,40 O

Cena celkem:

731,70 O

Vlastní zajištění proti zpětnému toku. Pro sprchové hadice s přípojkou 1/2" objednejte, prosíme, adaptér 12 202 979-FF.


chrom

26 403 960-00

Euro DC 441,50 X


bílá matná

26 403 960-10

611,70

chrom

26 403 969-00

Euro DC 345,80 X

chrom

33 300 960-00

Euro DC 385,20 X

bílá matná

33 300 960-10

533,50

Sprchová sada

chrom

26 403 960-00

Euro DC 441,50 X


bílá matná

26 403 960-10

611,70

chrom

26 403 969-00

Euro DC 345,80 X


F

33 300 960


zpětný ventil ve výstupu sprchy kartuše s keramickými destičkami výstup sprchy 1/2" posuvné rozety ø 60 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm

CULT


F




F


Villeroy&Boch 169

12 VB2013CZ cz CULT


36 120 960


chrom

36 120 960-00

Euro DC 244,20 X

bílá matná

36 120 960-10

329,70


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


chrom

36 020 960-00

Euro DC 177,20 X

objímka pro kartuši krycí rozeta 150 x 90 mm

bílá matná

36 020 960-10

239,20


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


chrom

36 115 960-00

Euro DC 371,70 X


bílá matná

36 115 960-10

515,00


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X


F



36 020 960

Páková baterie bez přepínání

F

CULT



36 115 960

F




170 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT


36 015 960


chrom

36 015 960-00

Euro DC 252,50 X


bílá matná

36 015 960-10

349,80


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X


chrom

36 425 960-00

Euro DC 359,40 X


bílá matná

36 425 960-10

485,20


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F

objímka pro kartuši krycí rozeta 155 x 155 mm Vid behov kan en förlängningssats (12 072 970 90) beställas. Se sid. 250


36 425 960

F



CULT



36 426 960


chrom

36 426 960-00

Euro DC 452,60 X


bílá matná

36 426 960-10

610,90


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F

2x objímka s adaptérem, zkracovatelná přepínání a regulace průtoku s keramickými destičkami kartuše termostatu krycí deska: 150 x 90 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný



Villeroy&Boch 171

12 VB2013CZ cz CULT



chrom


1x 36 416 960-00 3x 36 310 960-00

Euro DC 455,30 X 114,90 X

Cena celkem:

800,00 X

bílá matná

1x 36 416 960-10 3x 36 310 960-10

669,60 159,00

F F

Cena celkem:

1.146,60

F

35 546 970 90

Euro DC 1.284,80 X

3x 36 310 960-FF Podomítkový ventil





chrom


1x 36 416 960-00 2x 36 310 960-00

Euro DC 455,30 X 114,90 X

Cena celkem:

685,10 X

bílá matná

1x 36 416 960-10 2x 36 310 960-10

669,60 159,00

F F

Cena celkem:

987,60

F

CULT




35 526 970 90

Euro DC 1.185,20 X



chrom


1x 36 416 960-00 1x 36 310 960-00

Euro DC 455,30 X 114,90 X

Cena celkem:

570,20 X

bílá matná

1x 36 416 960-10 1x 36 310 960-10

669,60 159,00

F F

Cena celkem:

828,60

F

35 436 970 90

Euro DC 843,50 X



172 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT



36 416 960


chrom

36 416 960-00

Euro DC 455,30 X


bílá matná

36 416 960-10

669,60


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X

chrom

36 310 960-00

Euro DC 114,90 X

bílá matná

36 310 960-10

159,00


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

F

krycí rozeta 120 x 120 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°




F

CULT

36 310 960


Villeroy&Boch 173

12 VB2013CZ cz CULT


36 104 960

Podomítkové trojcestné přepínání Vrchní sada konečné montáže

chrom

36 104 960-00

Euro DC 275,00 X

rozeta 78 x 78 mm

bílá matná

36 104 960-10

380,90


35 124 970 90

Euro DC 266,20 X


35 104 970 90

Euro DC 323,80 X

chrom

26 403 960-00

Euro DC 441,50 X

bílá matná

26 403 960-10

611,70

chrom

26 403 969-00

Euro DC 345,80 X

chrom

27 806 960-00

Euro DC 262,80 X

bílá matná

27 806 960-10

364,10

Nezbytné příslušenství Podomítkové dvojcestné přepínání

F

Podrobnosti viz strana 249. Nezbytné příslušenství Podrobnosti viz strana 248.

26 403 960

Sprchová sada

CULT

ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1750 mm oboustranně s otočným kónusem nástěnná tyč s jezdcem průtok max. 9 l/min 35° koleno 1/2" x 1/2" celková délka 863 mm rozteč 800 mm

26 403 969

Sprchová sada ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1/2" x 1/2" x 1750 mm s otočným kónusem průtok max. 9 l/min nástěnná tyč s jezdcem celková délka 855 mm rozteč 800 mm

27 806 960


174 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT

F

F


28 518 960


28 519 960

28 518 960-00

Euro DC 214,90 X

bílá matná

28 518 960-10

297,70

chrom

28 519 960-00

Euro DC 289,90 X

bílá matná

28 519 960-10

401,60

chrom

28 508 960-00

Euro DC 402,80 X

bílá matná

28 508 960-10

557,80

chrom

28 785 960-00

Euro DC 920,50 X

bílá matná

28 785 960-10

chrom

12 556 970-00

Euro DC 215,50 F

bílá matná

12 556 970-10

290,90


35 085 970 90

Boční sprcha s regulací průtoku rozeta 63 x 63 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 8,5 l/min přípojka 1/2" regulace průtoku s keramickými destičkami

28 508 960

chrom

Hlavová sprcha

F

F

CULT

rozeta 63 x 63 mm protivápenný systém Antikalk kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 12 l/min přípojka 1/2" s možností trojího nastavení (normální proud, měkký proud, masážní proud)

F

28 785 960

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, 300 mm x 240 mm vyložení 450 mm dešťová sprcha 300 x 240 mm s protivápenným systémem na přání rozeta 63 x 63 mm přípojka 1/2" průtok max. 14 l/min


1.275,00

F

S



Euro DC 77,20 X


Villeroy&Boch 175

12 VB2013CZ cz CULT


28 795 960

Dešťová sprcha se stropním připojením, 300 mm x 240 mm dešťová sprcha 300 x 240 mm s protivápenným systémem na přání rozeta 63 x 63 mm přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 165 mm průtok max. 14 l/min

28 795 960-00

bílá matná

28 795 960-10


35 085 970 90

Euro DC 77,20 X

chrom

28 549 960-00

Euro DC 611,60 X

bílá matná

28 549 960-10

847,20

chrom

12 556 970-00

Euro DC 215,50 F

bílá matná

12 556 970-10

290,90


35 085 970 90

Euro DC 77,20 X

chrom

28 569 960-00

Euro DC 519,90 X

bílá matná

28 569 960-10

720,20


35 085 970 90


Euro DC 782,40 X

chrom

1.083,70

F


28 549 960

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, Ø 220 mm vyložení 450 mm dešťová sprcha ø 220 mm s protivápenným systémem Antikalk na přání rozeta 63 x 63 mm přípojka 1/2" průtok max. 12 l/min Volitelné příslušenství Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným připojením

F

S


Volitelné příslušenství CULT

Podomítkové těleso min. montážní hloubka 90 mm Podrobnosti viz strana 249.

28 569 960

Dešťová sprcha se stropním připojením, Ø 220 mm dešťová sprcha ø 220 mm s protivápenným systémem Antikalk na přání rozeta 2 1/2 x 2 1/2" přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 165 mm průtok max. 12 l/min


176 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT

F

Euro DC 77,20 X




chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40 F

bílá matná

36 230 970-10

66,60


35 230 970 90

Euro DC 74,90 X


35 231 970 90

Euro DC 56,90 X

chrom

28 450 960-00

Euro DC 74,10 X

bílá matná

28 450 960-10

chrom

28 050 960-00

Euro DC 96,80 S

bílá matná

28 050 960-10

134,10 O

chrom

26 701 960-00

Euro DC 276,00 S

bílá matná

26 701 960-10

382,40 O

chrom

28 011 969-00

Euro DC 148,50 X

bílá matná

28 011 969-10

188,70

chrom

28 010 969-00

Euro DC 156,40 X

bílá matná

28 010 969-10

211,10


S

s velkým průtokem výpusti Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková souprava pro mělké sprchové vaničky Podrobnosti viz strana 234.

28 450 960


102,70

F


28 050 960

Držák sprchy

CULT

rozeta 63 x 63 mm

26 701 960


28 011 969

Ruční sprcha

28 010 969




F

F

Villeroy&Boch 177

12 VB2013CZ cz CULT




B

A

D

D A

C


C


A1

1x 3x 1x

36 416 960-FF 36 310 960-FF 35 546 970 90

A1

A2

A1

1x 2x 1x

36 416 960-FF 36 310 960-FF 35 526 970 90

A2

1x 1x

36 120 960-FF 35 02x 970 90**

A3

1x 1x

36 426 960-FF 36 42x 970 90***

A3

Horní sprcha B1

Horní sprcha B2

B1

1x

28 508 960-FF

B2

1x 1x 1x

28 785 960-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

1x 1x 1x

28 549 960-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B4

1x 1x

B5

1x 1x

CULT

B3 B3 B4

B5

B1

1x

28 508 960-FF

B2

1x 1x 1x

28 785 960-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B3

1x 1x 1x

28 795 960-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

28 795 960-FF 35 085 970-FF*

B4

1x 1x

28 795 960-FF 35 085 970-FF*

28 569 960-FF 35 085 970-FF*

B5

1x 1x

28 569 960-FF 35 085 970-FF*

C1

1x 1x

27 806 960-FF 28 450 960-FF

C2

1x 1x

26 403 960-FF 28 450 960-FF

B2 B3

B4

B5

Ruční sprcha

Ruční sprcha C1

B1

C2

C1

1x 1x

27 806 960-FF 28 450 960-FF

C2

1x 1x

26 403 960-FF 28 450 960-FF

C3

1x 1x

26 403 969-FF 28 450 960-FF

D1

4x

28 518 960-FF

D2

3x

28 519 960-FF

C1

C2

C3

Boční sprchy D1

D2

4x

3x 178 2013CZ_cz

178 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT




Příklad kombinace 4 B B

A A


A1

1x 1x 1x

36 416 960-FF 36 310 960-FF 35 436 970 90

A2

1x 1x

36 020 960-FF 35 02x 970 90**

A3

1x 1x

36 425 960-FF 36 42x 970 90***

A3

Horní sprcha B1

B3

A1

A3

A2

A1

1x 1x

36 015 960-FF 35 115 970 90

A2

1x 1x

36 020 960-FF 35 02x 970 90**

A3

1x 1x 1x

36 416 960-FF 36 310 960-FF 35 436 970 90**

A4

1x 1x

36 425 960-FF 36 42x 970 90***

A4

Ruční sprcha B2

B1

1x

28 508 960-FF

B2

1x 1x 1x

28 785 960-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B3

1x 1x 1x

28 795 960-FF 12 556 970-FF* 35 085 970-FF*

B4

1x 1x

28 795 960-FF 35 085 970-FF*

B5

1x 1x

28 569 960-FF 35 085 970-FF*

B4

B1

B2

B1

1x 1x

26 403 960-FF 28 450 960-FF

B2

1x 1x

26 403 969-FF 28 450 960-FF

CULT

A1


B5


Villeroy&Boch 179

12 VB2013CZ cz CULT

CULT Umyvadlo Strana 164 | Bidet Strana 167 | Sprcha Strana 168 | Vana | Doplňky Strana 189

33 200 960


chrom

33 200 960-00

Euro DC 581,30 X

bílá matná

33 200 960-10

805,20

Sprchová sada

chrom

27 806 960-00

Euro DC 262,80 X


bílá matná

27 806 960-10

364,10

Sprchová sada

chrom

26 403 960-00

Euro DC 441,50 X


bílá matná

26 403 960-10

611,70

chrom

26 403 969-00

Euro DC 345,80 X

chrom

34 233 969-00

Euro DC 899,90 X

bílá matná

34 233 969-10

vyložení 210-220 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kartuše s keramickými destičkami posuvné rozety ø 60 mm rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku)

F





F

F

CULT


34 233 969

Vanový termostat pro nástěnnou montáž, se sprchovou sadou, 1/2" vyložení 210 mm perlátor M 28 x 1 – vnější závit zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot výstup sprchy 3/8" kartuše termostatu 1/2" přestavná kartuše s keramickými destičkami přepínání vana/sprcha s regulací průtoku tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem sprchová hadice 3/8" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem posuvné rozety ø 60 mm držák sprchy s rozetou Ø 57 mm rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rukojeť regulace průtoku průtok ruční sprchy max. 9 l/min Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

180 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT

1.144,00

F


25 963 960

Vanová páková baterie pro montáž na podlahu

vyložení 215 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy přepínání vana/sprcha tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem sprchová hadice 3/8" x 1/2" x 1250 mm s otočným kónusem posuvná rozeta 130 x 130 mm celková výška 855 – 925 mm výška stojánkové nohy na podlahu 740 810 mm výška k perlátoru 865 – 935 mm průtok ruční sprchy max. 9 l/min stojánková tyč s upevňovací přírubou

chrom

25 963 960-00

Euro DC 2.679,30 F

bílá matná

25 963 960-10

3.711,30


35 945 970 90

Euro DC 528,60 X

chrom

27 312 960-00

Euro DC 1.176,20 X

bílá matná

27 312 960-10

1.629,40

S


Nezbytné příslušenství Podlahové upevnění min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 255.


vyložení 205 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy objímka pro kartuši 1x výstupní trubka měď 12 mm, 170 mm automatické přepínání vana/sprcha kartuše xStream s keramickými destickami (42 l/min) tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) 3x svěrná šroubení 12 mm x 1/2" rozeta pro směšovač 63 x 63 mm výška baterie 138 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru bočního ventilu/ruční sprchy 32 mm 2x připojovací trubka měď 12 mm (studená/ teplá), 100 mm 20° koleno 1/2" x 1/2" hadicová průchodka průtok ruční sprchy max. 9 l/min

F

CULT

27 312 960



12 610 970 90

Euro DC 700,20 S


chrom

12 801 970-00

Euro DC 35,00 F


bílá matná

12 801 970-10

47,10

S

Villeroy&Boch 181

12 VB2013CZ cz CULT


29 200 960

Vanová páková baterie pro montáž na okraj vany nebo vedle vany objímka pro kartuši 1x výstupní trubka měď 12 mm, 170 mm kartuše xStream s keramickými destičkami (42 l/min při 3 bar) 3x svěrná šroubení 12 mm x 1/2" rozeta 63 x 63 mm průměr otvoru 32 mm 2x připojovací trubka měď 12 mm (studená/ teplá), 100 mm

27 702 960

chrom

29 200 960-00

Euro DC 380,40 X

bílá matná

29 200 960-10

527,00

chrom

27 702 960-00

Euro DC 338,10 X

bílá matná

27 702 960-10

468,40

chrom

13 512 960-00

Euro DC 533,60 X

bílá matná

13 512 960-10

739,30

chrom

13 801 960-00

Euro DC 391,70 X

bílá matná

13 801 960-10

542,60

Sprchová sada pro montáž na okraj vany tyčová ruční sprcha s protivápenným systémem Antikalk a zpětným ventilem průměr otvoru 32 mm kovová sprchová hadice 2250 mm, chromovaná, dvoudílná (500 mm tlaková hadice + 1750 mm sprchová hadice s otočným kónusem) rozeta 63 x 63 mm 20° koleno 1/2" x 1/2" hadicová průchodka průtok max. 9 l/min

F

F

CULT


13 512 960


vyložení 205 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy automatické přepínání vana/sprcha výška baterie 138 mm výška k perlátoru 113 mm průměr otvoru 35 mm montážní sada pro zablokování přepnutí při nepoužívání stojánková montáž

13 801 960

Vanový výtok pro nástěnnou montáž, 1/2" vyložení 210 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit montáž nasazovací přípojky

182 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT

F

F


36 246 970


chrom

36 246 970-00

Euro DC 216,70 X


bílá matná

36 246 970-10

292,60

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

F



Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F


bílá matná

36 150 970-10

77,90


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X


chrom

36 120 960-00

Euro DC 244,20 X

bílá matná

36 120 960-10

329,70


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

S CULT


36 120 960

Páková baterie s přepínáním objímka pro kartuši přepínání s táhlem automatické přepínání vana/sprcha krycí rozeta 150 x 90 mm

F



Villeroy&Boch 183

12 VB2013CZ cz CULT


36 020 960


chrom

36 020 960-00

Euro DC 177,20 X

objímka pro kartuši krycí rozeta 150 x 90 mm

bílá matná

36 020 960-10

239,20


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


chrom

36 115 960-00

Euro DC 371,70 X


bílá matná

36 115 960-10

515,00


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X


chrom

36 015 960-00

Euro DC 252,50 X


bílá matná

36 015 960-10

349,80


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

F



36 115 960

F


CULT



36 015 960

F

objímka pro kartuši krycí rozeta 155 x 155 mm Vid behov kan en förlängningssats (12 072 970 90) beställas. Se sid. 256


184 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT


36 425 960


chrom

36 425 960-00

Euro DC 359,40 X


bílá matná

36 425 960-10

485,20


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F

2x objímka s adaptérem, zkracovatelná kuželka s keramickými destičkami 1/2" kartuše termostatu krycí deska: 150 x 90 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný Nezbytné příslušenství Podomítkový termostat, závit 1/2 Podrobnosti viz strana 252. Nezbytné příslušenství


36 426 960


chrom

36 426 960-00

Euro DC 452,60 X


bílá matná

36 426 960-10

610,90


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X

F


CULT

2x objímka s adaptérem, zkracovatelná přepínání a regulace průtoku s keramickými destičkami kartuše termostatu krycí deska: 150 x 90 mm rukojeť s úchytem rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C omezovač teplé vody, přednastavitelný



36 416 960


chrom

36 416 960-00

Euro DC 455,30 X


bílá matná

36 416 960-10

669,60


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X

F

krycí rozeta 120 x 120 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38° Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 1/2" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 252. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 3/4" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 253.

Villeroy&Boch 185

12 VB2013CZ cz CULT


36 310 960


chrom

36 310 960-00

Euro DC 114,90 X

bílá matná

36 310 960-10

159,00


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

chrom

27 806 960-00

Euro DC 262,80 X

bílá matná

27 806 960-10

364,10


F

min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 253. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 1/2" min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 254. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 60 mm Podrobnosti viz strana 253. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 3/4" min. montážní hloubka 60 mm

CULT


27 806 960


186 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT

F




chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X

bílá matná

36 242 970-10

193,20


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

28 450 960-00

Euro DC 74,10 X

bílá matná

28 450 960-10

chrom

28 050 960-00

Euro DC 96,80 S

bílá matná

28 050 960-10

134,10 O


F



28 450 960


102,70

F CULT


28 050 960


Villeroy&Boch 187

12 VB2013CZ cz CULT



A


B

C

A


A2

A1

1x 1x

36 115 960-FF 35 115 970 90

A2

1x 1x

36 120 960-FF 35 02X 970 90**

A1

A1

1x 1x 2x 2x

36 416 960-FF 35 516 970 90 36 310 960-FF 35 622 970 90

B1

1x

13 801 960-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

C1

1x 1x

27 806 960-FF 28 050 960-FF


B1

1x

13 801 960-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

Ruční sprcha

B1

B2

Ruční sprcha C1

1x 1x

27 806 960-FF 28 050 960-FF

C1

CULT

C1

C



B


12 VB2013CZ cz CULT

*délka bovdenového lanka 725 mm; alternativně použít 35 246 970 90 (délka bovdenového lanka 540 mm) **Zadávejte prosím u Vaší objednávky, kterou předmontážní sadu potřebujete, 35 020 970 90 nebo 35 021 970 90

CULT Umyvadlo Strana 164 | Bidet Strana 167 | Sprcha Strana 168 | Vana Strana 180 | Doplňky

83 030 960


83 060 960

Euro DC 149,20 S

bílá matná

83 030 960-10

206,50 O

chrom

83 060 960-00

Euro DC 182,00 S

bílá matná

83 060 960-10

252,10 O

chrom

83 200 960-00

Euro DC 127,40 S

bílá matná

83 200 960-10

176,50 O

chrom

83 211 960-00

Euro DC 159,20 S

bílá matná

83 211 960-10

220,50 O

chrom

83 251 960-00

Euro DC 55,70 S

bílá matná

83 251 960-10

77,10 O

chrom

83 400 960-00

Euro DC 144,40 S

bílá matná

83 400 960-10

200,10 O

08 90 00 002 84

Euro DC 67,20 X


83 211 960

83 030 960-00


83 200 960

chrom

Držák ručníků, pevný, 1 dílný

CULT

vyložení 440 mm

83 251 960

Háček výška 40 mm vyložení 40 mm

83 400 960


sklenka z křišťálového skla ø 65 mm výška 116 mm vyložení 93 mm

Sklenka

Villeroy&Boch 189

12 VB2013CZ cz CULT


83 410 960


miska z křišťálového skla ø 113 mm výška 55 mm vyložení 116 mm

chrom

83 410 960-00

Euro DC 151,00 S

bílá matná

83 410 960-10

209,20 O

08 90 01 008 84

Euro DC 60,80 X

chrom

83 430 960-00

Euro DC 230,60 S

bílá matná

83 430 960-10

319,40 O

chrom

05 10 10 500 05-00

Euro DC 101,50 X

bílá matná

05 10 10 500 05-10

151,40

Skleněná miska

83 430 960



Dávkovač

08 90 04 009 82

Euro DC 81,00 X

chrom

83 480 970-00

Euro DC 67,60 F


černá matná

82 480 970-33

Euro DC 21,30 S


krémově bílá

82 480 970-51

21,30

F

světle šedá

82 480 970-52

21,30

F

82 480 970-53

21,30

F

chrom

83 481 970-00

Euro DC 83,20 F


černá matná

82 481 970-33

Euro DC 31,70 S


krémově bílá

82 481 970-51

31,70

F

světle šedá

82 481 970-52

31,70

F

82 481 970-53

31,70

F

CULT

Láhev

83 480 970


bez mřížkové vložky šířka 100 mm výška 26,5 mm vyložení 100 mm Nezbytné příslušenství


83 481 970





190 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT

F


83 482 970


chrom

83 482 970-00

Euro DC 98,80 F


černá matná

82 482 970-33

Euro DC 42,10 S


krémově bílá

82 482 970-51

42,10

F

světle šedá

82 482 970-52

42,10

F

82 482 970-53

42,10

F




83 500 960

Držák toaletního papíru bez víka, držák rezervního toaletního papíru šířka 142 mm výška 35 mm vyložení 82 mm

83 500 960-00

Euro DC 122,50 S

bílá matná

83 500 960-10

169,70 O

chrom

83 900 960-00

Euro DC 253,40 S

bílá matná

83 900 960-10

351,00 O

chrom

90 20 97 507 00-00

Euro DC 67,20 F

bílá matná

90 20 97 507 00-10

89,60



CULT

83 900 960

chrom

Rukojeť kartáče

S


08 18 50 600 90

Euro DC 21,80 F

Skleněná vložka

08 90 04 008 82

Euro DC 89,60 X

Villeroy&Boch 191

12 VB2013CZ cz CULT

192 Villeroy&Boch

12 VB2013CZ cz CULT


UMYVADLO od strany 194 / 216 Příslušenství od strany 197 / 217

BIDET od strany 198 / 219 Příslušenství od strany 198 / 219


VANA od strany 209 / 220 Příslušenství od strany 214 / 223 Příklad kombinace 215 / 224

DOPLŇKY


od strany 225





13 VB2013CZ cz SOURCE

SOURCE / SOURCE flow Umyvadlo | Bidet Strana 198 | Sprcha Strana 199 | Vana Strana 209 | Doplňky Strana 225

33 513 940


33 533 940

vyložení 155 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 210 mm výška k perlátoru 145 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

Umyvadlová páková baterie zvýšená, pro umyvadlovou mísu

chrom

33 513 940-00

Euro DC 458,00 F

chrom

33 533 940-00

Euro DC 690,30 S

chrom

22 513 940-00

Euro DC 458,00 F

chrom

32 513 940-00

Euro DC 715,70 F

vyložení 175 mm pevný výtok perlátor M 22 x 1 – vnější závit výška baterie 432 mm výška k perlátoru 365 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice (600 mm) M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

22 513 940


SOURCE

32 513 940

Umyvadlová dvouotvorová páková baterie

194 Villeroy&Boch


vyložení 155 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 210 mm výška k perlátoru 145 mm průměr otvoru 35 mm 2x kuželka s keramickými destičkami 1/2" 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo

vyložení 155 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit výška baterie 210 mm výška k perlátoru 145 mm průměr otvoru výtoku 35 mm průměr otvoru pákové baterie 32 mm kartuše s keramickými destičkami 1x tlaková hadice 1/2" vnější závit zašroubovaná 3x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo



chrom

36 810 940-00

Euro DC 540,60 F


35 806 970 90

Euro DC 212,00 X


35 807 970 90

Euro DC 212,00 X


35 808 970 90

Euro DC 212,00 X


35 816 970 90

Euro DC 242,60 X


vyložení 170 mm pevný výtok 1/2" perlátor M 24 x 1 – vnější závit průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo rozeta pro baterii ø 78 mm rozeta pro výtok ø 60 mm


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Nástěnné těleso, směšovač vpravo pro umyvadla se zvýšenou zadní stěnou POZOR: Není vhodné pro podomítkovou montáž.

SOURCE

36 810 940


Villeroy&Boch 195



36 812 940


chrom

36 812 940-00

Euro DC 576,20 F


35 806 970 90

Euro DC 212,00 X


35 807 970 90

Euro DC 212,00 X


35 808 970 90

Euro DC 212,00 X


35 816 970 90

Euro DC 242,60 X


vyložení 210 mm pevný výtok 1/2" perlátor M 24 x 1 – vnější závit průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo rozeta pro baterii ø 78 mm rozeta pro výtok ø 60 mm


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Nástěnné těleso, směšovač vpravo pro umyvadla se zvýšenou zadní stěnou SOURCE

POZOR: Není vhodné pro podomítkovou montáž. Podrobnosti viz strana 242.

196 Villeroy&Boch





22 900 940

chrom

22 900 940-00

Euro DC 125,20 S

chrom

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F


10 105 970

Euro DC 307,00 F


10 300 970

10 040 970-00


10 200 970

chrom


10 110 970

Sítová vložka pro umyvadlo, 1 1/4" Vhodná jen pro umyvadla bez přepadu. K dodání se všemi povrchy Dornbracht.

Villeroy&Boch 197

SOURCE

K dodání se všemi povrchy Dornbracht.


SOURCE / SOURCE flow Umyvadlo Strana 194 | Bidet | Sprcha Strana 199 | Vana Strana 209 | Doplňky Strana 225

33 600 940

Bidetová páková baterie vyložení 145 mm pevný výtok perlátor M 22 x 1 s kulovým kloubem M 14 x 1 kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 175 mm výška k perlátoru 135 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min

chrom

33 600 940-00

Euro DC 611,20 F

chrom

10 050 970-00

Euro DC 54,70 F

chrom

22 900 940-00

Euro DC 125,20 S



22 900 940

Rohový ventil

SOURCE

kuželka s gumovým sedlem 1/2" svěrné šroubení

198 Villeroy&Boch


SOURCE / SOURCE flow Umyvadlo Strana 194 | Bidet Strana 198 | Sprcha | Vana Strana 209 | Doplňky Strana 225

33 300 940


chrom

33 300 940-00

Euro DC 537,10 F

chrom

26 403 940-00

Euro DC 587,50 F

34 420 970-00 1x 11 420 940-00

Euro DC 590,80 X 180,90 S

zpětný ventil ve výstupu sprchy kartuše s keramickými destičkami výstup sprchy 1/2" zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 150 mm Vlastní zajištění proti zpětnému toku.


Sprchový termostat pro nástěnnou montáž, 1/2" zabudované zpětné ventily se sítky pro zachycování nečistot regulační a uzavírací ventil s kuželkou s keramickými destičkami 1/2" výstup sprchy 1/2" dvoudílné posuvné rozety ø 65 mm bez rukojeti se stupnicí zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) rozteč 148 mm


Cena celkem:

771,70

26 403 940-00

Euro DC 587,50 F

S


SOURCE

34 420 970


chrom


Villeroy&Boch 199



36 010 940

Sprchová podomítková páková baterie, samostatné rozety, se sprchovou sadou

chrom

36 010 940-00

Euro DC 971,80 F


35 006 970 90

Euro DC 215,20 X


35 007 970 90

Euro DC 215,20 X

chrom

82 290 970-00

Euro DC 139,50 F

chrom

36 008 940-00

Euro DC 314,30 F


35 008 970 90

Euro DC 215,20 X

Vrchní sada konečné montáže objímka pro kartuši rozeta pro směšovač ø 78 mm rozeta pro nástěnné připojovací koleno ø 60 mm sprchová hadice 1750 mm oboustranně s otočným kónusem nástěnné připojovací koleno 1/2" se zpětným ventilem nástěnná tyč s jezdcem, celková délka 960 mm průtok max. 9 l/min Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 244. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 244. Volitelné příslušenství Sprchový koš pro dodatečnou montáž na sprchovou tyč

SOURCE


36 008 940

Sprchová podomítková páková baterie s krycí rozetou Vrchní sada konečné montáže objímka pro kartuši krycí rozeta ø 78 mm


200 Villeroy&Boch



36 115 940


chrom

36 115 940-00

Euro DC 447,70 F


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

chrom

36 015 940-00

Euro DC 320,40 F


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

1x 36 416 968-00 3x 36 310 940-00

Euro DC 458,20 X 129,40 F


objímka pro kartuši objímka pro přepínání automatické přepínání vana/sprcha přepínací tlačítko s táhlem a objímkou krycí deska s profilovými těsněními



Vanová a sprchová páková baterie xStream bez přepínání pro podomítkovou montáž Vrchní sada konečné montáže objímka pro kartuši krycí deska s profilovými těsněními Vid behov kan en förlängningssats (12 072 970 90) beställas. Se sid. 250



chrom

1x 36 416 968-00 xTool termostatický modul se 3 ventily

Cena celkem:

846,40

F

SOURCE

36 015 940




35 546 970 90

Euro DC 1.284,80 X


Villeroy&Boch 201




chrom

1x 36 416 968-00 xTool termostatický modul se 2 ventily

1x 36 416 968-00 2x 36 310 940-00 Cena celkem:

Euro DC 458,20 X 129,40 F 717,00

F




35 526 970 90

Euro DC 1.185,20 X

1x 36 416 968-00 1x 36 310 940-00

Euro DC 458,20 X 129,40 F



chrom


Cena celkem:

587,60


35 436 970 90

Euro DC 843,50 X

chrom

36 416 968-00

Euro DC 458,20 X


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X

1x 36 416 968-00 xTool termostatický modul s 1 ventilem

F


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool s 1 ventilem min. montážní hloubka 78 mm

SOURCE


36 416 968

xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku Vrchní sada konečné montáže krycí rozeta ø 123 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C


202 Villeroy&Boch



36 310 940

Podomítkový ventil chrom

36 310 940-00

Euro DC 129,40 F


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

chrom

36 104 940-00

Euro DC 264,90 F


35 124 970 90

Euro DC 266,20 X


35 104 970 90

Euro DC 323,80 X



Podomítkové těleso trojcestné přepínání Vrchní sada konečné montáže

SOURCE

36 104 940

Nezbytné příslušenství Podomítkové dvojcestné přepínání min. montážní hloubka 55 mm Podrobnosti viz strana 249. Nezbytné příslušenství min. montážní hloubka 55 mm Podrobnosti viz strana 248.

Villeroy&Boch 203



26 403 940

Sprchová sada ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1750 mm oboustranně s otočným kónusem nástěnná tyč s jezdcem průtok max. 9 l/min celková délka 960 mm rozteč 910 mm

chrom

26 403 940-00

Euro DC 587,50 F

chrom

82 290 970-00

Euro DC 139,50 F

chrom

27 803 940-00

Euro DC 416,40 F

chrom

28 518 968-00

Euro DC 238,20 X

chrom

28 519 968-00

Euro DC 314,30 X

chrom

28 508 968-00

Euro DC 427,90 X


27 803 940

Sprchová sada pro vanové a sprchové pákové baterie nebo pro nástěnnou montáž ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk držák sprchy sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem průtok max. 9 l/min nástěnné připojovací koleno 1/2" se zpětným ventilem Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

28 518 968

Boční sprcha

SOURCE

přípojka 1/2" kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 5 l/min protivápenný systém Antikalk

28 519 968

Boční sprcha s regulací průtoku regulace průtoku s keramickými destičkami přípojka 1/2" kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 8 l/min protivápenný systém Antikalk

28 508 968

Hlavová sprcha přípojka 1/2" kulový kloub vyklápěcí o 25° (do všech směrů) průtok max. 12 l/min protivápenný systém Antikalk s možností trojího nastavení (normální proud, měkký proud, masážní proud)

204 Villeroy&Boch



28 545 968

Dešťová sprcha s nástěnným připojením, 450 mm

chrom

28 545 968-00

Euro DC 795,80 X

chrom

12 555 970-00

Euro DC 226,40 F

chrom

28 565 968-00

Euro DC 601,50 X

chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40 F


35 230 970 90

Euro DC 74,90 X


35 231 970 90

Euro DC 56,90 X

chrom

28 450 940-00

Euro DC 75,90 F

vyložení 450 mm dešťová sprcha ø 200 mm s protivápenným systémem Antikalk přípojka 1/2" průtok max. 14 l/min Nezbytné příslušenství Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným úchytem rozeta ø 57 mm stropní napojení max. délka 800 mm Podrobnosti viz strana 239.

28 565 968

Dešťová sprcha se stropním připojením dešťová sprcha ø 200 mm s protivápenným systémem Antikalk přípojka 1/2" vzdálenost spodní hrany sprchy od stropu 185 mm průtok max. 14 l/min

36 230 970



SOURCE

Příslušenství sprcha

s velkým průtokem výpusti Podrobnosti viz strana 234. Nezbytné příslušenství Odtoková souprava pro mělké sprchové vaničky Podrobnosti viz strana 234.

28 450 940

Nástěnné připojovací koleno, 1/2" výstup sprchy 1/2" se zpětným ventilem Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

Villeroy&Boch 205



28 050 940


26 701 940

28 050 940-00

Euro DC 130,90 S

chrom

26 701 940-00

Euro DC 368,50 S

chrom

82 290 970-00

Euro DC 139,50 F

chrom

28 002 968-00

Euro DC 148,50 X


82 290 970

chrom


28 002 968

Ruční sprcha

SOURCE

206 Villeroy&Boch






B

A

D

D C

A



A1

1x 3x 1x

36 416 968-FF 36 310 940-FF 35 546 970 90

Horní sprcha B1

C

A1

A2

A1

1x 2x 1x

36 416 968-FF 36 310 940-FF 35 526 970 90

A2

1x 1x

36 115 940-FF 35 115 970 90

Horní sprcha B2

B1

1x

28 565 968-FF

B1

1x

28 565 968-FF

B2

1x

28 508 968-FF

B2

1x

28 508 968-FF

B3

1x 1x

28 545 968-FF 12 555 970-FF*

B3

1x 1x

28 545 968-FF 12 555 970-FF*

C1

1x

27 803 940-FF

C2

1x 1x

26 403 940-FF 28 450 940-FF

B2

B3

Ruční sprcha C1

SOURCE

B3

B1

Ruční sprcha C2

C1

1x

27 803 940-FF

C2

1x 1x

26 403 940-FF 28 450 940-FF

D1

4x

28 518 968-FF

D2

3x

28 519 968-FF

C1

C2

Boční sprchy D1

D2

4x

3x


Villeroy&Boch 207





B

A A



A1

1x 1x 1x

36 416 968-FF 36 310 940-FF 35 436 970 90

A2

1x 1x

36 015 940-FF 35 115 970 90

Horní sprcha B1

A1

A1

1x 1x

36 008 940-FF 35 008 970 90

B1

1x

28 508 968-FF

B2

1x 1x

26 403 940-FF 28 450 940-FF

Sprcha B2

B1

1x

28 565 968-FF

B2

1x

28 508 968-FF

B3

1x 1x

28 545 968-FF 12 556 970-FF*

B1

B2

SOURCE

B3




SOURCE / SOURCE flow Umyvadlo Strana 194 | Bidet Strana 198 | Sprcha Strana 199 | Vana | Doplňky Strana 225

33 233 940

Vanová páková baterie pro nástěnnou montáž, se sprchovou sadou

chrom

33 233 940-00

Euro DC 1.004,20 F

chrom

33 200 940-00

Euro DC 688,40 F

chrom Sprchová sada pro vanové a sprchové pákové baterie nebo pro nástěnnou montáž

27 803 940-00

Euro DC 416,40 F

26 403 940-00

Euro DC 587,50 F

vyložení 225 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kartuše s keramickými destičkami držák sprchy ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku) průtok ruční sprchy max. 9 l/min

Kombinace pro stojánkovou montáž je možná na zakázku. Vlastní zajištění proti zpětnému toku.


vyložení 225 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" automatické přepínání vana/sprcha kartuše s keramickými destičkami rozteč 150 mm zakryté S-přípojky 1/2" x 3/4" (s tlumením hluku)

Kombinace pro stojánkovou montáž je možná na zakázku. Vlastní zajištění proti zpětnému toku. SOURCE

33 200 940




chrom


Villeroy&Boch 209



25 953 940

Vanová dvouotvorová páková baterie pro montáž na podlahu

chrom

25 953 940-00

Euro DC 2.772,80 S


35 944 970 90

Euro DC 338,60 X

82 211 890-00

Euro DC 152,60 S

82 410 890-00

Euro DC 228,30 S

08 90 01 005 84

Euro DC 67,20 X

vyložení 186 mm pevný výtok perlátor M 24 x 1 – vnější závit zpětný ventil ve výstupu sprchy výstup sprchy 1/2" kartuše s keramickými destičkami přepínání vana/sprcha otočný držák sprchy na pravé vysoké stojánkové noze ruční sprcha s možností trojího nastavení s protivápenným systémem Antikalk sprchová hadice 1250 mm oboustranně s otočným kónusem stojánkové trubkové nohy s upevňovací přírubou, posuvné rozety ø 105 mm, dvoustěnný přívod vody celková výška 835 mm výška stojánkových nohou na podlahu 620 mm rozteč 150 mm průtok ruční sprchy max. 9 l/min

Volitelně kombinovatelné jen s jedním dalším doplňkem (nebo vyměnit za držák sprchy). Vlastní zajištění proti zpětnému toku.

Nezbytné příslušenství Podlahové upevnění min. montážní hloubka 80 mm Podrobnosti viz strana 254. Volitelné příslušenství Držák ručníků pro stojánkovou tyč chrom jednodílný otočný vyložení 335 mm SOURCE



chrom

miska z křišťálového skla vyložení 140 mm Podrobnosti viz Příslušenství

Skleněná miska

210 Villeroy&Boch



36 115 940


chrom

36 115 940-00

Euro DC 447,70 F


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

chrom

36 015 940-00

Euro DC 320,40 F


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

chrom

36 416 968-00

Euro DC 458,20 X


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X





36 015 940


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 62 mm

36 416 968


SOURCE


Vrchní sada konečné montáže krycí rozeta ø 123 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 1/2" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 78 mm Podrobnosti viz strana 252. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso xTool - 3/4" bez regulace průtoku min. montážní hloubka 78 mm Podrobnosti viz strana 253.

Villeroy&Boch 211



36 310 940


chrom

36 310 940-00

Euro DC 129,40 F


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

chrom

13 801 940-00

Euro DC 459,40 F

Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 1/2" zavírající vpravo min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 253. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 1/2" min. montážní hloubka 50 mm Podrobnosti viz strana 254. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso - 3/4" zavírající vpravo min. montážní hloubka 60 mm Podrobnosti viz strana 253. Nezbytné příslušenství Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 3/4" min. montážní hloubka 60 mm

SOURCE


13 801 940

Vanový výtok pro nástěnnou montáž, 1/2" vyložení 210 mm perlátor M 24 x 1 – vnější závit

212 Villeroy&Boch



36 246 970


36 246 970-00

Euro DC 216,70 X

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X

chrom

27 803 940-00

Euro DC 416,40 F

chrom




Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Vrchní sada konečné montáže Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí

SOURCE


27 803 940


Villeroy&Boch 213





chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

28 450 940-00

Euro DC 75,90 F

chrom

28 050 940-00

Euro DC 130,90 S




28 450 940


28 050 940

Držák sprchy

SOURCE

rozeta

214 Villeroy&Boch




A


B

C

A


1x 1x

36 115 940-FF 35 115 970 90


A1

A1

1x 1x 2x 2x

36 416 968-FF 35 516 970 90 36 310 940-FF 35 622 970 90

B1

1x

13 801 940-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

C1

1x

27 803 940-FF


B1

1x

13 801 940-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

Ruční sprcha

B1

B2

Ruční sprcha C1

1x

27 803 940-FF

C1

SOURCE

C1

C


A1

B1

B

2013CZ_cz 215 *délka bovdenového lanka 725 mm; alternativně použít 35 246 970 90 (délka bovdenového lanka 540 mm)

Villeroy&Boch 215


SOURCE / SOURCE flow Umyvadlo | Bidet Strana 219 | Vana Strana 220 | Doplňky Strana 225

33 500 945


vyložení 120 mm volný výtok (s tvarovačem proudu) výška baterie 200 mm výška k výtoku vody 72 mm průměr otvoru 35 mm kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 8,3 l/min neobsahuje olovo

chrom

33 500 945-00

Euro DC 503,90 F

chrom

33 521 945-00

Euro DC 467,40 F

chrom

36 810 945-00

Euro DC 569,20 F


35 806 970 90

Euro DC 212,00 X


35 807 970 90

Euro DC 212,00 X


35 808 970 90

Euro DC 212,00 X


35 816 970 90

Euro DC 242,60 X

33 521 945 Varianta výrobku Umyvadlová páková baterie bez odtokové soupravy neobsahuje olovo

36 810 945

Umyvadlová nástěnná páková baterie se samostatnými rozetami Vrchní sada konečné montáže

vyložení 180 mm pevný výtok (s tvarovačem proudu) průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo rozeta pro baterii ø 78 mm rozeta pro výtok ø 60 mm


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo SOURCE flow

min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Nástěnné těleso, směšovač vpravo pro umyvadla se zvýšenou zadní stěnou POZOR: Není vhodné pro podomítkovou montáž. Podrobnosti viz strana 242.

216 Villeroy&Boch

14 VB2013CZ cz SOURCE flow


36 814 945


chrom

36 814 945-00

Euro DC 634,10 F


35 806 970 90

Euro DC 212,00 X


35 807 970 90

Euro DC 212,00 X


35 808 970 90

Euro DC 212,00 X


35 816 970 90

Euro DC 242,60 X

chrom

10 040 970-00

Euro DC 307,00 F

chrom

22 900 940-00

Euro DC 125,20 S


vyložení 240 mm pevný výtok 1/2" volný výtok (s tvarovačem proudu) průtok max. 7 l/min neobsahuje olovo rozeta pro baterii ø 78 mm rozeta pro výtok ø 60 mm


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vpravo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso, směšovač vlevo min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 59 mm Podrobnosti viz strana 242. Nezbytné příslušenství Nástěnné těleso, směšovač vpravo pro umyvadla se zvýšenou zadní stěnou POZOR: Není vhodné pro podomítkovou montáž.

SOURCE flow




22 900 940


Villeroy&Boch 217



10 200 970


10 300 970

10 200 970-00

Euro DC 102,60 F

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F


10 105 970

chrom

Sítová vložka pro umyvadlo, 1 1/4" Vhodná jen pro umyvadla s přepadem. K dodání se všemi povrchy Dornbracht.

10 110 970


SOURCE flow

K dodání se všemi povrchy Dornbracht.

218 Villeroy&Boch


SOURCE / SOURCE flow Umyvadlo Strana 216 | Bidet | Vana Strana 220 | Doplňky Strana 225

33 600 945

Bidetová páková baterie vyložení 120 mm pevný výtok perlátor M 22 x 1 s kulovým kloubem M 14 x 1 kartuše s keramickými destičkami 2x tlakové hadice M 10 x 1 zašroubované výška baterie 200 mm průměr otvoru 35 mm odtoková souprava 1 1/4" průtok max. 7 l/min

chrom

33 600 945-00

Euro DC 611,20 F

chrom

10 050 970-00

Euro DC 54,70 F

chrom

22 900 940-00

Euro DC 125,20 S

Příslušenství bidet Bidetový trubkový zápachový uzávěr, 1 1/4" rozeta ø 65 mm

22 900 940


SOURCE flow

10 050 970

Villeroy&Boch 219


SOURCE / SOURCE flow Umyvadlo Strana 216 | Bidet Strana 219 | Vana | Doplňky Strana 225

36 115 940


chrom

36 115 940-00

Euro DC 447,70 F


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

chrom

36 015 940-00

Euro DC 320,40 F


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

chrom

36 416 968-00

Euro DC 458,20 X


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X





36 015 940


Nezbytné příslušenství Podomítkové těleso min. montážní hloubka 62 mm

SOURCE flow


36 416 968

xTool podomítkový termostat bez regulace průtoku Vrchní sada konečné montáže krycí rozeta ø 123 mm rukojeť se stupnicí s bezpečnostní pojistkou na 38°C


220 Villeroy&Boch



36 310 940


chrom

36 310 940-00

Euro DC 129,40 F


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X

chrom

13 410 945-00

Euro DC 738,90 F


Vanový proudový výtok pro nástěnnou montáž, 1/2"

vyložení 135 mm rozeta 220 x 75 mm přípojka 1/2" průtok max. 26,5 l/min

SOURCE flow

13 410 945

Villeroy&Boch 221



36 246 970


36 246 970-00

Euro DC 216,70 X

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X

chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X

chrom

27 803 940-00

Euro DC 416,40 F

chrom




Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 725 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem délka bovdenového lanka 540 mm Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí Vrchní sada konečné montáže Podrobnosti viz strana 232. Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí

SOURCE flow


27 803 940


222 Villeroy&Boch





chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

28 450 940-00

Euro DC 75,90 F

chrom

28 050 940-00

Euro DC 130,90 S




28 450 940



SOURCE flow

28 050 940

Villeroy&Boch 223




A


B

C

A


C


A1

1x 1x

36 115 940-FF 35 115 970 90


B

A1

A1

1x 1x 2x 2x

36 416 968-FF 35 516 970 90 36 310 940-FF 35 622 970 90

B1

1x

13 410 945-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

C1

1x

27 803 940-FF


B1

1x

13 410 945-FF

B2

1x 1x 1x 1x

36 246 970-FF 35 247 970 90* 36 150 970-FF 35 150 970 90

Ruční sprcha

B2

Ruční sprcha C1

1x

27 803 940-FF

C1

SOURCE flow

C1

B1




83 030 940

Vanové madlo, 300 mm

83 060 940

výška 65 mm celková délka 340 mm rozteč 300 mm vyložení 75 mm

83 060 940-00

Euro DC 208,80 S

chrom

83 200 940-00

Euro DC 167,90 S

chrom

83 210 940-00

Euro DC 261,20 S

chrom

83 251 940-00

Euro DC 66,50 S

chrom

83 400 940-00

Euro DC 192,00 S

08 90 00 094 83

Euro DC 60,80 X

Háček vyložení 60 mm

83 400 940

chrom

Držák ručníků šířka 160 mm výška 60 mm vyložení 490 mm

83 251 940

Euro DC 196,30 S


83 210 940

83 030 940-00


83 200 940

chrom


sklenka z opálového skla šířka 90 mm výška 140 mm vyložení 120 mm

Sklenka

Villeroy&Boch 225

SOURCE Doplňky

SOURCE Doplňky


SOURCE Doplňky

83 430 940


láhev z opálového skla šířka 125 mm výška 210 mm objem láhve 250 ml vyložení 135 mm

Dávkovač

chrom

83 430 940-00

Euro DC 300,30 S

chrom

05 10 10 500 03-00

Euro DC 101,50 F

08 90 04 005 83

Euro DC 81,00 X

chrom/bílá

83 410 940-25

Euro DC 222,30 O

chrom

83 290 970-00

Euro DC 139,50 F

chrom

83 281 530-00

Euro DC 142,80 F

chrom

83 510 940-00

Euro DC 190,70 S

Láhev

83 410 940


83 290 970

miska z keramiky šířka 135 mm výška 65 mm vyložení 135 mm


SOURCE Doplňky


83 281 530

Rohový košík na mýdlo šířka 150 mm výška 40 mm vyložení 165 mm

83 510 940


226 Villeroy&Boch


83 500 940

Držák toaletního papíru bez víka šířka 150 mm výška 85 mm vyložení 110 mm

83 590 940

83 500 940-00

Euro DC 151,90 S

chrom

83 590 940-00

Euro DC 138,30 S

chrom/bílá

83 900 940-25

Euro DC 330,00 O

90 28 22 538 23-00

Euro DC 89,60 F

08 18 50 600 90

Euro DC 21,80 F

83 300 940-00

Euro DC 337,70 S

08 90 03 094 83

Euro DC 101,50 X

Držák rezervního toaletního papíru šířka 40 mm výška 170 mm vyložení 70 mm

83 900 940

chrom


hlava kartáče z keramiky šířka 120 mm výška 410 mm vyložení 125 mm

Rukojeť kartáče

chrom


83 300 940

Svítidlo

sklenka z opálového skla šířka 95 mm výška 230 mm vyložení 140 mm 1x E14 (max 60 W) třída ochrany IP 20

chrom

SOURCE Doplňky

SOURCE Doplňky


Opálové sklo

Villeroy&Boch 227


228 Villeroy&Boch


PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘESAHUJÍCÍ RÁMEC JEDNÉ SÉRIE




Povrchy: Baterie: -00 chrom / -04 chrom kartáčovaný / -06 platina matná / -10 bílá matná / -47 champagne


16 VB2013CZ cz Serienübergreifendes Zubehör


90 23 30 015 00

Sada ponorné výlevky GV s plochým těsněním

chrom

90 23 30 015 00-00

Euro DC 37,40 S

chrom

10 060 970-00

Euro DC 213,10 F

chrom kartáčovaný

10 060 970-04

266,50

S

bílá matná

10 060 970-10

287,70

S

champagne

10 060 970-47

405,00

S

chrom

10 040 970-00

Euro DC 307,00 F

platina matná

10 040 970-06

491,00

S

champagne

10 040 970-47

599,10

S

chrom

10 050 970-00


10 050 970-04

227,60

S

platina matná

10 050 970-06

272,80

S

bílá matná

10 050 970-10

230,10

S

champagne

10 050 970-47

104,00

S

chrom

22 901 979-00

Euro DC 118,60 F


22 901 979-04

148,20

S

bílá matná

22 901 979-10

160,10

S

champagne

22 901 979-47

225,30

S

1x ploché těsnění NBR 1 1/4" 1x převlečná matice 1 1/4" IG 1x výstupní trubka Ø 32 x 110 mm

10 060 970


10 040 970

Zápachový uzávěr, 1 1/4" rozeta ø 80 mm těleso odlité z mosazi

10 050 970

Bidetový trubkový zápachový uzávěr, 1 1/4"


rozeta ø 65 mm

22 901 979


230 Villeroy&Boch



Euro DC 54,70 F



10 205 970

Pro použití s umyvadlovými nástěnnými a můstkovými bateriemi.

10 300 970


10 200 970-04

207,40

S

platina matná

10 200 970-06

207,40

S

bílá matná

10 200 970-10

138,40

S

champagne

10 200 970-47

200,20

S

chrom

10 205 970-00

platina matná

10 205 970-06

251,40

S

champagne

10 205 970-47

145,90

S

chrom

12 715 970-00

Euro DC 27,10 F


12 715 970-04

36,30

S

platina matná

12 715 970-06

43,40

S

bílá matná

12 715 970-10

36,70

S

champagne

12 715 970-47

52,50

S

chrom

10 300 970-00

Euro DC 49,50 F


10 300 970-04

62,00

S

platina matná

10 300 970-06

99,60

S

bílá matná

10 300 970-10

66,80

S

champagne

10 300 970-47

94,10

S

chrom

10 105 970-00

Euro DC 36,70 F


10 105 970-04

45,90

S

platina matná

10 105 970-06

73,50

S

bílá matná

10 105 970-10

49,50

S

champagne

10 105 970-47

69,80

S

chrom

10 110 970-00

Euro DC 36,70 F


10 110 970-04

45,90

S

platina matná

10 110 970-06

73,50

S

bílá matná

10 110 970-10

49,50

S

champagne

10 110 970-47

69,80

S



10 110 970

Euro DC 102,60 F

Kryt otvoru pro baterii


10 105 970

10 200 970-00


12 715 970

chrom


Euro DC 76,80 F

Villeroy&Boch 231


10 200 970



36 246 970


chrom

36 246 970-00

Euro DC 216,70 X



36 246 970-04

270,90

F

platina matná

36 246 970-06

346,80

F

bílá matná

36 246 970-10

292,60

F

champagne

36 246 970-47

423,00

F

35 247 970 90

Euro DC 320,00 X

35 246 970 90

Euro DC 291,50 X



Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava s podomítkové těleso vanovým výtokem Podomítkové těleso

přípojka 3/4" – vnitřní závit odtok 40/50 mm zápachový uzávěr odtokový otvor ø 50 mm

délka bovdenového lanka 725 mm vzdálenost přepad - výpust: vertikálně: 180 - 430 mm horizontálně: 130 - 370 mm



délka bovdenového lanka 540 mm


vzdálenost přepad - výpust: vertikálně: 180 - 400 mm horizontálně: 100 - 260 mm


chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F



36 150 970-04

72,10

S

rozeta ø 70 mm

platina matná

36 150 970-06

98,30

S

pro odtokovou a přepadovou soupravu s vanovým výtokem (35 247 970 90 nebo 35 246 970 90)

bílá matná

36 150 970-10

77,90

S

champagne

36 150 970-47

109,60

S


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X

Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí připojovací míry 3/4"

232 Villeroy&Boch



Odtoková a přepadová souprava s vanovým výtokem

chrom

36 244 970-00

Euro DC 245,90 X



36 244 970-04

307,40

F

platina matná

36 244 970-06

393,50

F

bílá matná

36 244 970-10

331,90

F

champagne

36 244 970-47

467,40

S

35 244 970 90

Euro DC 429,70 X


Použitelné jen v kombinaci s přerušovačem potrubí (35 150 970 90)! Vhodné i pro velké vany.



délka bovdenového lanka 725 mm vzdálenost přepad - výpust: vertikálně: 180 - 430 mm horizontálně: 150 - 400 mm


chrom

36 150 970-00

Euro DC 57,70 F



36 150 970-04

72,10

S

rozeta ø 70 mm

platina matná

36 150 970-06

98,30

S

pro odtokovou a přepadovou soupravu s vanovým výtokem (35 247 970 90 nebo 35 246 970 90)

bílá matná

36 150 970-10

77,90

S

champagne

36 150 970-47

109,60

S


35 150 970 90

Euro DC 198,10 X

Nezbytné příslušenství Přerušovač potrubí připojovací míry 3/4"


36 244 970

Villeroy&Boch 233



36 242 970


chrom

36 242 970-00

Euro DC 143,30 X


36 242 970-04

179,10

F

platina matná

36 242 970-06

229,10

F

bílá matná

36 242 970-10

193,20

F

champagne

36 242 970-47

272,30

F


35 221 970 90

Euro DC 116,20 X


35 220 970 90

Euro DC 80,50 X

chrom

36 230 970-00

Euro DC 49,40 F


36 230 970-04

61,80

S

platina matná

36 230 970-06

79,00

S

bílá matná

36 230 970-10

66,60

S

champagne

36 230 970-47

96,50

S


35 230 970 90

Euro DC 74,90 X


35 231 970 90

Euro DC 56,90 X



Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava Podomítkové těleso odtok 40/50 mm zápachový uzávěr odtokový otvor ø 50 mm délka bovdenového lanka 725 mm vzdálenost přepad - výpust: vertikálně: 180 - 430 mm horizontálně: 130 - 370 mm

Nezbytné příslušenství Odtoková a přepadová souprava Podomítkové těleso odtok 40/50 mm zápachový uzávěr odtokový otvor ø 50 mm délka bovdenového lanka 540 mm vzdálenost přepad - výpust: vertikálně: 180 - 400 mm horizontálně: 100 - 260 mm

36 230 970


Nezbytné příslušenství PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘESAHUJÍCÍ RÁMEC JEDNÉ SÉRIE

Odtoková souprava Podomítkové těleso

odtok 50 mm vyjímatelný zápachový uzávěr odtokový otvor ø 90 mm přípojná hodnota: 0,85 l/sec

s velkým průtokem výpusti

Nezbytné příslušenství Odtoková souprava Podomítkové těleso odtok 40/50 mm vyjímatelný zápachový uzávěr odtokový otvor ø 90 mm pro mělké sprchové vaničky

234 Villeroy&Boch



12 637 970

Celokovový kryt rozměry 570 x 150 mm

chrom

12 637 970-00

Euro DC 311,10 F

pro Perfecto + montážní desku (3 otvorové baterie)


12 637 970-04

388,80

S

platina matná

12 637 970-06

497,70

S

Není vhodné pro vanové tříotvorové pákové baterie 27 3XX SSS nebo vanové pákové baterie 29 200 SSS.

champagne

12 637 970-47

591,10

S

rozměry 570 x 150 mm

chrom

12 638 970-00

Euro DC 311,10 F

pro Perfecto + montážní desku (4 otvorové baterie)


12 638 970-04

388,80

S

platina matná

12 638 970-06

626,20

S

Jen pro použití s montážním systémem Perfecto viz strana 255.

champagne

12 638 970-47

591,10

S

rozměry 570 x 150 mm


12 640 970-04

Euro DC 388,80 S

pro Perfecto + montážní desku (vanová/ sprchová baterie s termostatem)

champagne

12 640 970-47

591,10

1 pár

chrom

12 801 970-00

Euro DC 35,00 F

Včetně upevňovacích šroubů k dodání pod objednacím číslem 12 800 970-FF.


12 801 970-04

43,70

S

platina matná

12 801 970-06

56,10

S

bílá matná

12 801 970-10

47,10

S

champagne

12 801 970-47

66,40

S

12 501 970 90

Euro DC 39,20 X

12 502 970 90

Euro DC 50,30 S


12 638 970

12 640 970

Celokovový kryt

Celokovový kryt

S


12 501 970 90


Tlaková hadice, 1/2" x 1/2" x 300 mm pro tříotvorové umyvadlové resp. bidetové baterie

12 502 970 90


12 801 970

Tlaková hadice, 1/2" x 1/2" x 400 mm pro umyvadlové tříotvorové baterie, vanové čtyřotvorové baterie, termostat pro stojánkovou montáž (termostat na okraj vany)

Villeroy&Boch 235



12 503 970 90

Tlaková hadice, 1/2" x 1/2" x 600 mm 12 503 970 90

Euro DC 67,20 X

12 504 970 90

Euro DC 89,60 S

12 507 970 90

Euro DC 87,90 F

12 505 970 90

Euro DC 50,30 S

chrom

12 050 970-00

Euro DC 21,40 F

bílá matná

12 050 970-10

28,80

S

champagne

12 050 970-47

40,80

S

chrom

12 051 970-00

Euro DC 29,50 F

bílá matná

12 051 970-10

39,80

S

champagne

12 051 970-47

56,10

S

pro montážní desky + Perfecto

12 504 970 90

Tlaková hadice, 3/4" x 3/4" x 600 mm pro montážní desky + Perfecto

12 507 970 90

Tlakové hadice, 1/2" x 3/8" x 350 mm pro umyvadlové tříotvorové baterie u úzkých sloupů nebo polosloupů (například Ph. Starck - DURAVIT) (1 pár)

12 505 970 90

Tlaková hadice, 1/2" x 3/8" x 500 mm POZOR: jen pro galvanické povrchy. pro kombinaci ke sprchové hadici: vanová/ sprchová baterie, stojánková montáž

12 050 970

Měděná trubka, 300 mm


pro svěrné šroubení ø 10 mm

12 051 970

Měděná trubka, 600 mm pro svěrné šroubení ø 10 mm

236 Villeroy&Boch



28 323 970

Kovová sprchová hadice, dvoudílný, 2250 mm (tlaková hadice 500 mm + kovová sprchová hadice 1750 mm)

chrom

28 323 970-00

Euro DC 111,90 X

champagne

28 323 970-47

208,60

S

pro stojánkovou montáž vanová/sprchová baterie kónus 1/2" x 3/8" vnější závit

Kovová sprchová hadice, 1250 mm kónus 1/2" x 3/8" vnější závit

28 322 970

28 204 970

28 104 970

12 202 979

Euro DC 89,60 F

chrom

09 30 02 072-00


09 30 02 072-04

111,90

platina matná

09 30 02 072-06

151,40 X

bílá matná

09 30 02 072-10

111,90

F

champagne

09 30 02 072-47

151,40

F

Kovová sprchová hadice, 1750 mm

F

pro stojánkovou montáž vanová/sprchová baterie

chrom

28 322 970-00

Euro DC 89,60 X


28 322 970-04

215,00 X

kónus 1/2" x 3/8" vnější závit

platina matná

28 322 970-06

151,40 X

champagne

28 322 970-47

170,10 X

POZOR: jen pro galvanické povrchy.

chrom

28 204 970-00

Euro DC 111,90 F


28 204 970-04

215,00

F

1/2" x 1/2" dvojitý kónus

platina matná

28 204 970-06

196,20

F

bílá matná

28 204 970-10

151,40

F

champagne

28 204 970-47

196,20

F

POZOR: jen pro galvanické povrchy.

chrom

28 104 970-00


28 104 970-04

111,90

F

s dvojitým kónusem pro 25 043 / 25 943 SSS-FF

platina matná

28 104 970-06

151,40

F

bílá matná

28 104 970-10

111,90

F

champagne

28 104 970-47

148,50

S

adaptér M 20 x 1 vitřní závit x 1/2" vnější závit chrom pro připojení sprchové hadice 1/2" vnitřní bílá matná závit champagne

12 202 979-00

Euro DC 31,60 F

12 202 979-10

64,80

S

12 202 979-47

58,70

S



Adaptér pro výstup sprchy, 3/8" x 1/2"

Euro DC 89,60 F

Villeroy&Boch 237


09 30 02 072



12 110 970

Prodloužení pro stojánkovou sprchu délka 100 mm

12 115 970

Euro DC 106,50 F

champagne

12 110 970-47

202,40

chrom

12 115 970-00

Euro DC 111,90 F

champagne

12 115 970-47

212,70

chrom

12 120 970-00

Euro DC 117,40 F

champagne

12 120 970-47

223,10

chrom

12 550 979-00

Euro DC 810,70 F

bílá matná

12 550 979-10

1.094,40

S

champagne

12 550 979-47

1.540,00

S

chrom

12 550 977-00

platina matná

12 550 977-06

1.431,70

S

champagne

12 550 977-47

1.700,00

S

světlošedá

84 651 970-65


12 550 979

12 110 970-00


12 120 970

chrom

Obruč pro sprchový závěs pro stojánkové sprchy stropní napojení max. délka 800 mm nástěnný držák, s možností vyrovnání vzdálenosti ø kruhu 850 mm

S

S

S

Použitelné jen v kombinaci se stojánkovými sprchami. Obruč na sprchový závěs pro samostatnou montáž k dodání na zakázku. 12 550 977

Obruč pro sprchový závěs pro stojánkové sprchy


stropní napojení max. délka 800 mm nástěnný držák, s možností vyrovnání vzdálenosti ø kruhu 850 mm

Euro DC 894,70 F

Použitelné jen v kombinaci se stojánkovými sprchami. Obruč na sprchový závěs pro samostatnou montáž k dodání na zakázku.

84 651 970

Sprchový závěs šířka 290 cm výška 180 cm 100% polyester (Trevira), 28 oček

238 Villeroy&Boch



84 651 970-6531

Euro DC 577,20 F 577,20

F


Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným připojením rozeta ø 57 mm stropní napojení max. délka 800 mm

12 555 970

Stropní držák pro dešťovou sprchu s nástěnným úchytem rozeta ø 57 mm stropní napojení max. délka 800 mm

12 995 970 90

chrom

12 556 970-00

Euro DC 215,50 F

bílá matná

12 556 970-10

290,90

S

champagne

12 556 970-47

409,50

S

chrom

12 555 970-00

Euro DC 226,40 F

platina matná

12 555 970-06

613,00

S

champagne

12 555 970-47

430,20

S

Sada pro údržbu D-CARE Obsah:

12 995 970 90

Euro DC 66,00 F

CLEAN čistič baterií 250 ml CARE péče o baterie 250 ml SHINE utěrka na baterie Návod k údržbě POZOR: CLEAN obsahuje kyselinu citronovou a není vhodný na povrchy citlivé vůči kyselinám, jako je např. mramor!


12 556 970

Villeroy&Boch 239


240 Villeroy&Boch


PODOMÍTKOVÉ VÝROBKY


SPRCHA od strany 244 Příslušenství od strany 249

VANA od strany 251 Příslušenství od strany 256





17 VB2013CZ cz Unterputz Produkte

PODOMÍTKOVÉ VÝROBKY Umyvadlo | Sprcha Strana 244 | Vana Strana 251

35 806 970 90

Umyvadlová nástěnná páková baterie, páka vpravo


35 806 970 90

Euro DC 212,00 X


35 807 970 90

Euro DC 212,00 X


35 808 970 90

Euro DC 212,00 X


35 816 970 90

Euro DC 242,60 X

Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro nástěnný výtok kartuše s keramickými destičkami upevňovací deska se sadou šroubů styroporový blok ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku neobsahuje olovo rozteč 100 mm Není kombinovatelné s keramickou zadní stěnou Aveo (Villeroy & Boch). 35 807 970 90

Umyvadlová nástěnná páková baterie, páka vlevo Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro nástěnný výtok kartuše s keramickými destičkami upevňovací deska se sadou šroubů styroporový blok ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku neobsahuje olovo rozteč 100 mm Není kombinovatelné s keramickou zadní stěnou Aveo (Villeroy & Boch).

35 808 970 90

Umyvadlová nástěnná páková baterie páka nahoře Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro nástěnný výtok kartuše s keramickými destičkami upevňovací deska se sadou šroubů styroporový blok ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku neobsahuje olovo rozteč 100 mm Není kombinovatelné s keramickou zadní stěnou Aveo (Villeroy & Boch).

35 816 970 90

Nástěnné těleso, směšovač vpravo Podomítkové těleso


2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 2x tlakové hadice 1/2" x 500 mm 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro nástěnný výtok kartuše s keramickými destičkami neobsahuje olovo rozteč 100 mm Doporučená kombinace pro tuto baterii: zadní stěny s - tloušťkou stěny: 12 - 16 mm - průměrem otvoru výtoku: 40 mm - průměrem otvoru směšovače: 58 mm - světlý průměr za stěnou: 25 mm POZOR: Není vhodné pro podomítkovu montáž. Připojení pomocí rohových ventilů, uchycení sešroubováním se zadní stěnou.

242 Villeroy&Boch


PODOMÍTKOVÉ VÝROBKY Umyvadlo | Sprcha Strana 244 | Vana Strana 251

35 707 970 90

Umyvadlová nástěnná baterie Podomítkové těleso

35 712 970 90

35 707 970 90

Euro DC 210,10 X


35 712 970 90

Euro DC 185,50 X


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X

12 070 970 90

Euro DC 133,80 S

chrom

12 071 970-00

Euro DC 163,70 X


12 071 970-04

200,70 X

platina matná

12 071 970-06

220,60 X

2x přípojky vnitřní závit 1/2" 1x výstup vnitřní závit 1/2" 3x uzavírací zátky 1/2" upevňovací šrouby 3x ochranné kryty pro hrubou stavbu podomítkové těleso neobsahuje olovo rozteč 100 mm

Umyvadlová nástěnná baterie Podomítkové těleso

35 621 970 90


3x podomítková tělesa, mosaz 3x uzavírací zátky 1/2" 3x ochranné kryty pro hrubou stavbu neobsahuje olovo

Podomítkový ventil, zavírající vpravo, 1/2" Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz objímky zkracovatelné kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta neobsahuje olovo

35 671 970 90

Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 1/2" Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz objímky zkracovatelné kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta neobsahuje olovo

12 070 970 90

Prodloužení, 20 mm pro umyvadlovou a sprchovou podomítkovou pákovou baterii 35 806 / 807 / 808 / 809 / 006 / 007 / 008 970 90

12 071 970


Villeroy&Boch 243


Příslušenství umyvadlo


PODOMÍTKOVÉ VÝROBKY Umyvadlo Strana 242 | Sprcha | Vana Strana 251

35 006 970 90

Sprchová podomítková páková baterie páka vpravo


35 006 970 90

Euro DC 215,20 X


35 007 970 90

Euro DC 215,20 X


35 008 970 90

Euro DC 215,20 X

Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" vpřed pro nástěnné připojovací koleno 1x výstup vnitřní závit 1/2" boční (z výroby utěsněno zátkou) kartuše s keramickými destičkami upevňovací deska se sadou šroubů styroporový blok vodní ochranná manžeta ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku rozteč 100 mm Pouze v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 01X SSS-FF nebo 36 009 SSS-FF.

35 007 970 90

Sprchová podomítková páková baterie, páka vlevo Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" vpřed pro nástěnné připojovací koleno 1x výstup vnitřní závit 1/2" boční (z výroby utěsněno zátkou) kartuše s keramickými destičkami upevňovací deska se sadou šroubů styroporový blok vodní ochranná manžeta ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku rozteč 100 mm Pouze v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 01X SSS-FF nebo 36 009 SSS-FF.

35 008 970 90

Sprchová podomítková páková baterie, odbočka nahoře Podomítkové těleso


podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" nahoru pro horní sprchu kartuše s keramickými destičkami upevňovací deska se sadou šroubů styroporový blok vodní ochranná manžeta ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku rozteč 100 mm Jen v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 008 SSS-FF.

244 Villeroy&Boch



35 020 970 90

Páková baterie Podomítkové těleso


35 020 970 90

Euro DC 255,30 X


35 021 970 90

Euro DC 319,10 X


35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

2x zpětné ventily podomítkové těleso, bezolovnaté, odolnost proti odzinkování 3x výstup G 1/2" 2x vstup G 1/2" 2x předřadné uzávěry upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu ochranná manžeta proti vodě tlumení hluku a tepelná izolace připraveno pro automatické přepínání min. montážní hloubka 80 - 105 mm Jen v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 120 SSS-FF nebo 36 020 SSS-FF. rozteč 60 mm

35 021 970 90

Podomítkové těleso s pojistkou Podomítkové těleso 2x zpětné ventily podomítkové těleso, bezolovnaté, odolnost proti odzinkování 3x výstup G 1/2" 2x vstup G 1/2" 2x předřadné uzávěry upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu ochranná manžeta proti vodě tlumení hluku a tepelná izolace připraveno pro automatické přepínání min. montážní hloubka 80 - 105 mm kombinovaná pojistka Jen v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 120 SSS-FF nebo 36 020 SSS-FF. rozteč 60 mm

xStream vanová a sprchová páková baterie pro podomítkovou montáž Podomítkové těleso

podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro sprchu 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro vanu (z výroby utěsněno zátkou) kartuše xStream s keramickými destičkami (max 42 l/min při 3 baru) styroporové těleso s ochranným krytem pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta upevnění pro přepínání vana/sprcha (z výroby utěsněno zátkou)


35 115 970 90

Pouze v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 115 SSS-FF nebo 36 015 SSS-FF.

Villeroy&Boch 245



35 425 970 90

Podomítkový termostat, závit 1/2 Podomítkové těleso


35 425 970 90

Euro DC 433,50 X


35 426 970 90

Euro DC 447,30 X


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 436 970 90

Euro DC 843,50 X

podomítkové těleso, bezolovnaté, odolnost proti odzinkování 3x výstup G 1/2" 2x vstup G 1/2" upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu ochranná manžeta proti vodě tlumení hluku a tepelná izolace rozteč 70 mm

35 426 970 90

Podomítkový termostat, závit 1/2, s předřadným uzávěrem Podomítkové těleso podomítkové těleso, bezolovnaté, odolnost proti odzinkování 3x výstup G 1/2" 2x vstup G 1/2" upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu ochranná manžeta proti vodě tlumení hluku a tepelná izolace předřadné uzávěry, integrované rozteč 70 mm

35 416 970 90

xTool termostatický modul bez regulace průtoku, 1/2" Podomítkové těleso

2x zpětné ventily podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" kartuše termostatu 1/2" se sítkem pro zachycování nečistot styroporový blok ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta integrované tlumení hluku

Jen v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 416 SSS-FF / 36 417 SSS-FF. Předřadný uzávěr k dodání samostatně viz strana 250.

35 436 970 90

xTool termostatický modul s 1 ventilem Podomítkové těleso


2x zpětné ventily podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2", volitelně levý/ pravý objímky zkracovatelné kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem kartuše termostatu 1/2" se sítkem pro zachycování nečistot styroporový blok 2x vodní ochranná manžeta 2x ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku rozteč 120 mm

Pouze v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 416 SSS-FF nebo 36 310 SSS-FF. Předřadný uzávěr k dodání samostatně viz strana 250.

246 Villeroy&Boch



35 516 970 90

xTool termostatický modul bez regulace průtoku, 3/4"


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X


35 526 970 90

Euro DC 1.185,20 X


35 546 970 90

Euro DC 1.284,80 X

Podomítkové těleso



35 526 970 90

xTool termostatický modul se 2 ventily Podomítkové těleso

2x zpětné ventily podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 3/4" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2", volitelně levý/ pravý 1x výstup vnitřní závit 1/2", volitelně levý/ pravý/horní 2x objímky zkracovatelné 2x kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem kartuše termostatu 3/4" se sítkem pro zachycování nečistot styroporový blok 3x vodní ochranná manžeta 3x ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku rozteč 120 mm



2x zpětné ventily podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 3/4" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro přídavné ventily 2x výstup vnitřní závit 1/2", volitelně levý/ pravý 1x výstup vnitřní závit 1/2", volitelně levý/ pravý/horní 3x objímky zkracovatelné 3x kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem kartuše termostatu 3/4" se sítkem pro zachycování nečistot styroporový blok 4x vodní ochranná manžeta 4x ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku rozteč 120 mm


35 546 970 90


Villeroy&Boch 247



35 621 970 90

Podomítkový ventil, zavírající vpravo, 1/2" Podomítkové těleso


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X


35 104 970 90

Euro DC 323,80 X

podomítková tělesa, mosaz objímky zkracovatelné kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta

35 622 970 90

Podomítkový ventil, zavírající vpravo, 3/4" Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz objímky zkracovatelné kuželka s keramickými destičkami 3/4", se zkracovatelným vřetenem ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta

35 671 970 90

Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 1/2" Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz objímky zkracovatelné kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta

35 672 970 90


35 104 970 90

Podomítkové trojcestné přepínání Podomítkové těleso


248 Villeroy&Boch


podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 3x výstup vnitřní závit 1/2" objímky zkracovatelné zkracovatelné otočné vřeteno ruční přepínání styroporový blok ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta integrované tlumení hluku


35 124 970 90

Podomítkové dvoucestné přepínání Podomítkové těleso

35 003 970 90

35 124 970 90

Euro DC 266,20 X


35 003 970 90

Euro DC 201,90 X


35 085 970 90

Euro DC 77,20 X

12 070 970 90

Euro DC 133,80 S

chrom

12 071 970-00

Euro DC 163,70 X

platina matná

12 071 970-06

220,60 X

platina

12 071 970-08

216,40 X

podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 2x výstup vnitřní závit 1/2" objímky zkracovatelné zkracovatelné otočné vřeteno ruční přepínání vana/sprcha styroporový blok ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta integrované tlumení hluku

Nástěnné upevnění Podomítkové těleso

35 085 970 90


podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta

Vestavěné nástěnné koleno Podomítkové těleso

podomítková tělesa, mosaz přípojka, vntřní závit 1/2" 1x výstup vnitřní závit 1/2" upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta pro nástěnné výtoky a nástěnná odbočovací kolena s přípojkou 1/2" integrované tlumení hluku

12 070 970 90


12 071 970


Villeroy&Boch 249


Příslušenství sprcha



12 072 970 90

Prodloužení, 20 mm pro sprchovou pákovou baterii xStream 36 015 SSS-FF do 20 mm: 1x 12 072 970 90 21 mm - 40 mm: 2x 12 072 970 90 41 mm - 60 mm: 3x 12 072 970 90

12 073 970 90

Euro DC 187,80 F

12 177 970 90

Euro DC 38,40 F

12 178 970 90

Euro DC 38,40 F

12 190 970 90

Euro DC 137,70 X

12 191 970 90

Euro DC 164,50 X

04 21 34 069 00 90

Euro DC 21,80 X

Prodloužení, 46 mm pro termostatický modul xTool 35 416 / 436 / 516 / 526 / 546 970 90

12 190 970 90

12 073 970 90


12 178 970 90

Euro DC 164,10 F

Prodloužení, 20 mm pro vanovou pákovou baterii xStream 36 115 SSS-FF do 20 mm: 1x 12 073 970 90 21 mm - 40 mm: 2x 12 073 970 90 41 mm - 60 mm: 3x 12 073 970 90

12 177 970 90

12 072 970 90

Prodloužení, 25 mm pro podomítkové pákové baterie do sprchy a vany 36 020 SSS-FF do 25 mm: 1x 12 190 970 90 26 mm - 50 mm: 2x 12 190 970 90

12 191 970 90

Prodloužení, 25 mm pro podomítkové pákové baterie do sprchy a vany 36 120 SSS-FF do 25 mm: 1x 12 191 970 90 26 mm – 50 mm: 2x 12 191 970 90

04 21 34 069 00 90

Předřadný uzávěr


pro termostat xTool

250 Villeroy&Boch


PODOMÍTKOVÉ VÝROBKY Umyvadlo Strana 242 | Sprcha Strana 244 | Vana

35 020 970 90

Páková baterie Podomítkové těleso

35 020 970 90

Euro DC 255,30 X

35 021 970 90

Euro DC 319,10 X

35 115 970 90

Euro DC 362,40 X

2x zpětné ventily podomítkové těleso, bezolovnaté, odolnost proti odzinkování 3x výstup G 1/2" 2x vstup G 1/2" 2x předřadné uzávěry upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu ochranná manžeta proti vodě tlumení hluku a tepelná izolace připraveno pro automatické přepínání min. montážní hloubka 80 - 105 mm Jen v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 120 SSS-FF nebo 36 020 SSS-FF. rozteč 60 mm

35 021 970 90

Podomítkové těleso s pojistkou Podomítkové těleso 2x zpětné ventily podomítkové těleso, bezolovnaté, odolnost proti odzinkování 3x výstup G 1/2" 2x vstup G 1/2" 2x předřadné uzávěry upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu ochranná manžeta proti vodě tlumení hluku a tepelná izolace připraveno pro automatické přepínání min. montážní hloubka 80 - 105 mm kombinovaná pojistka Jen v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 120 SSS-FF nebo 36 020 SSS-FF. rozteč 60 mm

xStream vanová a sprchová páková baterie pro podomítkovou montáž



podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro sprchu 1x výstup vnitřní závit 1/2" pro vanu (z výroby utěsněno zátkou) kartuše xStream s keramickými destičkami (max 42 l/min při 3 baru) styroporové těleso s ochranným krytem pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta upevnění pro přepínání vana/sprcha (z výroby utěsněno zátkou)


35 115 970 90

Pouze v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 115 SSS-FF nebo 36 015 SSS-FF.

Villeroy&Boch 251



35 425 970 90

Podomítkový termostat, závit 1/2 35 425 970 90

Euro DC 433,50 X

35 426 970 90

Euro DC 447,30 X


35 416 970 90

Euro DC 683,50 X


35 436 970 90

Euro DC 843,50 X

Podomítkové těleso podomítkové těleso, bezolovnaté, odolnost proti odzinkování 3x výstup G 1/2" 2x vstup G 1/2" upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu ochranná manžeta proti vodě tlumení hluku a tepelná izolace rozteč 70 mm

35 426 970 90

Podomítkový termostat, závit 1/2, s předřadným uzávěrem Podomítkové těleso podomítkové těleso, bezolovnaté, odolnost proti odzinkování 3x výstup G 1/2" 2x vstup G 1/2" upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu ochranná manžeta proti vodě tlumení hluku a tepelná izolace předřadné uzávěry, integrované rozteč 70 mm

35 416 970 90

xTool termostatický modul bez regulace průtoku, 1/2" Podomítkové těleso


Jen v kombinaci s vrchní sadou pro konečnou montáž 36 416 SSS-FF / 36 417 SSS-FF. Předřadný uzávěr k dodání samostatně viz strana 256.

35 436 970 90

xTool termostatický modul s 1 ventilem Podomítkové těleso


2x zpětné ventily podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2", volitelně levý/ pravý objímky zkracovatelné kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem kartuše termostatu 1/2" se sítkem pro zachycování nečistot styroporový blok 2x vodní ochranná manžeta 2x ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku rozteč 120 mm


252 Villeroy&Boch



35 516 970 90

xTool termostatický modul bez regulace průtoku, 3/4"


35 516 970 90

Euro DC 897,80 X


35 526 970 90

Euro DC 1.185,20 X


35 621 970 90

Euro DC 78,80 X


35 622 970 90

Euro DC 101,90 X




35 526 970 90


2x zpětné ventily podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 3/4" (studená/teplá) 1x výstup vnitřní závit 1/2", volitelně levý/ pravý 1x výstup vnitřní závit 1/2", volitelně levý/ pravý/horní 2x objímky zkracovatelné 2x kuželka s keramickými destičkami 1/2", se zkracovatelným vřetenem kartuše termostatu 3/4" se sítkem pro zachycování nečistot styroporový blok 3x vodní ochranná manžeta 3x ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku rozteč 120 mm


35 621 970 90

Podomítkový ventil, zavírající vpravo, 1/2" Podomítkové těleso

35 622 970 90

Podomítkový ventil, zavírající vpravo, 3/4" Podomítkové těleso podomítková tělesa, mosaz objímky zkracovatelné kuželka s keramickými destičkami 3/4", se zkracovatelným vřetenem ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta

Villeroy&Boch 253





35 671 970 90

Podomítkový ventil, zavírající vlevo, 1/2" Podomítkové těleso


35 671 970 90

Euro DC 78,80 X


35 672 970 90

Euro DC 101,90 X


35 104 970 90

Euro DC 323,80 X


35 124 970 90

Euro DC 266,20 X


35 944 970 90

Euro DC 338,60 X


35 672 970 90


35 104 970 90

Podomítkové trojcestné přepínání Podomítkové těleso

35 124 970 90

podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 3x výstup vnitřní závit 1/2" objímky zkracovatelné zkracovatelné otočné vřeteno ruční přepínání styroporový blok ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta integrované tlumení hluku

Podomítkové dvoucestné přepínání Podomítkové těleso

35 944 970 90

podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) 2x výstup vnitřní závit 1/2" objímky zkracovatelné zkracovatelné otočné vřeteno ruční přepínání vana/sprcha styroporový blok ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta integrované tlumení hluku

Podlahové upevnění



254 Villeroy&Boch


2x připojovací kolena 1/2" stavební zátka instalační šrouby 2x vodní ochranná manžeta 2x ochranné kryty pro hrubou stavbu integrované tlumení hluku podlahová deska, nerez rozteč 150 mm


12 610 970 90

Montážní systém Perfecto 1/2" Vhodné i pro montáž s termostatem vedle vany (12 613 970 90).

12 610 970 90

Euro DC 700,20 S

12 613 970 90

Euro DC 777,20 S

12 630 970 90

Euro DC 383,60 F

35 945 970 90

Euro DC 528,60 X

pro čtyřotvorové vanové/sprchové baterie pro montáž vedle vany

upevňovací šrouby s hmoždinkami distanční šrouby mosazné podložky rozměry montážní desky 560 mm x 150 mm tlakové hadice rohové ventily, výškově a bočně nastavitelné výškově nastavitelné montážní systém s montážní deskou

Ke každému montážnímu systému Perfecto jsou navíc k dodání celokovové krytky v barvě baterie, viz strana 235.

12 613 970 90

Montážní systém termostatu Perfecto pro termostat vedle vany

upevňovací šrouby s hmoždinkami distanční šrouby mosazné podložky rozměry montážní desky 560 mm x 150 mm tlakové hadice rohové ventily, výškově a bočně nastavitelné výškově nastavitelné montážní systém s montážní deskou

Ke každému montážnímu systému Perfecto jsou navíc k dodání celokovové krytky v barvě baterie, viz strana 235.

12 630 970 90

Montážní deska 1/2" x 1/2" včetně tlakových hadic 1/2" x 1/2" x 600 mm (bez ozdobných krytek) rozměry montážní desky 562 x 145 mm

Podlahové upevnění Podomítkové těleso


podomítková tělesa, mosaz 2x přípojky vnitřní závit 1/2" (studená/teplá) upevňovací sada ochranný kryt pro hrubou stavbu vodní ochranná manžeta


35 945 970 90

Villeroy&Boch 255



Příslušenství vana 12 072 970 90

Prodloužení, 20 mm pro sprchovou pákovou baterii xStream 36 015 SSS-FF do 20 mm: 1x 12 072 970 90 21 mm - 40 mm: 2x 12 072 970 90 41 mm - 60 mm: 3x 12 072 970 90

12 073 970 90

Euro DC 187,80 F

12 177 970 90

Euro DC 38,40 F

12 178 970 90

Euro DC 38,40 F

12 190 970 90

Euro DC 137,70 X

12 191 970 90

Euro DC 164,50 X

04 21 34 069 00 90

Euro DC 21,80 X


12 190 970 90

12 073 970 90


12 178 970 90

Euro DC 164,10 F

Prodloužení, 20 mm pro vanovou pákovou baterii xStream 36 115 SSS-FF do 20 mm: 1x 12 073 970 90 21 mm - 40 mm: 2x 12 073 970 90 41 mm - 60 mm: 3x 12 073 970 90

12 177 970 90

12 072 970 90

Prodloužení, 25 mm pro podomítkové pákové baterie do sprchy a vany 36 020 SSS-FF do 25 mm: 1x 12 190 970 90 26 mm - 50 mm: 2x 12 190 970 90

12 191 970 90

Prodloužení, 25 mm pro podomítkové pákové baterie do sprchy a vany 36 120 SSS-FF do 25 mm: 1x 12 191 970 90 26 mm – 50 mm: 2x 12 191 970 90

04 21 34 069 00 90

Předřadný uzávěr


pro termostat xTool

256 Villeroy&Boch


Villeroy&Boch 257

VŠEOBECNÉ POKYNY

VŠEOBECNÉ POKYNY

18 VB2013CZ cz AllgemeineHinweise

VŠEOBECNÉ POKYNY

258 Villeroy&Boch


Česká republika agentura kramárová Seydlerova 2150/5 CZ 15800 Praha 5

Mobil +420 724 207 528

E-Mail [email protected]

x-tra Service Individuální výroba na míru a speciální povrchy dle přání.

Mobil +420 724 207 528


Náhradní díly

Mobil +420 724 207 528


Villeroy&Boch 259

VŠEOBECNÉ POKYNY

SERVIS


ZAHRANIČNÍ ZASTOUPENÍ Europe BE, LU Gils & Gils BVBA

Sterrenborgstraat 11 2140 Antwerpen (BE)

Phone +32 (0)3-235 636 6 +32 (0)3-235 252 1

Fax +32 (0)3-235 799 9 E-Mail [email protected] www.gilsandgils.be

CH Dornbracht Schweiz AG

Postfach, 4663 Aarburg Showroom: Letziweg 9, 4663 Aarburg

Phone +41 (0)62 787 20 30

Fax +41 (0)62 787 20 40 E-Mail [email protected]

ES Dornbracht España S.L.

Folgueroles 17-25 E-08022 Barcelona

Phone +34 93-272 391 0

Fax +34 93-272 391 3 E-Mail [email protected]

FR Dornbracht France SARL

2, rue de la Roquette 75011 Paris

Phone +33 (0)1 40 21 10 70

Fax +33 (0)1 40 21 37 01 E-Mail [email protected]

GR Franke Hellas SA

1 Km Leof. Kalvion P.O.Box 127 190 03 Markopoulo

Phone +30 (22)99150035

Fax +30 (22)99150055

IT Dornbracht Italia s.r.l.

Via Morimondo 2/5 20143 Milano

Phone +39 02 81 83 43 1

Fax +39 02 81 83 43 215 E-Mail [email protected]

LT, EE, LV Arunas Jazukevicius

Elevatoriaus Str. 28 57145, Kedainiai (LT)

Phone +370 686 303 13

NL Dornbracht Nederland B.V.

Rivium Boulevard 21 2909 LK Capelle aan den IJssel

Phone +31 (0)10 5243400

PL Honorata Broniowska

ul. Janockiego 41 66-400 Gorzow Wlkp.

Phone +48 (0)95-728 261 7 Mobile +48 (0)602471319

PT G-Design Edificio Ambiente

Avenida Severiano Falcao lote 2 2685-378 Prior-Velho Lisboa, Portugal

Phone +351 21 949 82 23

RO, BG, MD Reallize Consult SRL

Strada Varful Inalt 75 013132 Bucuresti, sector 1

Phone +40 21 528 03 91 Mobile +40 722 654 654

RU, BY OSA GmbH & Co. KG

Panfilovskii pereulok 5 121009 Moscow

Phone +7 (499) 241 8259

DK, SE, NO, FI, IS Dornbracht Nordic A/S

Masteskurene, Skur 7 Galionsvej 33 1437 København K (DK)

Phone +45 50 84 54 00

Fax +45 44 84 54 09 E-Mail [email protected]

SRB, BiH, MNE, MK, HR DOZEN Stars d.o.o.

Nenad Djukic Omladinskih Brigada 90A Airport City Belgrade 11070 Belgrade (SRB)

Phone +381 (11) 22 58 785

Fax +381 (11) 21 66 940 E-Mail [email protected]

AM, AZ, GE, KG, TJ, TR, TM, UZ, Northern Cyprus Dornbracht Turkey/Central Asia

Karanfil Caddesi, Karanfil Aralığı Sokak No:6 2.Levent 34330 İstanbul (TR)

Phone +90 (0)212 284 9495

Fax +90 (0)212 284 0023 E-Mail [email protected]

UA Lesia Khelemendyk

Sozialistytschna Str. 24/1, Off.1 03151 Kyjiw

Phone +38 (0)44-244 7682

Fax +38 (0)44-244 7682 E-Mail [email protected]

UK, IE Dornbracht UK Ltd.

Units 8 & 9 Bow Court Fletchworth Gate, Coventry CV5 6SP

Phone +44 (0)2476-717 129


AT, CZ, SK, HU, SI Dornbracht Zentraleuropa GmbH

IZ. NÖ-Süd, Straße 7 Objekt 58 D, Top 6 2355 Wiener Neudorf (AT)

Phone +43 (0)2236-677360


CZ, SK agentura kramárová

Seydlerova 2150/5 CZ 15800 Praha 5

Mobile +420 724 207 528


HU Z-A DESIGN Stúdió Kft.

Panoráma u. 9. 2016 Leányfalu

Phone +36 26 381 553 Mobile +36 70 775 0954

Fax +36 70 900 5613 E-Mail [email protected]

E-Mail [email protected] Fax +31 (0)10 5243410 E-Mail [email protected]



Fax +40 21 528 03 90 E-Mail [email protected]


VŠEOBECNÉ POKYNY

Central Europe

260 Villeroy&Boch


ZAHRANIČNÍ ZASTOUPENÍ Americas US, CA, Central America, South America Dornbracht Americas Inc.

1700 Executive Drive South, Suite 600 Duluth, GA 30096 (US)

Phone +1 800-774-1181 +1 770-564-3599

Mexico German Concepts S.A. de C.V.

Reforma 7, Int. 01 Ciudad Brisa Naucalpan Estado de Mexico C.P. 53280 1700 Executive Drive South, Suite 600 Duluth, GA 30096 (US)

Phone +52 (55) 53 43 84 50 Fax +52 (55) 53 43 90 70 E-Mail [email protected] Phone +1 770-564-3599 Fax +1 770-638-3316

Dornbracht Americas Inc.

Fax +1 800-899-8527 +1 770-638-3316 E-Mail [email protected]

Asia Pacific HK/ MAC, JP, KR, TW, TH, VN, NZ, AUS Dornbracht Asia Pacific Ltd.

Room 1305 & 1307, Sino Favour Centre, 1 On Yip Street Phone +852 2505 6254 Chai Wan (HK)

Fax +852 2505 9722 E-Mail [email protected]

SG, ML, ID, PH Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Representative Office (RO) Singapore

Level 18 Republic Plaza II 9 Raffles Place Singapore 048619

Phone +65 6823 6813


IN Dornbracht India Private Ltd.

Unit No 302 3rd Floor Sigma Building Hiranandani Complex Powai Mumbai (Bombay) - 400076

Phone +91 22 42323900

Fax +91 22 42323949 E-Mail [email protected]

AE, BH, EG, IQ, IR, JO, KW, LB, PO Box 114268 OM, PK, QA, SA, SY, YE Dubai (UAE) Dornbracht International Holding GmbH (Rep Office)

Phone +971 4 380 6611


LB Naji Kanafani & Fils

Phone +961 1 307 400 Mobile +961 3 251 630


P.O. Box 14-5419, Corniche Mazraa Khawam Building, Mazraa Beirut 1105-2040

Villeroy&Boch 261

VŠEOBECNÉ POKYNY

Middle East


VŠEOBECNÉ PRODEJNÍ A DODACÍ PODMÍNKY 1. Všeobecné

5. Dodání

1.1. Pro všechny naše současné i budoucí nabídky, dodávky a služby platí výhradně následující podmínky. Odporující, nebo od našich podmínek odchylné podmínky kupujícího neuznáváme, ledaže jsme výslovně písemně souhlasili s jejich platností. To platí i tehdy, když s vědomím odporujících nebo odlišných podmínek kupujícího nebo třetí osoby dodávku bezvýhradně uskutečníme, nebo když budeme brát na zřetel dopis nebo dokument kupujícího, který obsahuje odporující nebo odlišné obchodní podmínky jeho samotného nebo třetí osoby, nebo na takové podmínky odkazuje, aniž bychom těmto podmínkám odporovali. Ujednání, která jsou v jednotlivém případě odlišná od našich Všeobecných prodejních a dodacích podmínek, platí vždy pouze pro danou určitou smlouvu a nikoli pro další smlouvy, pokud není výslovně dohodnuto jinak.

5.1. Dodací lhůty (termíny) začínají běžet od data našeho potvrzení objednávky, avšak nikoli před přijetím případně dohodnutých záloh, včasným a řádným splněním všech ostatních povinností kupujícího a jednoznačným vyjasněním všech detailů objednávky spolu s dodáním potřebných osvědčení a/nebo poskytnutím všech nezbytných podkladů. Dodací lhůta je zachována tehdy, pokud předmět dodávky opustil náš závod, příp. náš sklad před jejím uplynutím nebo pokud byla kupujícímu oznámena naše připravenost předmět zaslat, avšak zboží pak nemůže být bez našeho zavinění včas odesláno. V případě absence zvláštní dohody jsou termíny považovány vždy pouze za přibližné a bez zvláštní domluvy neodůvodňují fixní obchod. Kupující nás nejpozději při uzavření smlouvy bude informovat o smluvních pokutách, které platí v případě zpoždění dodávky vůči jeho odběrateli. Bez takovéto předchozí informace kupující nemůže proti nám uplatňovat žádné nároky z důvodu vzniklých smluvních pokut.

1.2. Všechny dohody, vedlejší ujednání a změny smlouvy vyžadují písemnou formu. Ústní, nebo písemné přísliby, které se liší od našich smluvních podmínek a/nebo od potvrzení objednávky, vyžadují ke své účinnosti souhlas našeho obchodního vedení nebo prokuristů v příslušném počtu opravňujícím k zastupování. Naši zaměstnanci ani obchodní zástupci nejsou oprávněni uzavírat odchylné dohody nebo poskytovat zvláštní podmínky.

2. Informace, poradenství Informace a poradenství ohledně našich produktů se podává na základě našich dosavadních zkušeností. Hodnoty při tom uvedené jsou zjištěné průměrné hodnoty. Nutnost provedení zkoušek způsobilosti dodaného zboží a dodržování předpisů ke zpracování nejsou informacemi a poradenstvím vyloučeny. Ústní informace jsou nezávazné.

3. Nabídka, uzavření smlouvy 3.1. Naše nabídky jsou nezávazné. Smlouva o dodávkách nebo jiná smlouva je uzavřena teprve tehdy, jakmile jsme písemně potvrdili objednávku zákazníka nebo jinou zakázku nebo jsme dodali zboží. 3.2. Vzorky a zkušební vzorky jsou nezávazné vzorky na ukázku. Při koupi podle vzorku a/nebo zkušebního vzorku si vyhrazujeme odchylky, které jsou v oboru obvyklé nebo jsou v rámci běžné výroby. S dodávkou vzorků nebo zkušebních vzorků není spojena žádná záruka jakosti ani trvanlivosti, ledaže je to výslovně uvedeno v potvrzení objednávky. 3.3. Vzorky a zkušební vzorky nám musí být vráceny během 4 týdnů v neporušeném stavu. Pokud se vrácení neuskuteční během této doby, jsme oprávněni účtovat kupní cenu podle ceníku. Ceníky si lze u nás kdykoli vyžádat. 3.4. Pokud není výslovně dohodnuto něco jiného, charakterizují námi zveřejněné údaje v textové nebo obrazové formě (např. popisy, zobrazení nebo výkresy) v katalozích, brožurách a jiných publikacích jakost námi dodaného zboží a možnosti jeho použití. Námi uváděné údaje nepředstavují jakoukoli záruku trvanlivosti nebo jakosti a odpovídají našemu aktuálnímu stavu znalostí. Za výsledek použití neodpovídáme.

4. Ceny 4.1. Veškeré dohodnuté ceny jsou ceny netto bez daně z přidané hodnoty, kterou je kupující dodatečně povinen odvést v příslušné, zákonem stanovené výši.

5.2. Při překročení termínů, které nejsou v potvrzení objednávky výslovně označeny jako „fixní“, může kupující stanovit přiměřenou dodatečnou lhůtu k dodávce/plnění. Teprve po uplynutí této dodatečné lhůty může nastat naše prodlení. 5.3. Termíny se prodlužují bez ohledu na naše práva plynoucí z prodlení kupujícího s platbami o dobu, o kterou kupující nesplní své závazky vůči nám. 5.4. Vyhrazujeme si řádné a včasné zajištění vlastních dodávek, pokud za absenci řádného zajištění vlastních dodávek nejsme odpovědni. 5.5. Nepředvídatelné, mimořádné události, jakož i události, za které neodpovídáme, jako jsou stávky, výluky a ostatní pracovní nepokoje, provozní havárie např. v důsledku požáru nebo podobných událostí, potíže se zajištěním materiálu nebo energie, nedostatek pracovních sil, energie nebo surovin, úřední opatření, narušení přepravy, potíže při zajištění povolení, zejm. dovozních a vývozních licencí, nebo jiné případy vyšší moci, které nemůžeme nijak ovlivnit, bez ohledu na to, zda se tyto události vyskytují u nás nebo u našich subdodavatelů nebo zda vzniknou během již existujícího prodlení, prodlužují dodací lhůtu o dobu trvání závady a jejích účinků, s připočtením přiměřené lhůty náběhu. Pokud není omezení/závada pouze přechodná a dodávka nebude z tohoto důvodu dodatečně možná nebo bude zachování smlouvy pro jednu stranu nepřijatelné, jsou obě strany oprávněny od smlouvy odstoupit. Nároky na náhradu škody jsou v těchto nezaviněných případech vyloučeny. 5.6. Naše odpovědnost za škody způsobené prodlením, spočívající v lehkém nedbalostním porušení povinností, je vyloučena, ledaže by porušení povinností vedlo ke ztrátám na životě, zranění na těle nebo ohrožení zdraví. Změna důkazního břemene v neprospěch kupujícího není s tímto ustanovením spojena. 5.7. Nespočívá-li odpovědnost za škodu způsobenou prodlením jen v lehkém nedbalostním porušením povinností, může kupující, pokud existenci škody způsobené prodlením prokáže, s vyloučením dalších nároků požadovat odškodnění, které za každý celý týden prodlení činí 0,5 %, celkem však nejvýše 5 % z hodnoty té části celkové dodávky, která v důsledku zpoždění nemůže být použita včas nebo v souladu se smlouvou. 5.8. Jsme oprávněni k dílčím dodávkám, pokud jsou pro kupujícího přijatelné. Dílčí dodávky mohou být vyúčtovány samostatně.

VŠEOBECNÉ POKYNY

4.2. Pro objednávky s hodnotou zboží netto nižší než € 50,00 bude účtována přirážka za malé množství ve výši € 5,00. 4.3. Pokud se mezi dnem potvrzení objednávky a dnem dodání zvýší naše ostatní náklady na pořízení materiálu, náklady na energii a mzdové/vedlejší mzdové náklady, jsme oprávněni dohodnutou cenu odpovídajícím způsobem upravit. V případě zvýšení ceny o více jak 5 % je kupující oprávněn od smlouvy bezodkladně odstoupit, nejpozději však ve lhůtě 10 pracovních dnů poté, kdy se o zvýšení cen dozvěděl.

262 Villeroy&Boch


6. Zaslání, přechod nebezpečí 6.1. Pokud nebylo dohodnuto jinak, uskuteční se dodávka z výrobního závodu (Iserlohn). Pokud byly dohodnuty jako dodací podmínky Incoterms, použije se jejich znění platné v době uzavření smlouvy. 6.2. Bude-li zboží na přání kupujícího zasláno na jiné místo než na místo plnění, nese kupující všechny náklady tímto vzniklé.

Volba přepravní cesty a přepravce přísluší nám. Kupující je povinen nám a přepravci bezodkladně po přijetí zboží ohlásit písemně veškeré škody vzniklé při přepravě dle druhu a rozsahu. Pojištění zboží proti škodám vzniklým při přeprav, ztrátám při přepravě nebo vloupání bude sjednáno jen na výslovné přání kupujícího a k jeho tíži. 6.3. Při dodávkách z výrobního závodu budou odeslání a přeprava prováděny vždy na nebezpečí kupujícího. To platí také tehdy, pokud je námi dodáváno třetí osobě (dodávky po trase) a pro zpětné zaslání zboží nebo prázdných obalů (vratné přepravní obaly). Nebezpečí přechází na kupujícího, a to rovněž při dílčí dodávce, jakmile byla zásilka předána osobě provádějící přepravu nebo za účelem zaslání opustila jeden z našich skladů nebo při dodávce z výrobního závodu opustila náš závod. 6.4. Pro dodávky po trase účtujeme přirážku 10 % k netto hodnotě zboží. 6.5. Pokud dojde k prodlení se zasláním dodávky z důvodů, které spočívají na straně kupujícího, nebo má-li kupující povinnost sám zajistit přepravu zboží, přechází nebezpečí oznámením o připravenosti k odeslání kupujícímu. Náklady na skladování po přechodu nebezpečí nese kupující. Při skladování v našem závodě nebo skladu činí náklady na skladování měsíčně 0,5 % fakturované částky. Vyhrazujeme si doložení vyšších nákladů na skladování. Po marném uplynutí přiměřené lhůty jsme oprávněni naložit s dodávkou jiným způsobem a kupujícímu ji v přiměřené prodloužené lhůtě dodat.

7. Placení 7.1. Platby se provádí v měně Euro (€) a nepodléhají poplatkům. Je možné je provádět jen na námi uvedené platební místo. Šeky platí jako platba teprve po proplacení a budou přijaty bez závazku k včasnému předložení a protestování. 7.2. Pokud nebylo výslovně dohodnuto jinak, je nutné provést platby ve lhůtě 10 dnů od data vystavení faktury s 2 % slevou a během 30 dnů od data vystavení faktury beze slevy. Nárok na slevu nevzniká, pokud nejsou zaplaceny starší faktury po lhůtě splatnosti. 7.3. Při překročení platebních lhůt jsme oprávněni požadovat úroky ve výši 8 procentních bodů nad základní úrokovou sazbou (247 německého občanského zákoníku (BGB)) ročně. Kromě toho se stanou všechny naše pohledávky okamžitě splatnými. 7.4. Započtení vzájemných pohledávek kupujícím je přípustné pouze tehdy, pokud tyto pohledávky byly zjištěny jako nesporné nebo byly pravomocně přiznány. Z důvodů vad může kupující případně zadržet nanejvýš částku odpovídající 3-násobku nákladů na dodatečné plnění. V případě výkonu zadržovacího práva je kupující povinen nám dle naší volby poskytnout zajištění za nezaplacenou dílčí částku, a to ve formě bankovní záruky nebo složením částky u notáře dle vlastní volby.

8. Výhrada vlastnictví 8.1. Veškeré dodané zboží zůstává naším vlastnictvím (zboží s výhradou vlastnictví) až do splnění veškerých pohledávek, ať již z jakéhokoli právního důvodu, včetně v budoucnu vzniklých a podmíněných pohledávek ze současně nebo později uzavřených smluv. To platí také tehdy, pokud bylo hrazeno na zvláště označené pohledávky. Existují-li důvodné skutečnosti, které odůvodňují prohlášení platební neschopnosti kupujícího nebo takovou hrozbu, jsme oprávněni neprodleně odstoupit od smlouvy a požadovat vydání zboží. 8.2. Opracování a zpracování zboží s výhradou vlastnictví probíhají pro nás jako výrobce ve smyslu § 950 německého občanského zákoníku (BGB), aniž by nás zavazovaly. Zpracované zboží platí jako zboží s výhradou vlastnictví ve smyslu článku 8.1. Při zpracování, spojení, smíchání zboží s výhradou vlastnictví s jiným zbožím kupujícím nám náleží spoluvlastnictví na nové věci v poměru účetní hodnoty zboží s

ALOYS F. DORNBRACHT GMBH & CO. KG

8.3. Kupující je oprávněn zboží s výhradou vlastnictví dále zcizovat, zpracovávat, spojovat s jinými věcmi nebo jinak zabudovávat (další prodej) pouze v rámci řádného provozování podniku a pokud není v prodlení. Každé jiné nakládání se zbožím s výhradou vlastnictví je nepřípustné. Zabavení třetí stranou nebo jiné zásahy do zboží s výhradou vlastnictví je kupující povinen nám neprodleně oznámit. 8.4. Pohledávky kupujícího z dalšího prodeje zboží s výhradou vlastnictví se tímto postupují na nás. Slouží ve stejném rozsahu k zajištění jako zboží s výhradou vlastnictví. Kupující je oprávněn a zmocněn k dalšímu prodeji pouze tehdy, pokud je zajištěno, že pohledávky z toho náležející kupujícímu přejdou na nás. 8.5. Pokud bude zboží s výhradou vlastnictví prodáno kupujícím spolu s jiným námi nedodaným zbožím za souhrnnou cenu, budou postoupeny pohledávky z prodeje ve výši účetní hodnoty našeho prodaného zboží s výhradou vlastnictví. 8.6. Pokud bude postoupená pohledávka zahrnuta do aktuální fakturace, postupuje nám tímto kupující část salda odpovídající výší této pohledávky včetně konečného salda z kontokorentu. 8.7. Kupující je až do našeho odvolání zmocněn k inkasu na nás postoupené pohledávky. K odvolání zmocnění jsme oprávněni tehdy, pokud kupující neplní řádně své platební závazky z obchodního vztahů s námi nebo se dozvíme o okolnostech, které mají způsobilost značně snížit platební důvěryhodnost kupujícího. Pokud jsou dány předpoklady k výkonu práva odvolání zmocnění, je kupující povinen nás na naše požádání neodkladně informovat o postoupených pohledávkách a jejich dlužníkovi, musí učinit všechna potřebná oznámení k vymožení pohledávky, vydat nám k tomu příslušející podklady a dlužníkovi oznámit postoupení. K postoupení pohledávek v ostatních případech není kupující oprávněn, a to ani na základě našeho zmocnění k inkasu. 8.8. Pokud zpeněžitelná hodnota (fakturovaná částka zboží nebo nominální hodnota pohledávek) zajištění zřízených v náš prospěch překročí zajištěné pohledávky celkem o více než 50 %, jsme na požádání kupujícího povinni k uvolnění zajištění podle naší volby. 8.9. Jestliže uplatníme výhradu vlastnického práva, má to za následek odstoupení od smlouvy pouze tehdy, pokud to výslovně písemně prohlásíme. Právo kupujícího držet zboží s výhradou vlastnického práva zaniká, pokud nesplní svůj závazek z této nebo jiné smlouvy.

9. Odpovědnost za vady 9.1. Neodpovídáme za neodborné nebo nevhodné použití, zejména za nadměrné zatížení, nesprávnou montáž příp. nesprávné použití kupujícím nebo třetí osobou, běžné opotřebení, nesprávné a nedbalé zacházení a manipulaci, zejména neškoleným personálem. 9.2. Kupující je povinen dodané zboží – rovněž v případě předchozího zaslání vzorků nebo zkušebních vzorků – neodkladně po jeho dodání pečlivě prohlédnout z hlediska úplnosti a řádnosti. Dodávka platí jako schválená, pokud nám ve lhůtě 10 pracovních dnů po dodání zboží na místo určení nebude doručeno písemně, dálnopisem nebo faxem oznámení o vadách, nebo v případě, že vada nebyla při řádné prohlídce zjistitelná, nám toto oznámení nebude doručeno ve lhůtě 10 pracovních dnů po zjištění této vady. To platí rovněž pro vícedodávky. Pokud není oznámení o vadách vícedodávky učiněno ve lhůtě 10 dnů po dodání zboží na místo určení, platí

vícedodávka jako schválená. Naši obchodní zástupci nejsou oprávněni k převzetí oznámení o vadách jakosti nebo množství. 9.3. Pokud kupující převezme vadné zboží, ačkoli zjistil vadu, náleží mu nároky a práva z titulu vad pouze tehdy, pokud na ně při převzetí upozornil. 9.4. Za nároky kupujícího z titulu vad zboží odpovídáme po dobu dvou let od příslušné dodávky. Odpovědnost za právní vady podle zákonných předpisů zůstává nedotčena. Odpovědnost za škody způsobené vadou se řídí podle článku 10. 9.5. Při oprávněné reklamaci vad má kupující nejdříve jen nároky z odpovědnosti za vady (nárok na dodatečné plnění), které můžeme dle naší volby podléhající spravedlivé úvaze poskytnout buď ve formě opravy nebo dodávky bezvadné věci. Není-li dodatečné plnění možné, pro kupujícího nepřijatelné (§ 440 německého občanského zákoníku (BGB)) nebo neúčelné, protože a) dodatečné plnění nakonec odmítneme, b) dodatečné plnění neposkytneme v termínu dle smlouvy nebo během určité lhůty a kupující podmínil ve smlouvě trvání svého zájmu o plnění jeho včasným poskytnutím nebo c) existují zvláštní okolnosti, které zvážením oboustranných zájmů odůvodňují okamžité odstoupení (§ 323 odst. 2 německého občanského zákoníku (BGB)), náleží kupujícímu právo na slevu z kupní ceny nebo dle své volby odstoupit od smlouvy nebo požadovat náhradu škody namísto plnění nebo náhrady marně vynaložených výdajů podle článku 10. 9.6. Kupující je povinen nám poskytnout potřebnou dobu a příležitost k provedení veškerých oprav a dodatečných dodávek, které jsou dle našeho spravedlivého uvážení nezbytné, v opačném případě jsme odpovědnosti za vady zproštěni. Pouze v naléhavých případech ohrožení bezpečnosti provozu a k odvrácení neúměrně vysokých škod, o nichž je třeba nás neprodleně vyrozumět, nebo pokud jsme v prodlení s odstraněním vady, má kupující právo nechat vadu odstranit sám nebo prostřednictvím třetí osoby a požadovat po nás náhradu nutných nákladů.

10. Odpovědnost za škodu 10.1. Za škody na životě, na těle nebo na zdraví a za škody podle zákona o odpovědnosti výrobce za vady výrobku odpovídáme podle zákonných ustanovení. 10.2. V ostatních případech je naše odpovědnost z důvodu porušení povinností a naše mimosmluvní odpovědnost omezena na úmysl a hrubou nedbalost. Odpovědnost za hrubé zavinění našich nevedoucích zaměstnanců, pracovníků a jednoduchých pomocných sil je přitom omezena na výši smluvně typické předvídatelné škody, s jejímž vznikem jsme při uzavření smlouvy museli počítat na základě okolností, které nám v tomto okamžiku byly známy, s vyloučením škod, které nevznikly na samotném předmětu dodávky, jako je zejména nedostatečná ekonomická úspěšnost, ušlý zisk, nepřímé škody, škody vzniklé následkem vad a nároky třetích osob. 10.3. Výše uvedené omezení odpovědnosti podle č. 10.2 neplatí pro porušení podstatných smluvních povinností (zásadních povinností). To jsou takové povinnosti, jejichž dodržování teprve vlastně umožní řádné splnění smlouvy a na jejichž dodržení se smluvní partner pravidelně spoléhá a spolehnout smí. V tomto případě odpovídáme při lehké nedbalosti také za vlastní zavinění, jakož i za zavinění našich zaměstnanců, pracovníků nebo jednoduchých pomocných sil, avšak s omezením na výši smluvně typické předvídatelné škody, s jejímž vznikem jsme při uzavření smlouvy museli počítat na základě okolností, které nám v tomto okamžiku byly známy.

10.4. Předcházející omezení odpovědnosti platí stejně pro nároky na náhradu marných výdajů (§ 284 německého občanského zákoníku (BGB)). 10.5. Nároky na náhradu škody směřované vůči nám, bez ohledu na právní důvod, se promlčí ve lhůtě dvou let od počátku promlčecí lhůty stanoveného zákonem. 10.6. S předcházejícími ustanoveními není spojena změna důkazního břemene v neprospěch kupujícího.

11. Zpětné zásilky Zpětné zaslání koupeného zboží nebo vrácení plnění ze smlouvy je s výjimkou případů uvedených v těchto podmínkách přípustné pouze ve výjimečných případech a pouze s naším předchozím výslovným souhlasem. Zboží vrácené bez našeho souhlasu odmítneme, příp. zašleme zpět kupujícímu na jeho náklady. Zboží zaslané zpět ve výše uvedeném smyslu bude přepravováno vždy na nebezpečí a náklady kupujícího. Při úhradě hodnoty vráceného zboží provedeme odečtení nákladů na zpracování ve výši 25 % hodnoty zboží netto a srážky podle využitelnosti zboží.

12. Ochrana osobních údajů/ Povinnost mlčenlivosti 12.1. Zpracováváme a používáme osobní údaje v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů. Zpracování a používání osobních údajů je prováděno za účelem poskytování plnění kupujícímu. V souvislosti s tím muže být rovněž nezbytné, aby osobní údaje byly předávány třetím osobám, jako např. spolupracujícímu zúčtovacímu centru nebo logistickým či inkasním společnostem. Mimo to může být rovněž nezbytná výměna osobních údajů v rámci naší podnikatelské skupiny. V případě nutnosti si obstaráme potřebné souhlasy kupujících ke zpracování osobních údajů. Bližší informace k nakládání s osobními údaji lze najít v našich ustanoveních o ochraně osobních údajů dostupných na internetu na adrese www.dornbracht.com. V případě dotazů je navíc k dispozici osoba pověřená problematikou ochrany osobní údajů. 12.2. Kupující je povinen nakládat s obsahem naší nabídky / smlouvy a s ostatními důvěrnými informacemi resp. obchodním tajemstvím jako s přísně důvěrnými. Tyto informace mohou být zpřístupněny třetím osobám pouze tehdy, pokud je to vyžadováno právními předpisy nebo pokud jsme k tomu udělili náš předchozí písemný souhlas. Informace, které byly kupujícímu známy ještě před obdržením naší nabídky nebo byly veřejně známy před nebo po uzavření smlouvy, aniž by k tomu došlo z důvodů na naší straně nebo na straně kupujícího, nebudou považovány za důvěrné informace.

13. Místo plnění, soudní příslušnost, rozhodné právo 13.1. Místo plnění pro všechny vzájemnné závazky je Iserlohn. 13.2. Výlučným místně příslušným soudem pro všechny spory je u podnikatelů soud, který je místně příslušný dle našeho sídla. Jsme však oprávněni žalovat kupujícího rovněž u jiného dle zákona místně příslušného soudu. 13.3. Právní vztahy mezi námi a kupujícím podléhají německému právu s vyloučením Úmluvy Spojených národů o mezinárodním koupi zboží (CISG) a ustanovení mezinárodního práva soukromého. 13.4. Pokud jsou některá ustanovení neúčinná, nebo by pozbudou účinnosti na základě okolností vzniklých později, zůstává tím účinnost ostatních ustanovení nedotčena.

stav: prosince 2010

Villeroy&Boch 263

VŠEOBECNÉ POKYNY

výhradou vlastnictví k účetní hodnotě jiného použitého zboží. Pokud zanikne naše vlastnictví spojením nebo smícháním, převádí tímto kupující svá vlastnická práva na novém zboží nebo věci v rozsahu účetní hodnoty zboží s výhradou vlastnictví na nás a je povinen ji pro nás bezplatně opatrovat. Na základě toho vzniklá spoluvlastnická práva platí jako zboží s výhradou vlastnictví ve smyslu článku 8.1.


264 Villeroy&Boch


VILLEROY&BOCH

NĚMECKO

RAKOUSKO

ČESKÁ REPUBLIKA

Villeroy&Boch AG Bathroom and Wellness Division Postfach 11 22 D-66688 Mettlach

Dornbracht Zentraleuropa GmbH IZ NÖ-Süd, Straße 7 Objekt 58 D, Top 6 A-2355 Wiener Neudorf

agentura kramárová Seydlerova 2150/5 CZ-15800 Praha 5

Tel. +49 (0)6864 81-1500 Fax +49 (0)6864 81-1484

Tel. +43 22 36 67 73 60 Fax +43 22 36 67 73 60 20 [email protected]

Tel. +420 724 207 528 [email protected]

Official licensee for Villeroy&Boch fittings and accessories Aloys F. Dornbracht GmbH&Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn Tel. +49 (0)2371 433-5900 Fax +49 (0)2371 433-5901

01 01 13 965 30 / 04.2013 Printed in Germany

headline:Werbeagentur . Iserlohn

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

SK

Recommend Documents