.zł
MI...-.-„~ .»n„_ .-\ rx' '~...,`
.U0 . \ fc;"..ˇˇ›"U / .fv"
Í/
;`›
"~.
\K ľl/ , .
l:
/1 Q "„ 0`,T
vi.
I/ I
1,..
f J
'*
tëfiy
in šìžštìšntštftžf ^ -›
(Šín. “
ft
I z“>šćš;`›/-.š
-'lìŤ_*;“*<-:vf-eøêšávèšflflr.=,z_~ı»5.(,v'n_„»zn=.,„
mi-fl~“'"
.MW Dohoda o narovnání 1 j ` ~ \ . ` = fiıJ \~;{;WW,zzuZavřená dle §585 a násl. a dle § 50a a § 51 Zákona č. 40/ 1964 Sb., Občanský Zákoník, ve
Ř,„ . ~«zv-›., `\
zneni pozdejsıch předpısů (dale jen ,,srnlouva“) I. Smluvní Strany Zdeněk Petelík 1'.č.1
bytem]
..
nošice
(dále jen jako ,,VlaStn1'kI.“) a Petr Petelík . u ø r.c.. . byte; " " 1 Černošice (dále jen jako „Vlastník 11.) na Straně jedné Společně (dále také jen jako ,,VlaStníci“)
El
Město Černošice Zastoupeno: Mgr. Filipem Kořínkem, starostou
Siflııøz Riflgxøvfl 1209, 252 28 Čęmøšiøfl
IČ: 00241121
na Straně druhé (dále také jen jako ,,MěSto“) uzavírají tuto
Dohodu 0 narovnání II. 1. Vlastník I. uzavřel S Městem dne 21.12.2001 Darovací smlouvu, předmětem které byl
závazek dárce darovat obdarovanému peněžní prostředky určené výlučně na vybudování části staveb 2. etapy V Černošicích V lokalitě Lada - Střed a následně dne 21.12.2001 byl uzavřen Dodatek č. 1 ktéto Smlouvě; Darovací smlouva ze dne 21.12.2001 je Přílohou č.1 této Smlouvy, Dodatek č. 1 je Přílohou č. 2 této smlouvy. 2. Vlastník II. uzavřel S Městem dne 21.12.2001 Darovací smlouvu, předmětem které byl Závazek dárce darovat obdarovanému peněžní prostředky určené výlučně na vybudování části staveb 2. etapy V Černošioíoh V lokalitě Lada vv- Střed a následně dne 21.12.2001 byl uzavřen Dodatek č. 1 ktéto Smlouvě; Darovací Smlouva Ze dne 21.12.2001 je Přílohou č. 3 této Smlouvy, Dodatek č. 1 je Přílohou č. 4 této smlouvy 3. Dne 30.11.2010 Se vlastníci obrátili na Soud se samostatnými žalobami, každý o zaplacení částky 270.089,- Kč S 6% úrokem Z prodlení od 10.6.2006 do zaplacení; Soudní Spor je V současnosti veden u Okresního Soudu Praha - Západ společně pod sp. Zn 4 C 346/2010, 4 C 352/2010. Předmětem sporu je požadavek Vlastníků na vrácení částky 2x 270.089; Kč S příslušenstvím Zdůvodu nerealizace celé Stavby 2. etapy v Černošicích V lokalitě Lada - Střed, tak, jak bylo dohodnuto vDarovací Smlouvě uvedené v odst. 1 a 2 tohoto článku; předmětné žaloby jsou Přílohou č. 5 a 6 této Smlouvy. 4. Město V rámci procesní obrany V soudním sporu uplatnilo jako protìnárok nárok na úhradu útoku zprodlení náležejícímu k úhradě částky, jež byla Vlastníkem I. a II.
..,:^_. " »v SÚ- 'y ‹=*ć I ı“ -č v\-. - "I/“..
I'\
5
1
uhrazena na základě Darovací smlouvy a nárok na náhradu škody způsobené Městu V důsledku prodlení Vlastníků S úhradou částky dle Darovací smlouvy. 1 ' Město a Vlastníci mají za sporné práva vyplývající Z darovacích smluv uvedených V odstavci 1 a 2 tohoto článku; za účelem úpravy svých vzájemných práv uzavüají tuto dohodu o narovnání. III. Město a Vlastníci se V zájmu úpravy sporných práv charakterizovaných V čl.lI této Smlouvy dohodly na stanovení nových vzáj emných práv a povinností takto: a) Město se zavazuje, že nejpozději do 31.12.2013 zaplatí Vlastníkům částku ve výši 240.000,- Kč (slovy dvě stě čtyřicet tisíc korun českých), a to tak, že částka ve výši 120 000 Kč bude uhrazena na účet č.l262042133/0800 ve prospěch Vlastnıka I. a částka ve výši 120 000 Kč bude uhrazena na účet č.0683137013/0800 ve prospěch Vlastuíka II. ve dvou stejných splátkách takto: I Částka ve výši 120.000,- Kč bude zaplacena V termínu nejpozději do 30.6.2013, a to tak, že částka ve výši 60 000 Kč bude uhrazena na účet č. 1262042133/0800 ve prospěch Vlastníka I. a částka ve výši 60 000 Kč bude uhrazena na účet č. 0683137013/0800 ve prospěch Vlastníka II. V I Částka ve Výši 120.000,- Kč bude zaplacena V tennínu nejpozději do 31.12.2013, a to tak, že částka ve výši 60 000 Kč bude uhrazena na účet č. 1262042133/0800 ve prospěch Vlasfla I. a částka ve výši 60 000 Kč bude uhrazena na účet č. 0683137013/0800 ve prospěch Vlastníka II. b) Město touto Smlouvou daruje pozemek parc. č. 2817/3 o výměře 284 m2 V k.ú. Černošice, zapsaný u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha - západ na LV 10001 pro obec a katastrální území Čemošice Vlastmkům a Vlastníci tento dar přijímají do Svého spoluvlastnictví stím, že Spoluvlastnický podíl každého Z nich bude O velikosti 1/2 k celku. c) Vlastníci se zavazují, že nejpozději do 5 dnů ode dne uzavření této dohody vezmou dříve podané žaloby zpět, podají návrh na zastavení soudního řízení, a zároveň se výslovně vzdají práva na náhradu nákladů soudnítıo řízení S tírn, že mezi Vlastníky a Městem bylo dále dohodnuto, že Město se k tomuto návrhu na zastavení soudního řízení připojí a zároveň se také výslovně vzdá práva na náhradu nákladů Soudního řízení. IV.
Vlastníci prohlašují, že se se stavem pozemku specifikovaného V čl. 111. odst.1 písm. b) seznámili a V tomto stavu jej přijímají do Svého spoluvlastnictví. 2. Smluvní Strany se dohodly, že návrh na vklad vlastnického práva k pozemku uvedenému V čl.III. odst. 1 písm.b) do Katastru nemovitostí za obě smluvní strany podá a návrh na vklad podepíše Město, které uhradí i veškeré náklady S tím spojené; kopii formuláře návrhu na vklad vlastnického práva dle této smlouvy potvrzený příslušným katastrálním úřadem Město zašle V elektronické podobě právnímu zástupci Vlastníků, IUDI. Martinu Lehockému, nejpozději do 5 dnů ode dne jeho podání. 3. Smluvní strany se dále dohodly, že náklady na vyhotovení znaleckého posudku pro ocenění pozemku uvedeného V čl. III. odst.l písm. b) této Smlouvy pro potřeby podání daňového přiznání k dani darovací a náklady na uhrazení daně darovací uhradí smluvní strany rovným dílem tak, že 1/3 nákladů uhradí Město, 1/3 nákladů uhradí Vlastník I. a 1/3 nákladů uhradí Vlastník II. 1.
. Smluvní Strany výslovně prohlašují, že uzavřením této dohody a splněninfı závazků Zní vyplývajících jsou narovnány všechny jejich vztahy Vyplývající.zDarovacích smluv popsaných včl. II. a nároků ze závazku k vybudování části staveb 2. etapy V Černošicích V lokalitě Lada - Střed, a to včetně případných nároků na náhradu škody či nároků na vydání bezdůvodného obohacení. 5. Tato smlouva je uzavřena splatností a účinnosti ode dne jejího podpisu oběma smluvními stranami; ve věcech neupravených touto srnlonvou se vztahy smluvních stran řídí příslušnýrni ustanoveními Občanského zákoníku V platném znění. 6. Tato smlouva je sepsána V devíti vyhotoveních, každý Z Vlastníků obdrží jedno vyhotovení, Město obdrží dvě vyhotovení smlouvy a pro potřeby Katastrálního úřadu je určeno pět vyhotovení smlouvy. 7. Smluvní strany prohlašují, že Si Smlouvu přečetly, že je výrazem jejich svobodné a vážné vůle, že ji rıeuzavírají V tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoliv Z nich, což stvrzují svými podpisy. 8. Město Čemošice osvědčuje ve smyslu ust. § 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích V platném znění, že záměr darovat pozemek dle čl.III. odst. 1 písm. b) této smlouvy byl schválen radou města na její schůzi dne 8.4.2013 (usnesení č. R/79/20/2013) a byl zveřejněn na úřední desce Městského úřadu Čemošice od 9.4.2013 do 25.4.2013, uzavřerıí této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem Města Černošice na jeho 24. zasedání konaném dne 30.5.2013 (usnesení ě.Z/24/6/2013) tak, jak to vyžaduje ust. § 85 písm.a) zákona č.128/2000 Sb., o obcích ( obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, čímž je splněna podmínka platnosti tohoto jeho právního úkonu. Přílohy: Příloha č.l - Darovací smlouva mezi městem Čemošice a panem Zdeňkem Petelikem ze dne 21.12.2001 Příloha č. 2 - Dodatek č. 1 k darovací Smlouvě ze dne 21.12.2001 uzavřené mezi městem Čemošice a panem Zdeňkem Petelikem Příloha č. 3 - Darovací smlouva mezi městem Černošice a panem Petrem Petelikeın ze dne 21.12.2001 Příloha č. 4 - Dodatek č. 1 k darovací smlouvě ze dne 21.12.2001 uzavřené mezi městem Čemošice a panem Petrem Petelikem Příloha č. 5 - Žaloba pana Petra Petelika ze dne 29.11.2010 o zaplacení 270.089,Spříslušenstvíın (do podatelny OS Praha-západ doručena dne 3.12.2010; Spis. zn. 4 C 352/2010) Příloha č. 6 - Žaloba pana Zdeňka Petelíka ze dne 29.11.2010 o zaplacení 270.089,Spříslušenstvírn (do podatelny OS Praha-západ doručena dne 30.11.2010; spis. zn. 4 C 346/2010) V Cernošicích dne. _ Vlastníci:
.ĚŰ/4
7,/2 zˇ'
Město:
á
ší Ejč f xx .-./`/
.-
.='
5 'C41
/.-' `
:
.-'
Í
V Čemošicích dne./ČIÄČÖ/Š
'
J
'
Ť'Ĺ ˇ "`*\ -.
/'
t É'
,fi\'iz ”IZ`~›-nlw {,v
Díl l.
1
.,,\`ߤ7.x.
š
\.2
Mgr. Filip
`v.
`*.
'.\
ˇ“
š
I
'›.\.z.ˇ“. ./“ `z`."ýìzz“'ˇ‹`v"' ~â~' .._~.~,
3
,..›‹=..-,,š
l"`“i~~--;jžı;/
.
Petr Petelík J I 3 i
ı:'ˇv"«` 'v
starosta
44/7
Zdeněk Petelík
flýfl
" MŠSTS ŘÝÍSUŘAD Došlo:
DAR OVACÍ
S ML O UVA
cšanosıoš
_ 5,“- 2001
l
Ö.j.:
„oˇdarování peněžních prostředků pfo část staveb 2. etapy při zajištění-i“nfr'ast`nrktu V Cernošicích V lokalitě LADA - STRED uzavřená podle §§ 628 -630 občanského zákoníku (dále jen zákon), mezi níže uvedenými smluvními Stranarni následovně:
ČJ. I Smlnvnı strany '
1 . 1 .Därceí
_ `
`
,
Zdeněk Petelik
Trvalé b_ydlíště:Ĺ 252 28 Cernošice
statni øhčznflıviz Česká zpnhižiqz 1.2.0bdarovaný: v
v
Město Cerrıošice
sv v sídlem Riegrova ul. c.p. 1209, 252 28 Cernosice IC: 241121 starostka města paní Helena Langšádlová
Statutárníorgán:
čt. n Předmět darovací smlouvy n
2.1. Předmětem darovací Smlouvy je závazek dárce darovat obdaroyanému penezní prostředky určené výlučně na vybudování částí staveb 2. etapy vflernošicich vlokalitě vn
LADA - STRED.
l-
2.2. Stavbanıi 2. etapy se rozumí: -
dešťová kanalizace (jen pro odvodnění komunikací) dokončení komunikací (vč- živičného krytu a clıodníků se zmovou dlažbou) Veřejné osvětlení.
2.3. Stavby 2. etapy jsou definovány těmito projekty: a) kanalizacedeštfová a komunilçace _ projekt Čemošice lokalita LADA - Střed - 2. etapa (PSP + RS) - kanalizace dešťová a komunikace vfl 2.etapa, ze srpna 2000, vyhotoverıý společností Projektové podnikatelská Společuost, spol. S r.o, IČ 44267762, sídlem Sokolovská 278, 180 44 Praha 8 (vedoucí projektant: Ing. a.roh.M.Rybář, zodpovědný projektant: Ing. P.Starý); b) veřejné osvětlení projekt Čemošice - lokalita LADA - střed - 2. etapa - veřejné osvětlení, ze srpna 2000, vyhotovený společnosti BLEKTROSTIKA, spol. S r.o., IC 48041122, U druž-
747
,II-
„Ě
A
.. v aodpovedný n. stva Ideál 13/1283 140 O0Pral1a 4 (vedoucí projektant: Ing. J. Pnskm,
pføję1=exnn.Iøhuč1<Ě›vá).
2.4. Součástí projektů dle odst 2.3. jsou položkové výměr a položkové rozpočty, na základě kterých čùıí Smšma orientační cena staveb 2. etapy (tj. vrozsahu pro 42 budoucích rodinných domů V lokalitě LADA - Střed, které budou obsloužený stavbami 2. eta-
ny): a) kanalizace dešťová. akonıunikace
h) vflťęjnèø5všnflni........................ Sóìıčflż...
_
...4.719.576 -Kč
.........415.32óĹ-Kč ...-..5.1šS.4o2;-Kč
-
Ý _*
W
~
Cena na jeden budoucí rodinný dům: 5.135.402; Kč : 42 = 122.271,-Kč.
ˇ
2.5. Dáme daruje Obdaxovanému peněžní prostředky určené k Zajištění té části staveb 2. etapy, která bude sloužit kobsluze budoucích rodinných domů na pozemcích č.parc. 2917/91, čıparc. 2917/97, č.parc. 2917/98, č.paı'c. 2917/99, ě.paIc. 2917/103, č.pa_Ic.
Í“ `;
2917/104, čçflø. 2917/108. č.pavø. 2917/114-
A
Celkem tak bude Z dáneenı obdarovanému darovaných peněžních prostředků obsloııženo 7 budoucích rodinných domů, tedy výše peněžnflıo daru dárce obdarovanemu činí:
7 x ı22.271,żKč ='"*8SS.897,- Kč (flıøxqzz øflznflzżpaáflfláťpšżafliøøsznxeżáęvfláęxáeflćnnızørun českých). 2.6. Dárce tímto daruje obdmovanénıu peněžní čásùu ve výší 855.897,-Kč a obdarovaný ' tento daı za podmínek uvedených v čl. III Smlouvy přijímá, 1.
I „I
-
2.7. Dar_o-vaně peněžní prostředky převede dárce na bankovní účet obdarovaného číslo 96036605/3400 V.S.3122 vedený u Union banky a.S. nejpozději do 31. 12. 2001, nebude-li stranami smluvními sjednán termin pozdější. -
ČI. In Použití darovaných pen‰ích prostředků 3.1. Darované peněžní prostředlcy Specifikované v čl. 11 odst. 2.5. této smlouvy se obdarovaný zavazuje použít výiučně na zhotovení části staveb 2. etapy v Černošicích lokalita LADA - Střed tj. na zhotovení dešťové kanalizace, dokončení komımikací (vč. živíčného krytu a chodníků ze zámkové dlažby) a zhotovení veřejného osvětlení (vše podle vývše uvedených projektů staveb 2.etapy), a to v té částí Iokahty LADA - Střed, která Zahrnuje budoucí rodinné domy na parcelách uvedených v čl. II odst. 2.5. této smlouvy. 3.2. Ve smyslu ustanovení odst 3.1. tohoto článlflı Smlouvy Se obdarovaný zavazuje zhotovit alespoň tuto část staveb 2.:-ıiapy: ' část A - celý rozsah veřejného osvětlení a dešťové kanalizace a komunikace část B - celý rozsah veřejného osvětlení a dešťové kanalizace a komunikace
..í_`|
/F)
I'
část C - celý rozsah veřejného osvětlení a dešťové kaniłlizane a komunikace částD - celý rozsah veřejného osvětlení a dešťové kanalizace a komunikace
-p
_ ~
3.3
Zhotovení části staveb 2. etapy obdarovaným dle odst. 3.2.-tohoto článku smlouvy zabrnuje veškeré činností nutné kjejich řádnému zhotovení (vč. zajištění Stavebuíhopovolev ní) a k vydání pravornocného kolaudačního rozhodnutíz '
3.4
Obdarovaný se zavazLýe,_že předmětnou část staveb 2. etapy vrozsahu vymezeném V odst. 3.1. až 3.3. tohoto článku smlouvy zhotoví na své naklady nejpozději do 36 měsíců ode dne účinností této darovací smlouvy a vtomto termínu rovněž tak zgiistí podání řádného a způsobílého návrhu na jejich kolaudací. 1 _
3.5
Pokud se Skutečná cena staveb 2. etapy, kterou uhradí Obdarovauý, bude lišit“ od snıěrné ceny uvedené v odst 2.4. této Smlouvy (popř. pokud se budou lišit Skutečná a Srněıjna cena dle odst. 2.5. pro předmětnou část staveb 2. etapy vymezenou vodst 3.1. - 3.3. této srrıiouvy), nezakládá vzniklý rozdíl ani jedné ze smluvních stran právo na vyrovnání případného rozdílu. `
3.6
Nespíní-Li Obdarovaný svůj závazek obsažený. v odst 3.4. tohoto článku smlouvy nebo splní-li jej pouze částečně, je dárce oprávněn poľmdovat vrácení peněžítého Spolu
-ť
S oboustranně doličdnutým úrokem ve výši šesti procent roční ıírokové sazby-zadobu, která uplyne mezi převodem peněžních prostředků obdarovanému a vrácení peněžítých prostředků dárci V případě částečného splnění závazku lze pož7;ad_ovaJ:_ poměçnou
čáçż pflnêžžżćhø đflxn øápøvıđajiøi żøzznn; øø øhóflxnvzný na přęanflšháê-čá5fi"$ű`flvćh*'2. etapy neprovedl.
'
ˇ
'
'
ˇ '
_'
'
Č1.1v . Ostatní ujednání
4.1. Obdarovaný jako účastník územního, stavebního a kolaudačního řízení se tímto zavazuje Z důvodu .zajištěné vyjádřit svůj Souhlas S vydánímüzeırnního rozhodnutí, stavebních povolení a kołaudačnich rozhodnutí 'na stavby rodinných domů na parcelách uvedených včlánku II odstavci 2.5. této smlouvy. Tím není dotčeno právo obdarovaného vyjádřit se k těmto řízením S ohledem na archítektonìcko - Stavební řešení rodinných domů S příslušenstvím, pokud by nekorespondovalo S plahıým územním plánem města Čemošice, stavebním zákonem či jinýmiobecně závaznými právní předPIŠÍY' y 4.2
Souhlas S vydáním územních rozhodnuti, stavebních povolení a kolaııdačních rozhodnutí na Stavby rodinných domů na parcelách uvedených v čl. 11. odst. 2.5. této smlouvy se cbdarovaný zavazuje navázat na zahájení či dokončení předmětné části staveb 2. etapy vymezené v čl. III této Smlouvy, ani na faktícké darování peněžních prostředků na částí staveb 2. etapy podle darovacích smluv uzafiených S jednotlivými dárci.
4.3
Obdarovaný se zavazuje neuzavřít se stavebníky rodinných domů na pozemcích uvedených v ČI. II odst. 2.5. této Smlouvy „Smlouvu o dobrovolném příspěvku na infrastruktu-
ZT7
K ıø
ru“ tak, jak je tento příspěvek definován V usnesení městské rady města Čemošice ze dne 19.2.1996. 4.4. Veškeré povinnosti vyplývající ze Zákona Č. 357/1992`Sb., O dani dědické, dani darovací a daní Z převodu nemovitostí, ve znění pozdějšioh předpisů, zvłáštë podání daňového přízzııání se všemi přílohami, jakož Í uhrazení daně darovací, je povinen Zajistit obdarovany.
Č:1.v
-
Závěrečná ustanovení 5-1. Porušení kterékolív Z povinností specífikovanýoh v čI.1IĹ bodu 3.1.,3.2.,3.3 a 3.4. a V č1.IV. bodu 4.1.,4.2. a 4.3. ze strany obdarovaného se považuje za podstatné porušení . této Smlouvy, pro které je dárce oprávněn od této smlouvy odstoupit Odstoupení od této smlouvy se tato Smlouva od počátku mši. 5.2. Ve věcech neupravených touto Smlouvou se vztah smluvních stran řídí platnými právními předpisy, Zejména příslušnými ustanoveními občanského zíkonflnı 5.3- Tato smlouva je vyhotovena ve dvou Stejnopiseoh, Z nichž dárce 8. obdaıˇovaný obdıżí po jednonı 5.4. Veškeré dodatky Iřftéto smlouvě musí mít písemnou formu,jinakjsou právně neúčùmé. 5.5. Tato smlouva nabývá platností a účinnosti dnem podpisu Smlouvy poslední ze smluvních stran uvedených v čl. I této Smlouvy. _ ' 5.6. Sm1_uvnı' Strany po přečtení smlouvy prohlašují, že byla sepsána na základě pıavdivých údajů, jejich pravé, svobodné a vážné vůłe a nebyla Sjeđnána V tísni ani za nápadně ne výhodných podmínek pro kteroukoliv ze stran
n
Na důkaz S obsahem Smlouvy podpisy účastnflçdˇ Dáıˇoe:
Obdarovaııý:
_
V Černošicíclı dne 25.října 2001
V Černošioích, dne
.ˇ
Ú Zdeněk Peteìik
Mesto Cernosice Helena Langšádlová starostka
.Čflň/\
ıııı±_-i->“ -“- xv-
L ı
DODATEK č1hDARovAcÍ
SMLOUVÉ “~“
„O darování peněžních prostředků pgo část staveb 2. etapy při Zajištění infrastruktury v Cernošicíclı v lokalitě LADA - STRED uzavřená podle §§ 628 »-630 občanského Zákoníku (dále jen zákon), mezi níže uvedenými smluvními stranami nasledovnë: Ý Ý › "
ČI. I
i
Smluvní Strany 1 1 Dárce: Zdeněk Petelik-
bvten1__.__„D..
1 2 Obdarovaný:
ˇ rnošice
'
Město Černošice Statııtární orgán:
sídlem Riegrova ul. č.p. 1209, 252 28 Čemošice IC: 241121 ˇ starostka města paní Helena Langšádlová _
Č1. 11 Původní Znění odstavce 2.7 článku 11. smlouvy „o darování peněžních prostředků pro část staveb 2. etapy při Zajištění infrastruktury V Černošicích v lokalitě LADA »STŘED“ se tímto' dodatkenı ruší a je nahrazeno: ˇ Darovanć peněžní prostředky převede dárce na bankovní účet obdarovaného číslo960 36 605/3400 VS 3122 vedený LIUNION BANKY nejpozději do 31. 5. 2002. Původní Znění odstavce 3.4 článku HI. smlouvy „O darování peněžních prosdedlďı pro část staveb 2. etapy při Zajištění infrastmktııry V Černošicích v lokalitě LADA STŘED“ se tímto dodatkem ruší a je nahrazeno: Obdarovaný se zavazuje, že předmětnoıı část staveb 2. etapy V rozsahu vymezeném v odst. 3.1. až 3.3. článku Ill. Smlouvy „O darování peněžních prostředlofì pro část staveb 2. etapy při Zajištění infrastrulchıry v Černošicích v lokalitě LADA - STŘED“ zhotoví na své náklady nejpozději do 30 měsíců ode dne převedení fnančních prostředků obdarovanému a rovněž tak zajistí podání řádného a způsobıˇlého návrhu na jejich kolaudací. ' v Darce:
Obdarovaný:
-z
_
`
.
Á?
l
QQ* ěš
Záflnčız Pøżflıflz
__..v`*`*"ÉÍ'Í"*'4š~v.
v.'.l./S.-_/'I.?<.-.ívoo.l.‹1n<=z
_
Mčxżø ćz-zxnøšżøfl Helena Langsádlová starostka
M
àř
1l ١rf „__ _, -nmixć
"*›\ Í“ pv
_„.3_
4
\_‰g_o `z. Q.tý-_„.fl
DAROVACÍ
SMLOUVA
„D darování peněžních prostředků pı_:0 část staveb 2. etapy při zajštění inírastrukhıry
v Čflfnflšžøfflh v ıøıxnnżê LADA - STRED
uzavřená. podle §§ 628 -630 občanského Zákoníku (dále jen zákon), mezi níže uvedenými smluvními stranami následovně: _ jp Ý p
ČI. I Smluvní strany l.ˇl.DàIce: Petr Petelík
Trvalé bydliště:
_
..-__ __... r
Sean' óhčán''z-in ' 'z čćfl`ı‹ć fzpnbiiiq 1 .2.ObdarOvaný: M ě S t O Č e r rz oš í c e
sídlem Riegrova ul. č.p. 1209, 252 28 Čemošice
IČ; 241121
Statutární orgán:
starostka města paní Helena Langšádlová
ČI. II Předmět darovací smlouvy 'L
2.1. Předmětem darovací smlouvy' je Závazek darce mo*/at obdatovanernu peněžní prostředky určené výlučně na vybudování ćásti staveb 2. etapy v Cernošicích vlokalitě LADA - STRED.
2.2. Stavbami 2. etapy se rozımí: -
dešťová kanalizace (jen pro odvodnění komunikací) dokončení komunikací (vč. živiěneho krytu a chodníků se zżnıkovou dlažbou) veřejné osvětlení.
2.3. Stavby 2. etapy jsou definovžıny těmito projekty: a) lcąnali_Zace dešˇťovaya komıınikace
pxøjeıa Cz-x-nøšiøø Iøıçøıiżn LADA _ Střed - 2. etapa (PSP + RS) - Izflnflizżfløfl áflšťøvá
a komunikace - 2.etapa, ze mna 2000, vyhotovený společností Projelctově podnikatelská společnost, spol. S Lo, IC 44267762, sídlem Sokolovská 278, 180 44 Praha 8 (vedouci projektant: Ing. arch.M.Rybář, zodpovědný projektant: lng. P. Staıý); b) veřejné osvětlení
projekt Čemošice - lokalita LADA - střed -- 2. etapa - veřejně osvětlení, ze srpna 2000, vyhotovený Společnosti ELEK'l`ROSTIl<ĹA, spol. S r.o., IC 48041122, U družL/
..._
Stva Ideál 13/1283, 140 OOPLˇaha 4 (vedoucí projektant Ing. I. Puškař, zodpovědný projektantllehličková). Součástí projektů dle odst. 2.3. jsou položkové výměr a položlcové rozpočty, na základě kterých činí směrná orientační cena staveb 2. etapy (tj. vrozsahu pro 42 budoucích rodinných domů V lokalitě LADA - střed, které budou obslouženy stavbami 2. etafl
P302 a) kanalizace dešťováakonıunìkace b) veřejnéoSvět1ení.......-................
flønče±...Ť..
při
......-4.719.576,-Kč ....ý.ý...415.826,-ÝKČ
.-.......5.13S.4O2,-Kč
Ň
_
Cena na jeden budoucí rodinný dům: 5.135.402; Kč : 42 = ł22.2'7í,“Kč. Dárce daruje cbdarovauému peněžní prostředlcy určené kzajíštëní te části staveb 2. etapy, která bude sloužit kobsluze budoucích rodinných domů na pozemcích č.parc. 2917/77, č.paIc. 2917/73, č.paIc. 2917/81, č.paIc. 2917/82, řıpaľo. 2917/83, č.parc. 2917/37, č.pa1'c. 2917/88.
Celkem tak bude Z dárcenı obdarovaııéınu darovaných peněžních prostředků obsloužeuo 7 budoucích rodinných domů, tedy výše peněžního daru dárce obdarovanenıu činí: 7 x 122.271,-Kč Ť 355.897,- Kč (slovy: osınsetpadesátpšbísícosmsetdevadesàtsedmkd run českých). Dárce tímto daruje obdarovanému peněžní částku ve výši 855.897,-Kč a obdaıovaný tento dar za podmínek uvedených v čL I[l Snılouvy přijímá. Daıˇované peněžní profiedky převede dárce na bankovní účet obdarovaného číslo 96036605/3400 V.S.3122 vedený u Union banky 8.5. nejpozději do 31. 12. 2001, nebude-Ii stranami smluvními Sjednán termin pozdější.
ČI. DI Použití darovaných peněžních prostředků Daıovaııé peněžní prostředky specifikovaué v čl. 11 odst. 2.5. této smlouvy se obdarcvaný zavazuje použít výlučně na. zhotovení částí staveb 2. etapy včernošících lokalita LADA - Střed, tj. na Zhotovení dešťové kanalizace, dokončení konıuııìkací (vč. živíčnéhc krytu a chodníků ze zámkové dlažby) a zhotovení veřejného osvětlení (vše podle výše uvedených projektů staveb 2.etapy), a to v té částí lokality LADA - Střed, která zahrnuje budoucí rodinné domy na parcel:-ícłı uvedených v čl. 11 odst. 2.5. této smlouvy. Ve smyslu ustanovení odst. 3.1. tohoto článku smlouvy se obdarovaný zavazuje zhotovit alespoň tuto část staveb 2.etapy: část A - celý rozsah veřejného osvětlení a dešťové kanalizace a komunikace část B - celý rozsah veřejného Osvětlení a dešťové kanalizace a komımikace
\
Lš
část c -» øeıý zøzflflhveajnćhø øflvčflønr z. fltflšťøvá
z. ıçønzxznžızflne
část ID - celý rozsah veřejného osvětlení a dešťové kanalizace a kornuníkace 3.3. Zhotovení částí staveb 2. .etapy obdarovaným dle odst. 3.2. tohoto článku Smlouvy Zabr-
nuje veškeré č1'ı1uostiI1utné kjejích řádnému zhotovení (vč. mištěni stavebního povolení) a k vydání pravomocného kolaudačního rozhodnuti. 3.4. Obdarovaný se zavazuje, že předrněmou část staveb 2. etapy vrozsahu vymezeném v
odst 3.1. až 3.3. tohoto článku Smlouvy zhotoví na své náklady nejpozději do 36 měsíců ode dne účinností této darovací smlouvy a V tomto termínu rovněž tak mjisti podání řádného a způsobilého návrhu najejich kolaudací. 3.5. Pokud se skutečná cena staveb 2. etapy, kterou uhradí obdarovaný, bude lišit od směrné
ceny uvedené v odst 2.4. této Smlouvy (popř. pokud se budou lišit skutečná a směnıa cena dle odst 2.5. pro předmětnou část staveb 2. etapy vymezenou vodst. 3.1. - 3.3. této Smlouvy), nezakládá vzniklý rozdíl ani jedné ze smluvních stran právo na vyrovnání případného rozdílu _ 3.6. Nesplní-li obdarovaný svůj závazek obsažený v odst. 3.4. tohoto článku smlouvy-nebo
splní-li jej pouze částečně, je dárce oprávněn požadovm peněžìtého daru spolu S oboustranně dofiöduırtým úrokem ve výši šesti procent roční úrokové sazby za dobu, která uplyne mezi převodem peněžních prostředků obdarovanému a vrácení peněžřqch prostředků dárci. V pìípadě částečného Splnění závazku lze požadovat pouze poměrnou část peněžítého daru odpovídající tomu,“ co obdarovaný na předrnětné části staveb 2. etapy neprovedt '
ćž. rv Ostatní ujednání 4.1. Obdarovaný jako účastník územního, stavebního a kolaudačního řízení se tímto zava-
zuje Z důvodu zajištěné ı'nfi`ast1'ukLury vyjádřit svůj souhlas Svydánírn územního rozhodnuti,“ stavebních povolení a kolaudačních rozhodnutí 'na Stavby rodinných domů na parcelách uvedených včlárıku Il odstavci 2.5. této -Smlouvy. Tím není dotčeno právo obdarovaného vyjádřit sek těmto fizenínı S ohledem na archítektonícko - stavební řešení rodinných domů S příslušenstvím., pokud by nekorespondovalo S platným územním plánem města Černošice, stavebním zákonem či jinými obecně závaznými právní předpisy. ` 42. Souhlas S vydáním úzernních rozhodnutí, stavebních povolení a kolaudačních rozhod-
nutí na Stavby rodinných domů na parcelách uvedených V čl. 11 odst. 2.5. této smlouvy se obdarovaný zavazuje nevázat na zahájení či dokončení předmětné části staveb 2. etapy vymezené V čl. 111 této Smlouvy, ani na taktické darování peněžních prosfiedků na části staveb 2. etapy podle darovacích smluv uzavřených S jednotlivými _' 4.3. Obdarovaný se zavazuje neuzavřít se stavebníky rodinných domů na pozemcích uvede-
ných V čl. II odst. 2.5. této Smlouvy „Smlołrvu O dobrovolném příspěvku na infrastruktu-
V.
zšfą
nı“ tak, jak je tento pñspëvek ciefinován vusnesení městské rady města Čeinošice ze
dne 19.2.1996. 4.4. Veškeré povinnosti vyplývající ze zákona č. 357/1992””Sb., o dani dědické, dani darovací a dani Z převodu nemovitosti, ve znění pozdějšíćh předpisů, zvláště podání daňového přiznání se všemi přüohami, jakož i uhrazení daně darovací, je povinen zajistit obdarovaný.
ČLV
-
Závěrečná ustžıııovení
“
5.1. Porııšem' kterékoliv Z povinností Speeifikovaných v čllll bodu 3,1.,3.2.,3.3 a 3.4. a v ČLIV. bodu 4.1.,-4.2. a 4.3. ze strany obdarovaného se považuje za podstatné porušení této smlouvy, pro které je dárce oprávněn od této smlouvy odstoupit Odstoupení od této Smlouvy se tato Smlouva od počátku mši. 5.2. Ve věcech neupravených touto Smlouvou se vztah smluvních stran řídí platnými právními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními Občanského zákonům. 53. Tato smlouvaje vyhotovena ve dvou Stejnopisech, Z nichž dárce a obdaıovaný obdrží po jednom. 5.4. Veškeré dodatky Břztéto smlouvě musí nıít písemnou for[nu„ jinakjsou právně neúčìnné. 5.5. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy poslední ze smluvních stran uvedených v čl. I této Smlouvy. 5.6. Smluvní Strany po přečtení“ Smlouvy prohlašují, že byla sepsána na úlšladë pravdivýelı “~ údajů, jejich pravé, svobodné a vážné vůle a nebyla sjednána V tísni ani za nápadně ne výhodných podmínek pro kteroukoliv ze stran. Na důkaz S obsahem Smlouvy podpisy Dároe:
Obdarovanýı
V Černoˇ' 'e
P
'
dne 25.října 2001
V Černošieích, dne
_.
Město Cernošice Helena Langšádlová starostka
Láz Q/
|___.n--
DODATEK č.1hDARovAcÍ
SMLUUVÉV
„O darování peněžních prostředků pfo část staveb 2. etapy při zajištění infrastruktury
v Čzxnøšininh v ınhflınê LADA _ STRED
“ > “ˇ
uzavřená podle §§ 628 -630 občanského Zákoníku (dáte jen Zákon), mezi níže uvedenými smluvními stranami následovně: ' W Ť* 'Ý Ý 7 p 7 Ý -
Či. 1 Smluvní strany l.1.Dárce: Petr Petelik
byt: r.č.
1.2.ObdarovaI1ý:
Čemošice
ˇ
MěstO Čern0šice P Statutární orgán:
sídlem Riegrova ul. č.p. 1209, 252 28 Čemošice IC: 241121 ' starostka města paní Helena Langšádlová.
ČI. 11 2.1. Původní znění odstavce 2.7 článku IL smlouvy „O darování peněžních prostředků pro část staveb 2. etapy při Zajištění ínfrastıˇuktııry v Čemošicích v lokalitě LADA SIŘED“ se tímto dodatkem ruší a je nahrazeno: Darované peněžní prostředky převede dárce na bankovní účet“ ohdarovaného číslo 960 36 605/3400 VS 3122 vedený u UNION BANKY nejpozději do 31. 5. 2002. 2.2. Původní Znění odstavce 3.4 článku Ill smlouvy „o darování peněžních prostředků pro část staveb 2. etapy při zajištění infrastruktury v Černošicích v lokalitě LADA STŘED“ se tímto dodatkenı ruší aje nahrazeno: Obdarovaný se zavazuje, že předmětnou část staveb 2. etapy v rozsahu vymezeném v odst. 3.1. až 3.3. článku 111 smlouvy „O darování peněžních prostředků pro část staveb 2. etapy při Zajištění infrastruktııry v Černošicich V lokalitě LADA - STRED“ Zhotoví na své náklady nejpozději do 30 měsíců ode dne převedení íìnančnich prostředků obdarovanému a rovněž tak zajistí podání řádného a způsobilého návrhu na jejich kolaııdaci. Dárce:
V
Obdaı-ovaný:
ďø:z*Í'4'//./\S`*`'ŠĎ; . .. .4. .vn „.. n.
_
Petr
dýťlh
V..2nA.'.4n2Ĺ :. ø4n
`
t
“ _. ._ .
„v
,_
Město Čemošice Helena Langšádlová starostka
/ııłýífâ'//G
03
-
l
:K -. ._› ˇ' 2
.
notes 'ˇ ˇ'
z
ıı1ıııì±?
'šl nr* Š.“ :`.ì ‹‹v~››..x x. „, _;-L:
in
Okresní Soud Praha - východ
,Á
_.,
§_'!7
LR
l_
'~. ._. `»..“__›
_;._„ C/Lev
~\
až
.ná
=zı;z=:ı=~-
.„,‹
».
podatelna Soudu
Žalobce: Petr Petelik
hyremj
'
“
_
_ż.-..,..sć25228
Žalovaný: Město Černošice, Riegrova t209, PSČ 252 28 Čemošice,
lć: 241121
żaıøha 0 zaplacení Kč 270.089,- S přšflı. v
návrh na Zahájení řízení návrh na vydání platebního rozkazu
Dvojmo
Přílohy dle textu Osobně do podatelny soudu Soudní poplatek bude uhrazen k výzvě Soudu
‹.z. „...._. z.“ vn.-›
'_' _._„.~;:=ı4zx: ›'ł›. ._ znııı. hhhhhh ˇ'
WN
Karmelitská 19 “l'l8 15 Praha 1
.f:f“ˇÉ“zı., /"` 5
›- h .z 1-
.___
I.
Žalobce uzavřel S žalovaným dne 21.12.2001 darovací smlouvu dle které se zavázal poskytnout žalovanému finanční prostředky v částce celkem Kč 855.897,-. Žalovarıý jako obdarovaný tento dar pñjal a zároveň se smluvně zavázał dar použít na zhotovení částí staveb. 2. etapy lokality LADA vv střed, Černošice viz čl. lll zmíněné darovací smlouvy. Strany v této smlouvě v bodě 3-6. mj. dohodly i to, že dárce je oprávněn požadovat pro případ jen částečného splnění závazků obdarovaným ve sjeclnaném termínu vrácení poměrné částí poskytnutého peněžního daru odpovídající rozsahu neprovedených prací. Kpředmětné darovací smiouvě strany uzavřely téhož dne tj. 21.12.2001 dodatek č. 1 ze kterého vyplývá, že čas plnění závazku obdarovaného zhotovit sjednanou část staveb 2. etapy LADA -- střed. Černošice byl vdohodě stran určen vterminu do 30 měsíců ode dne převedení finančních prostředků obdarovanému viz bod 2.2. uvedeného dodatku č. 1. Důkaz: darovací Smlouva Z 21 .12.2001 dodatek č. 1 k této smlouvě Z 21.42.2001
Žalobce sjednané finanční prostředky převedl na účet žalovaného dne 6.6.2006 v částce Kč 700.000,- a zbývající částku Kč 155.897,- dne 9.6.2006. Důkaz: dodatek ke smlouvě č. 1260351484 - odkoupení podílových listů Z 6.6.2006 hromadný příkaz k úhradě Z 9.6.2006
Za dané situace byl tedy žalovaný viz jeho závazek zdarovací smlouvy ve Znění dodatku č. 1 povinen nejpozději do 9.12.2008 zhotovit smluvně specífikovanou část staveb 2. etapy lokality LADA - střed, Cerrıošíce. Zalovaoý ovšem tyto stavby v rozporu se Svým závazkem vybudoval jen zčásti a tento stav trvá i k datu podání této žaloby. Žalovaný oproti svému závazku nevybudoval: a) 114 m2 komunikací Z celkově výměry 5.426 m2 b) zámkovou dlažbu chodníků v celkové hodnotě 320.753,30 Kč" c) dešťovcu kanalizace v celkové hodnotě 994.712,- Kč d) 15 lamp veřejného osvětlení Z 28 projektovaných.
~
V souvislostí S touto situací nutno uvést pro výpočet výše pohledávky žalobce, že předmétná část stavby 2- etapy lokality LADA - střed zajišťovala obslužnost pro celkem 42 parcel. Zalobce se ztohoto počtu týkala obslužnost pro 7 , parcel. Zuvedených údajů vyplývá, že Zžalobcem darovaných peněžních prostředků účelově přesně určených nebylo ze strany žalovaného ke škodě žalobce proinvestováno ad a) cena za 1 m2 komunikací 587,52 Kč, cena za 1 parcelu pokud jde O přìlehlou komunikaci činí 1.594,70 Kč. Za 7 parcel se tedy jedná O částku Kč 11.162,90. ad b) cena neprovedené zámkové dlažby ve vztahu k 1 parcele činí 7.636,98, za 7 parcel tedy 53.45386 Kč ad c) cena neprovedené dešťové kanalizace za 7 parcel činí 165.785,- Kč ad d) cena 1 lampy veřejného osvětlení činí 15.873,- Kč, za 15 lamp 238.095,Kč. Cena chybějících lamp ve vztahu k 7 parcetám činí Kč 39.68250. Celkem tedy nebyl zžalobcem darovaných finančních prostředků v rozporu se smluvní úpravou ke škodě žalobce proinvestováno Kč 270.089,74 (dále jen 270.089,- Kč). IV.
U vědomí daných skutečností vyzval žalobce společné se svým bratrem majíclm totožnou pohledávku za žalovaným co do důvodu í výše - žalovaného k úhradě dlužné částky včetně smluvního 6% úroku Z prodlenl viz bod 3.6. shora
intímované darovací smlouvy a to nejpozději do 31.7.2010. Žalovaný na výzvu žalobce mj. reagoval svým dopisem Z 30.8.2010, aby se následné dopisem ze dne 12.10.2010 dovolal promlčení práva Žalobce na úhradu dlužné částky. Zalovaný tak nepochybně Zcela cílené opomenul existenci dodatku č. 1 kpředmětné darovací smlouvě, který změnil termín plnění závazků žalovaného v souvislostí s poskytnutým darem. Zalobce na tuto skutečnost žalovaného upozornil svým dopisem ze dne 23.10.2010 a opakovaně se domáhal zaplacení dlužné částky v prodlouženém termínu nejpozději do 10.11.2010. Zalovaný však dlužnou částku neuhradii a dále ve věci již nekorespondoval. Důkaz: dopis žalobce Z 30.6.2010 dopis žalovaného Z 30.8.2010 dopis žalcvaného z 12.10.2010 dopis žalobce Z 23.10.2010 V.
Žalobce má zato, že je nadevší pochybnost zřejmé, že se nemůže domocì svých práv smírnou cestou. Zalobce je tak nucen uplatnit svůj nárok soudní cestou a to dokonce za stavu, kdy mu bylo žalovaným odmítnuto vydání dokumentace
_
skutečného provedení stavby, tedy za situace, kdy ze strany žaiobcebyío možno daný stav věci posoudit pouze vizuální kontrolou reality oproti 'projektové dokumentaci specifikované V předmětné darovací srrıšouvě. S odkazem na výše uvedené žalobce navrhuje, aby Zdejší soud vydal ve věci tento płatebni rozkaz:
Žalovaný je povinen Zaplatit žalobcì částku Kč 270.089,- s 6% úrokem Z prodlení
Zdlužné částky za období od 10.6.2006 do zaplacení, to vše spolu s náhradou nákladů řízení do 15 dnů od doručení platebního rozkazu. Vi.
Pokud žalovaný ve stanovené lhůtě podá proti předmétnému platebnìmu rozkazu odpor, pak žalobce navrhuje, aby zdejší soud ve věci vyhlásil tento rozsudek:
Žalovaný je povinen Zaplatit žalobcì částku Kč 270.089,- s 6% úrokem Z prodlenl Z dlužné částky za období od 10.6.2006 do Zapiacení, to vše spoìu s náhradou nákladů řízení do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
V Černošicích dne 29.11.2010
/n ,55 7,
i3etrPetelík ,Ä
/
.-"J // I
,I 1 " x
L... [_
4'
__/
r
,X
› x .If
//'
,.n_;a-. ř?'='7*z`v. Q [1:.'L: 'ìıvł
.„._„____Í vžůłl' .
ťa: 31115
- J
Okresní soud Praha -
.,._ .D.„,
5“ “-.=' 37.. 'ˇ .-ˇ“
Karmelitská 19 118 15 Praha 1
.M _$,L
Š 1. . _
ČJ'-`* ' __1::' M_____`_`hh Ť:
"""”
-=D.., , _, UM“ fl ıalıa-.ıžilľefll
H --11- 2818
rılťl; __‰__‰______M_
54" :;__-
podatelna soudu
Žalobce: Zdeněk Petelík. bytem ___.- ...-.._“, ; _,
252 28
Žalovaný: llľlésto Čemošice, Riegrova 1209, PSČ 252 28 Černošice, ICZ 241121
Žaloba O zaplacení Kč 270.089,- s přísl. - návrh na Zahájení řízení - návrh na vydání platebního rozkazu
Dvojmo Přílohy dle textu
Osobně do podatelny soudu Soudní poplatek bude Lghrazen k výzvě soudu
.“`“í*.*«?-1*;
.
I?.
šıłıuıııııııı: ı:ı-.::ı -ı n: ~ ıııııın Ě -nn
. ._._ .__,,
' '1)(_/'
ı"“ı"" `ŇI'r
I. ø _
Žalobce uzavřel s žalovaným dne 21.12.2001 darovací smlouvu dle které se zavázal poskytnout žalovanému finanční prostředky V částce celkem Kč 855.897,-. Žalovaný jako obdarovaný tento dar přijal a zároveň se smluvně zavázal dar použit na zhotovení části staveb. 2. etapy lokality LADA - střed, Černošice viz čl. lll zmíněné darovací smlouvy. Strany vtěto smlouvě v bodě 3.6. mj. dohodly i to, že dárce je oprávněn požadovat pro případ jen částečného splnění závazků obdarovaným ve sjednaném terminu vrácení poměrné části poskytnutého peněžního daru odpovídající rozsahu neprovedených praci. Kpředmětné darovací smlouvě strany uzavřely téhož dne tj. 21.12.2001 dodatek č. 1 ze kterého vyplývá, že čas plnění závazku obdarovaného zhotovit sjednanou část staveb 2. etapy LADA - střed, Černošice byl v dohodě stran určen vterminu do 30 měsíců ode dne převedení finančních prostředků obdarovanému viz bod 2.2. uvedeného dodatku č. 1. Důkaz: darovací smlouva z 21.12.2001 dodatek č. 1 ktéto smlouvě Z 21 .12.2001
Il.
Žalobce sjednané tˇınanční prostředky převedl na účet žalovaného dne 31.5.2006 v částce Kč 430.000,- a zbývající částku Kč 425.897,- dne 12.6.2006. Důkaz: pokladní doklad UA4028678/7 Z 31.5.2006
pokladní doklad UA4028683/33 Z 12.6.2006
lll.
Za dané situace byl tedy žalovaný viz jeho závazek zdarovaci smlouvy ve znění dodatku č. 1 povinen nejpozději do 12.12.2008 zhotovit smluvně Specitikovanou část staveb 2. etapy lokality LADA - střed, Černošice. Žalovaný ovšem tyto stavby v rozporu se svým závazkem vybudoval jen zčásti a tento stav tnıá i k datu podání této žaloby.
Žaiovaný oproti svému závazku nevybudoval: a) b) c) d)
114 m2 komunikací z celkové výměry 5.426 m2 zámkovou dlažbu chodníků v celkové hodnotě 320.758,30 Kč" dešťovou kanalizace v celkové hodnotě 994.712,- Kč 15 lamp veřejného osvětlení Z 28 projektovaných.
J
i V souvislosti s touto situací nutno uvést pro výpočet výše pohledávky, žalobce, že předmětné část stavby 2. etapy lokality LADA - střed zajišťovala obslužnost pro celkem 42 parcel. Zalobce se ztohoto počtu týkala obslužnost pro 7 parcel. Z uvedených údajů vyplývá, že zžalobcem darovaných peněžních prostředků účelové přesně určených nebylo ze strany žalovaného ke škodě žalobce proinvestováno ad a) cena za 1 m2 komunikací 587,52 Kč, cena za 1 parcelu pokud jde o přilehlou komunikaci čini 1.594,70 Kč. Za 7 parcel se tedy jedná o částku Kč 11.16290. ad b) cena neprovedené zámkové dlažby ve vztahu k 1 parcele činí 7.636,98, za 7 parcel tedy 53.458,86 Kč _ ad c) cena neprovedené dešťové kanalizace za 7 parcel činí 165.785,- Kč ad d) cena 1 lampy veřejného osvětlení činí 15.873,- Kč, za 15 lamp 238.095,Kč.Cena chybějících lamp ve vztahu k 7 parcelám činí Kč 39.68250. Celkem tedy nebyl zžalobcem darovaných finančních prostředků V rozporu se smluvní úpravou ke škodě žalobce proinvestováno Kč 270.089,74 (dále jen
l
270.089,- Kč).
l
IV.
Š-jf l
fl.ı=v:<-ı=.- ın .øn.„_ì
U vědomi daných skutečnosti vyzval žalobce společně se svým bratrem -~ majicím totožnou pohledávku za žalovaným co do důvodu i výše - žalovaného k úhradě dlužné částky včetně smluvního 6% úroku Z prodleniˇviz bod 3.6. shora intirnované darovací smlouvy a to nejpozději do 31.7.2010. Zalovaný na výzvu žalobce rnj. reagoval svým dopisem z30.8.2010, aby se následně dopisem ze dne 12.10.2010 dovolal promlčení práva žalobce na úhradu dlužné částky. Žalovaný tak nepochybně Zcela cíleně opomenul existenci dodatku č. 1 k předmětné darovací smlouvě, který změnil termin plnění závazků žalovaného v souvislosti s poskytnutým darem. Zalobce' na tuto skutečnost žalovaného ˇ fln An nflølrı _ ...nønln-nınqı-v'-'\ nr: r'1r'\r'h'Ž||"1Q| '7€|l'\1Qf!QI'\í
skutečného provedení stavby, tedy za situace, kdy ze Strany žalobce, bylo možno daný stav věci posoudit pouze vizuální kontrolou reality oproti projektové
d okumentaci specifikované V předmětné darovací smlouvě. S Odkazem na výše uvedené žalobce navrhuje, aby zdejší soud vydal ve věci tento platební rozkaz:
Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku Kč 270.089,- s 6% úrokem z prodlení z dlužné částky za období od 13.6.2006 do zaplacení, to vše spolu s náhradou nákladů řízení do 15 dnů od doručení platebního rozkazu. Vl.
Pokud žalovaný ve stanovené lhůtě podá proti předrnétnému platebnimu rozkazu rx-:ıø.ę*n=-:.rı*-21. ^x4=-_ .\zn„v.-4
odpor, pak žalobce navrhuje, aby zdejší soud ve věci vyhlásil tento rozsudek:
-ı=_*.
Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku Kč 270.089,- S 6% úrokem Z prodlení zdlužné částky za období od 13.6.2006 do zaplacení, to vse spolu s náhradou nákladů řízení do 3 dnů od právní mocí tohoto rozsudku.
V Černošicích dne 29.11.2010
Zdeněkfąetelík n._.. ._._.
n
J
„__“
1
t/ˇ
'I
Č-ŽEN
I'
S?
_ .-nv „ø.-=n$_fl.=ı-øn.ì_
l I
