Linkebeek • jaargang 51, nr 329 • oktober 2011 maandelijks tijdschrift (niet in juli-augustus) Uitgave van gemeenschapscentrum de moelie en vzw ‘de Rand’
4-5 Mobiliteitsplan Linkebeek legt vijf knelpunten bloot
6-7 Steven en Cinderella verknocht aan biercafé Het Labierint 10-11 Drummers van Uzume Taiko leveren hypnotiserende uitputtingsslag 14-15 Anderstaligen zetten tanden in het Nederlands
© TDW
afgiftekantoor Linkebeek 1
SJOENKE
België - Belgique P.B. - P.P 1630 Linkebeek BC 3352 P 006804
van de redactie
uit de gemeente
Elektriciteit in de lucht Het nieuwe seizoen is op alle fronten geopend. GC de Moelie pakte voor de eerste keer uit met een heus Kinderfestival. De massale interesse en de fantastische sfeer maakten er een onvergetelijk evenement van. Minstens evenveel ambiance was er tijdens de gesmaakte show Lachen is gezond. Danny Fabry en Jacky Lafon zetten hun beste beentje voor en bewezen het eens te meer: showbizz is een vak apart. Ook bij de verenigingen is het activiteit troef. De Gezinsbond geniet na van een bezoek aan Plopsaland en spijkert de conditie bij in GC de Moelie. Judoclub Linkebeek kende een schitterende seizoensstart en kijkt reikhalzend uit naar de eerste krachtmeting op 8 oktober. KAV onthult tijdens een lezing alle geheimen achter onze voedselindustrie. De cultuurraad organiseert op 12 november zijn jaarlijkse quiz. Je weet het ondertussen: deelnemen is belangrijker dan … Alex Geysels onderzoekt de mysteries van de Hollebeekstraat. Als conservator van het Linkebeeks Archief bewijst hij eens te meer hoe rijk de lokale geschiedenis van onze gemeente is. Je komt ook alles te weten over de gloednieuwe erfgoedcel Pajottenland-Zennevallei, een samenwerkingsverband tussen zestien gemeenten, waaronder Linkebeek. Het programma van GC de Moelie komt stilaan op kruissnelheid. Op 19 oktober brengt Uzume Taiko een bruisende cocktail van ritmische muziekstijlen, geworteld in de Japanse theatertraditie. Tijdens hun show Drums on air zal er ongetwijfeld elektriciteit in de lucht hangen, zoveel is zeker na het lezen van het interview met hen in dit nummer. Café het Labierint is intussen ook een vaste waarde geworden. Uitbaters Steven en Cinderella vertellen in dit nummer alles over het reilen en zeilen in hun Linkebeekse biertempel. Want bier, dat is veel meer dan een lekker drankje. Het is passie, cultuur, een levensstijl en dat weten zij als geen ander. Van het gemeentelijk front ambitieus nieuws. Net voor de vakantie keurde de gemeenteraad het mobiliteitsplan definitief goed. Daar ging heel wat studie en overleg aan vooraf. Verwacht in het eindrapport geen spectaculaire oplossingen, maar een plan gebaseerd op een vijftal knelpunten: een onveilige en onoverzichtelijke schoolomgeving, toenemend sluipverkeer en te hoge snelheid, ongeorganiseerde parkeergelegenheid, onvoldoende onderlinge afstemming van het bus- en treinverkeer en ten slotte een gebrek aan kwaliteitsvolle fiets- en voetgangersvoorzieningen. In dit nummer gaan we dieper in op het toekomstige beleid. Eén ding staat vast: om de verkeersveiligheid in de gemeente te verhogen, is een gedragsverandering bij alle weggebruikers nodig. 2
Uit goede Tijdens het onweer van 23 augustus leek het om 9.45 uur ‘s morgens wel nacht in Linkebeek.
Wateroverlast Op 23 augustus verschenen boven Linkebeek inktzwarte donderwolken en een hevig onweer barstte los. Veel inwoners kregen af te rekenen met ernstige wateroverlast, ondergelopen kelders en garages. De Linkebeek en zijbeken geraakten verzadigd en zorgden voor grote schade in de omgeving van de Brouwerijstraat, de Vijversdreef en de Beukenstraat. Enkele huizen in de Brouwerijstraat werden zwaar getroffen. Een deel van de inboedel van een paar huizen was goed voor de container. Ook de Hess-deLilezlaan en de Ukkelsesteenweg werden getroffen. Hier zorgde de riolering vanuit Beersel voor de zoveelste keer voor ondergelopen kelders en garages. Op het Holleken was er vooral wateroverlast in de omgeving van de Esselaar, de Lange Haagstraat en de Perkstraat. Talrijke voetwegen werden door de hevige regen beschadigd, onder meer het Oplinkebeekpad en het Kleindalpad. Van het Kerkveldpad, dat het Wijnbrondal met het Bloemhof verbindt, spoelde een deel weg. De zijbermen van de vernieuwde trap in het Wijnbrondal liepen ernstige schade op. Ongeveer honderd inwoners dienden een schadeaangifte in bij de gemeente. Negen jaar geleden, bijna op dezelfde dag, 24 augustus 2002, had Linkebeek ook af te rekenen met uitzonderlijke wateroverlast. Ook toen viel de schade vooral in de omgeving van de beek langs de Beukenstraat en de Brouwerijstraat te situeren. Daar werden toen de achterbouw van de hoekwoning, een elektriciteitscabine en de koker onder de Beukenstraat door het kolkende water meegesleurd. Nieuw schooljaar Het leerlingenaantal in de twee gemeentescholen kende begin september geen opvallende wijzigingen. De Franstalige school telt wel 14 kinderen minder. In de Nederlandstalige school zitten 69 kleuters en 119 kinderen in de lagere school. In de Franstalige school zijn er 49 kleuters en 111 lagere-
bron schoolkinderen. In totaal zijn er in de Nederlandstalige school 188 kinderen, in de Franstalige 160. Vorig schooljaar waren dat er respectievelijk 189 en 174. Samen tellen beide scholen nu 348 leerlingen, vorig jaar waren er dat 363. In 1995 zaten er in beide scholen nog 476 kinderen. Het aantal kleuters in de onthaalklassen gaat na elke vakantieperiode uiteraard nog toenemen. In het Vlaamse onthaalklasje zitten momenteel maar vier kleuters en dat is toch minder dan de vorige jaren. In de Franstalige school is dat klasje sinds vorig schooljaar bij de eerste kleuterklas gevoegd. Gordel De 31e Gordel was deze keer niet de ‘mooiste dag van het jaar’. De belangrijkste spelbreker was het weer. Zaterdagnacht werden de kandidaatgordelaars afgeschrikt door het zoveelste zware onweer. Tot overmaat van ramp schoof ’s morgens opnieuw een zware regenzone over het land. Enkel de kortere wandelingen kenden nog wat succes, omdat het in de namiddag toch iets droger en zonniger werd.
Geen Vlaamse wimpeltjes, stickers of slogans dus; de politie zou aan de gemeentegrens toezien op de naleving van de richtlijnen. Na de middag trok een delegatie van een Vlaamse actiegroep naar het gemeentehuis en zong er de Vlaamse Leeuw. Het gebeurde onder begeleiding van de politie, die erop toezag dat het initiatief binnen de perken bleef. De waarnemende burgemeester had geen goed woord over voor de houding van de politie en deelde mee dat hij een klacht zou indienen bij het Comité P. Hij denkt er aan volgend jaar de Gordel volledig uit zijn gemeente te bannen. Fuif Zaterdagnacht 10 september moest de politie een fuif in het verkrotte station van Linkebeek stilleggen. Via een aankondiging op Facebook kwamen er ongeveer 200 jongeren opdagen. Verschillende buurtbewoners maakten melding van ernstige lawaaihinder en overlast in de omgeving. De politie kwam ter plaatse, ook de spoorwegpolitie omdat er jongeren over de sporen liepen. Veel fuivers zakten naar het centrum van Linkebeek af en zorgden er tot na 3 uur voor lawaai en graffiti. Intussen is bekend wie de fuif heeft georganiseerd. Deze persoon riskeert een boete. Het gemeentebestuur zal wellicht maatregelen nemen om een herhaling te voorkomen. Betoging Omwille van het militante communautaire optreden van de waarnemende FDF-burgemeester werd de gemeente op 18 september door een aantal Vlaamse bewegingen uitgekozen voor een betoging tegen de verdere verfransing van de Vlaamse Rand. In de toespraken werd het akkoord over de splitsing van Brussel-Halle-Vilvoorde op de korrel genomen. De betoging verliep zonder noemenswaardige incidenten en eindigde op het Gemeenteplein. Een indrukwekkende politiemacht stond paraat, maar alles verliep zeer rustig. Minstens 3.000 mensen namen aan de betoging deel.
Standpunt BHV eindelijk gesplitst Tenzij de lopende regeringsonderhandelingen na het ter perse gaan van dit stuk opnieuw afspringen, kunnen we stellen dat BHV gesplitst is. En dan nog wel ‘proper op zijn eigen’. Zijn we tevreden? Ja, al was het maar omdat er een eind komt aan een onrustige periode. Staan we victorie te kraaien? Neen, op termijn zou je in de dubbele stembrief – die Franstaligen toelaat op Brusselse kandidaten te stemmen – inderdaad een opening naar Brussel kunnen zien. Maar het kon ook erger. Na wat er allemaal op tafel heeft gelegen, kunnen we ons best met dit compromis verzoenen. Dat laatste woord is ook de essentie van dit standpunt. Verzoening is immers wat sjoenke nu al jaren met grote overtuiging bewerkstelligt: door alle stemmen aan bod te laten komen, zelf gematigd te zijn in commentaren en objectief in de verslaggeving over de gemeenteraad. Die verzoening is voor ons ook belangrijk omdat we hier (hopelijk) nog lang met twee gemeenschappen zullen samenleven. Niemand wordt er beter van als het elke dag hommeles is. Daarom vragen we ook aan de politici in onze gemeente om de strijdbijl te begraven. De inwoners hebben dat al lang gedaan. We begrijpen dat de burgemeester in deze woelige communautaire tijden gevochten heeft voor zijn overtuiging en zich daarbij sterk in de media heeft geprofileerd. Dat maakt deel uit van de democratie, zoals ook de Vlaamse betoging van 18 september in Linkebeek. Maar die democratie vraagt ook dat je je, zodra een akkoord bereikt is, zodra een beslissing genomen is, daarbij neerlegt. Laten we dus hopen dat als het stof is gaan liggen, de strijdbijl wordt begraven en iedereen zijn verantwoordelijkheid weer naar behoren vervult. De Linkebekenaren kunnen er alleen maar wel bij varen.
De verwachte incidenten in Linkebeek bleven uit. Net als vorig jaar had het schepencollege alle ‘tekenen van politieke eisen’ verboden. 3
uit de gemeente
Mobiliteitsplan eindelijk Mobiel in Linkebeek
Net voor de vakantie keurde de gemeenteraad het mobiliteitsplan definitief goed. Het is het voorlopige eindpunt van een tien jaar lange lijdensweg. We zetten de belangrijkste punten uit dit mobiliteitsplan op een rijtje.
Eerst de chronologie. Om aanspraak te kunnen maken op subsidies moest het gemeentebestuur eerst een mobiliteitsconvenant afsluiten met het Vlaams Gewest en een aantal andere partners zoals de provincie Vlaams-Brabant, de Vlaamse vervoersmaatschappij De Lijn, de MIVB en de NMBS. Dat gebeurde tien jaar geleden, in 2001. Een jaar later werd een studiebureau aangesteld om een gemeentelijk mobiliteitsplan uit te tekenen, bijgestaan door een stuurgroep met alle betrokken partners. Het voorbereidende werk verliep tergend traag, deels omwille van interne problemen bij het studiebureau. Pas in 2009 begon de eindfase van de studie. Vanaf dan vergaderde de stuurgroep regelmatig om de plannen te beoordelen en bij te sturen. Ook de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (Gecoro) speelde hierin een rol. De Gecoro maakte uitgebreide adviezen over het ontwerpplan. 4
Vijf knelpunten Verwacht van het eindrapport geen spectaculaire oplossingen. Zo komt er geen ringweg om het sluipverkeer uit onze gemeente te houden, ook geen ondergrondse parking onder het Gemeenteplein. De studie maakt duidelijk welke knelpunten aangepakt moeten worden om de verkeersveiligheid en het vervoersaanbod te verbeteren. Deze studie houdt rekening met het Gemeentelijk Ruimtelijk Structuurplan. Een van de hoofddoelstellingen daarin is het behoud van het unieke landschap en de talrijke open ruimten. Geen versnipperde woonzones dus, maar inbreiding. De woonfunctie blijft beperkt tot twee woonkernen: hoofddorp Linkebeek en woonkern Holleken. Het mobiliteitsplan ziet vijf grote knelpunten: een onveilige en onoverzichtelijke schoolomgeving, het toenemende sluipverkeer en te hoge snelheid, ongeorganiseerd parkeren, onvoldoende onderlinge afstemming
van het bus- en treinverkeer en een te lage frequentie van het treinverkeer en het gebrek aan kwaliteitsvolle fiets- en voetgangersvoorzieningen. Schoolomgeving Hier moet de zwakke weggebruiker centraal staan. De schoolomgeving is al geruime tijd omgevormd tot een zone 30, maar deze zone moet voor de automobilisten duidelijker gemaakt worden. De plaatsing van zogenaamde octopuspalen kan hierbij helpen. Het kruispunt van de Brouwerijstraat en de Van Lishoutstraat moet beter beveiligd worden. Sluipverkeer Om de snelheid te beperken komt er een belangrijke wijziging in de onderverdeling van de wegen. Er zal nergens sneller dan 50 km/u gereden mogen worden, in alle kleinere straten niet sneller dan 30 km/u. De Alsembergsesteenweg is de enige weg op
intussen trouwens al ingevoerd. Na de werken aan de spoorweg komt er nabij de treinhalte, op het grondgebied van Ukkel, een parking voor ongeveer 80 wagens. In het nabijgelegen deel van de Stationsstraat wordt parkeren verboden, in de Braambeziënlaan zal enkel bewonersparkeren toegelaten zijn. Aan de GEN-halte (Gewestelijk ExpresNet) van ‘t Holleken, die bij de brug van de Hollebeekstraat komt, is een kleine parking gepland. Daarnaast zijn er de bestaande parkings nabij de Hoeve ’t Holleken, het kerkhof, het Park Schavei (Beersel) en Linkebeek Sport in de Brouwerijstraat.
definitief bovenlokaal niveau. Op het grondgebied van Linkebeek zal op deze steenweg een snelheid van 50 km/u gelden. Tot de lokale wegen waar je 50 km/u zal mogen rijden, behoren de Grote Baan (aansluiting met Beersel), de Molenstraat, de Brouwerijstraat tussen de Delhaize en de Stationsstraat, de Stationsstraat, de Ukkelsesteenweg (aansluiting met Beersel) en de Hollebeekstraat. Alle andere straten en het deel van de Brouwerijstraat tussen Indemans en de Sint-Sebastiaanstraat worden lokale wegen met een snelheidsbeperking van 30 km/u. Om het sluipverkeer tegen te gaan, komen er filters in de Beukenstraat. Deze filters, verzinkbare palen, komen ook in het Dwersbos en de Rodestraat. De palen zouden het sluipverkeer vanuit Alsemberg en Beersel moeten verhinderen. Dat verkeer moet volgens het plan via de Alsembergsesteenweg verlopen, maar daarvoor is een spoedige en grondige heraanleg van deze steenweg noodzakelijk. Een oud zwart punt van de gemeente, het kruispunt aan de Molenstraat, werd door de aanleg van een rotonde al weggewerkt. Een vierde filter wordt nog overwogen. In de Molenstraat zou eenrichtingsverkeer in opwaartse richting komen, in de Brouwerijstraat zou het verkeer enkel van de Delhaize richting Stationsstraat toegelaten zijn. Voor het eventueel invoeren van het eenrichtingsverkeer is bijkomend onderzoek nodig om de impact ervan te evalueren. Parkeerbeleid Uit de studie blijkt dat er geen parkeertekort bestaat. Uitbreiding van het parkeeraanbod is enkel verantwoord als er extra functies in de gemeente zouden bijkomen. In het centrum worden het Gemeenteplein, de Dapperensquare en een deel van de Stationsstraat blauwe parkeerzones. Die zijn
Openbaar vervoer De aanleg van het GEN moet de frequentie van het spoorverkeer op lijn 124 (Brussel-Charleroi) en lijn 26 (HalleEtterbeek) verhogen. De gemeente is momenteel met Infrabel (NMBS) in een juridische procedure over de aanleg van twee extra sporen verwikkeld. Sinds kort heeft tramlijn 51 zijn terminus Van Haelen wat verder dan de Delhaize. Een verlenging tot aan het station Moensberg (dat verplaatst zou worden richting Boterberg) en later tot aan het kerkhof van Vorst in Alsemberg is niet meer in de plannen opgenomen. De haltes en lijnen van het openbaar busvervoer (De Lijn en de MIVB) voldoen aan de noden van de gemeente. De verlenging van buslijn 155 tot aan het metrostation COOVI Ceria in Anderlecht is intussen al gerealiseerd. Meer veiligheid Routes die door veel voetgangers worden gebruikt, moeten comfortabele voetpaden en beveiligde oversteekplaatsen hebben. Dit is zeker het geval voor de schoolomgeving, de woonkernen en de weg naar het station. Ter hoogte van de Stationsstraat en de Dapperensquare volstaat het niet om alleen maar zebrapaden aan te leggen, maar de oversteekzones moeten een pleinachtig uitzicht krijgen omwille van de hoge concentratie van voetgangers. Dit is onder meer zo ter hoogte van de Post en aan het kruispunt met de Zavelstraat. Na de werken aan de spoorweg zal dat ook in de stationsbuurt noodzakelijk zijn. Verbeterde oversteekplaatsen voor voetgangers zijn gepland aan het kruispunt van de Alsembergsesteenweg, Ukkelsesteenweg en Brouwerijstraat (Delhaize) en op het gevaarlijke kruispunt van de Stationsstraat en de Brouwerijstraat (Indemans). De openbare verlichting moet op strategische plaatsen worden verbeterd. Het gebruik van de fiets is voor het merendeel van de inwoners in Linkebeek niet evident door de belangrijke hoogteverschillen. In de meeste straten is het onmogelijk om fietspaden aan te leggen. In de studie is er sprake van de uitbouw van lokale fietsroutes als aanvulling op een paar bovenlokale fietsroutes van de provincie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Tot slot Om de verkeersveiligheid in de gemeente te verhogen, is een gedragsverandering bij alle weggebruikers nodig. Omdat dit niet vanzelfsprekend is, zijn er volgens het nieuwe plan meer wegcontroles nodig en moeten de overtredingen strenger worden beboet. Het gemeentebestuur zou ook een informatieavond kunnen organiseren waarop het mobiliteitsplan nader wordt toegelicht en er ruimte is voor vragen en overleg. Het is de bedoeling het plan tweejaarlijks te evalueren. 5
Steven en Cinderella van biercafé Het Labierint Al eens een Mars Especial geproefd? Guldenberg? Of misschien een Slaapmutske? Neen, dan moet je zeker eens biercafé Het Labierint in de Moelie in Linkebeek binnengaan. Uitbater Steven Crabbé (29) is gepassioneerd door bier en dat merk je aan de kaart. Klanten krijgen er bieradvies op maat. ‘Mij maak je gelukkig met een echte geuze of een bitter biertje dat niet te straf is’, vertelt hij zelf. Het Labierint ligt vlak achter gemeenschapscentrum de Moelie in de Sint-Sebastiaanstraat. Steven baat het café nu al twee jaar uit samen met zijn vriendin Cinderella (22). We hebben met hen afgesproken op een vroege donderdagavond. Een rustig cafémoment, want we zijn de enige klanten. ‘Toen de vorige uitbaters van de zaak ermee stopten, boden we ons aan om de zaak over te nemen. Een uitdaging was het wel’, vertelt Steven. ‘Ik had nog nooit in een horecazaak gewerkt, maar bier was wel al langer een passie. Ik ben geboren en getogen in Zaventem, maar daar is het onbetaalbaar om een horecazaak over te nemen.’ Het koppel verhuisde van Zaventem naar Linkebeek. Ze wonen in de conciërgewoning van de Moelie. ‘We zijn ook conciërge. Als er een voorstelling is, 6
zorgen wij ervoor dat het café open is. We werken goed samen.’ Vrienden van het Bier Toen Steven en Cinderella het café overnamen, startten ze eerst met een grondige verbouwing. Een nieuwe toog, nieuwe verlichting, de podiumelementen vlogen buiten en de muren kregen een modern kleurtje. ‘Vzw ‘de Rand’ betaalde een deel en wij deden de rest’, vertellen Steven en Cinderella. ‘Voor het eerst kreeg het café ook een eigen naam. Linkebeek is een beetje een labyrint met al die kleine, kronkelende baantjes. Wij maakten er Labierint van, met de nadruk op bier.’ Aan bier is hier absoluut geen gebrek. Je vindt de klassieke Stella, Jupiler of Leffe niet op de kaart, maar wel
niet-alledaagse bieren als La Corne Tripel, Pater Lieven, Ne Pannepot of Taras Boulba. ‘Taras Boulba is een van mijn lievelingsbieren’, meent Steven. ‘Een licht, bitter biertje. Het wordt gebrouwen in een nieuwe brouwerij in Molenbeek. Twee jonge Brusselse bierbrouwers maken er vier verschillende bieren, en allemaal van goede kwaliteit. Dat vind ik een prestatie. Ik ben ook dol op geuze. Op de kaart staan wel vijftien lambiekbieren.’ Steven was een tijd lang voorzitter van de ‘Vrienden van het Bier’, een lief hebbersvereniging in Zaventem. Als ‘kenner’ adviseert hij de klanten en hij leidt hen met plezier naar een nieuwe bierontdekking. ‘De klanten waarderen het als ze uitleg bij hun bier krijgen’, zegt Cinderella. ‘Zelf drink ik liefst
© Tine De Wilde
Over Taras Boulba, Pater Lieven en Ne Pannepot
verenigingsnieuws fruitbieren en donkere bieren.’ ‘Donkere bieren zijn doorgaans zoeter’, valt Steven in. ‘Brouwers gebruiken al eens kandijsuiker om het bier donker en zoet te krijgen. Geef mij maar een blond of amberkleurig bier. Al probeer ik graag alle nieuwe bieren uit.’ Lambiek met peren De nieuwe bieren zijn amper bij te houden. Het aantal brouwerijen zit in de lift, geregeld komen er in ons land kleine brouwers bij. ‘Vooral in Wallonië. Het Belgische bier doet het goed.’ Steven droomt er van om zelf te brouwen. ‘Klein beginnen in de kelder of zo. Het zal geen doorsnee, zoet bier zijn. Misschien een beetje bitter, maar niet te scherp, want iedereen moet het lekker vinden. Ik ben nu al gestart met een klein experiment. Ik heb lambiekbier gehaald bij brouwerij Lindemans en ik heb er peren bij gedaan. Na zes maanden hoop ik dat het resultaat iets drinkbaars zal zijn. Misschien wel, of misschien moet ik alles weggieten, wie weet …’
Nieuws van Gezinsbond Linkebeek 29 augustus was een onvergetelijke dag voor onze leden. We trokken naar … Plopsaland! Het weer was goed en de sfeer zat er dik in. Zowel onze allerkleinsten (met de oma’s) als onze tieners genoten met volle teugen van de attracties. Volgend jaar gaan we zeker terug op stap. Leuk toch dat we dit steeds voor een scherpe prijs kunnen aanbieden! Ondertussen vond onze spaghettiavond uitzonderlijk op een late vrijdagavond in september plaats. We bereiden ook naarstig de volgende uitstap voor. Op 11 november gaan we schaatsen in Liedekerke. Als je graag mee de schaatsbaan onveilig maakt of nuttige tips van onze monitrice ter plaatse meepikt, kan je best deze datum al vrijhouden. Onze conditietraining is met groot succes van start gegaan. Heel wat nieuwe belangstellenden hebben een gratis proefles meegepikt en besloten om voor tien lessen in te schrijven. Je kan nog steeds instappen. Kristel zorgt ervoor dat iedereen mee kan. Interesse? Kom op donderdag om 20.30 uur naar GC de Moelie en start met het werken aan je conditie!
Hechte kliek De inwoners van Linkebeek kregen al enkele bierproeverijen voorgeschoteld. Zopas, op 9 oktober, was er nog een proeverij met bieren van brouwerij Dupont. ‘Onze allereerste proeverij draaide rond Duvel. Dit jaar lieten we speciale trappistenbieren proeven.’
Wil je nog meer conditie opbouwen? GC de Moelie is vanaf september op dinsdagavond gestart met een lessenreeks ‘zumba’. Leden genieten daarbij een forse korting per lessenreeks. Voor meer informatie kan je contact opnemen met GC de Moelie. Katelijn verkoopt nog steeds gsm-kaarten (Proximus) met korting. Ook voor bioscooptickets van Kinepolis kan je bij haar terecht. Wel tijdig iets laten weten op het nummer 02 380 67 55.
Het zijn vooral Nederlandstalige inwoners die de proeverijen en het café bezoeken. ‘We hebben een redelijk vast cliënteel en negentig procent daarvan is Nederlandstalig’, weet Steven. ‘Iedereen kent iedereen en dat is wel leuk. Anderzijds vissen we wel noodgedwongen in een heel kleine vijver. Maar het dorpsgevoel leeft hier nog. De Vlamingen vormen een hechte kliek. Dat is niet meer zo in Zaventem. Hier in Linkebeek wonen slechts 5.000 mensen, in Zaventem zijn er dat 30.000. Het taalprobleem? Dat ligt gevoelig, ja, maar als wij in het dorp naar de winkel gaan en de winkelier kent ons, worden we in het Nederlands aangesproken. Geen probleem voor ons.’ Intussen komen er enkele klanten binnen en ze zetten zich aan een tafeltje. ‘Dag Steven’, begroet een van de klanten de uitbater. Een vaste klant. ‘Voor mij een Westmalle, maar kan je mijn gast iets speciaals voorstellen?’ Dat doet Steven met plezier. ‘Iets fris? Beetje bitter?’ Het wordt een Taras Boulba. Gezondheid!
Judoclub Linkebeek start nieuw seizoen Op vrijdag 2 september gingen we opnieuw van start bij Judoclub Linkebeek. Zoals steeds is het afwachten of iedere judoka de weg naar de dojo heeft gevonden en of er nieuwe leden zijn die de sport onder de knie willen krijgen. De meeste judoka’s waren present en we mochten verschillende nieuwe gezichten begroeten. Door een lichte wijziging in de samenstelling van de groepen is dit jaar ook de derde groep goed vertegenwoordigd. We hopen dat de jonge mannen die de stap naar de groten hebben gezet zich snel zullen aanpassen aan de nieuwe groep. Wie de start van het judojaar heeft gemist, kan nog steeds gedurende vier lessen gratis en verzekerd deelnemen. Gewoon langskomen tijdens de trainingen volstaat om te kunnen deelnemen aan deze initiatielessen. Hopelijk mogen we jullie ook eens op een van onze trainingen begroeten. Wat het sportieve betreft, staan er binnenkort drie competities op het programma. De seniors trekken op 8 oktober naar de provinciale kampioenschappen in Lennik. Voor de U11 (jongens en meisjes onder de 11 jaar) is de eerste competitie gepland op zaterdag 15 oktober in Herne. De U13 (jonger dan 13 jaar) vechten diezelfde dag eveneens in Herne. Hopelijk kunnen onze judoka’s met verschillende medailles terugkeren naar Linkebeek. Het verslag van onze prestaties kan je lezen in een volgend sjoenke.
Bart Claes 7
TERUGBLIK
Toponymie van Linkebeek (4) de Hollebeekstraat
Om de eenheid in de studie van de straten te bewaren, werk ik met een fichesysteem waarbij dezelfde rubrieken in dezelfde volgorde voorkomen. Alles wordt afgesloten met een stratenplan en/of foto’s. 1. Huidige naam: Hollebeekstraat 2. Wegenatlas: nummers 2 + 7 3. Grenzen: tussen Dwersbos en Amnesty Internationalsquare 4. Wijken: Nering, Holleken, het Fort (achter de brug van ’t Holleken) 5. Uitvoeringsdatum: 1 januari 1931 (huwelijksregisters 1930 en 1931) 6. Betekenis: ‘Hollebeek’ komt voor het eerst voor in 1749, als benaming van de vroegere hoeve aan de Amnesty Internationalsquare, daarvoor Hof ten Elleboog en vanaf de achttiende eeuw Hellebeek. Etymologen kunnen geen afdoende verklaring geven, vooral omdat er hier vandaag de dag geen ‘beek’ te bespeuren valt. De omzetting ‘boog’ van Elleboog naar ‘beek’ is bovendien heel onwaarschijnlijk. De geschiedenis van het Hof ten Elleboog is niet helemaal uitgeklaard. Mogelijk was het hof in de achttiende eeuw eigendom van de familie ‘van Hellebeke’, die in 1293 gronden en hofsteden bezat aan de grens tussen Linkebeek en Rode. De familie zou haar naam te danken hebben aan een landgoed ‘Hellebeek’ waarbij ‘Hel’ verwijst naar de Keltische moedergodin Hel(la)/Hal. In 1756 is er in de omgeving sprake van ‘de Helbeeck’. Verder onderzoek is vereist. 8
De naam ‘Hollebeekstraat’ komt ook in andere Vlaamse gemeenten voor: Rumst, Parike (Brakel) … 7. Vroegere benamingen: De huidige Hollebeekstraat is een aaneenschakeling van drie gedeelten, vandaar onder meer de dubbele bocht aan de ‘hoeve Holleken’. a. Van Dwersbos tot Wijnbrondal: 1545 Dackstretken en 1553 Taxstreetken: naar de familienaam Tacx, barbier van keizer Karel, van wie de dochter hier begraven is. Op de Poppkaart en in een gemeenteraad (1869) is dit verbasterd tot Dagstraat. In de bevolkingsregisters (1891-) is de naam Hoogstraat: de straat die opklimt naar de ‘hoogte’, hier Holleken. Die Hoogstraat vertrok echter vanaf de Vijversdreef, d.w.z. aan de ‘voorde’ of oversteekplaats van de Linkebeek. Hoogstraat 2 (1921-) werd Brouwerijstraat 190 (1931-) en later nr. 178 (1961-). Hoogstraat 1 was de kartonmolen, momenteel de villa in de Brouwerijstraat nr. 195. In de volksmond wordt de opgaande straat ook ‘Scheewegberg’ genoemd en op het plan Goffaux gewoon ‘voetwech’. b. Van Wijnbrondal tot de Galgendries (Rodestraat) Bij Popp: Wijnborrestraat, naar de bron toegewijd aan Sint-Wijen, Gwijde, Guido. Later Bellestraat, vermoedelijk afgeleid van het Latijnse ‘ballium’ (omsloten
terrein), vanwaar ‘balie’ komt, de plaats waar de rechtspraak gebeurt. Vermits de Bellestraat langs de Galgendries loopt, is die uitleg aannemelijk (OS 65). c. Van de Galgendries (Villalaan) tot de Amnesty Internationalsquare Bellestraat vanaf 1700 tot 1930. Vreemd genoeg schrijven Popp en Vandermaelen hier Hollebeek, die zij laten doorlopen tot en met Elsgatveld(weg). 8. Bijzonderheden: Volgens de Geschiedenis van Linkebeek stelde de hogere overheid in 1859 voor om een grote verbindingsweg aan te leggen van de Put van Kalevoet tot de Middenhut over de Hollebeekstraat. Dit voorstel werd toen verworpen, maar is vandaag een onomkeerbaar feit. Het aanleggen van de riolering was geen eenvoudige klus en gebeurde in drie fasen: in 1988 van Dwersbos tot Wouterbos, in 1999 van Wouterbos tot de Rodestraat en in 2006-2007 van de Rodestraat tot de brug (Schouwendaal). 9. Enkele historische gegevens: Dit overzicht is onvolledig en kan fouten bevatten: aanvullingen en verbeteringen zijn altijd welkom. Nr. 5 (Hoogstraat 3) - Het huis dateert van voor het kadaster (1837). J.B. Coosemans, burgemeester (1845-1867), woonde er en rond 1970 was er gedurende enkele jaren het jeugdhuis Peter Pan gevestigd. Nr. 8 (Hoogstraat 6) - H.F.F. Coosemans, burgemeester (1886-1912) en omstreden
verenigingsnieuws figuur, bijgenaamd ‘de Prik’. Later Frans Eugeen Van Reeth (1888-1963), kunstschilder, begraven op het kerkhof van ’t Holleken. Nr. 12 (Hoogstraat 8) - Caille (19121996), vooral beeldhouwer en keramist. Nr. 19 Huize Limpsfield, het Engelse dorp (graafschap Surrey) waar het echtpaar Claus gastvrij werd ontvangen tijdens WO II. Mevrouw organiseerde regelmatig bedevaarten naar Sint-Jozef (nu Damiaan) in Leuven. Geregeld worden hier filmopnames gemaakt. Nr. 24 Gebouwd in 1930 en na een jaar vergroot tot rusthuis ‘Villa Bon Repos’. Later overgenomen door de socialistische mutualiteit (Home Santé-Travail) tot rond 1980. Vanaf +/- 1990 verpleeghuis voor mensen met een mentale handicap (La Maison). Nr. 58 Brossel, hoofd van een firma die koetswerk voor autocars bouwde (opgevolgd door Van Hool). Hij bezat veel gronden in Linkebeek, waaronder een gedeelte van het Wijnbrondal. Vandaag de thuisbasis van de Franstalige firma SERA, die exposeerde in de ‘Vlaamse toontuinen’ van Hoegaarden. Nr. 71 Gebouwd in 1921-1922 door Yager, de stichter van de viskwekerij. Nr. 96 Gebouwd in 1901, woning van de kunstenaars Hubert en Jean Van den Bossche. De eerste was getrouwd met de zus van kunstschilder Henri Roidot die hier zijn laatste maanden doorbracht. Jean, Hubert en zijn echtgenote zijn begraven op het kerkhof van ’t Holleken. Nr. 157 Herberg ‘In ’t Holleken’, later ‘Au repos de la Vallée’. Maurice Vandenhoof was de eerste die in Linkebeek een taxidienst uitbaatte (vanaf 1932?). Nr. 161 Gebouwd of verbouwd in 1897. De herberg ‘A la petite Suisse’ was eerst eigendom van Geysels-Destrijcker en van 1924 tot 1974 van Wauters-Philips (Lowé Stroe). Sinds 1976 apotheek van N. Deroover, echtgenote van E. Kirsch. Nr. 162 ‘Café de la Vallée’, bij Moens. Momenteel is het huis eigendom van de gemeente. Het wordt door het OCMW gebruikt als tijdelijk onderkomen voor kandidaat-asielzoekers. Nr. 182 Vroeger café met zaal waar, met Holleken-kermis, duchtig gedanst werd; later café Bambos. Het kerkhof werd in 1946 aangelegd. De eerste overledene werd er begraven op 27 januari 1947. Vanaf 1954 ontstond er in de gemeenteraad een langdurige discussie over de plaatsing van een kruisbeeld. Het kwam er, zeer tegen de zin van ontwerper, schepen en vrijmetselaar J. Albert die
ironisch genoeg een graf kreeg vlak bij het kruis. Eind februari 2008 werd het intussen bouwvallige kruis verwijderd, maar het is nog niet vervangen. Nr. 257 IJzerwinkel gestopt rond 1990. Tot na WO II, samen met nr. 259, herberg en zaal ‘De Groene Jager’ waar ‘Jong maar moedig’ haar toneelstukken opvoerde. Nr. 258 Vroeger winkel voor etenswaren (Maria ‘Zure’ Mosselmans-Vankerm), bekend voor het huisbereide roomijs. Nr. 260 Tot 1934 fietsenwinkel van Tist Labarre, die een nieuwe winkel opende in de buurt van het station Ukkel-Kalevoet, daarna verbouwd tot woning. Nr. 262 ’t Schoolke, gebouwd in 1929, als kleuterschool officieel gesloten op 30 juni 1977. Nr. 279-285 Vroeger de hoeve Van Gijsel. Toen iedereen grond moest afstaan voor de verbreding van de Hollebeekstraat en het voetpad, gebeurde hier het tegenovergestelde. Nr. 284 Hoeve Depauw-Debeer, volgens ‘moderne inzichten’ gebouwd in 1935 en vermoedelijk uitgebaat tot het overlijden van Christian Depauw in 1962. Nr. 321-323 Restanten van de vroegere hoeve Labarre, uitgebaat tot 1932. Nr. 376 Gerund door Marie Schipper (+/- 1940 tot +/- 1945), door Berckmans (de Masjer) van +/- 1946 tot 1974 als ‘Café des Sports’, als ‘Le Relais’ van +/- 1980 tot 1999, als boekhandel ‘The Walker’ van 2 mei 2002 tot 2009 en als ‘Bij Vero’ van 2009 tot 2010. Op 2 maart 2011 werd het OCMW eigenaar van het pand. De bedoeling is om er vanaf 2012 opvang voor kinderen van 0 tot 3 jaar in onder te brengen. Nr. 393 Vroeger café ‘Het Fort’, waarnaar de wijk achter de brug genoemd is. Recht tegenover was het café ‘De 3 Patrijzen’ (nr. 382). A. Geysels Bronnen: Linkebeeks Archief, o.m. plan Goffaux (1707), voor het Sint-Jan-Baptistziekenhuis, kadasterplan Vandermaelen (1837) en plan Popp (+/- 1865) Geschiedenis van Linkebeek door J. Geysels en C. Theys, Brussel, 1957, blz. 39, 50, 51, 75, 88 Bevolkingsregisters, bewaard op het gemeentehuis: 1891-1900, 1921-1930, 1931-1940, 1961-1970 Odette Smoes, Toponymie van Linkebeek, eindwerk UCL, 1969, blz. 64, 65, 394 Met dank aan het VIOE (Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed), Josée Vanderhaegen, Jozef Vanopbergen, Jozef Motté, Philippe Thiery
LAHN Bij mijn opzoekingen over de Hollebeekstraat stuitte ik op een paar tegenstrijdigheden. Volgens het kadaster, vermeld in het beheersplan voor het Wijnbrondal, zou d’Anethan pas in 1865 eigenaar van het kasteeldomein zijn geworden. Op de gemeenteraad van 7 mei 1861 werd echter al ingegaan op een aanvraag van dezelfde d’Anethan als eigenaar van het kasteeldomein! De kwestie is nuttig voor een juistere datering van de belangrijke Poppkaart. Voorlopig duid ik +/- 1865 aan als uitgiftedatum van deze kaart. De Hoogstraat werd Hollebeekstraat, maar volgens de archieven liep er ook een Hoogstraat langs het Klei(n)veld, toch een eindje van de andere straat verwijderd!
In de Geschiedenis van Linkebeek (blz. 197) is Frans de voornaam van kunstschilder Van Reeth en is hij geboren in 1888. Op zijn grafsteen staat dat hij Eugeen heet en geboren is in 1882. Bij controle in de bevolkingsregisters is Frans zijn eerste en Eugeen zijn derde voornaam – op zichzelf dus geen probleem – maar voor het geboortejaar kan er slechts eentje juist zijn, nl. 1888. De grafzerk is haast onleesbaar. De bijgevoegde foto is enkel mogelijk dankzij geavanceerde technieken. A. Geysels
9
nieuws uit de moelie Strijd om het licht Uzume Taiko resideert niet in Japan, maar in het Canadese Vancouver. De groep werd in 1988 opgericht door John Endo Greenaway, Eileen Kage en Leslie Komari. ‘De bezetting is sindsdien niet alleen ingrijpend gewijzigd, maar om artistieke redenen ook verruimd. Naast het muzikale besteden we ruim aandacht aan de theatrale en choreografische aspecten van elke show.’
Drummers van Uzume Taiko leveren hypnotiserende uitputtingsslag Er hangt elektriciteit in de lucht als de drummers van Uzume Taiko met de trommelstokken op hun instrumenten hameren. Ze bonken er zo stevig op los dat de gensters er af vliegen. Hun uitbundige concerten zijn een hommage aan het licht en het leven. Elke avond levert Uzume Taiko een hypnotiserende uitputtingsslag, waarbij ze muzikale stijlen mixen en grenzen verleggen. Traditionele technieken worden ook toegepast op moderne expressievormen. Hun klankuniversum is veel ruimer dan dat van de klassieke Japanse kodoformaties. Soms gaan ze zelfs een muzikale dialoog aan met de Schotse doedelzak en de Afrikaanse didgeridoo. ‘We zijn vooral getraind in de ‘martial arts’ of de krijgskunsten’, licht muziekdirecteur Jason Overy toe. ‘Vandaar dat alles zo opzwepend klinkt. We hebben veel te danken aan onze meesters. Maar daar blijft het niet bij. Om ons vakmanschap door te geven, worden er op veel plekken in Europa en de Verenigde Staten workshops en ‘communitybijeenkomsten’ georganiseerd.’ 10
De groepsnaam is afgeleid van ‘taiko’, waarmee Japanners een grote trom aanduiden, en van ‘Uzume ’, de shintoïstische godin van de lach en het ochtendgloren. ‘Zij duikt op in de legende van de zonnegod Amaterasu, die zich uit angst voor haar destructieve broer in een rotsspelonk had teruggetrokken’, verduidelijkt Jason Overy. ‘Daardoor was de hele aarde in duisternis gehuld. Allerlei pogingen om de zonnegod uit haar gebarricadeerde schuiloord te lokken, mislukken, tot de mooie Uzume voor de rotsspelonk begint te dansen. Als ze zich langzaam uitkleedt, lachen de omstanders zo aanstekelijk dat Amaterasu haar nieuwsgierigheid niet kan bedwingen en voorzichtig naar buiten gluurt. Dan ziet ze zichzelf in de spiegel, die Uzume aan een boom heeft opgehangen. Verschrikt snelt ze er naartoe. Achter haar rug sluit de rotsspelonk definitief, zodat het daglicht is gered. Heel wat sacrale dansen zijn aan de reddende Uzume gewijd, maar ook in kyogensketches is ze een dankbare figuur omdat ze met haar stripteasenummer de lachlust opwekt.’ Dansend drummen Tijdens de voorbije decennia zocht Uzume Taiko het spanningsveld tussen verschillende muziekgenres op. Het repertoire omvat zowel ‘mainstream rock’ als pop- en klassieke muziek, met uitstapjes naar het hammondorgel en de doedelzakmuziek. Artistieke risico’s worden in deze fusiebenadering niet geschuwd. Er worden zelfs elementen uit het eeuwenoude notheater ontleend, waarin acteurs op bezwerende klanken in geesten transformeren. Sinds 1999 is de artistieke leiding van Uzume Taiko in handen van Bonnie Soon. Ze danste aanvankelijk bij de Paula Ross Modern Dance Company
verenigingsnieuws en in het Snake in the Grass Moving Theatre. Ze werd echter op de eerste plaats als drumster aangeworven, maar dat betekende niet dat de dans naar de achtergrond werd verbannen. ‘Taikomuzikanten met danservaring steken met kop en schouders uit boven drummers zonder dansverleden’, waarschuwt ze. ‘Spierkracht en lichamelijke conditie volstaan niet om een wervelende show te brengen. Vloeiende bewegingen dragen er ook toe bij. Dat kan elke toeschouwer bevestigen.’ Naast kodo en taiko leerde ze intensief drummen. Bonnie leidde in Canada verschillende educatieve projecten die door de overheid werden gesteund. Ze bouwt en herstelt ook taikodrums. ‘Via vernieuwende designontwerpen hoop ik dit uit Japan geïmporteerde muziekgenre toegankelijker te maken voor het grote publiek’, aldus Bonnie. De mediterende draak Muziekdirecteur Jason Overy leerde het metier bij meesterdrummer Seiichi Tanaka. Hij is ook bedreven in karate en afgeleide gevechtssporten, zodat hij tijdens de concerten heftig te keer kan gaan. ‘Normale fysieke grenzen worden overschreden zonder dat ik mezelf pijn doe’, verduidelijkt Overy. Groepslid Naomi Kajiwara was vooral vertrouwd met de Hawaïaanse en de Polynesische traditionele dansen toen ze zich na een workshop onder leiding van Bonnie Soon aansloot. Ze studeerde in Burnaby (Brits Columbia) menselijke kinetica, een variant van de Europese bewegingsleer. Tijdelijk maakt ook Alcvin Ramos deel uit van het gezelschap. Hij is de enige niet-Japanner die grootmeester van de shakuhashifluit werd. Op een virtuoze manier vertolkt hij veeleisende, haast onspeelbare zencomposities. Hij beoefent niet alleen dit genre, maar geeft er ook les over. Sinds hij de titel van grootmeester draagt, gaat hij als ‘Ryuzen’ (mediterende draak) door het leven … ‘De shakuhashibamboefluit werd door zenmonniken bespeeld als een vorm van meditatie’, legt hij uit. ’De Japanse naam verwijst naar de lengte: 1,8 voet. Via korte en lange ademstoten maken de monniken zich van binnen leeg zodat er geen enkele overbodige gedachte of emotie overblijft. De fluit wordt verticaal vastgehouden om de volle klank in de ruimte te verspreiden. De speler moet erop letten dat zijn houding stabiel blijft, ook als hij zijn blaassnelheid verandert.’ Als componist en muzikant test Ramos nieuwe speeltechnieken uit op traditionele instrumenten. Naast zijn solo-optredens deelde hij het podium met uiteenlopende artiesten uit het milieu van de folk en de wereldmuziek, van John McLaughlin tot Mongoolse keelzangers. Met Uzume Taiko streeft hij bij elk optreden naar een dynamisch samenhorigheidsgevoel. ‘Pas als de hartkloppingen van de toeschouwers harmoniëren met het ritme van de drums en de bewegingen van de muzikanten, zijn we tevreden. We stellen alles in het werk om dat te bereiken!’ We horen Linkebeek nu al op zijn grondvesten daveren … Ludo Dosogne Uzume Taiko, Drums on air, woensdag 19 oktober, 20 uur, GC de Moelie
KAV Linkebeek: programma Ons nieuwe werkjaar is goed en wel van start gegaan. Hieronder vind je een overzicht van de eerstvolgende activiteiten. Hopelijk kan je er telkens bij zijn. Infoavond Wat krijgen we op ons bord? Woensdag 16 november 19.30 uur - GC de Moelie Wat komt er op ons bord? Wat staat er in de winkelrekken? Wie heeft het geteeld en op welke bodem? Laten we ons niet (ver)leiden door mooie verpakkingen en allerlei veelbelovende reclameslogans? In deze activiteit kijken we verder dan de smaak, geur en kleur van onze voeding. We gaan milieuproblemen en ontwrichte wereldverhoudingen niet uit de weg. Duurzame keuzes maken wordt voortaan gemakkelijker. Bloemschikken Donderdag 24 november 19.30 uur - GC de Moelie Als bloemschikker beleef je aan elke periode van het jaar plezier. Elk seizoen geeft je de kans om met andere bloemen en materiaal te werken. Met de feestdagen in het verschiet spitsen we ons toe op Kerstmis en Nieuwjaar. Verdere inlichtingen vind je op het activiteitenformulier.
Regionale sportdag 50+ Dinsdag 11 oktober 9.30 tot 16.30 uur - sporthal Vogelenzang Wandelen, volksspelen, fitbal, badminton, boogschieten, tai chi, curve bowls, dans … Dit zijn nog maar een aantal van de vele sporten die op de regionale sportdag 50+ op het programma staan. Zowel individuele vijftigplussers als groepen zijn van harte welkom om op een recreatieve en ontspannen manier met anderen hun favoriete sport te beoefenen of kennis te maken met iets nieuws. Adres: sporthal Vogelenzang, Dworpsestraat 147, 1651 Lot Inschrijven kan op de dag zelf in sporthal Vogelenzang. Prijs: 8 euro In deze prijs zijn begrepen: vijf uur sport, een lunchpakket en de verzekering.
11
verenigingsnieuws Kickertoernooi Jeulink Zaterdag 22 oktober 18 uur - café het Labierint Je kan inschrijven in ploegen van twee personen, voor slechts 5 euro. In ruil krijgt elke ploeg een aantal drankbonnetjes om het vochtgehalte op peil te houden. Heb je zin om deel te nemen? Schrijf dan in via
[email protected] of 02 380 39 89. Als je geen pap hebt gegeten van het tafelvoetbalspelletje, hoef je zeker niet thuis te blijven. De ambiance naast het toernooi wordt verzorgd door een aantal dj’s die beloofd hebben de pannen van het dak te draaien. Noteer 22 oktober in je agenda.
nieuws uit de moelie Kinderfestival in GC de Moelie Op zaterdag 17 september vond de eerste editie van ons Kinderfestival plaats. Dit evenement werd georganiseerd om de familievoorstellingen van GC de Moelie en GC de Muse voor het komende seizoen te promoten. Onze nieuwe levende mascotte, de egel Smoelie, verwelkomde een honderdtal kinderen en hun ouders en trakteerde op talrijke attracties, een ijsje, een zakje zelfgemaakte popcorn of een heerlijke suikerspin. Er stond heel wat op het programma: de workshops poëtisch kapsalon, hennatatoeages en buttons maken, een springkasteel,
Quiz CRL Zaterdag 12 november Cultuurraad i.s.m. GC de Moelie 19.30 uur - GC de Moelie De quiz is een gezonde mix van kennis en praktische proeven. Zoals steeds staat gezelligheid voorop! Inschrijven (per ploeg van maximum vijf leden): GC de Moelie, Sint-Sebastiaanstraat 14, 1630 Linkebeek, 02 380 77 51,
[email protected] Prijs: 5 euro per ploeg (betalen bij inschrijving)
Sportregio Zuidwest Rand gaat skiën Zondag 20 november 9 uur – Snowworld De Sportregio Zuidwest Rand organiseert de jaarlijkse PreSki. Alle ski- en snowboardliefhebbers zijn van harte uitgenodigd om twee uur te skiën of snowboarden op de overdekte skipiste Snowworld in het Nederlandse Landgraaf. Beginner of ervaren pistebeest, voor iedereen is er een aangepast programma. Een ideale kennismaking voor beginners en voor de ervaren skiër een perfecte voorbereiding op het winterseizoen. Jong en oud zijn vanaf 8 jaar welkom. De bus die de skiërs naar Snowworld brengt, vertrekt om 9 uur op de parking van het provinciedomein van Huizingen. Rond 17 uur zijn we terug. Info en inschrijven: Dirk Craps, GC de Moelie, 02 380 39 89,
[email protected] Prijs: 20 euro (jonger dan 13 jaar), 25 euro (ouder dan 13 jaar) In deze prijs zijn twee uur skipret, verzekering en busvervoer begrepen. 12
minigolf, met een lasergeweer schieten, reuzenwaterballen, een spetterende goochelshow, een steltloper en een vuurspuwer. De kinderen genoten met volle teugen van deze gratis verwendag. Zeker voor herhaling vatbaar!
Theatruc vzw Wickawitch Woensdag 26-10 familie Een grillig heerschap met gekke tred en koffers gevuld met heel wat: een saxofoon die bellen blaast, een ei dat vogeltjes legt, ballons die de wereld herscheppen en – waarom niet – een toeschouwer die zich uitgeeft voor een vliegend oosters tapijt. Het personage sleurt de kids mee in een wondere wereld van magie en fantasie. leeftijd: 4 tot 10 jaar duur: 60 min. 14 uur - GC de Muse (op locatie in GBS de Wonderwijzer in Drogenbos) Tickets: 8 euro (kassa), 6 euro (vvk)
Benjamin Dieltjens (klarinet) en Jan Vermeulen (pianoforte) Festival van Vlaanderen Donderdag 13-10 klassiek De rode draad doorheen dit prachtige concert is de tot de verbeelding sprekende romantische periode. In de Fantasiestücke van Robert
Uzume Taiko Drums on air Woensdag 19-10 muziek
Voice Male Voice Male at the movies Donderdag 10-11 muziek
Uzume Taiko brengt een spannende interactie tussen traditie en modern, tussen taiko- en andere muziekstijlen. De muzikanten zijn meesters op de traditionele taikodrums.
In een heus bioscoopdecor ga je mee op reis doorheen decennia filmgeschiedenis. Soundtracks uit Bondfilms, uit Grease of Rocky en louter muzikale stukken zoals Once upon a time in the
Schumann en zijn tijdgenoot Niels Gade worden betoverende sferen gecreëerd. Je tuimelt er van de ene feeërieke stemming in de andere. Het ontbreken van een verhaal in de Sonate in Es van Mendelssohn staat de muzikale verbeeldingskracht zeker niet in de weg.
Ze laten de diepe klanken van de ‘toms’ graag in dialoog gaan met de klanken van didgeridoo en doedelzak. Traditioneel Japans theater met authentieke maskers en kleding maken van de voorstelling een niet te missen spektakel.
Meer info: www.festivalvlaamsbrabant.be
20 uur – GC de Moelie Tickets: 22 euro (kassa), 20 euro (vvk)
west worden a capella vertolkt. Videobeelden waarin Voice Male zelf te zien is, al dan niet in de huid van beroemde filmsterren, maken de productie tot een onvergetelijke happening. Meer info: www.voice-male.com 20 uur - GC de Moelie Tickets: 22 euro (kassa), 20 euro (vvk)
Meer info: www.uzume.com
20.30 uur - Sint-Sebastiaanskerk Linkebeek Inleiding om 19.30 uur in GC de Moelie Tickets: 14 euro (kassa), 11 euro (groepen vanaf 10 personen)
Clown Tobi Hokus Pokusshow Woensdag 16-11 familie
Bert Kruismans Geen gezeik, iedereen rijk! Donderdag 17-11 humor
Lach hardop met de hele familie om de komische versprekingen, sterke illusies en spannende wedstrijden van onze rode neus tijdens dit flitsende avontuur. Een tovershow met echte dieren en veel vrijwilligers. Bereid je maar voor op ontelbare verrassingen! De kids worden goochelaars en Clown Tobi hun assistent. Maak je geen illusies, dit is echte magie.
De allerslimste mens pakt het laatste taboe aan: geld. Wie praat er graag over geld? Over dat van een ander wel, maar over dat van onszelf … Hij geeft zijn eigen visie op de financiële crisis en de graaicultuur. Hij onderzoekt waar we ons geld aan uitgeven en waarom. Hij doet het allemaal voor jou! En natuurlijk ook een beetje voor het geld, want dit is een show waar je zelf ook rijk van kan worden.
leeftijd: 4 tot 10 jaar duur: 60 min.
Meer info: www.kruismans.com
14 uur - GC de Moelie Tickets: 8 euro (kassa), 6 euro (vvk)
20 uur - GC de Moelie Tickets: 18 euro (kassa), 16 euro (vvk)
13
© Tine De Wilde
Bijt in je vrije tijd, met als slagzin ‘Zet je tanden in het Nederlands’, is een project voor anderstaligen die Nederlands als tweede taal leren – in vakjargon: NT2-cursisten. De doelstelling van het project is tweeledig. Bijt in je vrije tijd moet contacten tussen lokale sociaal-culturele clubs of vrijetijdsverenigingen en NT2-cursisten bevorderen. ‘Op die manier leren de cursisten de verenigingen beter kennen’, vertelt Karen Stals van vzw ‘de Rand’. ‘We kiezen samen met de participerende verenigingen een ‘actieve’ activiteit uit, waar cursisten Nederlands aan kunnen deelnemen. Het zet hen aan om zelf de stap te zetten naar een lokale organisatie, zodat ze niet alleen in klasverband, maar ook daarbuiten hun Nederlands verder ontwikkelen.’
Anderstaligen zetten tanden in het Nederlands Cursisten Nederlands nemen deel aan verenigingsleven met Bijt in je vrije tijd Het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant en vzw ‘de Rand’ organiseren ook dit jaar Bijt in je vrije tijd. Net als vorig jaar is het de bedoeling om volwassen anderstaligen die Nederlands leren en plaatselijke Nederlandstalige verenigingen meer met elkaar in contact te brengen.
14
Vaak is voor anderstaligen de drempel om deel te nemen aan het verenigingsleven nog hoog. ‘Dat komt enerzijds omdat de verenigingen niet bekend zijn, maar anderzijds ook omdat de anderstaligen ervan uitgaan dat het Nederlands per definitie te moeilijk is’, verduidelijkt Karen. ‘Bijt in je vrije tijd is een opstapje om achteraf gemakkelijker de stap te zetten naar een vereniging.’ ‘Een tweede aspect van het project is het werken aan toegankelijkheid. Dat wil zeggen dat er speciale aandacht gaat naar de communicatie met anderstaligen. Een medewerker van het Huis van het Nederlands staat stil bij het mondelinge en schriftelijke gebruik van het Nederlands in de vereniging. De centrale vraag is: ‘Hoe kunnen wij als Nederlandstaligen kansen bieden aan anderstaligen om hun Nederlands verder te ontwikkelen?’ Allerlei praktische tips worden op een interactieve manier verzameld. Ook wordt elke activiteit gelabeld. Zo krijgt een sportactiviteit, waarbij de woordenschat eerder beperkt is, een lagere beoordeling qua moeilijkheid dan bijvoorbeeld een lezing over whisky.’ Bruggen slaan Concreet gaat het als volgt in zijn werk. ‘Vzw ‘de Rand’ en het Huis van het Nederlands vragen aan de verenigingen die meedoen om één
Rand-Nieuws – al dan niet bestaande – activiteit open te stellen voor NT2-cursisten’, legt Karen uit. ‘Ter voorbereiding zal het Huis van het Nederlands samen met enkele leden van de vereniging gedurende één sessie van maximum anderhalf uur stilstaan bij het taalgebruik in de organisatie. In andere gevallen stuurt het Huis nuttige tips bijvoorbeeld per e-mail op. Dat gebeurt allemaal op maat van de vereniging en het soort activiteit. Het centrale uitgangspunt is de vraag hoe wij zelf als Nederlandstaligen in ons taalgebruik een brug kunnen slaan naar anderstaligen die Nederlands leren.’ Wijn en boeken Op dit ogenblik zijn er in de hele rand rond Brussel een 25-tal activiteiten waaraan de cursisten kunnen deelnemen. Dat gaat van een ‘body work-out’ in Asse, tot een kookworkshop in Overijse en samenzang in Tervuren. Ook Les Amis de Bourgogne uit Wezembeek-Oppem en de gemeentelijke bibliotheek van Kraainem doen mee. ‘Wij zorgen voor een wijndegustatie’, vertelt Marc Evens van Les Amis de Bourgogne. ‘Dat doen we zo’n drie tot vier keer per jaar. De degustatie op 9 maart wordt speciaal voor anderstaligen georganiseerd.’ Les Amis de Bourgogne zetten ooit een soortgelijke activiteit op touw voor de conversatiegroep Nederlands van GC de Kam. ‘Dat is toen erg goed meegevallen. Er wordt op zo’n avond uitleg gegeven over hoe de wijn gemaakt wordt. Tijdens het proeven vragen we de anderstaligen ook wat ze van de wijn vonden. Zo wordt het voor hen ook een taaloefening.’ Les Amis de Bourgogne hopen op een kleine tien deelnemers. ‘Het is niet zo moeilijk om de degustatie te organiseren’, aldus Evens. ‘De anderstaligen bereiken vraagt misschien wel de meeste voorbereiding. Gelukkig krijgen we daarvoor hulp van het Huis van het Nederlands en vzw ‘de Rand’.’ Ook de gemeentelijke bibliotheek van Kraainem doet mee. ‘Het leek ons een interessant initiatief ’, aldus Ann Lemmens. ‘Ook voor wie pas Nederlands leert, heeft de bib immers heel wat te bieden. Zo hebben we boeken die speciaal geschreven zijn voor anderstaligen, aangepast aan hun niveau. Op dit moment hebben we er een tiental, maar dat zullen er in de toekomst zeker meer worden.’ Op 29 november organiseert de bibliotheek een gratis voorleessessie. ‘De activiteit bestaat uit twee delen’, gaat Ann verder. ‘Eerst is er een rondleiding in de bib als eerste kennismaking met het aanbod. Daarbij wordt niet enkel gewezen op boeken die voor hen nuttig kunnen zijn, maar bijvoorbeeld ook op de kinderboeken. Vaak is het immers zo dat de kinderen van anderstaligen wel naar de Nederlandstalige school gaan. Het is dus nuttig dat de anderstaligen weten dat we voor hun kinderen heel wat materiaal hebben. Het tweede deel van de workshop bestaat uit het voorlezen. Theatergroep De Zonderlingen leert de anderstaligen hoe ze expressief kunnen voorlezen. We hopen uiteraard dat er massaal wordt ingeschreven, ook al hebben we maar vijftien plaatsen beschikbaar’, besluit Ann Lemmens. Wim Troch Meer info: http://bijt.derand.be
Sjoenke is een uitgave van de cultuurraad, het gemeenschapscentrum de Moelie en vzw ‘de Rand’. Sjoenke komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. De artikels die niet ondertekend zijn, vallen onder de verantwoordelijkheid van de hele redactie. Redactie: Mark De Maeyer, Jef Motté, Jan Otten, Rik Otten, Anne Van Loey Eindredactie Olivier Constant, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel,
[email protected] Hoofdredactie Geert Selleslach, 02 456 97 98
[email protected] Foto’s Pascale Leemans, Dirk Craps, verenigingen Redactieadres GC de Moelie Sint-Sebastiaanstraat 14, 1630 Linkebeek 02 380 77 51
[email protected], www.demoelie.be Verantwoordelijke uitgever Anne Van Loey, Schaveystraat 29, 1630 Linkebeek Voor info, tickets en reservering Voor het eigen programma van de Moelie kan je terecht bij Pascale Leemans op ma van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.30 uur, di van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17 uur, woe van 9 tot 13 uur, do van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17 uur, vrij van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17 uur . tel. 02 380 77 51 fax. 02 380 40 10 e-mail:
[email protected] website: www.demoelie.be rek.nr. 091-0113298-31 Gelieve bij een overschrijving steeds het reserveringsnummer en de voorstelling te vermelden. 15
activiteitenkalender Wanneer
Wie / Wat
Waar
INFO
OKTOBER 11 9.30
Regionale Sportdag 50+
Sporthal Vogelenzang in Lot
02 380 39 89
13
Seniorkicks
HealthCity in Jette
02 380 39 89
13 20.30 Festival van Vlaanderen Benjamin Dieltjens en Jan Vermeulen vertolken werk van Robert Schumann en Niels Gade Inleiding op het concert door Katherina Lindekens (om 19.45 uur in GC de Moelie)
Sint-Sebastiaanskerk Linkebeek
02 380 77 51
16 9.30
KALM Kookles
GC de Moelie
02 306 08 45
19 20.00 Uzume Taiko Drums on air
GC de Moelie
02 380 77 51
22 18.00
JeuLink Kickertoernooi
Café het Labierint
02 380 39 89
25 14.00
OKRA Ledenbijeenkomst
GC de Moelie
02 380 83 85
26 14.00
Theatruc Familievoorstelling Wickawitch
GBS de Wonderwijzer in Drogenbos
02 333 05 70
GC de Moelie
02 380 77 51
10 20.00 Voice Male At the Movies
GC de Moelie
02 380 77 51
12 19.30
Cultuurraad Quiz
GC de Moelie
02 380 77 51
13 9.30
KALM Kookles
GC de Moelie
02 306 08 45
16 14.00
Clown Tobi Hocus Pocusshow
GC de Moelie
02 380 77 51
16 19.30
KAV Infoavond Wat krijgen we op ons bord?
GC de Moelie
02 380 25 68
17 20.00 Bert Kruismans Geen gezeik, iedereen rijk
GC de Moelie
02 380 77 51
20
Sportregio Zuidwest Rand PreSki
Snowworld - Landgraaf NL
02 380 77 51
24 19.30
KAV Bloemschikken
GC de Moelie
02 380 25 68
25-26 20.00 Toneelvrienden Toneelvoorstelling Comme Chez Swa
GC de Moelie
02 378 08 20
27 15.00
Toneelvrienden Toneelvoorstelling Comme Chez Swa
GC de Moelie
02 378 08 20
29 14.00
OKRA Ledenbijeenkomst
GC de Moelie
02 380 83 85
NOVEMBER 2-4 9.00
Workshop circustechnieken
wekelijkse activiteitenkalender Maandag 14.00 OKRA - Petanque of bowls GC de Moelie 16.00 Orfeusacademie - Muzikale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar GC de Moelie 20.00 KAV - Turnen GC de Moelie 20.00 Sint-Ceciliakoor - Repetitie GC de Moelie Dinsdag 10.00 KAV en OKRA - Turnen voor 50-plussers GC de Moelie 16.00 Orfeusacademie - Verbale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar GC de Moelie
19.30 Zumba GC de Moelie 19.30 tot 22.00 Café Combinne - Praatcafé voor Nederlands- en anderstaligen GC de Moelie (eerste dinsdag van de maand) 20.00 Videoclub Zennevallei Clubvergadering GC de Moelie (laatste dinsdag van de maand) 14.00 OKRA - Ledenvergadering + koffietafel GC de Moelie Woensdag 17.45 tot 18.35 Judoclub – Training 6-8 jaar 18.35 tot 19.30 Judoclub – Training 8-10 jaar 19.30 tot 21.00 Judoclub – Training vanaf 11 jaar Turnzaal GBS
Donderdag 14.00 OKRA - Petanque of bowls GC de Moelie 19.00 Breiatelier - Breien GC de Moelie 20.30 Gezinsbond - Conditietraining GC de Moelie Vrijdag 16.00 Orfeusacademie - Muzikale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar GC de Moelie 18.30 tot 19.30 Judoclub – Training 8-10 jaar 19.30 tot 21.00 Judoclub – Training vanaf 11 jaar Turnzaal GBS Zondag 14.30 Chiro Sjoen- Chiro-activiteiten Chirolokalen Hollebeekstraat 262
