Sicilië. Sardinië. zon & zee. Beleven en ontdekken met uw eigen auto. cultuur & natuur

zon & zee

cultuur & natuur

Sardinië

2010

Sicilië

Beleven en ontdekken met uw eigen auto

Sicilië & Sardinië: un mare di Vacanze Inhoud

La Dolce Vita

Algemene informatie Uw reis in het kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bootverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Voor de fijnproevers : Sardegna Esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Voorjaars- en herfstvakantie special Sicilië en Sardinië . . . . . . . . . . . . . 29 Tarieven en vertrekdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 Voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32+35 Reserveringsformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33+34

Sicilië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vier verschillende autorondreizen en kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Landgoed Masseria Rossella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Villa San Mauro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hotel Disio Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Boerenhoeve Baglio Santacroce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wijnhoeve Baglio San Vincenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Boerenhoeve Tenuta di Roccadia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hotel Dioscuri Bay Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tonnara di Bonagia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Villa Zina Park Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hotel Selinunte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hotel Avalon Sikani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sardinië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Vier verschillende autorondreizen en kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Costa dei Fiori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Landgoed Su Cologone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Airone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Li Graniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel La Baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Sa Muvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa Su Lithu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Tarthesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor fijnproevers : Sardegna Esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Deze slogan gaat helemaal op voor een vakantie op de zonovergoten Italiaanse eilanden Sicilië en Sardinië. Dé ideale manier om deze eilanden te ontdekken is met uw eigen auto! Trek de huisdeur achter u dicht en uw vakantie kan beginnen. Voor welke reis u ook kiest: u bent verzekerd van veel afwisseling en tal van extra’s. Geen zorgen over een overtocht, goede wegenkaart of overnachting onderweg. Het is allemaal voor u geregeld, u heeft er geen omkijken meer naar. Zet uw koffers in de auto en geniet, voorzien van uw tickets en uitgebreide reisinformatie, van een individuele vakantie. Leest u de brochure er maar op na! Krijg het Italiaanse vakantiegevoel bij uw smakelijke pasta op een zonnige piazza, een bezoek aan Romeinse tempels, het zwemmen of snorkelen in de azuurblauwe zee of het luieren aan de rand van het zwembad. Bestel een echte cappuccino op een gezellige terrasje in een afgelegen dorp na een bezoek aan de gitzwarte lavavelden van de beroemde Etna vulkaan of na een heerlijke dag op een van de vele kilometerslange zandstranden. Wat u ook doet: voor de liefhebber van de combinatie zon & zee met cultuur & natuur biedt zowel Sardinië als Sicilië alle ingrediënten. En… in 2010 voordeliger dan ooit!

Voigt Travel: specialist in bijzondere bestemmingen Een goed persoonlijk advies is de beste voorbereiding van uw reis. Wat uw vraag ook is: wij zijn op de hoogte van elk onderdeel van de reis en kunnen u uit eigen ervaring informeren. Voigt Travel is een kleine organisatie gespecialiseerd in bijzondere reizen naar een klein aantal bestemmingen: naar de overweldigende natuur in Finland/Lapland, de zoneilanden Sicilië en Sardinië en de palmoases in de binnenlanden van Tunesië. Deze beperking is een bewuste keuze. Het stelt ons in staat u optimaal van dienst te zijn. Gezamenlijk met onze vaste toeleveranciers bedenken wij nieuwe producten die aansluiten op de individuele wensen van onze klanten. Geen gewone vakantie maar een belevenis op een bijzondere bestemming

Onze reizen Compleet verzorgd:

Uw eilandenreis van dag tot dag

z Stop-over-hotel inclusief!

Dag/giorno 1

Comfortabel overnachten inclusief ontbijt in een 1e klasse hotel zowel op de heen- als terugreis. Geen gehaast en overal uitgerust aankomen.

Snel en eenvoudig reist u naar uw eerste overnachtingshotel gelegen nabij de Zwitserse stad Bazel of Luzern (rij afstand ca. 725 km).

hotels voor een heerlijke vakantie op deze eilanden. De volledige vrijheid van een prachtige en afwisselende reis met uw eigen auto, maar wel met de garantie van elke dag een prima overnachting!

Dag/giorno 2

Dag/giorno 12

De volgende ochtend zet u uw reis voort. Na uw overnachting rijdt u de Alpen over richting Genua of Livorno. U heeft hiervoor alle tijd; de inscheping aan boord voor uw passage naar Sardinië of Sicilië is in de avond (rij afstand ca. 475 km).

Uw laatste dag op het eiland: u kunt nog volop genieten van uw vakantie. De inscheping aan boord is wederom pas in de avond.

z Tolvignet inclusief! Het tolvignet voor gebruik van de autoweg in Zwitserland voor uw personenauto is bij uw reispapieren toegevoegd.

z Reisgids inclusief! Een handige kleine reisgids van uw vakantie eiland met veel nuttige informatie over de bezienswaardigheden én om vooraf inspiratie op te doen.

z Wegenkaart inclusief! Een uitgebreide routebeschrijving met veel aanvullende tips en een gedetailleerde wegenkaart zijn ook bij uw reispapieren ingesloten.

z Comfortabele hut inclusief! Tijdens uw passage over de Middellandse Zee is voor u een comfortabele privé hut met douche/ toilet op het bovendek gereserveerd.

z Uw Auto aan boord inclusief! Uw personenauto (max. hoogte 1.90 m.) gaat GRATIS mee aan boord. Naar beide eilanden, ongeacht het aantal inzittenden én op alle gepubliceerde vertrekdata.

Dag /giorno 3 Verblijft u op Sardinië, dan is de aankomst vroeg in de ochtend, waarna u begint met uw rondreis op dit zoneiland. Heeft u een rondreis geboekt op Sicilië, dan is uw aankomst eind van de middag op dit vulkaaneiland. Na ontscheping reist u door naar uw hotel.

Dag/giorno 4 - 11 Een individuele vakantie op het eiland Sicilië of Sardinië zoals alleen ù dat wilt. U heeft de keuze uit een aantal bijzondere rondreizen langs speciaal geselecteerde

Dag/giorno 13 Komt u van Sardinië dan is uw aankomst in de ochtend in de haven van Genua of Livorno. Na ontscheping reist u naar uw gereserveerde hotel in Zwitserland. Vanuit Sicilië komt u eind van de middag aan in Genua vanwaar u vervolgens doorrijdt naar uw gereserveerde hotel in Noord-Italië.

Dag/giorno 14 Vandaag is uw terugreis. Vanzelfsprekend heeft u een mogelijkheid om op eigen gelegenheid uw vakantie nog een aantal dagen te verlengen alvorens u huiswaarts reist.

z Havengelden inclusief!

www.eilandenreis.nl

Naast de brandstofheffingen (zoals bekend per december 2009) zijn ook alle havengelden en verplichte veiligheidstoeslagen, die in Zuid Europa veelal afzonderlijk worden doorberekend, reeds inbegrepen.

Voor de meest actuele informatie, aanbiedingen en nieuwtjes kunt u kijken op onze geheel vernieuwde website www.eilandenreis.nl. U kunt hier ook direct reserveren via een online formulier. Tip: meld u aan voor de nieuwsbrief zodat u altijd op de hoogte bent van onze activiteiten!

Meer informatie of boeken? Ga naar www.eilandenreis.nl

3

Inclusief Bootverbindingen Genua

Porto Torres

Uw reis over de Middellandse Zee naar bella isola

Livorno

Onze autoreizen naar het zonnige Sicilië en Sardinië zijn altijd inclusief een passage over de Middellandse Zee met één van de snelle schepen van de Italiaanse rederij Grandi Navi Veloci of Moby Lines.

Olbia

Palermo

Na uw overnachting in Zwitserland rijdt u over de Alpen naar de haven van Genua of Livorno alwaar u in de avond inscheept aan boord. Voor uw passage bent u verzekerd van een comfortabele privé hut met douche/toilet op het bovendek. Uw auto parkeert u eenvoudig en veilig op een van de grote autodekken. Elk schip is verschillend en biedt de gast, naast hutten in diverse categorieën, een scala aan mogelijkheden voor een uiterst aangename reis zoals verschillende restaurants en bars, boutique’s, een solarium, talrijke lounges en vanzelfsprekend ruime zonnedekken. Bovendien beschikken enkele schepen zelfs over een zwembad, waarvan gedurende de zomermaanden beperkt gebruik gemaakt kan worden. Op een aantal afvaarten worden tevens een (vrij toegankelijk) show- of entertainmentprogramma verzorgd. Een nachtpassage naar het Sardinië duurt zo'n 9 uur, afhankelijk van het seizoen en vertrekhaven. Een reis naar het vulkaaneiland Sicilië houdt automatisch een ‘mini-cruise’ in dus een ontspannen passage van zo’n 21 uur over de Middellandse Zee is bij uw reis inbegrepen! Een verblijf op de eilanden begint en eindigt dus altijd met een aangename reis door de Middellandse Zee.

4

Sicilië Vele schatten uit een rijke historie onder de rook van de Etna Diep in het zuiden van Italië ligt het zonovergoten vulkaaneiland Sicilië, dat óók met de auto makkelijk en snel is te bereiken. Dit grootste eiland in de Middellandse Zee heeft een geschiedenis die zich kenmerkt door indringers en bezetters: vijfentwintig eeuwen van bezetting door o.a. Grieken, Romeinen, Carthagers en Moren. Zij hebben Sicilië haar unieke karakter gegeven. Sprookjesachtige Griekse overblijfselen, kastelen en kathedralen, Oosterse tuinen, vloermozaïeken en gebouwen in Barokstijl. Er bestaan duidelijke verschillen tussen de regio’s in Sicilië. Zo heeft het oosten meer een Griekse stijl en heeft het westen meer Fenicische en Arabische invloeden. Toch is Sicilië niet zo makkelijk op te delen, want eigenlijk heeft ieder dorp of stad z’n eigen unieke verhaal en sfeer. Vaak vindt u in een dorpje zowel Griekse, Arabische, Normandische als Barokke invloeden. Een fascinerend eiland om te ontdekken. Naast alle prachtige historische monumenten vindt u hier ook Europa’s grootste actieve vulkaan de Etna. Een landschap met vele gezichten en veel amandel-, olijf- en sinaasappelbomen. Het is omgeven door een azuurblauwe zee met kilometerslange zandstranden. U vindt er verder vele piazza’s en smalle kleine straatjes met keien en gitzwarte lavavelden. De heerlijke wijnen en de Siciliaanse keuken zijn ook het noemen waard. Een eldorado om te ontdekken voor liefhebbers van cultuur en natuur.


Niet te missen • Het schilderachtige badplaatsje Cefalù • Mozaïeken van Villa Romana di Casale • Opgravingen van Morgantina • Het beroemde Etna-massief (3.300 m) • De hooggelegen Middeleeuwse stad Erice • Griekse tempels van Agrigento • Stranden van Marinella bij Selinunte • De unieke zoutbassins van Trapani • Museo delle Saline nabij Marsala

5

Vier verschillende rondreizen Maak een keuze uit 4 verschillende rondreizen:

➊

Hotel Disio Resort Marsala

➋

➌

➍

Boerenhoeve Baglio Santacroce Valderice

Tonnara di Bonagia Valderice

➊

Landgoed Masseria Rossella Piana degli Albanesi

Villa Zina Park Hotel Custonaci

Trápani

PALERMO

M. Spáragio 1.110 m

Valderice

Piana degli Albanesi

Gioiosa Marea

M. Catalfano 374 m

Marsala

M. Sambughetti 1.558 m

Marinella

Pzo. Ficuzza 781 m

Menfi

Monte Poverello 1.279 m

M. Soro 1.847 m

Rocca Busambra 1.613 m

Caltanissetta

M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Enna

➍

Catánia M. Iúdica 765 m

Carlentini

Agrigento

Hotel Avalon Sikani Gioiosa Marea

Caltagirone M. Láuro 986 m

Siracusa Ragusa

➍

Hotel Selinunte Marinella

➋

Wijnhoeve Baglio San Vincenzo Menfi

Fotonummers corresponderen met de betreffende tours.

6

➌

Hotel Dioscuri Bay Palace Agrigento

➊➌

Villa San Mauro Caltagirone

Tour Sicilia Tradizionale

In uw rondreis maakt u kennis met verschillende streken. U komt in pittoreske badplaatsen, levendige vissersdorpjes, de bekende wijnstreek Marsala en het warme kloppende hart van Sicilië. U verblijft in sfeervolle hotels maar ook in een klein, zeer vreedzaam gelegen landhuis buiten de hoofdstad Palermo. U verblijft in: Landgoed Masseria Rossella - 3 nachten Villa San Mauro - 2 nachten Hotel Disio Resort - 4 nachten

➋ Tour Sicilia Agriturismo

Messina Custonaci

➊

➋

Boerenhoeve Tenuta di Roccadia Carlentini

Beleef het landelijke Sicilië. Kleinschalige accommodaties met een authentieke ambiance. U bent te gast bij nog in werking zijnde bedrijven in de agrarische sector. U raakt vertrouwd met de plaatselijke tradities en wordt zeer gastvrij en persoonlijk ontvangen. De accommodaties in deze tour zijn: Boerenhoeve Baglio Santacroce - 3 nachten Wijnhoeve Baglio San Vincenzo - 3 nachten Boerenhoeve Tenuta di Roccadia - 3 nachten

➌ Tour Perle di Sicilia Een afwisselende tour langs de beste hotels. Comfort én kwaliteit. De beroemde Griekse tempels nabij Agrigento, het keramiekstadje Caltagirone en bekende wijnstreken rond Marsala vormen de ingrediënten in deze tour. Zelfs de Egadische eilanden liggen binnen bereik. U verblijft in: Hotel Dioscuri Bay Palace - 3 nachten Villa San Mauro – 2 nachten Tonnara di Bonagia – 4 nachten

➍ Tour Sicilia Panoramica Een vernieuwde rondreis die u alle regio’s van Sicilië laat zien. Van de witte stranden met de vele oude tempels in het zuiden via de wijnstreken op de flanken van de indrukwekkende Etna vulkaan naar een streek met een schat aan natuur en cultuur in het westen. U overnacht in heerlijke hotels omringd door vele hectaren wijnvelden. U verblijft in: Hotel Selinunte – 3 nachten Hotel Avalon Sikani – 3 nachten Hotel Villa Zina Park - 3 nachten

Landgoed Masseria Rossella Piana degli Albanesi

Geschikt voor liefhebbers van het échte landelijke leven op een werkelijk perfecte locatie in het berggebied ten zuiden van Palermo. Magnifieke vergezichten in een omgeving met vele hectaren fruit- en olijfbomenplantages. Luister naar de stilte en geniet van de enorme ruimte en rust op zo’n 75 km van de Siciliaanse hoofdstad. De ligging op ruim 700 meter hoogte maakt dat het hier ook in hartje zomer heerlijk vertoeven is, omdat de temperatuur niet te hoog oploopt. Dit aangename buitenverblijf, niet ver van het meer Lago di Scanzano, is geheel gerestaureerd onder toeziend oog van een commissie die het culturele erfgoed van Italië beheert.

Messina Trápani

Custonaci

PALERMO


Valderice


Gioiosa Marea

M. Catalfano 374 m


M. Soro 1.847 m


Marsala


Marinella

Menfi

Pzo. Ficuzza 781 m

Enna

Caltanissetta

PALERMO Piana degli Albanesi


Messina

M. Catalfano 374 m

Agrigento

• agriturismo verblijf • nabij hoofdstad Palermo • authentieke rust en ambiance • landelijke sfeer



Siracusa

M. Soro 1.847 m


Pzo. Ficuzza 781 m

Kenmerken

CarlentiniMarea Gioiosa

Ragusa


Menfi

M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Sicilië

Aan de rand van het landgoed, met een kleine kapel en leessalon, ligt bij de bosrand het mooie zwembad met een ligweide. De eenvoudige gastenverblijven, elk met een eigen toegang, zijn gegroepeerd rond een grote binnentuin en netjes ingericht met badkamer met douche en toilet, tv en telefoon. In het restaurant worden typisch lokale gerechten geserveerd. Heerlijke ‘homemade’ producten zoals diverse soorten marmelade, olijfolie, wijnen en pasta’s zijn bij de eigenaar verkrijgbaar om mee naar huis te nemen. Masseria Rossella laat u kennis maken met de sfeer van het landelijke Agritursimo vér weg van alle drukte van de dag.

M. Catuso 1.042 m

M. Sálici 1.142 m

M. Etna 3.323 m

In rondreis:


Tour SiciliaEnna Tradizionale Catánia

Caltanissetta

M. Iúdica 765 m

Carlentini

Meer informatie Agrigento of boeken? Ga naar www.eilandenreis.nl Caltagirone

7

Villa San Mauro Caltagirone

Villa San Mauro is een elegante en stijlvol ingerichte accommodatie met oog voor detail, gelegen net buiten het centrum van het hooggelegen stadje Caltagirone. De panoramische ligging op de heuvels in hart van Sicilië en de klassieke en moderne elementen van keramiek geven dit hotel een geheel eigen sfeer. Nabij de receptie met de ruime lounge, ligt het restaurant ‘il Borgo dei Calatini’. Naast het buitenterras ligt een klein zwembad met ligstoelen en parasols. De kamers van het hotel zijn per lift bereikbaar, klassiek ingericht en voorzien van badkamer met bad of douche en toilet, tv, minibar, telefoon en airconditioning. De omgeving in het hart van Sicilië is beroemd om zijn porselein en keramiek, hetgeen ook in het hotel is terug te vinden. U kunt het imposante vulkaangebied van de beroemde Etna van hieruit makkelijk in één dag bezoeken.

Messina Trápani

Custonaci M. Spáragio 1.110 m

Sicilië

Valderice

Marsala Kenmerken


Gioiosa Marea

M. Catalfano 374 m


Valderice

• centraal in het binnenland Marinella Menfi • ideaal voor bezoek vulkaan Etna Caltanissetta • klassieke accommodatie • aangenaam comfort

8


M. Etna 3.323 m

M. Catalfano 374 m


Marsala

M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Agrigento

Tour Sicilia Tradizionale Tour Perle di Sicilia

PALERMO



Pzo. Ficuzza 781 m

In rondreis:

Custonaci

Trápani

M. Soro 1.847 m


Enna

Catánia

Marinella

Menfi

Pzo. Ficuzza 781 m

M. Catuso 1.042 m

Caltanissetta

M. Iúdica 765 m

Carlentini

Agrigento Caltagirone M. Láuro 986 m

Siracusa Ragusa

Tour Sicilia Tradizionale Tour Perle di Sicilia

Hotel Disio Resort Marsala

Eén van de beste accommodaties uit deze regio, met een garantie op een rustig verblijf in een ongedwongen ambiance. Dit nieuwe en zeer fraaie, kleinschalige hotel ligt in de beroemde wijnstreek rondom de havenstad Marsala, vooral bekend om de heerlijke dessertwijn. Het heeft een fraaie, zeer rustige, ligging en is ook ideaal voor liefhebbers van de golfsport. Het hotel is aangesloten bij de Italiaanse groep Charme en Relax. Naast een mooi restaurant is er een lounge met tv aanwezig en kijkt u vanaf het terras uit over de prachtig aangelegde botanische tuin, een royaal buitenbad met kinderbad, golfbanen en tennisbanen. De vijfentwintig kamers liggen allemaal op de begane grond en zijn smaakvol ingericht. Uw kamer is voorzien van een badkamer met bad of douche en toilet, lcd-tv, safe, airconditioning, minibar, telefoon en heeft bovendien een privéterras. De historische binnenstad van het plaatsje Marsala en een bezoek aan de Egadische eilanden mogen in uw excursieprogramma niet ontbreken. Messina Gioiosa Marea

Kenmerken

M. Soro 1.847 m

M. Sambughetti 1.558 m M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

Enna

Catánia

Trápani

Custonaci

PALERMO


Valderice


M. Iúdica 765 m

Carlentini

Marsala

Caltagirone

Ragusa

Messina

• mooie bougainville tuinen • begane grond gegarandeerd • absoluut kwaliteitsniveau • stilte en ontspanning

Gioiosa Marea

M. Catalfano 374 m


M. Soro 1.847 m


M. Láuro 986 m

Siracusa


Sicilië


Marinella

Menfi

Pzo. Ficuzza 781 m

In rondreis:Enna

Caltanissetta



Agrigento

M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Carlentini


Siracusa


Ragusa

9

Boerenhoeve Baglio Santacroce

=

Valderice

De boerenhoeve Baglio Santacroce bestaat uit een authentiek gebouw dat dateert uit 1637, met een sfeervolle binnenplaats omgeven door zware stenen muren en is rustig gelegen midden in een wijngebied even buiten het dorp. Allemaal in een geheel landelijke sfeer op een landgoed in de heuvels van Valderice. U kijkt uit over de wijnvelden en de Golfo di Bonagia. Vanaf het zwembad (geopend vanaf medio mei), voorzien van een klein terras, alsmede vanaf het dakterras (van het nieuwe hotelgedeelte) heeft u een grandioos uitzicht over de Golf van Cornino. De gastenverblijven liggen rondom een kleine binnenplaats en zijn rustiek en eenvoudig ingericht, geheel in stijl met het landgoed. Dit betekent dikke stenen muren met op de vloer plavuizen en een plafond van donkere houten balken. De kleine badkamer is voorzien van een douche en toilet. Verder zijn op uw kamer telefoon en tv aanwezig.

Sicilië

Een bezoek aan de nabijgelegen Middeleeuwse stad Erice mag in uw programma niet ontbreken. Een verblijf hier aan de westkust staat garant voor landelijke rust in een middeleeuwse omgeving!

Kenmerken • agriturismo verblijf • landelijke ligging • authentieke ambiance • dichtbij kristalheldere zee

Trápani

Custonaci

Tour Sicilia Agriturismo

PALERMO


M. Catalfano 374 m

M. Catalfano 374 m

PALERMO


Valderice



Marsala

Valderice



Marsala

Menfi

Pzo. Ficuzza 781 m

Pzo. Ficuzza 781 m

Menfi

Marinella

Marinella

In rondreis:

Custonaci

Trápani


Caltanissetta M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Caltanissetta

M. Soro M. Catuso 1.847 m 1.042 m

Enna

Agrigento

Tour Sicilia Agriturismo Agrigento

C

M. Iúdica 765 m

Ca Caltagirone M. Láuro 986 m

10

Rag

=

Wijnhoeve Baglio San Vincenzo

Menfi

Hoog op de heuvels en tussen de Valle del Belice en de Valle del Carboj ligt de Wijnhoeve Baglio San Vincenzo, omringd door olijfbomen, wijnranken en sinaasappelbomen zover het oog reikt. De eigenaar toont u, afhankelijk van de mogelijkheden, met plezier de productieruimte en de omvangrijke wijnkelders van San Vincenzo. Deze wijnhoeve heeft al menige onderscheiding gekregen voor zijn Lanzara Chardonnay wijnen. Alle 15, van elkaar afwijkende gastenverblijven, zijn eenvoudig en functioneel ingericht, maar volledig in de stijl van deze prachtige baglio. Ze liggen rondom een grote groene binnentuin en hebben een badkamer met douche en toilet, kleine tv, telefoon en airconditioning. Op het landgoed is bovendien een klein terras en een leesruimte. Wenst u in de avond het diner in het restaurant te gebruiken dan graag de eigenaar hierover ter plaatse te informeren. De eigen huiswijn mag vanzelfsprekend bij uw gerechten niet ontbreken! Geniet hier van de rust, ruimte en het spectaculaire uitzicht én het nieuwe buitenbad aan de rand van het landgoed. Op heldere dagen kunt u (vanuit dit zwembad!) zelfs de Afrikaanse kust zien. Ervaar in San Vincenzo een ware agriturismo vakantie. Custonaci PALERMO Trápani

Messina Gioiosa Marea

M. Catalfano 374 m

Valderice



Marsala M. Sambughetti 1.558 m M. Etna 3.323 m

Enna

Catánia

M. Soro 1.847 m

• gegarandeerde rust • chardonnay wijnen • panoramische Enna vergezichten Catánia Caltanissetta • onovertroffen ligging M. Sambughetti 1.558 m

M. Soro 1.847 m

M. Sálici 1.142 m

Kenmerken


Marinella

Menfi


Siracusa

M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Pzo. Ficuzza 781 m

M. Iúdica 765 m

M. Iúdica 765 m

Carlentini


Sicilië



Carlentini

Agrigento

Caltagirone

In rondreis:

M. Láuro 986 m


Ragusa


Siracusa

Ragusa

11

Boerenhoeve Tenuta di Roccadia Carlentini

Op slechts enkele kilometers van de kust en het strand ligt de boerenhoeve Tenuta di Roccadia. Temidden van verschillende boomgaarden met citroenen, mandarijnen en sinaasappels en met de rokende vulkaan Etna op de achtergrond. Het terrein waarop de gastenverblijven verspreid liggen, telt maar liefst veertien hectare. De boerenhoeve heeft twee zwembaden en vele verschillende kleine ligweiden die zijn omgegeven door palmbomen. Verder is er een sfeervol restaurant met overdekt terras, waar u de dag prima kunt afsluiten met een smakelijk diner bestaande uit verfijnde streekgerechten en een heerlijk glas wijn. Zoals gebruikelijk bij een Agriturismo is het geheel in landelijke stijl ingericht. De gastenverblijven liggen verspreid over enkele gebouwen op het landgoed en zijn voorzien van badkamer met douche en toilet, airconditioning en tv. Niet alleen de stranden aan de kust zijn makkelijk te bereiken, maar ook excursies naar Siracusa en naar de hoge toppen van de actieve vulkaan de Etna (zichtbaar vanaf deze hoeve) zijn vanuit hier makkelijk te verwezenlijken. Custonaci

Messina Trápani

Trápani

Custonaci M. Spáragio 1.110 m

Sicilië

Valderice

Marsala


Gioiosa Marea

M. Catalfano 374 m



M. Soro 1.847 m


• agriturismo verblijf • regionale keuken Marinella Menfi • comfort en rust Caltanissetta • perfect voor bezoek Etna Pzo. Ficuzza 781 m

M. Sambughetti 1.558 m M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Agrigento

Marinella

Menfi

Pzo. Ficuzza 781 m

M. Catuso 1.042 m

Caltanissetta

Enna

Catánia Agrigento

M. Iúdica 765 m

Carlentini Caltagirone M. Láuro 986 m

Siracusa

Tour Agriturismo Ragusa

12

Valderice

M. Catalfano 374 m

Marsala

Kenmerken

In rondreis:


PALERMO


Tour Agriturismo Tour Perle di Sicilia

Hotel Dioscuri Bay Palace Agrigento

Direct aan zee, naast de promenade van San Leone, ligt het hotel Dioscuri Bay Palace. Een uitstekend hotel met een stijlvol en klassiek ingericht restaurant, grote lounge en tal van faciliteiten. Het historische hart van Agrigento en de beroemde Valle dei Templi liggen zeer nabij. Vanaf het zwembad en het grote gedeeltelijk overdekte terras heeft u een mooi uitzicht over de Middellandse Zee en de naastgelegen jachthaven. De traditioneel ingerichte kamers liggen op de twee bovenverdiepingen en zijn voorzien van badkamer met bad of douche en toilet, tv, telefoon, minisafe en airconditioning. Er is ook een lift aanwezig. Het fraaie decor van de ’s avonds verlichte tempels én de even buiten Agrigento gelegen zandstranden langs de zuidkust staan borg voor enkele fantastische dagen in deze boeiende streek in het zuiden van Sicilië.


Trápani

Custonaci

M. Soro 1.847 m

PALERMO


M. Sálici 1.142 m


M. Etna 3.323 m

Gioiosa Marea

M. Catalfano 374 m



Marinella

Menfi

Carlentini

Kenmerken M. Soro 1.847 m


Marsala

Enna


Sicilië

Valderice


Messina


Pzo. Ficuzza 781 m

M. Catuso 1.042 m

Caltanissetta

Caltagirone

• direct bij Valle dei Templi • heerlijk zwembad Enna • stijlvolleCatánia inrichting • professionele service M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

M. Iúdica 765 m

Carlentini

M. Láuro 986 m

Siracusa Ragusa

Agrigento

Caltagirone

In rondreis: Siracusa M. Láuro 986 m

Tour Perle di Sicilia Ragusa

13

Tonnara di Bonagia Valderice

Een Siciliaanse tonijnfabriek verbouwd tot een elegant hotel: dát is Tonnara di Bonagia. De magische sfeer van de 17e eeuw is hier nog voelbaar. Het ligt aan de rand van een vissersdorpje, direct aan zee in een schitterende natuurlijke omgeving met het Ericegebergte op de achtergrond. Op circa 5 kilometer ligt de mooie stad Erice met een aparte, driehoekige vorm en middeleeuwse sfeer. Het hotel heeft enkele winkeltjes met een kapel rond de binnenplaats en een klein museum dat toont hoe de tonijn vroeger verwerkt werd. Vanuit het restaurant met traditionele keuken heeft u uitzicht op het pittoreske haventje. In de tuin ligt een tennisbaan, een heerlijk zwembad met apart kindergedeelte, ligstoelen en parasols. Zwemmen in zee is mogelijk, maar de witte zandstranden liggen op zo’n 20 minuten rijden. De zeer ruime kamers hebben een regionale stijl met sierlijk meubilair. Lift aanwezig. U heeft een badkamer met bad of douche en toilet, haardroger, telefoon, televisie, minibar, kluisje en airconditioning. Custonaci

Trápani

PALERMO


Sicilië

Valderice

Kenmerken • 17e eeuwse stijl • elegant hotel • mooi zwembad • zeer ruime kamers


Marsala

Marinella

Pzo. Ficuzza 781 m

Menfi

Trápani

Custonaci

PALERMO



M. Catalfano 374 m

Agrigento


Marsala


Tour Perle di Sicilia Marinella

Menfi

Tour Perle di Sicilia Tour Sicilia Panoramica Pzo. Ficuzza 781 m

M. Catuso 1.042 m

Caltanissetta Agrigento

14

M. Catuso 1.042 m

Caltanissetta

Valderice

In rondreis:


M. Catalfano 374 m

Enna

M

Caltagiro

Villa Zina Park Hotel Custonaci

Dit fraaie hotel ligt aan de rand van het Zingaro Natuurreservaat, nabij de witte stranden van San Vito lo Capo. Vanaf deze locatie heeft u een prachtig uitzicht op het natuurgebied van de Monte Cofano, een imposante berg omgeven door een kristalheldere zee. Het hotel heeft een moderne lounge, lift, prima restaurant, een schaduwrijke binnenplaats met terras én een dakterras met schitterende vergezichten. Het grote zwembad aan de achterzijde heeft een kinderbad en een whirlpool. Bovendien heeft het hotel direct aan de kust (afstand 4 kilometer) een eigen privéstrand. De 75 kamers zijn comfortabel en modern ingericht met een mooie badkamer met douche en toilet, haardroger, minibar, airconditioning en tv. Bovendien heeft elke kamer een balkon. Vanuit het nabijgelegen havenstadje Trapani bereikt u eenvoudig en snel één van de Egadische eilanden. Ook de zoutpannen, de Middeleeuwse plaats Erice en de beroemde Griekse tempel Segesta zijn vanuit hier te bezoeken. Een heerlijke verblijfslocatie tussen de wijngaarden op een verhoogde panoramische ligging.



M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

Enna


Carlentini

Trápani

Custonaci

PALERMO


Valderice


Marsala

M. Láuro 986 m

Ragusa

Messina

• groot zwembad • kamers met balkon • bekende wijnstreek • Egadische eilanden dichtbij

Gioiosa Marea

M. Catalfano 374 m


M. Soro 1.847 m


Caltagirone

Siracusa


Sicilië

Kenmerken

M. Soro 1.847 m


Marinella

Menfi

Pzo. Ficuzza 781 m

Enna

In rondreis:

Caltanissetta


Tour Sicilia Panoramica Agrigento

M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Carlentini


Siracusa


Ragusa

15

Hotel Selinunte Marinella

Net buiten het dorpje Selinunte ligt één van de nieuwste hotels van de zuidkust: hotel Selinunte. Gelegen middenin de wijnvelden van Marinella, omgeven door olijfbomen en met mooie zandstranden en de Griekse tempels op een steenworp afstand. Een verblijf hier staat garant voor een perfecte combinatie van strand én cultuur. Het hotel is modern ingericht en heeft een mooi zwembad met jacuzzi, groot zonneterras met ligstoelen, tennisbanen, loungebar, lift en een restaurant. De moderne kamers zijn voorzien van badkamer met douche, toilet en haardroger, airconditioning, tv, telefoon, kluisje en minibar. Vanaf uw balkon heeft u een groots uitzicht. Het hotel ligt vlakbij een archeologisch park, dat een van 's werelds belangrijkste erfgoeden op het gebied van de Griekse cultuur herbergt. Een bezoek aan de steengroeven van Cusa, de havenplaatsen en Sciacca en Mazara del Vallo is het aanraden waard.

Trápani

Custonaci

M. Catalfano 374 m

PALERMO


Valderice



Sicilië

Marsala

Kenmerken • afzonderlijke ligging • fraaie vergezichten • ruime balkons • Griekse tempels

Trápani

Custonaci

PALERMO


Valderice


M. Catalfano 374 m

Marinella

Caltanissetta M. Soro 1.847 m


Marsala

Menfi

Pzo. Ficuzza 781 m

Agrigento M. Sálici 1.142 m

M. Catuso 1.042 m

Caltanissetta

Tour Sicilia Panoramica

M. Catus 1.042 m


Marinella

In rondreis:

Pzo. Ficuzza 781 m

Menfi

Enna

C M. Iúdica 765 m

C

Agrigento



Rag

16

Hotel Avalon Sikani Gioiosa Marea

Een splinternieuw design-hotel, even boven het dorpje Gioiosa Marea met een werkelijk adembenemend uitzicht over de Middellandse Zee én de voor de kust gelegen Eolische eilandgroep. De ruime kamers zijn zeer modern ingericht en voorzien van alle comfort zoals douche, toilet, TV en airconditioning. Geniet hier elke avond vanaf uw eigen balkon van ‘n schitterende zonsondergang! Het mooie zwembad met zonterras en ligstoelen, een eigen privé strand en ‘n gezellig restaurant met steeds op de achtergrond de Eolische eilanden, verzekeren u van een ontspannen verblijf. Het imposante Etna massief vormt een prachtig decor voor een heerlijke vakantie. Deze machtige ruim 3.000 meter hoge Vulkaan ligt op een uurtje rijden van uw hotel en is dus een ‘must’ om te bezoeken! En vergeet ook de bekende badplaatsen Taormina en Cefalù of het fraaie eiland Vulcano niet. Avalon Sikani, het hotel met gegarandeerd één van de mooiste vergezichten van Sicilië! Messina Gioiosa Marea

M. Soro 1.847 m

M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

PALERMOEnna

a

M. Catalfano 374 m


Catánia

M. Iúdica 765 m

Carlentini

M. Soro 1.847 m


Caltagirone Pzo. Ficuzza 781 m


M. Láuro 986 m

M. Catuso 1.042 m

M. Etna 3.323 m

M. Sálici 1.142 m

Kenmerken • Panoramische vergezichten • zeer fraai zwembad • Eolische eilanden én • de Etna-vulkaan als decor

Siracusa

Caltanissetta Ragusa

Enna


Carlentini

Agrigento


Sicilië


so m



In rondreis:



Siracusa Ragusa Meer informatie of boeken? Ga naar www.eilandenreis.nl

17

Sardinië Verborgen schoonheden en eeuwenoude tradities Niet te missen • Schitterende zeegrotten van Nettuno en Bue Marino • Nationaal Park Gennargentu • De archipel van de Costa Smeralda • Unieke Murales van Orgosolo • De route Oriëntale Sarda nabij Baunei • Historische steden Alghero en Bosa • Cagliari, hoofdstad van Sardinië • Romaanse kerk Trinità di Saccargia • Kalksteenrotsen en baaien bij Golfo di Orosei • Romeinse tempel van Antas bij Iglésias • Gekleurde granieten rotsen nabij Arbatax • Archeologische opgravingen van Tharros • De uitzichten van Capo Testa en Capo del Falcone

18

Een nog vrij onbekend eiland vol met verborgen schoonheden met een afmeting van bijna de grootte van Nederland. Het heeft een kustlijn van maar liefst 2000 kilometer vol met steile kliffen, verlaten baaien, geheimzinnige grotten en lege witte zandstranden. De zee- en natuurliefhebbers, duikers en ander watersportliefhebbers kunnen hun hart hier ophalen. De Sarden zijn vriendelijk en gastvrij, maar voelen zich absoluut geen Italiaan. Het Sardisch met zijn talloze dialecten wordt dan ook nog volop gesproken. Oude tradities en een eigen levensstijl houden ze graag in ere. Het hele jaar door is er wel ergens een feest of festival. Ze zijn kleurrijk en gaan gepaard met veel muziek en klederdracht en hebben meestal een religieuze achtergrond. Naast de anderhalf miljoen inwoners telt het eiland ook nog zo’n vier miljoen schapen. U kunt hier de prachtige natuur en stranden verkennen en genieten van culinaire verrassingen. Uw bezoek aan Sardinië is niet compleet voordat u de lokale gerechten heeft geproefd. Probeert u bijvoorbeeld Pane Carasau (dunne platte ronde broden) en Sebadas (beignets gevuld met kaas en citroenschil). Sardinië heeft voor ieder wat wils!

Vier verschillende rondreizen Maak een keuze uit 4 verschillende rondreizen

➊ Tour Mare & Montagna Genieten van afgelegen baaien en verblijven in kleinschalige hotels. U ervaart hier persoonlijke gastvrijheid, gecombineerd met de woeste natuur van het binnenland. Dit is het kloppend hart van Sardinië met bergen en bossen vol met kurkeiken en met zon, zee en strand. U verblijft in: Hotel La Baja – 4 nachten Hotel Li Graniti/Airone – 3 nachten Hotel Sa Muvara – 2 nachten

➋ Tour Top Select Bezoek de verborgen stranden rond Tuaredda, de prachtige stranden van de Golfo di Orosei, de spectaculaire kloof Gola Su Gorroppu en de grotten van Bue Marino. U verblijft in eersteklas hotels: een met palmen omgeven landhuis aan de zuidkust en een charmant landgoed met een uitstekende keuken. Dit zijn: Hotel Costa dei Fiori - 4 nachten Landgoed Su Gologone - 5 nachten

➊➍

➍ Tour Acqua & Ambiente In deze tour gaat u van de beroemde Costa Smeralda in het noorden naar het zuiden met veel beschutte stranden, tientallen kleine eilandjes en een kristalheldere zee. Uw reis sluit u af met verblijf in een charmante witte villa gelegen op een schitterend landgoed met een gastronomische keuken. U verblijft in: Hotel Li Graniti/Airone - 4 nachten Hotel Costa dei Fiori - 3 nachten Landgoed Su Gologone – 2 nachten


Arzachena

Airone Baia Sardinia

Hotel Li Graniti Baia Sardinia

Sássari

➊➌

➊➍

Ólbia

Porto Torres

Alghero

➌

Ozieri Bitti

M. Rasu 1.259 m

Núoro Hotel La Baja S. Catarina di Pittinuri

➌ Tour Azzurro & Campagna Voor liefhebbers met oog voor het onbekende Sardinië. Dé uitgelezen tour voor (nog) onontdekte streken van het eiland in zowel het binnenland als aan de kust met verblijf in kleine familiehotels. Ontdek slaperige dorpjes, bezoek de uitgestrekte natuurreservaten of verken het woeste binnenland. Breng ook een bezoek aan het stadje Nuoro, het culturele hart van het eiland. U verblijft in: Villa Su Lithu - 4 nachten Hotel La Baja – 3 nachten Hotel Tarthesh – 2 nachten

Baia Sardinia

➌

Hotel Tarthesh Guspini

➋➍

Oliena

S. Catarina di Pittinuri

M. Urtigu 1.050 m

Villa Su Lithu Bitti

Arcu Correboi 1.248 m

Aritzo

Oristano

P. La Mármora 1.834 m

➋➍

Landgoed Su Gologone Oliena

Guspini M. Línas 1.236 m

P. Serpeddì 1.067 m

➊

CÁGLIARI

Carbónia M. is Carávius 1.116 m

Hotel Costa dei Fiori S. Margherita di Pula

Pula

Hotel Sa Muvara Aritzo Fotonummers corresponderen met de betreffende tours.

19

Hotel Costa dei Fiori S. Margherita di Pula

Een opmerkelijk landhuis met booggewelven en omgeven door een weelderige groene tuin met palmbomen, helemaal in het zuiden van Sardinië. Er zijn talrijke faciliteiten zoals tennisbanen en twee zwembaden, waaronder een magnifieke Laguna-pool die direct aan zee ligt inclusief Baia Sardinia Arzachena een klein privé-strand. Ólbia hebDe kamers van het type zijn smaakvol ingericht, Porto Buganvillea Torres ben veel comfort en een gedeeld terras of balkon. Ze grenzen direct aan de palmentuin Sássari en zijn voorzien van een badkamer met bad of douche en toilet, tv, telefoon en airconditioning. U kunt ook verblijven in de mooie, afzonderlijke gelegen, Ibiscus kamers. Alghero Ozieri Deze nieuwe kamers hebben buitengewoon royale afmetingen Bitti en zijn ingericht met originele Sardijnse materialen. Bovendien hebben ze ook een groot privé-balkon of terras. Voor deze Núoro kamers geldt een toeslag. M. Rasu 1.259 m

Oliena

S. Catarina Onder de palmen of op de beschutte veranda is het heerlijk di Pittinuri vertoeven en ’s avonds geniet u hier bij sfeervol kaarslicht van verfijnde Italiaanse gerechten onder het genot van een heerlijk Aritzo glas wijn! De enigszins verborgen Oristanostranden met glashelder zeewater rond Tuaredda behoren tot de mooiste van geheel Sardinië en liggen op nog geen 20 minuten rijden. Porto Torres Ook een 18 holes golfcourt ligt vlakbij het hotel. M. Urtigu 1.050 m


Sardinië


Kenmerken • direct aan de zuidkust • fraaie lagune pool • verfijnde keuken • nabij sneeuwwitte zandstranden

Sássari

Guspini

Tour Top Select Tour Acqua & Ambiente

Alghero

M. Línas 1.236 m

Ozie M. Rasu 1.259 m


CÁGLIARI



M. Urtigu 1.050 m

A

Oristano

Pula

In rondreis:



C


Pula

20

Landgoed Su Gologone Oliena

Een witte charmante villa temidden van de wijnvelden en aan de voet van het Sopramonte gebergte. Dit landgoed is al een eeuw een begrip in Sardinië vanwege het uitstekende restaurant. Dit restaurant is ‘wereldberoemd’ op het eiland en heeft al meerdere onderscheidingen gekregen. U bent hier verzekerd van een gastronomisch diner in een uiterst sfeervol restaurant. De vleesgerechten worden bereid op een open vuur en alle ingrediënten komen vrijwel uitsluitend uit de regio. Op het landgoed vindt u een kleine museumbibliotheek, tal van zitjes verscholen onder de olijfbomen, enkele tennisbanen, een groot buitenbad met whirlpool en een kleine beautysalon met fitnessruimte. In de lommerrijke tuin achter de hoofdvilla bevinden zich de kamers, gelegen op verschillende niveaus. Deze zijn gedecoreerd met originele Sardijnse materialen. Hoewel geen kamer hetzelfde is, hoeft het u aan niets te ontbreken: badkamer met haardroger, douche en toilet, minibar, tv, telefoon, en airconditioning. In nog geen 15 minuten bent u aan de mooiste kust van Sardinië, met tientallenBaia baaien Sardinia en prachtige stranden Ólbia Arzachena van de Golfo di Orosei, bij de spectaculaire kloof Gola Su Gorroppu en bij de grotten van Bue Marino. Su Gologone Ólbia Porto Torres is werkelijk dé perfecte ambiance voor een culinaire afsluiting. Zonder uitzondering zijn alle gasten enthousiast over Sássari dit unieke buitenverblijf Núoro Baia Sardinia

Arzachena

Bitti

Oliena

Alghero


Aritzo

Ozieri


Bitti

M. Rasu 1.259 m

Sardinië

eri

Kenmerken • Authentieke sfeer • Top gastronomie • Prima verzorging • Oog voor detail

Núoro Oliena

S. Catarina di Pittinuri P. Serpeddì 1.067 m

M. Urtigu 1.050 m Arcu Correboi 1.248 m

CÁGLIARI

Oristano

Aritzo


In rondreis:



21

Hotel Airone Baia Sardinia

Het hotel Airone ligt enigszins verscholen aan de Costa Smeralda, niet ver van de Golf di Arzachena. Een perfecte omgeving voor een afwisselende vakantie, met name voor liefhebbers van watersport. Snorkelen in helder zeewater, zwemmen in beschutte baaien, zeilen door de archipel, windsurfen of golfen op één van de mooiste banen van Italië: de Costa Smeralda biedt alle ingredienten voor een heerlijke vakantie.

Sardinië

Uw hotel Airone ligt centraal in deze streek. De kamers bevinden zich op twee verdiepingen rondom een groot buitenbad en zijn voorzien van airconditioning, tv, telefoon en een badkamer met douche/toilet. Aan de poolbar met terras kunt u terecht voor een heerlijk drankje en de maaltijden worden geserveerd in het restaurant naast de lounge. In de tuin direct naast het zwembad liggen twee tennisbanen, een jeu-de-boule baan en een joggingpad naar zee. Fijne witte zandstranden vindt op korte afstand: maak een keuze uit tientallen mogelijkheden langs de gehele kust van Costa Smeralda. Laat u daarbij ook adviseren door de receptie.

Kenmerken • aan de Costa Smeralda • prima prijs-kwaliteitsverhouding • nabij zandstranden • ongedwongen ambiance

Met het nabij gelegen (4 km) hotel Hotel Li Graniti wordt nauw samengewerkt. Deze accommodatie is volledig vergelijkbaar met dit hotel, óók wat betreft de ligging en ambiance. In de rondreizen waarbij Baja Sardinia is opgenomen wordt in de Porto Torres Sássari reispapieren aangegeven in welk hotel (Airone of Li Graniti) u zal verblijven. Alghero

Ozieri M. Rasu 1.259 m

Baia Sardinia Arzachena


M. Urtigu 1.050 m

Aritzo

Oristano

Ólbia

Porto Torres

In rondreis:

Tour Acqua & Ambiente Tour Mare & Montagna

Guspini

Sássari

Tour Acqua & Ambiente Tour Mare & Montagna Alghero

M. Línas 1.236 m

CÁG

Carbónia

Ozieri

M. is Carávius 1.116 m

Pula

M. Rasu 1.259 m

22

Bitti

Núoro Oliena

Baia Sardinia

Enigszins verborgen tussen de rotsen net achter de grillige kust ligt tegen de heuvels, even buiten het badplaatsje Baja Sardinia, hotel Li Graniti. Het hart van de beroemde Costa Smeralda! Geniet in deze streek van de vele beschutte en verscholen stranden en baaien, de kristalheldere zee, de honderden eilandjes in de archipel en de vele mondaine jachthavens. Voor liefhebbers van alle watersporten is de Costa Smeralda dé streek van Sardinië! Het hotel is rustig gelegen even buiten het badplaatse Baja Sardinia en heeft een gezellige lounge met een American Bar en de receptie. Zowel het ontbijt als diner vindt plaats in het hoofdrestaurant met een half open veranda. Het zwembad nodigt u uit voor een frisse duik. Door de verhoogde ligging heeft u een een mooi uitzicht over de gehele omgeving én de schitterende Golfo di Arzachena. De kamers liggen op verschillende niveaus en zijn voorzien van alle comfort: telefoon, tv, minibar en airco. De badkamers zijn ruim en beschikken over een douche en toilet. Bovendien heeft u een privé balkon of terras. Hotel Li Graniti werkt nauw samen met het nabij gelegen (4 km) hotel Airone. Deze accommodatie is volledig te vergelijken Baia Sardinia met dit hotel, óók wat betreft de ligging en ambiance. In de Ólbia rondreizen waarbij Baja Sardinia is opgenomen wordt in de reispapieren aangegeven in welke hotel (Li Graniti of Airone) u zal verblijven.

Arzachena

Bitti

Núoro Oliena


Baia Sardinia


Sardinië

o

Hotel Li Graniti

Kenmerken • aan de Costa Smeralda • prima prijs-kwaliteitsverhouding • nabij zandstranden • ongedwongen ambiance

Arzachena

Ólbia

Porto Torres P. Serpeddì 1.067 m

Tour Acqua & Ambiente Tour Mare & Montagna

Sássari

GLIARI

Alghero

In rondreis:


Bitti

Meer informatie of boeken? Ga naar www.eilandenreis.nl Núoro

23

Hotel La Baja S. Catarina di Pittinuri

Hoog boven de zee, even buiten het dorpje S. Catarina di Pittinuri, ligt dit kleine, goed onderhouden hotel. Wondermooie zonsondergangen, prachtige stranden en adembenemende vergezichten kenmerken dit familiehotel, schitterend gelegen op de rotsen. Of u nu op uw kamer (n.v.t. bij 1-persoonkamers), in het restaurant of op het zonneterras bent, u heeft een onovertroffen uitzicht op de Middellandse Zee! De slechts 25, geheel gerenoveerde en netjes ingerichte kamers liggen op de tweede verdieping en hebben een badkamer met douche en toilet, telefoon, tv en airconditioning. Verdere faciliteiten zijn een kleine leeshoek, lift en een verandarestaurant. Naast het uitgebreide ontbijtbuffet wordt hier ook ’s avonds een prima diner geserveerd. Baia Sardinia Arzachena De stranden liggen beneden op korte loopafstand van het hotel, maar ook per auto zijn tal van mooie Porto Torres en goed bereikbaar. EenÓlbia zandstranden makkelijk magnifieke locatie, zeer centraal gelegen direct aan Sássarivan Sardinië! de fascinerende westkust

Sardinië

Tour Mare & Montagna Tour Azzurro & Campagna

Ozieri

Ozieri

Kenmerken

In rondreis:

Sássari

Alghero

Alghero

• panoramisch zeezicht • sublieme ligging • kleinschalig en verzorgd • informele sfeer

Porto Torres

M. Rasu 1.259 m

Bitti

M. Rasu 1.259 m

Núoro


M. Urtigu 1.050 m

Oliena


M. Urtigu 1.050 m

Aritzo

Oristano Arcu Correboi 1.248 m

Oristano

Aritzo



Tour Mare & Montagna Guspini Tour Azzurro & Campagna

P

CÁGL


Pula M. Línas 1.236 m

24

Carbónia


CÁGLIARI

Hotel Sa Muvara Aritzo

In het hart van Sardinië even buiten Aritzo ligt dit uitstekende hotel, op ongeveer 700 meter hoogte en omringd door bergen en bossen. Een perfecte, rustige locatie middenin de natuur. Een typisch Italiaans familiehotel dat wordt geleid door Ninni & Luigi Paba. Zij laten u elke avond kennismaken met traditionele streekgerechten. Met veel enthousiasme vertellen zij u in het Engels ook over de schitterende omgeving en de vele activiteiten. U ervaart persoonlijke gastvrijheid en geniet van het mooie grote zwembad met zonneterras. Niet alleen de kamers, voorzien van telefoon, tv, airconditioning, als de badkamer met douche. en toilet, maar ook de lounge en het restaurant met overdekte Baia Sardinia veranda zijn geheel in Sardijnse stijl ingericht. Uw kamer is met Arzachena lift bereikbaar. Ólbia

Porto Torres

Uitvoerig documentatiemateriaal over de omgeving ligt bij de receptie ter inzage. Het hotel organiseert ook jeepexcursies naar nog vrijwel ontoegankelijke natuurgebieden van Sardinië. Zeker de moeite waard! Een Ozieri paar dagen in Sa Muvara staan garant voor een echte ‘natuurlijke’ ontspanning! Bitti

Sássari

Baia Sardinia Arzachena

Ólbia Alghero

M. Rasu 1.259 m

Núoro Bitti

di Pittinuri


Oliena

Arcu Correboi 1.248 m P. La Mármora 1.834 m


Aritzo

Oristano


Sardinië

Oliena

S. Catarina Núoro

Kenmerken • rust, ruimte en kwaliteit • persoonlijke service • indrukwekkende natuur • onontdekte streken

Guspini

In rondreis:

M. Línas 1.236 m


LIARI

Tour Mare & Montagna

CÁGLIARI


Pula


25

Villa Su Lithu Bitti

Deze tot een gastvrij hotel omgebouwde villa, ligt werkelijk schitterend hoog boven het slaperige dorpje Bitti. In dit stadje waar oude tradities nog in ere worden gehouden, kunt u naar het beroemde mannenkoor ‘Tenores de Bitti’ luisteren. In dit koor vindt u al meer dan vijfentwintig jaar de ware meesters van tenor en zang. Deze villa is de juiste plek wanneer u een ongedwongen maar comfortabele vakantie wenst. U vindt hier onaangetaste natuur en op een half uur rijden de azuurblauwe Middellandse Zee. De villa heeft een kleine receptie, een lift en een restaurant waar elke avond typische streekgerechten worden geserveerd. Vrijwel alle gerechten zijn samengesteld met ingrediënten uit de regio. Cucina casaungha! De 15 fraai gedecoreerde kamers op de bovenverdieping zijn van alle gemakken voorzien: een badkamer met douche en toilet, tv, telefoon en airconditioning. Een terras met zwembad ligt direct naast het hotel. Een heerlijk verblijf van enkele dagen in deze villa met Porto Torres fantastisch uitzicht op de ondergaande Baia Sardinia zon geeft het Sássari juiste vakantiegevoel. Arzachena Ólbia

Sardinië

Porto Torres


• regionale keuken • gegarandeerde rust • vér weg van massatoerisme • originele ambiance

Alghero


Tour Azzurro & Campagna

Aritz

Oristano

Núoro S. Catarina di Pittinuri

M. Urtigu 1.050 m

Bitti

Guspini

Oliena

M. Línas 1.236 m


Tour Azzurro & Campagna Aritzo P. La Mármora 1.834 m

Oristano

26


Sássari

Kenmerken

In rondreis:

Alghero

Guspini

CÁG


Pula

Guspini

Op een klein landgoed even buiten het stadje Guspini en aan de voet van het Arburese gebergte, ligt dit fraaie hotel met slechts 32 kamers. In de ontvangsthal, voorzien van natuurstenen pilaren, bevinden zich de receptie, lift en gezellige lounge met kleine bar. Het hotel heeft verder een wijnkelder (met daarin ook diverse soorten salami en pikante kazen uit de streek), een tuin met enkele zitjes en een zeer groot en sierlijk aangelegd zwembad. In Baia Sardinia het hoofdrestaurant met waterpartij, wordt het diner geserveerd Arzachena op smaakvolle, met zilver en porselein opgedekte tafels. In de zomermaanden gebruikt u doorgaans uw ontbijt lekker Ólbia buiten Porto Torres op de patio van de binnentuin. Sássari

De moderne kamers zijn stijlvol ingericht met licht gekleurde materialen en liggen zowel op de begane grond als op de twee Alghero bovenverdiepingen. Elke kamer is verschillend maar biedt alle Ozieri comfort en heeft een badkamer met Bittibad of douche Baia Sardinia en toilet, minibar, tv, telefoon en airconditioning. U Núoro heeft uitzicht op de tuin of de binnenplaats. Dit fraaie Ólbia buitenverblijf ademt alle rust uit en vormt een goede Oliena S. Catarina voor de kilometerslange zandstranden van uitvalbasis di Pittinuri ‘Costa Verde’. M. Rasu 1.259 m

Arzachena

M. Urtigu 1.050 m


Bitti

Aritzo

Oristano

Núoro


Kenmerken

Oliena

• stijlvol ingericht hotel • een oase van rust • knipoog naar design • perfecte verzorging

Arcu Correboi 1.248 m P. La Mármora 1.834 m




GLIARI

Sardinië

zo

Hotel Tarthesh

CÁGLIARI


In rondreis:

Tour Azzurro & Campagna

Pula


27

Nieuw: Sardegna Esclusiva Esclusiva: voor nóg meer luxe & comfort!

Een splinternieuwe rondreis met verblijf in speciaal uitgekozen topaccommodaties: de luxe Ibiscus kamers van hotel Costa dei Fiori (zie pag. 20) aan de zuidkust gecombineerd met een aantal dagen in het bijzondere Charme hotel Le Palme (zie foto hiernaast) gelegen in het hartje van de beroemde archipel Costa Smeralda Volledig ontspannen in zorgvuldig geselecteerde accommodatie met een scala aan faciliteiten in een werkelijk schitterende omgeving. Dé ideale mix van tropische tuinen met palmbomen en cipressen, magnifieke vergezichten en panorama’s, azuurblauwe zee en prachtige stranden en buitenbaden, voortreffelijk Italiaanse gerechten én overal de charme van persoonlijke service! Een buitengewone kennismaking met Sardinië juist voor liefhebbers van een heel relaxte vakantie met eigen auto naar exclusieve lokaties.

Sardinië extra verzorgd en exclusief met o.a.:

Sardinië

• Retourpassage inclusief buitenhut met douche/toilet/airco • Stop-over nacht Zwitserland in superior kamer inclusief ontbijt én diner! • 4 nachten in superior kamer (Ibiscus) in 1e klasse hotel Costa dei Fiori aan de zuidkust • 5 nachten in het Charme hotel Le Palme aan Costa Smeralda • Een heerlijke fles wijn op uw kamer bij aankomst op Sardinië • Uitgebreide geïllustreerde reisgids Sardinië met kaarten, foto’s, tips en plattegronden. • en… vele andere speciale extra’s!

Lees alles over de nieuwe rondreis "Sardegna Esclusiva" op: www.eilandenreis.nl/esclusiva

28

Voordeeltrip mei- en herfstvakantie Een 9/10 - daagse reis voor een superprijs!

Uitsluitend voor de schoolvakanties in het voor- of najaar: een speciaal samengestelde korte reis naar de prachtige eilanden Sicilië & Sardinië. Zee & strand gecombineerd met veel cultuur & natuur. Het voorjaar wordt met name gekenmerkt door in bloei staande, kleurrijke vegetatie inclusief natuurlijk aangename temperaturen. In de herfst komt daarbij nog het extra warme zeewater; deze bereikt immers haar hoogste temperatuur juist net ná de zomerperiode! Lekker luieren aan het zwembad of op verlaten zandstranden, interessante excursies maken naar vulkanen of schilderachtige dorpjes. Gewoon ’n paar dagen doen en laten waar je zin in hebt op één van de eilanden in de Middellandse Zee. Wordt het de mei- of herfstvakantie en de zon op Sicilië of op Sardinië? Kiest u voor Sicilië dan verblijft in een comfortabele kamer met balkon inclusief ontbijt in het 1e klasse hotel Selinunte nabij de zuidkust. Het hotel is beschreven op pag. 16. Kiest u voor Sardinië, dan verblijft u inclusief ontbijt én diner in het fraaie hotel Airone of Li Graniti aan de beroemde Costa Smeralda. Deze hotels staan beschreven op pag. 22/23

10-daagse voordeeltrip Sicilië

9-daagse voordeeltrip Sardinië

Superprijs E 599,- p.p. Vertrek op vrijdag. in meivakantie: 30 april en 7 mei in herfstvakantie: 15 en 22 oktober

Superprijs E 499,- p.p. Vertrek op zaterdag. in meivakantie: 1 en 8 mei in herfstvakantie: 16 en 23 oktober

Zie voor kinderkortingen, andere accommodatie aan boord en in hotels etc. pag. 31/32

Inbegrepen bij elke voordeeltrip

Aanvullend bij verblijf Sicilië

Aanvullend bij verblijf Sardinië

Maximaal genieten!

• Retourpassage over de Middellandse Zee vanuit Genua/Livorno naar het eiland van uw keuze • Aan boord: 2-pers.binnenhut met douche/toilet • Gratis vervoer van uw personenauto (max. hoogte 1.90 m) • Overnachting in een 1e klasse hotel in Zwitserland op de heenreis op basis van 2-pers.kamer douche/toilet/tv incl. ontbijtbuffet • Gebruik zwembad met ligstoelen/parasols van het verblijfshotel • Tolvignet personenauto voor gebruik autoweg Zwitserland • Wegenkaart en uitgebreide routebeschrijving

• 5 nachten in hotel Selinunte op basis van een comfortabele 2-pers.kamer met douche/toilet/tv, airconditioning én balkon inclusief ontbijtbuffet • Overnachting in een 1e klasse hotel op de terugreis na ontscheping in de regio Milaan op basis van een 2-pers kamer douche/toilet/tv inclusief ontbijtbuffet

• 4 nachten in hotel Airone/Li Graniti op basis van een comfortabele 2-pers.kamer met douche/toilet/tv, airconditioning inclusief ontbijtbuffet én diner • Overnachting in een 1e klasse hotel op de terugreis na ontscheping in Zwitserland op basis van een 2-pers. kamer douche/toilet/tv incl. ontbijtbuffet

Uw hotelkamer op Sicilië of Sardinië staat extra lang tot uw beschikking! Tot in de middag kunt u gebruik maken van alle hotelfaciliteiten zoals het zwembad en het strand alvorens u op de laatste dag met de auto terugreist naar de haven voor de inscheping ’s avonds aan boord. Dat is maximaal genieten van uw voordeeltrip!


29

Beleven & ontdekken Sicilië

Keuze uit 4 verschillende rondreizen op dit vulkaaneiland op basis van logies en ontbijt.


• 3 nachten op het Landgoed Masseria Rossella • 2 nachten in Villa San Mauro • 4 nachten in Hotel Disio Resort


• 3 nachten op het Landgoed Baglio Santacroce • 3 nachten op de Wijnhoeve Baglio San Vincenzo • 3 nachten op de Boerenhoeve Tenuta di Roccadia

Tour Perle di Sicilia

• 3 nachten in Hotel Dioscuri Bay Palace • 2 nachten in Villa San Mauro • 4 nachten in Hotel Tonnara di Bonagia


• 3 nachten in Hotel Selinunte • 3 nachten in Hotel Avalon Sikani • 3 nachten in Villa Zina Park Hotel

Sardinië

Keuze uit 5 verschillende rondreizen op dit zonnige eiland op basis van halfpension.

Tour Mare & Montagna

• 4 nachten in Hotel La Baja • 3 nachten in Hotel Li Graniti/Hotel Airone • 2 nachten Hotel Sa Muvara

Tour Top Select

• 4 nachten in Hotel Costa dei Fiori • 5 nachten in Hotel Su Gologone

Tour Azzurro & Campagna • 4 nachten in Villa Su Lithu • 3 nachten in Hotel La Baja • 2 nachten in Hotel Tarthesh

Tour Acqua & Ambiente • 4 nachten in Hotel Li Graniti/Hotel Airone • 3 nachten in Hotel Costa dei Fiori • 2 nachten in Hotel Su Gologone

Sardegna Esclusiva

• zie www.eilandenreis.nl/esclusiva

30

Tarieven & vertrekdata Inbegrepen bij de rondreizen:

• Retourpassage over Middellandse Zee vanuit Genua of Livorno naar het eiland van uw keuze. • Aan boord comfortabele 2-pers. binnenhut douche/toilet op het bovendek. • Transport van uw personenauto aan boord. (zie ook pag. 32) • Overnachting in 1e klasse hotel op de heenreis in Zwitserland op basis van 2-pers.kamer douche/toilet incl. ontbijtbuffet. • Totaal 9 hotelovernachtingen tijdens de gekozen rondreis op het eiland van uw keuze in 2-pers.kamers met d/t inclusief de volgende verzorging:

Prijzen per persoon / 14 daagse rondreis. Voordeeltrip mei- en herfstvakantie: zie pag. 29 Vertrekdata (zondag) april 25 mei 2, 9 16, 23 30 juni 6 13,20 juli augustus 29 september 26 12, 19 5 oktober 3 Sicilië (logies & ontbijt) Tour Sicilia Panoramica Tour Sicilia Tradizionale Tour Sicilia Agriturismo Tour Perle di Sicilia

Sardinië (verblijf incl. ontbijt én diner) Tour Mare & Montagna E 895 Tour Azzurro & Campagna E 895 Tour Acqua & Ambiente E 985 Tour Top Select E 1.095 Tour Esclusiva (vanaf prijs) E 1.275

op Sicilië: logies & ontbijt op Sardinië: ontbijt én diner • Gebruik van het privé strand en/of zwembad met ligstoelen/parasols. • Tolvignet t.b.v. uw personenauto voor gebruik autoweg Zwitserland. • Overnachting in 1e klasse hotel op de terugreis in Noord Italië (bij Sicilië reis) en in Zwitserland (bij Sardinië reis) op basis van 2-pers.kamer douche/toilet incl. ontbijtbuffet. • Reisgidsje van uw vakantie eiland. • Gedetailleerde wegenkaart. • Informatiepakket met o.a. reistips, haveninformatie en uitgebreide routebeschrijvingen.

E 845 E 855 E 885 E 895

E E E E

865 875 925 945

E E E E

885 895 945 965

E E E E

925 935 965 975

E E E E

945 955 975 985

E 945 E 995 E 1.045 E 1.165 E 945 E 995 E 1.045 E 1.165 E 995 E 1.065 E 1.195 E 1.275 E 1.145 E 1.195 E 1.245 E 1.295 voor meer informatie kijk op www.eilandenreis.nl/esclusiva

27 4, 11, 18 22

25 1, 8, 15

965 975 985 995

E 1.025 E 1.035 E 1.055 E 1.075

E 1.245 E 1.245 E 1.295 E 1.365

E 1.295 E 1.295 E 1.395 E 1.445

E E E E

Toeslagen

Accommodatie Eenpersoonskamer: de toeslag voor een 1-persoonskamer met douche en toilet bedraagt E 29 per nacht. Hotel Costa dei Fiori: de toeslag voor Ibiscus (superior) 2 pers. kamer bedraagt per persoon per nacht: bij verblijf in periode 15.06 -15.09.: E 39,-. Bij verblijf buiten deze periode geldt een gereduceerde toeslag van E 24,-. Middellandse Zeepassage Elke hut is voorzien van douche, toilet en airconditioning. Wenst u tijdens de passage een andere hut, dan gelden hiervoor de volgende retourtoeslagen per persoon: hut 4-pers. gebruik hut 3-pers. gebruik hut 2-pers. gebruik hut 1-pers. gebruik


binnenhut inclusief inclusief inclusief E 75

buitenhut (zeezicht) E 15 E 25 E 45 E 95

suite (zeezicht) E 85 E 185

31

Algemene reisvoorwaarden Reserveringen Een reserveringsopdracht voor deze individuele autoreis kunt u online doorgeven op onze website www.eilandenreis.nl of met behulp van het reserveringsformulier in de brochure. Na het versturen van een online reserveringsopdracht ontvangt u direct van ons een ontvangstbevestiging per e-mail. Uw reserveringsopdracht wordt zo snel mogelijk verwerkt, waarna we een schriftelijke bevestiging/factuur per post naar u versturen. Let erop dat u bij het boeken alle gegevens en kenmerken van de deelnemers meedeelt, die van belang kunnen zijn voor de reisuitvoering (ANVR reisvoorwaarden art. 2.3). U dient zelf de bevestiging/factuur en de reisdocumenten op juistheid te controleren. Indien u een reis 'op aanvraag' boekt, dan wordt deze beschouwd als een definitieve reservering en zijn de boeking en overeenkomst bindend; deze kan niet meer kostenloos worden geannuleerd. Na ontvangst van de factuur dient direct een aanbetaling te worden gedaan van 20% van het aangegeven totaalbedrag. De volledige (restant) reissom dient uiterlijk 6 weken voor vertrek te zijn voldaan. De reserveringskosten bedragen E 27 per reserveringsformulier. Indien u de reis annuleert, komen reserveringskosten niet voor restitutie in aanmerking. Mocht u de reservering nadien nog onverhoopt moeten wijzigen dan gelden hierbij speciale voorwaarden (zie rubriek verzekeringen). Kinderkorting Deze korting is uitsluitend van toepassing bij een verblijf van kinderen met minimaal 2 volbetalende volwassenen in dezelfde hotelkamer en hut aan boord. • Kinderen onder 2 jaar zonder eigen bed zijn gratis. • Kinderen van 2 t/m 11 jaar: 25% korting uitsluitend op basis van bijplaatsing van maximaal 1 extra bed in 2-persoonskamer

32

Gratis uw auto mee aan boord Uw personenauto van maximaal 1.90 m hoog en 5 m lang gaat gratis mee aan boord; ongeacht het aantal inzittenden. Uw besparing kan oplopen tot ruim E 200! Voor grotere auto's, campers, busjes, aanhangers etc. voorwaarden op aanvraag. De verkrijgbaarheid van autogas (LPG) is in Italië beperkt; nadere informatie is verkrijgbaar bij het Italiaans verkeersbureau E.N.I.T. of de ANWB. Middellandse Zeepassage U vertrekt altijd in de avond vanuit het Italiaanse Genua of Livorno met aankomst op Sicilië in Palermo en op Sardinië in Porto Torres of Olbia. De definitieve passage met exacte vertrektijden zijn mede afhankelijk van het seizoen en staan op uw ticket vermeld. U verblijft aan boord in de op de hogere dekken gelegen comfortabele binnenhutten met douche, toilet en airconditioning. Reserveert u voor totaal 3 of 4 personen, dan boeken wij, indien niet anders door u opgegeven, een 3- of 4-persoonshut. Tegen een geringe toeslag is het mogelijk een buitenhut met zeezicht of een extra ruime luxe 2-persoonsbuitenhut (suite) met o.a. douche, toilet en minikoelkast te reserveren. Enkele schepen beschikken over een (buiten) zwembad aan boord dat afhankelijk van de omstandigheden in het zomerseizoen beperkt (vrij) toegankelijk is. De maaltijden aan boord zijn niet inbegrepen. Gezien o.a. frequente wisseling van schepen op de verschillende routes waarbij ‘suite’-accommodatie in incidentele gevallen uiteindelijk niet aan boord beschikbaar komt, zal deze accommodatie (ook ná een reserveringsbevestiging) moeten worden omgezet in een luxe buitenhut. In voorkomende situaties zal het prijsverschil vanzelfsprekend worden gerestitueerd.

Havengelden en brandstofheffingen De havengelden, die veelal afzonderlijk in Zuid-Europa worden doorberekend alsmede de brandstofheffingen zoals deze bekend waren per 1 december 2009, zijn bij de arrangementsprijs inbegrepen. Huisdieren Bij de meeste accommodaties worden huisdieren niet (of zeer beperkt tegen extra vergoeding) toegelaten. Voor aan boord gelden specifieke voorwaarden. Informatie op aanvraag. Accommodatie Tijdens de heenreis (zondag) en de terugreis (vrijdag) is aansluitend op de passage een stop-over-nacht in Zwitserland (hotel in regio Bazel/Luzern inbegrepen in een 2-persoonskamer met douche en toilet incl. ontbijt. Op de terugreis vanuit Sicilië is deze hotelovernachting in Italië nabij Milaan. Wij maken gebruik van verschillende hotels; het voor u gereserveerde hotel is kort voor vertrek bekend en staat in uw reispapieren vermeld. Bovenstaande geldt ook voor de speciale reizen in de mei- en herfstvakantie, waarbij echter deze overnachtingen op een andere dag plaats vinden. Gezien het zeer specifieke karakter van de accommodaties op de eilanden zijn de hotelkamers/ gastenverblijven veelal onderling afwijkend en derhalve niet gelijk aan elkaar. Dit geldt met name voor de inrichting en de afmetingen van de kamer, de ligging alsmede het uitzicht bij verblijf in Masseria Rossella, Baglio Santacroce, Tenuta di Roccadia en op het landgoed Su Gologone, Sa Muvara en Su Lithu.De toewijzing van kamers ter plaatse is in handen van de accommodatieverschaffer. In welk hotel u ook verblijft, uw kamer is altijd minimaal voorzien van douche, toilet en tv. Het functioneren van een airconditioning kan per dag beperkt worden en is mede afhankelijk van de weersomstandigheden en/of (wettelijke)

energiebesparende maatregelen. Bij enkele hotels worden in de zomermaanden activiteiten- of animatieprogramma’s georganiseerd. Een aantal hotels zijn landelijk gelegen en hebben zodoende ook kleine niveauverschillen; bent u slecht ter been of heeft u andere specifieke wensen die van belang zijn bij uw verblijf: vraag vooraf om een advies. Toeslagen accommodatie De toeslag voor een 1-persoonskamer douche en toilet bedraagt E 29 per nacht.

met

Verlenging Een verlenging van uw verblijf is beperkt mogelijk in het voor- en naseizoen en kan aansluitend op elk arrangement (m.u.v. de speciale vakantieaanbieding) worden bijgeboekt, mits direct bij reservering opgegeven. Deze verlenging is alleen voor 4 nachten te reserveren in beginsel buiten het hoogseizoen voor de volgende hotels op basis van 2-pers.kamer douche/ toilet, tv en airconditioning: Sicilië 4 nachten: • Hotel Selinunte incl.ontbijt E185 p.p. • Hotel Villa Zina Park incl.ontbijt E 195 p.p. Sardinië 4 nachten: • Hotel Su Gologone incl. ontbijt en gastronomisch diner E 395 p.p. • Villa Su Lithu incl. ontbijt en diner E 295 p.p Bovenstaande prijzen gelden bij verlenging in de periode buiten het hoogseizoen. Tolgelden/autobrandstof Het tolvignet Zwitserland voor een personenauto voor gebruik van de autowegen in Zwitserland is inbegrepen. De prijzen voor autobrandstof in Italië liggen op een vrijwel gelijk niveau als in de Benelux (prijspeil dec.’09).

Lees verder op pagina 35

. ........................................ . ................. ............................................... . ....................

.................................................................. ....................................................... m / v

Kenteken:...............................................

. ............................................................. . ............................................................. . .............................................................

Binnenhut Buitenhut Suite

Aantal personen.....................................

. .............................................................

. .............................................................

. .............................................................

Aantal personen per hut

Lengte en hoogte:..................................

Aantal personen per kamer: . .................

die voortvloeien uit deze reisovereenkomst. De van toepassing zijnde (ANVR) reisvoorwaarden zijn mij bekend (zie achterzijde). Datum: .................................................................................... Handtekening:

Naam: ..................................................................................... Adres:....................................................................................... Woonplaats:............................................................................. Telefoonnummer:......................................................................

www.eilandenreis.nl

Ondergetekende is hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen

Wij ontvangen graag contactgegevens van de thuisblijver(s):

Retourneer dit formulier aan: Voigt Travel, Postbus 5188, 1410 AD NAARDEN

Neem gerust contact met ons op wanneer u vragen heeft bij het invullen van dit formulier.

Bedankt voor uw reservering!

Ondertekening

Contactgegevens thuisblijvers

..........................................................................................................................................................................................................

Wij stellen het op prijs te weten hoe u kennis heeft genomen van deze reis:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

U kunt hier bijvoorbeeld aangeven of u dakbagage of een afwijkend autoformaat heeft of wanneer u uw reis wilt verlengen.

Aanvullende opmerkingen:

Ik wens een annuleringsverzekering af te sluiten. De kosten bedragen 5,5% van de reissom plus de assurantiebelasting.

Aanvullende gegevens

Indien de hut van mijn voorkeur niet meer beschikbaar is, dan kan de volgende hut gereserveerd worden:.........................................

Aantal hutten

Soort hut

Kruis hieronder de door u gewenste hut aan tijdens de Middellandse Zeepassage.

Middellandse Zeepassage

Merk:.........................................................

Auto

Gewenste vertrekdatum: . ...................... Alternatieve vertrekdatum:......................

Naam arrangement: . ................................ Alternatief arrangement:...........................

Gewenste reis

* Gegevens invullen zoals vermeld in paspoort. Eerste volledige voornaam en eigen achternaam (echtgenotes meisjesnaam) is voldoende. Niet uw roepnaam.

. ........................................ . .................

.................................................................. ....................................................... m / v

Nationaliteit*

.................................................................. ....................................................... m / v

Geboortedatum

. ........................................ . .................

Tussenvoegsel en achternaam* Geslacht

.................................................................. ....................................................... m / v

Voornaam*

Medereizig(st)er(s)

Telefoon overdag:........................................ Telefoon ’s avonds:....................................... Mobiel: ...................................................

Geboortedatum:.......................................... Nationaliteit*:.............................................. E-mail: ....................................................

Adres:.......................................................... Postcode:..................................................... Plaats: . ...................................................

Voornaam*:................................................. Achternaam*:.............................................. . ...................................................... m / v

Ondergetekende

Reserveringsformulier Sicilië en Sardinië 2010



Herroeping dient zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk

en kan zo nodig door deze worden herroepen.

Het aanbod van de reisorganisator is vrijblijvend

Artikel 2, lid 2

INHOUD OVEREENKOMST

ARTIKEL 2: TOTSTANDKOMING EN

op kwijtschelding of onmiddellijke restitutie van

recht gebruikmaken. Alsdan heeft de reiziger recht

van de mededeling over de verhoging van dit

binnen 7 werkdagen na ontvangst door de reiziger

op te zeggen. Hij moet - op straffe van verval –

heeft de reisorganisator het recht de overeenkomst

b. Indien de reiziger de reissomverhoging afwijst,

vangst van de mededeling van de verhoging.

Reizen is een gewichtige omstandigheid.

dekkingsbeperking van het Calamiteitenfonds

Een op de overeenkomst betrekking hebbende

Artikel 10, lid 3

worden gevergd.

tor aan de overeenkomst in redelijkheid niet kan

zijn dat verdere gebondenheid van de reisorganisa-

verstaan omstandigheden die van zodanige aard

onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk

Onder overmacht worden verstaan abnormale en

Artikel 12, lid 4

komst te wijten is aan overmacht als bedoeld in lid

d. de tekortkoming in de uitvoering van de overeen-

niet kon voorzien of verhelpen; of

in achtneming van alle mogelijke zorgvuldigheid

 binnen 8 kantooruren na aanvaarding te geschieden reedsbetaalde gelden. De artikelen 10, 11 en 12 zijn

Uittreksel belangrijkste van toepassing zijnde ANVR-reisvoorwaarden Kijk op www.anvr.nl voor de volledige ANVR-reisvoorwaarden.

onder opgaaf van redenen. Herroeping wegens corniet van toepassing.

Artikel 2, lid 5 zoals een geldig paspoort, of, waar toegestaan,

in het bezit te zijn van de benodigde documenten,

De reiziger dient bij vertrek en gedurende de reis

Artikel 5, lid 3

b. Indien de oorzaak van de opzegging aan de

reiziger.

voortvloeiende schade voor rekening van de

reiziger kan worden toegerekend, komt de hieruit

a. Indien de oorzaak van de opzegging aan de

Artikel 10, lid 4

verwachtingen die de reiziger op grond van de

Indien de reis niet verloopt overeenkomstig de

Artikel 13, lid 2

tregelen niet konden worden vermeden.

waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaa-

zijn van de wil van degene die zich er op beroept en

4 van dit artikel.

rectie van fouten in de reissomberekening is toege-

a. Degene die namens of ten behoeve van een een identiteitskaart en de eventueel vereiste visa, reisorganisator kan worden toegerekend, komt de

staan; herroeping wegens verhoging van de reissom

ander een overeenkomst aangaat (de aanmelder), is bewijzen van inentingen en vaccinaties, rijbewijs en hieruit voortvloeiende schade voor rekening van de

dient een aanbetaling van 20% van de totale over-

b.Bij het totstandkomen van de overeenkomst

Artikel 3, lid 1

Artikel 6, lid 1

ARTIKEL 6: REISBESCHEIDEN

een reisverzekering.

tot het afsluiten van een annuleringsverzekering en

informatie worden verstrekt over de mogelijkheid

Door of vanwege de reisorganisator zal de reiziger

Artikel 5, lid 4

In geval van wijziging doet de reisorganisator de

Artikel 11, lid 2

ARTIKEL 11: WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR

schade zoals nader uitgewerkt in artikel 13.

toegerekend, dragen partijen ieder hun eigen

reiziger noch aan de reisorganisator kan worden

c. Indien de oorzaak van de opzegging noch aan de

aan de hand van artikel 12.

reisorganisator. Of zulks het geval is, wordt bepaald

a. In geval op een in de reis begrepen dienst een

Artikel 14, lid 1

de reiziger bestaat deze o.a. uit extra verblijf- en

deze o.a. uit de extra inzet van menskracht: voor

zijn eigen schade. Voor de reisorganisator bestaat

de reisorganisator zijn toe te rekenen, draagt ieder

omstandigheden die noch aan de reiziger noch aan

overeenkomst redelijkerwijs mocht hebben wegens

dient te voldoen aan de vereisten van artikel 4.

hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen die groene kaart.

Het restant van de reissom moet uiterlijk zes weken De reisorganisator stelt de benodigde reisbeschereiziger indien mogelijk een alternatief aanbod.

Verdrag van toepassing is die een uitsluiting of

ARTIKEL 13: HULP EN BIJSTAND

uit de overeenkomst voortvloeien

voor de dag van vertrek in het bezit zijn van het iden uiterlijk 10 dagen voor de dag van vertrek in Dit doet hij binnen 72 uur (3 werkdagen). Vanaf 10

ARTIKEL 3: BETALING

boekingskantoor. Bij niet tijdige betaling is de het bezit van de reiziger, tenzij dit redelijkerwijs niet dagen voor vertrek (bij eigenvervoerprijzen voor

Artikel 3, lid 2

beperking van aansprakelijkheid aan de dienstver-

PRAKELIJKHEID REISORGANISATOR

ARTIKEL 14: UITSLUITING EN BEPERKINGEN AANS-

repatriëringkosten.

reiziger in verzuim. Hij wordt daar door of namens van de reisorganisator kan worden gevergd.

eengekomen reissom te worden voldaan.

de reisorganisator op gewezen en heeft dan alsnog

ten of beperkt.

lener toekent of toestaat, is de aansprakelijkheid

Artikel 6, lid 2

b. De reisorganisator is evenmin aansprakelijk indien

de aankomstdatum van het eerst geboekte verblijf)

binnen 7 werkdagen te voldoen. Indien betaling ook Indien de reiziger uiterlijk 5 werkdagen voor vertrek Artikel 11, lid 3

en voorzover de reiziger zijn schade heeft kunnen

de mogelijkheid het nog verschuldigde bedrag dan uitblijft, wordt de overeenkomst geacht te zijn nog geen reisbescheiden ontvangen heeft, meldt Het alternatieve aanbod dient minstens gelijkwaar-

objectieve maatstaven en dient te worden bepaald

accommodatie moet worden beoordeeld naar

bijvoorbeeld een reis en/of annuleringsverzekering.

verhalen uit hoofde van een verzekering, zoals

van de reisorganisator dienovereenkomstig uitgeslo-

geannuleerd op de dag van verzuim. De reisorganhij dit onverwijld bij de reisorganisator of het dig te zijn. De gelijkwaardigheid van alternatieve

geldt hiervoor een termijn van 24 uur (1 werkdag).

isator heeft het recht om de daarvoor verschuldigde boekingskantoor. ARTIKEL 9: ANNULERING DOOR DE REIZIGER

annuleringskosten in rekening te brengen. ARTIKEL 4: REISSOM vervangende aanbod moeten blijken:

ARTIKEL 17: KLACHTEN

Artikel 9, lid 1

naar de volgende omstandigheden die uit het Artikel 4, lid 1

van de overeenkomst als bedoeld in artikel 12, lid 2,

Artikel 17, lid 1

dient zo spoedig mogelijk te worden gemeld bij de

1. de situering van de accommodatie in de plaats

3. de faciliteiten die de accommodatie verder biedt.

betrokken dienstverlener, opdat deze een passende

Reizen, waarvoor een dekkingsbeperking van het

Artikel 11, lid 5

oplossing kan treffen. Indien de tekortkoming niet

De gepubliceerde reissom geldt per persoon, tenzij

De reisorganisator mag de overeenkomst ook op

wordt opgelost en afbreuk doet aan de kwaliteit

a. Een geconstateerde tekortkoming in de uitvoering

Artikel 9, lid 2

een niet wezenlijk punt wijzigen wegens gewich-

van de reis, moet deze onverwijld worden gemeld

van bestemming;

Indien een overeenkomst wordt geannuleerd of

tige, de reiziger onverwijld meegedeelde omstan-

bij de reisorganisator.

Calamiteitenfonds Reizen geldt, kunnen vanaf 30

bare bijkomende kosten die de reiziger voor de gewijzigd, is de reiziger naast eventueel verschul-

digheden. In dat geval kan de reiziger de wijziging

anders aangegeven. Inbegrepen zijn de diensten en

aangeboden diensten moet betalen. Hieronder digde reserveringskosten ook annulerings- resp.

slechts afwijzen indien de wijziging hem tot nadeel

2. de aard en klasse van de accommodatie;

vallen niet de kosten van aanvullende diensten die wijzigingskosten verschuldigd, die afwijken van

dagen voor vertrek kosteloos worden geannuleerd.

op verzoek van de reiziger worden verleend, zoals de desbetreffende standaard ANVR-bepalingen.

voorzieningen in de publicatie vermeld, inclusief de

verzekeringspremies, alsmede de reserveringskosten

met wijzigingen in de vervoerskosten (met inbegrip

dag van vertrek de reissom te verhogen in verband

reisorganisator het recht om tot 20 dagen voor de

Zolang de gehele reissom niet is voldaan, heeft de

Artikel 4, lid 3

het in druk geven van de publicatie.

deze de reisorganisator bekend waren ten tijde van

prijzen, geldkoersen, heffingen en belastingen, zoals

De gepubliceerde reissom is gebaseerd op de

Artikel 4, lid 2

van 28 dg. tot 8 dagen vóór vertrek 75% van de

van deze rondreizen: tot 28 dg. vóór vertrek: 50%,

wijziging in) de definitief opgegeven reservering

in rekening gebracht worden bij annulering van (of

van de ANVR geven wij onderstaand de kosten die

worden verleend. Conform bepaling Artikel 9 lid 3.b.

jziging veelal geen (gedeeltelijke) restitutie meer zal

definitieve boeking een eventuele annulering of wi-

Als voorwaarde wordt daarbij gesteld dat ná de

gebaseerd op sterk gereduceerde contract condities.

verblijf in de verschillende accommodaties zijn

rondreizen de inbegrepen passages alsmede het

1 bedoelde verwachtingen, is de reiziger verplicht

Indien de reis niet verloopt overeenkomstig de in lid

Artikel 12, lid 2

overeenkomst redelijkerwijs mocht hebben.

de verwachtingen die de reiziger op grond van de

uitvoering van de overeenkomst overeenkomstig

11, 13, 14 en 15 is de reisorganisator verplicht tot

Onverminderd het bepaalde in de artikelen 10,

Artikel 12, lid 1

moet deze uiterlijk binnen één maand na afloop

c. Als een klacht niet bevredigend wordt opgelost,

uitgesloten.

recht op schadevergoeding worden beperkt of

de tekortkoming te verhelpen, kan zijn eventuele

meldingsplicht voldaan heeft en de reisorganisator

b. Indien achteraf blijkt dat de reiziger niet aan deze

reisorganisator.

(klachtenrapport) of, indien dit onmogelijk is, bij de

mogelijk schriftelijk te melden bij de reisleiding

tot een klacht, dient de reiziger deze zo spoedig

op moment van publicatie bekende onvermijd-

die per verkoopkanaal kunnen variëren.

van meer dan geringe betekenis strekt.

van brandstofkosten), de verschuldigde belastingen,

reissom. Bij een annulering van 8 dagen tot 4 dagen

daarvan zo spoedig mogelijk mededeling te doen

van de reis of de genoten dienst (of na de oorspron-

Artikel 17, lid 2

Wij maken u er op attent dat bij deze speciale

heffingen en de toepasselijke wisselkoersen. De

vóór vertrek 90% van de reissom. Bij een annulering

aan de betrokkenen als bedoeld in artikel 17 leden

bepaalde in lid 3 gedurende het tijdvak vanaf zes

reissom zal de reisorganisator in afwijking van het

b. Overige reizen Na tijdige betaling van de gehele

Artikel 4, lid 4

kosten in rekening gebracht als genoemd bij an-

Gezien het bovenstaande worden hiervoor dezelfde

voor vertrek - zover mogelijk - worden doorgevoerd.

Wijzigingen in een reservering kunnen tot 28 dg.

een goede annuleringsverzekering af te sluiten.

tekortkoming in de nakoming niet aan hem is toe te

verplicht eventuele schade te vergoeden, tenzij de

lid 1 bedoelde verwachtingen, is de reisorganisator

Indien de reis niet verloopt overeenkomstig de in

Artikel 12, lid 3

opgelost of als ter zake geen genoegdoening is

a. Als een klacht niet tijdig tot tevredenheid is

Artikel 17, lid 3

kelijke vertrekdatum) schriftelijk en gemotiveerd

dientengevolge niet in de gelegenheid gesteld is

tevredenheid is opgelost en aanleiding geeft

a. Als de tekortkoming ook dan nog niet tot

reisorganisator zal daarbij aangeven op welke wijze

binnen 4 dagen voor vertrek of ’no show’: 100% van

1 en 2.

ARTIKEL 12: AANSPRAKELIJKHEID EN OVERMACHT

de verhoging is berekend.

de reissom. Een extra reden direct bij reservering

weken voor de dag van vertrek de reissom niet

nuleringen van de reizen. Artikel 9, lid 7

omdat:

de uitvoering van de overeenkomst gebruikmaakt,

rekenen noch aan de persoon van wiens hulp hij bij

voorleggen aan de Geschillencommissie Reizen,

spronkelijke vertrekdatum) het geschil schriftelijk

drie maandenna afloop van de reis (of na de oor-

verschaft, kan de reiziger desgewenst tot uiterlijk

worden ingediend bij de reisorganisator.

wijzigen. sluitend in geval van onvoorzienbare verhogingen

Annuleringen buiten kantooruren worden geacht te

c. In afwijking van het sub a. en b. bepaalde en uitvan verschuldigde belastingen of heffingen; of

a. de tekortkoming in de uitvoering van de overeen-

Postbus 90600, 2509 LP te Den Haag.

zijn verricht op de eerstvolgende werkdag.

b. De Geschillencommissie doet een uitspraak onder

extreme verhoging van de vervoerskosten kan de

komst is toe te rekenen aan de reiziger; of

reglement. De beslissing van de Geschillencommissie

reisorganisator tot 20 dagen voor de dag van ver-

geschiedt bij wege van een partijen bindend advies.

de voorwaarden, vastgelegd in het desbetreffende opgeheven en toe te rekenen is aan een derde

Voor de behandeling van een geschil is een vergoed-

b. de tekortkoming in de uitvoering van de overeen-

die niet bij de levering van de in de reis begrepen

ing verschuldigd.

ARTIKEL 10: OPZEGGING DOOR DE REISORGANISA-

diensten is betrokken; of

trek de reissom verhogen. De Vereniging van ANVR

Artikel 10, lid 1

c. de tekortkoming in de uitvoering van de over-

komst niet kon worden voorzien of niet kon worden

De reisorganisator heeft het recht de overeenkomst

TOR

op te zeggen wegens gewichtige omstandigheden.

reisorganisatoren en de Consumentenbond bepalen

Artikel 4, lid 5

samen of van een dergelijke situatie sprake is.

a. De reiziger heeft het recht een verhoging van

Onder gewichtige omstandigheden worden

Artikel 10, lid 2

uitvoering van de overeenkomst gebruikmaakt, met

reisorganisator of degene van wiens hulp hij bij de

ANVR-reisvoorwaarden.

Kijk op www.anvr.nl voor de volledige

eenkomst te wijten is aan een gebeurtenis die de

te wijzen. Hij moet - op straffe van verval - van dit

de reissom als bedoeld in de beide vorige leden af recht gebruikmaken binnen 3 werkdagen na ont-

Algemene reisvoorwaarden Informatie/reisbescheiden Reisbescheiden met accommodatieadressen, vouchers, passagetickets, route-informatie en autokaart Sicilië of Sardinië (1 kaart per auto) worden ca. 10 dagen voor vertrek toegezonden. Algemene toeristische informatie omtrent Italië kunt u verkrijgen bij het E.N.I.T. - Italiaans Bureau voor Toerisme, Stadhouderskade 2, 1054 ES Amsterdam, telefoon 020-616 82 44 www.enit.it. Verzekeringen Denk aan het afsluiten vóór vertrek van een goede reis- bagage- en ongevallenverzekering. Bovendien wordt een annuleringsverzekering in feite door ons voorgeschreven, tenzij u expliciet bij reservering heeft aangegeven hiervan af te zien. Wanneer wij deze verzekering voor u mogen verzorgen bedraagt de premie 5,5% van de totale reissom (excl. assurantiebelasting en poliskosten). Wij verwijzen uitdrukkelijk naar de aangepaste voorwaarden bij annulering of wijziging van deze rondreizen zoals vermeld onder artikel 9 op de achterzijde van het res.formulier. Reisdocumenten U dient er zelf voor te zorgen dat u bij vertrek, tijdens de reis en bij terugkeer in Nederland in het bezit bent van de benodigde reisdocumenten. Personen met een Nederlandse nationaliteit hebben voor Sicilië en Sardinië een geldig paspoort of officieel Nederlands/ Europees identiteitskaart nodig. Heeft u een andere nationaliteit neem dan tijdig contact op met het consulaat of ambassade.

Voorbehoud Een vakantie op de eilanden in het vroege voorjaar of laat in het najaar, betekent nóg veel meer ruimte en rust (én kleurrijker natuur) plus een aanzienlijke geldbesparing! Het spreekt evenwel vanzelf dat in deze periode het aantal faciliteiten en/of excursieaanbod ter plaatse (bijv. tennisbaan, zwembad, musea) mogelijk beperkter zal worden aangeboden en mede afhankelijk is van de weersgesteldheid, de bezettingsgraad en de belangstelling. De aangegeven tourschema’s zijn onder voorbehoud. Incidenteel is het mogelijk dat de verblijfsduur per hotel tijdens de rondreis, kan afwijken en/of gebruik wordt gemaakt van een ander hotel. In dit laatste geval is deze accommodatie te allen tijde - evenals de ligging - minimaal gelijkwaardig of van een hoger niveau dan in de oorspronkelijke tour. ANVR-Reisvoorwaarden Voigt Travel is aangesloten bij de ANVR. Deze vereniging hanteert strenge normen voor het lidmaatschap en bevordert de kwaliteit van reizen en informatie daarover. De reizen in deze gids onder het beding dat de ANVR-reisvoorwaarden van toepassing zijn op alle aanbiedingen, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven. Een uittreksel van de belangrijkste voorwaarden is vermeld op de achterzijde van het reserveringsformulier. De volledige tekst van de reisvoorwaarden is opgenomen in de ANVR informatiebrochure, die wij gratis kunnen toezenden indien deze niet is bijgesloten en bovendien gepubliceerd is op de site www.anvr.nl. Bij reservering gaan wij er van uit dat u kennis draagt van deze voorwaarden en dient u akkoord te gaan met deze voorwaarden.

Stichting Garantiefonds Reisgelden Voigt Travel is aangesloten bij SGR. Alle in deze gids gepubliceerde reizen vallen onder deze garantie. De SGR-garantie houdt in dat de consument ervan is verzekerd zijn vooruitbetaalde reisgeld terug te krijgen als de wederpartij door financieel onvermogen de overeengekomen tegenprestatie niet kan nakomen. Voor zover de overeenkomst ook het vervoer omvat en de plaats van bestemming is bereikt, wordt zorggedragen voor de terugreis. Alle informatie is te verkrijgen op www.sgr.nl. Calamiteitenfonds Alle onder de ANVR-Reisvoorwaarden gepubliceerde reizen vallen onder de garantie van het Calamiteitenfonds. Alle in deze gids gepubliceerde reizen vallen onder deze garantie. Per boeking (max. 9 personen) wordt een verplichte bijdrage van E 2,50 in rekening gebracht. De garantie houdt in dat (een deel van) de reissom wordt vergoed indien wij de reis als gevolg van een calamiteit niet of niet volledig kunnen uitvoeren en/of de noodzakelijke meerkosten worden betaald wanneer wij door een calamiteit de reis moeten aanpassen of u vervroegd moeten repatriëren. Onder calamiteit wordt verstaan een door molest of natuurramp veroorzaakte abnormale gebeurtenis. Alle informatie is te verkrijgen op www.calamiteitenfonds.nl.

Indien de tekortkoming of klacht toch niet naar tevredenheid kan worden opgelost, vraagt u dan om een schriftelijke verklaring en neemt u onverwijld contact op met Voigt Travel. Indien u de tekortkoming vanaf uw bestemming niet zoals omschreven heeft gemeld, kunnen wij achteraf helaas niets meer voor u betekenen. Communicatie-uitingen Dit magazine is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Gebruikmakend van actuele informatie zoals bij het ter perse gaan (december 2009) bekend was. Het kan uiteraard voorkomen dat informatie verandert, zoals sluiten van openbare gelegenheden en zwembaden. Geplaatste foto's dienen om een impressie te geven van de vakantiebestemming. Hiervoor aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Voigt Travel is niet aansprakelijk voor eventuele (druk)fouten en/of vergissingen. Op de website www.eilandenreis.nl is actuele informatie beschikbaar. Niets uit deze uitgave mag zonder toestemming van Voigt Travel worden gebruikt, gekopieerd of gepubliceerd. Uitgave: december 2009

Onvolkomenheden Het kan altijd gebeuren dat u op uw bestemming of tijdens de reis, een tekortkoming in de uitvoering van de reisovereenkomst constateert. Mocht dit gebeuren, meld uw klacht dan direct aan de betrokken dienstverlener of accommodatieverschaffer, zodat men tijdig of misschien direct een oplossing kan vinden.

35

Voigt Travel: dé specialist in bijzondere bestemmingen

Meer bijzondere zomerbestemmingen:

2010

kijk op palmoase.nl of noordeuropa.nl Onze brochures kunt u vrijblijvend aanvragen op het hiernaast vermelde adres. Voor een compleet overzicht van al onze reizen: voigt-travel.nl

Avontuurlijk Lapland & Veelzijdig Finland Het laatste stukje ongerepte natuur van Noord-Europa

Oases, zandduinen en 1000-en-één-nacht

Tunesië Ontdekkingen met uw eigen auto in Noord-Afrika! 1

Rust, ruimte, puur natuur

2010

Postbus 5188, 1410 AD Naarden Tel. 035-699 03 22 (tijdens kantooruren) Fax. 035-699 03 29 www.eilandenreis.nl

Sicilië. Sardinië. zon & zee. Beleven en ontdekken met uw eigen auto. cultuur & natuur

Recommend Documents