Signmaking a velkoformátový tisk. Téma čísla: Rotačka KBA C16 První a poslední Adast s UV Ofsetové tiskové stroje ve velkém formátu

100 Kč / 5 ¤ Cena:

číslo 02 / 2011

Téma čísla:

Signmaking a velkoformátový tisk • Rotačka KBA C16 • První a poslední Adast s UV • Ofsetové tiskové stroje ve velkém formátu

www.typo.cz

Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. Ředitel společnosti: REDAKCE Vedoucí vydání: Redaktoři: Další autoři čísla: OBCHOD Obchodní oddělení: PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: ADRESA REDAKCE VÝROBA Grafické zpracování: CtP, tisk plnobarevné části a knihařské zpracování: Digitální tisk jednobarevné časti: Použitý papír: dodává:

Martin Jamrich Patrik Thoma (pt) Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Ing. Vojtěch Barták (vb) Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí (rk) Luboš Němec Jiří Benda Pavel Svítek 100 Kč/5 € tel.: 267 216 787 [email protected] Svět tisku Přípotoční 10a 101 00  Praha 10 tel.: +420 267 216 787 [email protected] http://www.svettisku.cz ’MACK’

 

Tiskárna v Ráji, s. r. o., Pardubice-Semtín C-COPY Centrum Praha, s. r. o. obálka: Profisilk 250 g/m² vnitřní blok: Profisilk 135 g/m²

Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E 8122. ISSN 1212­‑4141. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne 2. 2. 1999. Názvy produktů a jména firem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání  jakýchkoliv údajů  z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele.

V posledních měsících se situace na polygrafickém trhu postupně stabilizuje, i když je pravdou, že vliv na to mají především lepší měsíce před koncem roku. Začátek nového roku pak tradičně vykazuje o něco horší výsledky, ale lze očekávat, že v následujících měsících zase dojde k mírnému zlepšení. V minulých letech byl často začátek roku spolu s letními měsíci brán za období, během něhož dochází k modernizaci strojového parku. Prodej nových tiskových strojů však významně poklesl a instalace se odehrávají pouze v počtu několika kusů ročně. Většina instalací nových tiskových technologií, nebo alespoň jejich velká část přitom probíhá za přispění dotací z některého z fondů Evropské unie. Není nutné příliš zdůrazňovat, že pro tiskárny, které na tyto dotace dosáhnou, je jejich použití výhodné a i přes složitý a zdlouhavý proces přípravy žádosti o dotace se tento krok vyplatí. Dotační politika má však i odvrácenou stranu mince, která může mít velmi závažné dopady na celou polygrafii v našem regionu. Je totiž třeba si uvědomit, že dotace nejsou pro každého, respektive o ně mohou zažádat firmy pouze v některých regionech, v jiných naopak žádná možnost dotací není. To však s sebou přináší jistou úroveň diskriminace. Tiskárny, které nakoupily nové technologie s přispěním dotačních fondů, totiž mohou kalkulovat ceny zakázek na takové úrovni, které nemohou tiskárny investující do tiskových strojů v celé jejich výši dosáhnout. To v konečném důsledku může vytvářet velké rozdíly mezi cenami jednotlivých tiskáren, a vytvářet tak nezdravé podnikatelské prostředí. V krajním případě může vést tato rozdílnost investičních vstupů tiskáren až k likvidaci některých podniků, které nemohou dotace využít. Je samozřejmé, že tento problém není možné nějakým jednoduchým způsobem vyřešit, naopak použití dalších dotací může vznikající problémy ještě prohlubovat. Z pohledu tiskárny, která může dotace pro nákup nového stroje či technologie využít, je přitom situace poměrně jasná a jednoduchá. Často je totiž nutné splnit jen takové podmínky, které vyplývají například ze samotného používání stroje, a při dlouhodobějším plánování tak pro tiskárnu tyto podmínky neznamenají prakticky žádnou zátěž. Při úvahách o využití dotací tak stačí tiskárně pouze dostatečné znalosti přípravy podkladů pro žádost, s nimi však většinou pomáhají specializované společnosti, které připraví celý projekt tzv. na klíč. Je nutné také počítat s časem, který si celý proces vyžádá. Celé schvalování totiž probíhá v řádu několika měsíců, přičemž nezřídka kdy se protáhne i na dobu delší jednoho roku. I tyto problémy jsou však pouze malou překážkou při kalkulaci výhodnosti celé dotační politiky pro polygrafické podniky. Ostatním tiskárnám, které jsou v regionech, kde fondů není možné využít, tak mohou zbýt pouze oči pro pláč. V některých případech je možné využít jisté okliky v podobě vytvoření detašovaného pracoviště, které již do odpovídajícího regionu spadá. Toto řešení však také není jednotným návodem pro všechny tiskárny.

Patrik Thoma, vedoucí vydání

Manažerský sumář

Svět tisku 02/2011 – 2

Manažerský sumář

Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze l Představenstvo ACPP rozhodlo k 1. lednu 2011 ukončit vydávání časopisu Papír a celulóza a vydavatelská práva předat jinému profesionálnímu subjektu. Po oslovení několika potencionálních vydavatelských institucí bylo po několika jednáních a vyhodnocení písemných nabídek rozhodnuto předat vydávání časopisu Papír a celulóza společnosti Vydavatelství Svět tisku v Praze. [str. 6]

o 12 procent a ve srovnání s předchozím kvartálem o pět procent. Za prvních devět měsíců roku 2010/2011 Heidelberg obdržel nové objednávky za 2 120 mil. eur, což je o 25 % víc než v předchozím roce. [str. 14]

l Společnost Impromat uvedla na trh novou produkční modelovou řadu Pro C901/C901S, multifunkční zařízení Aficio MP C3001/C3501 pro kancelářské nasazení a malou černobílou tiskárnu Aficio SP3400N/SP3410DN. Nová modelová řada Pro C901/C901S je na trhu od prosince 2010 a je určena především pro grafická centra. [str. 10]

Finance, reklama a obchod l Již 55. maturitní ples pražské SPŠG a VOŠG Hellichova se uskutečnil ve čtvrtek 10. února 2011 ve všech sálech Národního domu na Vinohradech. V průběhu tradičního maturitního plesu po skončení oficiální části programu se v reprezentačním salonku Národního domu opět uskutečnilo setkání příznivců školy a jejích spolupracovníků z širšího okruhu Klubu přátel školy. [str. 6] l Společnost Point CZ si do své tiskárny v Medlově u Brna pořídila digitální tiskový stroj HP Indigo 7500. Dne 31. ledna uspořádala pro média prezentaci výhod digitálního ofsetu. Součástí prezentace bylo rovněž představení celé tiskárny, která patří k nejlépe vybaveným polygrafickým provozům v České republice. [str. 7] l Společnost OTK Group od počátku letošního roku ukončila výrobu dalšího ze svých tradičních tiskových produktů. Po klasických kalendářích a diářích, které vyráběla dlouhá léta, byl v prosinci 2010 skončen také tisk hracích karet. [str. 9] l Společnost Canon Europe představila na začátku února tohoto roku nový celoevropský partnerský program pro B2B partnery. Program přispěje k podpoře značky Canon v nepřímých prodejních kanálech a partnerům poskytne komplexní platformu pro zvýšení jejich obchodního růstu. [str. 14] l Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG zaznamenala v posledním loňském čtvrtletí nárůst nových objednávek (684 mil. eur) i tržeb (687 mil. eur). Finanční objem nových zakázek se v porovnání s posledním čtvrtletím 2009 zvýšil

l Společnost Epson uvedla na trh svoji nejnovější fototiskárnu Epson Stylus Photo R3000 ve formátu A3+, určenou profesionálům a pokročilým uživatelům. Jedná se o další přírůstek do široké řady velice kvalitních fototiskáren v tomto formátu, jež využívají inkousty UltraChrome K3 s jasnou purpurovou a třemi odstíny černé barvy pro reprodukci šedých odstínů. [str. 9]

Rotačka Codimag VIVA 340/420 l Při udělování zimních cen „Pick of the Year“ získala společnost Canon Europe od přední nezávislé organizace Buyers Laboratory Inc (BLI) celkem deset ocenění „Výjimečný“. Za mimořádnou spolehlivost bylo označení „Výjimečné“ uděleno například MFP zařízením Canon imageRUNNER ADVANCE 6075/6075i a Canon image­ RUNNER ADVANCE 6055/6055i. [str. 15]

Produkty l Ekologickou výhodnost latexového tisku doložila společnost HP také zavedením nové služby, která je nyní k dispozici i pro uživatele jejích tiskáren v České republice. Spočívá v zajištění bezplatného odvozu a ekologické recyklace prázdných kazet od inkoustů a zbytků vybraných tiskových médií. [str. 6] l Společnost HSW Signall zařadila do své nabídky inovovanou verzi populární tuningové fólie MACtac TF Carbon Fibre, která imituje karbonové vlákno. Tato samolepicí karbonová fólie z řady tuningových filmů je určena k dekoraci dopravních prostředků, ale také elektrotechniky, nábytku, zkrátka všech nejrůznějších produktů, u kterých je vyžadován high-tech vzhled. [str. 9] Vytištěno na papíru

l Společnost Olympus po lednovém uvedení nových kompaktních digitálních fotoaparátů hned na začátku měsíce února představila další nové modely z tohoto segmentu. Světlo světa spatřily dva nové modely z produktové řady VR, kterými jsou fotoaparáty VR-320 a VR-330, dále pak přístroj VG-110 a SZ-10. [str. 10] l V prvním čtvrtletí letošního roku se společnost Lexmark chystá uvést na český trh několik modelů laserových a inkoustových tiskáren. Konkrétně se bude jednat o dvě nové laserové tiskárny a dvě laserová multifunkční zařízení ve formátech A3 a A4. Uvedeno bude také nové vertikální inkoustové multifunkční zařízení Lexmark S815 Genesis, využívající technologii Flash Scan. [str. 11] l Pod názvem Spanilá jízda s novinkami Canon uspořádala společnost Canon CZ v prostorách výstavní expozice Království železnic v Praze dne 7. února 2011 tiskovou konferenci, zaměřenou na představení novinek z jarní kolekce spotřební elektroniky Canon. [str. 12] l Společnost Xerox uvedla na tuzemský trh první stolní model barevné tiskárny s označením Xerox ColorQube 8570, využívající bezkazetové tuhé inkousty. Díky použití technologie tisku tuhými inkousty produkuje tato nová tiskárna barevné výstupy ve vysoké kvalitě, přičemž množství odpadu je ve srovnání s barevnými laserovými tiskárnami o 90 % menší. [str. 12]

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Manažerský sumář

Svět tisku 02/2011 – 3

l Japonská společnost Komori přichází na trh s inovovaným, resp. upgradovaným modelem ve formátu B1. Lithrone G40 bude zájemcům k dispozici od letošního dubna. Tiskový stroj LG-40 doplňuje typovou řadu archových strojů Lithrone, které jsou nejznámějšími archovými stroji značky Komori. Model Lithrone G40 přejímá konstrukční a technologická řešení, která byly vyvinuta pro úspěšnou řadu Lithrone SX40. [str. 15] l Švýcarská společnost Lüscher představila novou produktovou řadu CtP zařízení XPose! Flex. CtP zařízení z této nové řady se vyznačují unikátním konstrukčním řešením, díky kterému mohou svým uživatelům poskytovat celou řadu výhod, ke kterým patří zejména velice snadné a nekomplikované používání a možnost jednoduché implementace inovativních prvků při upgradu. [str. 16] l Po loňském úspěchu víceúčelového zařízení CreaseStream Plus na mezinárodním oborovém veletrhu Ipex v Birminghamu doplnila anglická společnost Tech-ni-Fold počátkem letošního roku produktovou řadu CreaseStream dalším modelem s názvem Mini. Jedná se o nejjednodušší vstupní model stolního drážkovacího zařízení, který se od svých předchůdců CreaseStream Junior a CreaseStream Plus odlišuje především tím, že není poháněn elektromotorem, ale výhradně manuálně. [str. 16] l V polovině ledna letošního roku představila společnost Agfa inovativní a vysoce kvalitní syntetický papír Synaps XM, nejnovější přírůstek své produktové řady syntetických papírů Synaps. Tento nový produkt rozšiřuje oblast využití syntetických papírů Synaps také do segmentu elektrografických tiskových a kopírovacích systémů. [str. 16] l Společnost Mondi představila na mezinárodním veletrhu Paperworld 2011 ve Frankfurtu nad Mohanem tři nové druhy papírů ze své produkce. Jednalo se o částečně recyklovaný papír Nautilus Refresh Triotec a ekologické papíry

DNS indigo a Color Copy indigo. Všechny tři nové druhy papírů jsou určeny pro digitální tisk. [str. 17] l Společnost Arctic Paper připravila nové, již třetí vydání exkluzivních zápisníků obsahujících papíry z produktové řady Munken Rough. Tři nové motivy ilustrací pocházejí z kampaně zacílené na makro snímky povrchu cest „Rough Roads“. [str. 17]

Velkoformátová KBA Rapida 162 l Na své lednové prezentační akci v Tokiu japonská společnost Toyo Ink Mfg. představila nově vyvinuté tiskové barvy Vantean Eco Lio, určené pro novinový tisk. Tyto procesní coldsetové tiskové barvy jsou reakcí na neustále se zvyšující poptávku po ekologicky přívětivých novinových tiskových barvách. Barvy Vantean Eco Lio mají hustější konzistenci než konvenční tiskové barvy, což umožňuje snížení jejich spotřeby při tisku o zhruba 20 %. [str. 19] l Společnost KBA uvedla v roce 2010 na trh inovovaný kotoučový tiskový stroj C16. Rotačka je určena pro akcidenční tisk (C = Commercial). Vývoj kotoučového stroje C16 vycházel z předpokladu, že zejména v období se sníženou poptávkou po velkých linkách vzroste v rotačním ofsetu zájem o 16stránkový formát. [str. 21] l Masterfoil 106 PR pro ražbu s fólií za tepla navazuje na předchozí modely strojů Bobst v daném technologickém segmentu. Přejímá zejména řešení Power Register II pro zajištění perfektního soutisku mezi tištěným motivem a fólií a systém Smart Feeder, který slouží ke konzistentnímu naložení prakticky všech druhů materiálů. [str. 24]

Technologie l Polygrafická výroba zahrnuje zpracování celé řady materiálů, které se od sebe mohou velmi výrazně lišit. Potiskovat lze totiž nejenom papírové materiály, ale i celou řadu materiálů nepapírových, folií a třeba i plech. Specifickou kategorii pak tvoří potisk tenkých materiálů, tedy materiálů s nízkou plošnou hmotností. [str. 31] l Elektronická pošta je silným marketingovým nástrojem, který má své rozsáhlé uplatnění i v případě polygrafických provozů. Konkrétně se to týká zejména smíšených mailingových kampaní, kdy e-mailové sdělení doplňuje tištěný mailing, představit si pak lze i polygrafické provozy, které formou outsourcingu zajišťují pro své klienty výlučně e-mailové kampaně. [str. 34]

Semináře, soutěže l Společnost Océ-Česká republika uspořádala ve spolupráci se Sítotiskovým svazem České republiky workshop pro studenty posledního ročníku grafické školy Václava Hollara v Praze. Tento workshop se uskutečnil 11. ledna 2011 ve školicím a prezentačním centru Océ centrály v Praze na Chodově. V rámci tohoto workshopu skupina 12 studentů v doprovodu pedagogů absolvovala program, jehož ústředním motivem byl plakát jako finální produkt. [str. 13]

Výstavy, veletrhy l Společnost M.I.P. Group, organizátor veletrhu Reklama, Polygraf, a Svaz polygrafických podnikatelů, organizátor odborné konference PRINTforum, se dohodly, že v roce  2013 uskuteční obě tyto akce ve stejném termínu. [str. 10] l Již pátý ročník výstavy výpočetní techniky, digitálních zařízení pro DTP a digitální tisk uspořádala společnost AWC Morava dne 24. listopadu 2010 v netradičních prostorách a podmanivém prostředí starého zámku a pivovaru v Ostravě-Zábřehu. [str. 11]

summer.léto.2009

95 Kč / 5 ¤ Cena:

číslo 09 / 2009

Odborné časopisy pro každého! PHENOMENON

INTERVIEW

AWARDS

FONTS

ACTION

BAZAAR

Estonian Style: Fact or fiction? Estonský styl: skutečnost, nebo fikce?

“e” smiles funnily in most type styles Ve většině abeced se „e“ trochu podivně usmívá… (Anton Koovit)

ED Awards 2009 Looking for the message Humility in graphic design Hledání myšlenky a pokora v grafickém designu

Klimax

Typo Berlin 2009

Complex Dutch Arab Complex Komplikované komplexy aneb Arábie po holandsku

Typographic Contraband: Tõnu Soo and the design of newspaper “Sirp ja Vasar” in the 1970s Typografický kontraband: Tõnu Soo a design časopisu Sirp ja Vasar v 70. letech

Odile & Elido

summer.léto.2009

.36

typography . graphic design . visual communication typografie . grafický design . vizuální komunikace

Rather than make new letters, I watch the tree changing Radši se dívat, jak se proměňuje strom, než dělat písmenka with Jan Solpera

Téma čísla:

Ofsetové tiskové technologie QuarkXPress 8.1 – mírný pokrok v mezích updatu Nové holografické bezpečnostní prvky Ekologické aspekty práce s vlhčicím roztokem Vai com Deus, R2 – Lizá Ramalho, Artur Rebelo PHOTO.FOTO Fernando Guerra

36 typo 2009_230×250_obalka.indd 1

.36

1.7.2009 22:18:08

Vše také v elektronické podobě na DVD.

Novinka pro Vás! Od 1. ledna 2011 připravujeme časopis papír Papír a celulóza. Typograf, designér, grafik, DTP operátor, kalkulant, technolog, produkční, marketingový pracovník, tiskový nákupčí, obchodník, tiskař, knihař či další z pracovníků v reklamní agentuře, tiskárně, knihárně, vydavatelství či oddělení marketingu. Každý si může vybrat některý časopis z našeho portfolia podle svého zájmu a zaměření. Kdo má rád papír, ať čte tištěné, kdo dává přednost elektronickým verzím, ať použije PDF, či si je čte on-line.

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 e-mail: [email protected], [email protected]

www.svettisku.cz

Obsah

Svět tisku 02/2011 – 5

Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah • Stalo se doma  6–13 Bezplatná recyklace materiálů HP Časopis Papír a celulóza změnil vydavatele Další přírůstek řady Epson Stylus Photo Digitální ofset v Pointu CZ Impromat s novými modely Ricoh Jarní kolekce společnosti Canon Konec výroby knih v Česku? Maturitní ples SPŠG a VOŠG Hellichova Nové fotoaparáty od Olympusu Novinka v nabídce HSW Signall Novinky Lexmark Reklama, Polygraf a PRINTforum společně v roce 2013 Roland 500 do tiskárny HB Print Tiskárna Xerox ColorQube 8570 V OTK skončil tisk hracích karet Výstava AWC Morava Workshop společnosti Océ • Informace z SPP, PMA a Sítotiskového svazu ČR • Stalo se v zahraničí 48stránková Compacta 618 do Klagenfurtu 72stránkový Lithoman do Švýcarska Anicolor, Kama a Polar za Uralem Brazilské noviny na rotačkách manroland CreaseStream Mini CtP řešení pro obalový průmysl Deset ocenění pro Canon Europe Heidelberg ve čtvrtém kvartálu NewsLiner A se zařízením CoLiner Nové tiskové barvy a inkousty Nový Colorman XXL autoprint ve Vídni Nový model Komori Lithrone G40 Nový partnerský program Canonu První 96stránková rotačka v Německu První Inca Onset S20 v Polsku První Presstek 75DI v USA Rapida 106 do Rzeszówa Syntetický papír Synaps XM společnosti Agfa Tištěné solární baterie Tři nové digitální papíry Mondi Zápisníky Munken Rough

8

• Stane se 

20

• Produkty Rotačka KBA C16 Bobst Masterfoil 106 PR Monitor Eizo SX2462W Úzkoformátová etiketová rotačka Codimag VIVA 340/420

21 24 25 26

• Technologie Technical Communication Suite 3: technické publikování podle Adobe Zpracování tenkých materiálů v ofsetové produkci E-mail marketing v polygrafii: principy a nástroje Zabezpečený tisk HP

28 31 34 37

• Osobnost Ing. Petr Breburda

39

• Téma čísla: Signmaking a velkoformátový tisk Výroba elektroluminiscenčních plakátů Digitální inkousty pro velkoformátový tisk Přehled velkoformátových strojů s šíří větší než 2 000 mm

42 45 48

• Profil tiskárny (placená prezentace) HB PRINT, s. r. o.

56

• Trendy Ročenka a Panorama z pohledu polygrafie

58

• Praxe První a poslední Adast s UV Ofsetové tiskové stroje ve velkém formátu Serif PagePlus X5 – kancelářské DTP po anglicku

61 64 68

13–19

• Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce

Příště se dočtete: Téma čísla: Knihařské a dokončovací zpracování Produkty: QuarkXPress 9 Technologie: Výroba hracích karet Praxe: Kontrolery strojů Ricoh

Print Media Academy Rozšiřujte své perspektivy a získávejte nové znalosti a dovednosti! www.printmediaacademy.cz

PMA_inzerce_2010_180x40.indd 1

16.2.2010 17:00:13

Stalo se u nás

Svět tisku 02/2011 – 6

Roland 500 do tiskárny HB Print

Časopis Papír a celulóza změnil vydavatele

• Vedení chebské tiskárny HB Print se rozhodlo investovat do rozšíření kapacity tisku a zvýšení kvality tiskové produkce a uzavřelo smlouvu na dodávku čtyřbarvového archového ofsetového stroje Roland 500.

• Vydávání odborného časopisu Papír a celulóza zatěžovalo v posledních letech poměrně podstatným způsobem výdajovou stránku rozpočtu ACPP.

„Tiskový stroj Roland 500 nám umožní dosáhnout mimořádně vysoké kvality tisku na obou stranách tiskového archu, což je u komerčních tiskovin pro kosmetický průmysl obzvlášť důležité, prakticky nezbytné,“ uvedl ředitel tiskárny HB Print Petr Průcha. „Příbalové letáky na vlasovou kosmetiku totiž tvoří rozhodující část naší zakázkové náplně a ročně jich vytiskneme okolo 185 milionů kusů, ale přednosti tohoto nového ofsetového stroje budeme využívat také při tisku publikací.“ Nový Roland 500 ve formátu 0B (580 x 740 mm) bude do tiskárny HB Print dodán s obracecím zařízením s dvojnásobným průměrem bubnu zařazeným za druhou tiskovou jednotkou a bude vybaven vysokým stupněm automatizace, jež umožní podstatné zkrácení časů na předtiskovou přípravu a zredukuje potřebu manuálních zásahů obsluhy. Mezi jeho nejpodstatnější integrované automatizační prvky patří automatické nastavování formátu potiskovaných archů, automatické systémy mytí, automatické nastavování vzduchového systému, automatická výměna tiskových desek PPL (Power Plate Loading) a ColorPilot (nejrychlejší systém pro řízení a regulaci vybarvení). Stroj využívá tiskové potahy OptiPrint, zajišťující dosahování vysoké kvality tisku, identické na obou stranách tiskového archu. Lze na něm potiskovat papír s tloušťkou archů pohybující se v rozmezí 0,04–0,6 mm a při oboustranném tisku dosahuje produkční rychlosti až 15 000 archů/hod. ­‑di­‑

Maturitní ples SPŠG a VOŠG Hellichova • Již 55. maturitní ples pražské SPŠG a VOŠG Hellichova se uskutečnil ve čtvrtek 10. února 2011 ve všech sálech Národního domu na Vinohra‑ dech. O předtančení v jeho úvodu se postaraly juniorská a seniorská formace tanečního klubu Kolb Dance Praha, ověnčené mnoha úspěchy i na mezinárodním poli. Poté všechny přítomné na maturitním plesu oficiálně přivítal ředitel školy PhDr. Jan Sehnal. Potom už konferenciér Alexandr Hemala pozval na taneční parket nejprve studenty prvních ročníků, kteří byli tímto způsobem již tradičně slavnostně oficiálně uvítáni v kolektivu školy, a po nich už za zvuků starobylé studentské hymny Gaudeamus Igitur začali k slavnostnímu dekorování nastupovat studenti čtyř letošních Zlatý hřeb programu plesu – dekorování maturitních ročníků. letošních maturantů Když všichni maturanti obdrželi od svých třídních učitelů tradiční šerpy, ozdobené různými konvenčními i vtipnými nápisy, zahrál jim taneční orchestr Mercury Praha sólo pro tanec nejprve s profesory a potom také s rodiči. Tím byl ukončen oficiální program plesu a následovala volná zábava a plesání až do jedné hodiny ranní. V průběhu tradičního maturitního plesu po skončení oficiální části programu se v reprezentačním salonku Národního domu opět uskutečnilo setkání příznivců školy a jejích spolupracovníků z širšího okruhu Klubu přátel školy, kteří SPŠG a VOŠG Hellichova podporují a pomáhají v jejích aktivitách. Účastníky tohoto setkání z řad zejména širší polygrafické veřejnosti pozdravili ředitel školy PhDr. Jan Sehnal a předseda Klubu přátel SPŠG a VOŠG pan Miloš Lešikar. ­‑di­‑

Vzhledem k nutnosti zachování vyrovnaného rozpočtu této papírenské asociace v dalším období a soustředění se na základní potřeby činnosti jejího sekretariátu rozhodlo představenstvo ACPP vydávání časopisu ukončit k 1. lednu 2011 a vydavatelská práva předat jinému profesionálnímu subjektu. Po oslovení několika potencionálních vydavatelských institucí, mezi kterými byly VÚPC Bratislava, ČON­‑DFV, Vydavatelství Svět tisku a Richtr & Co., bylo po několika jednáních a vyhodnocení písemných nabídek rozhodnuto předat vydávání časopisu Papír a celulóza společnosti Vydavatelství Svět tisku v Praze. Časopis se ani po změně vydavatele prakticky téměř nezmění. Bude vydáván ve dvouměsíční periodicitě v rozsahu minimálně 32 stran a první číslo jeho letošního ročníku vyjde v únoru 2011. Sekretariát ACPP bude i nadále spolupracovat při zajišťování podkladů do některých tradičních rubrik. Adresa jeho redakce nyní je Vydavatelství Svět tisku, Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10, telefon 267 216 787 a e­‑mailová adresa [email protected]. Redakce zároveň věří, že stávající autoři a spolupracovníci se budou i nadále podílet na dalším zvyšování odborné, společenské i grafické úrovně časopisu Papír a celulóza. ­‑di­‑

Bezplatná recyklace materiálů HP • Ekologickou výhodnost latexového tisku zdůraznila společnost HP také zavedením nové služby, která je nyní k dispozici i pro uživatele jejích tiskáren v České republice. Spočívá v zajištění bezplatného odvozu a ekologické recyklace prázdných kazet od inkoustů a zbytků vybraných tiskových médií. Jednoduchý program zpětného odběru zbytků těchto spotřebních materiálů společnosti HP nabízí komerčním tiskárnám a jejich zákazníkům možnost vracet i velkoformátové tiskové aplikace po ukončení jejich použití. Moderní technologie jejich zpracování zajišťuje, že plasty použité v těchto tiskových médiích jsou recyklovány způsobem šetřícím přírodní zdroje. Všechny podrobnosti a podmínky bezplatného odvozu odpadu společnosti HP mohou zájemci nalézt na webové adrese http://www.hp.com/recycle. V sekci HP large­‑format printing materials pouze zvolí Czech Republic a mají k dispozici veškeré podrobnosti o fungování programu. Pomocí formuláře na webu si tak uživatelé latexových inkoustů a určených médií HP mohou objednat bezplatný odvoz odpadu a jeho ekologickou recyklaci. Tento nový bezplatný program slouží ke zpětnému odběru a recyklaci velkoformátových médií HP, jež nejsou založeny na bázi PVC a jsou potištěny na latexových tiskárnách. Do balíků s odpadem je samozřejmě možné dát i nepotištěné zbytky a odřezky těchto médií. „Před odesláním k recyklaci je třeba z materiálů odstranit veškerá očka, háčky, závěsné pomůcky, pásky atd. Materiál banneru je možné zabalit prakticky do jakékoliv kartonové krabice, která je dostatečně pevná. Platí při tom běžná omezení pro rozměry balíků daná přepravní společností, hmotnost krabice nesmí přesáhnout 35 kg. Může jich však být víc,“ upozornil R. Bachora, produktový manažer společnosti HSW Signall, která je partnerem HP pro dodávky latexových tiskáren. ­‑di­‑

Svět tisku 02/2011 – 7

www.svettisku.cz

Digitální ofset v Pointu CZ • Společnost Point CZ si do své tiskárny v Medlově u Brna pořídila digitální tiskový stroj HP Indigo 7500. Dne 31. ledna uspořádala pro média prezentaci výhod digitálního ofsetu. „Polygrafická firma neprodává technologie, ale nabízí tiskový produkt. Indigo 7500 nám umožní realizovat nové obchodní modely,“ uvedl jednatel společnosti Point CZ pan Michal Sázavský, když v tiskárně vítal účastníky setkání. Hybridní provoz umožňuje volit mezi ofsetovým a digitálním tiskem a vybrat k tisku konkrétní zakázky takovou výrobní technologii, která je s ohledem na charakter zakázky optimální. Součástí prezentace bylo rovněž představení celé tiskárny, která patří k nejlépe vybaveným polygrafickým provozům v České republice. V tiskových strojích se Point CZ orientuje na značku Heidelberg. Pro ofsetový tisk má k dispozici šest tiskových strojů v celkové kapacitě 26 tiskových věží ve formátech B1 a B2. Po nainstalování systému HP Indigo 7500 Digital Press má již nyní tiskárna ve svém portfoliu také vysoce výkonnou digitální tiskovou technologii. Sleduje tak trend, který je už řadu let běžný na vyspělých polygrafických trzích, kdy ofsetové tiskárny vstupují rovněž do digitálního tisku. Jejich produkční schopnost nabývá potom tzv. hybridní charakter. Vedení společnosti Point CZ se na vstup do digitálních tiskových technologií připravovalo již delší dobu a čekalo, až se na trhu objeví zařízení, které bude plně srovnatelné s ofsetem. Tiskový stroj HP Indi-

Michal Sázavský při zahájení open­‑house go 7500 Digital Press měl premiéru na veletrhu Ipex 2010 v Birminghamu a instalace v Pointu CZ je první v České republice. Indigo 7500 nabízí kvalitní technologický proces a na výstupu neméně kvalitní polygrafický produkt. HP Indigo 7500 je vysoce produktivní zařízení a tiskoviny na něm zhotovené jsou zcela cenově konkurenceschopné. „Nový digitální tiskový stroj je v Pointu CZ součástí plně automatického workflow,“ konstatoval Michal Sázavský. Tiskový stroj HP Indigo 7500 účastníkům open­‑house v Medlově přiblížil pan Daniel Kraus, který působí v divizi Indigo společnosti HP jako manažer prodeje na trzích v Česku, na Slovensku a v Maďarsku. „Nainstalovaný stroj je nejvyšším typem archového Indiga,“ uvedl pan Kraus. K používání termínu digitální ofset opravňuje konstrukční a technologické řešení systému HP Indigo 7500 Digital Press.

Denně nové informace.

Tiskový stroj se vyznačuje robustní konstrukcí. Jeho hmotnost dosahuje 3,3 tuny. Kapacita nakladače může obsáhnout až 6 600 archů, kapacitní možnosti vykladače jsou obdobné. Produkční rychlost dosahuje až 120 stránek za minutu. Ofsetovou techniku tisku však stroj připomíná hlavně vnitřním uspořádáním agregátů s centrálním tlakovým cylindrem a nanášecím válcem. Ve srovnání s ofsetovými stroji má digitální tisková technologie navíc výhodu personalizace tiskové produkce. Používají se barvy na bázi tekuté pasty, nikoliv tonerové. HP Indigo 7500 Digital Press jsme ve Světě

HP Indigo 7500 Digital Press v tiskárně Point CZ tisku podrobně představili v č. 11/2010. Zařízení HP Indigo pokrývají industriální segment tisku. V ofsetových tiskárnách mohou systémy HP Indigo efektivně převzít roli hlavní výrobní kapacity v malonákladovém tisku. „V České republice je nyní nainstalováno dvacet tiskových zařízení HP Indigo, na Slovensku jsou v provozu čtyři,“ konstatoval Daniel Kraus. Na našem trhu jsou tiskové stroje HP Indigo prodávány prostřednictvím distributorské společnosti DataLine Technology. Její ředitel Jan Bednář na open­‑house v Pointu CZ představil komplex služeb, které nabízí jeho společnost. Kromě prodeje tiskových strojů HP Indigo zajišťuje také jejich servis, technickou podporu a dodávky spotřebních materiálů. Pan Martin Hollý, který v Pointu CZ pracuje na pozici projektového manažera digitálního tisku, informoval účastníky setkání v tiskárně v Medlově o praktických aplikacích tiskového stroje Indigo při zpracování standardních zakázek. „Kvalita tisku je nerozeznatelná od ofsetu,“ uvedl pan Hollý. Součástí prezentace byl i tisk demonstračních ukázek a informace o začlenění tiskového stroje HP Indigo 7500 do celkového produkčního workflow. Pořízením systému HP Indigo 7500 Digital Press společnost Point CZ potvrzuje svoji pozici přední české polygrafické firmy, která průběžně investuje do nákupu špičkových technologií. Společnost Point CZ s ústředím v Brně a tiskárnou v Medlově patří u nás k největším polygrafickým firmám. Její součástí je také provoz v Jedovnicích u Brna, který se specializuje na výrobu kalendářů, a obchodní centrum v Praze. Asi 45 % produkce směřuje z Pointu CZ do zahraničí. Největšími obchodními partnery jsou obchodní řetězce. ­‑gk­‑

• Přinášíme denně odborné články • Aktuální tiskové zprávy • Rubriky pre-press, press, post-press, typografie • Recenze digitálních fotoaparátů, tiskáren • Profily předních společností • Informace o veletrzích a akcích • Adresář firem • Tržiště • Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! • rubrika Zeptejte se...

www.svettisku.cz www.svettisku.cz Denně nové informace.

Váš profesionální partner pro oblast polygrafie.

Informace z SPP, Sítotiskového svazu ČR a PMA

Svět tisku 02/2011 – 8

První jednání prezidia SPP v roce 2011 • Na svém prvním zasedání v roce 2011 se členové prezidia a dozorčí rady Svazu polygrafických podnikatelů sešli 2. února v Hradci Králové. Na programu jednání mělo prezidium SPP zhodnocení hospodaření svazu v roce 2010, projednání návrhu rozpočtu na rok 2011, členské záležitosti svazu a další záležitosti zařazené v bodu „Různé“. • Kontrola hospodaření svazu v roce 2010 se uskutečnila 31. ledna 2011 za přítomnosti ing. Z. Hamáčka, ředitele společnosti Deus Pardubice. Předseda dozorčí rady SPP dr. ing. J. Opletal konstatoval kvalitní splnění všech parametrů rozpočtu na rok 2010 při úsporném režimu hospodaření svazu. Oproti plánovanému hospodářskému výsledku bylo dosaženo úspory řádově 25 000 Kč. Tento hospodářský výsledek za rok 2010 bude předložen ke schválení VH SPP 31. března 2011 v Nesuchyni. • Z předložených variant návrhu rozpočtu svazu na rok 2011 byla projednána a schválena k předložení na VH SPP verze 3B. Tato verze rozpočtu 2011 je po všech korekcích a předpokladu stavu členství reálná. • V rámci řešení členských záležitostí prezidium SPP schválilo žádost ing. V. Najbrta o ukončení individuálního členství ve svazu a projednalo návrh abdikace ing. V. Poříze na člena prezidia SPP. K 31. lednu 2011 měl Svaz polygrafických podnikatelů 38 individuálních a 62 kolektivních členů reprezentujících 2 802 zaměstnanců ve členských firmách. • Členové prezidia SPP byli informováni o akcích souvisejících s otevřením expozice Tiskařství v Národním technickém muzeu v Praze. Jednalo se o vernisáž naplánovanou na 15. února 2011 od 17 hodin a slavnostní otevření expozice Tiskařství v NTM dne 28. února 2011 v 17 hodin, pořádané Sdružením polygrafů. • Prezidium SPP bylo informováno, že Střední škola propagační tvorby a polygrafie ve Velkém Poříčí realizovala úspěšný projekt na nákup digitální techniky (maloformátová tiskárna SRA3, plotr, řídicí stanice a RIP + spektrální denzitometr). • Ve spolupráci s UZS a HK ČR hledá vedení SPP náhradní řešení na zajištění právního poradenství za JUDr. Kozla. • Na základě dobrých referencí byla projednána možná spolupráce se společností CIC plus, a. s. Tato společnost pro SPP zajistí konzultační a poradenskou činnost v oblasti pojišťovnictví včetně zajištění bezplatného auditu stávajícího stavu. Prezidium SPP odsouhlasilo společnost CIC plus, a. s., jako partnera SPP. • Členové prezidia SPP byli informováni o aktuálním stavu příprav mezinárodní odborné konference PRINTforum 2011, která se bude konat 9. června 2011 v prostorách hotelu Pyramida v Praze-Břevnově. V současné době probíhá příprava konkrétních témat programu konference a jsou potvrzovány smlouvy s partnery/sponzory podle plánu finančního pokrytí konference. • Byly projednány nominace soutěže Nejkrásnější česká kniha roku 2010. Technická výběrová komise ve složení ing. M. Zeman, Mgr. J. Klíma, ing J. Váňová a M. Beran se sešla ve dnech 24.–25. ledna 2011 v prostorách Památníku národního písemnictví v Praze. Na udělení cen Svazu polygrafických podnikatelů bylo nominováno celkem 40 publikací, do užšího výběru potom postoupilo 10 titulů. Ve finále, po zvážení náročnosti polygrafického zpracování včetně kvalitativního výsledku, byly k ocenění vybrány 4 knihy. Technická výběrová komise udělila ceny následujícím tiskárnám: 1. místo – tiskárna T.A. Print, s. r. o., Praha, za knihu Sbírka 1, 2, 3 – Stopy historie v akvizicích, vydanou Galerií Středočeského kraje (knihařské zpracování CPI Moravia Books s. r. o., Pohořelice) 2. místo – Tiskárny Havlíčkův Brod a. s. za titul Josef Gočár, vydaný nakladatelstvím Titanic Společné 3. místo – Tiskárna Protisk, s. r. o., České Budějovice, za titul Demartini, vydaný nakladatelstvím Gallery (knihařské zpracování CPI Moravia Books s. r. o.) – Tiskárny Havlíčkův Brod a. s. za titul Malt Whisky Skotsko, vydaný nakladatelstvím BVD Čestné uznání udělila technická výběrová komise společnosti CPI Moravia Books, Pohořelice, za vynikající knihařské zpracování řady nominovaných publikací.

Nejbližší termíny připravovaných oborových akcí: • 16. března 2011 – Kontakt 2011 – Polygrafie, Univerzita Pardubice, Katedra polygrafie a fotofyziky • 23.–25. března 2011 – veletrh Reklama, Polygraf 2011, Výstaviště Praha­ ‑Holešovice • 30.–31. března 2011 – jednání prezidia a DR SPP a Valná hromada SPP, hotel Lions, Nesuchyně

Sítotiskový svaz ČR informuje • Na únorovém pracovním zasedání Výkonné řídicí rady sítotiskového svazu ČR byla podepsána smlouva o spolupráci Sítotiskového svazu ČR se společností Veletrhy Brno, a. s., na přípravách a průběhu mezinárod‑ ního oborového veletrhu PRINTexpo 2011, který se uskuteční ve dnech 3.–6. května 2011 v areálu brněnského výstaviště. Sítotiskový svaz ČR se na základě této smlouvy stal jedním z hlavních odborných garantů tohoto veletrhu. Na základě uzavření této smlouvy o spolupráci připravuje Sítotiskový svaz ČR odborný seminář, zaměřený na prezentaci nových trendů a technologických a materiálových novinek v oblastech sítotisku a velkoformátového digitálního tisku. Tento odborný seminář bude součástí doprovodného programu mezinárodního veletrhu PRINTexpo 2011 a proběhne ve čtvrtek 5. května 2011 v konferenčním prostoru vybudovaném přímo ve výstavní hale V, kde budou umístěny některé expozice veletrhu. Témata jednotlivých přednášek a prezentací semináře se budou týkat trendů a novinek v segmentech technologií a materiálů využívaných v sítotisku a velkoformátovém digitálním tisku. Zájemci o vystoupení na této odborně zaměřené prezentační akci se mohou přihlásit a získat podrobnější informace na e-mailové adrese: [email protected]. Délka jednotlivých prezentací byla stanovena na 30 minut. Vedení Sítotiskového svazu ČR a partnerského slovenského SZSR plánují uspořádání pravidelné každoroční koordinační porady. Uskutečnit by se měla v průběhu března letošního roku a bude na ní projednána další spolupráce obou profesních svazů v následujícím období. Konkrétně by se měla týkat Na mezinárodním oborovém vele‑ společných návštěv členů obou trhu PRINTexpo 2011 se Sítotisko‑ svazů na odborných veletrzích vý svaz ČR a partnerský slovenský PRINTexpo 2011 v Brně a FESPA SZSR budou opět prezentovat Digital Europe 2011 v Hamburku, na společném stánku jako na po‑ dále spolupráce na dalším ročníku sledním veletrhu EmbaxPrint 2009 Workshopu serigrafie, pořádaném českým svazem, a pravidelném odborném semináři Bill 7, jenž je pořádán slovenským svazem, jakož i dalších akcí a oblastí společného zájmu. Výkonná řídicí rada Sítotiskového svazu ČR upozorňuje všechny členy svazu, dodavatele strojů, zařízení a materiálů pro sítotisk a velkoformátový digitální tisk i další obchodní partnery na možnost účasti na společném zájezdu pořádaném SS ČR na mezinárodní odborný veletrh FESPA Digital Europe 2011, který se uskuteční ve dnech 24.–27. května 2011 v německém Hamburku. Zájemci o několik posledních volných míst se mohou přihlásit a požádat o podrobnější informace na e-mailové adrese: [email protected]. Výkonná řídicí rada SS ČR projednala a schválila návrh smlouvy o spolupráci svazu s VOŠ a SUŠ V. Hollara Praha. Tato smlouva se týká umožnění účasti studentů školy na odborných seminářích, workshopech, soutěžích a dalších akcích pořádaných Sítotiskovým svazem ČR a další odborné pomoci svazu při vzdělávacích aktivitách. VŘR Sítotiskového svazu ČR doporučila uzavřít obdobné smlouvy o spolupráci také s dalšími odbornými oborovými školami, se kterými svaz příležitostně spolupracuje. Sekretářem Sítotiskového svazu ČR byl VŘR jmenován Tomáš Zelený ze společnosti Océ-Česká republika.

Stalo se u nás

Svět tisku 02/2011 – 9

V OTK skončil tisk hracích karet

Novinka v nabídce HSW Signall

• Společnost OTK Group od počátku letošního roku ukončila výrobu dalšího ze svých tradičních tiskových produktů.

• Společnost HSW Signall zařadila do své nabídky inovovanou verzi po‑ pulární tuningové fólie MACtac TF Carbon Fibre, která imituje karbonové vlákno.

Po klasických kalendářích a diářích, které vyráběla dlouhá léta, byl v prosinci 2010 skončen také tisk hracích karet, slavných „mariášek“. „Tento artikl jsme vyráběli několik desetiletí, minimálně sedmdesát let,“ řekl generální ředitel OTK Group Petr Ryska. „V poslední době jsme už ale nemohli konkurovat levnému asijskému dovozu, a proto jsme byli nuceni celý kartový byznys ukončit a licenci na tisk mariášových karet jsme prodali české firmě Hrací karty, s. r. o.“ Specifická výroba tradičních mariášových karet, které při povrchovém zušlechťování vyžadují použití speciálních „kluzných“ laků, by tak měla i v budoucnosti zůstat na území České republiky. Ale v jakém městě bude jejich tisk realizován a jaká byla cena licence na tuto výrobu, společnost OTK neprozradila, jedná se prý o obchodní tajemství. Jisté je, že z českých mariášových karet zmizí některá loga, například logo okřídleného koně nebo nápis OTK nad medvědem u žaludského esa. ­‑di­‑

Další přírůstek řady Epson Stylus Photo • Společnost Epson uvedla na trh svoji nejnovější fototiskárnu Epson Stylus Photo R3000 ve formátu A3+, určenou profesionálům a pokroči‑ lým uživatelům. Jedná se o další přírůstek do široké řady velice kvalitních fototiskáren v tomto formátu, jež využívají inkousty UltraChrome K3 s jasnou purpurovou a třemi odstíny černé barvy pro bezkonkurenční reprodukci šedých odstínů. Umožňuje vytvářet profesionální výstupy nejvyšší kvality a díky velkokapacitním inkoustovým zásobníkům je ideálním řešením pro střední objemy tisku. Fototiskárna Stylus Photo R3000 je vybavena novými funkcemi. Přední podávání uměleckého papíru FineArt snižuje pravděpodobnost jeho poškození. Prostřednictvím 2,5palcového barevného LCD displeje může její uživatel snadno sledovat informace týkající se médií a kontrolovat stav zásobníků inkoustu. Zdokonalená řada inkoustů Ultra­ Chrome K3 zajišťuje, že každý výtisk je konzistentně realistický. Tato sada inkoustů díky třem rozdílným odstínům černého inkoustu umožňuje bezkonkurenční reprodukci šedých odstínů, které jsou důležité jak pro barevný, tak i pro černobílý tisk. V závislosti na druhu použitého tiskového média Nová fototiskárna Epson Stylus Photo R3000 tiskárna sama automaticky zvolí mezi standardní fotografickou černou nebo matnou černou a v kombinaci s šedou a světle šedou dokáže vytvářet věrnou černobílou obrazovou grafiku. Součástí tiskárny jsou také ICC profily profesionální kvality. Fotografii ve formátu A3+ ve vysoké kvalitě vytiskne za pouhých 195 sekund. Fototiskárna Stylus Photo R3000 umožňuje tisk na řadu médií, od papíru v rolích až po samostatné archy uměleckého papíru FineArt a kartony s tloušťkou až 1,3 mm. Umožňuje i bezokrajový tisk a potisk CD/DVD. K tisku využívá technologii Ultra Micro Dot s proměnlivou velikostí tiskových kapiček, přičemž minimální velikost kapky jsou pouhé 2 pl. Pomocí regulace výkonu rozlišení (Resolution Performance Management) dosahuje rozlišení až 5 760 x 1 440 optimalizovaných dpi. ­‑di­‑

Tato samolepicí karbonová fólie z řady tuningových filmů je určena k dekoraci dopravních prostředků, ale také elektrotechniky, nábytku, zkrátka všech nejrůznějších produktů, u kterých je vyžadován high­‑tech vzhled. U její inovované verze uvedené na trh počátkem letošního roku došlo ke změně použitého lepidla. V inovované verzi je fólie opatřena podkladovým BF linerem, způsobujícím, že z permanentního lepidla s nízkou počáteční lepivostí se stává „bubble­ ‑free“ lepidlo, které Automobil Audi TT s aplikovanou tuningovou výrazným způsobem fólií MACtac TF Carbon Fibre usnadňuje aplikaci fólie při suchém lepení. Inovovaná tuningová fólie MACtac TF Carbon Fibre, která disponuje lepšími vlastnostmi, ale prodává se za původní cenu, je k dispozici v rolích s šířkou 152 centimetrů a návinem 25 metrů, její životnost dosahuje 5 let. ­‑di­‑

Vám dodá systémy pro tIsK A doKončující zprAcoVání

vrtačky do papíru a drátošičky

skládací stroje řízené počítačem a konvenční

ofsetové rotační stroje poloautomaty na tuhou vazbu stroje na výrobu desek pro všechny typy vazeb

tvrdokovové a ocelové nože pro všechny druhy řezaček linky na balení grafických produktů jednotlivé i skupinové balení dokončující zpracování knižních desek a bloků

PROSYSTEM PRaha Plzeňská 2561/164, 150 00 Praha 5 tel.: 257 224 475, fax: 257 210 565

s.r.o.

www.prosystempraha.cz e-mail: [email protected]

Stalo se u nás

Svět tisku 02/2011 – 10

Reklama, Polygraf a PRINTforum společně v roce 2013 • Společnost M.I.P. Group, organizátor veletrhu Reklama, Polygraf, a Svaz polygrafických podnikatelů, organizátor odborné konference PRINTforum, se dohodly, že v roce 2013 uskuteční obě tyto akce ve stej‑ ném termínu. Vzhledem k tomu, že obě tyto odborně zaměřené akce oslovují téměř shodnou cílovou skupinu a v průběhu dlouhé tradice svého konání si obě zajistily renomé a pevné místo v pracovních kalendářích profesních odborníků z oblasti polygrafického a reklamního průmyslu, je tato zvolená strategie společného postupu logickým krokem k dosažení rozsáhlejší a kvalitnější nabídky pro návštěvníky veletrhu i účastníky konference. Dalším významným důvodem tohoto postupu je skutečnost, že jejich organizátoři, M.I.P. Group i SPP, vnímají shodně zájem o rozvíjení stávajících komunikačních aktivit pro reklamu a polygrafii nejenom v pražském regionu. Mezinárodní odborná konference PRINTforum je již tradičně zakončována doprovodným společenským setkáním jejích účastníků a také mezinárodní oborový veletrh Reklama, Polygraf je doprovázen řadou různých souvisejících aktivit ve formě odborných soutěží a společenských setkání. Pro mnohé, i zahraniční polygrafické experty a špičkové reklamní odborníky se toto plánované propojení obou akcí tak může stát dalším impulsem, proč navštívit Prahu a zúčastnit se veletrhu, respektive konference. Obě prezentační akce se při naplánovaném propojení budou moci vzájemně podporovat a nabídnout odborné veřejnosti možnost současně shlédnout nabídku veletrhu i zúčastnit se jednání mezinárodní odborné konference zaměřené na podobnou problematiku. ­‑di­‑

Impromat s novými modely Ricoh • Společnost Impromat uvedla na trh novou produkční modelovou řadu Pro C901/C901S, multifunkční zařízení Aficio MP C3001/C3501 pro kancelářské nasazení a malou černobílou laserovou tiskárnu ­Aficio SP3400N/SP3410DN. Nová modelová řada Pro C901/C901S je na trhu od prosince 2010 a je určena především pro grafická centra. Patří do třídy velkoprodukčních barevných tiskových strojů. Nabízí výkon 90 stran za minutu, a to bez ohledu na tiskové rozlišení. Umožňuje i duplexní potisk médií až do gramáže 300 g/m² bez snižování tiskové rychlosti. Pro profesionální polygrafická prostředí jsou k modelům Pro C901/C901S na výběr celkem tři profesionální tiskové kontrolery. Dva EFI (Fiery E­‑41 a E­‑81) a jeden RIP Creo (C­‑81) od firmy Kodak. Z pohledu médií je zařízení schopno pojmout běžné malé formáty s maximální tiskovou plochou 320 x 480 mm. Kapacita vstupu dosahuje až 11 000 listů z celkem sedmi zásobníků. Model s označením S disponuje navíc integrovaným skenovacím zařízením. Nový bezolejový zažehlovací mechanismus společně s novými polymerickými PxP tonery s pětimikronovou technologií snižují tepelné namáhání tiskových médií a přispívají ke snižování spotřeby elektrické energie. Ricoh Pro C901/C901S disponuje širokou nabídkou dokončovacích možností. Jedná se o standardní finišer s kapacitou 3 000 listů, dva modely finišerů brožur s vazbou V3 (interní a od firmy Plockmatic AB), in­‑line jednotku pro lepenou vazbu V2 do tloušťky 200 listů, anebo modul pro automatickou kroužkovou vazbu do 100 listů. Pokud provozovatel požaduje namísto kvality výstupu kvantitu, jsou k dispozici stohovače na 2 x 5 000 listů s funkcí odsazování. Kombinací s finišerem je možno dosáhnout výstupní kapacitu až 13 000 listů, což představuje velmi dlouhou dobu nepřerušeného provozu. Ricoh Aficio MP C3001/C3501 je zařízení z třídy barevných multifunkčních systémů pro kancelářský provoz. V porovnání s předchozími modely nabízí nové zařízení řadu zlepšení výkonu a funkcionalit. Tiskový mechanismus používá polymerní PxP toner, který přispívá k vyšší kvalitě obrazu. Rozlišení 1 200 x 1 200 dpi umožňuje reprodukci i nejjemnějších čar. Použitím různých tiskových médií, i natíraných až do 256 g/m², lze pomocí volitelného dokončování profesionálně vytvářet kvalitní dokumenty, včetně šitých brožur. Novinkou nové modelové řady je potisk médií se zvýšenou gramáží do 300 g/m², kterou nabízí model pro tisk z bypassu. Ke zjednodušení obsluhy přispívá nová konstrukce zásobníků. Standardní funkce kopírování, síťového tisku a skenování ve formátech PDF, TIFF a JPEG doplňuje tzv. do-

kumentový server pro ukládání dokumentů s možností náhledu a správy souborů. Model Aficio MP C3001/C3501 rovněž podporuje nejmodernější síťové funkce a standardy bezpečnosti, například IPSec, IPv6, Kerberos nebo EAP. Nový model disponuje integrovanou Java kartou. Díky Java platformě mohou vývojáři tvořit aplikace přímo pro tiskárny a multifunkční zařízení Ricoh. Zařízení Aficio MP C3001/C3501 díky krátké zahřívací době a minimální spotřebě v úsporném režimu šetří energii a životní prostředí. V porovnání se svými předchůdci spotřebuje o 50 % méně elektrické energie. Zahřívací časy se zkrátily téměř o polovinu. Kdykoli je možné zapojit volitelný výkonný tiskový kontroler EFI Fiery, což umožňuje profesionálům nastavovat i kalibrovat barvy podle jednotlivých barevných schémat a profilů. Ricoh uvádí na trh také jednu ze svých nejmenších tiskáren s označením Aficio SP3400N/SP3410DN. Černobílá laserová tiskárna nabízí rychlost 28 str./min. Čas na vytištění první stránky dosahuje pouhých osm sekund. Díky kompaktním rozměrům 370 x 392 x 262 mm lze tiskárnu umístit téměř kamkoli, třeba přímo na stůl vedle PC. Nenáročný a výkonný model Ricoh Aficio SP3400N/SP3410DN je dobrou volbou pro malou pracovní skupinu nebo jednotlivce. Nová tiskárna poskytuje rychlý a kvalitní černobílý tisk v kombinaci s nízkými pořizovacími náklady. ­‑gk­‑

Nové fotoaparáty od Olympusu • Společnost Olympus po lednovém uvedení nových kompaktních digitálních fotoaparátů hned na začátku měsíce února představila další nové modely z tohoto segmentu. Světlo světa spatřily dva nové modely z produktové řady VR, kterými jsou fotoaparáty VR­‑320 a VR­‑330, dále pak přístroj VG­‑110 a SZ­‑10. První dva jmenované modely navazují na model VR­‑310, jenž byl představen již v lednu tohoto roku. Oba nové přístroje jsou vybaveny 12,5násobným superširokoúhlým zoom objektivem s ohnisky 24–300 mm kombinovaným s vyspělými funkcemi, které nevyžadují žádné zvláštní fotografické znalosti. VR­‑330 navíc nabízí režim 3D fotografie a velkou 3” LCD obrazovku s rozlišením 460 000 pixelů. Oba přístroje disponují rozlišením 14 megapixelů a také HD video režimem či HDMI výstupem. Modely Olympus VR­‑330 a Olympus VR­‑320, které jsou charakteristické velmi tenkým tělem (při zasunutém objektivu pouze 19,3 mm), budou v prodeji ve stříbrné, černé, červené a modré barvě.

Nový kompaktní fotoaparát VG­‑110 se vyznačuje velmi jednoduchým ovládáním a objektivem se 4násobným optickým širokoúhlým zoomem (27–108 mm), 12megapixelovým snímačem a digitální stabilizací obrazu. Pro snazší fotografování nabízí přístroj funkce, jako je například inteligentní expoziční i­‑Auto, automatické zaostřování a sledování pohyblivých objektů AF Tracking, korekce stínů a technologie pro rozpoznání tváří. Poslední novinkou je pak model Olympus SZ­‑10, kde písmena značí zkratku Super Zoom. Přístroj nabízí optickou soustavu s 18násobným přiblížením (28–504 mm), 14megapixelový snímač a spoustu dalších inovativních prvků jak pro zaznamenávání snímků, tak i HD videí. ­‑kil­‑

Svět tisku 02/2011 – 11

Novinky Lexmark • Na tiskové konferenci, která se uskutečnila 9. února 2011 v konferenčním centru City Tower v Praze, nejvyšší administrativní budově v České republice, společnost Lexmark Inter‑ national Czech představila novinky uváděné nebo připravované k uvedení na tuzemský trh. V úvodu tiskové konference seznámil zástupce společnosti přítomné odborné publicisty s jejími hospodářskými výsledky za loňský rok, ve kterém dosáhla v segmentu inkoustových zařízení zvýšení obratu o 22,6 % a v segmentu laserových zařízení potom zvýšení o 3,4 %. Představil jim také nový Lexmark showroom v 22. patře budovy City Tower, která se od loňského roku stala také novým sídlem společnosti. V prvním čtvrtletí letošního roku se společnost Lexmark chystá uvést na český trh několik modelů laserových a inkoustových tiskáren. Konkrétně se bude jednat o dvě nové laserové tiskárny a dvě laserová multifunkční zařízení ve formátech A3 a A4. Ovšem ústředním bodem programu tiskové konference byla prezentace nového vertikálního inkoustového multifunkčního zařízení Lexmark S815 Genesis, využívajícího technologii Flash Scan. O této novince v nabídkovém portfoliu společnosti Lexmark se nyní zmíníme trochu podrobněji. Jedná se o nejnovější přírůstek oceněné řady multifunkčních inkoustových tiskáren (AIO) s webovým připojením. Zařízení z této řady se vyznačují výkonnou a robustní tiskovou technologií, navrženou pro současná bezdrátová pracoviště s internetovým připojením. Zařízení S815 Genesis je založeno na stejné inkoustové platformě a je určeno pro profesionály, malé podniky a domácí kanceláře. Díky svému jedinečnému a stylovému vertikálnímu designu a využití široké škály řešení SmartSolutions je na současném trhu AIO skutečně inovativním a jedinečným produktem. Nejdůležitější je, že po jeho rychlém a snadném nastavení je možné ihned využívat funkce okamžitého náhledu, rychlého kopírování a bezkonkurenční rychlosti při skenování.

Díky využití inovativní technologie vestavěné Flash Scan kamery s 10megapixelovým obrazovým snímačem dokáže zařízení S815 Genesis obsah skenovaného dokumentu okamžitě zobrazit na 4,3palcové dotykové obrazovce. Vysoká rychlost technologie Flash Scan potom umožňuje převést stránku dokumentu do digitální podoby za pouhé tři sekundy.

Výstaviště Praha – Holešovice Průmyslový palác, střední hala – velké auditorium 24. března 14.00 – 18.00

Nové vertikální inkoustové multifunkční zařízení Lexmark S815 Genesis K tisku zařízení S815 Genesis využívá tiskovou technologii Lexmark Vizix s polofixní tiskovou hlavou a samostatnými zásobníky inkoustu pro každou barvu, což napomáhá efektivnějšímu využívání inkoustů, vyšší rychlosti a vysoce kvalitním tiskovým výstupům. Toto řešení je ekologické a pro uživatele zařízení také ekonomické. Maximální rozlišení černobílého tisku je až 2 400 x 1 200 dpi, v případě barevného tisku představuje až 4 800 x 1 200 dpi. Maximální rychlost černobílého tisku v režimu Draft je 33 str./min. a u barevného tisku až 30 str./min. Rychlost kopírování dosahuje až 25 kopií/min. černobíle, resp. až 21 kopií/min. barevně. K dalším klíčovým funkcím zařízení S815 Genesis patří například Wireless­‑N pro širší pokrytí, integrovaný oboustranný tisk, nastavování funkcí prostřednictvím ikon a tříletá záruka s doživotní telefonickou podporou. ­‑di­‑

Výstava AWC Morava • Již pátý ročník výstavy výpočetní techniky, digitálních zařízení pro DTP a digitální tisk uspořádala společnost AWC Morava dne 24. listopadu 2010 v netradičních prostorách a podmanivém prostředí starého zámku a pivo‑ varu v Ostravě­‑Zábřehu. Této akce, již tradičně koncipované jako setkání se stávajícími i potencionálními zákazníky firmy, se zúčastnily zhruba dvě desítky jejích obchodních partnerů patřících mezi špičku v oblasti grafického trhu a více než stovka tuzemských profesních odborníků. V jejím rámci probíhaly nejenom prezentace novinek a dalších produktů zastupovaných a přizvaných firem, ale uskutečnily se i zajímavé odborné přednášky a oddechový doprovodný program. V rámci pátého ročníku výstavy AWC Morava byly prezentovány společnosti Epson, Asus,

Eizo, Quentin (EFI, Quark), Xerox, Océ, Amos Software, Wacom, Nec, Kensington, Acer, ABM Morava, Dicota, 802.cz a další. Mimo zhlédnutí těchto prezentací měli návštěvníci výstavy možnost vyslechnout zajímavé odborné přednášky například o správě barev, tisku fotografií ve Photoshopu, CMS a PDF v InDesignu, nátiskových řešeních EFI pro reklamní agentury a tiskárny, vybraných nástrojích pro zlom a úpravu designu stránek v QuarkXPressu nebo o monitorech EIZO pro DTP studia. Vítaným a účastníky velmi oceňovaným zpestřením programu akce byly atraktivní doprovodné aktivity, mezi které patřila například možnost prohlédnout si aktuální novinky modelů z řady X automobilů BMW a vyzkoušet si třeba sportovní model BMW Z4 či exkurze do pivovaru. ­‑di­‑

Role nakladatele v 21. Století – budeme zavaleni elektronicky vydávaným brakem? Co si nakladatel počne a co z toho bude mít. Eva Kaiserová Digitalizujeme a poskytneme. Tomáš Böhm Elektronická distribuce elektronických knih – a co uděláme s hackery? Josef Žák Plaťte telefonicky a čtěte hned. Aleš Vítek Právní otázky nových forem publikování. Jiří Srstka Zkušenosti nakladatele. Vladimír Pistorius 25. března. 2011 10.30 – 13.30 Je důležitější forma nebo obsah? Klasická nebo elektronická vydání novin? Jaká řešení mají současné problémy vydavatelů. Michal Klíma Světový trh s novinovým papírem. Josef Doležal Technologická řešení pro elektronické publikování a kolik jich bude. Martin Lér Hospodářské noviny pro ipad. Andrea Tomšů Reklamní trh ve čtecích zařízeních. Daniel Köppl Projekt elektronického deníku. David Slížek

Stalo se u nás

Svět tisku 02/2011 – 12

Jarní kolekce společnosti Canon • Pod názvem Spanilá jízda s novinkami Canon uspořádala společnost Canon CZ v prostorách výstavní expozice Království železnic v Praze dne 7. února 2011 tiskovou konferenci, zaměřenou na představení novinek z jarní kolekce spotřební elektroniky Canon. V úvodu tiskové konference seznámil marketingový ředitel společnosti Canon CZ M. Bejblík přítomné publicisty s jejími hospodářskými výsledky za rok 2010, který byl pro ni vcelku úspěšný. V závěru svého vystoupení upozornil, že zatímco za celý rok 2010 uvedl Canon na trh celkem 134 novinek, v letošním roce do počátku února jich bylo představeno už celkem 35 a další budou uváděny na trh postupně v následujících měsících. Poté nové produkty ze segmentů tiskáren, multifunkčních zařízení a foto-video prezentovali specializovaní pracovníci Canonu P. Královičová, P. Hnilička, L. Kopečný a P. Šerý. Některé z nich nyní zmíníme konkrétně. Jedná se například o nejkompaktnější inkoustovou tiskárnu A3+ z řady PIXMA. Model PIXMA iX6550 dosahuje vyšší rychlosti a je vybaven vyspělejším softwarem než jeho předchůdce iX4000. Nabízí plnou škálu funkcí pro provádění kancelářských úloh. Součástí tohoto modelu je 5 samostatně vyměnitelných inkoustů, což přispívá k optimalizaci jejich využití, a černý inkoust pro tisk čistého a ostrého textu. Rychlost tisku je přibližně 11,3 obr./min. černobíle a 8,8 obr./min. barevně. Bezokrajové fotografie formátu 10 x 15 cm v kvalitě fotolaboratoře jsou vytištěny zhruba za 36 sekund.

Shot a IXUS. Novými přírůstky řady PowerShot jsou modely SX230 HS a SX220 HS. Model SX230 HS je dokonce vybaven funkcemi GPS tagging a logging. Do řady IXUS přibyly modely 310 HS s pokročilým a intuitivním dotykovým rozhraním a ultraširokoúhlým 24mm objektivem s maximální světelností f/2,0, dále model 220 HS v opravdu velmi elegantním designu, který je vybaven ultraširokoúhlým 24mm objektivem s pětinásobným optickým zoomem, a konečně atraktivní základní model IXUS 115 HS. Tyto nové modely kompaktních fotoaparátů nabízejí celou řadu užitečných funkcí včetně natáčení videa v kvalitě Full HD, souvislého snímání vysokou Fotoaparát IXUS 310 HS je vybaven rychlostí nebo možnosti pokročilým a intuitivním rozhraním fotografovat i za špatných světelných podmínek díky systému Canon HS. Jedná se o systém založený na kombinaci 12,1megapixelového obrazového snímače CMOS s vysokou citlivostí a výkonného obrazového procesoru DIGIC 4. Canon HS System zajišťuje stabilně vysokou kvalitu snímků za všech podmínek, dokonce i za špatného osvětlení. Jedinečný optický stabilizátor obrazu Canon kompenzuje otřesy fotoaparátu, a tím zabraňuje rozmazání snímků pohybem, což je důležité při fotografování bez stativu. Všechny nové modely fotoaparátů jsou kompatibilní s celou řadou různého příslušenství včetně pouzder a externích blesků. ­‑di­‑

Tiskárna Xerox ColorQube 8570 • Společnost Xerox uvedla na tuzemský trh první stolní model barevné tiskárny s označením Xerox ColorQube 8570, využívající bezkazetové tuhé inkousty.

Nový model multifunkčního zařízení PIXMA MX885 Dalšími novými produkty jsou tři multifunkční zařízení vhodná pro využití v kanceláři i domácím prostředí. Modely PIXMA MX420, MX410 a MX360 jsou spojením praktických funkcí a inteligentního softwaru. Nabízejí skenování, kopírování, faxování a tisk na jeden dotyk a přinášejí větší kvalitu tisku dokumentů a fotografií a vyšší uživatelskou produktivitu. Jsou vybaveny praktickými kancelářskými funkcemi včetně plně integrovaného automatického podavače dokumentů a vysokorychlostního faxu Super G3 se schopností ukládání do paměti. Vynikají také zvýšenou rychlostí tisku bez snížení kvality. Technologie tiskových hlav FINE generuje miniaturní kapičky inkoustu o velikosti 2 pl a umožňuje dosažení maximálního rozlišení tisku 4 800 dpi, které je zárukou tisku vysoce kvalitních dokumentů a fotografií. Všechny tyto nové modely jsou také vybaveny systémem ChromaLife 100+. Posledním multifunkčním kancelářským zařízením, které zmíníme, je špičkový model PIXMA MX885 s automatickým podavačem dokumentů, umožňujícím využití pokročilých funkcí pro automatické oboustranné skenování, kopírování, faxování a tisk. Tento model je vybaven novým uživatelským rozhraním duálního panelu funkcí. Vyniká výrazným zvýšením kvality tisku dokumentů a fotografií. Může dosahovat maximálního tiskového rozlišení až 9 600 dpi. Při tisku dokumentů dosahuje vysoké rychlosti, cca 12,5 obr./min. pro černobílý a 9,3 obr./min. pro barevný tisk. Bezokrajovou fotografii formátu 10 x 15 cm vytiskne za zhruba 20 sekund. O pět nových špičkových fotoaparátů se systémem HS rozšířila společnost Canon také své úspěšné produktové řady kompaktních fotoaparátů Power-

Díky použití technologie tisku tuhými inkousty produkuje tato nová tiskárna barevné výstupy ve vysoké kvalitě, přičemž množství odpadu je ve srovnání s barevnými laserovými tiskárnami o 90 % menší. Tiskárny ColorQube vytvářejí konzistentní barevné výstupy bez ohledu na typ potiskovaného média. Implementovaná technologie barevných korekcí Color by Words umožňuje uživatelům vybírat z unikátní nabídky slovních popisů barev pro dosažení přesného barevného podání podle konkrétních požadavků. Mezi jejich další přednosti patří tisk ostrých textů a barevných obrazů díky podpoře Adobe PostScript 3, simulace souladu barev se systémem PANTONE a barevné První stolní model tiskárny Xerox Color­ výstupy ve vysoké kvalitě Qube 8570, využívající bezkazetové tuhé s pokročilými možnostmi inkousty barevného podání a kvalitou zobrazení 2 400 dpi. Nezanedbatelné jsou také ekologické přínosy tiskárny Color­Qube 8570, která má certifikaci programu Energy Star. Díky rychlosti tisku až 40 stránek za minutu barevně i černobíle je tato tiskárna ideální pro využití v kancelářích, které potřebují barevný tisk pro tvorbu obchodních materiálů, výkazů a letáků, ale také dalších dokumentů pro běžnou každodenní potřebu. Je vhodná pro malé podniky, jež požadují nízkou základní cenu. Tiskárna ColorQube 8570 se navíc vyznačuje také nízkými náklady na vlastní tisk. ­‑di­‑

Stalo se v zahraničí

Svět tisku 02/2011 – 13

Workshop společnosti Océ • Společnost Océ­‑Česká republika uspořádala ve spolupráci se Sítotiskovým svazem České republiky workshop pro studenty posledního ročníku grafické školy Václava Hollara v Praze. Tento workshop se uskutečnil 11. ledna 2011 ve školicím a prezentačním centru Océ centrály v Praze na Chodově. V rámci tohoto workshopu skupina 12 studentů v doprovodu pedagogů absolvovala program, jehož ústředním motivem byl plakát jako finální produkt. V teoretické části byli studenti seznámeni se všemi aspekty workflow zpracování zakázky, počínaje zadáním přes volby vhodné technologie v kombinaci s různými nabízenými materiály až po konečnou úpravu plakátu. Velká část byla věnována také informacím o tiskových materiálech, jejichž správný výběr může do značné míry ovlivnit

výsledný dojem z finálního produktu. Po teoretické části pak následovala praktická část workshopu v sídle společnosti Océ, v jejímž rámci měl každý student možnost vytisknout si své práce na digitálním tiskovém zařízení. Pro vlastní workshop byly připraveny dvě tiskárny, určené mimo jiné pro malonákladovou digitální produkci plakátů. K dispozici tak byl tiskový stroj Océ ColorWave 600 Poster Print s produkční rychlostí 50 m²/hod. V režimu Express je schopný tisknout plakáty rychlostí až 106 m²/hod. Pro porovnání měli studenti možnost tisknout také na nejuniverzálnější tiskárně Océ Arizona 550 GT. Stroj umožňuje tisky na deskové materiály, od klasických Kapa desek, akrylátů, Dibondů až po netypické dřevěné desky, překližky, sklo, keramiku, CD, domovní dveře aj. ­‑pt­‑

Konec výroby knih v Česku? • Už před časem se začaly objevovat úvahy, že tištěné knihy postupně vytlačí jejich elektro‑ nická podoba, takzvané e­‑books. Ty se naštěstí nenaplnily. V současné době ale u nás začíná knihy v jejich klasické podobě ohrožovat jiné nebezpečí, které spočívá ve vládní koalicí uva‑ žovaném zavedení jednotné sazby DPH ve výši 20, respektive 19 %. Stoupne­‑li sazba daně z přidané hodnoty na uvedenou výši, ohrozí to nejenom tuzemské nakladatele, ale také tiskárny zaměřené na výrobu knih. „Doprovodným jevem zvýšení sazby DPH bude pokles počtu prodaných výtisků. Mnoho titulů pak vůbec nebude možné vydat, neboť vydání knih je podmíněno minimálním počtem výtisků, na který potom zejména hodnotné tituly nedosáhnou. Knižní trh v tom případě zaplaví brak, který vystřídá kvalitní knížky,“ tvrdí ve společném prohlášení tři velcí čeští nakladatelé. Nakladatelé zároveň porovnali, jak vysoké sazby DPH nyní platí pro prodej knih v ostatních zemích Evropské unie. Už nyní, s 10% sazbou DPH, patří Česko k těm zemím, které prodej knih zdaňují nejvíce. Například v Rakousku a na Sloven-

sku se platí jen 10% daň, v Německu pouze 7 %, v Nizozemí a Belgii 6 %, v Itálii 4 % a ve Velké Británii a Irsku jsou knihy od DPH osvobozeny úplně. Pokud by v Česku začala platit jednotná sazba daně z přidané hodnoty, nejčastěji se mluví o19 %, dostali bychom se až na vrchol žebříčku zemí, které knihy zdaňují nejvíce. Konkrétně na 3. místo za Dánsko, kde platí jednotná sazba 25 %, a Bulharsko s 20% DPH. „Máme nakročeno na bulharskou cestu. Knižní trh zcela nezanikne, ale přežije většinou jen komerční literatura. Hodnotná původní literatura pro děti, která vzhledem k vysokým vstupním nákladům živoří už dnes, zanikne zcela určitě. Prodaných výtisků bude ubývat, protože částka, kterou jsou lidé ochotni vydávat za knihy, se nezvyšuje, naopak pomalu klesá, a vzhledem k poklesu zisku nakladatelů dojde ke snížení odvodů daně z příjmu. O práci přijde část zaměstnanců nakladatelství, o honoráře autoři a překladatelé a o část zakázek polygrafický průmysl. Výsledný dopad na státní rozpočet tak bude pravděpodobně nulový,“ nastiňují budoucí vývoj nakladatelé. ­‑di­‑

Hledáte technologie, produkty či potřebujete vyřešit technologický problém? Sice nejsme prodejcem žádných technologií, ale jsem vám schopni doporučit tu nejvhodnější technologii nebo produkt, které budou nejlépe vyhovovat vašemu záměru a potřebám. Mimo poradenství a konzultací v oblasti návrhu postupů či konkrétních produktů jsme vám schopni pomoci i s optimalizací vaších výrobních procesů a zpracováním konkrétních aplikací. Nabízíme poradenství/konzultace také v oblasti nákupu nebo prodeje technologií, vstupu strategických partnerů nebo odprodeje celé firmy. Domluvte si nezávaznou konzultaci!

Tištěné solární baterie • Ruská společnost Sun Innovations Company se chystá koncem letošního roku na nejvýznam‑ nějších mezinárodních oborových veletrzích představit svoji nově vyvinutou technologii tisku solárních baterií. Nová technologie výroby solárních baterií s využitím tisku má podle vyjádření této firmy hned dvě podstatné výhody. Jednak umožní zvýšení jejich kvality díky možnosti přesného definování tloušťky pracovní vrstvy solárních článků nanášené pomocí tisku, jednak využití tiskové technologie podstatným způsobem sníží náklady na jejich výrobu. Společnost Sun Innovations Company také testuje nové složení pracovní vrstvy solárních

baterií s efektivnější strukturou, která by měla nahradit tradiční křemíkovou vrstvu. Nová inovativní technologie, kterou společnost Sun Innovations Company vyvinula v souladu se svojí filosofií „tisknout na všechny nejrůznější povrchy včetně vody“, by měla umožnit transformovat do podoby solární baterie jakýkoliv plochý povrch včetně povrchů flexibilních. „Tuto technologii jsme vyvinuli jako první na světě, a pokud se nestane revolucí, potom určitě obrovským krokem lidstva k využití nevyčerpatelného zdroje čisté a levné solární energie,“ řekla generální ředitelka společnosti Sun Innovations Company Natalia Stasjuková. ­‑di­‑

Martin Jamrich tel.: +420 602 292 915 e-mail: [email protected] Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10

Stalo se v zahraničí

Svět tisku 02/2011 – 14

Rapida 106 do Rzeszówa • Tiskárna Offset Druk z polského Rzeszówa si u společnosti KBA objed‑ nala tiskový stroj Rapida 106 v nadstandardní konfiguraci. Rapida 106 se šesti tiskovými věžemi, dvěma lakovačkami a dvěma mezisušeními bude nainstalována v dubnu a bude v uvedené konfiguraci první v Polsku. Provedení stroje umožní výkon až 18 000 archů za hodinu a potisk substrátů v tloušťce od 0,06 do 1,2 mm. Přípravu tiskárny na potisk

obalů dokresluje fakt, že stroj bude umístěn na podstavec o výšce 450 mm. Výčet výbavy zahrnuje beználožkové nakládání DriveTronic SIS, Drive­ Tronic SPC pro simultánní výměnu desek a jejich upínání Plate Ident. Tiskový stroj bude vybaven automatickým systémem mytí barevníků, formových válců i ofsetových potahů a rovněž účinným systémem mytí lakovacích věží. K automatickým korekcím soutisku poslouží systém Ergo­Tronic ACR. Vykladač bude namontován v provedení non­‑stop. Obsluha bude mít k dispozici systémy DensiTronic professional a QualiTronic professional pro in­‑line denzitometrickou kontrolu kvality potisku archu. Firma Offset Druk si loni připomněla dvacet let od založení. Zatím se zaměřovala spíše na komerční zakázky, ale s novým strojem chce proniknout i do segmentu potisku obalů a etiket. O rozmachu tiskárny Offset Druk v Rzeszówě svědčí skutečnost, že Rapida 106 bude nainstalována v nové tiskové hale. ­‑gk­‑

První 96stránková rotačka v Německu • Prvním kotoučovým tiskovým strojem pro 96stránkový formát nainsta‑ lovaným v tiskárně se v Německu stane Goss Sunday 5000. Rotačka je těsně před dokončením a podle kontraktu bude předána tiskárně v průběhu února. Sloužit bude společnosti Stark Druck v Pforzheimu ve spolkové zemi Bádensko­‑Württembersko. Nový 96stránkový Sunday 5000 podstatně navýší v kotoučovém tisku kapacitu tiskárny, kterou dosud tvořily dvě 48stránkové rotačky Goss Sunday 4000 pro potisk stránek v ležatém formátu. Tiskárna Stark Druck si je pořídila v letech 2006 a 2008. Jednotlivé části nové tiskové linky Sunday 5000 se do tiskárny Stark Druck začaly navážet v listopadu. Podle specializace výrobních závodů v rámci skupiny podniků Goss International byly transportovány z Francie, Nizozemska a Spojených států. Tiskový stroj Goss Sunday 5000 je vybaven špičkovou technologií, včetně systému Goss DigiRail pro digitální řízení barevníků. Goss Sunday 5000 potiskuje pás o šířce 2 860 mm. Obsluha bude mít při změně zakázky k dispozici plně automatický systém výměny tiskových desek. Součástí konfigurace je odvíjecí systém Contiweb FD pro odvíjení kotoučů do průměru 1 524 mm a se zařízením na slepování pásu papíru, sušicí tunel Ecocool a bezpunkturový kombinovaný skládací stroj PCF­‑3, jehož výkon je přizpůsoben rychlosti pásu až 15 m/s. Kotoučový stroj Sunday 5000 tiskne maximální rychlostí 45 000 obratů/hod. Formátové varianty umožňují pracovat s délkou odřezu 533,4–620 mm. Sunday 5000 přebírá vyspělá konstrukční a technologická řešení z předchozích modelových řad tiskových strojů Goss, a to nejen z typové řady rotaček Sunday. Patří k nim například bezkanálové ofsetové válce s návleky. Pomocí návleků se odstraňují vibrace, které mohou vznikat na kanálech ofsetových cylindrů, což je důležité zejména při tak velkém šířkovém formátu tiskových válců, jaké se používají na 96stránkové rotačce. Kromě skládacího stroje PCF­‑3 lze k rotačce připojit také dokončovací zařízení PCC­‑2.

Společnost Goss International uvedla na trh 96stránkovou rotačku jako první výrobce na světě. Konstrukční řešení vychází z jednotné platformy používané též při stavbě rotaček Sunday 4000. Prvním uživatelem 96stránkové rotačky Sunday 5000 se stala italská tiskárna Grafiche Mazzucchelli se sídlem v Seriate u Bergama. Další rotačka Sunday 5000 byla nainstalována v tiskárně španělské společnost Altair z Madridu. Stark Druck z německého Pforzheimu je tedy první německou a třetí evropskou tiskárnou, která si pořídila 96stránkový kotoučový tiskový stroj Goss Sunday 5000. ­‑gk­‑

Nový partnerský program Canonu • Společnost Canon Europe představila na začátku února tohoto roku nový celoevropský partnerský program pro B2B partnery. Program přispě‑ je k podpoře značky Canon v nepřímých prodejních kanálech a partnerům poskytne komplexní platformu pro zvýšení jejich obchodního růstu. Program je součástí strategie Canon Europe a jeho cílem je podpora obchodního růstu partnerů. Dle vyjádření představitelů společnosti Canon kombinace profesionální podpory a široká nabídka zobrazovacích řešení umožňuje partnerům získat náskok před konkurencí. Partnerský program obsahuje 3 úrovně, které byly definovány s ohledem na schopnosti a zkušenosti partnerů. První úrovní je Registrovaný partner, která je určena pro partnery orientující se na produkty Canon a garantující záruku. Úroveň je určena pro partnery zaměřující se na produkty, jako jsou laserové A4 tiskárny a multifunkce, dokumentové skenery a projektory. Druhou úrovní je pak Akreditovaný partner. Tento model je určen pro partnery s vlastním servisem, kteří se zaměřují na řešení s vysokou hodnotou (MFP/software & profesionální služby). Poslední úrovní je pak Partner Canon Business Center, která navazuje na předchozí model pro akreditované partnery, ale navíc přidává výhody pro partnery, kteří prodávají pouze produkty Canon. ­‑pt­‑

Heidelberg ve čtvrtém kvartálu • Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG zaznamenala v posled‑ ním loňském čtvrtletí nárůst nových objednávek (684 mil. eur) i tržeb (687 mil. eur). Čtvrtý kalendářní kvartál 2010 je třetím čtvrtletím finančního roku 2010/2011, který běží od 1. dubna 2010 do 31. března 2011. Finanční objem nových zakázek se v porovnání s posledním čtvrtletím 2009 zvýšil o 12 procent a ve srovnání s předchozím kvartálem o pět procent. Za prvních devět měsíců roku 2010/2011 Heidelberg obdržel nové objednávky za 2 120 mil. eur, což je o 25 % víc než v předchozím roce. Oživení poptávky po strojích a službách z Heidelbergu je patrné na trzích v Asii, Evropě a Latinské Americe. Rovněž objem prodeje se zvyšuje. V porovnání s posledním čtvrtletím roku 2009 ve třetím kvartálu finančního roku 2010/2011 narostl o 19 %, a to z 578 mil. eur na 687 mil. eur. Proti předchozím třem měsícům se prodej navýšil o 9 %. Během devíti měsíců společnost prodala výrobky a služby v hodnotě 1 883 mil. eur, tzn. o 18 % víc než v předchozím srovnatelném období. Heidelberg Equipment Division obdržela v posledním loňském kalendářním čtvrtletí nové objednávky v hodnotě 402 mil. eur. Zároveň realizovala tržby za 417 mil. eur. Na obratu se nejvíc podílel prodej tiskových strojů ve středních a velkých formátových třídách. Heidelberg Services Division zaznamenala zakázky za 278 mil. eur a prodala služby v hodnotě 267 mil. eur. Z pohledu regionálního přínosu k růstu obratu je nutné dodat, že prodej strojů a služeb pod hlavičkou Heidelbergu rostl v Evropě, jak západní, tak i východní, na Středním východě a v Africe, v Latinské Americe i v regionu Asie/Pacifik. Pokles byl nicméně zaznamenán v Severní Americe. Ke dni 31. prosince 2010 zaměstnával Heidelberg celosvětově 15 981 osob. Od 1. dubna do konce roku personální stav poklesl o 515 zaměstnanců. ­‑gk­‑

Stalo se v zahraničí

Svět tisku 02/2011 – 15

Nový model Komori Lithrone G40

Deset ocenění pro Canon Europe

• Japonská společnost Komori přichází na trh s inovovaným, respektive upgradovaným modelem ve formátu B1. Lithrone G40 bude zájemcům k dispozici od letošního dubna.

• Při udělování zimních cen „Pick of the Year“ získala společnost Canon Europe od přední nezávislé organizace Buyers Laboratory Inc (BLI) celkem deset ocenění „Výjimečný“.

Tiskový stroj LG­‑40 doplňuje typovou řadu archových strojů Lithrone, které jsou nejznámějšími archovými stroji značky Komori. Model Lithrone G40 samozřejmě přejímá konstrukční a technologická řešení, která byla vyvinuta pro úspěšnou řadu Lithrone SX40. Firma Komori v této souvislosti uvádí nakladač, vykladač a automatizované funkce. Výhody nového stroje Lithrone G40 výrobce popisuje zatím spíše na obecnější úrovni. Písmeno G v názvu stroje znamená, že řešení aplikovaná na stroji Lithrone G40 vycházejí ze „zelené“ (green) koncepce. Stroj je zároveň „grand, resp. great“, tzn. velký, mohutný apod. Ekologický koncept v interpretaci Komori také znamená, že nový stroj podporuje nový segment trhu, který lze označit jako „Offset On Demand“. Ofsetový tisk zakázek na vyžádání na stroji Komori Lithrone G40 se vyznačuje určitými charakteristikami. Proces tisku má ekologičtější ráz. Především se snižuje spotřeba tiskových a spotřebních materiálů, maziv a čisticích přípravků. Nižší je také termální zátěž pracovního prostředí a úroveň znečišťování ovzduší působením poprašovacích zařízení. Výrobce uvádí, že provoz stroje bude charakterizován sníženou spotřebou elektrické energie. Nižší budou také ztráty papíru a barev z titulu makulatury. „Koncept G“ zahrnuje rovněž vliv na bezpečnost práce. Snižuje se úroveň hluku z provozu stroje a pachů z provozních materiálů. V oblasti bezpečnosti práce se díky ergonomii předchází nehodám. Redukuje se používání nebezpečných rozpouštědel. Zavádějí se systémy automatické diagnostiky tiskového stroje. Preventivní údržba snižuje potřebu servisu. Automatická výměna desek, které není potřeba ohýbat, šetří pracovní čas. Lithrone G40 využívá standardizované systémy řízení stroje, jako jsou KHS­‑AI, PDC­‑SX a PQA­‑S. Komori připomíná, že „zelený“ nemůže být jenom provoz stroje, ale ekologická musí být rovněž jeho výroba. Toho se dosahuje snižováním a sdružováním technologických procesů ve výrobním závodě, redukcí objemu energie potřebné k výrobě a úsporami ve spotřebě materiálů. Náklady na výrobu se snižují pomocí modelů řízení, jež pracují podle vzoru automobilky Toyota s nulovou úrovní zásob. V souvislosti s novým modelem Lithrone G40 společnost Komori vyjmenovává čtyři základní charakteristiky: zvýšení rychlosti potisku materiálů o tloušťce 0,04 až 0,8 mm, vyšší přesnost soutisku díky novému systému upínání, vyšší kvalita tisku a stabilita tiskového procesu jako výsledek nové mechanické struktury a zvýšená úroveň provozuschopnosti a výdržnosti, založená na ergonomické konstrukci. ­‑gk­‑

Tato ocenění, udělovaná za vysokou úroveň kvality, snadnost použití, vysokou produktivitu a řadu dalších předností, získaly produkty napříč celým portfoliem, od malých kancelářských zařízení a lehkých produkčních strojů až po velkoformátové tiskárny. Za mimořádnou spolehlivost bylo označení „Výjimečné“ uděleno MFP zařízením Canon imageRUNNER ADVANCE 6075/6075i a Canon imageRUNNER ADVANCE 6055/6055i. Za rychlost a spolehlivost je získala osobní tiskárna Canon i­‑SENSYS LBP6000, za dobře vyvážené funkce MFP zařízení Canon i­‑SENSYS MF5880dn a za jednoduchost použití a mimořádné zobrazovací vlastnosti MFP zařízení Canon i­‑SENSYS MF9280Cdn. Za celkový výkon a zejména mimořádně Oceněná velkoformátová fototiskárna vysokou kvalitu barevného Canon imagePROGRAF iPF6350 i černobílého tisku byla oceněna barevná velkoformátová tiskárna Canon imagePROGRAF iPF6350. Jako Výjimečný síťový skener byl oceněn Canon imageFORMULA ScanFront 300/300P a jako Výjimečné tiskové řešení byl oceněn produkt uniFLOW V5. Dva produkty společnosti Canon byly oceněny také za výjimečnou energetickou účinnost, neboť oba splňují podmínky programu Energy Star. Jedná se o Canon imageRUNNER ADVANCE C5051 a Canon i­‑SENSYS MF5880dn. „Úspěch společnosti Canon při udělování zimních ocenění „Pick of the Year“ svědčí o síle a šířce produktového portfolia,“ řekl David Sweetnam, manažer European Lab and Research BLI. „Canon získal ocenění v různých kategoriích, od cenově dostupných tiskáren a multifunkčních zařízení pro domácí kanceláře přes skenery a velkoformátové tiskárny až po kopírovací multifunkční zařízení. Ocenění jsme udělili až po tvrdém dvouměsíčním testování odolnosti těchto produktů, takže zákazníci si mohou být jisti, že splňují nejvyšší standardy kvality, snadnosti použití a spolehlivosti.“ ­‑di­‑

Váš dodavatel

digitálních produkčních systémů AWC Morava, s. r. o. Čelakovského 2055/4 Ostrava tel.: 596 113 055

e-mail: [email protected]

www.awc.cz

Stalo se v zahraničí

První Inca Onset S20 v Polsku • V reklamní tiskárně Bluejet v Gdaňsku byl v lednu letošního roku jako první v Polsku nainstalován velkoformátový digitální tiskový stroj Inca Onset S20. Tato vysoce moderní UV flatbed tiskárna, jejíž dodávka byla zajišťována společností FUJIFILM, umožní společnosti Bluejet zvýšit kapacitu výroby POS aplikací na čtyřnásobek dosavadní produkce. Na novém „true flatbed“ stroji Inca Onset S20, vybaveném šestibarvovou ink­‑jetovou tiskovou technologií, bude moci potiskovat deskové substráty v maximálním formátu 3 140 x 1 600 mm s tloušťkou až 50 mm. K tisku tato tiskárna využívá inkousty FUJIFILM Uvijet, což mimo jiné přispívá k tomu, že může dosahovat ofsetové tiskové kvality stanovené mezinárodním standardem ISO 12647­‑2. Denní výkon tohoto stroje může dosáhnout až 4 000 m². Předseda představenstva společnosti Bluejet pan Piotr Kaczorowski uvedl: „Oblast POS reklamních aplikací je nejrychleji rostoucím tržním segmentem v Polsku, což bylo hlavním důvodem, proč jsme se rozhodli investovat do moderního tiskového zařízení umožňujícího dosahovat vysoké kvality, konkurenceschopných cen a krátkých dodacích termínů. S těmito potřebami a požadavky nebyly naše hybridní digitální tiskové stroje, které jsme doposud využívali, schopny držet krok. Nová digitální tiskárna Onset S20 nám umožní konkurovat dalším klíčovým výrobcům velkoformátových reklamních aplikací na polském trhu, což až doposud nebylo možné.“ ­‑di­‑

CtP řešení pro obalový průmysl • Jeden z předních světových producentů CtP zařízení, švýcarská společnost Lüscher, vyvíjela ve spolupráci s významnými výrobci z oblastí obalového a tiskového průmyslu zařízení pro tržní segmenty obalářství a úzkoformátového rotačního etiketového a bezpečnostního tisku. Výsledkem tohoto úsilí výzkumných a vývojových pracovníků a konstruktérů se stala nová produktová řada CtP zařízení XPose! Flex. CtP zařízení z této nové řady se vyznačují unikátním konstrukčním řešením, díky kterému mohou svým uživatelům poskytovat celou řadu výhod, ke kterým patří zejména velice snadné a nekomplikované používání a možnost jednoduché implementace inovativních prvků při upgradu. Do nové produktové řady CtP zařízení XPose! Flex společnosti Lüscher jsou zařazeny následující modely: Nejflexibilnější model CtP zařízení z nové XPose! 2FLEX – vyproduktové řady určené pro obalový průmysl bavený diodami XPose! 230 4FLEX o výkonu 940 nm a určený k výrobě tiskových forem pro úzkoformátový kotoučový tisk, knihtisk a zhotovování ablativních ofsetových desek, XPose! 3FLEX – vybavený kombinací diod o výkonu 830 a 940 nm a určený k výrobě tiskových forem pro flexotisk a knihtisk a zhotovování termálních ofsetových desek, XPose! 4FLEX – v tomto modelu je pro osvit flexotiskových a knihtiskových forem a pro zhotovování termálních ablativních ofsetových desek využívána kombinace diod o výkonu 405 a 940 nm. Může na něm ale být prováděn také osvit konvenčních tiskových desek, filmů, formových desek pro lakování a sítových materiálů pro rotační sítotiskové jednotky. ­‑di­‑

Svět tisku 02/2011 – 16

CreaseStream Mini • Po loňském úspěchu víceúčelového zařízení CreaseStream Plus na me‑ zinárodním oborovém veletrhu Ipex v Birminghamu doplnila anglická společnost Tech­‑ni­‑Fold počátkem letošního roku produktovou řadu CreaseStream dalším modelem s názvem Mini. Jedná se o nejjednodušší vstupní model stolního drážkovacího zařízení, který se od svých předchůdců CreaseStream Junior a CreaseStream Plus odlišuje především tím, že není poháněn elektromotorem, ale výhradně manuálně. Pohon je zajišťován klikou, umístěnou na boku drážkovacího stroje, a velice robustní konstrukce celého zařízení zaručuje jeho dlouhou životnost. Přesné vedení archů papíru z nakládacího stolu do rotační drážkovací komory je zajišťováno dvěma posuvnými náložkovými lištami. Velice snadno a rychle je možné pomocí posuvného měřítka zabudovaného do zadní bočnice stroje nastavovat a měnit také tloušťku drážkovaného materiálu. V drážkovací komoře jsou na otočné hřídeli umístěny dvě drážkovací hlavy, jež využívají patentovanou firemní technologii drážkování pomocí kroužků s různými tvary průřezu. Kroužky jsou vyrobeny ze speciálních Nový entry­‑level model stolního drážkovacího plastů. Součástí zařízení CreaseStream Mini dodávky jsou drážkovací kroužky ve třech různých provedeních. Minimální formát drážkovaných archů je 80 x 120 mm a jejich maximální formát může dosáhnout až 520 x 520 mm, protože šířka dráhy stroje CreaseStream Mini je 520 mm. Plošná hmotnost drážkovaných materiálů se může pohybovat v rozmezí 65–350 g/m². Drážkování papíru za použití technologie Tech­‑ni­‑Fold zcela eliminuje praskání a lámání vláken papíru, dokonce i u digitální tiskové produkce. Využití nového zařízení CreaseStream Mini je výhodné při dokončujícím zpracování jednotlivých kusů nebo malých sérií různých tiskových produktů, například při výrobě fotoknih a podobných aplikací. ­‑di­‑

Syntetický papír Synaps XM společnosti Agfa • V polovině ledna letošního roku představila společnost Agfa inovativní a vysoce kvalitní syntetický papír Synaps XM, nejnovější přírůstek své produktové řady syntetických papírů Synaps. Tento nový produkt rozšiřuje oblast využití syntetických papírů Synaps také do segmentu elektrografických tiskových a kopírovacích systémů. Produktová řada Synaps totiž až doposud zahrnovala jen syntetické papíry Synaps OM, určené pro ofsetový a UV ink­‑jetový tisk, a tlakově senzitivní samolepicí syntetické materiály Synaps AP & AR. Nový syntetický papír Synaps XM je materiál na polyesterové bázi určený k potisku suchými tonery. Byl optimalizován pro dobrou potiskovatelnost a dosahování vysoké kvality tiskového obrazu na všech hlavních tiskových platformách nejvýznamnějších světových výrobců. Jeho bílý matný povrchový nátěr umožňuje velmi dobrou adhezi suchých tonerů a zajišťuje bezproblémový hladký transport a průchod archů většinou tiskových strojů. Jo Vander Aa, marketingový a obchodní manažer produktové řady Synaps, při představování nového přírůstku uvedl: „Rozšířením skupiny syntetických materiálů Synaps o tento nový „digitální“ syntetický papír začne společnost Agfa hrát velmi důležitou roli na dynamickém a rostoucím trhu digitálního tisku. Jeho uvedení na trh bude naším dalším významným krokem k rozšiření této produktové řady, tak aby pokrývala co nejširší spektrum tiskových technologií a aplikací.“ ­‑di­‑

Stalo se v zahraničí

Svět tisku 02/2011 – 17

Zápisníky Munken Rough

Nový Colorman XXL autoprint ve Vídni

• Společnost Arctic Paper připravila nové, již třetí vydání exkluzivních zápisníků obsahujících papíry z produktové řady Munken Rough. Tři nové motivy ilustrací pocházejí z kampaně zacílené na makro snímky povrchu cest „Rough Roads“.

• První rotačka Colorman XXL autoprint v Rakousku byla nainstalována v tiskárně Herold Druck und Verlag AG ve Vídni.

Na základě poptávky nakladatelů a designérů po kombinaci skutečně přírodního papíru s hrubším povrchem představila skoro před rokem papírna ve švédském Munkedalsu nové kvality papíru Munken Rough. Nová řada Munken Rough byla mimořádně dobře přijata na trhu, zařadila se mezi velice úspěšné produkty, jejichž prodej se neustále zvyšuje, a stále více zadavatelů tiskových zakázek požaduje tyto papíry na svoje plakáty nebo jiné druhy dekoračních tiskových aplikací. Žádaným artiklem se staly také exkluzivní poznámkové bloky s těmito papíry. V současné době byly zápisníky Munken Rough vydány znovu ve třech podobách. Zatímco jejich poslední vydání vycházelo z myšlenky, že dobrý design je možné najít „hned za rohem“, pro nové vydání bylo vybráno několik motivů právě z marketingové kampaně Rough Roads. Vnitřní část poznámkových bloků je proto sestavena z papírů Munken Polar Rough, Munken Lynx Rough a Munken Pure Rough s plošnou hmotností 120 g/m². Obě verze zápisníků, tu minulou i novou, lze objednat v Munken Shopu na webových stránkách společnosti Arctic Paper: www.arcticpaper.com/ munkenshop. ­‑di­‑

Tři nové digitální papíry Mondi • Společnost Mondi představila na mezinárodním veletrhu Paper‑ world 2011 ve Frankfurtu nad Mohanem tři nové druhy papírů ze své produkce. Jednalo se o částečně recyklovaný papír Nautilus Refresh Triotec a ekologické papíry DNS indigo a Color Copy indigo. Všechny tři tyto nové druhy papírů jsou určeny pro digitální tisk. Zatímco vnější vrstvy papíru Nautilus Refresh Triotec tvoří zcela bezchlórová nová panenská buničina, jeho vnitřní vrstva obsahuje 30 % recyklovaných vláken. Také nové papíry DNS indigo a Color Copy indigo patří do skupiny „zelených“ ekologických produktů společnosti Mondi. Johanes Klumpp, marketingový a obchodní ředitel divize Uncoated Fine Paper společnosti Mondi, uvedl: „Ekologické papíry a papíry pro digitální tisk mají mezi produkty firmy prioritní postavení. Uvědomujeme si, že současné tržní trendy jsou v souladu se současnými i budoucími potřebami našich zákazníků. Vzorníky našich papírů jsou pro ně velmi dobrým nástrojem, který jim umožňuje vizuálně i hmatem ověřit, jakých tiskových výsledků mohou dosahovat na různých druzích a plošných hmotnostech papírů z naší produkce, a zároveň jsou také specifickým komunikačním materiálem prezentujícím naši činnost a cíle.“ Pro zajímavost uveďme, že papíry Color Copy indigo a DNS indigo získaly od HP tříhvězdičkové ocenění, což je u digitálních tiskových strojů HP Indigo nejvyšší hodnocení. ­‑di­‑

Tiskárna Herold se specializuje na výrobu novin a novinových příloh. Mezi její nejznámější tituly patří Wiener Zeitung, Die Presse a Heute. Nová rotačka Colorman XXL autoprint byla postavena vedle starší tiskové linky Colorman. Tiskárna Herold patří na rakouském trhu mezi inovátory. Před třemi lety začala pro zkvalitnění potisku využívat UV sušení. Se společností manroland spolupracuje již 17 let. S nově nainstalovanou rotačkou Colorman XXL autoprint je tiskárna schopna poskytnout přidanou hodnotu svým čtenářům a inzerentům. Při rozhodování o pořízení rotačky zapůsobila na investora mj. automatizace práce s tiskovými deskami. Specialisté z tiskárny Herold si prohlédli několik aplikací systému APL (Automatic Plate Loading) v německých tiskárnách. Nová investice a vysoký podíl automatizace při obsluze stroje umožní, aby tiskárna zvládla tisk tří deníků na jedné rotačce, což by bylo na starších tiskových strojích nemyslitelné. Stavba nové rotačky včetně galerií, systémů ventilace a AC pohonů probíhala „za pochodu“. Tisková linka se instalovala vedle dvou stávajících tiskových technologií, které průběžně zajišťovaly plánovanou výrobu dvou nebo tří deníků. Nový Colorman XXL autoprint sestává ze dvou tiskových věží a výbavy autoprint. Systém APL manipuluje s tiskovými deskami pomocí robotických ramen a redukuje přípravný čas na minimum. Součástí konceptu autoprint jsou systémy QuickStart pro rychlé předbarvení, Inline­Cutoff Control pro automatickou kompenzaci odchylek odřezového registru, InlineTension Control pro řízení tahu pásu a InlineTemperature Control pro regulaci systému vlhčení. Výkon rotačky může být potenciálně zdvojnásoben doinstalováním dalších dvou tiskových věží a skládacího zařízení. K plně automatickému systému APL pro manipulaci s tiskovými deskami lze za účelem materiálové logistiky dodatečně doinstalovat systém Aurosys. V polovině letošního roku se tiskárna Herold stane prvním rakouským pracovištěm, které začne využívat zcela automatickou jeřábovou manipulaci s rolemi papíru, jež bude sloužit k dopravě rolí ze skladu až k rotačce. ­‑gk­‑

Řešíte pro Vaše zákazníky výrobu malých nákladů? NABÍZÍME VÁM: Kompletní výrobu malých nákladů digitálním & ofsetovým tiskem včetně vazby V1 – V8 za bezkonkurenční ceny. Samotné knihařské zpracování malých nákladů V1 – V8 z digitálního i ofsetového tisku. Všechny druhy zušlechtění obálek i potahů.

xPrint s.r.o. | Prokopská 8 | CZ-261 01 Příbram tel.: +420 313 120 981 | fax: +420 313 120 980 | e-mail: [email protected] | www.xprint.cz

Stalo se v zahraničí

Svět tisku 02/2011 – 18

První Presstek 75DI v USA • Tiskový stroj Presstek 75DI byl po světové premiéře na Ipexu 2010 v Birminghamu poprvé v Americe vystaven na podzimním Graph Expu v Chicagu. Nyní si začíná nacházet své zákazníky. První Presstek 75DI s lakovací jednotkou byl nainstalován v tiskárně Advanced Digital Printing v newyorském Brooklynu. Firma Advanced Digital Printing si pořídila nový Presstek 75DI­‑AC v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami a agregátem pro in­‑line nanášení disperzních laků. Tiskárna je již dostatečně zkušená ve využití technologie Direct­‑to­‑Press. Provozuje Presstek 52DI­‑AC ve formátu B3 a nyní k nim přistupuje stejná technologie i ve formátu B2. Presstek 75DI­‑AC ve vyšší formátové třídě, se schopností potiskovat tenčí substráty a s rychlou změnou zakázky v čase šesti minut znásobuje výrobní kapacitu tiskárny Advanced Digital Printing. Kromě tiskových strojů s technologií Direct Imaging je tiskárna v dokončujícím zpracování vybavena zařízeními pro výsek laserem, falcování a lepení. Produktové portfolio firmy zahrnuje knihy, tiskoviny pro marketingové kampaně a nejrůznější direct­‑mail. Kromě toho Advanced Digital Presstek 75DI na veletrhu Ipex 2010 Printing produkuje rovněž reklamní vzorky propagačních obalových materiálů. Nárůst kapacity s novým Presstekem 75DI se odhaduje na trojnásobek. Podle analýzy dopadů nové technologie, kterou si provedla tiskárna Advanced Digital Printing, je proces od vytvoření digitálního tiskového souboru až po tisk archů s použitím technologie DI pětkrát rychlejší než s použitím CtP a klasického ofsetového tisku. Tiskový stroj Presstek 75DI jsme po jeho premiéře v Birminghamu na veletrhu Ipex 2010 podrobně představili v ST 6/2010. Zde si jenom připomeňme, že při použití technologie Direct Imaging laserový osvit tiskových desek probíhá přímo po jejich automatickém upnutí na formových válcích tiskového stroje. Technologie digitalizovaného ofsetu nabízí na stroji Presstek 75DI vysokou kvalitu při rozlišení 2 540 dpi, tj. 100 bodů na milimetr, a s velikostí bodu 16 mikronů. Při tisku lze využívat rozlišení až 300 lpi a je i možnost stochastického rastrování. Presstek 75DI vyrábí japonská společnost Ryobi s využitím technologií vyvinutých Presstekem. Stroj je vybaven vysokou úrovní automatizace, která umožňuje změnu zakázky včetně imagingu desek v čase šesti minut. Technologie bezvodého ofsetového tisku a bezchemické vypalování desek minimálně zatěžuje životní prostředí. Direct Imaging se vyznačuje rychlým náběhem zakázky a tím i minimální makulaturou a stabilní kvalitou vybarvení v průběhu zakázky, i pokud se porovnává víc zakázek mezi sebou. Společnost Presstek nabízí tiskové stroje Presstek 75DI v konfiguracích se čtyřmi až deseti tiskovými jednotkami. Součástí konfigurace může být navíc lakovací jednotka. ­‑gk­‑

Anicolor, Kama a Polar za Uralem • Společnost Heidelberg SNS, která zastupuje značku Heidelberg na úze‑ mí Ruska a v dalších republikách v rámci Společenství nezávislých států, nezanedbává ani tiskárny na Sibiři. Svědčí o tom instalace, které byly zprovozněny na přelomu roku. V tiskárně Reprocentr A1 v Irkutsku byl uveden do provozu tiskový stroj Speedmaster SM 52­‑4 v provedení s barevníky typu Anicolor a s vlhčením Alcolor. Jedná se o první takový stroj v Irkutské oblasti. Technologie Anicolor využívá krátký bezzónový barevník s komorovou raklí, který se vyznačuje krátkými přípravnými časy a nízkou makulaturou. Heidelberg vyvinul Anicolor jako reakci na snižující se průměrný náklad zakázek v maloformátovém ofseto-

vém tisku, kterému „šlape na paty“ digitální tisk. Tiskárna Reprocentr A1 uspořádala koncem prosince prezentaci výhod technologie Anicolor, které se zúčastnili obchodní partneři irkutské polygrafické firmy. Reprocentr A1 se specializuje na tisk knih a časopisů v malém a středně velkém nákladu. Do tiskárny Poligrafblank v Krasnojarsku dodala distribuční společnost Heidelberg SNS výsekový stroj Kama ProCut 74 Hot Foil a řezačku Polar 78 XS. Stroj Kama ProCut 74 bude v krasnojarském Poligrafblanku sloužit nejen pro výsek, ale také pro jemný násek, bigování, perforaci a studenou ražbu. Konfigurace je doplněna modulem pro horkou ražbu s fólií. Široká nabídka opcí zahrnuje v případě strojů Kama ProCut rovněž možnost aplikace hologramů a systém HotCut pro řezání produkce z plastových materiálů. Nainstalovaný výsekový stroj Kama ProCut pro formát B2 může pracovat se substráty v široké škále plošné hmotnosti od 100 až po 1 500 g/m². Výsekový stroj zpracovává také mikrolepenku do tloušťky 1,8 mm a nejrůznější druhy plastových materiálů do tloušťky 1,0 mm. Výsekový stroj Kama ProCut 74 Hot Foil v tiskárně Poligrafblank v Krasnojarsku je jediným takto bohatě vybaveným zařízením za Uralem. Součástí investice do dokončujícího zpracování realizované v tiskárně Poligrafblank v Krasnojarsku byla rovněž řezačka Polar 78 XS. ­‑gk­‑

72stránkový Lithoman do Švýcarska • Kotoučový tiskový stroj Lithoman byl uveden do provozu v prosinci. V tiskárně Swissprinters v Zofingenu nahradil hlubotisk. Ve Švýcarsku je největší komerční rotačkou. Ofsetová technologie ukončila ve známé švýcarské tiskárně tisk z hloubky, který zde měl tradici dlouhou 96 let. Nový Lithoman v 72stránkovém formátu z nabídky společnosti manroland je od konce loňského roku „vlajkovou lodí“ tiskárny. Ve Švýcarsku zaujal pozici největšího kotoučového tiskového stroje. Rotačka naběhla do plného provozu krátce poté, co byl definitivně ukončen provoz hlubotiskové technologie. Jednalo se vskutku o radikální řez. Převod pravidelných zakázek proběhl během dvou týdnů. První lednové vydání časopisu Schweizer Illustrierte bylo již kompletně vytištěno na ofsetu. Nová rotačka s šířkou dráhy 2 060 mm je schopna plnobarevně potisknout 3,6 milionu stránek ve formátu A4 za hodinu. Takovým výkonem nedisponuje ve Švýcarsku žádná jiná tisková linka. Produkční kapacita bude využita při výrobě magazínů, katalogů a reklamních příloh. Lithoman nainstalovaný v tiskárně Swissprinters je vybaven vysokým stupněm automatizace, který zahrnuje rovněž automatický systém výměny tiskových desek. Skládací stroj a jeho nadstavba firmě dovolují nabídnout na trhu mnoho nadstandardních variant při in­‑line dokončujícím zpracování. Všechny post­‑pressové moduly a odpovídající produktové možnosti budou plně funkční do konce března. Investice do nové rotačky Lithoman a celková modernizace polygrafického výrobního procesu je pro společnost Swissprinters krokem orientovaným na budoucnost. V současné době firma zaměstnává okolo tisícovky pracovníků a je největší skupinou podniků ve švýcarském polygrafickém průmyslu. Je dceřinou firmou, v níž mají podíly mediální společnosti Ringier, Neue Zürcher Zeitung a Edipresse. Výrobní závody má v Zofingenu, St. Gallenu, Zürichu a Lausanne. ­‑gk­‑

Svět tisku 02/2011 – 19

Stalo se v zahraničí

Brazilské noviny na rotačkách manroland

48stránková Compacta 618 do Klagenfurtu

• Po zprovoznění rotačky Geoman v tiskárně vydavatelské společnosti Sempre Editora se nyní všechny významnější tituly na brazilském novino‑ vém trhu tisknou na tiskových strojích manroland.

• Společnost KBA dodá do tiskárny a­‑Print v Klagenfurtu rotačku Compacta 618. Kotoučový stroj pro 48stránkový formát bude zprovozněn letos v létě.

Nová tisková linka Geoman byla uvedena do plného provozu loni v září. Její výrobní kapacita se využívá hlavně při tisku dvou 64stránkových deníků. Tempo vychází v nákladu 60 000 exemplářů a Super­‑Noticia s počtem výtisků až 360 000. S průměrným nákladem 315 tisíc je Super­‑Noticia největším brazilským deníkem. Kromě hlavních novinových titulů se nový Geoman využívá také k tisku týdeníků Pampulha v rozsahu 92 stránek a s nákladem 116 000 výtisků a Tempo­‑Betim, který vychází v nákladu 40 000 exemplářů v rozsahu 64 stran. Pro externí vydavatele se měsíčně vyrobí dalších 160 až 200 titulů. Všechny tituly se tisknou ve formátu tabloidu. Rotačka Geoman byla nainstalována v tiskárně Sempre Editora v Belo Horizonte, hlavním městě brazilského státu Minas Gerais. S šířkou dráhy 1 680 mm je Geoman největším kotoučovým strojem nejen v Brazílii, ale v celé Jižní Americe. Rotačku s dvojnásobnou šířkou lze použít pro různě široké pásy, což přispívá k flexibilitě zakázkové náplně. Geoman byl postaven v konfiguraci pěti tiskových věží pro plnobarevný tisk a dvou skládacích aparátů. Může být použit jako jedna tisková linka, nebo dvě samostatné rotačky. Hodinový výkon rotačky dosahuje 70 až 75 tisíc výtisků. Tiskárna má s výrobcem projednáno rozšíření konfigurace Geomanu. Cílová konfigurace bude složena z osmi tiskových věží. První z dalších tří věží se bude instalovat v polovině letošního roku. Jakmile bude realizováno rozšíření konfigurace, lze uvažovat také o dodatečné výbavě pro heatsetový tisk a potom by bylo možné tiskovou linku využívat v hybridním režimu. Rotačky značky manroland tisknou v Brazílii mj. noviny Folha a Estado v Sao Paulu, Globo v Rio de Janeiru, Liberal v Belému a Jornal do Comercio v Recife. ­‑gk­‑

Tiskovou linku KBA Compacta 618 si objednala firma a­‑PRINT Bogen­‑ und Rollenoffsetdruck, která je jedinou rotačkovou tiskárnou v jižní části Ra­ kouska. Nová Compacta 618 bude vybavena tiskovými cylindry o obvodu 1 240 mm. Tiskový stroj bude potiskovat pás o šířce 1 450 mm maximální rychlostí 45 000 tisků za hodinu. Součástí konfigurace bude odvíječ KBA Pastomat s automatizovanou manipulací s rolemi. Jako určitá novinka

Nové tiskové barvy a inkousty

v segmentu akcidenčních rotaček se na tiskových věžích KBA začínají objevovat patentované systémy RollerTronic pro nastavení axiální pozice tiskových válců. Pomocí technologie RollerTronic se zkracuje čas na přípravu, snižuje se makulatura a omezuje se opotřebení válců. To všechno má pozitivní vliv na stabilitu tiskového procesu i na spotřebu elektrické energie. Obsluha rotačky bude mít k dispozici systém automatické kolorimetrie a řízení soutisku barev. Punkturový skládací stroj P5 s šicí sekcí umožní in­‑line post­‑pressové zpracování produkce i při rychlosti pásu 15,5 m/s. Do systému KBA LogoTronic implementovaného s novou rotačkou Compacta 618 bude zakomponováno i řízení stávajícího kotoučového tiskového stroje Compacta 215. ­‑gk­‑

• Hned dvě zprávy, které nedávno dorazily do naší redakce, se týkaly nových tiskových barev a digitálních tiskových inkoustů připravovaných k uvedení na trh.

NewsLiner A  se zařízením CoLiner

Na své lednové prezentační akci v Tokiu japonská společnost Toyo Ink Mfg. představila nově vyvinuté tiskové barvy Vantean Eco Lio, určené pro novinový tisk. Tyto procesní coldsetové tiskové barvy jsou reakcí na neustále se zvyšující poptávku po ekologicky přívětivých novinových tiskových barvách. Barvy Vantean Eco Lio mají hustější konzistenci než konvenční tiskové barvy, což umožňuje snížení jejich spotřeby při tisku o zhruba 20 %, přičemž vysoká denzita potisku zůstává zachována. Mezi jejich další přednosti patří redukce „prorážení“ na papírech s nízkou plošnou hmotností, snížení obtahování na papírech s vysokým jasem a natíraných novinových papírech, jakož i celkové vylepšení tiskového procesu, neboť díky větší hustotě a rychlejšímu zasychání těchto barev nedochází ke znečišťování vodicích válečků kotoučových tiskových strojů. Nejnovější produkt ze své nabídky představila také americká společnost INX Digital. Jsou jím nové víceúčelové procesní „mild­‑solvent“ pigmentové digitální tiskové inkousty PDQ, které jsou optimalizované pro velkoformátové barevné tiskové systémy. Nové inkousty PDQ nabízejí velmi široký barevný gamut a vynikající adhezi na řadě vinylových a bannerových médií včetně substrátů na bázi PVC, jako je například samolepicí vinyl SAV. Velikost pigmentových částeček, které tyto digitální inkousty obsahují, je menší než jeden mikron a přitom je při jejich použití dosahována velmi vysoká denzita všech procesních barev, dokonce magenta je bohatší a cyan silnější než u standardních inkoustů. Inkousty PDQ jsou určeny k použití v ink­‑jetových tiskárnách, jejichž tiskové hlavy produkují kapky v rozmezí 9–25 pikolitrů. Kompatibilní jsou s tiskovými hlavami Spectra, Xaar a Ricoh. Mezi neopominutelné přednosti těchto nových inkoustů patří také skutečnost, že neobsahují cyklohexanony, takže jimi mohou být tištěny i aplikace přístupné dětem, a přestože se jedná o „mild­‑solvent“ inkousty, je jejich zápach téměř neznatelný. ­‑di­‑

• Linka NewsLiner A od firmy Müller Martini slouží ke vkládání reklam‑ ních příloh do novinových složek. V severoněmeckém Kielu bude dopl‑ něna o zařízení CoLiner, které zajišťuje in­‑line předsnášení vkládaných tiskovin. Firma Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG se stane první tiskárnou na světě, která začne využívat takovou konfiguraci. Kombinace linek NewsLiner A + CoLiner představuje ekonomické řešení při nárůstu požadavků na vkládání inzertních příloh do novinových výtisků. Takto pojatá technologie zároveň šetří potřebnou výrobní plochu. Kieler Zeitung sídlí v Kielu, hlavním městě spolkové země Šlesvicko­‑Holštýnsko. Tiskárna produkuje jako hlavní titul noviny Kieler Nachrichten. Kromě toho vyrábí řadu inzertních tiskovin. Před dvěma a půl lety se tiskárna Kieler Zeitung stala prvním výrobcem novin na světě, který si objednal novou konfiguraci ProLiner + CoLiner, již společnost Müller Martini vystavila poprvé na Drupě 2008. V době, která uplynula od této původní investice, se počet vkládaných a předsnášených složek zvýšil o 23 %. Zároveň narostlo množství novinových výtisků v nejrozmanitějších kombinacích vkládaných materiálů, a navíc v nejrůznějších počtech finálních produktů. Firma se proto rozhodla pořídit si další CoLiner k jiné lince ProLiner, která byla nainstalována ve verzi A již v roce 2002. Tiskárna má nyní tři linky Pro­ Liner A, každou s pěti vkládacími stanicemi. Nový CoLiner bude nainstalován v polovině letošního roku k jedné z nich. Konfigurace nového zařízení CoLiner bude sestávat z deseti nakládacích a snášecích stanic. CoLiner bude přiinstalován v pravém úhlu k jedné z vkládacích stanic. Tiskárna Kieler Zeitung si zároveň u společnosti Müller Martini objednala zařízení ValueLiner na vlepování reklamních karet na titulní strany svých denních a týdenních titulů. ­‑gk­‑

Stane se

Svět tisku 02/2011 – 20

Mezinárodní veletrh Graphispag 2011

Kurzy správy barev a kalibrace monitoru

• Již dvanáctý ročník mezinárodního oborového veletrhu tiskového prů‑ myslu a komunikace Graphispag 2011 proběhne ve dnech 22.–26. břez‑ na 2011 ve španělské Barceloně.

• Podobně jako v minulém roce, také letos budou pokračovat odborné kurzy EIZO týkající se problematiky správy barev a kalibrace monitorů. Kurzy budou probíhat ve školicích místnostech FotoInstitutu nebo společ‑ nosti Avnet s. r. o., která je zastoupením společnosti Eizo Nanao Corp.

Výstavní expozice veletrhu Graphispag 2011 budou umístěny v moderních halách 2 a 3 barcelonského výstaviště Gran Via Exhibition Centre. Rozděleny budou do sedmi sektorů. I když tento oborový veletrh věnuje hodně prostoru a pozornosti technologiím sítotisku a tampónového tisku, bude sektor Tiskové stroje patřit především archovým ofsetovým strojům. Sítotiskové a tampónové stroje totiž budou prezentovány ve speciálním sektoru nazvaném graphispag_digital, který bude mimo zaměření na tyto tiskové technologie věnován i expozicím firem zabývajících se pre­ ‑pressovými technologiemi a softwary a digitálními tiskovými systémy. V sektoru Tiskové a spotřební materiály představí jejich výrobci a prodejci novinky ze své nabídky. Zajímavé a pro návštěvníky atraktivní budou zcela jistě i výstavní expozice v sektoru knihařského a dokončujícího zpracování tiskovin. Samostatný výstavní sektor bude věnován grafickému designu nejrůznějších druhů tiskových aplikací, od velkoformátových reklamních tisků přes komerční tiskoviny až po nejrůznější druhy obalů, a chybět samozřejmě nebude ani sektor Services, tedy služeb pro podniky tiskového průmyslu. Podobně jako v minulých ročnících nebude mezi vystavovateli na veletrhu Graphispag 2011 chybět žádný z předních světových výrobců strojů, zařízení a materiálů pro toto průmyslové odvětví. Pro návštěvníky veletrhu jeho pořadatel, společnost Fira de Barcelona, připravil také bohatý doprovodný program. Jeho součástí bude již tradiční Graphispag Congress a odborné konference, zaměřené na trendy a novinky z oblasti tiskového průmyslu, dále různé semináře a workshopy, zabývající se například demonstracemi možností kombinací sítotisku s tiskovými technologiemi ofsetu a digitálního tisku a mnohdy udivujících výsledků, kterých je možné tímto postupem dosáhnout. Nebude samozřejmě také chybět předávání cen vítězům různých národních oborových soutěží, například National Design Awards, Marco de Oro Awards nebo Liderpack Awards. -di-

Nejbližší kurzy a termíny: • 24. 2. 2011 13–17 hod. a 7. 4. 2011 13–17 hod. (školicí místnost Avnet) – Základní principy správy barev (CMS) a zásady pro správné zobrazení barev na monitoru a tiskárně spojené s praktickými ukázkami Kurz je určen začátečníkům až středně pokročilým uživatelům fotografických prohlížečů Photoshop a Zoner Photo Studio. • 24. 2. 2011 17.30–19.00 hod. a 7. 4. 2011 17.30–19.00 hod. (školicí místnost Avnet) – Kalibrace monitorů – základní postupy a význam kalibrace pro správné zobrazení RGB/CMYK dat na RGB monitorech Kurz je určen všem zájemcům o problematiku kalibrací s podrobným vysvětlením funkcí kalibračního softwaru ColorNavigator. • 24. 3. 2011 16–18 hod. a 16. 5. 2011 16–18 hod. (školicí místnost FotoInstitutu) – Základní metody kalibrace monitorů spojené s prak‑ tickými ukázkami a Základy správy barev (CMS) a její praktické využití pro správné zobrazování barev na monitorech Kurz je určen začátečníkům s důrazem na správné zobrazování dat zejména v prohlížečích Photoshop a Zoner Photo Studio. Bonusem pro účastníky kurzu „Správa barev (CMS)“ v Avnetu je možnost ve stejný den zdarma navštívit také navazující kurz „Kalibrace monitorů“. Více informací a možnost registrace naleznete na www.eizo.cz a www.fotoinstitut.cz -pt-

www.svet tisku.cz Váš každodenní zdroj informací

Tipy na zajímavé veletrhy – březen až duben 2011 Město (země) Bern (Švýcarsko) Karáčí (Pakistán) Vídeň (Rakousko) Guangzhou (Čína) Guangzhou (Čína) Dubaj (SAE) Dortmund (Německo) Washington (USA) Barcelona (Španělsko) Varšava (Polsko) Praha (ČR) Jakarta (Indie) Dubaj (SAE) St. Petersburg (Rusko) Šanghaj (Čína) Birmingham (Velká Británie) Poznaň (Polsko) Tunis (Tunisko) Plovdiv (Bulharsko) Plovdiv (Bulharsko) Poznaň (Polsko) Řím (Itálie) Hanoj (Vietnam) Šanghaj (Čína) Bangkok (Thajsko) Peking (Čína)

Datum konání 02.03. – 03.03.2011 05.03. – 07.03.2011 08.03. – 10.03.2011 09.03. – 01.03.2011 09.03. – 01.03.2011 14.03. – 17.03.2011 16.03. – 20.03.2011 22.03. – 24.03.2011 22.03. – 26.03.2011 23.03. – 24.03.2011 23.03. – 25.03.2011 30.03. – 02.04.2011 04.04. – 07.04.2011 05.04. – 07.04.2011 07.04. – 09.04.2011 12.04. – 14.04.2011 12.04. – 15.04.2011 12.04. – 16.04.2011 13.04. – 16.04.2011 13.04. – 16.04.2011 14.04. – 15.04.2011 14.04. – 17.04.2011 19.04. – 22.04.2011 20.04. – 22.04.2011 27.04. – 29.04.2011 27.04. – 30.04.2011

Název Verpackung Schweiz Plastic, Packaging & Print Asia Pan-European High Security Printing Conference Sino Print, Sino Label Printing South China Gulf Print & Pack Creativa On Demand Digital Printing & Publishing Graphispag Packaging Innovations Warszawa Reklama, Polygraf Indoprint Label Summit Middle East Prodtech St. Petersburg Sinocorrugated Sign & Digital UK Digital Printing Expo Pack Print Tunisia Printcom International Fair Poster Competition Poligrafia Medprint VnPackPrintHanoi Re China Asia Expo Publish Asia China Sign Expo

Bližší informace na Internetu http://www.easyfairs.com http://www.plastpackasia.com http://www.cross-conferences.com http://www.adsale.com.hk http://www.adsale.com.hk http://www.gulfprintpack.com http://www.westfalenhallen.de http://www.ondemandexpo.com http://www.graphispag.com http://www.easyfairs.com http://www.reklama-fair.cz http://www.indoprint.net http://www.labeltech.info http://interfood.primexpo.com http://www.sino-corrugated.com http://www.signuk.com http://www.dpexpo.pl http://www.fkram.com.tn http://www.fair.bg http://www.fair.bg http://poligrafia.mtp.pl http://www.medprint.it http://www.vietnamprintpack.com http://www.rechinaexpo.com http://www.wan-ifra.org http://www.4nshow.com

Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, 130 00 Praha 3 – Vinohrady, tel.: 222 512 000, fax.: 222 515 000, www.fractal.cz, e­‑mail: [email protected]

Produkty

Svět tisku 02/2011 – 21

Rotačka KBA C16 Společnost KBA uvedla v roce 2010 na trh inovovaný kotoučový tiskový stroj C16. Rotačka je určena pro akcidenční tisk (C = Commercial). Dokončení instalace oznámil výrobce zatím v jednom případě. Rotačka je v provozu v Německu. Druhá instalace se připravuje v Rakousku. Vývoj kotoučového stroje C16 vycházel z předpokladu, že zejména v období se sníženou poptávkou po velkých linkách vzroste v rotačním ofsetu zájem

Systémy pro předtiskovou přípravu, grafiku, design a digitální tisk

o 16stránkový formát. Ještě v uplynulé dekádě převažoval na evropském trhu trend k investování do velkoformátových kotoučových strojů, které při jednom obratu tiskových cylindrů mohly potisknout 64, 72, 80, nebo dokonce až 96 stránek ve formátu A4. V několika minulých letech se však pod vlivem ekonomické krize, nadbytku kapacit a tlaku na snižování cen ukazuje, že velkoformátové akcidenční rotačky nemusí být zase až tak výhodné, porovnáme­‑li poměr výkonu a pořizovacích či provozních nákladů. Komerční rotačkové tiskárny, které jsou závislé na reklamních rozpočtech svých zákazníků, se s poklesem zájmu o zadávání velkých objemů tištěné reklamy dostávají do situace, v níž jim stačí investovat do moderního 16stránkového stroje, pokud se ovšem k investici vůbec odhodlají. Oblíbený 16stránkový formát Na evropském i světovém trhu má více než polovina všech nainstalovaných rotaček 16stránkový formát. Společnost KBA, která má v nabídce i 80stránkové kotoučové stroje, se rozhodla přijít na trh s novou 16stránkovou rotačkou C16, s níž se tiskárně lépe ekonomicky čelí poklesu nákladu v zakázce a snižování počtu stránek na výtisk, ať už se jedná o magazíny, katalogy, nebo materiály pro marketinkové a reklamní kampaně. Konstrukční, technologické a systémové řešení rotačky KBA C16 respektuje změnu podmínek na trhu, zejména ve směru k častějším výměnám kratších komerčních zakázek. Šestnáctistránkový kotoučový stroj C16 může nicméně efektivně zpracovávat jak krátké, tak i střední a velké zakázky. Nový tiskový stroj nabízí v porovnání se svými předchůdci vyšší stupeň automatizace. Standardní výbava rotačky zahrnuje poměrně bohatou škálu zařízení a modulů v oblasti hardwaru i softwaru. Nabídka opcí navíc umožňuje skutečně velmi nadstandardní výbavu v mechanické, technologické i systémové sféře.

Společnost KBA uvedla rotačku C16 na trh s konstrukčním řešením a technologickou výbavou zaměřenou na zkrácení přípravných časů, redukci makulatury a usnadnění obsluhy i údržby. Tisková linka C16 samozřejmě vychází z předchozích typových řad rotaček KBA, jedná se však v mnoha směrech o inovovaný stroj. Rotačka C16 se nabízí ve dvou výkonových třídách: s 55 nebo 65 tisíci obraty za hodinu. V nabídce rotaček KBA se z pohledu výkonu nachází mezi stroji Compacta 215 s 50 000 tisky v hodině a Compacta 217 s maximálním výkonem 70 000 obr./hod. Compacta 217 byla uvedena na trh po Drupě 2004. V porovnání se stroji Compacta 215 a Compacta 217 se tiskový stroj C16 vyznačuje několika zajímavými novými řešeními, což platí i o srovnání s konkurenčními značkami. A jaké jsou hlavní charakteristiky nového kotoučového stroje? Jak již bylo uvedeno, KBA nabízí rotačku C16 (v závislosti na specifikaci ze strany zákazníka) s výkonem 55 nebo 65 tisíc tisků za hodinu. Tisková linka může zpracovávat papír o plošné hmotnosti 36–200 g/m². Horní mez 200 g/m² platí při použití archového vykladače. Vstup papíru z role zajišťuje odvíjecí zařízení Pastomat C50 s integrovanou vtahovací jednotkou. Součástí instalace je samozřejmě i zařízení pro kontrolu vystřeďování pásu. Je možné připojit také odvíječe Pastoline, Pastomat C nebo Pastomat CL. Rychlost zavedení pásu pomocí řetězu je 40 m/min. K vysoké úrovni automatizace přispívá rovněž systém Patras A pro automatizovanou manipulaci s kotouči. Patras A může mít konfiguraci a rozsah automatizace vyspecifikován podle přání tiskárny. Tiskovou linku KBA C16 lze postavit ve směru zprava doleva, nebo obráceně. Konfiguraci lze rozšířit až na osm tiskových věží ve dvou úrovních, nebo jako duplex v jedné úrovni. Výrobce samozřejmě testuje jednotlivé části modulárně řešené rotačky před jejich expedicí k zákazníkovi a montáží stroje v jeho tiskárně.

Ÿ CTP formátů B3-B1 Ÿ Workflow Ÿ Archová montáž Ÿ Digitální nátisk Ÿ Grafické aplikace Ÿ Digitální tisk Ÿ Správa barev Ÿ Měřící přístroje Ÿ Osvětlovací systémy Ÿ Vzorníky barev Ÿ Písma

DataLine Technology Drahobejlova 6, Praha 9 tel. 284 811 400 www.dataline.cz

Produkty

Tím se zkracuje čas potřebný na postavení tiskové linky. Výrobce rovněž slibuje pohodlné ovládání rotačky a snadný přístup ke všem částem stroje. Tiskový stroj KBA C16 převyšuje dřívější modely v úrovni automatizace. Především je nutné jmenovat automatizační funkce, které zkracují přípravné časy při změně zakázky. Automatická výměna desek probíhá v čase pod 60 sekund bez ohledu na počet měněných desek, což je v dané třídě kotoučových tiskových strojů výborný provozní parametr. Kompletní změna zakázky zabere osm až deset minut. Při volbě výbavy má tiskárna na výběr poloautomatický nebo plně automatický systém výměny tiskových desek. Uváděná jedna minuta na výměnu desek platí při aplikaci automatického systému výměny. Jestliže je nainstalován poloautomatický systém, doba je samozřejmě delší. Výrobce ji v podkladech neuvádí, záleží potom pochopitelně také na kvalifikaci obsluhy. Ofsetové potahy mohou být vyměněny během tří minut. Netisknoucí okraje jsou menší než 6 mm, což šetří papír, omezuje vibrace a kromě konvenčních potahů nevyžaduje nastavení. Pokud se přechází na jiný typ papíru, tiskové tlaky se nastavují pomocí regulačních šroubů.

Svět tisku 02/2011 – 22

minikanálů, kterou konstruktéři KBA vyvinuli už v roce 1990. Později ji začali používat i jiní výrobci. Do výbavy patří rovněž patentovaný systém KBA RollerTronic, jímž KBA označuje nastavitelné axiální polohování válců, a sice v provedení, které je na komerčně zaměřené rotačce novinkou. Systém RollerTronic byl původně aplikován na novinových rotačkách KBA. Pozice všech nastavitelných barevníkových válců mohou být během dvou minut v rámci systému KBA RollerTronic nastaveny z konzoly

Inovované skládací zařízení P3

Rotačka C16 s odvíječem v úrovni tiskové linky Návaznost na předchozí modely Konstrukce tiskových věží navazuje samozřejmě na předchozí modely KBA. Způsob pohonu tiskových věží spolu s dalšími řídicími prvky šetří spotřebu elektrické energie. Každé tiskové místo je vybaveno samostatným AC pohonem, tzn. že v každé tiskové věži jsou dva takto nezávislé elektronicky řízené AC pohony. Obvodový registr lze tudíž dolaďovat, aniž by docházelo k namáhání mechanických částí tiskové jednotky. Jestliže je každá věž osazena dvěma motory, potom je i používaná akcelerační a brzdicí síla méně intenzivní, než kdyby se používal na pohon obou tiskových míst jeden AC motor. Tiskové jednotky jsou na válcích vybaveny technologií

pomocí stisku knoflíku. RollerTronic zároveň snižuje opotřebení válců i četnost jejich výměn. Tím se samozřejmě šetří náklady na provoz rotačky. Barevníky a vlhčení aplikované na rotačce C16 umožňují tisk bez alkoholu. Vlhčicí jednotky mohou být jednoduše převedeny z přímého na nepřímé vlhčení. Systém barevníku a vlhčení udržuje během rozjezdu i průběhu zakázky stálý poměr barvy a vody pomocí čtyř navalovacích válců o větším průměru. Dosažení stabilního poměru barva/voda je velmi rychlé, což zase přispívá ke snížení objemu makulatury. Inovované skládací zařízení P3 s punkturami se vyznačuje rychlou přestavbou na zadaný formát. I při zpracování produkce s jedním Vytištěno na papíru

podélným lomem lze počítat s výkonem 65 000 tisků za hodinu. Skládací systém P3 je vybaven automatickou kontrolou podélného lomu. Automatická kontrola kvality zajišťuje precizní skládání. Skládací zařízení může být nastaveno na více než třicet různých způsobů skládání. K tomu je nutné ještě přičíst schopnost stroje pracovat v rozdílných formátech. Přestavení skládacího mechanismu na daný papír a formát se provádí automaticky na povel obsluhy. Dotyková obrazovka umístěná na vykladači skládacího stroje usnadňuje práci operátorovi a může sloužit jako plnohodnotná obslužná konzola. Vedení pásu ve skládací nadstavbě je snadno přístupné. Skládací zařízení může být nainstalováno včetně obracecích tyčí, trojhranu a podélné řezačky. Patentované řešení obracecích tyčí se nemusí nastavovat při změně šířky pásu. Jednotlivé moduly nadstavby jsou osazeny samostatnými pohony. Skládací systém lze doplňovat o další moduly podle pozdějších zadání od uživatele, což ostatně platí pro celou tiskovou linku. Management zpracovávaných zakázek zabezpečují systémy KBA LogoTronic Professional nebo i jednodušší LogoTronic. Zajišťují automatické přednastavení stroje, řízení posloupnosti zakázek a integraci celého procesu zpracování na bázi standardu JDF. Tiskař má k dispozici pult centrálního řízení KBA Ergo­ Tronic, který je z pohledu obsluhy hlavním pracovištěm. Během přípravy linky ke zpracování další zakázky se odtud provádí automatické nastavení nejen vlastního tiskového stroje, ale i skládací nadstavby. Systém KBA EasyTronic urychluje na rotačce C16 najetí nové zakázky a redukuje makulaturu. Software EasyTronic byl optimalizován pro fáze startu, průběhu a ukončení tisku zakázky. KBA EasyTronic umožňuje pomocí stisku knoflíku automaticky snížit ve fázi rozběhu standardní minimální rychlost z 12 000 obratů v hodině na polovinu, což má vliv na redukci makulatury pod tisíc tisků. Rotačka C16 je vybavena systémy měření barevnosti, řízení odřezového registru, jakož i horkovzdušným sušením a dalšími přídavnými zařízeními osvědčených značek. Mezi dalšími automatizovanými funkcemi je činnost lepicího a zvlhčovacího modulu, stejně tak i ovládání řezačky archů. Zatím dvě instalace Od uvedení tiskového stroje C16 na trh byly oznámeny dvě instalace. Společnost KBA

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Produkty

Svět tisku 02/2011 – 23

nicméně doufá, že k nim brzy přibudou další. První tiskový stroj KBA C16 byl loni nainstalován v tiskárně L.N. Schaffrath v německém Geldernu v Severním Porýní­‑Vestfálsku. Rotačka byla postavena ve vyšší výkonové třídě, tzn. s maximální rychlostí 65 000 tisků/hod. V listopadu se v tiskárně uskutečnil open­ ‑house, který měl podpořit myšlenku, že C16 je ideální stroj pro rychlé změny zakázek. Dne otevřených dveří se zúčastnilo asi 150 zástupců předních rotačkových tiskáren z jedenácti zemí. Nová rotačka demonstrovala schopnost vytisknout několik časopiseckých titulů v nízkém nákladu a při minimalizaci času na přípravu. Firma L.N. Schaffrath se vykazuje 250letou tradicí. Dnes zaměstnává na plný úvazek něco přes tři sta osob. Tiskne asi 180 magazínových titulů a nejrůznější katalogy, brožury, výroční zprávy apod. Dosahuje roční obrat okolo 45 mil. eur. Strojový park zahrnuje jednu 48stránkovou a dvě 16stránkové rotačky. Ročně se v tiskárně spotřebuje 25 500 tun papíru. Zpracuje se 45 milionů lepených vazeb a 50 milionů vazeb šitých drátem. Dva 16stránkové kotoučové stroje zpracují ročně přibližně šest tisíc zakázek, každá má v průměru 36 000 výtisků. Denní normou je deset příprav a 15 přestaveb. Poměrně nízký náklad jednotlivých zakázek ovlivnil v tiskárně rozhodnutí o formátové třídě poptávané rotačky. Nový 16stránkový tiskový stroj KBA C16 je podle zkušeností tiskárny efektivní již od 7 000 výtisků v zakázce. Tisk magazínu v uvedeném nákladu byl proto v tiskárně L.N. Schaffrath převeden z archového na rotační ofset. Na open­‑house byl přítomen i viceprezident KBA pan Claus Bolza­‑Schünemann, který označil rotačku C16 jako odpověď jeho společnosti na výzvu trhu. Šestnáctistránkové kotoučové tiskové stroje lépe odpovídají podmínkám, kdy se v oblasti komerčního a časopiseckého tisku snižuje průměrný náklad a rostou nároky na kvalitu a nižší cenu. Obsluha tiskových strojů musí během směny častěji než kdykoli předtím přestavovat stroj na novou zakázku. Velkoformátové rotačky, jejichž výkon už v případech některých značek a typů strojů dosáhl až 96 stránek ve formátu A4 při jednom obratu, nemusí být vždy dobrým řešením, naopak mohou způsobovat

problém s nevyužitou kapacitou. Podobnou zkušeností prošla společnost KBA před mnoha lety v segmentu publikačního hlubotisku. Součástí open­‑house bylo pochopitelně předvedení rotačky při zpracování demonstračních zakázek. Při jedné ze změn, kdy předchozí standardní zakázka byla následována tiskem produkce doprovázeném v nadstavbě in­‑line výrobou 16stránkové brožury v lepené vazbě s ořezem, činila rozjezdová makulatura celé linky asi 700 výtisků. Tzv. ztrátový čas mezi oběma zakázkami dosáhl asi osmi minut. Druhá instalace se teprve připravuje. Rotačku si objednala rakouská vydavatelská a tiskárenská společnost NP (Niederösterreichisches Pressehaus) ze St. Pöltenu. Tiskový stroj bude postaven s cylindry o obvodu 620 mm pro potisk pásu do maximální šířky 1 000 mm. Přestože rotačka nabízí maximální výkon až 65 000 tisků za hodinu, verze pro NP bude tisknout s maximální rychlostí 55 000 obratů za hodinu. Tiskárna si vyžádala provedení s nižším výkonem, jelikož chce kotoučový stroj využít přednostně k tisku krátkých zakázek s častými výměnami. Kontrakt byl podepsán koncem prosince. NP existuje od roku 1874. Má dvě hlavní aktivity. Novinové vydavatelství a tiskárna dodávají na dolnorakouský trh týdeníky NÖN (Niederösterreichische Nachrichten) a BVZ (Burgenländische Volkszeitung), jakož i bezplatné tituly LHZ (Landeshauptstadt) a kurz&bündig. Druhá divize se zaměřuje na vydávání a tisk knih. Rotačka bude uvedena do provozu letos na podzim. Závěr Společnost KBA využila svých dlouhodobých zkušeností v oblasti vývoje kotoučových tiskových strojů a vstupuje na trh s inovovanou rotačkou C16, která vykazuje vysoký výkon 55 nebo 65 tisíc tisků za hodinu, rychlý průběh změny zakázky, nízkou rozjezdovou makulaturu, vyšší produktovou flexibilitu, snížené nároky na počet tiskařů ve směně, jakož i menší spotřebu energie a nižší náklady na údržbu. Nový tiskový stroj KBA C16 má šanci oslovit značnou část trhu zaměřeného na 16stránkový rotační ofsetový tisk. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

Rotačka KBA C16 Maximální produkční rychlost Maximální rychlost pásu Obvod cylindrů Šířka pásu Tloušťka papíru

65 000 obratů/hod. 11,4 m/s 546–630/700 mm 1 000 mm 36–200 g/m²

světová značka pro velkoformátový tisk nyní i v České republice Fujifilm Sericol CZ

Vás zve na veletrh REKLAMA, POLYGRAF 2011 Výstaviště Praha Holešovice (levé křídlo Průmyslového paláce)

stánek č. 130 LK ve dnech 23. – 25. března.

Těšíme se na setkání s Vámi.

Produkty

Svět tisku 02/2011 – 24

Bobst Masterfoil 106 PR Masterfoil 106 PR pro ražbu s fólií za tepla navazuje na předchozí modely strojů Bobst v daném technologickém segmentu. Přejímá zejména řešení Power Register II pro zajištění perfektního soutisku mezi tištěným motivem a fólií a systém Smart Feeder, který slouží ke konzistentnímu naložení prakticky všech druhů materiálů. Systém Foil Touch zajišťuje časové prodloužení dotyku archu a fólie, zatímco Easy Foil usnadňuje práci s kotouči fólie. Masterfoil 106 PR nabízí uživatelům odpovídající provozní parametry. S maximálním formátem archu 1 060 x 760 mm poskytuje maximální plochu pro ražbu s fólií a reliéfní ražbu, a to 1 050 x 742 mm. Zušlechťování může být aplikováno na papír o minimální plošné hmotnosti 70 g/m², karton nebo hladkou lepenku v gramáži až do 2 000 g/m² a vlnitou lepenku do tloušťky 2 mm. Záleží však také na kvalitě papíru, kartonu či lepenky. Rychlost zpracování dosahuje 8 000 archů za hodinu. Masterfoil 106 PR se dobře vyrovnává s požadavky zákazníků na aplikaci tenčích fólií na slabší materiály, což lze charakterizovat jako aktuální trend v oblasti technologií horké ražby s fólií. Další trendy vycházejí z požadavků uživatelů na variabilnější využití strojů na ražbu s fólií ve smyslu rozmanitějších formátů a materiálů. Vyhřívání lze regulovat v rozmezí od 20 do 160°C. Raznice je rozdělena na dvanáct individuálně vyhřívaných zón. Přesnější zacílení vyhřívání do oblasti razicího štočku se projevuje ve vyšší kvalitě a nižší spotřebě energie. Metalická fólie se k aplikaci upíná v cívkách o maximálním průměru 250 mm a v šířce od 50 do 1 060 mm. S volitelným vybavením lze používat cívky s fólií o průměru 160 mm a šířce 25 mm. Nakladač stroje Masterfoil 106 PR pojme stoh o maximální výšce 1 400 mm. Při použití manuálně ovládaného non-stop nakladače se maximální výška stohu snižuje na 1 100 mm. Vykladač má kapacitu 1 235 mm. Při využití maximálního zdvihu stroje se uvedené parametry ještě zvyšují na 1 820 mm, 1 520 mm, resp. 1 655 mm. Masterfoil 106 PR zabírá na délku 10 m, je široký 7,30 m a vysoký 3,30 m. Jeho hmotnost dosahuje dvaceti tun. Vývoj stroje přinesl řadu nových řešení. Inovace se dotýkají regulace rychlosti, tlaku a teploty, která je přesnější a lépe akceptuje ekologická a ergonomická hlediska. Nové konstrukční řešení vychází z prodlouženého působení tlaku, což umožňuje snížit teplotu i tlak

a odtud je automaticky vtažen do stroje. Přilnutí fólie k archu za působení tepla a tlaku probíhá s prodlouženým časováním uvedené operace. Stroje značky Bobst pracují s horkou ražbou na principu plocha vůči ploše. V porovnání s předchozími modely konstruktéři upravili koncept plocha-plocha a přepracovali systém ohřevu, čímž prodloužili trvání kontaktu mezi raznicí, fólií a archem. Systém Foil Touch zajišťuje o 50 % delší kontakt fólie s archem. Oblast nanášení fólie začíná 13 mm od hrany archu. Při předvádění stroje Masterfoil 160 PR na prezentační akci Competence ’10 mohli návštěvníci sledovat technologicky náročnou zakázku, při níž byl arch zušlechtěn jemnou velkoplošnou reliéfní ražbou s mikrostrukturou, která byla kombinována s intenzivní aplikací metalické fólie a s hlubokou ražbou reliéfu až do hloubky 2,5 mm. Zakázka byla zpracována při jednom průchodu strojem za působení 80% tlaku.

a tím i spotřebu energie. Kvalitu ražby podporuje přesné nastavení registrů. Obaly zušlechtěné ražbou s fólií za tepla slouží především výrobcům exkluzivnějších druhů zboží a ti samozřejmě požadují špičkovou kvalitu tisku a ražby. Podmínkou kvalitní výroby je přesný soutisk aplikované fólie a tisku. Masterfoil 106 PR je k tomu vybaven systémem Power Register II. Je založen na bezdotykovém dynamickém způsobu řízení registru. Stabilně precizní registr fólie k tiskovému motivu minimalizuje potřebu zásahů obsluhy. Naložení archů zajišťuje nakladač, který výrobce označuje jako inteligentní, resp. chytré zařízení. Systém Smart Feeder snižuje pravděpodobnost chybného naložení, ať už se jedná o papír, karton, nebo mikrovlnu. Uváznutí, anebo pomačkání archu se s novým sysBobst Masterfoil 106 PR na prezentační akci Bobst témem naložení snižuje o 70 %. Competence ’10 Podobně jako ostatní stroje značky Představením stroje Bobst Masterfoil 106 PR Bobst je i Masterfoil 160 PR vybaven stankončíme čtyřdílný seriál článků, jimiž jsme dardním řídicím a informačním systémem v ST v rubrice zaměřené na nové produkty C.U.B.E.³ (Control Unit Bobst Electronic) prezentovali nejzajímavější novinky, které s 15palcovou barevnou obrazovkou. společnost Bobst Group předvedla na open­ Uživatel stroje Bobst Masterfoil 160 PR může ‑house Competence ’10, uskutečněném očekávat výrazné snížení času potřebného od 22. do 28. září 2010 v Lausanne/Mex na přípravu horké ražby. Tvrzení výrobce, ve Švýcarsku. O flexotiskovém stroji Masterflex­ že výměna fólie při použití nového automa‑HD jsme informovali v ST 11/2010, výsetizovaného systému Easy Foil je snadná jako kový stroj Expertcut 1.6 jsme představili hra pro děti, je potřeba chápat jako markev ST 12/2010 a skládačce/lepičce Expertfold tingovou nadsázku, zůstává nicméně skujsme se věnovali v ST 1/2011. tečností, že příprava stroje na aplikaci fólie se snižuje až o 40 %. Jakmile se nasadí cívka Gustav Konečný s fólií, pás vstupuje do podtlakové komory Bobst Masterfoil 106 PR Maximální formát archu Minimální formát archu Produkční rychlost Vytištěno na papíru

1 060 x 760 mm 400 x 350 mm do 8 000 archů/hod. 135 g/m², výrobce:

, dodává:

Produkty

Svět tisku 02/2011 – 25

Monitor EIZO SX2462W Dnes se podíváme na monitor SX2462W společnosti Eizo, tedy model s rozšířeným gamutem, který je určený zejména pro oblast zpracování fotografií, 3D animací a videa. Jak z názvu modelu vyplývá, jde o 24” širokoúhlý monitor z foto-video řady SX. Je vybaven symetrickým H-IPS panelem s pozorovacím úhlem 178°, a to jak horizontálně, tak i vertikálně při zachování kontrastu 10:1. Poměr stran tohoto panelu je 16:10 při nativním rozlišení 1 920 x 1 200 obrazových bodů a s roztečí 0,27 mm vertikálně i horizontálně. Jas může uživatel nastavit v rozmezí od 80 do 270 cd/m². Kontrast je 850:1, panel má také rychlejší dobu odezvy, než je u monitorů tohoto typu obvyklé, a to 5 ms. Jak jsme již uvedli, jde o monitor s rozšířeným gamutem, který je určený zejména pro oblast zpracování fotografií a videa. Je schopen zobrazit 98 % barvového prostoru Adobe RGB a 102 % barvového prostoru NTSC. I tento model je vybaven moderní 16bitovou gama korekcí. Ta spočívá v tom, že signálový procesor (ASIC) konvertuje vstupní RGB signál z původních 8 bitů na interních 16 bitů. Díky tomuto zvýšení probíhají výpočty obrazových parametrů současně, jako například výpočet gradační křivky, chromatická teplota, stálost barev apod. Možná je dokonce i lokální úprava odstínu a sytosti barev v jednotlivých barevných oblastech. Z takto vypočítaných výsledků jsou následně vybrány optimální hodnoty pro výstupní 10bitové zobrazení. V něm je samozřejmě zohledněno i uživatelské nastavení, uložené v 16bitové LUT tabulce. Šestnáctibitové interní zpracování umožňuje dobrou čitelnost kresby ve velmi tmavých odstínech, vyvážení v škále šedé a plynulou gradaci barev bez rušivých přechodů. Nastavení hodnoty gama je možné v rozmezí hodnot 1,4–3,0 s přesností kroku 0,2. I tento model je vybaven technologií DUE (Digital Uniformity Equalizer). Ta zaručuje rovnoměrné rozložení jasu a minimální odchylky barev v ploše obrazovky. Aby mohl monitor svůj jas nastavovat podle okolních světelných podmínek, je vybaven technologií Auto EcoView, umožňující nastavovat změny jasu v širokém rozmezí

odpovídajícím aktuálnímu osvětlení pracovního prostředí. To redukuje únavu očí uživatele a zároveň snižuje spotřebu monitoru. Monitor je také vybaven ukazatelem okamžité spotřeby EcoView Index, pomocí něhož je možné průběžně sledovat spotřebu energie. Pokud stupnice svítí celá, monitor spotřebovává minimální množství elektřiny. Zajímavé je, že díky programu ScreenManager Pro může uživatel přiřazovat hodnoty jasu, kontrastu i chromatické teploty libovolným aplikacím. K dispozici je řada přednastavených a uživatelských režimů, které se zapnou automaticky při aktivaci okna příslušné aplikace. Fotografové ocení zejména možnost simulovat na tomto monitoru přímo gamut sRGB pro správné zobrazení obrazových dat sRGB v aplikacích bez podpory správy barev. Monitor SX2462W je vybaven dvěma videovstupy DVI-I s podporou příjmu videosignálu, který je chráněn kódem HDCP, a podporou režimu Full HD (1080i/1080p). Kromě nich je vybaven 10bitovým DisplayPortem, který umožňuje přenos videosignálu až na vzdálenost patnácti metrů pomocí samostatného kabelu. Přenos probíhá s širokým rozsahem frekvenčního pásma bez změny v kvalitě signálu. I tento monitor je vybaven USB hubem standardu 2.0 pro snadné připojení externích zařízení, jako jsou například USB paměťová média apod. Novinkou je kalibrační software EasyPIX2, který umožňuje tento monitor rychle a pohodlně hardwarově zkalibrovat, a to s použitím kalibrační sondy EIZO EX1 nebo X-Rite Color­Munki. Pro uživatele, kteří nevlastní výše zmiňované sondy, je důležitá možnost rychlé vizuální kalibrace jasu a bílého bodu společně s automatickým vygenerováním a nastavením barevného ICC profilu monitoru pro systémovou správu barev. EasyPIX2 tedy umožňuje

rychle a korektně automaticky nastavit správu barev operačního systému tak, aby programy podporující správu barev zobrazovaly obrazová data na monitoru správně. Oproti svým předchůdcům je ovládání monitoru vylepšeno o „průvodce“ funkcí jednotlivých ovládacích tlačítek, kdy se při stisknutí jakéhokoliv tlačítka na předním ovládacím panelu nad ním zobrazí nápověda jeho funkce, takže monitor lze nyní komfortně a bez problémů snadno ovládat i v méně osvětlených prostorách. V základu je monitor dodáván s obvyklým profesionálním stojanem,

díky němuž je možné monitor snadno výškově nastavit, sklopit nebo natočit. Vlastní LCD panel je integrován do relativně nenápadného tenkého rámečku SlimEdge. Kromě pěkného designu umožňuje tato technologie snadné zapojení tohoto modelu do multimonitorových systémů. Monitor EIZO SX2462W je určen především pro zpracování fotografií, ale také pro práci s videem, 3D animací i pro běžné použití. Díky rychlé odezvě, ochrannému kódu HDCP a plné podpoře Full HD je možné monitor využít i pro sledování filmů či hraní her. Vojtěch Barták

Produkty

Svět tisku 02/2011 – 26

Úzkoformátová etiketová rotačka Codimag VIVA 340/420

Převažující hlavní tiskovou technologií u úzkoformátových etiketových rotaček je flexotisk, v poněkud menší míře je využíván také klasický ofset. Francouzská společnost Codimag vyvinula a vyrábí etiketovou rotačku VIVA, která jako hlavní technologii tisku využívá bezvodý ofset. Navíc se jedná o takzvaný semirotační kotoučový tiskový stroj s přerušovaným posuvem, který je vhodný pro výrobu středních a malých tiskových zakázek. Úzkoformátové modulární etiketové rotačky VIVA 340/420 jsou na trhu jedněmi z mála tiskových strojů s přerušovaným posuvem potiskovaného materiálu, které mohou být vybaveny všemi hlavními moduly na provádění operací potřebných při výrobě etiket. Do konfigurace těchto strojů je možné zařadit až 11 procesních jednotek v libovolném pořadí. Za maximálně 7 tiskových věží pro tisk bezvodým ofsetem, knihtiskem, flexotiskem nebo sítotiskem lze včlenit až 4 další moduly pro UV flexo lakování, horkou ražbu s fólií, slepou ražbu, rotační výsek, odvíjení mřížky a videokontrolu kvality tisku a výseku. Ke strojům je možné dále připojit akumulátor a dvojitý navíječ pro oddělení „rozjezdové produkce“ od finálního produktu a pro dokončení návinů etiket určených přímo k distribuci. Technologie bezvodého ofsetu Volba technologie bezvodého ofsetu pro tento stroj byla logická vzhledem k tomu, že je díky své velké flexibilitě určen na výrobu malých a středních zakázek. Tento typ zakázek vyžaduje velmi rychlou přípravu stroje k tisku a jeho rychlý rozjezd, tak aby nedocházelo ke vzniku velké makulatury a tím k plýtvání drahým potiskovaným médiem při hledání rovnováhy mezi vodou a barvou. Bezvodý ofset umožňuje vysoce kvalitní tisk i bez nutnosti nastavování rovnovážného stavu mezi vodou a barvou jako při vlhčení standardní ofsetové tiskové formy. Velkou předností této technologie je dosahování vysoké tiskové kvality. Na rozdíl od klasického ofsetu dosahujícího rozlišení 200 lpi může bezvodý ofset dosáhnout rozlišení až 300 lpi a pro zhotovování tiskovým forem může být využíván i stochastický FM rastr. Mimoto je možné redukovat také počet tiskových barev, protože nárůst tiskového bodu je velice malý a snadno korigovatelný, takže řada grafických aplikací může být tištěna pouze čtyřbarvovým procesem. I těch nejvyšších kvalitativních požadavků lze dosahovat s 4–5 barvami. Eliminace procesu vlhčení

ve vybavení modelu VIVA 420 jsou v zájmu dosažení ještě vyšší kvality a zkrácení doby vybarvení zakázky použity barevníky ANIFLO. Jedná se o bezzónový barevníkový systém, ve kterém je množství dodávané tiskové barvy řízeno aniloxovým válcem. V barevníku ANIFLO jsou čtyři válce stejného průměru. Aniloxový válec dodává konstantní, přesně definované množství tiskové barvy na gumový válec, který barvu předává na válec s upnutou formovou tiskovou deskou. Z této desky je potom barva předávána na ofsetový potah přenosového válce. Není tedy třeba používat klasické roztírací barevníkové válce, které jsou citlivé na UV barvy a rozpouštědla a které je nutné často seřizovat. Teplota aniloxového a ofsetového válce je nastavitelná, takže modifikuje viskozitu tiskové barvy a umožňuje nastavit denzitu podle potřeb konkrétní tiskové zakázky. Tím, že došlo k odstranění velkého počtu roztíracích válců a tím i velmi nízké tepelné setrvačnosti systému, lze dosáhnout velmi rychlého nastavení barevnosti, lepší reaktivity a z toho vyplývající snížení množství makulatury.

také umožňuje snadný potisk široké škály materiálů včetně médií s jemně strukturovaným povrchem. Nezanedbatelnou výhodou je i nízká cena formových hliníkových desek s fotopolymerním ovrstvením, jejichž zpracování je velmi rychlé. Expozice trvá zhruba 1 minutu a vymývání asi 3 minuty, sušení není nutné. Používat je možné buď tiskové desky pro bezvodý ofset TORAY se silikonovým ovrstvením, odpuzujícím tiskovou barvu na netisknoucích plochách, nebo desky Presstek. Obavy některých tiskařů, že při tisku bezvodým ofsetem dochází k drolení okrajů obrazu na tiskové desce a uvolňování částeček jejího silikonového ovrstvení, jsou bezpředmětné. Pro kvalitní tisk Etiketová rotačka Codimag VIVA 340 bezvodým ofsetem Toto řešení umožňuje tisknout aplikace růzje důležitá také regulace teploty barvy, aby ného charakteru stejným ofsetovým potahem mohla být řízena její viskozita, a tak bylo zaa mezi jeho přednosti patří také snížení množručeno, že silikonová vrstva nebude barvu ství výparů unikajících z barevníků do ovzduší. přijímat. Proto je regulace teploty v tiskových jednotkách etiketových rotaček VIVA 340/420 Modulární design obou modelů těchto etizajišťována uzavřeným temperovacím cirkuketových rotaček umožňuje zařadit do jejich lačním okruhem. Temperovací voda cirkuluje konfigurace 1–7 tiskových jednotek a 4 dov roztěrových i formových válcích a prochází končující jednotky s přímým průchodem poi UV sušákem. tiskovaného materiálu bez použití pohonoNezanedbatelnou předností bezvodého ofvých válců. Podélné vedení pásu materiálu setu je také skutečnost, že tato technologie je standardně integrováno ve stroji. Řízení je přívětivá k životnímu prostředí. Při jejím podélného registru v toleranci 0,005 mm využívání jsou zcela eliminovány emise isomezi tiskovými jednotkami se provádí jejich propylalkoholu, rovněž emise z používaných posunem, boční registr se pohybuje v rozmezí tiskových barev jsou menší. ±3 mm v toleranci 0,005 mm. Za každou tiskovou jednotkou je zařazen UV vytvrzoBarevníky ANIFLO vací modul IST MBS-5 s plynulým nastaveZatímco tiskové jednotky modelu VIVA 340 ním výkonu v závislosti na tiskové rychlosti. jsou vybaveny klasickými barevníky s 15 válci, Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Produkty

Svět tisku 02/2011 – 27

Vytvrzovací modul je chlazen vodním cirkulačním okruhem. Pohon tiskových jednotek je zajišťován servomotory. Díky použité technologii krokového posuvu pásu média a řízení jeho pohybu pomocí servomotorů je možné na těchto kotoučových strojích tisknout bez výměny tiskových válců délky obrazu od 50 až do 304,8/432 mm. Při využití přerušovaného posuvu pásu potiskovaného média jsou limitujícím komponentem tiskového procesu pouze tiskové formy. Rotačky VIVA 340/420 jsou vybaveny vysokým stupněm automatizace, takže jejich přestavení při změnách zakázek je snadné a rychlé (do 5 minut v závislosti na zručnosti obsluhy), což je důležité pro ekonomicky efektivní výrobu zakázek. Snadná je díky rychloupínacímu registračnímu systému i výměna tiskových desek, rovněž mytí formových a ofsetových válců je rychlejší, než je obvyklé, protože mycí roztok je na ně nastřikován shora. Díky technologii tisku bezvodým ofsetem UV vytvrditelnými barvami je také spektrum médií, která mohou být potiskována na rotačkách VIVA 340/420, širší než u standardních strojů tohoto typu. Potiskovány mohou být plastové fólie od tloušťky 50 µm přes všechny druhy běžných i speciálních samolepicích etiketových laminátů až po substráty na bázi papíru s plošnou hmotností až 250 g/m². Ovšem na úzkoformátových rotačkách VIVA 340/420 je možné provádět také potisk lentikulárních fólií, který je náročný na vysokou přesnost soutisku jednotlivých barev. Do odvíječe lze podle typu stroje upnout role samolepicích laminátů s průměrem až 800/1000 mm nebo s maximální hmotností 220/400 kg.

Navíjecí zařízení rotaček VIVA 340/420 je poháněno elektronicky řízeným motorem s nastavitelným tahem. Umožňuje podélné rozřezávání hotového pásu s navíjením na jednu hřídel. Maximální průměr návinu je 750/760 mm. Dokončovací moduly Jak jsme již uvedli, do konfigurace etiketových rotaček VIVA 340/420 lze zařadit až 4 moduly na dokončující zpracování vytištěných produktů. Konkrétně se jedná o flexotiskovou lakovací jednotku, moduly na horkou ražbu s fólií a slepou ražbu či výsekový modul s odvíjením odpadní mřížky. Modul horké fóliové ražby je vybaven kompenzací tiskové délky, což umožňuje dosahovat úspory ražební fólie. K provádění ražby jsou používány magnetické formové desky s tloušťkou 1 mm nebo sleevy. Délka ražby může s magnetickou deskou dosáhnout až 280 mm a při krokovém posuvu až 305 mm, při použití magnetického sleevu nebo ocelové formové desky až 366 mm. V případě rotačky VIVA 420 je maximální délka ražby až 410 mm s přesností registru ±0,4 mm. Slepá horká ražba je

Produkční rychlost etiketových rotaček VIVA 340/420 v semirotačním módu je až 12 000 tisků/hod. (40 až 50 m/min.) v závislosti na formátu krokového posuvu, v plně rotačním módu rychlost dosahuje až 16 000 tisků/hod. (100 m/min.). Dodávky a instalace těchto strojů v tuzemsku zajišťuje společnost VYDOS Bohemia.

Codimag VIVA

model 340

Šíře dráhy média Hlavní tisková technologie Tisková média Minimální šířka role Maximální šířka role Produkční rychlost

340 mm bezvodý UV ofset

www.svettisku.cz denně nové informace

• Přinášíme denně odborné články • Aktuální tiskové zprávy • Rubriky pre-press, press, post-press, typografie • Recenze digitálních fotoaparátů, tiskáren • Profily předních společností • Informace o veletrzích a akcích • Adresář firem • Tržiště • Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! • Rubrika Zeptejte se...

prováděna pomocí fotopolymerních matricových/patricových desek. Tlak je nastavitelný KMS systémem a hloubku ražby lze regulovat pomocí systému Gap Master, dodávaného jako opce. V rotačním výsekovém modulu jsou používány pružné výsekové formové plechy s tloušťkou 0,44 mm. Příčný registr ±3 mm má toleranci shodnou s horkou ražbou, podélný registr je v rozmezí ±2 mm. Hloubka výseku nebo náseku je opět nastavitelná pomocí systému Gap Master. Výsekový modul provádí odvíjení odpadní mřížky s nastavitelným tahem, přičemž maximální průměr návinu odpadní mřížky je 750 mm.

Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal model 420

420 mm bezvodý UV ofset papír do 250 g/m², samolepicí lamináty, plastové a lentikulární fólie apod. od 50 μm 200 mm 200 mm 340 mm 420 mm max. 12 000 tisků/hod. max. 12 000 tisků/hod.

Technologie

Svět tisku 02/2011 – 28

Technical Communication Suite 3 Technické publikování podle Adobe

V bohatém produktovém portfoliu společnosti Adobe lze nalézt i Technical Communication Suite, sadu publikačních nástrojů, obsahující především editor technických, rozsáhlých a strukturovaných dokumentů FrameMaker a dále prostředky určené zejména k tvorbě elektronických výukových a prezentačních materiálů. I když je tedy tato sada svým zaměřením z hlediska tradiční předtiskové přípravy poměrně marginální, stojí za pozornost už i proto, že mnohé její nástroje a s nimi spojené publikační postupy odrážejí soudobé publikační trendy. Pojďme se proto alespoň ve stručnosti podívat na možnosti, které Technical Communication Suite přináší ve své nedávno uvedené verzi 3. Technical Suite souhrnně Jádrem Technical Suite, jak jsme již řekli výše, je FrameMaker (technické strukturované dokumenty, rozsáhlé dokumentové celky, výstup tiskovými i elektronickými kanály), nyní ve verzi 10. Dalšími komponentami jsou RoboHelp 9 (tvorba a publikování elektronické nápovědy, dokumentací a znalostních bází), Captivate 5 (elektronické prezentování a e-learning na platformě Flash), Photoshop CS5 (zpracování bitmap a digitálních fotografií) a Acrobat X Pro (PDF jako prostředek tiskové i elektronické publikační produkce a dále též skupinové spolupráce). Důležité jsou možnosti integrace jednotlivých aplikací Technical Suite, zásadní zejména v případě kombinace FrameMaker-RoboHelp. Nástroje Technical Suite 3 lze provozovat jen na platformě Windows (XP/Vista/7), s českým rozhraním jsou přitom k dispozici pouze Photoshop CS5 a Acrobat X Pro. Vedle celé Suite je možné i zakoupení jednotlivých komponent (bližší podrobnosti lze dohledat například na stránkách společnosti Amos Software – www.amsoft.cz). Uživatel takto přichází o možnost integrace daných aplikací pro cross-media projekty, na druhou stranu si ale leckteré pracoviště vystačí například jen s FrameMakerem. Co se využití týče, nalezne daná kombinace produktů, resp. publikační koncepce své uplatnění tradičně ve vydavatelstvích technické a výukové literatury a dále při tvorbě různých typů dokumentací (počítačový software a hardware, průmysl aj.). S expanzí elektronických médií pak přibývají i další scénáře nasazení, spojené například s oblastí interaktivního on-line tréninku, prezentací či budování znalostních bází.

Tolik o Technical Suite souhrnně. Přibližme si nyní její jednotlivé komponenty.

separací. Možnosti FrameMakeru jsou dále rozšiřovatelné pomocí pluginů třetích stran, nabídka je zde poměrně bohatá, nicméně se zdá, že v posledních letech poněkud stagnuje, zřejmě zejména vzhledem ke zkvalitňování možností samotného produktu. Silné možnosti výstupu do tiskové i elektronické podoby nabízí především nástroje pro export do PDF, možnosti elektronického publikování jsou dále dány již zmíněnou podporou XML (a HTML) a také integrací s aplikací RoboHelp. Vedle desktopové podoby lze engine FrameMakeru nasadit i v podobě Server, dovolující prostřednictvím serverové architektury realizovat různé automatizované publikační projekty (databázové a variabilní publikování, Web2Print aj.). V předchozí podobě 9 doznal FrameMaker řadu zásadních změn (blíže viz ST 03/2009, str. 38–40). Těmi nejvýznamnějšími bylo nové rozhraní (blížící se konečně více tomu, co zná uživatel z jiných Adobe produktů), rozšířené možnosti práce s fonty a CMYK barvami, podpora standardu DITA, vylepšení prostředků pro složené publikace (knihy) a spolupráci prostřednictvím PDF náhledů či též užší integrace se systémy obsahu postavenými na WebDAV serverech. FrameMaker 10 přináší další posílení spolupráce se systémy správy obsahu, a to v případě platforem Documentum a SharePoint: Prohledávání, čtení, zápis, mazání, update a další operace s dokumenty v těchto systé-

FrameMaker 10 Nástroj pro tvorbu komplexních dokumentů (technická, vědecká, ekonomická, právní literatura aj. – projekty s publikacemi o mnoha stovkách či tisících stran) FrameMaker patří k jedněm z nejstarších aplikací softwarového průmyslu vůbec, když jeho první verze se objevila na trhu již v roce 1986. Adobe, v jejímž držení je tento produkt od roku 1995, pracuje v posledních letech na tom, aby jedinečnou koncepci FrameMakeru dokázala sladit s požadavky současného publikačního průmyslu. Strukturace dokumentů vytvářených ve Frame­Makeru se takto nyní může opírat nejen o použití odstavcových a znakových stylů, ale též o plnou podporu XML (i SGML) a jeho různých dialektů užívaných v oblasti technického a odborného publikování (zejména standard DITA). Vedle textu a statické grafiky lze do dokumentů FrameMakeru vkládat rovněž interaktivní a multimediální prvky, včetně 3D objektů. Produkt disponuje řadou nástrojů pro rozsáhlé a komplexně strukturované publikace (obsahy, rejstříky, křížové reference, poznámkový aparát, podmíněný text, textové proměnné, výčty aj.), z nichž mnohé se postupně objevují i v jiných sázecích pro- Prostředí FrameMakeru 10 gramech (In­Design, mech lze provádět z prostředí FrameMakeru QuarkXPress aj.). K dispozici jsou také proprostřednictvím odpovídajících konektorů. středky pro sazby tabulek či matematiky, Rozšířeny byly prostředky pro práci s DITA bohaté jsou možnosti skupinové spolupráce dokumenty, konkrétně o podporu verze 1.2 nad dokumenty (poznámky, trasování změn, daného standardu a nástroje pro tvorbu speporovnávání dokumentů). Nechybí ani schopcializovaných DITA modulů. K dispozici je nosti spojené s předtiskovou přípravou, zei řada vylepšení pro práci s XML, konkrétně jména podpora CMYK a přímých barev a dále Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Technologie

Svět tisku 02/2011 – 29

rozšířený editor atributů, možnost navigace tagy dokumentu na bázi stromové struktury a prohledávací funkce, jakož i filtrování elementů na bázi atributů. Dokumenty lze porovnávat i v rámci jejich struktury. Adobe také zapracovala na rozhraní Frame­Makeru. To nyní nabízí řadu nových nástrojů a šablon pro snazší a intuitivnější nastavení a úpravy dokumentů. Aplikaci (projekt) strukturovaného dokumentu je takto možno snadno vytvořit s pomocí průvodce, vypnout lze určitá upozornění rozhraní, funkce pro hledání a náhrady byla rozšířena apod. Různým způsobem jsou posíleny ediFrameMaker nyní nabízí i úzkou integraci se systémy tační možnosti programu. Konkrétně je správy obsahu Documentum a SharePoint takto nyní k dispozici přesouvání prvků souborů, konkrétně videa v různých formá(text, objekty, řádky a sloupce tabulek) mezi tech a Flash animací. Posíleny jsou dále i moždokumenty a aplikacemi, zvolené textové nosti správy odstavcových, znakových a tabulúseky lze zvýraznit s pomocí barevného pokových stylů. Podmínkové tagy, kombinované zadí. K dispozici jsou nyní též nástroje pro s logickými výrazy, dovolují generovat výstup tvorbu tabulkových katalogů. Značně rozšína bázi podmínek. Vylepšeny byly i možnosti řeny byly možnosti vkládání multimediálních

importování komentářů z PDF dokumentů. Změny lze nyní pro větší přehlednost trasovat i na úrovni knihy. Dosti zásadní novinkou je možnost skriptování FrameMakeru pomocí Adobe ExtendScriptu – dosud byla daná možnost k dispozici pouze prostřednictvím komerčního rozšíření Finite Matters FrameScript. Nyní lze okamžitě a zcela zdarma kombinovat funkce FrameMakeru pomocí programového kódu, a to případně i ve vazbě na další produkty Adobe, což je vzhledem k oblastem nasazení FrameMakeru značně žádoucí vlastnost. FrameMaker Server 10 nabízí nově především pokročilé možnosti publikování na bázi časového rozvrhu: Publikace lze tedy automaticky generovat každý den, týden, měsíc apod., což ocení například tvůrci periodik či katalogů. Značně posíleny byly výstupní možnosti FrameMaker Serveru, když tento nyní umožňuje mimo tiskového

„Jednou vidět je lepší, než třikrát slyšet“

Open House Formica 2011 Přijďte se ve dnech 8.–10. 3. podívat na Open House Formica 2011 Za Žoskou 2506 288 28 Nymburk • Profesionální řešení produkčního černobílého a barevného archového tisku na strojích Océ • Profesionální dokončování - Formica

Těšíme se na Vaši účast. Zaregistrujte se, prosím, předem na: [email protected] tel.: 222 512 626

www.oce.cz

Technologie

Svět tisku 02/2011 – 30

o možnosti rozšíření doplňkovými pluginy nemluvě. PDF produkovaný Acrobatem pro elektronické publikování pak může obsahovat bohatý multimediální a interaktivní obsah, včetně Flash prezentací a Flash videa, prezentovaný zejména formou tzv. PDF Portfolia: možnosti dané technologie byly v Acrobatu X poměrně významně rozšířeny. Za určité omezení takto publikovaných materiálů je ovšem třeba považovat to, že ke svému plnému využití musí být zobrazeny v Adobe RoboHelp 9 a Captivate 5 Acrobatu či Readeru X: Vzhledem k tomu Rozšíření publikačních možností Technical se tedy jedná o technologii směřovanou zeSuite do světa elektronických médií slibuje jména na desktopy a notebooky. Dále je především aplikace RoboHelp, nyní ve verzi 9. třeba zmínit, Jedná se o prostředek pro tvorbu nápověd, že oproti minuelektronické dokumentace, e-learningových losti již Acromateriálů a také například výukových a inforbat X Pro neobmačních aplikací na platformě Adobe AIR. sahuje dřívější Nová podoba RoboHelp zaujme především šiprostředky pro rokou škálou výstupních možností, ke kterým práci s 3D obsapatří různé formáty nápovědy (CHM/HTML hem v PDF doHelp, FlashHelp aj.), tiskový výstup v podobě kumentech a ani PDF či DOC/DOCX dokumentů, elektronické aplikaci Adobe knihy v EPUB či již zmíněné Adobe AIR Help Presenter pro aplikace, výstup takto pokrývá rozmanité tvorbu pokročispektrum výstupních zařízení (desktopy, notelých prezentací booky, tablety, smartphony, čtečky). Důležitá na bázi PDF, kanje přitom nová možnost publikovat informace celářských dokuz FrameMakeru prostřednictvím RoboHelp mentů a multimépřímo, a to díky funkci dynamic link: Takto RoboHelp 9 – nástroj pro tvorbu elektronických nápověd a manuálů dií. Stále je ale mohou být napřímožné vkládání 3D objektů z jiných aplikací klad produktové do PDF dokumentů, funkce Presenteru pak manuály naráz do značné míry přebírá výše zmíněná Captizveřejněny v růzvate 5. ných podobách. Photoshop CS5 má v Technical Suite logicky Významnou noroli prostředku pro zpracování bitmapové vinkou Robografiky a digitálních fotografií, jež jsou pak Help 9 jsou dále využity v rámci tištěných i elektronických purozmanité možblikací produkovaných ostatními komponennosti skupinové tami Technical Suite. Jeho funkce a způsoby spolupráce nad nasazení se takto neliší od toho, co uživatel vytvářenými inzná z oblasti předtiskové přípravy či weboformačními bávého publikování. Za zmínku každopádně zemi a jejich stojí možnost přímého otevření zdroje z dozdroji. Konkrétně kumentu FrameMakeru ve Photoshopu CS5. lze využít například PDF korekCaptivate 5 – prostředek pro tvorbu prezentací na bázi platformy Flash Závěrem tury, živé sdílení Adobe Technical Suite nabízí bohatou sadu Acrobat X Pro a Photoshop CS5 zdrojů či komentování témat (komunitní prostředků umožňujících publikovat zeSoučástí Technical Suite je i nedávno uvenápověda) v Adobe AIR Help. K dispozici je jména technické a odborné publikace růzdený Adobe Acrobat X Pro. Jeho zařazení také napojení nápovědy na externí zdroje, ných typů rozmanitými kanály. Možnostem do Suite má napomoci rozmanitému nasanapříklad Google Search, blogy či fóra, novinodpovídá i cena sady, která v současnosti zení PDF při publikačních projektech, řešekou je rovněž podpora importu dokumentů činí cca 50 000 Kč (zde a dále uvádíme cenu ných jinak zejména s pomocí FrameMakeru. Microsoft Wordu 2010, do téhož formátu je bez DPH). Samostatně se FrameMaker 10 naPřipomeňme na tomto místě, že možnosti možný i export. K dalším novým prostředbízí za cca 26 000, FrameMaker 10 Server je Acrobatu X Pro v oblasti předtiskové příkům patří skin editor pro nastavení vzhledu pak k dispozici za cca 396 000 Kč. pravy nebyly oproti předchozí verzi 9 Pro Adobe AIR Help či nástroje pro tvorbu konnijak rozšířeny (viz ST 11/2010, str. 38–40), textově senzitivní nápovědy (filtrace podle Pro Svět tisku připravil nicméně jsou z minulosti dostatečně silné uživatelské role, geografie, produktu, operačRichard Krejčí pro zajištění i hodně náročných projektů, ního systému apod.). a elektronického výstupu do PDF generovat z jediného zdrojového dokumentu například i elektronické knihy ve formátu EPUB či nápovědy, manuály a výukové materiály v Adobe AIR a dalších formátech (Eclipse Help, Oracle Help aj.). Naznačené výstupní možnosti se nabízí i v případě FrameMakeru nasazeného v kombinaci s ostatními aplikacemi Technical Suite.

Specifickou formu elektronického výstupu, majícího podobu Flash prezentací, nabízí v Technical Suite aplikace Captivate 5. V daném případě se jedná o aplikaci pro produkci prezentací ve formátu Adobe Flash, použitelných v oblasti publikování, marketingu či vzdělávání (e-learningové kurzy, interaktivní kvízy aj.). Novinkami verze 5 jsou zejména vylepšené uživatelské rozhraní, rozsáhlá podpora videoformátů a animačních efektů, formátování na bázi objektových stylů či též rozšířená knihovna zdrojů určených pro prezentace (widgety, skiny, animace aj.).

Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Předplaťte Technologie

Svět tisku 02/2011 – 31

Zpracování

tenkých materiálů v ofsetové produkci

si naše časopisy v tištěné nebo elektronické verzi!

Polygrafická výroba zahrnuje zpracování celé řady materiálů,

všechny naše tituly v elektronické podobě na DVD

které se od sebe mohou velmi výrazně lišit. Potiskovat lze totiž nejenom papírové materiály, ale i celou řadu materiálů nepapírových, fólie a třeba i plech. Stejně jako se může

• cena: 599 Kč

lišit samotné složení substrátů, mohou se lišit i jejich další parametry.

Základy práce s tenkými papíry Jak jsme se zmínili výše, tyto materiály vyžadují zvýšenou pozornost. I když i ostatním médiím by měla být věnována pozornost při manipulaci s nimi, u tenkých papírů se tato nutnost ještě zvyšuje. Obecně se mluví o tom, že všechna média před svým zpracováním by měla projít aklimatizací na podmínky v tiskovém sále. U papírů s plošnou hmotností pohybující se často i výrazně pod 50 g/m² to přitom platí dvojnásob. Správné kondicionování těchto papírů je základem úspěchu při jejich následném zpracování. Je tudíž naprosto mylné předpokládat, že by tyto materiály bylo možné s úspěchem zpracovávat ihned po jejich převezení z neklimatizovaného skladu do tiskového sálu. Pro optimální zpracování tenkých materiálů je třeba dodržet především konstantní vlhkost, která významně ovlivňuje vlastnosti papíru. Vlhkost by se měla pohybovat okolo 50 % s tolerancí ±5 %. Pokud by se v sále pracovalo

Problémy s tenkými materiály Než budeme hovořit o vlastní práci s těmito materiály v jednotlivých fázích polygrafické výroby, měli bychom se zmínit o tom, s jakými základními problémy se u nich můžeme vlastně setkat. U těchto materiálů se můžeme setkat především s obtížnou manipulací, která je dána vlivem statické elektřiny, která se u těchto materiálů více projevuje. Proto se také papíry chovají nestandardně nejenom při průchodu tiskovým strojem, ale i v ostatních fázích výroby. Nesmíme zapomínat ani na to, že tyto materiály mají větší tendenci pracovat, například vlivem Důkladným nastavením prochází zejména nakládací hlava

95 Kč / 5 eur

Nákupem PDF archivu získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok.

Svět tisku

číslo 06 / 2009

vlhkosti vznikající při nanášení tiskové barvy může docházet k rozměrové nestálosti těchto materiálů. Tenké materiály způsobují v jednotlivých strojích problémy s nakládáním, transportem a následným vykládáním, což s sebou přináší zvýšené nároky na samotné nastavení strojů, ale také snížení produkční rychlosti, zvýšení makulatury apod.

Cena:

Poměrně specifickou oblast polygrafického zpracování tvoří potisk tenkých materiálů, tedy materiálů s nízkou plošnou hmotností. Právě na problematiku polygrafického zpracování těchto materiálů se nyní zaměříme podrobněji, přičemž největší pozornost zde věnujeme potisku papírových substrátů. Než se zaměříme na problematiku zpracování těchto materiálů, je třeba připomenout, že existují tiskárny, které se na tyto materiály specializují, na druhou stranu se s využitím materiálů s nižší plošnou hmotností můžeme setkávat stále více. Tyto materiály se totiž častěji používají i u aplikací, kde jsme se ještě v nedávné minulosti mohli setkat s papíry s plošnou hmotností okolo 90 až 100 g/m². Tyto materiály je přitom možné kromě specializovaných provozů zpracovávat také v běžných tiskových provozech, většina tiskových strojů a dalších zařízení v tiskárnách s těmito materiály dokáže operovat, vždy je nutné využívat správného know-how a věnovat těmto materiálům zvýšenou pozornost.

• roční předplatné cena: 1 200 Kč • dvouleté předplatné cena: 1 800 Kč Téma čísla:

CtP a řízení barevnosti Amiga 36 – laminace v malém formátu Hiflex Webshop – pokročilé Web2Print řešení zblízka O financování investic v době recese

NOVÁ FORMA PŘEDPLATNÉHO:

• elektronická PDF verze (6 měsíců) cena: 350 Kč • elektronická PDF verze (12 měsíců) cena: 600 Kč

TYPO Cena se liší pro jednotlivce a pro organizace.

• roční předplatné jednotlivec – cena: 720 Kč organizace – cena: 1 000 Kč • 1 výtisk časopisu – cena: 180 Kč Uvedené ceny jsou včetně DPH, balného a poštovného.

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 mail: [email protected] www.svettisku.cz

Technologie

s nižší vlhkostí, mohlo by docházet ke zvýšeným problémům při nakládání materiálu jak v tiskovém stroji, tak i v dalších zařízeních. Další zpracování je pak stejné, jako je tomu u ostatních materiálů, a nevyžaduje většinou žádná další opatření, vyjma zvýšené pozornosti při nastavování parametrů jednotlivých zařízení.

Svět tisku 02/2011 – 32

materiálu pohybuje okolo 0,04 až 0,06 mm, což je dostatečná tloušťka i pro potisk námi sledované skupiny materiálů. Pokud se tiskárna chce specializovat na potisk těchto materiálů, bývá doporučeno dovybavení stroje ionizačním zařízením jak v pros-

Pre-press V následující části článku se zaměřme na problematiku zpracování tenkých materiálů z pohledu jednotlivých součástí polygrafické výroby. První součástí zpracování je oblast předtiskové přípravy, tedy oblast, kde nejsou žádné specifické nároky odlišující se od zpracování ostatních druhů materiálů. I když je vlastní zpracování stejné jako u materiálů s vyšší plošnou hmotností, přesto zde nalezneme nějaké odlišnosti, na které je nutné brát zřetel. Charakteristika potiskovaného materiálu by totiž měla být brána v potaz již při vlastním grafickém návrhu. Materiály s nízkou plošnou hmotností se totiž často vyznačují nízkou opacitou, která může při plnobarevném tisku a nevhodně zvoleném motivu způsobovat průraz na rubovou stranu, Systém pro předvlhčení lomu na skládacích strojích což může působit rušivě, toru nakladače, tak i vykladače, nicméně popopřípadě může snižovat čitelnost informací tisk těchto materiálů je možné zajistit i bez na rubové straně. Při vytváření grafického nátohoto zařízení, je však nutné počítat se vznivrhu by tak mělo být vždy počítáno se základkem většího množství statické elektřiny. ními vlastnostmi a možnostmi potiskovaného V případě dovybavení ionizačním zařízením materiálu. Jeho nevhodný výběr či špatná především v prostoru vykladače je zajištěno kombinace s grafikou může znehodnotit výoptimálnější vykládání jednotlivých potištěsledný vjem z celé tiskoviny. ných archů ve stohu. I když je možné potiskovat materiály s nízPotisk materiálů s nízkou plošnou kou plošnou hmotností prakticky na libohmotností volném ofsetovém tiskovém stroji, je nutné Již v úvodu jsme naznačili, že zpracování tenvěnovat větší pozornost jeho správnému nakých materiálů nevyžaduje ve většině případů stavení, tak aby bylo možné materiály snáze použití speciálních tiskových strojů či jejich nakládat a vykládat, ale aby byl zajištěn i jedoplňků. V mnoha případech je možné matejich optimální transport tiskovým strojem. riály s nízkou plošnou hmotností potiskovat Právě v oblasti nastavení stroje totiž vzniká i se standardní konfigurací tiskového stroje, celá řada problémů, které komplikují transi když i zde je nutné posuzovat vhodnost jedport materiálu, prodlužují neproduktivní časy notlivých konkrétních tiskových strojů a možstroje a v neposlední řadě vedou i ke zvyností jejich nastavení. U většiny strojů se tošování množství makulatury. V prvé řadě je tiž spodní hranice tloušťky potiskovaného Vytištěno na papíru

nutné nastavit správně nakladač, tedy jednotku, kde jsou jednotlivé archy oddělovány od stohu a bezpečně transportovány k chytačům v první tiskové jednotce. Při práci s papíry s nízkou plošnou hmotností se doporučuje použití speciálních savek, které jsou vhodné pro nakládání těchto materiálů. Výměna těchto savek je přitom velmi jednoduchá a rychlá, výrobu je možné dále zrychlit při sdružování zakázek tak, aby nedocházelo k úpravám stroje a výměně savek po každé zakázce. Důležitá je také při nastavení nakladače práce se vzduchem a sáním. Je třeba si uvědomit, že tenké materiály jsou značně náchylné na prosátí, které vede k naložení dvojarchů a tím i zpomalování chodu stroje. Proto je důležité, aby se vzduchy nastavovaly pokud možno na minimální hodnoty. Zatímco v nakladači je u zpracování těchto materiálů doporučováno nastavení minimálních vzduchů a sání, při průchodu archu strojem již není nutné tyto minimální hodnoty nastavovat. U strojů, které jsou vybaveny vedením tiskového archu na vzduchovém polštáři, je naopak doporučeno nastavit vzduchy na vyšší hodnoty tak, aby nedocházelo k třepotání zadní hrany tiskového archu. Pokud hovoříme o nastavení jednotlivých součástí tiskového stroje, pak bychom neměli zapomenout ani na nastavení proudění horkého vzduchu v oblasti sušení v případě, že je horkovzdušným systémem sušení tiskový stroj vybaven. Horkovzdušné sušení se spíše nastavuje na nižší hodnoty i s ohledem na to, že se při tisku na tyto materiály nedoporučuje tisk plných, těžkých ploch, které by vyžadovaly vyšší výkon sušení. Z tohoto důvodu se doporučuje také omezení práškování. Poslední součástí tiskového stroje, kterou je nutné správně nastavit, je vykladač, kde je nutné věnovat pozornost především správnému seřízení brzd archů. Nastavení brzd se doporučuje především z toho důvodu, že tenké papíry jsou náchylné k případnému poškození, a proto je nutné přizpůsobit tomuto problému i jednotlivé brzdy ve vykladači. Knihařské a dokončující zpracování Do komplexního zpracování zakázky je pochopitelně nutné zařadit také knihařské a dokončující zpracování. Ani zde není nutné tiskárnu vybavovat některým speciálním zařízením, i když je pravda, že některá běžná zařízení se doporučuje doplnit některými periferními či doplňkovými zařízeními. Tato zařízení mají však za úkol především zjednodušení činnosti zařízení, popřípadě zvýšení jejich produktivity. Typickým příkladem jsou jednonožové řezačky, které jsou používány v každém polygrafickém provozu. Při použití řezačky bychom měli mít

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Technologie

Svět tisku 02/2011 – 33

aplikace, kde dochází k mnoha skladům na paměti, že papíry s nízkou plošnou hmotdo malého formátu (typickým příkladem jsou ností jsou obecně považovány za materiály příbalové letáky), se doporučuje také zalisos obtížnou manipulací, čemuž by také mělo vání, popřípadě využití systému s předvlhbýt podřízeno vybavení řezačky, kde se osvědčením, který má ve své nabídce například čuje využití některého z vyšších stupňů autospolečnost Heidelberg u skládacích strojů matizace. Právě automatizace v oblasti nakládání materiálu do řezačky a následného odebírání materiálu může vést k významnému zvýšení produktivity řezání. Pokud tiskárna není vybavena těmito automatizačními prvky, je možné zpracovávat tyto materiály se zvýšenou opatrností. Jednonožová řezačka pro tento segment materiálů by však měla být vybavena střásacím stolem s možností vytlačování vzduchu pomocí válce. Díky tomuto řešení je totiž možné z jednotlivých náloží vytvořit kompaktní blok, u něhož lze dosahovat vyšší přesnosti řezu při současném snazším zacházení s materiálem. Ve vykladači je nutné věnovat pozornost zejména brzdění archů Dalším zařízením, s nímž Stahlfolder. Předvlhčení je používáno před se můžeme v oblasti knihařského a dokonposledním lomem a jeho úkolem je navlhčení čujícího zpracování setkat, jsou skládací místa lomu, díky čemuž lze dosáhnout velmi stroje. Ani zde není nutné využívat speciální vysoké přesnosti skládání s ostrou hranou. systémy, pouze je nutné podobně jako u naPro dosažení vyšší produktivity se také dokladače tiskového stroje důkladněji pracoporučuje u zakázek vyznačujících se malými vat s nastavením sání. U tenkých materiálů konečnými rozměry využít speciálních vyklase často používá většího množství skladů, dačů, které jsou určeny právě pro vykládání čemuž pochopitelně musejí být přizpůsomaloformátových zakázek. beny i jednotlivé skládací stroje. Pro některé

V oblasti dalších knihařských a dokončujících zařízení již tenké materiály vesměs žádné problémy nezpůsobují. V oblasti zpracování vazeb je možné pracovat s těmito substráty prakticky bez omezení. To nalezneme z dalších zařízení prakticky pouze v oblasti laminace. Ta se obecně nedoporučuje aplikovat na média s plošnou hmotností pod 90 g/m². U těchto materiálů by totiž docházelo k jejich kroucení. Tenká média se však většinou používají pro takové aplikace, které s následnou laminací nepočítají. Závěr Papíry s nízkou plošnou hmotností jsou řadou tiskáren považovány za velmi obtížně potiskovatelná média, kterým se při nabídce služeb spíše vyhýbají. Jde však o média, která je možné se zvýšenou pečlivostí, odpovídajícími znalostmi a zkušenostmi velmi dobře potiskovat bez nutnosti investic do nových technologií či speciálních zařízení. V současnosti existují i tiskárny, které se na tento typ médií přímo specializují, popřípadě na něj mají vyhrazen tiskový stroj, na němž zpracovávají nemalé objemy tiskových zakázek. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

VELETRH PŘEDSTAVÍ PŘEDNÍ FIRMY Z OBORU

3.–6. 5. 2011 Brno – Výstaviště

26. mezinárodní veletrh technologií pro tisk, signmaking a signage

Více informací o veletrhu a cenách:

www.printexpo.cz

Technologie

Svět tisku 02/2011 – 34

E-mail marketing v polygrafii Principy a nástroje

Elektronická pošta je silným marketingovým nástrojem, který má své rozsáhlé uplatnění i v případě polygrafických provozů. Konkrétně se to týká zejména smíšených mailingových kampaní, kdy e-mailové sdělení doplňuje tištěný mailing, představit si pak lze i polygrafické provozy (poskytovatelé digitálního tisku, reklamní agentury, pre-press studia aj.), jež formou outsourcingu zajišťují pro své klienty výlučně e-mailové kampaně. Specifickou a přitom velmi významnou třídu e-mailových kampaní představují newslettery produkované zejména vydavatelstvími tištěných a elektronických periodik. A v neposlední řadě může e-mail marketing posloužit i při propagaci služeb a produktů samotného polygrafického subjektu, resp. jeho komunikaci se stávajícími i výhledovými zákazníky. E-mailový marketing jako takový představuje svébytnou oblast publikování, jež staví na specifických principech a nástrojích. O jejich bližší představení se pokusíme v tomto článku. K principům e-mail marketingu Klíčový pro e-mailový marketing je zejména pojem kampaň. Pod tímto označením se rozumí pravidelné či nepravidelné rozesílání e-mailů určitého typu zvolené skupině příjemců, přičemž se může stejně dobře jednat jak o několik málo jedinců, tak mnoho tisíc, či dokonce desítek tisíc příjemců z různých regionů či zemí. Typickým příkladem kampaně je vydání elektronického newsletteru (samostatné periodikum nebo upozornění na nové články webové či tištěné podoby), katalog s nabídkou produktů či služeb, oznámení (produktu, slevové akce apod.) nebo třeba též tisková zpráva. E-mailové adresy pro kampaně jsou spolu s dalšími údaji o příjemci obvykle ukládány v podobě tzv. seznamů, jež mohou mít podobu databáze nebo i výstupu z databázového systému či tabulkového procesoru. Kvalita seznamů významnou měrou ovlivňuje kvalitu kampaní, a proto je správa seznamů jedním ze zásadních úkolů e-mailového marketingu. Dbát je třeba na správnost a aktuálnost údajů, přičemž doplňkové údaje o adresátovi (jméno, oslovení, fyzická adresa apod.) mohou být významným způsobem využity při personalizaci e-mailu. Se seznamy e-mailových adres souvisí procesy zařazení příjemce/čtenáře do seznamu a též případného odhlášení. Zařazení se obvykle

Thunderbird apod.) či on-line (Gmail, Volny.cz atd.) e-mailový klient. Z mnoha důvodů se ale jedná o nástroj pro e-mailové kampaně obvykle zcela nedostačující a nevhodný. Problémem zde jsou především nízký rozesílací výkon, absence sofistikovanějších nástrojů pro správu seznamů a design e-mailu, prakticky nulové možnosti vyhodnocení zpětné vazby kampaně a vysoké riziko toho, že se takto rozesílané hromadné maily, resp. jejich odesílatel ocitnou na některém blacklistu. K zajištění e-mailových kampaní jsou tedy jednoznačně zapotřebí specializované nástroje, vybavené příslušnými funkcemi pro tvorbu a správu seznamů, design a personalizaci e-mailů, samotné rozesílání a následné sledování a vyhodnocování odezvy příjemců, včetně automatizované správy přihlášení a odhlášení ze seznamu. Ty existují i v desktopové podobě, v převážné míře se dnes ovšem používají takové, jež mají podobu on-line služeb (Campaign Monitor, MailChimp, iContact, VerticalResponse aj.). On-line založení zde přináší zásadní výhody, ke kterým patří především globální a nepřetržitá dostupnost nástrojů služby a minimální nároky na vybavení uživatele, neboť k využívání stačí na straně uživatele webový prohlížeč (databáze i apli-

provádí na základě registrace prostřednictvím formuláře na webových stránkách daného subjektu, možné jsou každopádně i jiné cesty. Vzhledem k protispamové legislativě i zažité etiketě je zapotřebí, aby zařazení proběhlo transparentním způsobem, se zřetelným souhlasem příjemce, a aby zasílané maily obsahovaly jasnou informaci, na základě jaké registrace je příjemce oslovován. Všechny maily zasílané danému příjemci musí obsahovat odpovídající odkaz pro případné odhlášení ze seznamu a s ním spojenou (obvykle automatickou) programovou logiku, jež provede příslušné odstranění. Boj se spamem je i v mnoha dalších ohledech faktorem, jenž má na přípravu i provedení e-mailových kampaní zásadní vliv. Design e-mailu, způsob rozesílání i výše již zmíněné postupy spojené se zařazením do seznamu či odhlášením musí vyloučit problémy, jako je například zařazení odesílatele na tzv. blacklist poskytovatelů internetového připojení, označení zprávy za spam v antispamových filtrech, či dokonce odpovídající MailChimp – pokročilý systém pro e-mail marketing, který lze pro méně legislativní sankce. objemné kampaně používat zcela zdarma Na design mailu jsou kační logika jsou hostovány na serveru dané pak kladeny i další technické požadavky souslužby). Díky svému serverovému, škálovatelvisející s různými způsoby interpretace HTML nému, cloud založení pak dokáží dané služby v jednotlivých mailových klientech – podrobzajistit i skutečně masivní kampaně, třeba něji tuto problematiku rozebíráme níže. i o stovkách tisíců příjemců. Velkou výhodou je přitom skutečnost, že tyto služby obvykle Nástroje zpoplatňují své funkce na bázi skutečně reaLow-level prostředkem e-mailového markelizovaných kampaní a při určitých měsíčních tingu je logicky běžný desktopový (Outlook, Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Svět tisku 02/2011 – 35

použití e-mailu ve formátu HTML. E-mailové klienty (bohužel v čele s produkty Microsoftu) ovšem interpretují HTML tagy a k nim přidružené kaskádové styly (CSS) velmi různorodě, často nesprávně, a tak je mnohdy kódování designu, které jinak nečiní problém v prakticky žádném současném webovém prohlížeči, pro potřeby mailové kampaně nevhodné. Ke slovu tedy musí přijít „neprůstřelné“ techniky designu interpretovaného shodně napříč mailovými klienty, jež staví na použití tabulek, in-line CSS stylů a vůbec prvků, které jinak současný webdesign z různých důvodů považuje za přežité a zavržené. Design mailu pak musí myslet i na takové skutečnosti, jako jsou omezení prohlížecí plochy (netbooky, mobilní telefony apod.) či třeba fakt, že většina mailových klientů blokuje ve výchozím zobrazení mailu obrázky. Zapomenout nelze ani na skutečnost, že antispamové filtry považují za indikátor spamu různé specifické designérské prvky, jako je například výrazné obarvení textu mailu, nemluvě pak o určitých klíčových Design e-mailu lze v řešeních, jako je MailChimp, postavit slovech či frázích. na připravených šablonách a WYSIWYG editorech Obvykle blokováno je použití programové logiky prostřednictvím a v databázi ukládat informace o reakcích JavaScriptu – důvodem zde jsou zejména na jednotlivé kampaně, odesílat kampaně bezpečnostní opatření, která zamezují, aby přímo z prostředí Salesforce a mnoho dalse takto s mailem šířil potenciálně škodlivý šího. Možné je také použití daných služeb či kód. Případné vložené skripty či odkazy na ně též přímá interní realizace řešení uvedeného jsou tudíž buďto automaticky z e-mailu odtypu prostřednictvím systémů správy obsahu, straněny danou službou (viz např. Gmail), jako jsou Joomla či Drupal (viz ST 01/2011, nebo nejsou vůbec podporovány mailovým str. 34–36). klientem. Prakticky nemožné je rovněž vkládání aniDesign mací ve formátu Flash do těla mailu. Tímto je Základem úspěchu e-mailové kampaně je omezeno i případné vkládání in-line přehrádobře připravená mailová zpráva. Parametvačů videa (hostovaného například na Yourům, kterým je zde třeba věnovat pozornost, Tube), i když v současnosti se hodně hovoří je celá řada. Klíčová jsou již nastavení záhlaví o slibných možnostech nastupujícího formátu mailové zprávy, zejména jejího předmětu: HTML5. Z mnoha hledisek je pak vhodné Tento parametr totiž významně předurčuje, spíše zapomenout na použití e-mailových příjestli zpráva vůbec dorazí k příjemci skrze loh, i obrázky by měly být uloženy na webospamovací filtry a také zda uživatel bude mít vém serveru, přičemž v mailu jsou pak odpozájem zprávu otevřít. vídajícím způsobem odkazovány. Kapitolou samou o sobě je tvorba designu Všechna daná omezení lze do značné míry elie-mailového sdělení. K dosažení nejvyšminovat nasazením odkazů v těle mailu, které šího účinku je jednoznačně nejvýhodnější objemech jsou dokonce k dispozici zcela zdarma (viz např. MailChimp). V neposlední řadě mají provozovatelé těchto služeb obvykle exkluzivní vztahy s poskytovateli internetového připojení, což dovoluje eliminovat riziko toho, že se klient služby dostane na seznam spammerů (ale to samozřejmě nedovoluje vědomě zneužívat danou službu ke spamování). Některé z těchto služeb (například VerticalResponse či iContact) pak umožňují napojení na databázové systémy, například známé on­ ‑line řešení pro CRM Salesforce – integrace zde dovoluje provázat seznamy mailingových kampaní s databázemi Salesforce, sledovat

Technologie

Technologie

Svět tisku 02/2011 – 36

Tuto metodu nejlépe využijí vydavatelé on­ pak otevřou webové stránky s požadovaným ‑line periodik. Stále více jsou pak ve službách obsahem (multimédia, programový kód poe-mailového marketingu k dispozici i prostavený na skriptech aj.) v browseru daného středky pro provázání kampaní se sociálními uživatele. Stačí „jen“ stylizovat vzhled těchto sítěmi (Twitter, Facebook aj.). odkazů (resp. celého mailu) a sdělení mailu Je třeba zdůraznit, že sdělení e-mailové kamkampaně tak, aby byl příjemce sdělení k takopaně by mimo HTML podoby mělo obsahovat vémuto „klikání“ motivován. i podobu čistě textovou (antispamové filtry Neocenitelným pomocníkem při designu nemají rády e-maily kódované pouze v HTML e-mailových kampaní jsou vzhledem k naa jsou i uživatelé, kteří stále textovou podobu značeným omezením služby dovolující zkonpreferují) a také odkaz na webovou podobu trolovat podání mailu v různých e-mailových daného e-mailu, kterou si může příjemce klientech a vedle toho také třeba odhadnout, mailu otevřít v případě potřeby (kompatibinakolik průchozí bude daný mail z hlediska antispamových filtrů. Pravděpodobně nejlepší poměr cena/výkon dnes v daném případě nabízí služba Email on Acid (pro omezený počet mailových klientů je kontrola možná zcela zdarma), dále lze zmínit například služby Litmus či EmailReach, odpovídající náhledové a kontrolní funkce dále bývají i přímou součástí on-line služeb pro e-mail marketing zmíněných výše. Design e-mailové kampaně lze postavit i na připravených šablonách a WYSIWYG on-line Šablony pro e-mailové kampaně lze získat například na serveru editorech nabízených Themeforest.net v rámci daných slulita, pohodlí při čtení aj.) ve svém webovém žeb: K dispozici zde jsou připravené layouty prohlížeči. Zejména v případě e-mailových kompatibilní s e-mailovými klienty, u kterých newsletterů spojených s vydavatelskou praxí stačí pouze doplnit proměnný obsah, perje pak vhodné provozovat na webu archiv stásonalizovat prvky, jako jsou logo či barvové vajících vydání (vlastní webová prezentace daschéma apod. Samozřejmostí je ale ve služného titulu či též odpovídající funkce služby bách daného typu i možnost použití vlastního pro e-mail marketing). HTML kódu. Připravené šablony lze také získat Zásadní součástí e-mailů kampaně jsou spe(často za velmi příznivé ceny) na různých weciální odkazy vložené do těla mailu (samobových serverech, z kterých za pozornost stojí statně, či provázané s linky a obrázky samotpřinejmenším Themeforest.net. ného mailu), umožňující trasovat interakci Zajímavé možnosti nabízí služby e-mailového uživatelů. O jejich vložení (resp. příslušnou marketingu v případě personalizace mailů. konverzi původních odkazů) se obvykle postaV podstatě lze takto říci, že všechny údaje rají příslušné nástroje dané služby. ze seznamu příjemců, resp. odpovídající daVzhledem ke komplexnosti nároků (ale tabáze mohou být využity k personalizaci i možností) zmíněných výše je zřejmé, sdělení, což se tedy může týkat například že proces případného propojení informací oslovení, adresy, způsobu registrace do sezpracovávaných v daném polygrafickém znamu, dosavadních interakcí a mnoha dalprovozu pro tiskové workflow a e-mailové ších aspektů. Jinou zajímavou cestu automakampaně nemusí být úplně snadný. Na drutizovaného využití informací v e-mailovém hou stranu se smíšené publikování napříč marketingu, resp. jejich publikování danou kanály stává stále větší samozřejmostí, přicestou pak nabízí možnost generovat obsah čemž odpovídající postupy, znalosti a námailu z tzv. RSS kanálů, přebírajících obstroje mohou být použity právě i v případě sah z webové prezentace daného subjektu. Vytištěno na papíru

e-mailového marketingu. Nepochybně se ale jedná o samostatný proces, který vyžaduje mnohem více než jen prosté využití informací připravených pro webovou publikaci daného subjektu. Vyhodnocování a zvyšování úspěšnosti Výše zmíněný mechanizmus analytických odkazů i další prostředky dovolují pracovat se skutečně bohatou škálou statistik e-mailové kampaně. V první řadě se takto nabízí údaje o tom, zda uživateli byla vůbec zpráva doručena a jaké jsou případné důvody přechodného či trvalého nedoručení. Dále se lze dozvědět, kdy daný uživatel mail otevřel, zda v něm klikal na určité odkazy či jestli sdělení přeposlal jinému uživateli. V neposlední řadě je pak k dispozici automatické odhlášení ze seznamu na základě uživatelova kliku na příslušný link v mailu. Sledování interakce uživatele identifikovaného jednoznačně e-mailovou adresou dává takto k dispozici výrazně lepší možnosti vyhodnocování účinnosti kampaně, než je tomu v případě provozování webové prezentace, což je jednou z nepopiratelných předností e-mailového marketingu. Služby pro e-mail marketing přitom poskytují odpovídající statistiky formou přehledných grafů, různých koeficientů (prokliky, vývoj kondice seznamu příjemců v čase aj.) i datových sestav, které lze snadno exportovat do jiných nástrojů (Excel, CRM systém aj.) za účelem provedení dalších analýz. K dispozici bývá i možnost integrace s analytickými řešeními, jako jsou např. Google Analytics. Za účelem zkvalitnění e-mailových kampaní lze využít různé nástroje, zejména tzv. A/B testování, dovolující například porovnat recepci dvou různých designů e-mailu u vybraných příjemců. Závěrem V našem článku jsme se pokusili blíže nastínit principy a nástroje současného e-mailového marketingu zejména s přihlédnutím k jeho nasazení v prostředí polygrafických provozů. Kapitolu samu o sobě představují postupy a prostředky smíšeného (cross-media) marketingu – těmto jsme se před časem věnovali v samostatném článku (viz ST 7–8/2009, str. 44–46). Oproti nim má e-mailový marketing nepopiratelnou výhodu ve své škálovatelnosti, dovolující s mailovou kampaní začít v podstatě každému zájemci vybavenému webovým prohlížečem a odpovídajícím seznamem e-mailových adres.

135 g/m², výrobce:

Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí , dodává:

Technologie

Svět tisku 02/2011 – 37

Zabezpečený tisk HP Význam termínu „zabezpečený tisk“ není v oblasti digitálních tiskových technologií zcela jednoznačný. Může jím být označována softwarová funkce, která blokuje úlohy poslané do tisku až do doby, než se uživatel autorizuje na tiskovém terminálu u tiskárny, nebo se může jednat o technologii zahrnující jak ochranu tiskových dat před zneužitím nepovolanými osobami, tak i tisk ochranných prvků, jež zabraňují kopírování a padělání, a mechanickou ochranu tiskárny a používaných tiskových médií před zneužitím. V oblasti zabezpečení tisku existuje v současné době vedle funkčnosti implementované výrobci do samotných tiskových zařízení také široká nabídka softwarových i hardwarových řešení třetích stran. a zneužití. Jeho uživatelé si mohou podle svých potřeb efektivně vybírat z nabízených funkcí, jež spočívají v zabezpečení informací v síti, obrazu a tiskárny či dokumentů. Podstata nové technologie Zabezpečený tisk a provoz tiskáren HP tkví v několika klíčových řešeních. Z hlediska vylepšení hardwaru, tedy vlastní tiskárny, se jedná o vybavení tiskárny zámkem, zabezpečení zásobníků papíru a implementaci elektronického rozpoznávání případných MICR a Secure tonerů. Z hlediska vylepšení firmwaru potom jde o exkluzivní vypnutí zápisu na hard disk tiskárny, vypnutí funkce obnovení tisku po chybě typu „paper jam“, umožnění přístupu k tiskárně až po zadání PIN kódu, zavedení funkce TCopy Pantograf, umožnění tisku mikrotextu, speciální grafiky uživatele a „vodoznaku“ variabilních dat Tmark, implementaci funkce šifrování/dešifrování, využití technologie vysoce přesného pozicování tisku ExPT, jakož i o automatické nastavování denzity tisku pro tonery MICR a možnost využívání písmových fontů MICR a Secure. Navíc, jak už z uvedených faktů vyplývá, jde také o možnost využívání speciálních vlastností tonerů MICR a Secure a v neposlední řadě také o možnost in-line připojení speciálního zařízení pro aplikaci hologramů bezprostředně po tisku. Na tomto místě musíme alespoň stručně vysvětlit, co jsou tonery MICR, nebo lépe řečeno, co představuje technologie MICR, která tyto tonery využívá. Zkratka MICR je složena z počátečních písmen anglických slov Magnetic Ink Character Recognition. Jedná se tedy o technoTiskárna HP vybavená hardwarovými logii strojově čitelného rozpoznávání zabezpečovacími prvky – zámkem celé tiskárny písma vytištěného barvami nebo tonery a zámky zásobníků papíru

Jedním z takových řešení je nová technologie s názvem Zabezpečený tisk a provoz tiskáren HP, kterou na prezentačních dnech HP v listopadu loňského roku představila společnost VYDOS Bohemia společně s americkou firmou, jež je exkluzivním partnerem společnosti HP. Jedná se o certifikované řešení, které zahrnuje software a úpravu hardwaru pro černobílé tiskárny HP Laser Jet všech výkonnostních kategorií až do formátu A3 a které lze formou upgradu implementovat i do již instalovaných tiskových zařízení. Využití najde především u poskytovatelů tiskových služeb zaměřujících se na tisk různých certifikátů, záručních listů, technických průkazů, lékařských předpisů a různých dalších tiskovin vyžadujících určitý stupeň zabezpečení proti padělání

TECHNOLOGIE BUDOUCNOSTI MŮŽETE VYUŽÍVAT JIŽ DNES Termální CtP Agfa Avalon pro zpracování bezprocesních desek cenově výhodné pro menší a střední tiskárny maximální úspora při likvidaci odpadové chemie bezproblémové zpracování bezprocesní desky, stabilní kvalita nenáročné na prostor, příjemná obsluha

i y našimky! v i e s í Staňte ými zákazn ž jen spoko ončujeme ji í... k c o D instala u k t í s 2. de

AVALON N4

Vysoce kvalitní osvit termálních tiskových desek ve formátu 4-up až 6-up. Avalon N4 poskytuje merkantilním i obalovým tiskárnám vysokou kvalitu tiskových desek, kterou potřebují pro udržení své pozice na trhu. S termální technologií na bezprocesní desky AGFA Avalon se můžete spolehnout na ověřenou kombinaci výjimečné obrazové kvality a robustní spolehlivosti.

APOGEE X

výkonné a inteligentní workflow úplná kontrola zpracování dat, komplexní řešení předtiskové přípravy import a propojení stávajícího workflow automatizace zpracování zakázek možnosti rozšiřování systému

Úplný sortiment tiskových desek, filmů a chemie. Tiskové barvy KNOK-polygrafie s.r.o., Libušská 85/141, 142 00 Praha 4 tel./fax: 257 220 221, 257 225 175 e-mail: [email protected]; http://www.knok.cz

Technologie

Svět tisku 02/2011 – 38

K tomu právě slouží funkce exkluzivního vyobsahujícími oxidy železa, které mohou být pnutí zápisu dat na hard disk, čímž dojde při strojovém čtení magnetizovány. Ovšem k zamezení případného nežádoucího úniku za předpokladu, že texty jsou vytištěny pouze důvěrných dat, která není možné z HDD smadvěma speciálními písmovými fonty s oznazat ani za pomoci nejlepších mazacích nebo čením E13B nebo CMC7. Kvalita MICR kódoformátovacích programů, například při „servání je proto velmi vysoká a její kontrola je visním“ odebrání harddisku z tiskárny nebo absolutní. při její konečné likvidaci. Nyní se trochu podrobněji zmíníme o jedDalším důležitým vylepšením je vypnutí notlivých uvedených klíčových řešeních, jež funkce „obnovení tisku“. V případech, kdy tvoří podstatu technologie Zabezpečený tisk u běžných tiskáren dojde k chybě typu „paper a provoz tiskáren HP. V oblasti vylepšení hardjam“ tato funkce po odstranění chyby autowaru jako první uvedeme vybavení tiskárny maticky zajišťuje nové provedení nedokončezámkem, což zaručuje, že tiskárnu budou ného tisku úlohy, a tak v případě záměrného moci používat pouze autorizovaní pracovvyvolání této chyby vzniká možnost nežádouníci. Tento zámek má třípoziční přepínání cího dodatečného vytištění dokumentu mimo funkcí. Přepnutí do polohy HP dovoluje vyukontrolu. žívat pouze standardních funkcí tiskárny HP LaserJet. Poloha TSecure umožňuje využívat všech zabudovaných funkcí T Security a dovoluje použít v tiskárně toner MICR nebo jiný speciální toner. A konečně třetí poloha Printer Locked znamená, že tiskárna je zcela blokována od příjmu všech tiskových úloh. Dalším vylepšením tiskárny v rámci T Security je zabezpečení zásobníků papíru, které zamezuje nežádoucí nepozorované odebrání potiskovaných dokumentů a jejich následné zneužití (např. technické průkazy automobilů, záruční listy atd.). Toto zabezpečení tiskových médií v zásobnících zajišťují Vzorek antikopírovacího rastru tři bezpečnostní prvky. V první Zabezpečovacím prvkem je také implemenřadě se jedná o zámky na klíč, kterými jsou tace možnosti přístupu k tiskárně zadáním vybaveny všechny pevné zásobníky. Mimo to PIN kódu. Možnosti zadávání PIN kódu jsou je zadní strana všech zásobníků vybavena kotři. Konkrétně jde o autorizaci pro jakýkoliv vovým krytem, který znemožňuje přístup k jetisk, dále o autorizaci pro tisk MICR technolojich obsahu, a přídavné zásobníky jsou s tisgií a konečně o autorizaci specifických tiskokárnou spojeny pevně, nikoliv jen volně, jako vých úloh. je tomu u standardních tiskáren. Kromě toho Dalším vylepšením firmwaru je umožnění jsou přídavné zásobníky vybaveny kovovým tisku několika bezpečnostních prvků. Jedním horním krytem, který také znemožňuje příz nich je antikopírovací rastr, jehož zařazení stup k jejich obsahu. do tisku umožňuje funkce T Copy Pantograf. Tolik tedy k hardwarovým vylepšením Antikopírovací rastr může mít formu závoje v rámci T Security a nyní přejdeme k vylepnebo podkladu. Dalším z bezpečnostních tisšením firmwaru. Velice důležitou přidanou kových prvků je tisk mikrotextu, který zajišfunkcí je funkce exkluzivního vypnutí zápisu ťuje funkce T Microtext. Tato funkce využívá na HDD tiskárny. Toto datové médium totiž standardně nedostupných limitních vlastslouží zejména k uchování tiskových úloh, ností laserových tiskáren HP LaserJet, prokteré jsou tištěny opakovaně, což zvyšuje tože výška písmen vytištěného mikrotextu je komfort tisku a snižuje zatěžování sítě. V papouhých 0,6 mm. Text může být zvolen, nebo měti ale zůstávají v latentním stavu uložena automaticky dosazován z uložených dat a je i data jednorázových tiskových úloh, takže vytištěn jako rámeček bloku sazebního obharddisk se může stát zdrojem citlivých dat. razce. Zajímavým bezpečnostním prvkem je Při běžném využití tiskárny to nepředstavuje také tisk variabilních dat „vodoznaku“ funkcí problém, ale při jejím využívání v režimu zvýT Mark. Tato funkce využívá data z uživatešené úrovně bezpečnosti, například při tisku lem definovaných polí dokumentu pro tisk osobních dat, je nutné toto riziko eliminovat. Vytištěno na papíru

jakéhosi pseudo „vodoznaku“ úhlopříčně přes celý dokument na jeho přední nebo rubovou stranu. Mnohočetné opakování těchto dat tak zabraňuje jejich pozměnění v textu dokumentu, nehledě na jejich úhlopříčný tisk. Flexibilní nastavení potom dovoluje podle charakteru dokumentu zvolit, která datová pole mají být pro funkci T Mark použita. Dalším a posledním z bezpečnostních tiskových prvků je tisk speciálních grafických motivů uživatele. V Secure módu umožňuje tato nová technologie tisk uživatelem definované grafiky uložené v DIMM paměti. Těmito grafickými prvky mohou být například logo uživatele, podpis ředitele, speciální formulář apod. Mezi další implementované funkce nové technologie Zabezpečený tisk a provoz tiskáren HP potom patří šifrování/dešifrování síťové komunikace, technologie exaktního pozicování tisku ExPT, což je obzvlášť důležité u dokumentů tištěných MICR tonery nebo při tisku opticky rozpoznatelných fontů OCR, u nichž musí být z důvodu strojové čitelnosti text vytištěn v naprosto přesně definované vzdálenosti od okraje papíru, jakož i funkce automatického nastavení denzity tisku MICR tonery. Co se týká dalších výhod poskytovaných technologií Zabezpečený tisk a provoz tiskáren HP, jedná se o úpravu tiskáren pro použití MICR a Secure tonerů, které disponují speciálními vlastnostmi. Po této úpravě jsou tiskárny schopny tyto tonery automaticky elektronicky rozpoznávat a akceptovat jejich použití k tisku. Na závěr zmíníme ještě speciální funkci, kterou je aplikace hologramů bezprostředně po tisku. Je realizována pomocí samostatného modulu in-line propojeného přímo na výstup tiskárny, takže tato konfigurace je schopna v jednom průchodu provádět zabezpečený tisk a následnou ražbu holografickou fólií. To představuje další stupeň zabezpečení finálních produktů, kterými mohou být různé certifikáty, záruční listy a podobné tiskové aplikace vyžadující určitý stupeň zajištění proti padělání. Cena implementace technologie Zabezpečený tisk a provoz tiskáren HP je závislá na několika faktorech. Rozhodující je zejména stupeň zabezpečení, dále zda jde o implementaci do nové tiskárny, nebo upgrade tiskárny již instalované, počet tiskáren, na kterých bude technologie zabezpečení využívána, a o jaké konkrétní modely se jedná. V každém případě ale platí, že cena jednotlivých výtisků z tiskáren využívajících tuto technologii je srovnatelná s cenami výtisků ze standardních laserových tiskáren.

135 g/m², výrobce:

Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal , dodává:

Osobnost

Svět tisku 02/2011 – 39

Ing. Petr Breburda Společnost Ospap, patřící do skupiny Paperlinx, je se svými více než 50 lety tradice a téměř 30% podílem na tuzemském trhu jednou z nejvýznamnějších dodavatelských firem v oblasti polygrafie, když v jejím portfoliu v současnosti zdaleka nenalezneme pouze papír, ale najdeme zde i řadu dalších materiálů a zařízení pro polygrafii. Do čela této společnosti byl od prvního listopadu minulého roku jmenován ing. Petr Breburda. Ve společnosti Ospap pracujete již velmi dlouhou dobu, jak jste se ale vlastně k oboru polygrafie dostal? Je pravdou, že jsem vystudoval obor ekonomie se zaměřením na průmysl, ale polygrafií se zabývám celý svůj profesní život. Do tiskárny jsem totiž nastoupil hned po vysoké škole, kdy jsem v rámci Tiskařských závodů začal pracovat v oddělení nákupu. Zde jsem měl především za úkol zavádění automatizačních procesů do oblasti nákupu materiálů pro polygrafii. V praxi to znamenalo zavádění počítačů do procesu výroby, protože v tehdejší době právě počítače zaznamenávaly velký boom a právě zvládání této problematiky otevíralo dveře novým možnostem. V porevoluční době mi mimo jiné tyto znalosti také pomohly v dalším kariérním růstu, když jsem se ve velmi mladém věku stal vedoucím oddělení. K získávání informací o jednotlivých materiálech tak přibyly také manažerské zkušenosti, které jsem mohl v budoucnosti dále využívat a prohlubovat. Z Tiskařských závodů jsem poté přešel do tiskárny Polygrafia a následně na krátkou dobu do privátního segmentu do malého velkoobchodu. V té době jsem však již měl nabídku právě ze společnosti Ospap, která byla v roce 1992 privatizována a stala průběžně součástí několika nadnárodních skupin, aby v roce 2003 byla zakoupena australskou papírenskou skupinou Paperlinx, jejíž součástí je dodnes. V této firmě jsem prošel celou řadou pozic, přes oblastního prodejce, pracovníka marketingu, ředitele prodeje až po současnou pozici generálního ředitele společnosti Ospap, do níž jsem byl jmenován na základě interního výběrového řízení na podzim minulého roku. Ve společnosti Ospap působíte již sedmnáct let. Jak moc se proměnila tato společnost za vašeho působení? Je zřejmé, že společnost Ospap musela projít po revoluci významnou restrukturalizací, tak aby mohla konkurovat společnostem, které postupně na trhu vznikaly. Je pravdou, že za námi stojí 50 let historie, nově vznikající subjekty však využívaly zahraničních modelů a jejich know-how, kde oproti nám mohli nabídnout především podstatně větší produktivitu a efektivitu. V rámci nutné restrukturalizace tak Ospap musel především zeštíhlet z původních přibližně 550 pracovníků v roce 1993 na současných asi 150. Zmenšil se také počet oblastních skladů tak, abychom mohli větší efektivností konkurovat ostatním subjektům na trhu. Myslím si, že se nám tento krok povedl, a i když jsme klesli z původního stoprocentního tržního podílu v jiném hospodářském systému na přibližně 30% podíl, stále si udržujeme vedoucí postavení na trhu, což je bezesporu nemalý úspěch. Navíc si musíme uvědomit, že restrukturalizace firmy „od střechy“ je vždy složitější než budování nové firmy od základů. Již řadu let se hovoří o tom, že papír bude v některých segmentech přepouštět své pozice elektronickým druhům komunikace. Jak vidíte tento trend vy? Pozice papíru se skutečně postupně mění, i když je pravdou, že v některých oblastech ústup použití papíru není tak markantní jako v některých jiných oblastech. Existují analýzy, které mapují jednotlivé segmenty

trhu a v některých je skutečně nasazení řešení elektronické komunikace pro papír silnou konkurencí. Namátkou bych mohl zmínit například oblast novinové produkce, kde je pozice internetu velmi silná především pro jeho možnost podávat podstatně aktuálnější informace za nižších nákladů, než je tomu u novin. Na druhou stranu si papír stále zlepšuje své pozice v oblasti direct-mailingových aplikací, kde klienti stále požadují vícekanálovou komunikaci, kde má papír své nezastupitelné místo. Podobnou situaci vidím i v segmentu knižní produkce, kde si získávají čtečky a nejrůznější e-booky své místo na trhu, nicméně si myslím, že pozice knih bude stále silná. Dle mého názoru je oční kontakt se stránkami knih stále příjemnější než s displejem čtečky, a to i přes možnosti zabarvení displeje či úpravy velikosti použitého písma. Je však pochopitelně otázkou, jak na tuto oblast pohlíží mladá generace, protože především dle jejích potřeb se bude upravovat situace na trhu. Není však možné vyčkávat, jak se situace na trhu v následujících letech vyvine. Proto je nutné být na případné změny připraven a proto také společnost Ospap postupně prochází jistým přerodem. Ten je dokumentován i vypuštěním spojení „velkoobchod papírem“ z názvu společnosti, tak aby bylo více charakterizováno zaměření celé firmy. V Ospapu totiž dochází k postupnému transformování z velkoobchodu papírem na dodavatelskou firmu nabízející podstatně širší služby. Nyní se spíše zabýváme nabídkou servisu a řešení namísto komodit, jako je například klasický ofsetový papír. Již delší dobu máme v nabídce také

Motto: Jedeš-li na mrtvém koni, sesedni! Datum a místo narození:  Rodinný stav:  Auto:  Oblíbené jídlo:  Oblíbený nápoj:  Záliby: 

22. října 1965, Žatec ženatý, dva synové, jedna dcera Volkswagen Passat CC vše kromě hrachové kaše a leča pivo, dobré víno rodina, sport, cestování

tiskové barvy, kde disponujeme i vlastní míchárnou, kromě toho se zabýváme dodávkou elektrografických a ink-jetových digitálních tiskových strojů, laminátorů, řezaček, obalových a balicích zařízení. Společnost má však i licenci na obchodování se sběrovým papírem a odpadovými materiály. Také v této oblasti nabízíme tiskárnám své služby. Kromě toho nabízíme i logistické služby, nabízíme skladové prostory či služby dopravní. Dnešní Ospap se od klasického modelu velkoobchodu papírem částečně odklonil tak, abychom mohli zákazníkům nabídnout komplexní služby.

Osobnost

Svět tisku 02/2011 – 40

Připravujete pro letošní rok nějaké novinky i v jednotlivých oblastech, jimiž se vaše společnost zabývá? Samozřejmě že v každém z výše uvedených odvětví připravujeme nějaké novinky tak, aby se oživoval produktový cyklus. Novinky jsou připravovány nejenom v podobě změny názvu ve fázi rebrandingu, ale uvedeme i zcela nové produkty. V oblasti papírů tak uvádíme například značku Core i pro nenatírané papíry, uváděny budou i ekologické papíry. Novinky se dočká i naše vlajková loď, kterou jsou papíry Hello. Zde bude uveden papír se speciální úpravou pro rychlejší zasychání ofsetových barev, který by měl napomoci rychlejší změně zakázky v tiskovém stroji.

Velký důraz je kladen i na zmíněnou ekologii a životní prostředí. Samozřejmostí je tak certifikace jak PEFC, tak i FSC. Jde přitom o věci, které v současnosti nejsou ještě tolik vyžadovány, nicméně v blízké budoucnosti se i na tyto certifikace bude klást větší důraz. Nejenom obor, ale i celá společnost prošly přibližně dvouletým obdobím krize. Jaké vidíte výhledy pro rok 2011? Většina firem v roce 2009 zaznamenala velký propad a i přes předpokládanou alespoň částečnou stabilizaci v roce 2010 docházelo k dalším propadům či aspoň stagnaci. Konec minulého roku nesplnil očekávání, která jsme do něj vkládali, i když některé měsíce přece jen znamenaly drobné vylepšení výsledků. Šlo však spíše o lokální výkyvy způsobené například zářijovými volbami, kdy došlo k jistému navýšení spotřeby papíru. Ani leden 2011 neznamená žádný nárůst objednávek, protože se ukazuje, že v lednu byly o 2,5 % horší výsledky než ve stejném období minulého roku. Nicméně dle jistých prognóz by měly být celkové výsledky v tomto roce optimističtější, než tomu bylo v minulosti. Oživení trhu bychom se tak měli dočkat především v druhé polovině tohoto roku.

Nabídka jednotlivých velkoobchodů je často podobná, což je někdy dáno i odběrem od stejných papíren. Jaká je dle vás úloha marketingu v tomto odvětví? Úroveň marketingu zde není taková, jaká by asi měla být, často je zde marketing chápán pouze jako podpora prodeje. Málo však již dochází na mapování distribučních cest, kanálů, nedochází k hledání nových segmentů. Na druhou stranu situace v našem regionu není výrazně jiná od střední Evropy, kde je úroveň marketingu prakticky srovnatelná. Ve světě je pak určitě možné vnímat podstatně propracovanější produktový marketing a propracovanější je také oblast e-commerce a webové komunikace. Ve světě je možné také spatřit podstatně větší důraz na statistické údaje, v našem regionu a v oblasti papírenského průmyslu a velkoobchodů papírem je relevantních statistik přece jen málo. Právě statistické údaje přitom mohou být klíčové při rozhodování o vývojových směrech v celém odvětví. Na druhou stranu je nutné říci, že marketing a jeho úroveň je hodně o penězích, které je nutné do něj vložit. V našem regionu se přitom v oblasti papírenského průmyslu a velkoobchodů papírem pracuje s jedněmi z nejmenších marží v Evropě, a proto tvorba nadstátních zdrojů třeba na marketing je velmi omezená. Zmínil jste oblast e-commerce jako propracovaný nástroj na jiných trzích. Jaká je pozice tohoto nástroje ve společnosti Ospap? My již nějakou dobu své řešení v oblasti e-commerce nabízíme, a firmy, které tento systém chtěly využívat, jej i využívají. Nicméně z celkového obratu jde o podíl v řádu několika procent, což jistě není mnoho. Osobně si přitom myslím, že pro velkoobchody je do budoucna segment obchodování po internetu jedním z velmi zajímavých řešení, na nichž by se mělo důsledněji pracovat. Je to mimo jiné dáno i tím, že v oblasti nákupu v polygrafických firmách v současnosti převažuje střední a starší generace, která preferuje osobní kontakt, mladá nastupující generace se však právě na oblast e-commerce více zaměřuje. Zbývá při vašem pracovním vytížení také nějaký čas na relaxaci a odpočinek, popřípadě nějaké koníčky? Je pravda, že přes týden je toho volného času poněkud méně, takže chvíle volna mám převážně o víkendech. Pochopitelně že se je snažím trávit především s rodinou. Velkou část mého volného času vyplňuje také sport, kde je na prvním místě především fotbal, a to jak aktivně, tak i pasivně v podobě tréninků mého syna či v pozici fotbalového fanouška. Kromě toho mé volné chvíle také vyplňuje golf, který považuji za velmi dobré odreagování od běžného každodenního shonu. V letních měsících se také rád věnuji potápění, v zimě pak lyžování. Mezi mé záliby pak patří také cestování, kterého si užiji dost nejenom ve své práci, ale pravidelně realizujeme také rodinné dovolené, a to jak v létě, tak i v zimě.

Vytištěno na papíru

Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma 135 g/m², výrobce:

, dodává:

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 42

Výroba

elektroluminiscenčních plakátů Z centrály asociace FESPA v Anglii se do redakce našeho časopisu dostala informace o semináři/workshopu se zajímavým názvem „Jak vyrábět elektroluminiscenční plakáty?“, který pořádá společnost ELON Technologies. Zaujala nás především z toho důvodu, že elektroluminiscence je velice zajímavá technologie, která se v posledních letech začíná stále více prosazovat také v oblasti reklamy, o čemž svědčí i uspořádání tohoto semináře. Druhým impulsem potom byla skutečnost, že společnost ELON Technologies je česká firma sídlící v Praze, která má svůj výrobní provoz v Batelově u Jihlavy. Proto jsme navštívili ředitele této společnosti Pavla Beneše, abychom o elektroluminiscenční technologii a výrobě elektroluminiscenčních plakátů získali trochu více podrobnějších informací. Co je elektroluminiscence? Elektroluminiscence je jev, při kterém dochází při průchodu elektrického proudu substráty (převážně sirníky zinku) umístěnými mezi dvěma elektrodami k exitaci světelných paprsků. Tento jev byl popsán už koncem 18. století v laboratořích Marie Curie Sklodowské jako tzv. Destriauův jev. Dlouhá léta nebyl komerčně nijak využíván, protože docházelo k velmi rychlé degradaci substrátů vlivem vlhkosti, takže neměl praktické využití. Teprve ke konci 20. století se podařilo vědcům tyto chemické směsi tzv. hermeticky zapouzdřit transparentní hmotou podobnou sklu, a tak vznikl materiál, který je označován jako fosforový prášek. Jednotlivá zrnka tohoto zapouzdřeného materiálu mají velikost cca od 5 až do 20 µm. Tento prášek je následně smíchán s polymerem, a tím vzniká fosforová polymerová pasta, která může být na plochy aplikována sítotiskem. Celý vývoj této technologie probíhal v mnoha zemích světa a technologie zapouzdření směsí sirníku zinku s dalšími prvky byla jako první patentována v USA firmou Durel. Vývoj byl zpočátku zaměřen především na využití této

technologie v projektech NASA a armády. K jejímu prvnímu komerčnímu použití došlo teprve koncem 20. století, kdy firma TIMEX použila elektroluminiscenci k podsvícení ciferníků hodinek, především z důvodu její nepatrné energetické náročnosti na rozsvícení. V dalších letech došlo k rozvoji komerčního využití elektroluminiscence také v dalších oborech. Dnes je používána například k podsvícení displejů přístrojů, mobilních telefonů a různých elektronických zařízení. Od těchto malých formátů začala tato technologie postupně přecházet i do oblasti reklamy, kde je používána od maloformátových POS aplikací až po reklamní média formátu CLV a billboardy. Elektroluminiscenční fólie Tento nový světelný zdroj vydává stálé světlo. Jas po celé ploše fólie je homogenní a jeho optimální hodnota je přibližně 200 cd/m². Tloušťka elektroluminiscenčních fólií přibližně odpovídá tloušťce běžných pohlednic a jejich rozměry se mohou pohybovat od miniaturních až po zhruba 1 x 2 metry. Doba životnosti elektroluminiscenčních fólií dosahuje až 30 000 hodin. Jejich světlo je možné regulovat, například stmívat, přičemž spotřeba elektrické energie je relativně velmi malá a zahřívání těchto fólií za provozu je zcela nepatrné. Například elektroluminiscenční panel o rozměrech 30 x 40 cm má průměrnou spotřebu 5 W. Elektroluminiscenční fólie jsou ­vícevrstvé substráty. Základní nosnou vrstvou je

plastová fólie (převážně PES), na jejíž jedné straně je napařena velmi tenká elektrovodivá transparentní vrstva. Tato základní fólie se nazývá ITO. Na vodivou stranu ITO fólie jsou technologií sítotisku postupně nanášeny jednotlivé další vrstvy. První vrstvou je polymerová fosforová pasta, která po propojení elektrického obvodu svítí v místech, kde je nanesena. Jako druhá a třetí je nanesena vrstva dielektrické polymerové pasty, která svými vlastnostmi zaručuje, že nebude docházet k probíjení elektřiny mezi dvěma elektrodami. Čtvrtou vrstvou je vrstva polymerové pasty s obsahem velmi jemných částeček stříbra nebo uhlíku, která prakticky tvoří druhou elektrodu elektroluminiscenční fólie. Tato polymerová pasta je nanášena pouze v místech předem potištěných fosforovou pastou. Na tuto čtvrtou, elektricky vodivou vrstvu je možné nanést ještě pátou vrstvu izolačního UV laku v místech, kde budou propojeny jednotlivé oblasti, které svítí. Vzájemné propojení jednotlivých svítících oblastí je realizováno další vrstvou spojů natištěných opět polymerovou pastou s obsahem stříbra. V tomto kroku je obvykle nanesena i spojnice (takzvaná sběrnice) na vodivou stranu ITO fólie, která zaručí dokonalé propojení s přívodem elektrického proudu. Posledním krokem je zalaminování celé potištěné plochy ITO fólie. Laminace zabraňuje pronikání vzdušné vlhkosti k naneseným vrstvám. Elektroluminiscenční fólie jsou napájeny střídavým napětím nejlépe sinusového průběhu od 50 až do 200 V, optimálně pak 110 V, s frekvencí od 50 až do 2 500 Hz. Optimálně se používá frekvence 500–600 Hz.

Elektroluminiscenční plakát – jednotlivé fáze jeho animace Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Vzhledem k tomu, že jas svícení je možné regulovat od 0 až do 100 %, lze jednotlivé oblasti fólie plynule rozsvěcovat a stmívat. To je využíváno právě při animacích v reklamních elektroluminiscenčních médiích. Proti jedné společné elektrodě, kterou je ITO fólie, je možné v časové posloupnosti přivádět elektrický proud k jednotlivým natištěným svítivým plochám, a tím dosahovat efektu animace.

tištěné elektroniky. Měli jsme samozřejmě určitý výrobní program, v jehož rámci jsme se orientovali zejména na formu animovaných elektroluminiscenčních plakátů do outdoorových reklamních zařízení i interiérů. V oblasti reklamy je elektroluminiscenční technologie poměrně složitý byznys. U aplikací větších formátů, tedy EL plakátů, existuje zhruba 100 zadavatelů a zakázkové série se v průměru pohybují v rozmezí 100–200 kusů.

Sítotisková linka Svecia, na které společnost ELON Technologies provádí potisk ITO fólií Elektroluminiscenční technologie ve srovnání s klasickými světelnými zdroji využívanými v reklamě má řadu výhod. Tou hlavní výhodou je možnost animovat reklamní sdělení pomocí částečného, plného, případně také střídavého podsvícení podstatných motivů reklamní grafiky. Takto animované elektroluminiscenční panely potom mají mnohem větší šanci zaujmout pozorovatele. Na tomto principu jsou založeny také elektroluminiscenční plakáty. Výroba animovaných elektroluminiscenčních plakátů Česká společnost ELON Technologies je jednou z mála firem v Evropě, které se tiskem elektroluminiscenčních panelů zabývají. Ředitel společnosti Pavel Beneš k tomu uvádí: „Využitím elektroluminiscence při výrobě různých aplikací jsme se začali zabývat v roce 2006. Tuto technologii jsme vyvíjeli poměrně dlouho. Začali jsme u malých formátů a postupně jsme se zhruba po dvou letech dostali až k formátu A0, tedy ploše cca 1 m². Ovšem abychom nebyli pouhým výrobcem a současně udrželi také krok s oblastí výzkumu a vývoje, postupně jsme naši společnost integrovali také do různých asociací

JAKÉ VLASTNOSTI BY MĚL MÍT VÁŠ NOVÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM? například správné logo Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 43

V menších formátech se tato technologie pomalu začíná uplatňovat u takzvaných smart pages, jak jsou označovány obálky nebo titulní stránky různých luxusních magazínů, katalogů a podobných tiskových aplikací. To je ovšem podmíněno použitím velmi plochých tištěných baterií. Rovněž v této oblasti jde vývoj kupředu mílovými kroky a my se chceme zabývat i tímto segmentem. Postupem času jsme se stali jednou z mála firem v tomto oboru, které měly trh a mohly tak elektroluminiscenční technologii dovádět až do formy konkrétních produktů. Hodně času jsme věnovali vývoji a zdokonalování elektronické části EL plakátů, takže se na nás začali obracet další zájemci o tyto produkty, které v současnosti tvoří 90 % naší výroby. Proto jsme se rozhodli pořádat semináře o výrobě těchto nových specifických reklamních nosičů spojené s praktickými workshopy, aby se výrobou EL plakátů mohly začít zabývat i další firmy, a navíc aby došlo také k rozšíření obecné povědomosti o těchto reklamních médiích.“ Obecně je možné animované elektroluminiscenční plakáty charakterizovat tak, že se skládají ze tří částí. Dvě z nich bychom mohli

www.iscicero.cz

Téma čísla

označit jako tištěné a třetí je elektronická. Základní nosnou částí EL plakátů je elektroluminiscenční panel. Druhou částí je backlitová transparentní fólie s reklamní grafikou natištěnou digitální technologií. Třetí součástí je potom napájecí inverter, do kterého je u animovaných EL plakátů integrována programovatelná řídicí jednotka, která postupně rozsvěcuje a zhasíná jednotlivé části reklamní grafiky podle zpracovaného návrhu designu příslušného EL plakátu.

Svět tisku 02/2011 – 44

EL plakátu, u kterého potisk elektroluminiscenčního panelu kopíruje motivy grafiky vytištěné na jeho lícové straně. Projevuje se to zejména při použití určitých animací, u kterých je specifickými předtiskovými úpravami tištěného grafického motivu možné účinek vizuálních světelných efektů ještě umocnit a zvýraznit. Pre-pressové zpracování dat pro tisk grafického motivu na tuto část EL plakátu je prakticky stejné jako při přípravě dat pro jiné velkoformátové grafické aplikace. Při přípravě

Základní konstrukce elektroluminiscenční fólie

Konstrukce animované elektroluminiscenční fólie Princip a výrobu nosného elektroluminiscenčního panelu jsme již popsali, takže nyní budeme věnovat pozornost zbývajícím dvěma součástem EL plakátu. Jak už bylo zmíněno, druhou tištěnou součástí EL plakátu je transparentní backlitová fólie s natištěným grafickým motivem, která je nakašírována na lícovou stranu elektroluminiscenčního panelu. Tato backlitová fólie by měla mít co možná nejlepší světelnou vodivost. Potiskována je ink-jetovou technologií na velkoformátových digitálních strojích. Grafický motiv vytištěný na lícové straně EL plakátu nemusí být přesně kopírován potiskem elektroluminiscenčního panelu. Na tom mohou být natištěny samostatné motivy světelných zón následně podsvěcující grafické motivy vytištěné na lícové straně EL plakátu, které jsou bez podsvícení prakticky neviditelné a jichž si pozorovatel na první pohled nevšimne. Působivější je ale designové řešení

dat ale musí být „vybrána“, respektive zesvětlena místa, kterými bude procházet světlo, podobným způsobem jako při přípravě dat pro tisk klasických podsvěcovaných citylightů. Poslední, elektronickou součástí EL plakátu je napájecí zdroj – inverter. V závislosti na velikosti napájené plochy lze k napájení využít buď baterie, nebo musí být plakát napájen ze sítě. I když je spotřeba elektřiny u elektroluminiscenčních panelů poměrně malá, je závislá na velikosti jejich plochy, u větších ploch tak dochází k rychlému vybití baterií. Z baterie proto mohou být napájeny elektroluminiscenční panely do velikosti maximálně 100 cm², větší formáty už vyžadují síťový zdroj. V případě, že jsou k napájení použity baterie, musí být proud ještě změněn ze stejnosměrného na střídavý. Při zapojení do sítě potom musí inverter zajistit změnu napětí z 220 V na 110 V, při kterém elektroluminiscenční panely pracují. Průběžně probíhá vývoj Vytištěno na papíru

inverterů, zejména z hlediska jejich velikosti a tvaru, které jsou přizpůsobovány aplikacím využívajícím elektroluminiscenční technologii. Napájecí invertery pro animované EL plakáty musí být vybaveny řídicí jednotkou, která řídí rozsvěcování a zhasínání jednotlivých natištěných elektrických zón. Program animace pro každý jednotlivý vyrobený EL plakát je nahrán na smart kartě, která po vložení do řídicí jednotky potom ovládá jednotlivé světelné sekce příslušného EL plakátu. Proto je možné inverter s integrovanou řídicí jednotkou použít pro více různých EL plakátů, stačí vyměnit příslušnou smart kartu za jinou. Na závěr dáme ještě jednou slovo řediteli společnosti ELON Technologies Pavlu Benešovi: „Naše společnost v současnosti vyrábí elektroluminiscenční plakáty pro nadnárodní společnosti i další zadavatele z celé řady evropských zemí. Cena jednoho EL plakátu ve formátu A0 se v závislosti na typu a složitosti animace pohybuje okolo 10 000 Kč. Počet kusů ve vyráběných sériích je závislý na velikosti příslušného trhu, pro který jsou určeny. Tak například pro polský trh vyrábíme série 100–500 kusů, zatímco pro tuzemský trh je to maximálně 50 kusů, stejně jako pro Rakousko nebo Slovensko, kde to bývá i méně. Velice specifický trh je v Německu, kam dodáváme také série s počtem pohybujícím se pouze okolo 50 kusů, i když se jedná o mnohem větší trh. Jako velice perspektivní se v současné době jeví trh v Rusku, odkud dostáváme objednávky na série až 500 kusů, v některých případech i 1 000 kusů, a relativně velká je také četnost těchto zakázek. Právě to nás podnítilo k vyhledávání dalších firem, které by se touto výrobou začaly zabývat. Zpočátku jsme si tuto námi vyvinutou technologii výroby chránili, ale v současné době už máme zájem, aby ji začali využívat i další výrobci. Proto jsme se rozhodli pořádat semináře/workshopy zaměřené na výrobu EL plakátů, abychom ji případným zájemcům přiblížili. Vzhledem k tomu, že jejich účastníci přijíždějí z řady států, je jednacím jazykem těchto akcí angličtina, ale pokud by byl dostatečný zájem ze strany tuzemských sítotiskových výrobců, mohli bychom seminář/workshop uspořádat i v češtině. Zájemcům o výrobu EL plakátů bychom samozřejmě poskytli veškerou podporu, zejména v dodávkách materiálů i elektronické animační části. Rozšíření produkce EL plakátů by logicky přineslo zlevnění jejich produkce, především z hlediska množstevních slev z cen používaných spotřebních materiálů.“

135 g/m², výrobce:

Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal , dodává:

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 45

Digitální inkousty pro velkoformátový tisk

Tržní segment velkoformátového reklamního tisku a signmakingu zahrnuje velké množství různorodých aplikací. To pochopitelně klade velké nároky nejenom na používané tiskové stroje, ale také na potiskovaná média a inkousty používané k jejich potisku, které musí splňovat celou řadu v některých případech i velmi náročných parametrů. Oblast velkoformátového tisku je totiž třeba rozdělit ještě na několik podskupin, které kladou na vstupní materiály určité specifické požadavky. Jiné vlastnosti tiskových inkoustů jsou vyžadovány v segmentu technického velkoformátového tisku, jiné nároky klade fotografický tisk a odlišné požadavky má i signmaking. Tak například v technickém velkoformátovém tisku se téměř výhradně jedná o interiérové aplikace, z čehož vyplývá, že v něm nejsou kladeny tak vysoké nároky na odolnost inkoustů vůči vnějším vlivům. Na druhou stranu náročnější požadavky jsou na přesnost zobrazení a v poslední době také na kvalitu barevného podání. Zatímco v minulosti byly v této oblasti používány prakticky výhradně černé inkousty, v současné době se situace výrazně mění a především při tisku reálných obrazů počítačových modelů je stále výraznější příklon k barevným výstupům. U signmakingových aplikací je třeba vzít v úvahu především způsob jejich použití, tedy jestli se jedná o interiérové, nebo exteriérové reklamní nosiče. Pro interiérové tisky jsou totiž používány takzvané dye-based inkousty, pro exteriérové aplikace je vhodnější použití inkoustů pigmentových. Rozdíly mezi těmito dvěma druhy inkoustů spočívají především v jejich odolnosti vůči působení vnějších vlivů, vody a UV paprsků. U dye-based inkoustů jsou částice barviva vytvářející vlastní barevný odstín rovnoměrně rozpuštěny ve vodě, takže jejich odolnost proti působení vlhkosti je malá, zatímco u pigmentových inkoustů k rozpouštění částic barviva nedochází. U těchto inkoustů částice tvoří jemnou suspenzi, rozptýlenou v nosné kapalině. Mezi přednosti dye-based inkoustů patří především to, že kapalná barva proniká do struktury potiskovaného média, a tak dochází k jejímu rovnoměrnému rozlévání. To má pochopitelně vliv na kvalitu zobrazení, stejně jako na klidnost tiskových ploch. Na druhé straně při použití dye-based inkoustů v zájmu dosahování co nejvyšší kvality tisku a optimální sytosti barev je třeba realizovat tisk na média se speciální povrchovou úpravou. Tato úprava označovaná jako „coating“

spočívá v nátěru povrchu tiskového média, přičemž umožňuje proniknutí rozpuštěné barvy do jeho struktury a umístění barvy v tenké vrstvičce pod povrchem a zároveň potisk po zaschnutí zvnějška ochraňuje. Zjednodušeně řečeno, coating díky své poréznosti zajišťuje dobré vsáknutí dye-based inkoustu a současně zabraňuje jeho rozpíjení, tvoření kapiček na plastových tiskových médiích, které vznikají působením elektrostatického náboje a hydrostatického tlaku apod. Coating do značné míry napomáhá také zasychání těchto inkoustů. Další předností dye-based inkoustů je skutečnost, že umožňují zobrazovat sytější barvy a větší barevný gamut. Naopak mezi nevýhody je ve srovnání s inkousty pigmentovými třeba započítat především nižší stálost a menší odolnost proti působení UV záření a povětrnostních vlivů, což je předurčuje k použití pro tisk interiérových aplikací. Do jisté míry je možné tyto uvedené nevýhody částečně zmírnit finální laminací, která povrch tiskové aplikace ochrání jak proti mechanickým, tak i povětrnostním a chemickým vlivům. Pigmentové inkousty nabízejí větší odolnost proti UV záření, vodě a dalším vnějším vlivům, ovšem mezi jejich nevýhody patří především to, že neumožňují detailní tisk na tak vysoké kvalitativní úrovni jako dye-based inkousty.

Proto jsou využívány k tisku jiných druhů aplikací, zejména exteriérových s větší pozorovací vzdáleností, nebo k tisku na jiné druhy materiálů, které není možné potiskovat dye-based inkousty. V oblasti velkoformátového tisku a signmakingu můžeme používané digitální inkousty rozdělit do několika základních kategorií podle složení a technologie nanášení. Do první kategorie patří inkousty na vodní bázi, označované také anglickým termínem water­ ‑based. Druhou velkou skupinu v segmentu velkoformátového tisku tvoří inkousty solventní, založené na bázi ředidel. Podle množství obsažených ředidel a dalších přísad bychom inkousty z této skupiny mohli rozdělit ještě do třech podskupin, a sice na inkousty hard-solventní, mild-, light- a low-solventní a inkousty bio-solventní. Do další skupiny potom patří inkousty eco-solventní. A zapomenout nesmíme ani na skupinu UV inkoustů, která se v poslední době velice rychle rozrůstá. Tyto inkousty si získávají stále větší oblibu díky své vysoké odolnosti i bez použití laminace a také možnosti potisku širokého spektra materiálů bez potřeby jejich jakékoliv povrchové úpravy. Navíc prakticky okamžitě po jejich natištění dochází k jejich vytvrzení UV paprsky, což umožňuje použití vyšších produkčních rychlostí tiskových strojů. Při volbě tiskových inkoustů je ovšem třeba vzít v úvahu nejenom finální využití vyráběných aplikací, ale také to, s jakými typy inkoustů může konkrétní velkoformátový tiskový stroj pracovat. Mezi další rozhodující faktory potom rovněž patří cena jednotlivých inkoustů, náklady na technologii, a v konečném důsledku i celkové náklady na finální tisk. Často je proto brán v úvahu nejlepší poměr cena/výkon.

Kazety s eco-inkousty z produkce tuzemské společnosti Megaink

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 46

Solventní inkousty Inkousty na vodní bázi Do druhé, široké a často používané skuWater-based inkousty mohou být jak pigpiny patří solventní inkousty, tedy inkousty mentové, tak i dye-based. Vzhledem k tomu, na bázi ředidel. Jejich charakteristickým že se jedná o inkousty založené na vodní znakem jsou organická ředidla, která jsou bázi, nejsou proti působení vlhkosti a vody nosným médiem pro barviva. Tyto inkousty příliš odolné, což značně omezuje jejich posi už od počátku devadesátých let vydobyly užití v oblasti exteriérových tisků. Nevýhodou nezastupitelné místo v oblasti velkoformátotěchto inkoustů je také jejich nízká odolnost vého tisku. Mezi jejich přednosti patří možproti působení UV záření, které může způnost potisku širokého spektra různých masobovat poměrně rychlé vyblednutí potisku. teriálů, navíc jsou po zaschnutí vodě odolné Aplikace pro exteriérové využití vytištěné těmito inkousty je proto bezpodmínečně nutné chránit laminací s ochranou proti působení UV záření. Pro oblast interiérového použití ale mají nesporné výhody, protože ve čtyřbarvovém procesním tisku CMYK nabízejí širší barevný gamut. Pokud jsou water-based inkousty pigmentové, vykazují lepší výsledky v odolnosti proti působení vody, takže mohou být používány k tisku jak interiérových, tak i exteriérových aplikací. Také odolnost proti působení UV záření je u těchto pigmentových inkoustů podstatně vyšší. Mezi jejich nevýhody naopak patří poněkud vyšší cena a snížený rozsah barevného gamutu v režimu CMYK. Z toho důvodu jsou také kromě čtyřbarvových verzí tiskových strojů na trhu nabízeny také verze, u nichž je základní sada CMYK doplněna o další barevné odstíny. V šestibarvových konfiguraInkoustový systém digitálního tiskového stroje Mutoh Viper cích je možné setkat se naa odolné proti působení UV záření, takže příklad s rozšířením na systém Hexachrom, jsou vhodné k tisku exteriérových aplikací. ale daleko častěji se vyskytují tisková řeŽivotnost tisků provedených těmito inkousty šení doplněná o odlehčené verze purpurové obecně přesahuje 3 roky, přičemž tato doba (LM) a azurové (LC). Ovšem při šestibarevje přímo závislá na kombinaci inkoust/tisném tisku je nutné počítat s tím, že dochází kové médium. K dalším obecným přednosjednak ke zvětšení objemu zpracovávaných tem solventních inkoustů patří jejich nižší dat, jednak ke zvýšení ceny za tisk, protože cena a díky jejich rychlému zasychání také na potisk 1 m² materiálu je použito většího možnost dosahovat vysokých produkčních množství inkoustu. Existují i varianty, kde je rychlostí. Jejich zásadní nevýhoda je dána využívána osmibarvová konfigurace tiskárny, složením solventních inkoustů. Při tisku nabízející největší barevný gamut. V tomto se z nich totiž odpařují škodlivé těkavé orpřípadě jsou používány výhradně pigmentové ganické sloučeniny (VOC), čímž představují inkousty. Z ekonomických důvodů jsou tyto významnou ekologickou zátěž. Výrobní prosstroje s osmi inkoustovými kazetami uzpůtory proto musí být vybaveny výkonným odsobeny pro tisk 2x CMYK a mohou tisknout sáváním. podstatně vyšší produkční rychlostí. Při poNejstarším a asi nejznámějším typem těchto užití water-based inkoustů je rovněž třeba inkoustů jsou tzv. hard-solventy, které jsou vzít v úvahu, že tisková média musí mít spejejich nejagresivnější verzí. Jejich předností ciální povrchovou úpravu, takže cena těchto je schopnost rychlého odpaření po nanesení materiálů bývá vyšší. Vytištěno na papíru

na široké spektrum potiskovaných materiálů. Tiskové stroje využívající tento typ solventních inkoustů mohou proto dosahovat velmi vysokých rychlostí tisku, až několika set m² za hodinu. Velmi dobrých výsledků dosahují hard-solventní inkousty také z hlediska životnosti, ta se bez laminace pohybuje na úrovni tří až pěti let. Vysoká je rovněž jejich otěruvzdornost a odolnost proti dalším vnějším vlivům. Jejich používání ale vyžaduje velmi přísný dohled nad plněním ekologických, zdravotních a bezpečnostních norem. Další vývojovou větví v kategorii solventních inkoustů jsou takzvané light-, low- nebo mild-solventy, obsahující podstatně menší procento těkavých organických látek (VOC). Tyto inkousty se vyznačují vysokou sytostí, brilantními barvami s velmi vysokým leskem a širokým barevným gamutem. Také při používání tiskových inkoustů patřících do této podkupiny je třeba zajistit dostatečné odvětrávání pracovních prostor, rovněž se jich týkají i všechna další rizika uvedená u hard­ ‑solventních inkoustů. Do kategorie solventních inkoustů bychom mohli zařadit také takzvané bio-inkousty, které se v poslední době objevují na trhu stále častěji. U těchto inkoustů jsou tradiční organická chemická rozpouštědla nahrazena rozpouštědly vyrobenými z obnovitelných zdrojů. Intenzita zápachu je u těchto inkoustů mnohonásobně nižší než u klasických solventních inkoustů, ale ani u nich není tento odér nulový, protože k odpařování těkavých složek jejich rozpouštědel dochází také v průběhu tisku. Ovšem je minimální a už po velice krátkém čase, nejpozději do dvou minut, tento zápach zcela zmizí. Proto jsou aplikace vytištěné bio-inkousty vhodné k použití i ve zdravotnických zařízeních, školách, obchodních centrech a dalších interiérech. Eco-solventní inkousty Další kategorii solventních inkoustů tvoří takzvané eco-solventní inkousty. Jejich primárním posláním bylo odstranění problémů a nevýhod klasických solventních inkoustů při zachování všech jejich výhod. Předpona eco byla původně výrobci těchto inkoustů vydávána za označení jejich ekologičnosti, což se ale později ukázalo jako zavádějící. Potom měla symbolizovat ekonomičnost provozu, avšak ani to nebyla úplně pravda, protože obzvlášť starší generace těchto inkoustů měly problémy s potiskem necoatovaných materiálů. Teprve jejich poslední typy jsou plnohodnotnými hráči na trhu. Eco-solventní inkousty nacházejí uplatnění ve středně náročných tiskových provozech, ve kterých

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 47

nejsou kladeny tak vysoké nároky na produkční rychlost tiskových strojů, jako je tomu u hard-solventních technologií. Exteriérová životnost tisků provedených eco-solventními inkousty se v praxi pohybuje od jednoho roku do tří let v závislosti na velikosti a intenzitě zatížení aplikací. Tisky jsou odolné proti vodě, saponátům, mechanickému poškození, otěru a kolísání teploty. Laminováním dojde k prodloužení jejich životnosti až na pět let. Aplikovány mohou být i na necoatované, tedy levnější materiály. Ekologická, zdravotní a bezpečnostní opatření jsou při používání eco-solventních inkoustů téměř stejná jako pro hard-solventy, ale nejsou kladeny tak vysoké nároky na odvětrávání pracovních prostor. UV inkousty V poslední době se v praxi stále více prosazují velkoformátové tiskové systémy využívající UV digitální inkousty. Ty jsou v podstatě založeny prakticky na stejném principu, jaký je známý z oblasti UV tiskových barev. U těchto

inkoustů také nedochází k jejich schnutí odpařováním rozpouštědla, jako je tomu u inkoustů na vodní bázi či solventních, ale jedná se o polymerizaci zahájenou dopadem UV paprsků na povrch potisku. Tiskové stroje musí být pochopitelně pro využívání tohoto inkoustového systému odpovídajícím způsobem přizpůsobeny a vybaveny UV lampami pro zajištění procesu polymerizace. UV inkousty mají celou řadu výhod. Je to zejména možnost potiskovat velmi široké spektrum médií, a to jak coatovaných, tak i necoatovaných, a dokonce i substrátů jen obtížně potisknutelných i solventními inkousty, například skla apod. Mezi další přednosti těchto inkoustů patří široký barevný gamut, velká sytost barev, odolnost proti dalšímu působení UV záření, ale i vody, chemikálií a povětrnostních vlivů a také dlouhá životnost potisku. Díky tomu jsou obzvlášť vhodné pro výrobu exteriérových aplikací. Vysoká rychlost jejich polymerizace také umožňuje dosahovat velmi vysokých produkčních rychlostí tiskových strojů.

Alternativní inkousty Prakticky každý výrobce velkoformátových tiskových strojů dodává ke svým zařízením také tiskové inkousty, které jsou „šity na míru“ jednotlivým typům tiskáren, čemuž samozřejmě rovněž odpovídá jejich cena. Tyto inkousty jsou optimalizovány z hlediska viskozity, velikosti pigmentových částic atd. Na trhu se ale objevují také alternativní inkousty, někdy také označované jako OEM inkousty. Některé z těchto alternativních inkoustů jsou certifikovány pro určité tiskárny různých výrobců, ale nabízeny jsou i typy, které zkouškami a schvalováním výrobců tiskáren neprošly. Jsou sice znatelně levnější, ovšem v některých případech mohou být příčinou snížené kvality tisků nebo poruch tiskových strojů. Přitom snížená kvalita potisku nemusí být rozpoznatelná okamžitě po vytištění, protože se projeví až později v podobě například zkrácené životnosti tisků či jejich snížené odolnosti proti vnějším vlivům. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

Již 10 let se snažíme míchat ty nejlepší barevné koktejly!

BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE®, HKS® NEBO DLE DODANÉHO VZORU ▪ od 1 kg ▪ vysoká kvalita ▪ dodávky do 24 hodin Nad Jezerem 568, 252 42 Vestec u Prahy Tel.: 272 680 268 Fax: 272 680 269

www.mhcz.cz

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 48

Přehled velkoformátových strojů s šíří větší než 2 000 mm

Název produktu

Agfa :JETI 1224 UV

Agfa :JETI 2030 X-2 UV

Agfa :JETI 3150 X-2 UV

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet CMYK + bílá + lak 1 200 dpi 2 430 x 1 210 mm 50 mm 42 m²/hod. různé Ethertalk a TCP/IP rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYK + bílá + lak 600 dpi 2 000 x 3 000 mm 50 mm až 150 m²/hod. GandiSoft, Wasatch, Onyx, Caldera Ethernet rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYK + bílá + lak 1 200 dpi 3 048 x 1 520 mm 50 mm až 130 m²/hod. různé Ethernet rigidní média UV inkousty

Název produktu

Agfa :JETI 5024 Galaxy

Agfa :JETI 5024 Solvent

Agfa :JETI 5024 JetSpeed

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet CMYKLcLm 600 dpi 5 100 mm 50 mm až 130 m²/hod. různé Ethernet rolová média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm 600 dpi 5 100 mm 50 mm až 160 m²/hod. různé Ethernet rolová média solventní inkousty

piezo ink-jet CMYK 300 dpi 5 100 mm 50 mm až 109 m²/hod. různé Ethernet rolová média UV inkousty

Název produktu

Agfa :JETI 5048 UV Jetspeed XL

Agfa :Anapurna 2500 LED

Agfa :Anapurna M2050

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet CMYK 300 dpi 5 100 mm 10 mm až 465 m²/hod. různé Ethertalk a TCP/IP rolová média UV inkousty

piezo DOD ink-jet CMYK 1 440 dpi 2 540 mm 46 mm až 60 m²/hod. různé Ethertalk a TCP/IP rolová a rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm + bílá 1 440 dpi 2 070 x 3 000 mm 45 mm až 23 m²/hod. Wasatch SoftRIP Ethertalk a TCP/IP rolová a rigidní média UV inkousty

Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 49

Agfa :JETI 1224 HDC

Agfa :JETI 3312 Solvent

Agfa :JETI 3324 AquaJet

Agfa :JETI 3324 Solvent

piezo ink-jet CMYK + bílá + lak 1 200 dpi 2 430 x 1 210 mm 50 mm 95 m²/hod. různé Ethertalk a TCP/IP rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm 600 dpi 3 300 mm 10 mm až 48 m²/hod. různé Ethertalk a TCP/IP rolová média solventní inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm 400 dpi 3 200 mm 10 mm až 65 m²/hod. různé Ethertalk a TCP/IP rolová média water-based inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm 600 dpi 3 200 mm 10 mm až 64 m²/hod. různé Ethertalk a TCP/IP rolová média solventní inkousty

Agfa :JETI 3348 HSS

Agfa :JETI 3348 Galaxy

Agfa :JETI 3348 JetSpeed

Agfa :JETI 3020 Titan

piezo ink-jet CMYK 300 dpi 3 250 mm 10 mm až 232 m²/hod. různé Ethernet rolová média solventní inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm 600 dpi 3 250 mm 10 mm až 80 m²/hod. různé Ethernet rolová média UV inkousty

piezo ink-jet CMYK 300 dpi 3 200 mm 10 mm až 232 m²/hod. různé Ethernet rolová média UV inkousty

piezo DOD ink-jet různé varianty 1 200 dpi 3 015 x 2 050 mm 45 mm až 226 m²/hod. různé Ethertalk a TCP/IP rolová a rigidní média UV inkousty

Durst Rho 351R

Durst Rho 320R

Durst Rho 500R

Durst Rho 800 Presto/HS

piezo ink-jet CMYK + lak, bílá 400 x 600 dpi 3 500 mm 2 mm 171 m²/hod. Caldera Ethernet archy, role UV inkousty

piezo ink-jet CMYK + lak, bílá 600 dpi 3 200 mm 2 mm 130 m²/hod. Caldera Ethernet archy, role UV inkousty

piezo ink-jet CMYK + bílá 600 dpi 5 000 mm 2 mm 400 m²/hod. Caldera Ethernet archy, role UV inkousty

piezo ink-jet CMYK 600 dpi 2 500 mm 40 mm 120/216 archů/hod. Caldera Ethernet archy UV inkousty

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 50

Název produktu

Durst Rho 1000

Durst Rho 900

Durst Rho 750/750HS

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet CMYK 600 dpi 2 500 mm 40 mm 500 archů/hod. Caldera Ethernet archy UV inkousty

piezo ink-jet CMYK + lak, bílá 600 dpi 2 500 mm 40 mm 225 m²/hod. Caldera Ethernet archy UV inkousty

piezo ink-jet CMYK + lak, bílá 600 dpi 2 050 mm 40 mm 180 m²/hod. Caldera Ethernet archy UV inkousty

Název produktu

EFI Vutek GS5000r

EFI Vutek GS3200

EFI Vutek GS2000

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk 1 000 dpi 5 000 mm 3,2 mm 288 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk + bílá 1 000 dpi 3 213 mm 50 mm 223 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová a rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk + bílá 1 000 dpi 2 032 mm 50 mm 185 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová a rigidní média UV inkousty

Název produktu

EFI Vutek QS3250r

EFI Vutek QS3220

EFI Vutek QS2000

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk 1 080 dpi 3 213 mm 3 mm 172 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm + bílá 1 080 dpi 3 213 mm 50 mm 84 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová a rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk + bílá 1 000 dpi 2 032 mm 50 mm 185 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová a rigidní média UV inkousty

Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

domino communication

SPOLEČNĚ K ÚSPĚCHU Tak by mělo úspěšné partnerství vypadat. Ke zvládnutí svých výzev potřebujete nejen všemožné dovednosti, ale i exibilitu a vytrvalost. Když se rozhodnete pro DuPont, můžete se spolehnout na trvalou podporu našeho technologického týmu, abyste vyhověli požadavkům svých zákazníků a mohli se tak soustředit na další věci. DuPont™ Cyrel® FAST Poznejte první systém termického zpracování desek bez vymývání vodou nebo rozpouštědly, který Vám současně zvýší produktivitu a může usnadnit Vaše podnikání. Zeptejte se na Cyrel® FAST ještě dnes.

DuPont Packaging Graphics ”Advancing Flexography” www.cyrel.eu DuPont™ Cyrel® distributor: PANFLEX, s.r.o. Ve Velazu 277 - 252 62 Statenice - Černý Vůl - Česká republika Tel.: +420 220 190 050 - Fax: +420 220 190 094 E-mail: obchod@panex.cz - Web: www.panex.cz Copyright © 2011 DuPont. Všechna práva vyhrazena. The DuPont Oval, DuPontTM, The miracle of scienceTM, Cyrel® jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti E.I. du Pont de Nemours nebo jejích dceřinných společností.

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 52

Název produktu

EFI Vutek QS220

EFI Vutek 5330

EFI Vutek 3360

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet CMYKLcLm + bílá 1 000 dpi 2 032 mm 50 mm 70 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová a rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk 330 dpi 5 000 mm 3 mm 207 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová média solventní inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm 360 dpi 3 200 mm 3 mm 151 m²/hod. EFI Fiery neuvádí se rolová média solventní inkousty

Název produktu

Grapo Shark

Grapo Manta

Grapo Manta White

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet 2x CMYK 960 x 960 dpi 2 050 mm 80 mm 120 m²/hod. Grapo RIP, Caldera Ethernet archy, role UV inkousty

piezo ink-jet 2x CMYK 720 x 720 dpi 2 050 x 3 050 mm 60 mm 110 m²/hod. Grapo RIP Ethernet rolová a rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet 2x CMYK + bílá 720 x 720 dpi 2 050 x 3 050 mm 60 mm 55 m²/hod. Grapo RIP Ethernet rolová a rigidní média UV inkousty

Název produktu

Grapo Octopus II

HP Scitex LX800

HP Scitex LX600

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet 2x CMYK 720 x 720 dpi 2 050 mm 60 mm 110 m²/hod. Grapo RIP, Caldera Ethernet archy, role UV inkousty

HP Wide Scan CMYKLcLm 1 200 dpi 3 200 mm 0,8 mm až 177 m²/hod. různé Ethernet rolová média HP Latex

HP Wide Scan CMYKLcLm 1 200 dpi 2 600 mm 0,8 mm až 157 m²/hod. různé Ethernet rolová média HP Latex

Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 53

HP Scitex FB6100

HP Scitex XP2300

HP Scitex XP2750

HP Scitex XP5100

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk + bílá 1 270 x 800 dpi 3 200 mm 50 mm až 100 m²/hod. Caldera GrandRIP+, Wasatch Ethernet rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYK 360 dpi 3 200 mm 0,8 mm až 233 m²/hod. Caldera GrandRIP+, Wasatch Ethernet rolová média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk 800 x 635 dpi 3 200 mm 0,8 mm až 110 m²/hod. Caldera GrandRIP+, Wasatch Ethernet rolová média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLmLyLk 360 dpi 5 000 mm 0,8 mm až 150 m²/hod. Caldera GrandRIP+, Wasatch Ethernet rolová média UV inkousty

HP Scitex XP5300

HP Scitex FB700

Matan Barak 3

Matan Barak 5

piezo ink-jet CMYK 360 dpi 5 000 mm 0,8 mm až 180 m²/hod. Caldera GrandRIP+, Wasatch Ethernet rolová média UV inkousty

piezo ink-jet CMYKLcLm + bílá 1 200 x 600 dpi 2 500 mm 64 mm až 80 m²/hod. různé Ethernet rolová a rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYK 600 dpi 3 500 mm 25 mm 278 m²/hod. Scanvec Amiable RIP neuvedeno rolová a rigidní média UV inkousty

piezo ink-jet CMYK 600 dpi 5 000 mm 25 mm 353 m²/hod. Caldera neuvedeno rolová a rigidní média UV inkousty

INSPIRUJTE SE NEJNOVĚJŠÍMI TRENDY Z OBORU

3.–6. 5. 2011 Brno – Výstaviště

26. mezinárodní veletrh technologií pro tisk, signmaking a signage

Více informací o veletrhu a cenách:

www.printexpo.cz

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 54

Název produktu

Mimaki JV33-260

Mimaki JV5-320

Mutoh Osprey 102

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy

piezo ink-jet CMYKLcLm 1 440 dpi 3 250 mm 1 mm 62 m²/hod. PosterPrint, PhotoPrint, Wasatch, Onyx USB

piezo ink-jet CMYKLcLm 360 x 720 dpi 2 600 mm 4,5 mm 90 m²/hod. všechny dostupné

Rozhraní

piezo ink-jet CMYKLcLm + bílá 1 440 dpi 2 640 mm 1 mm 18 m²/hod. PosterPrint, PhotoPrint, Wasatch, Onyx USB

Vstup materiálu Typy inkoustů

archy, role solventní inkousty

archy, role solventní inkousty

paralelní, Ethernet 10/100 BaseTX rolová média solventní inkousty

Název produktu

Mutoh Osprey 132

Mutoh Blizzard 90

Mutoh Spitfire 90

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní Vstup materiálu Typy inkoustů

piezo ink-jet CMYKLcLm 360 x 720 dpi 3 300 mm 4,5 mm 90 m²/hod. všechny dostupné paralelní, Ethernet 10/100 BaseTX rolová média solventní inkousty

piezo ink-jet CMYK 720 x 720 dpi 2 240 mm 1 mm 80 m²/hod. všechny dostupné paralelní, Ethernet 10/100 BaseTX rolová média mild-solventní inkousty

piezo ink-jet CMYK 720 x 720 dpi 2 280 mm 1 mm 16,5 m²/hod. všechny dostupné paralelní, Ethernet 10/100 BaseTX rolová média mild-solventní inkousty

Název produktu

Mutoh Spitfire 100

Mutoh Rockhopper 3

Océ CS9290

Tisková technologie Barvový systém Max. rozlišení Max. šíře materiálu Max. tloušťka mat. Produkční rychlost Podporované RIPy Rozhraní

piezo ink-jet CMYK 720 x 720 dpi 2 600 mm 1 mm 81 m²/hod. všechny dostupné paralelní, Ethernet 10/100 BaseTX rolová média mild-solventní inkousty

drop-on-demand piezo ink-jet CMYK 720 x 720 dpi 2 280 mm 4 mm 16,5 m²/hod. všechny dostupné paralelní, Ethernet 10/100 BaseTX rolová média eco-solventní inkousty

piezo ink-jet CMYK 720 dpi 2 240 mm dle použitého média 80 m²/hod. Onyx USB

Vstup materiálu Typy inkoustů

Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

archy, role low-solventní inkousty , dodává:

Téma čísla

Svět tisku 02/2011 – 55

Océ CS6410

Océ Arizona 550 XT

piezo ink-jet CMYKGLcLmLg 720 dpi 2 642 mm dle použitého média 100 m²/hod. Onyx

piezo ink-jet CMYK + bílá 1 440 dpi 2 500 x 3 050 mm 50 mm 66 m²/hod. Onyx

USB

100/1000 BaseT

archy, role mild-solventní inkousty

rolová a rigidní média UV inkousty

Océ Arizona 550 GT

Océ Arizona 350 XT

piezo ink-jet CMYK + bílá 1 440 dpi 2 500 x 3 050 mm 50 mm 66 m²/hod. Onyx 100/1000 BaseT

piezo ink-jet CMYK + bílá 1 440 dpi 2 500 x 3 050 mm 48 mm 23 m²/hod. Onyx 100/1000 BaseT

rolová a rigidní média UV inkousty

rolová a rigidní média UV inkousty

Océ Arizona 350 GT

Océ Arizona 300 GT

piezo ink-jet CMYK + bílá 1 440 dpi 2 500 x 3 050 mm 48 mm 23 m²/hod. Onyx 100/1000 BaseT

piezo ink-jet CMYK 1 440 dpi 2 500 mm 48 mm 12 m²/hod. Onyx 100/1000 BaseT

rolová a rigidní média UV inkousty

rolová a rigidní média UV inkousty

Velký jarní výprodej ofsetových barev za likvidaèní ceny! akce platí do vyprodání zásob

ReproMat a.s.

U stavoservisu 659/3 108 00 Praha 10 tel: 296 325 392, 281 007 675 fax: 296 325 395 e-mail: [email protected]

Profil tiskárny

Svět tisku 02/2011 – 56

HB PRINT, s. r. o. Tiskárně HB Print, s. r. o., z Chebu jsme se v rubrice firemních profilů věnovali v ST 09/2007. Od té doby prošla výraznou etapou rozvoje technologií. Čerstvou novinkou ve firmě HB Print je tiskový stroj Roland 504. Stroj dodala společnost manroland czech. O novém čtyřbarvovém stroji ve formátu B2 s obracecím zařízením a o dalších novinkách jsme v Chebu hovořili s ředitelem a jednatelem společnosti HB Print panem Petrem Průchou. HB Print má tradici dlouhou již dvacet let. V roce 1990 byla v Chebu založena tiskárna Hakl – tiskařství, která se o tři roky později transformovala na společnost TOP HAKL. V roce 1995 se od ní organizačně odloučila samostatná polygrafická firma HB Print, s. r. o. Za mezník v produkčním a technologickém vývoji tiskárny lze považovat rok 2005, kdy došlo k rozšíření stávajících výrobních prostor a přístavbě skladovací a výrobní haly. „Součástí naší strategie je v maximální možné míře soběstačnost a kooperace pouze ve speciálních technologiích, které se vzhledem k převažující zakázkové struktuře nevyplatí pořizovat,“ uvedl Petr Průcha. V roce 2005 HB Print disponoval tiskovými stroji Heidelberg Printmaster 74-2 a Polly Prestige 474. Tiskárna byla dobře vybavena i v oblasti dokončujícího zpracování a dokupovala další stroje a zařízení, což jí umožnilo rozvinout i kooperace pro ostatní tiskárny. Jednalo se například o laminovací stroj Komfi Delta Junior pro formát B2. Letos jej nahradí nová automatizovaná laminovací linka. Vazbu V2 firma vyrábí na čtyřkapsové lepičce Horizon BQ-470. V tabulce je uveden pouze výběr strojů a zařízení. Kromě nich má tiskárna k dispozici také řadu dalších technologií, které ji zařazují do skupiny polygrafických firem, jež jsou schopny poskytnout kompletní služby. Tým v HB Printu dokáže zpracovat vše od grafického návrhu až po zabalení publikace, a proto je konkurenceschopný i s výslednou cenou. Exportní orientace Převažující část obratu tiskárna realizuje vývozem do západní Evropy. Dominantním zákazníkem je skupina podniků Procter & Gamble. Export představuje více než 80 % produkce. HB Print proto není přímým konkurentem dalších tiskáren z regionu, ale spolupracuje s nimi. HB Print kooperuje pro ostatní tiskárny v Karlových Varech, Mariánských Lázních a Sokolově. Kooperace většinou spočívá v dokončujícím zpracování. Prosperita HB Printu však závisí na zahraničních trzích. Společnost Procter & Gamble realizovala v posledních letech

Tiskový stroj Roland 504

několik významných akvizicí firem s podobnou výrobní náplní, a tím se také tiskárně HB Print rozšiřuje okruh zákazníků. Produkuje příbalové letáky pro třináct různých odběrních míst po celé Evropě patřících do skupiny Procter & Gamble, což tvoří asi 75 % produktové náplně HB Printu. Zbylých pět procent pro zahraniční klienty obhospodařuje obchodní oddělení s ostatními zákazníky napřímo. Vyváží se publikace i další polygrafická produkce, převážně s náročnějším dokončujícím zpracováním. Grafické zpracování dodává zákazník, nebo se připravuje v DTP studiu HB Printu. Studio zaměstnává dva pracovníky. Zbývá dvacet procent produkce, která směřuje na český trh. HB Print má několik stálých zákazníků. „Tím, že většina produkce má uplatnění na zahraničním trhu, nepotřebujeme z pohledu firemní ekonomiky usilovat o co nejvyšší ceny a naše cenová politika je tak pro tuzemské odběratele velmi příznivá,“ konstatoval pan Průcha.

HB Print sídlí v moderním areálu v Chebu Když začala na tiskárny doléhat krize, byl na ni HB Print již připraven, protože podrobné informace o vývoji poptávky dostal od svého hlavního zákazníka už v roce 2008. Nastal určitý pokles poptávky, jelikož se v západní Evropě vyprazdňovaly sklady. S tím se kumuloval vliv silné koruny. Výsledky firmy zaměřené na vývoz ovlivňují výkyvy měnového kurzu. Když koruna vůči euru posiluje, HB Print ztrácí, a naopak. Oba vlivy se projevily najednou a vyústily v úsporná opatření a redukci zaměstnanosti. Od poloviny roku 2008 do konce prvního čtvrtletí 2009 byl HB Print nucen propustit část pracovníků. Z 56 zaměstnanců skončila tiskárna na 35. Zrušilo se například logistické středisko se dvěma řidiči a zásilky do zahraničí se zajišťují přes speditérskou firmu. Díky úsporám dosáhla firma v roce 2009 velmi dobrý hospodářský výsledek. Vzhledem k charakteru trhu, na který je firma zaměřena, musí udržovat silné obchodní oddělení. V posledním období se personální stav zvýšil na 38 osob. Tiskové stroje V tiskové hale má HB Print nyní k dispozici stroje Roland 504 a Printmaster 74-2. Dvoubarvový Heidelberg s obracením ve formátu B2 si tiskárna pořídila v roce 2008. Nahradila jím stejný stroj z roku 2002, který měl na počitadle téměř 250 milionů průchodů. K výdržnosti stroje přispěla skutečnost, že se potiskoval převážně 60gramový papír. Printmaster 74-2 je využitý na dvě směny, ale v případě potřeby se pracuje non-stop. Dvoubarvový stroj s obracením vyhovoval charakteru zakázek pro společnost Procter & Gamble, která je, jak již bylo uvedeno, hlavním zákazníkem HB Printu. Jelikož se však složení zakázek pro hlavního odběratele začalo měnit, tiskárna musela začít uvažovat o pořízení nového čtyřbarvového stroje ve formátu B2 s obracecím zařízením. Kvůli hodnotné dlouhodobé zakázce byla samozřejmě na místě i odpovídající investice do nákupu tiskového stroje.

Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Profil tiskárny

Svět tisku 02/2011 – 57

V podmínkách polygrafického průmyslu je HB Print v podstatě modelovým příkladem úspěšných žadatelů o dotaci v rámci programu Inovace. Výběr stroje byl součástí rozsáhlejšího projektu, který zahrnoval jak vývoj produktu, tak i vývoj výrobního procesu a svým charakterem přesně vyhovoval podmínkám dotačního programu Inovace. Parametry nové zakázky nastavilo ústředí společnosti Procter & Gamble v Ženevě. Vývoj produktu si vyžádal i vývoj technologie. Tiskárna si vytvořila vlastní výzkumné a vývojové středisko. Podmínkou získání zakázky byla příprava takového procesu polygrafické výroby, který by v tiskárně HB Print zvládl zakázku, jež obsahuje 70 milionů letáků ročně na 60gramovém papíru. Také složení nenatíraného 60gramového papíru Mondi Maestro si u výrobce Mondi Ružomberok vyžádalo určitý vývoj. Projekt pořízení nové technologie byl podpořen v roce 2010 dotací z programu Inovace. Rozhodnutí o výběru stroje se přiklonilo ve prospěch značky manroland a stroje Roland 504. Projekt zařazený do programu Inovace byl schválen v únoru 2010. Realizace pokračovala loni v létě doinstalováním některých softwarových modulů informačního systému Cicero. Jelikož samotný tiskový stroj ještě nebyl nainstalován, probíhala simulace procesu na zapůjčených řídicích jednotkách. Roland 504 se začal instalovat koncem září 2010. Přitom probíhalo také zaškolování obsluhy. Instalace proběhla podle předpokladu v daném termínu. Tiskový stroj Roland 504 byl uveden do plného produkčního cyklu na přelomu listopadu a prosince minulého roku. Po krátký čas se používal souběžně i se starším strojem Polly Prestige 474. Po převedení všech zakázek na nový Roland 504 tiskárna starší stroj odprodala. Průběh instalace nového stroje a inovace softwaru umožnil tiskárně zpracovávat tiskoviny v termínech, které jsou dané smluvně zejména s těmi největšími zákazníky. S šesti kamerami Stroj byl nainstalován s velmi nadstandardní výbavou. Neobvyklé je například sledování průběhu tisku pomocí šesti kamer. Kamery jsou rozmístěny na klíčových místech tiskového stroje, samozřejmě především v nakladači, tiskových jednotkách, prostoru obracecího zařízení i ve vykladači. Obraz snímaný kamerami se přenáší na monitor na ovládacím pultu. Důkladný proces monitorování kvality tisku v jeho průběhu má nezanedbatelný význam i při prezentaci technologických možností firmy vůči náročným zákazníkům. Stroj byl dodán s úpravou pro potisk tenčích papírů, což byla nezbytná podmínka kontraktu, jelikož tiskárna takové provedení potřebuje s ohledem na složení svých zakázek, které tiskne 2 + 2, 4 + 0 nebo i na dva průchody 4 + 4. Tiskový stroj Roland 504 se vyznačuje robustní konstrukcí, která podporuje prodlouženou životnost technologie ve srovnání s některými konkurenčními značkami. Součástí inovace procesu bylo i posouzení možností, jak integrovat novou technologii a výrobní proces v rámci informačního systému Cicero, který v HB Printu implementovala společnost CICERO Stapro Group z Pardubic. HB Print využívá systém Cicero v rozsahu téměř všech modulů. CICERO Stapro Group řadí tiskárnu mezi nejpokročilejší uživatele systému Cicero, jelikož používá asi 95 % všech možností, které Cicero nabízí. HB Print se pro CICERO Stapro Group stal referenční tiskárnou. Nový tiskový stroj Roland 504 komunikuje s informačním systémem Cicero na bázi formátu JDF. V rámci dalšího vývoje informačních systémů se v tiskárně testuje i využití standardu JMF. Společnost manroland czech do HB Printu dodala i skládací stroj MBO T535 v nadstandardní úpravě. Falcovací stroj byl rovněž součástí projektu inovace produkce a výrobního procesu. Do provozu byl uveden asi měsíc po instalaci tiskového stroje Roland 504. V pre­ ‑pressu HB Print používá CtP Heidelberg Prosetter 74 s vyvolávacím automatem Raptor Pro 68 P. V letošním roce dojde pravděpodobně

k obměně CtP. O dotaci při obměně CtP má firma zažádáno v rámci programu Rozvoj. Tento program ještě donedávna nebylo možné v Chebu použít, neboť město nebylo v seznamu podporovaných regionů. K přípravě digitálního nátisku slouží HP Designjet 120nr. V souladu s moderními trendy převodu vhodných zakázek z ofsetové na digitální technologii si firma v polovině loňského roku pořídila i digitální tiskové zařízení Xerox Docu­Color 242.

Skládací stroj MBO T535 Závěr Nový Roland 504 zatím stačí na požadavky zákazníků při dvousměnném využití. Nový tiskový stroj hodnotí pozitivně zákazníci i tiskaři. Stroj s obracením 2/2 a možností přímého čtyřbarvového tisku posunul tiskárnu na vyšší technologickou úroveň. HB Print má nyní tiskový stroj jako málokdo z potenciálních konkurentů. „Reakce zákazníků jsou velmi pozitivní, protože vidí, že chceme jít dál ve využívání moderních technologií,“ uzavřel pan Petr Průcha hodnocení přínosu nových strojů pro společnost HB Print. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný HB PRINT, s. r. o. Spojovací 2426/2, 350 02 Cheb Tel.: +420 354 408 825, +420 354 408 826, +420 354 408 834 Fax: +420 354 408 834 E-mail: [email protected], [email protected] www.hbprint.cz Výběr technologií: • Pre-press CtP Heidelberg Prosetter 74 • Tisk Roland 504 Heidelberg Printmaster 74-2 Xerox DocuColor 242 • Dokončující zpracování Skládací stroj MBO T535 V2 Horizon BQ-470 V1 Honer Exact Plus II

Trendy

Svět tisku 02/2011 – 58

Ročenka a Panorama z pohledu polygrafie

Údaje o české polygrafii, jak je zachycují Statistická ročenka a Panorama zpracovatelského průmyslu, jsme naposledy uveřejnili v naší rubrice Trendy v březnu loňského roku. Český statistický úřad a Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR nedávno vydaly další ročník periodicky se opakujících publikací. Statistická data o polygrafickém průmyslu jsou v obou zdrojích poměrně skromná, i tak ovšem naznačují obrázek o trendech, které ovlivňují vývoj v námi sledovaných oborech. Na tři nevýhody Ročenky i Panoramy je nutné poukázat hned v úvodu. Obě publikace s vročením 2010 zahrnují až na výjimky data za rok 2009 a starší. Souhrnné statistické údaje jsou navíc někdy příliš agregované, tzn. že uvádějí údaje například v součtu i za příbuzné obory. A za třetí: zejména v polygrafii vytvářejí významnou část výkonů na regionální a lokální úrovni malé a středně velké firmy. Některé z nich mají ovšem významný nadregionální přesah a uplatňují se i na zahraničních trzích. Data za malé podnikatelské subjekty se však často do celostátních agregací vůbec nedostanou. Přesto si ale projděme obě publikace z pohledu tisku a příbuzných oborů. Metodické změny Všechno podléhá změnám. Statistika v tom není žádnou výjimkou. Některá šetření se ruší, jiná přibývají. Z pohledu polygrafie se nabídka aktuálních údajů bohužel zužuje. Při porovnání dat vhodných pro analýzu polygrafického odvětví v Ročence pro rok 2009 a ve stejné publikaci pro rok 2010 nalezneme řadu rozdílů. Některé jsou metodického rázu, jiné zasahují obsah. Musíme s politováním konstatovat, že údaje, které se dotýkají polygrafie, postupem let z ročenek mizí. Až do roku 2009, s tím, že „nejčerstvější“ data se týkala roku 2008, byl součástí Ročenky i přehled o vydávání periodického Ukazatel Podniky Tržby Přidaná hodnota Zaměstnaných osob Osobní náklady Produktivita práce Hrubý operační přebytek Výkonová spotřeba

a neperiodického tisku. Počty titulů novin a časopisů byly rozděleny na deníky, týdeníky, čtrnáctideníky, měsíčníky a ostatní. Počty knižních titulů byly uvedeny v souhrnu a z toho zvlášť školní učebnice, dětské knihy a vysokoškolská skripta a učebnice. Ve Statistické ročence 2010 uvedené údaje už scházejí. Podobně je na tom i oblast zahraničního obchodu. Vývoz a dovoz byl sice uváděn souhrnně za celé odvětví OKEČ 22 – Vydavatelství, tisk a nahrané nosiče, ale i tak z něj bylo možné vyvodit trendy ve vývoji exportu, importu a salda zahraničního obchodu ve sledovaném odvětví. Také tato část byla v poslední Ročence zrušena. Rovněž pasáž týkající se odborných škol je v nejnovější Statistické ročence za rok 2010 proti předchozím letům zúžena. V našich dřívějších přehledových článcích, které čerpaly z oficiálních statistických zdrojů, jsme často používali odvětvovou klasifikaci ekonomických činností (OKEČ). V jejím rámci byl tisk začleněn do odvětví OKEČ 22 – Vydavatelství, tisk a rozmnožování nahraných nosičů, které se dále dělilo na tři obory: vydavatelství (22.1), polygrafický průmysl (22.2) a rozmnožování nahraných nosičů (22.3). Ve Statistické ročence 2010 i v poslední Panoramě zpracovatelského průmyslu je zavedena nová klasifikace ekonomických činností CZ-NACE, která nahradila dříve používanou OKEČ. Klasifikace NACE (Nomenclature

générale des Activités économiques dans les Communautés Européennes) se používá v Evropské unii, resp. Evropských společenstvích od roku 1970 a má návaznost i na statistiky OSN. V souvislosti s přechodem na členění průmyslu podle číselníků CZ-NACE je jinak rozvržena i struktura jednotlivých odvětví. Mezi nejvýznamnější změny patří přesun vydavatelských činností mimo průmysl, tzn. že odvětví CZ-NACE 18 zahrnuje pouze tisk se souvisejícími činnostmi a rozmnožování nahraných nosičů. Základní ukazatele Přehled vývoje v odvětví tisku a rozmnožování nahraných nosičů od roku 2005 poskytuje výčet meziročních indexů průmyslové výroby, který dokumentuje propad, jenž se naplno projevil v roce 2009. Zatímco v roce 2007 bylo možné objem průmyslové produkce vyjádřit indexem 128,6 a o rok později, kdy se už začal projevovat pokles poptávky po polygrafické produkci, ještě indexem 103,0, v roce 2009 byl zaznamenán s dopadem krize velký pokles produkce vyjádřený indexem 82,9. Pokud dáváme před meziročním indexem přednost indexu bazickému a za základ 100,0 % si vezmeme rok 2005, potom index pro rok 2008 činil 121,1 a pro rok 2009 dostáváme hodnotu indexu 100,4, což jinými slovy znamená, že objem průmyslové produkce v odvětví tisku a rozmnožování nahraných nosičů se v roce 2009 prakticky rovnal výsledkům z roku 2005. Na souhrnnou informaci o struktuře polygrafického průmyslu narazíme v Ročence v oddílu věnovaném přehledu základních ukazatelů průmyslových odvětví. V přehledové části se uvádí, že v roce 2005 v odvětví tisku a rozmnožování nahraných nosičů aktivně působilo 7 859 subjektů. V roce 2008 se jejich počet zvýšil na 9 614. Průměrný evidenční počet zaměstnanců zůstává v průběhu let 2005 až 2008 v podstatě na stabilní úrovni 21, resp. 22 tisíc osob. Ve stejném období se průměrná hrubá měsíční mzda na jednoho zaměstnance zvýšila z 16 875 Kč na 20 405 Kč.

Jednotka

2005

2006

2007

2008

2009

počet tis. Kč tis. Kč počet tis. Kč tis. Kč/zam. tis. Kč tis. Kč

7 256 35 115 984 10 669 629 19 204 5 637 936 555,6 5 031 693 24 885 618

7 873 37 708 347 12 065 172 19 482 6 013 964 619,3 6 051 208 26 224 693

8 908 40 084 885 12 088 827 19 817 6 579 588 610,0 5 509 240 28 340 490

9 008 41 138 592 12 738 675 20 294 6 935 970 627,7 5 802 704 28 853 070

8 922 36 644 759 13 928 213 18 182 6 965 791 766,1 6 962 422 23 921 386

Tabulka č. 1 – Souhrn produkčních charakteristik Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Trendy

po řá

17 .r

oč

ník

d ve oleč á S n s Re po os va kla lup t t z p ma rá isk ol Po ci s u a ygr lyg M ag af raf .I.P ent ick 2 0 . g r ur a ýc 11 ou AG h p a E po .s. S p dn a v lus ika ele sp te trh ol. lů, em s r .o.

Svět tisku 02/2011 – 59

um

.cz

e-m

ail :

ag es @a ge s.c

z

Sp

1 972 tun nebezpečných odpadů. Poslední V roce 2009 působilo v odvětví tisku a rozzmínka související s polygrafií se týká středmnožování nahraných nosičů 9 361 podnikaního odborného školství. V oboru polygratelských subjektů, které zaměstnávaly 20 tisíc fie, zpracování papíru, filmu a fotografie bylo osob. Na mzdách jim za celý rok bylo vyplav denní formě na středním stupni vzdělávání ceno 5 462 mil. Kč. Průměrná měsíční mzda s výučním listem ve školním roce 2009/2010 v odvětví činila bez ostatních osobních nánapočítáno 21 škol. Navštěvovalo je 985 žáků. kladů 22 890 Kč. V odvětví se vytvořila účetní Do prvních ročníků bylo nově přijato 259 žá­ přidaná hodnota 13 563 mil. Kč v běžných Graf č. 1ků. - Podukce odpadů V minulém školním roce uvedené školy cenách.

w. pr

int

for

80 000

ww

70 000

60 000

fie gra oly ek

tiv

yp

40 000

65 226

58 148

63 684

66 724

Graf č. 1 – Produkce odpadů Další ekonomické ukazatele Statistická ročenka 2010 uvádí pro období let 2005 až 2008. Výkony v odvětví, včetně obchodních marží, vzrostly mezi roky 2005 a 2008 z 38 453 mil. Kč na 47 187 mil. Kč. Výkonová spotřeba se zvýšila z 26 851 mil. Kč na 32 748 mil. Kč. Účetní přidaná hodnota ve stejném období narostla z 11 612 mil. Kč na 14 439 mil. Kč. Výsledek hospodaření po zdanění (čistý zisk) vzrostl z 2 657 mil. Kč na 3 540 mil. Kč. Aktiva byla posílena z 27 696 mil. Kč na 36 200 mil. Kč. Objem vlastního kapitálu byl navýšen z 12 200 mil. Kč na 14 674 mil. Kč, zatímco pořízení dlouhodobého majetku ukazuje na sestupný trend, a to z 5 074 mil. Kč na 3 751 mil. Kč. Z toho hmotný majetek byl pořízen v roce 2005 za 4 979 mil. Kč, v roce 2008 za 3 599 mil. Kč. V části věnované životnímu prostředí uvádí Ročenka objemy odpadů, jak je vyprodukovala jednotlivá odvětví. V grafu č. 1 je znázorněna produkce podnikových odpadů v polygrafickém průmyslu v letech 2006 až 2009. Produkce odpadů v odvětví tisku a rozmnožování nahraných nosičů stoupla z 65 226 tun, z toho bylo 1 788 tun nebezpečných odpadů, na 66 728 tun a v tom je zahrnuto také

absolvovali 302 žáci. V nástavbovém denním studiu je v Ročence v roce 2009/2010 uvedena v oboru polygrafie, zpracování papíru, filmu a fotografie pouze jedna škola. V nástavbové formě studia ji navštěvovalo 55 žáků. Nově jich bylo do prvního ročníku přijato 28, zatímco v minulém školním roce ji absolvovalo 37 žáků. Souhrnným přehledem počtu škol a žáků zmínky o polygrafii v širokém smyslu slova v Ročence 2010 končí. Z pohledu naznačených trendů, jak jsme se o nich zmínili v úvodu, jsou nejdůležitější meziroční i bazické indexy nárůstu či poklesu průmyslové výroby, které i se zpožděním daném metodikou přípravy Statistických ročenek potvrzují krizi, která v odvětví polygrafické výroby nastala v roce 2009. Panorama MPO Zatímco Statistická ročenka se zabývá pouze podnikatelskými subjekty s dvaceti a více zaměstnanci, autoři Panoramy se snaží pracovat s celým souborem firem. Některé údaje přebírají z ČSÚ, část jich vzniká vlastním dopočtem. Proto se údaje o objemu produkce, počtech firem a zaměstnanců, výši mezd apod. mezi Statistickou ročenkou a Panoramou zpracovatelského průmyslu ČR liší.

01 1

❚

2009 1 972

❚

2008 1 891

rvn

2007 1 514

če

odpady celkem

2006 1 788

9.

nebezpečné odpady

vm

0

Ak

10 000

tuá

a2

20 000

ult lní t im ren ed dy iál a ním ek pro ono Pr ah stř mic a6 ❚ ed ké ,B ❚ sy í pe ěl n

r sp

30 000

oh ef erg ors we ektiv ie o ká ❚ pe b-to ita fset 24 a r o s p ,h ek pe ri st vé o te olo kt nt an ho da a gie iva l„ rdi di Py tiš g za itá ram těn ce ln ida éi í v ýro ho nfo “ bn tisk rm ích u ac e pro ce sů

v tunách

50 000

generální partner:

hlavní partneři:

partneři:

mediální partneři:

Trendy

Svět tisku 02/2011 – 60

Po přechodu statistik z členění průmyslových odvětví podle OKEČ na CZ-NACE se vydavatelské činnosti vyřadily ze zpracovatelského průmyslu a v odvětví 18 zůstaly jenom obory 18.1 – Tisk a související činnosti – a 18.2 – Rozmnožování nahraných nosičů. Podíl tisku v rámci odvětví samozřejmě dominuje. V roce 2009 se obor 18.1 podílel na tržbách za vlastní výrobky a služby v běžných cenách v rámci odvětví 88,9 %. V dalším textu se budeme zabývat pouze oborem tisku a služeb s ním souvisejícími. Bude-li zahrnut i obor 18.2, budeme hovořit o odvětví. Země

Vývoz

Dovoz

Německo 67 48 17 Čína   Švýcarsko   10 Japonsko   5 USA   2 Itálie   2 Slovensko 11 3 Polsko 6   Rakousko 5 8 Maďarsko 4   Švýcarsko 4   Bulharsko 1   Rusko 1   ostatní 2 5 Tabulka č. 2 - Teritoriální struktura (%) Je známou skutečností, že subjekty působící v oboru neměly v uplynulých letech na trhu příliš velký prostor pro zvyšování cen. Konkurence byla a je poměrně silná a tlak zákazníků působí spíše na snižování cen. Uvedený trend potvrzuje i příslušná kapitola v Panoramě, v níž se uvádí vývoj cenových indexů, a to 98,0 pro rok 2008 a 100,3 v roce 2009. Po poklesu cenového indexu v roce 2008 byl zaznamenán v následujícím roce mírný nárůst. Stejně jako v předchozím roce se ceny pohybovaly pod úrovní celostátního průměru inflace. Cenový vývoj je způsoben přebytkem nabídky výrobních kapacit v oboru a velkou konkurencí mezi tiskárnami. Důležitou roli hrají změny technologií. Rozmach kopírek i výkonnějších digitálních tiskových zařízení a jejich instalace přímo u koncových zákazníků snižují závislost uživatelů tisku na tiskárnách. K tomu je nutné přičíst vliv ekonomické krize, jejíž dopady významně ovlivnily celý polygrafický průmysl. Vývoj základních charakteristik produkce v oboru tisku a souvisejících služeb v letech 2005 až 2009 je uveden v tabulce č. 1 – Souhrn produkčních charakteristik. K údajům v tabulce je vhodné doplnit

následující komentář: Ukazatel počtu podniků v oboru CZ-NACE 18.1 od roku 2005 do roku 2008 dokladuje trvalý růst počtu subjektů, které se zabývají tiskem a souvisejícími činnostmi. V roce 2009 však dochází k poklesu. Pro celé odvětví CZ-NACE, tzn. včetně oboru rozmnožování nahraných nosičů, publikace Panorama uvádí, že z celkového počtu 9 521 podniků bylo 9 081 domácích (99,58 %) a 39 zahraničních (0,42 %). Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb v běžných cenách se v oboru 18.1 v rámci sledovaného období každoročně až do roku 2008 zvyšovaly. V roce 2009 zaznamenaly pokles v důsledku celosvětové hospodářské krize. Ukazatel účetní přidaná hodnota v běžných cenách vykazoval v celém sledovaném období trvalý nárůst. V roce 2009 se v porovnání s rokem 2008 zvýšil o 9,3 % a promítl se do ukazatele produktivity práce z přidané hodnoty. Počet zaměstnaných osob v oboru v roce 2009 v porovnání s předchozím rokem poklesl o 2 112. Pokles počtu zaměstnanců souvisí s ekonomickou krizí. Snížení poptávky po tiskovinách a souvisejících službách přinutil v roce 2009 mnohé tiskárny k propouštění zaměstnanců. Osobní náklady prokazují ve sledovaném období 2005 až 2009 rostoucí tendenci. V roce 2009 vykázaly proti předchozímu roku nárůst jen o 0,4 %. Ukazatel produktivity práce z účetní přidané hodnoty v běžných cenách vykazuje ve sledovaném období od roku 2005 do roku 2009, až na výkyv v roce 2007, rostoucí tendenci. Nárůst o 22,0 % v roce 2009 v porovnání s předchozím rokem samozřejmě souvisí s poklesem počtu zaměstnanců o 10,4 %. Ačkoliv ukazatel hrubý operační přebytek vykazoval v letech 2005 až 2008 kolísavý průběh, v roce 2009 vrostl o 20,0 %. Zde se poprvé v našich trendových článcích setkáváme s ukazatelem hrubého operačního, resp. provozního přebytku v běžných cenách. Ukazatel hrubého operačního přebytku se přejímá z metodiky Eurostatu (Gross operating surplus – GOS) a vyjadřuje, kolik zůstane podniku z přidané hodnoty na pokrytí nákladů a tvorbu zisku po zaplacení osobních nákladů. Výkonová spotřeba v běžných cenách vykázala v roce 2009 výrazný pokles proti roku 2008, a to o 17,1 %. Pokles byl způsoben především úspornými opatřeními v době světové hospodářské krize. Z pohledu trendů, které charakterizují ekonomický vývoj v oboru tisku a služeb s ním souvisejících, jsou nejdůležitějším ukazatelem tržby za prodej vlastních výrobků a služeb. Vývoj tržeb v přepočtu na mld. Kč znázorňuje graf č. 2. Vytištěno na papíru

Zahraniční obchod Přestože se od roku 2004 po vstupu České republiky do Evropské unie změnil charakter zahraničního obchodu s členskými zeměmi na dodávky v rámci EU, Panorama MPO uvádí český vývoz a dovoz polygrafické produkce s unijními zeměmi v souhrnu v rámci zahraničního obchodu. V roce 2009 objem dovozu v oboru 18.1 – Tisk a služby související s tiskem – dosáhl výše 211,7 mil. Kč. Vývoz činil 367,8 mil. Kč, takže zahraniční obchod oboru skončil v kladném saldu 156,1 mil. Kč. Panorama zpracovatelského průmyslu uvádí rovněž čistou hmotnost dovozu ve výši 980 828 kg a z toho vyplývající kilogramovou cenu 215,80 Kč. Obdobné údaje o oboru 18.2 – Rozmnožování nahraných nosičů – Panorama neuvádí, rozbor teritoriální struktury se však provádí za celé odvětví CZ-NACE 18. Přehled vývozních a dovozních teritorií rekapitulujeme v tabulce č. 2. Tradičně největším obchodním partnerem České republiky je Německo, které se v roce 2009 podílelo 67 % na vývozu a 48 % na dovozu. Dalšími významnými obchodními partnery jsou Rakousko, Slovensko, Polsko, Čína, Maďarsko a Švýcarsko. Porovnání teritoriální struktury z roku 2008 s předchozím obdobím je na úrovni agregovaných dat obtížné, neboť CZ-NACE 18 nezahrnuje na rozdíl od OKEČ 22 vydavatelský průmysl. Přesto je možné poukázat jako na trend, který charakterizuje v mnoha odvětvích symptomatický vývoj v posledních letech, že zatímco v roce 2008 zaujímal dovoz čínské polygrafické a vydavatelské produkce tříprocentní podíl, v roce 2009 se podíl polygrafického importu z Číny zvýšil na 17 %. Závěr V loňském článku publikovaném v ST 3/2010 jsme konstatovali, že nevýhodou Statistické ročenky i Panoramy jsou termíny, v nichž jsou potřebné údaje k dispozici. V tom se ročník 2010 v případě obou publikací nijak neliší od vydání v roce 2009 a o nic příznivější termíny publikování nemůžeme čekat ani v dalších obdobích. Panorama i Ročenka nicméně potvrzují, že rok 2009 byl v oblasti polygrafie výrazně poznamenán recesí. Přestože se v roce 2010 začaly objevovat známky oživení, nepříznivé tendence přesáhly i do vývoje v minulém roce. Konkrétnější čísla můžeme očekávat po zpracování ročních výkazů o polygrafickém průmyslu, která mají být i letos publikována za podpory Svazu polygrafických podnikatelů.

135 g/m², výrobce:

Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný , dodává:

Svět tisku 02/2011 – 61

První a poslední

NOVÁ Praxe FORMA PŘEDPLATNÉHO

Adast s UV

Zlínská tiskárna Interexpo (plným názvem Ing. Richard Jecho – INTEREXPO ZLÍN) tiskne na stroji Adast 857A+L-UV. Přestože společnost Adast zanikla, budou její tiskové stroje ještě dlouho sloužit v tiskárnách u nás i v zahraničí. Pětibarvový tiskový stroj ve formátu B2 s lakovací jednotkou, který byl v roce 2008 nainstalován v Interexpu, je však ojedinělý v tom, že je jako jediný stroj Adast na světě kompletně vybaven pro technologii UV. Interexpo se specializuje na potisk nesavých materiálů. Tisky tohoto druhu tvoří v tiskárně asi 80 % zakázkové struktury, zbytek zakázek je složen z klasického potisku papírových médií ofsetovou technikou. Jakmile se technologie UV objevila v nabídce výrobců ofsetových tiskových strojů a začala se prosazovat i v malých tiskárnách, její možnosti zaujaly také ing. Jecha. Vzhledem ke složení zakázek šlo o logickou úvahu. Neméně logické bylo i rozhodnutí zaměřit se na tradičního tuzemského výrobce strojů Adast, který navíc chtěl zkoušet prototyp s UV technologií v reálných pro-

Adast 857A+L-UV v Interexpu Zlín vozních podmínkách. Ing. Richard Jecho kývl na zajímavou nabídku firmy Adast. To ještě netušil, jaké trampoty si tím přivodil, přestože po dvou letech od uvedení stroje do rutinního užívání lze provozní zkušenosti hodnotit jako překvapivě dobré. O peripetiích se strojem Adast 857A+L­‑UV a poznatcích s jeho uplatněním v praxi jsme ve Zlíně­‑Loukách hovořili s ing. Richardem Jechem a jeho dcerou paní Radanou Jechovou. O strojích Adast ve formátu B2 Nejprve si ale krátce zrekapitulujme základní informace o strojích Adast ve formátu B2.

Tiskové stroje v modelu Adast 807A potiskují archy o maximálním formátu 520 x 740 mm a poskytují maximální tiskovou plochu 508 x 735 mm. Minimální formát archu je 280 x 330 mm. Plošná hmotnost substrátu se pohybuje od 30 do 380 g/m². Uživatel může počítat s maximální tloušťkou potiskovaného materiálu 0,5 mm. V Interexpu se běžně potiskuje i materiál o tloušťce 60 mikronů. Stroj poskytuje nejvyšší výkon 12 000 obratů za hodinu. Podobně jako při obracení na strojích Adast 807P se i při lakování na strojích Adast 807A+L nejvyšší rychlost snižuje na 10 tisíc tisků za hodinu. Vývoj a výroba tiskového stroje Adast formátové řady 800 prošla ve společnosti Adamovské strojírny (později přejmenované na Adast) dlouhou a mnohdy spletitou historií. Avšak podobně jako konstruktéři ostatních značek i vývojoví specialisté v Adastu realizovali na svém stroji průběžně určité inovace. Tiskový stroj Adast 807 výrobce představil jako prototyp na Drupě 2004. Poslední model, tiskový stroj Adast 807A, se v nabídce společnosti Adast objevil v roce 2007. Poprvé byl stroj Adast ve formátu B2 vybaven lakovací jednotkou s komorovou raklí. Předchozí modely strojů Adast určených pro in­‑line lakování měly v konfiguraci lakovací agregáty založené na tříválcovém principu tzv. lakovníku s brodicím, nanášecím a ždímacím válcem. Nové lakovací zařízení na stroji Adast 807A využívalo rastrový válec od německé firmy Zecher a lakovací komoru z produkce dánské společnosti Tresu Group. Součástí výbavy bylo sušení Ink­Dry Plus od firmy ELT Inkdry ing. Františka Trojtlera.

Přejete si mít informace od nás stále po ruce? Chcete číst náš časopis přímo ve svém počítači? Máme pro vás novou formu předplatného! Časopis Svět tisku si můžete objednat v elektronické PDF verzi. • elektronická PDF verze (6 měsíců) cena: 350 Kč • elektronická PDF verze (12 měsíců) cena: 600 Kč

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 mail: [email protected] www.svettisku.cz

Praxe

Kromě nového lakovacího agregátu byl nový model Adast 807A v porovnání s předchozí verzí Adast 807 vybaven modifikovaným systémem upínání tiskových desek, který nabízel rychlejší cyklus výměny tiskové formy. Systém poloautomatického upínání si vynutil rovněž drobné změny ve vnějším designu. Na tiskových strojích Adast 807A bylo změněno také uložení tiskových válců. Nové uložení v excentrech přispívalo ke stabilitě tisku. Umožnilo účinnější regulaci tiskových tlaků, které byly rovnoměrněji rozloženy po tiskové ploše. Stroj Adast 807A se začal dodávat s pultem centrálního řízení Adacontrol. Dalším inovačním krokem ve vývoji strojů Adast ve formátu B2 mělo být provedení uzpůsobené pro použití UV barev a laků a vybavené účinným systémem UV vytvrzování a IR sušení.

Svět tisku 02/2011 – 62

První kontakty tiskárny s firmou Adast byly navázány v druhé polovině roku 2006. Adast se vzhledem k požadavkům trhu začal zajímat o aplikaci technologie UV na svých tiskových strojích a Interexpo bylo známé jako firma, která se věnuje potisku plastů, takže společný zájem na vývoji a využití stroje byl logickým krokem. Podmínky pro malou firmu, jakou bylo a je Interexpo, zněly velice zajímavě. Tiskárna dostane prototyp stroje, dva roky jej bude mít v provozu a jako testovací pracoviště pomůže vývojářům z Adastu odstranit nedostatky. Až poté se mělo Interexpo rozhodnout, jestli stroj vrátí, nebo si jej ponechá. Cenu převzatého stroje by potom zaplatilo v bezúročných splátkách. Podmínky byly

Příběh stroje Adast 857A+L­‑UV Interexpo se již mnoho let zabývá potiskem nesavých materiálů. První zakázkou byly kdysi bezpečnostní tabulky, které tiskárna začala tisknout ofsetem na stroji Adast Romayor 314, zatímco do té doby bylo obvyklé poUV zářiče v prostoru prodlouženého vykladače dobné produkty pro tiskárnu atraktivní především v tom, že by zpracovávat technikou sítotisku. Ofsetový se zbavila navýšení ceny, které plyne z úvěrotisk byl daleko rychlejší a i to tiskárně umožvého nebo leasingového způsobu financování. nilo jít s cenou dolů až na čtvrtinu původní Nositelem úkolu, který byl dotačně podpořen úrovně. Později začala tiskárna s podobnými Ministerstvem průmyslu a obchodu, byla tisaplikacemi na samolepky. S rozvojem zakázkárna Polygra Brno, jež pro Adast vystupovala kové náplně si firma pořídila tiskový stroj v kombinované roli spoluřešitele a testovaPolly 755. Aby se při potisku nesavých matecího pracoviště. Řešení vývojového úkolu však riálů archy neobtahovaly, odebíraly se ručně začínalo z různých příčin nabírat zpoždění. ze stohu ve vykladači po malých dávkách Prototyp stroje byl vyroben i s přípravou a vkládaly do sušákových stojanů. Těch měla na technologii UV barev a laků a samozřejmě tiskárna asi dvacet. Později si pořídila vytaké s prostorem na namontování systému tvrzovací tunel od firmy Aeroterm. S jeho UV vytvrzování, tzn. s místy pro UV sušáky pomocí bylo možné pracovat i s náročnými mezi tiskovými jednotkami a v prodlouženém nesavými materiály, jako je polypropylen, povykladači. Vzápětí poté byl stroj nainstalolyester, polypropyl a PVC. Ing. Jecho zjišťoval ván v Interexpu. Avšak dodávka a aplikace zkušenosti i u firem v Německu. Interexpo UV sušení vázla. Jedním z hlavních důvodů bylo tehdy jedinou firmou ve skupině malých byla zhoršující se finanční situace společnosti a středních tiskáren, která se do takových Adast. „Tiskárna Interexpo se dostávala do čaaplikací technikou ofsetového tisku u nás sových kleští,“ popisuje nezáviděníhodnou sipouštěla. Polygrafických kapacit v merkantiltuaci pan Jecho. ním tisku bylo a je i dnes dost, avšak na poZainteresované společnosti, tzn. Adast, tisk nesavých materiálů si každý netroufne. Polygra a Interexpo, navázaly kontakty Interexpo se během času specializovalo se známou německou firmou Eltosch, která na potisk plastových substrátů. Vytištěno na papíru

se specializuje na vývoj a výrobu UV, IR a horkovzdušných sušení, i s dalšími německými firmami PrintConcept UV­‑Systeme a IST Metz, jež se zabývají UV technologiemi. Ve hře byla po jistou dobu i česká firma ELT Inkdry ing. Františka Trojtlera. Cenově i termínově nejvýhodnější nabídku na dodávku UV vytvrzovacího systému předložila firma PrintConcept. Přestože stroj byl z Adastu dodán v úpravě pro UV technologie a byl vybaven hybridními válci, které slouží pro klasický ofsetový tisk i pro UV aplikace, bylo ještě nutné provést některé úpravy, například doplnit vedení archu prodlouženou dráhou vykladače pomocí vzduchových polštářů. Společnost Adast však závazek už nesplnila a nainstalování vedení archu na vzduchovém polštáři musela zajistit německá firma PrintConcept. Na UV sušení si tiskárna musela vzít úvěr ve výši 3 mil. Kč. Za úpravy stroje včetně vzduchového polštáře si německá firma řekla o dalšího půl milionu korun. Po složitých jednáních se firmy Adast, Interexpo a PrintConcept podělily o zaplacení 0,5 mil. Kč přibližně rovným dílem. Původní smlouva Interexpa s Adastem, která umožňovala pozdější splácení bez poplatků za úvěr nebo leasing, navíc úplně padla a dodavatel žádal zaplacení stroje. Interexpo muselo hledat řešení pomocí leasingu, kterému se původně chtělo vyhnout. Další martýrium tiskárnu čekalo při zajišťování garančního i pozáručního servisu. Podle smlouvy mezi společnostmi KBA­‑Grafitec a Adast, která byla podepsána 23. dubna 2008, přešla dosavadní práva Adastu na výrobky, patenty a značky na společnost KBA­‑Grafitec. Firma Adast měla dál nést záruky za dříve dodané stroje. Po skončení smluvně sjednané záruční doby měl KBA­‑Grafitec převzít servis a exkluzivní obstarávání náhradních dílů pro všechny existující zákazníky Adastu. To se na stroj Adast 857+L­‑UV údajně nevztahovalo, protože se jednalo o prototyp, takže Interexpo provozovalo stroj bez garanční podpory a bez zajištěných dodávek náhradních dílů. Naštěstí pro tiskárnu se stroj během dosavadního užívání ukázal jako kvalitní zařízení. Ing. Jecho dodává: „Stroj je vydařený. Až na banální závady, které se podařilo poměrně rychle odstranit, musím říct, že k všeobecnému překvapení pracuje dobře. Jelikož byl nejprve postaven jako prototyp ve vývojové dílně Adastu a ještě před tím, než byl ze závodu vyexpedován, prováděly se na něm důkladné testy a to napomohlo ke kvalitní finalizaci jeho provedení.“ Tiskový stroj byl v tiskárně Interexpo dokompletován a předán do užívání v lednu 2009. Richard Jecho i s odstupem dvou let hodnotí průběh a okolnosti pořízení

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Svět tisku 02/2011 – 63

recyklovat nebo spálit. Veškeré obaly splňují požadavky legislativy o obalech, a navíc jsou zdravotně nezávadné. Materiál, jako je PVC, nachází využití při výrobě knižních obalů, visaček, pořadačů a reklamních poutačů. PVC je vhodné pro vysokofrekvenční svařování, popřípadě lepený spoj. Polystyrol je houževnatý materiál, vhodný pro různé druhy visaček a etiket. Firma realizuje výrobu drobné O firmě Interexpo obaloviny ze skládačkové lepenky (do graTiskárna Ing. Richard Jecho – INTEREXPO máže 350 g/m²) i z potištěných plastových ZLÍN nabízí zákazníkům polygrafické služby materiálů. Sortiment obsahuje také karty pro od roku 1991. Jako menší tiskárna může technologii blistrování opatřené blistrovacím rychle reagovat na všechny nové požadavky lakem včetně tvarového výseku. trhu. Je schopna zajistit komplexní servis Kromě převažující produktové náplně, zalov oblasti tištěné reklamy a výroby publikací, žené na potisku nesavých substrátů a výroby od zhotovení obrazového materiálu přes obalů z těchto materiálů, Interexpo realizuje rovněž úplný sortiment konvenčního archového ofsetového tisku, od potisku navštívenek, obálek, memorand, hospodářských tiskovin, letáků, plakátů až po plnobarevné katalogy. I pro kooperaci nabízí vysekávání, bigování, falcování a další. Interexpo pro zákazníky zajišťuje také zpracování grafických návrhů. Silnou stránkou malé firmy Interexpo je blízKromě ofsetu Interexpo tiskne také na ink-jetu Roland SolJet Pro IIV kost silné polygrafické společnosti Graspo Zlín, s níž tiskárna ing. Jecha kooperuje. Interexpo předtiskovou přípravu a vlastní tisk až k fise ve využívaných tiskových technologiích nálnímu zpracování. Kromě nového stroje neomezuje jenom na ofsetový tisk. Pro tisk Adast 857A+L­‑UV ve formátu B2 si tiskárna reklam používá také tiskový a řezací plotr RoInterexpo ponechala i starší pětibarvový stroj land SolJet Pro II V. Polly 755 ve formátu A2. Je rovněž vybavena stroji a zařízeními pro dokončující zpracování. Závěr K dispozici má také příklopový stroj pro knihPřestože UV technologie v polygrafickém průtiskovou aplikaci ze štočků, číslování, výsek, myslu v posledních letech doznaly rozšíření, perforaci a slepotisk. trend se zatím týká větších a ekonomicky silJak již bylo uvedeno, specifickým zaměřenějších výrobců, a to zejména z oboru potisku ním Interexpa je potisk nesavých materiálů obalových materiálů. Ofsetová technologie technologií ofsetového UV tisku. Nejčasje zde v konkurenční pozici vůči flexotisku. těji se jedná o samolepicí a elektrostatické V segmentu malonákladového ofsetového poplastové fólie a plastové desky do tloušťky tisku nesavých materiálů s využitím UV tech0,5 mm na bázi PE, PVC, PS, PP a také o ponologií je zatím na trhu relativně volné, nictisk měkčeného PVC a 3D materiálů. S uvedeméně úzké místo. Interexpo je jednou z mála nou technologií potisku nesavých materiálů firem, které se snaží tento segment zaplnit. se Interexpo zabývá již řadu let a má s ní boTiskový stroj Adast 857A+L­‑UV se využívá haté zkušenosti. V dnešní době jsou zákazníci v jednosměnném provozu. Společnost Ing. Ristále náročnější na vzhled a kvalitu obalu. chard Jecho – INTEREXPO ZLÍN vyváží proIdeálním materiálem pro splnění těchto požadukci i do Rakouska, Německa a Francie. davků je polypropylen, jehož předností oproti papírovým obalům je nejen atraktivní vzhled, Pro Svět tisku připravil ale také pevnost. Polypropylen je navíc vysoce Gustav Konečný ekologický materiál, který lze velmi snadno stroje jako velikou kalvárii. Jeho firma Interexpo je však zvyklá překonávat potíže. V současné době zaměstnává v tiskárně deset lidí. V Interexpu pracují dva tiskaři, kteří si UV technologii již dokonale osvojili. „Když tiskař přejde na UV, musí zapomenout na klasický ofset,“ poznamenává pan Jecho.

Praxe

Praxe

Svět tisku 02/2011 – 64

Ofsetové tiskové stroje ve velkém formátu

Velkoformátové ofsetové tiskové stroje tvoří specifickou skupinu polygrafických zařízení, která sice nejsou prodávána ve velkých objemech, nicméně si získávají stále více příznivců nejenom v segmentu potisku kartonáže, ale i běžné akcidenční produkce. Poptávka po těchto strojích přitom v posledních letech vzrostla, což se přisuzuje především rozvoji segmentu obalového průmyslu, a v neposlední řadě má na zvýšeném zájmu podíl také růst segmentu reklamy, kde se tyto stroje k potisku často využívají. Pochopitelně že podobně jako v ostatních formátových řadách, také ve velkém formátu v posledních dvou letech došlo k jistému útlumu, způsobenému především ekonomickou a hospodářskou krizí. Než se budeme podrobněji zabývat jednotlivými výrobci tiskových strojů, kteří se v tomto velkém formátu etablují, podívejme se na tento segment jako celek. Již jsme uvedli, že stroje jsou primárně využívány v oblasti potisku kartonáže, a proto je zřejmé, že tyto stroje jsou uzpůsobeny především pro potisk materiálů s vyšší plošnou hmotností. S nasazením v akcidenční produkci či v oblasti tisku knih se však spektrum potiskovaných materiálů mění, a tak někteří výrobci nabízejí i opční řešení umožňující potisk tenkých materiálů. V takovém případě akcidenční provoz může nabídnout i při nižší provozní rychlosti velmi vysokou produktivitu, uvědomíme-li si, že je možné na jeden arch vyřadit například 72 stran A4, což oproti strojům ve formátu B1 představuje podstatně vyšší produktivitu. Ta je na druhé straně vyvážena vyšší investiční zátěží při koupi velkoformátového stroje a dalších návazných zařízení, složitější manipulací s materiálem a v neposlední řadě také menší flexibilitou celého řešení. Rozhodně není možné říci, že by bylo na tomto stroji možné a především efektivní zpracování malých zakázek, naopak toto řešení je využitelné spíše při zpracování středních a větších zakázek. V takovém případě může i zde stroj ve VLF formátu představovat velmi zajímavou variantu. Trh s velkoformátovými ofsetovými tiskovými stroji je poměrně specifický a celkové prodeje těchto strojů nedosahují počtu instalovaných jednotek v menším formátu. Proto je vcelku pochopitelné, že se vývojem těchto strojů nezabývají všichni výrobci, ale specializuje se na ně poměrně úzká skupina výrobců. Mezi nimi nalezneme tradiční evropské výrobce

velkoformátových strojů, kterými jsou firmy manroland a KBA, k nimž na posledním veletrhu Drupa v roce 2008 přibyl také třetí německý výrobce – společnost Heidelberg, která právě na tomto veletrhu představila své nové stroje z řady Speedmaster XL. Kromě těchto tří evropských výrobců se na velký formát orientuje také společnost Mitsubishi Heavy Industries. Ostatní výrobci se na tento segment tiskových strojů nezaměřují a neexistují ani náznaky toho, že by někdo z dalších hráčů na světových trzích v blízké budoucnosti do oblasti velkoformátových archových ofsetových strojů vstoupil. Hovoříme-li o strojích s velkým formátem, pak musíme říci, že v nedávné minulosti se na tento segment alespoň okrajově orientovala také japonská společnost Komori se svým strojem Lithrone 50, jenž umožňoval potiskovat archy do maximálního formátu 965 x 1 280 mm, nicméně v současnosti již tento stroj nabízen není. KBA Nejširší nabídku archových ofsetových tiskových strojů pracujících ve velkém formátu má bezesporu společnost KBA, u níž nalezneme v produktovém portfoliu hned sedm

strojů, které směřují do tohoto segmentu. Na spodním okraji produktového spektra jsou zde stroje KBA Rapida 130 a Rapida 130a, umožňující potiskovat archy v maximálním formátu 910 x 1 300 mm, resp. 965 x 1 300 mm. Dále zde najdeme trojici strojů KBA Rapida 142, Rapida 162 a Rapida 162a, umožňující zpracovávat archy ve formátech do 1 020 x 1 420 mm (u stroje Rapida 142), 1 120 x 1 620 mm (u stroje Rapida 162) a 1 200 x 1 620 mm u modelu KBA Rapida 162a. Tato pětice strojů je pak dále doplněna dvojicí strojů v supervelkém formátu, kde Rapida 185 umožňuje pracovat s archy o maximálních rozměrech 1 300 x 1 850 mm a Rapida 205 s archy, jejichž rozměry se pohybují do 1 510 x 2 050 mm. Výhodou všech typových a formátových řad tiskových strojů Rapida je jednotná konstrukční koncepce a společná filozofie obsluhy od polovičního až do supervelkého formátu. Konstrukční řešení tiskových strojů Rapida umožňuje sestavovat prakticky jakékoliv kombinace, které najdou uplatnění na trhu. Ve standardu stroje Rapida 130 až Rapida 162a potiskují široké spektrum materiálů v rozsahu tloušťek od 0,06 do 0,7 mm, pomocí opčních řešení je možné tento rozsah rozšířit až do 1,6 mm, což předurčuje tyto stroje k využití v obalovém průmyslu. Spodní hranice zpracovávané tloušťky materiálu na úrovni 0,06 mm přitom dovoluje pracovat i s tenkými materiály v oblasti akcidenční a knižní produkce. Stroje řady Rapida využívají konstrukčního řešení s tiskovými a předávacími válci dvojnásobných průměrů, jejichž vzájemná poloha je v pozici „7 hodin“. Ve všech

Největší velkoformátový stroj – KBA Rapida 205 Vytištěno na papíru

135 g/m², výrobce:

, dodává:

Praxe

Svět tisku 02/2011 – 65

případech je možné využít až dvanácti tiskových agregátů v kombinaci s jedním nebo dvěma lakovacími agregáty. Samozřejmostí je možnost použití obracecího zařízení. Není bez zajímavosti, že lze u těchto velkoformátových strojů použít celou řadu sofistikovaných řešení, která známe především z menších formátů tiskových strojů. Stroje do formátového modelu Rapida 142 umožňují při jednostranném potisku pracovat s produkční rychlostí až 15 000 archů za hodinu, u modelu Rapida 162 se snižuje na 14 000 archů za hodinu a u modelu Rapida 162a na 13 000 archů za hodinu. Při oboustranném tisku se pak produkční rychlost u modelu Rapida 162a snižuje až na 9 000 archů za hodinu. Zatímco u výše popisovaných strojů nalezneme jak provedení pro jednostranný tisk, tak i pro tisk oboustranný, dva největší stroje v supervelkém formátu jsou nabízeny pouze v uspořádání bez obracecího zařízení pro jednostranný potisk při jednom průchodu archu strojem. Na rozdíl od archových ofsetových strojů nižších tříd, jejichž nosné konstrukce tiskových jednotek jsou sešroubovány z několika dílů, nosná konstrukce tiskových jednotek strojů Rapida 185 a 205 je monolitická, skříň, do které jsou namontovány válce a barevníková jednotka, z jednoho bloku. Toto řešení zajišťuje pevnost tiskové jednotky a brání jejím nežádoucím vibracím a deformacím i při extrémně velkém zatížení při tisku. Tiskové stroje Rapida 185 a 205 ve standardním provedení umožňují potiskovat materiály o tloušťce 0,1 až 0,6 mm v plošné hmotnosti

Velkoformátový stroj Roland 900 XXL je nabízen s velikostí archu 1 300 x 1 850 mm 100–600 g/m². S výbavou pro potisk kartonu a lepenky se parametr tloušťky zvyšuje na 1,2 mm a plošná hmotnost může přesahovat 600 g/m², podobně jako v provedení pro potisk vlnité lepenky, kdy si stroj poradí s tloušťkou substrátu až do 1,6 mm. Produkční rychlost u modelu Rapida 185 je 11 000 archů za hodinu, v případě největší verze, Rapidy 205, klesá na 9 000 archů za hodinu. V praxi je zejména u tak velkého stroje reálný výkon ovlivněn řadou dalších podmínek, především charakterem zakázky, barvami, papírem apod. I u těchto strojů nalezneme celou řadu automatizačních prvků, jako je například mycí systém či automatické zakládání tiskových desek. Právě v supervelkém formátu je naprosto běžné, že kvůli obtížné manipulaci s materiály se využívají vyšší stupně výbavy tiskových strojů.

Jak jsme již uvedli, dva největší stroje z nabídky společnosti KBA jsou nabízeny pouze v provedení pro jednostranný potisk s možností využití až šesti tiskových agregátů. Samozřejmostí je možnost doplnění stroje o lakovací jednotku. manroland Druhým z tradičních německých výrobců velkoformátových archových ofsetových strojů je společnost manroland, která má ve svém portfoliu stroje Roland 900 a Roland 900 XXL. Stroje Roland 900 jsou nabízeny ve formátu 5 s velikostí archu 890 x 1 260 mm a ve formátu 6, kde lze potiskovat archy v maximálním rozměru 1 000 x 1 400 mm. Stroje Roland 900 XXL jsou pak nabízeny ve formátovém provedení 7 s velikostí archu 1 120 x 1 620 mm,

...expozice grafické fórum Středa 23. 3. 2011 10.15 – 11.15 Simulace tiskových dat na monitorech EIZO –  softproof v praxi Antonín Charvát, Avnet 11.30 – 12.30 Řízení kvality a výrobního procesu Zdeněk Paseka, PSO/UGRA 13.00 – 14.00  Praktická ukázka ColorMunki  Design/Photo -  kalibrace monitoru, tiskárny a měření barev Pavel Maňas, Quentin 14.15 – 15.15 Adobe InDesign CS5 Amos Software / Adobe

15.30 – 17.30 Grafický design Filip Blažek, Unie grafického designu Čtvrtek 24. 3. 2011 10.15 – 11.15 Produkční tisk řešení HP a EFI Pavel Maňas, Quentin 11.30 – 12.15 Jak na korektury Jan Tippman, Unie grafického designu 12.30 – 13.30 Adobe Photoshop CS5 a Illustrator CS5 Amos Software 13.45 – 14.45 Simulace tiskových dat na monitorech EIZO – 

www.reklama-fair.cz softproof v praxi Antonín Charvát, Avnet 15.00 – 16.00 Písmolijny 16.15 – 17.15 Redakční systém WoodWing Amos Software Pátek 25. 3. 2011 10.15 – 13.30 Ofsetový a digitální tisk Eva Kaiserová, Levné knihy; Jiří Zápotocký, XPrint; Přemysl Černý, Art D; Robert Domnosil, Boomtisk 13.45 – 14.30 Rychlá a jednoduchá vazba V2 a V8 a digitální  ražba desek knih

Praxe

7B a 7B plus, kde se potiskují substráty o rozměrech až 1 200 x 1 620 mm, resp. 1 260 x 1 620 mm, a konečně největší stroj v produktové nabídce ve formátu 8 s velikostí archu 1 300 x 1 850 mm. Standardně je přitom možné potiskovat substráty s tloušťkou 0,1 až 0,6 mm, v opčním provedení až do 1,2 mm. Není přitom bez zajímavosti, že tiskové stroje Roland 900 se vyrábějí i v provedení pro potisk plechu. Stroje ve velkém formátu od společnosti manroland dokážou pracovat s produkční rychlostí až 14 000 archů za hodinu. Podobně jako u strojů KBA, také zde je využito konstrukčního řešení tiskových jednotek založeného na uspořádání tiskových válců v poloze 7 hodin. Celkově je vedení archu tiskovým strojem podporováno regulovaným aerodynamickým systémem. Tlakové cylindry dvojnásobného obvodu i formové a ofsetové válce jsou opatřeny zušlechtěnou povrchovou úpravou. K předání archu dochází až po jeho úplném potištění v příslušném tiskovém agregátu. Ke stabilnímu vedení archu na tlakových válcích přispívají rozfuky. Tiskové stroje Roland 900 a Roland 900 XXL se nabízejí v konfiguracích od dvoubarvového až po osmibarvové provedení. Součástí stroje může být dle potřeb tiskárny a skladby zakázek také jedna nebo dvě lakovací jednotky s odpovídajícími sušicími agregáty. Také zde nenalezneme u největších tiskových strojů variantu obracecího zařízení, což je pochopitelné především pro segment obalového zpracování, kde se obracecích zařízení nevyužívá. I zde můžeme nalézt celou řadu automatizačních prvků, bez zajímavosti pak není také to, že stroje manroland mohou být vybaveny také celou řadou doplňkových řešení umožňujících

Svět tisku 02/2011 – 66

Od veletrhu Drupa 2008 má velkoformátové stroje i společnost Heidelberg zvyšovat přidanou hodnotu výsledné tiskoviny. Kromě již zmiňovaných lakovacích jednotek může být tento stroj doplněn také například přítiskovou jednotkou, která je umístěna v konfiguraci stroje ihned za nakládacím stolem. Tato jednotka má barevník otočený směrem dolů a potiskuje arch zespodu. Jednobarevný potisk rubové strany obalových materiálů umožňuje výrobcům obalů umístit alespoň část informací nařizovaných legislativou a požadovaných zákazníky na „levnější“ rubovou stranu se savým povrchem a lícovou stranu obalu vyhradit plnobarevnému kvalitnímu tisku. Jde také o velmi zajímavou variantu k obracecímu zařízení a oboustrannému potisku, pochopitelně pouze pro omezený okruh tiskových zakázek.

Heidelberg Nejmladším členem vybrané skupiny výrobců tiskových ofsetových strojů ve velkém formátu je společnost Heidelberger Druckmaschinen AG. Od veletrhu Drupa 2008 totiž tento německý výrobce má ve svém portfoliu stroje Heidelberg Speedmaster XL 145 a XL 162. Oba stroje jsou přitom zcela stejné konstrukce a nabízejí i stejné vnější rozměry, liší se tak pouze formátem zpracovávaných archů. U „menšího“ modelu Speedmaster XL 145 je maximální formát archů 1 060 x 1 450 mm, model Speedmaster XL 162 dokáže pracovat s archy, jejichž rozměry jsou až 1 210 x 1 620 mm. Potiskovat lze v obou případech substráty, jejichž tloušťka

Název Počet jednotek Maximální formát (mm) Rychlost tisku KBA Rapida 130 KBA Rapida 130a KBA Rapida 142 KBA Rapida 162 KBA Rapida 162a KBA Rapida 185 KBA Rapida 205 Roland 900 formát 5 Roland 900 formát 6 Roland 900 XXL 7 Roland 900 XXL 7B Roland 900 XXL 8 Heidelberg Speedmaster XL 145 Heidelberg Speedmaster XL 162 Mitsubishi Diamond 5000 Mitsubishi Diamond 6000

8 8 8 8 8 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

910 x 1 300 965 x 1 300 1 020 x 1 420 1 120 x 1 620 1 200 x 1 620 1 300 x 1 850 1 510 x 2 050 890 x 1 260 1 000 x 1 400 1 120 x 1 620 1 200 x 1 620 1 300 x 1 850 1 060 x 1 450 1 210 x 1 620 940 x 1 300 1 040 x 1 440 Vytištěno na papíru

Tloušťka médií (standard) (mm)

15 000 15 000 15 000 14 000 13 000 11 000 9 000 14 000 14 000 13 000 13 000 12 000 15 000 15 000 15 000 14 000 135 g/m², výrobce:

0,06–0,7 0,06–0,7 0,06–0,7 0,06–0,7 0,06–0,7 0,1–0,6 0,1–0,6 0,04–1,0 0,04–1,0 0,1–0,6 0,1–0,6 0,1–0,6 0,06–1,2 0,06–1,2 0,1–1,0 0,1–1,0 , dodává:

Praxe

Svět tisku 02/2011 – 67

se pohybuje v rozmezí od 0,06 do 1,6 mm. Produkční rychlost se u obou zařízení pohybuje do 15 000 archů za hodinu. Za zmínku pak stojí, že výrobce v této formátové řadě nabízí i obracecí zařízení, s nímž je možné pracovat při produkční rychlosti 13 000 archů za hodinu. Koncepce těchto tiskových strojů vychází z konstrukčních řešení používaných u strojů řady XL ve formátu B1. Také zde je tak použito válců s dvojnásobnými průměry tlakových a převáděcích válců. I u těchto tiskových strojů platí, že se mohou pochlubit velkým množstvím automatizačních prvků. Za zmínku tak jistě stojí například systém automatické výměny tiskových desek AutoPlate XL, jednotlivá mycí zařízení apod. Na zkrácení neproduktivních časů může mít významný vliv i integrace měřicích systémů. Novinkou u tiskových strojů řady XL 145 a XL 162 je možnost odstavení tiskové jednotky v případě, že na ní v průběhu zpracování zakázky nedochází k tisku. Zatímco u ostatních tiskových strojů Heidelberg docházelo k namáhání jednotlivých pohyblivých součástí, u těchto nových strojů

je využito spojky, která v případě potřeby jednotku zcela odstaví. Samozřejmostí u strojů řady Speedmaster XL 162 a XL 145 je i možnost použití většího množství agregátů, stejně jako lakovací jednotky. Ta se navíc liší od menšího formátu tím, že není vybavena zásobníkem na čtyři aniloxové válce, ale je možné zde umístit vždy pouze jeden válec. Je to dáno především prostorovými problémy a také velkou hmotností těchto válců. Mitsubishi Kromě německých výrobců nabízí velkoformátové archové ofsetové stroje i společnost Mitsubishi Heavy Industries, která má v tomto segmentu hned dvě základní produktové řady tiskových strojů. Ve formátové řadě 940 x 1 300 mm totiž nabízí stroje Diamond 5000 LS, LC a LX, které se od sebe liší především spektrem potiskovaných materiálů. Verze LS totiž umožňuje potisk substrátů s tloušťkou od 0,04 do 0,6 mm, ve verzi LC je možné potiskovat kartony od tloušťky 0,2 do 0,8 mm a konečně poslední varianta

označovaná jako LX je určena především pro obalový segment, kde dochází k potisku materiálů s větší tloušťkou. U stroje Mitsubishi Diamond 5000 LX je tak možné zpracovávat substráty do tloušťky až 1 mm. Druhou produktovou řadu tohoto výrobce směřující do velkého formátu tvoří stroje Diamond 6000, které umožňují potisk do maximálního formátu 1 040 x 1 440 mm. I u těchto strojů přitom platí, že jsou nabízeny ve třech základních provedeních lišících se tloušťkou potiskovaných substrátů. Obecně přitom pro stroje Mitsubishi platí, že je lze vybavit celou řadou automatizačních prvků, které významnou měrou mohou zkracovat neproduktivní časy. Obě produktové řady přitom umožňují výbavu až osmi tiskovými agregáty, v nabídce jsou pochopitelně i varianty s lakovací jednotkou, popřípadě jejich kombinací. Obě velkoformátové produktové řady nabízejí zařazení až osmi tiskových agregátů, zařadit je možné také lakovací moduly. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

V A lpách jako doma , Lyžařská sezóna v plném proudu • stovky lyžařských a běžeckých tratí • nově otevřený aquapark v Kaprunu Český servis v našem ubytování • doprodejové ceny již DNES,

objednávejte poslední volné pokoje

• kupujte letní dovolenou s ČASOVOU SLEVOU

proto

www.Ceske Alpy.cz

Praxe

Svět tisku 02/2011 – 68

Serif PagePlus X5 Kancelářské DTP po anglicku

Tvorba různých druhů publikací včetně bookletů, reklamních brožur, letáků, libovolných tiskových layoutů, ale i knih a elektronických časopisů ve formátu PDF je doménou DTP balíku PagePlus anglické společnosti Serif. Serif PagePlus X5 je kombinací grafického programu s layout editorem na tvorbu a sestavování prakticky libovolných druhů publikací, bookletů a reklamních materiálů. Společným znakem dokumentů vytvářených v PagePlus je cílové určení pro tisk či elektronické publikování, u kterého je třeba hned v úvodu upozornit na schopnost programu přímo editovat a následně ukládat PDF dokumenty, podobně jako to umí třeba Adobe Illustrator. Šablony pro různé účely Druhým stěžejním rysem PagePlus X5 je práce se šablonami, kde editor trochu připomíná Microsoft Publisher 2010 (který je bohužel součástí pouze dražších edicí MS Office 2010) a jeho systém tematických šablon a vzorů nejrůznějších grafických dokumentů a publikací. Součástí aktuální verze PagePlus X5 je zhruba 880 předloh dokumentů, do kterých si pak jednoduše poskládáte obrázky, nalijete vlastní texty, změníte nadpisy, fonty, a máte hotovo. Variabilitu šablon dále zvyšují sady barvových palet, s jejichž pomocí lze rychle přebarvit design celé publikace určené pro tisk či k elektronickému publikování. On-line si můžete zdarma stáhnout přes 1 100 dalších šablon a různého grafického obsahu. Další sady šablon a tematických grafických prvků pak můžete dokoupit v novém webovém obchodě Template Store – například kolekce dvanácti sad šablon pro oblast sportu a fitness se prodává za 30 eur, kolekce dvaceti sad šablon pro výuku, školy, různá oznámení, brožury a letáky stojí 47 eur. Novinky v PagePlus X5 PagePlus X5 dále rozšiřuje editační schopnosti celého balíku v čele s typografickými funkcemi, správou barev (s využitím profilů barev) a v článku zmíněnými modulárními editory a šablonami. Vylepšená je například manipulace s kerningovými páry, užitečná zejména pro tvorbu nadpisů a různých titulků u ornamentových písem. Každá stránka v dokumentu PagePlus X5 může mít nově portrait či landscape orientaci, což je ideální například pro stránky s tabulkami na šířku, výroční zprávy, různé seznamy, katalogy, ceníky apod. Samozřejmostí

je využití vzorových stránek se společnými objekty pro publikaci. Zjednodušený je výběr jednoho či více objektů s pomocí nástroje lasa, spojování objektů a jejich natáčení. Texty pro publikace můžete do PagePlus X5 importovat v celé řadě nejpoužívanějších formátů včetně dokumentů Microsoft Wordu 2010 a OpenOffice.org Writeru. Importovat lze také vektorovou SVG grafiku, která postupně nachází své uplatnění v tisku i na webu. Do všech dokumentů lze vkládat různé adresy, kalendáře a tabulky. Vylepšený je i export PDF dokumentů, zahrnující aktuální PDF standardy pro web a tisk včetně základních bezpečnostních prvků. Šikovnou pomůckou je zjednodušený tiskový průvodce a interaktivní náhled u tisku, ve kterém lze měnit typ dokumentu bez nutnosti provádět změny v jeho designu. Chytřejší je v PagePlus X5 linkování textových rámečků, vidět jsou předchozí a následující propojení s rámečky, dokonalejší jsou i funkce pro číslování stránek. Editace PDF dokumentů Unikátní vlastností PagePlus X5 je možnost přímé editace PDF dokumentů včetně úprav textů v původních blocích a grafických prvcích, se kterými můžete manipulovat podobně jako v grafických editorech a použít pro jejich úpravy všechny funkce PagePlus X5. Při importu PDF dokumentů se PagePlus X5 případně zeptá na písma, která si umí načíst společně s daným PDF souborem, nedostupné fonty lze nahradit jejich vhodnou alternativou. Editovat přitom v podstatě můžete celý layout importovaného PDF dokumentu, měnit jeho barevnost, přehazovat pořadí stránek a před exportem dokument optimalizovat pro zobrazování na webu či pro tisk. Upravovat lze i formulářové prvky a jejich obsah, v rámci kterého může PDF či jiný dokument PagePlus X5 obsahovat libovolná databázová data. Logo Studio, PhotoLab a další integrované editory Vektorovou grafiku lze v PagePlus X5 nejen upravovat, ale také kreslit s využitím funkcí modulu Logo Studio, což je editační část Vytištěno na papíru

aplikace určená pro editaci logotypů, nápisů a obchodní grafiky. Logo Studio nabízí jednoduchou nápovědnou část pro rychlou aplikaci různých efektů stínů, textur, reliéfů, záření, tvorbu rychlých vektorových tvarů, umisťování textů na křivku, vyplňování objektů barvou či přechodem, dále pro manipulaci s 3D objekty a různé druhy transformací objektů. K editaci bitmapové grafiky a především fotografií slouží v PagePlus X5 modul PhotoLab s více než 70 barvovými a efektovými filtry, zahrnujícími například různé umělecké styly pro rychlé zpracování digitálních snímků, a také funkcemi pro retuše a korekce drobných detailů a nežádoucích obrazových artefaktů. Maskování fotografií a bitmapových objektů se provádí v integrovaném Image Cutout Studiu, kde lze jednoduše vyřezávat objekty z pozadí s pomocí maskovacích štětců. Součástí PagePlus X5 je tiskový modul Print Studio, s jehož pomocí můžete například tisknout oboustranné brožury, nebo si prostřednictvím vestavěných proofingových nástrojů zkontrolovat a připravit dokumenty pro pre­ ‑press a jejich export pro tiskárnu ve standardu PDF/X včetně správy barev a tiskových, registračních i ořezových značek.

Závěr Na evropském trhu se PagePlus X5 ­prodává za zhruba 100 eur, což je ve srovnání s jeho výrazně známějšími konkurenty Adobe InDesig­nem a QuarkXPressem podstatně méně, na druhou stranu ale nepočítejte s podporou české lokalizace, čeština u písem i při editaci PDF dokumentů samozřejmě funguje. Význam PagePlus v českých podmínkách snižuje nedostupnost české lokalizace aplikace a příslušných slovníků pro korekci pravopisu, nicméně celý balík je zajímavý přinejmenším jako alternativní a přitom univerzální layout editor kombinovaný s grafickým editorem se systémem volitelných šablon pro rychlé zpracování takřka libovolné publikace.

135 g/m², výrobce:

Luboš Němec , dodává:

Personální inzerce / Nabídky, výrobky, služby

Svět tisku 2/2011 – 69

Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte)

Jméno a příjmení: Adresa: Tel.:

Fax:

E-mail:

www:

Text poptávky (max. 200 znaků):

Ofsetová tiskárna EUROTISK přijme tiskaře ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Kupón je možné volně kopírovat. podpis:

ABSOLVENT SPŠ GRAFICKÉ (BA) s bohatou 13letou praxí v polygrafii

EUROTISK Navrátil s.r.o. Nivnická 1763, 688 01 Uherský Brod Tel.: 572 630 274 ▪ 800 153 472 ▪ 777 945 305 E-mail: [email protected] ▪ www.eurotisk.cz

Tiskař - velkoformátový digitální tisk (PRAHA)

hledá MANAŽERSKO-OBCHODNÍ funkci v uvedeném (příbuzném) oboru. ▪ německý a anglický jazyk ▪ MS Office ▪ SAP, CRM ▪ ŘP skupiny B

tisk na Ryobi 754 a Adast 757 1-2 směnný provoz provoz v Uherském Brodě ubytování zajistíme dlouhodobá spolupráce vítána

Hledám práci v tiskárně nebo reklamní společnosti. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

polygrafické vzdělání dobrá znalost grafických programů Adobe, Corel zkušenosti se stroji Grapo, Vutek, Scitex, Roland, Mimaki UV i Solventní báze není mi cizí žádná výrobní fáze od grafiky až po laminaci, dokončovací zpracování a instalace ▪ nejbližší je mi ale práce tiskaře ▪ nebráním se novým věcem ▪ směnný provoz není problém Děkuji za Vaši nabídku zaměstnání.

Kontakt: [email protected]

Kontakt: [email protected]

Předplaťte si média Vydavatelství Svět tisku PDF archiv - všechna média v jednom v elektronické podobě na DVD

• cena: 599 Kč (včetně DPH, balného a poštovného) Nákupem PDF archivu získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok.

Svět tisku

Česká republika • roční předplatné – cena: 1 200 Kč • dvouleté předplatné – cena: 1 800 Kč • el. PDF verze na 6 měsíců – cena: 350 Kč • el. PDF verze na 12 měsíců – cena: 600 Kč

TYPO

Cena předplatného časopisu TYPO se liší pro jednotlivce a pro organizace. Česká republika • roční předplatné – jednotlivec – cena: 720 Kč – organizace – cena: 1 000 Kč • 1 výtisk časopisu – cena: 180 Kč Papír a celulóza Česká republika • roční předplatné – cena: 600 Kč • el. PDF verze na 12 měsíců – cena: 300 Kč

Předplatné si můžete objednat e-mailem nebo vyplněním objednávky na našich internetových stránkách www.svettisku.cz. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o., tel.: +420 267 216 787, e-mail: [email protected]. Vytištěno na stroji Canon imagePRESS 1135 v C - COPY Centrum Praha, s.r.o.

Nabídky, výrobky, služby

Svět tisku 2/2011 – 70

ŘEZAČKY PAPÍRU

Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92

UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: 257 327 010, Fax: 257 324 609 E-mail: [email protected]

Nově – řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu. Repromat, a. s. řídicím systémem SN 600X. Vybavení novým U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Generální oprava strojních částí a hydrauliky. Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 – 395 Záruka záruční a pozáruční servis. e-mail: [email protected] www.repromat.cz

ING. PETR ZAHRADNÍK

Kollárova 630, 767desky 01 Kroměříž Konvenční tiskové

tel.: 573 332 740, fax: 573 345 344 mobil: 603 813 912, e-mail: [email protected]

Kodak Fuji Konica Minolta

Natankujte PEGA stroje

Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů • Horizontální snášečka HARRIS 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: 200 000 Kč • Pneumatický lis na složky B3 s kompresorem, cena: 25 000 Kč • Kulatička hřbetu FOMM, cena: 40 000 Kč • Kompresor Becker T3.40 DSK, cena: 20 000 Kč • Řezačka SEYPA 132 TV, dobrý stav, cena: 180 000 Kč

Vyřazujte PDF pro tisk jedním kliknutím

u nás

Typon KPG Matchprint Media Foma

Natankujte

u nás

DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ

www.grafomed.at

Termální technologie pro procesní Typon i bezprocesní desky. Včetně workflow Prinergy Agfa a archové montáže v softw. Preps. Více na: Fujiwww.tigris.cz, email: [email protected]

Natankujte

w w w . s v e t t i s k u . c z Vytištěno na stroji Canon imagePRESS 1135 v C - COPY Centrum Praha, s.r.o.

Nata

CTP

Creo LotemGraphics 400 Kodak Polychrome

▪ profily osobností

Co Sun Bra Var Poo Pris

Papíry pro ink-jet

Odprodej CTPi Filmy pro polygrafi

▪ tiskové zprávy

Tisko

Reproma

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

www.plda.net

▪ denně nové články

U Stavose Tel.: 296 3 Fax: 296 3 e-mail: rep www.repro

Repromat, a. s.

Tel./fax: 233 375 415, 602 366 379 E-mail: [email protected]

P L Professional Layout D A Digital Assistant

http://www.kdzkm.cz

Reproma

▪ profily firem

▪ tipy na zajímavé veletrhy

U Stavose Tel.: 296 3 Fax: 296 3 e-mail: rep www.repro

fot stří ter

Nata

Reproma

U Stavose Tel.: 296 3 e-mail: rep www.repro

Nátis

Ma Cro Ag Ra

u n

Nabídky, výrobky, služby

Svět tisku 2/2011 – 71

POLYGRAFICKÉSTROJE

DIGITÁLNÍ TISK KNIH EXPRESNÍ TERMÍNY

DOKONALÁ KVALITA

Repromat, a. s.

Repromat, a. s.

Konvenční tiskové desky

Tiskové barvy a chemii

Print Media Academy

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Rekvalifikační kurzy Coates Lorilleux

VAZBA V1, V2, V8

TISK PUBLIKACÍ OD 10 KS

Kodak Fuji Konica Minolta

SunChemical

• Tiskař na ofsetových strojích Brancher • Pracovník grafického studia Varn • Knihař Poola

DODÁME DO 24 HODIN

www.PUBLIKACE24.cz

Prisco

Natankujte

u nás

Nabízím šestimístné knihtiskové číslovače s hvězdičkou. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

číslovače jsou buď nové nebo repasované a. s. záruka dle zákona Repromat, U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 cena za kus 1.900 Tel.: Kč 296 + DPH 325 392, 281 007 675 296 325 395% při odběru nad 5 ksFax: sleva 10 e-mail: [email protected] mohu poslat na dobírku www.repromat.cz

Papíry pro ink-jet

Notografické studio MM, spol. s r. o. Teplická 275/30, 190 00 Praha 9 Tel./fax: 286 891 323 e-mail: [email protected]

Provozovny: Frýdlantská 1351/26, 182 00 Praha 8 Tel./fax: 283 881 707, 286 580 041-042 mobil: 737 633 203, 602 936 888 e-mail: [email protected], [email protected] Holická 1173/49a, 779 00 Olomouc Tel.: 585 314 082 mobil: 602 784 983 e-mail: [email protected]

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax:Print 296Media 325 395 Academy Česká republika a.s. e-mail: [email protected] Tel: 225 993 215 • Email: [email protected] www.repromat.cz

www.printmediaacademy.cz

CTP tiskové desky fotopolymerní: FUJI, Kodak 16.2.2010

PÍSKOT, s. r. o. PMA_inzerce_2010_57x92.indd 1

PRO LEPŠÍ VZHLED VAŠICH TISKOVIN Natankujte

u nás

Kurz je ukončen teoretickou i praktickou zkouškou. Rekvalifikační kurzy PMA ČR podléhají akreditaci MŠMT ČR.

Repromat, a. s.

Martin Zeman, Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4, tel.: 602 138 168, e-mail: [email protected], www.polygrafiezeman.cz

Typon KPG Matchprint Media Foma

Rozsah kurzu: 120 výukových hodin Místo konání: Praha Natankujte

u nás

UV parciální lakování UV celoplošné lakování Laminace

(matná, lesklá, metalická fólie, strukturální)

A TO VŠE POD JEDNOU STŘECHOU DO FORMÁTU B1

17:28:50

Teplická 275/30 AGFA 190 00stříbrné: Praha 9 Tel./Fax: 286 891 323 termální: Kodak, FUJI e-mail: [email protected]

OFSETOVÉ POTAHY Natankujte

u nás

- znamenité tiskové vlastnosti - minimální nárůst tiskového bodu - minimální sesedání kompresibilní vrstvy - zlepšené předávání barvy - nová alternativní možnost v moderním Repromat, a. s. ofsetovém tisku U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10

Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] kalibrované papíry 0,05 - 0,50 mm www.repromat.cz polyesterové samolepicí podložky 0,10 - 0,30 mm

Profesionální sazba not na PC Evropská rarita - ručně ryté zinkové desky LIŠTOVÁNÍ OFSETOVÝCH GUM Filmy pro tisky polygrafi Nátisky pro polygrafii a zhotovené na ručníi papír Unilak SK, Vlčie Hrdlo 90, 821 07 Bratislava Bližší informace a okamžitou dodávku zajistí: Tel./fax: 02-456 400 005-6 Kodak Polychrome Graphics Matchprint mobil: 0905 387 927 TOMÁŠ EICHLER, tel.: 775 353 508 www.notopiskot.cz, www.unilak.cz e-mail: [email protected] HANA MACHOVÁ, tel.: 728 022 741 Typon Cromalin Držitel certifikátu ISO 9001:2008 od RWTÜV Systems Agfa AgfaDryProof (Ozasol) Vytištěno na stroji Canon imagePRESS 1135 v C - COPY Centrum Praha, s.r.o. Fuji Rainbow

Nabídky, výrobky, služby

Svět tisku 2/2011 – 72

Ještě nezvlhčujete vaši tiskárnu? Kontaktujte nás, pomůžeme kvalitě vašeho tisku! Pomáháme majitelům průmyslových provozů snadno udržovat přirozenou vlhkost prostředí tak, aby v něm nedocházelo k poškozování výrobků, materiálů a přístrojů. Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected]

www.drekoma.cz

NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ » komisní prodej » stěhování a doprava » konzultace » servis » financování a leasing kompletní nabídka: www.polygrafiezeman.cz Martin Zeman, mobil: 602 138 168 e-mail: [email protected], [email protected] Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4

Repromat, a. s.

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] Prodej, servis a stěhování www.repromat.cz

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

polygrafických strojů a příslušenství

Konvenční tiskové desky

Tiskové barvy a chemii

• autorizovaný servis strojů KBA a NILPETER

Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco

• prodej řezaček papíru, trojřezů Kodak zařízení PERFECTA a pomocných

Fuji hospodářství a vlhčicí • barevné agregáty TECHNOTRANS (BVS) Konica Minolta

• přístroje na měření a dávkování IPA od firmy UNISENSOR • přístroje na filtraci vlhčicího roztoku LOGOTEC

Natankujte

u nás

Natankujte

• ofsetové gumy VULCAN, ROLLIN, STREB • disperzní a UV laky ACTEGA TERRA

MÁME PRO VÁS NOVOU FORMU PŘEDPLATNÉHO! Repromat,sia.mít s. informace od nás stále po ruce? Přejete U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Chcete číst časopis přímo ve svém počítači? Tel.: 296 325 392, náš 281 007 675 Fax: 296 325 395 Časopis Svět tisku si můžete objednat v elektronické PDF verzi. e-mail: [email protected] •www.repromat.cz elektronická PDF verze (6 měsíců) - cena: 350 Kč • elektronická PDF verze (12 měsíců) - cena: 600 Kč

P-servis ZIKA s. r. o. Repromat, a. s. KUČervenému Stavoservisu 1,dvoru 100 4024 Praha 10 296 325 281 3 007 675 CZTel.: - 130 00392, Praha Fax: 296 325 395 Tel.: +420 272 700 082 e-mail: [email protected] Fax: +420 272 700 057 www.repromat.cz [email protected], [email protected] www.p-servis.cz

Papíry pro ink-jet

CTP tiskové desky

fotopolymerní: FUJI, Kodak stříbrné: AGFA termální: Kodak, FUJI

Typon KPG Matchprint Media Foma

Natankujte

u nás

u nás

Natankujte

u nás

Vytištěno na stroji Canon imagePRESS 1135 v C - COPY Centrum Praha, s.r.o. Repromat, a. s.

2%

4%

Vytištěno na stroji Canon imagePRESS 1135 v C - COPY

Filmy pro polygrafii

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 6% 296 8%325 10% 25%675; 30%Fax: 40% 50% 55% 60% 70% 75% 80% 90% 92% 94% 96% 98% Tel.: 392,20% 281 007 29645% 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz Centrum Praha, s.r.o.

Nátisky pro polygrafii

www.manroland.cz

Přidaná hodnota v tisku. autoprint smart pro sekvenci automatických operací přípravy zakázky.

Rychlost ocení ti, kteří chtějí uspořit čas. S manroland zrychlíte tempo v momentě, kdy je to nejvíce potřeba, a sice když ještě stojíte. Připravte se na požadavky Vašich zákazníků. Menší zakázky, výhodné ceny a rostoucí nároky na kvalitu vyžadují pružnost v podobě rychle přestavitelných tiskových systémů. A přesně to manroland nabízí. Například vysoce efektivní QuickChange moduly redukují přípravné časy až o 20 %. ROLAND 700 DirectDrive, rekordman v přípravných časech, umožňuje změnu zakázky o  60 % rychleji. Opce ROLAND  InlineColorPilot zase nabízí rychlé řízení vybarvení. Získejte cenný čas pro dosažení vyšší rentability. manroland czech s. r. o., Obchodní 107, 251 01 Čestlice tel.: +420 272 011 831, fax: +420 272 635 775, e-mail: [email protected], www.manroland.cz

www.subaru.cz

Jednoduše 4x4 - pro vaši jistotu. Nic Vás neudrží lépe - ať už na silnici nebo v životě - než nové Subaru Legacy, bezpečné*, praktické a spolehlivé auto s výkonem v jisté a pevné stopě. Chytré prvky, elegantní rysy a inovativní design z něj dělá logickou volbu. Unikátní spojení kompaktního a nízko položeného motoru SUBARU BOXER a technicky vybroušeného podvozku 4x4 Symmetrical All-Wheel Drive vám nabízí perfektně vyvážené rozložení hmotnosti v podélné ose vozu pro ještě větší odezvu, stabilitu a důvěru v neporazitelnou přilnavost na silnici. Inspirující Legacy je prostě jako přilepené k vozovce jako žádné jiné. Jednoduše 4x4.

2.0i - 110 kW/150k | 2.5i - 123kW/167k | 2.0D - 110kW/150k | 2.5GT - 195kW/265k

* Maximální počet 5 hvězd v testech NCAP 2009

Informujte se na AKČNÍ bonusy u partnerů Subaru. Kombinovaná spotřeba paliva 5,9–10,6 l/100 km, emise CO2 161–250 g/km. Každý vůz Subaru prodaný autorizovanými partnery Subaru ČR má tříletou záruku/100 000 km (dle toho, co nastane dříve) a službu Subaru Assistance po Evropě. JUSTY

IMPREZA

FORESTER

OUTBACK

TRIBECA

Navštivte autorizované partnery Subaru ČR a rezervujte si svoji předváděcí jízdu již dnes! Brno C&K Vídeňská 100, tel.: 547 136 215 Brno MIJA AUTOCENTRUM Provazníkova 90, tel.: 545 245 277 České Budějovice BALKAR Novohradská 1043, tel.: 387 240 727 Dvůr Králové AC BOOM Seifertova 1165, tel.: 499 320 249 Frýdek-Místek AUTOSALON FRÝDEK-MÍSTEK Příborská 1000, tel.: 558 432 872

Fryšták u Zlína IVOS ZLÍN Zlínská 390, tel.: 577 912 590 Hradec Králové RADKO POLÁK Průmyslová 643, tel.: 495 220 873 Jihlava AUTO VYSOČINY Chlumova 1, tel.: 567 322 536 Liberec ILOS Letná 646/13, tel.: 485 100 896 Olomouc TRENDCAR I.P. Pavlova 120, tel.: 585 700 977

Opava DANCARS CZ Krnovská 82, tel.: 553 719 296 Ostrava SUBI STYL Grmelova 2069/9, tel.: 596 616 940 Plzeň AUTWEC Útušická 3, tel.: 377 473 935 Plzeň M. LIŠKA Skladová 7, tel.: 377 452 083 Praha 5 EMIL FREY ČR Pekařská 5, tel.: 255 720 111

Praha 9 EMIL FREY ČR Kolbenova 3, tel.: 283 061 234 Praha 10 ALM Hornoměcholupská 4, tel.: 271 961 283 Sedlčany AUTO VERO Na Červeném Hrádku 759, tel.: 318 875 297 Sokolov AUTO BROŽOVSKÝ Stará Ovčárna, tel: 352 621 211 Ústí nad Labem BETA HASE Havířská 373/25, tel.: 475 201 206