SIMONSVOSS OP DE CANARISCHE EILANDEN ATLANTIC-VIEW
SEITE 1
RIJP VOOR HET EILAND. Voor de kust van Marokko en zo’n 1.300 Kilometer verwijderd van het Spaanse vasteland ligt het door de zon verwende Tenerife – het grootste eiland van de Canarische Eilanden. Hier komen natuurliefhebbers, water- en wandelsportliefhebbers zowel als zonaanbidders aan hun trekken: Het hele jaar door een mild klimaat, een rijkgeschakeerde vegetatie, bizarre vulkaanlandschappen, fantastische stranden en veelvuldige sportieve en culturele activiteiten trekken ieder jaar zo’n vijf miljoen (semi-permanente) vakantiegangers. In het luxurieuze vakantie- en wooncomplex Atlantic-View in het zuiden van het eiland, bij Las Galletas, dient sinds begin 2010 het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem van SimonsVoss de beveiliging van eigenaars en huurders. Het is de eerste installatie van deze aard op de gezamenlijke Canarische Eilanden-archipel. Het wooncomplex Atlantic-View ligt in het zuiden van het eiland, in de nabijheid van het idylische vissersplaatsje Las Galletas, pal aan zee. De comfortabele outillage van de 150 tussen de 40 en 120 vierkante meter grote appartementen overtuigt zelfs verwende jetsetters: Alle woningen beschikken over royale terrassen, baden en een complete ontspannings-, keuken-, en huishoudsuitrusting. Hier kan men het hele jaar door prachtig vakantie vieren: drie zwembaden in het complex, het strand voor de deur, goede shoppingmogelijkheden, gemoedelijke bodega’s en restaurants in het dorp en aan de haven. Ook het surf- en strandparadijs El Medano zowel als twee golfbanen zijn slechts weinige minuten verwijderd. Las Galletas geldt daarnaast als topuitgangspunt voor alle activiteiten en uitstapjes in zuidelijk Tenerife. _ ZONNIG EILAND MET SCHADUWKANTEN. Dit „eiland van de eeuwige lente“ heeft echter ook zijn schaduwkanten: Het werkeloosheidscijfer op Tenerife ligt momenteel op zo’n 27 procent – en daaronder lijdt de zekerheid voor binnenlandse en buitenlandse bezoekers in gelijke mate. Christine Bockamp, sinds 2009 voorzitster van de Atlantic-View-huiseigenarenvereniging, kan daarover meepraten: „Er waren altijd weer inbraken in ons complex. Veel huiseigenaren hebben daarom eigen zekerheidssloten ingebouwd, maar de sleutels werden meteen weer nagemaakt.“ Ook vandalisme is hier een probleem. „Het kwam vroeger vaak voor dat indringers zich onbevoegd toegang tot onze Swimming Pools verschaften“, zegt Bockamp. De Duitse raakte vele jaren geleden verliefd op het eiland – en is dat gebleven. Naarmate de gevallen zich opstapelden en er steeds meer verzoeken kwamen van de kant van de huiseigenaren om de veiligheid te vergroten, was het voor Christine Bockamp de hoogste tijd handelend op te treden. In de voorzomer van 2009 nam ze contact op met verscheidene aanbieders en beoordeelde hun sluitsystemen zoveel mogelijk persoonlijk. De lat lag hoog, want er moest tegelijkertijd aan meerdere – ook eilandspecifieke – eisen worden voldaan. „Stroomuitval“, legt mevrouw Bockamp uit, „komt op de Canarische Eilanden zeer frequent voor. Het toekomstige systeem moest hier dus absolute zekerheid ook bij uitval garanderen. Veel oplossingen waren echter op permanente stroomlevering aangewezen.“
SEITE 2
Door de ligging direct aan zee moest het nieuwe sluitsysteem ook hoge luchtvochtigheid en contact met zout water kunnen weerstaan. Toegangscontrole was eveneens een belangrijk thema. „We wilden een controlemogelijkheid over wie, wanneer, waar naar binnen gaat, respectievelijk wie het laatst een ruimte of een bereik in het complex betreden heeft. Cctv-bewaking viel daardoor direct af – want die geeft alleen uitsluitsel over de toedracht, maar niet over de dader.“ Ook keycard-systemen lagen snel uit de race, vertelt ze: „Daarmee hadden we reeds ervaring – en die heeft aangetoond, dat de kaartgleuven altijd weer met kauwgum of kleefmiddelen dichtgeplakt worden. Dat kwam natuurlijk helemaal niet in aanmerking.“ Eigenlijk meer bij toeval stootte Christine Bockamp daarna op het digitale assortiment van de Duitse aanbieder SimonsVoss – en daarmee was de juiste oplossing gevonden: „SimonsVoss bracht al datgene mee, wat we nodig hadden.“ _ DIGITALE TECHNIEK UIT DUITSLAND. SimonsVoss, uit Beieren, wereldwijd toonaangevende aanbieder op de markt van elektronische sluit- en toegangscontrolesystemen, legt voor gebruikers sinds het eind van de negentiger jaren een compleet sleutel- en kabelvrije wereld open. Het idee van het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 is even eenvoudig als geniaal: Het maakt op maat gesneden toegangs-, registratie-, protocol- en stuurfuncties in één, overzichtelijke instrumentarium mogelijk. Die veilige, versleutelde radiografische gegevensoverdracht tussen de digitale transponder – tegenhanger van de conventionele sleutel – en de digitale sluitcilinder beschermt nu ook op Tenerife betrouwbaar tegen sabotage-, afluister-, en kopieerpogingen. „De digitale oplossing“, bevestigt mevrouw Bockamp, „was een echte voltreffer. Met behulp van de bedienersvriendelijke software voor de programmering van de systeemcomponenten kunnen we te allen tijde snel op veranderingen of onverwachte gebeurtenissen reageren. Verloren of gekopieerde sleutels, vroeger een duur veiligheidsrisico, zijn vandaag de dag geen thema meer, want transponders worden eenvoudig online vrijgeschakeld of in het systeem gedeactiveerd.“ Elke gebruiker krijgt daarbij telkens een transponder toegewezen en de toegangsrechten voor iedere deur, respectievelijk. iedere ruimte, worden individueel verstrekt of ingetrokken – en dat met slechts één klik op de pc. Dat overtuigde ook de verschillende commissies van de huiseigenarenvereniging, wier instemming Christine Bockamp voor de invoering van de digitale techniek binnenhalen moest. Begin 2010 was het dan zover: Het eerste SimonsVoss-project op de Canarische Eilanden ging van start. In 16 deuren van het wooncomplex – hoofden zijingangen, bibliotheek, deuren voor de Swimming Pool – werden digitale cilinders ingebouwd. „Daar er generlei kabels omgeleid of aangelegd hoefden te worden, waren er ook nauwelijks omschakelingsproblemen en de installatie was binnen een paar dagen met succes geklaard“, herinnert de voorzitster zich.
SEITE 3
VEILIG BIJ ELKE WEERSGESTELDHEID. Er zijn VdS- en BSI-gecertificeerde digitale sluitcilinders in een grote verscheidenheid aan varianten – ook een „weerbestendige uitvoering“ is in de aanbieding. En juist die is in het Atlantic-View complex ingebouwd „Weerbestendige cilinders waren voor ons immers een absolute ‘must’“, meent de voorzitster, „want bijna alle deuren liggen aan zee, met name de deuren voor het zeewaterzwembad. De sluitcilinders van SimonsVoss zijn absoluut waterdicht en houden zelfs bij zondvloedachtige regenval stand.“ Bovendien sluit of opent zo’n systeem van SimonsVoss-cilinders niet alleen maar deuren: op verzoek registreert en protocolleert het ook iedere toegangshandeling – tot wel 3.000 keer. Christine Bockamp: „Dat vergroot in ieder geval de druk; nu wagen boosdoeners zich niet meer zo gemakkelijk aan de deuren. Er hebben zich in ieder geval tot nu toe geen inbraken meer voorgedaan. En zelfs als dat toch zou gebeuren – dan kunnen we nu immers haarfijn bewijzen of, wanneer, en door wie een onbevoegde toegangspoging plaatsgevonden heeft. Dat is al zeer geruststellend.“ Voor noodgevallen is voor het openen van de deuren additioneel ook een PIN-code-toetsenbord geïnstalleerd, dat door het invoeren van een 4- tot 8-cijferige code geactiveerd wordt. „Dat vergroot de zekerheid“, aldus Bockamp, „men hoeft alleen af en toe de code te veranderen.“ Daarnaast is het fraai vormgegeven, op batterijen werkende, toetsenbord niet slechts veilig, maar ook robuust: Zo nodig kan het zelfs op glas gemonteerd worden; en de batterij houdt het tot wel 100.000 activeringen lang uit - of tot zo’n 10 jaar in de Stand-by. _ PROJECT NEEMT HOGE VLUCHT. Het meest frequent als deuropener in gebruik is echter de transponder. 340 exemplaren van deze ‚mini-handstrelers’ zijn in het Atlantic-View uitgegeven - in eerste instantie natuurlijk aan de huiseigenaren, respectievelijk bewoners, waar nodig ook aan hun huurders, aan schoonmaak-, beheer- en onderhoudspersoneel. Volgens Bockamp was de acceptatie van begin af aan zeer groot: „We zijn immers met Atlantic-View überhaupt de eerste gebruikers op de Canarische Eilanden, die met de SimonsVoss-techniek werken. En hoewel de testinstallatie pas sinds goed drie maanden in gebruik is, wordt deze nu al uitbundig geprezen. Het systeem, met zijn zo goed als vanzelfsprekende functionaliteit, en de buitengewoon eenvoudige bediening/hanteerbaarheid hebben ons allemaal volledig overtuigd. Een gigantisch voordeel daarnaast is dat hiaten in de beveiliging of hoge kosten vandaag de dag geen thema meer zijn. Het kón niet beter.“ Kennelijk was ook SimonsVoss rijp voor het eiland. _ SIMONSVOSS: AANBEVOLEN DOOR VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN EN POLITIE. SimonsVoss Technologies AG, met hoofdvestiging in Unterföhring bij München, is markt- en technologieleider voor digitale sluit- en toegangscontrolesystemen. Met het digitale sluitsysteem 3060, dat uit een digitale sluitcilinder, een transponder (digitale sleutel) en het Smart Relais (sleutelschakelaar) bestaat, biedt SimonsVoss ondernemingen, SEITE 4
organisaties en veeleisende privé-klanten innovatieve toegangsoplossingen. De producten van SimonsVoss onderscheiden zich ten opzichte van traditionele mechanische en elektronische sluitsystemen door grotere zekerheid, flexibiliteit en rendabiliteit. Het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 van SimonsVoss voldoet aan de hoogste veiligheidseisen. Het is door de bond van Duitse schadeverzekeraars ingedeeld in Klasse B en wordt zowel door verzekeraars als politie aanbevolen als elektronische sluitsysteem. „We zijn met Atlantic-View überhaupt de eerste gebruikers op de Canarische Eilanden die met de SimonsVoss-techniek werken. En hoewel de testinstallatie pas sinds goed drie maanden in gebruik is, wordt deze nu al uitbundig geprezen. Het systeem, met zijn zo goed als vanzelfsprekende functionaliteit, en de buitengewoon eenvoudige bediening hebben ons allemaal volledig overtuigd. Een gigantisch voordeel daarnaast is dat hiaten in de beveiliging of hoge kosten vandaag de dag geen thema meer zijn. Het kón niet beter.“ Christine Bockamp, voorzitster van de Atlantic-Viewhuiseigenarenvereniging
UITDAGING : Nieuwbouwinstallatie van een digitaal sluit- en toegangscontrolesysteem voor momenteel zes gebouwdelen zowel als verstrekking van transponders aan ca. 340 interne en externe gebruikers Centrale administratie Kortlopende veranderingen van toegangsautorisaties; toegangscontrole, protocollering Weerbestendige cilinders OPPLOSING: Digitaal, kabelvrij sluitsysteem Centraal toegangsbeheer via de pc met grafische oppervlak, radiografische herprogrammering van de toegangsautorisaties Gebruikersvriendelijke software Digitale sluitcilinders in weerbestendige uitvoering (.WP) resistente alle intemperie (.WP)
SimonsVoss Technologies GPE+ Feringastraße 4 85774 Unterföhring Germany Tel. +49 (0)89 - 99 22 8 - 0 Fax +49 (0)89 - 99 22 8 - 222
Seite 5
