Seznam osvědčení o dodavatelské způsobilosti VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s.
Členění osvědčení a certifikátů dodavatelské způsobilosti, vystavených nezávislou třetí stranou (certifikační firmou) nebo zákazníkem: 1. Plnění požadavků dle EN ISO 9001:2008 (systému managementu kvality) ............................................................................... 1 2. Plnění požadavků dle ČSN EN ISO 14001:2005 (systému environmentálního managementu) ................................................. 2 3. Plnění požadavků dle ČSN OHSAS 18001: 2008 (systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci) ................. 2 4. Plnění požadavků dle předpisů ASME CODE ............................................................................................................................ 2 5. Výrobková osvědčení ................................................................................................................................................................. 3 6. Oprávnění Technické inspekce České republiky (TIČR) ............................................................................................................ 6 7. Oprávnění pro výrobu a dodávku výrobků pro území/zákazníka ................................................................................................ 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Plnění požadavků dle EN ISO 9001:2008 (systému managementu kvality)
Název Číslo certifikátu
EN ISO 9001: 2008 04 100 049063
Platnost od/do
Platí pro
Certifikováno od
01. 11. 2013 VPE
÷
31. 10. 2016
1995
Jazyk
Rozsah certifikace
ČJ, AJ NJ, RJ, PJ
Realizace velkých investičních celků pro energetiku, ekologii, petrochemii a metalurgii. Navrhování, výroba a montáž ocelových konstrukcí, mostů a svařovaných dílů. Navrhování, výroba, montáž a servis zařízení pro energetiku, jadernou energetiku, ekologii, petrochemii a metalurgii, potrubí, dílů turbín, tlakových nádob a membránových stěn. Navrhování, výroba montáž nádrží, zásobníků smaltovaných a s jinou povrchovou úpravou, žárové zinkování a žárové nástřiky kovové a keramické.
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
TÜV NORD
1/010 1/011 1/012 1/013 1/014
Strana 1 / 8
2.
Plnění požadavků dle ČSN EN ISO 14001:2005 (systému environmentálního managementu)
Název Číslo certifikátu
÷
VPE
ČJ AJ NJ RJ
2007 2006 (HARD)
20. 09. 2016
Rozsah certifikace
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
Realizace velkých investičních celků pro energetiku, ekologii, petrochemii a metalurgii. Navrhování, výroba a montáž ocelových konstrukcí, mostů a svařovaných dílů. Navrhování, výroba, montáž a servis zařízení pro energetiku, jadernou energetiku, ekologii, petrochemii a metalurgii, potrubí, dílů turbín, tlakových nádob a membránových stěn. Navrhování, výroba montáž nádrží, zásobníků smaltovaných a s jinou povrchovou úpravou, žárové zinkování a žárové nástřiky kovové a keramické.
BQ
2/010 2/011 2/012 2/013
Jazyk
Plnění požadavků dle ČSN OHSAS 18001: 2008 (systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)
Název Číslo certifikátu
Platnost od/do
Platí pro
ČSN OHSAS 18001: 2008 BQ 1597
4.
Certifikováno od
20. 09. 2013
ČSN EN ISO 14001: 2005 BQ 1596
3.
Platnost od/do
Platí pro
Certifikováno od
20. 09. 2013
÷
VPE
Jazyk
Rozsah certifikace
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
ČJ AJ NJ RJ
Realizace velkých investičních celků pro energetiku, ekologii, petrochemii a metalurgii. Navrhování, výroba a montáž ocelových konstrukcí, mostů a svařovaných dílů. Navrhování, výroba, montáž a servis zařízení pro energetiku, jadernou energetiku, ekologii, petrochemii a metalurgii, potrubí, dílů turbín, tlakových nádob a membránových stěn. Navrhování, výroba montáž nádrží, zásobníků smaltovaných a s jinou povrchovou úpravou, žárové zinkování a žárové nástřiky kovové a keramické.
BQ
3/010 3/011 3/012 3/013
2009 2006 (HARD)
20. 09. 2016
Plnění požadavků dle předpisů ASME CODE Název Číslo certifikátu
Platnost od/do
Platí pro
Jazyk
Rozsah certifikace
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
1995
AJ
Oprávnění používat značení „NB“ a registrace kotlů, tlakových nádob a jiných tlakových předmětů v souladu s ustanovením Národní rady. Rozsah oprávnění je omezen na předměty vyrobené v souladu s ASME, razidla “S“, “U“, “U2“.
NB
4/01
Rozsah certifikace
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
ASME
4/02
Certifikováno od
05. 08. 2011 Oprávnění Národní rady
VPE
÷
29. 05. 2014 Název Číslo certifikátu
Platí pro
Platnost od/do
Certifikováno od
Jazyk
Certifikát ASME „S“ (33298)
VPE
25. 03. 2014
1995
AJ
Výroba a montáž elektrárenských kotlů (razidlo “S“).
Strana 2 / 8
33,298
÷
29. 05. 2017
5.
25. 03. 2014
Certifikát ASME „U“ (33299) 33,299
VPE
Certifikát ASME „U2“(33300) 33,300
VPE
÷
1995
AJ
Výroba tlakových nádob dle ASME Sekce VIII, Divize 1 (razidlo “U“).
4/03
1995
AJ
Výroba tlakových nádob dle ASME Sekce VIII, Divize 2 (razidlo “U2“).
4/04
29. 05. 2017 25. 03. 2014
÷
29. 05. 2017
Výrobková osvědčení Název Číslo certifikátu
Platí pro
AD2000-Merkblatt WO 07-202-9190 WZ1234/13
PJ 812 PJ 815
Platnost od/do
Produkty/procesy
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
NJ AJ
Potvrzení, že výrobce zavedl a používá systém zabezpečování kvality dle směrnice 97/23/ES, příloha I, sekce 4.3 s ohledem na uvedené materiály v rozsahu oprávnění.
TÜV NORD
5/040 5/041 5/042 5/043
1997
NJ AJ
Potvrzení, že výrobce prokázal zkušenosti pro ověření jednotlivých výrobků podle směrnice 97/23/EC a splňuje komplexní požadavky na kvalitu. Technické předpisy: DIN EN 12952/ DIN EN 12953/ DIN EN 13445/ DIN EN 13480/ VGB-R 501 H
TÜV NORD
5/030 5/031
1997
NJ AJ
Ověření a uznání výrobce tlakových nádob, parních kotlů a potrubí dle pravidel AD 2000-Merkblatt HP0.
TÜV NORD
5/150 5/151 5/152
2002
NJ AJ
Kvalifikace pro svařování ocelových konstrukcí dle DIN 18800-7, DIN 15018, DIN 4132, DIN 19704, Ril 804, DIN Fachb 103/104, DIN 14555.
SLV Berlín
5/200 5/201
2002
NJ AJ
Kvalifikace pro svařování ocelových konstrukcí dle DIN 18800-7, DIN 15018, DIN 19704, DIN 4132.
SLV Berlín
5/210 5/211
1999
NJ
Kvalifikace pro svařování ocelových konstrukcí dle DIN 18800-7, DIN 4132.
SLV Berlín
5/190
Certifikováno od
21. 02. 2013
÷
2002
05/2016 31. 01. 2013
Jazyk
PED 97/23/EC 07-202-9190 HZ-2226/13
PJ 812 PJ 815
AD 2000-Merkblatt HP0 07-203-9190 HP-2226/13
PJ 812 PJ 815
DIN 18800-7 Klasse E 9300/13
NS 822
DIN 18800-7 Klasse E 9298/13
NS 830
DIN 4132 a DIN 18800-7 Klasse E 8998/12
NS 823
Název Číslo certifikátu
Platí pro
Platnost od/do
Certifikováno od
Jazyk
Produkty/procesy
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
EN 1090-1 EXC4 č. 1516-CPR-14-0104
NS 822
24. 03. 2014 (neomezeně)
2012
ČJ AJ
Osvědčení o shodě řízení výroby pro konstrukční stavební ocelové dílce a sestavy do EXC4 dle EN 1090-1:2009 +A1:2011 k zabudování do
VÚPS
5/110 5/111 5112
÷
01/2016
31. 01. 2013
÷
01/2016 01. 08. 2013
÷
17. 06. 2016 12. 06. 2013
÷
11. 06. 2016 01. 06. 2012
÷
31. 05. 2015
Strana 3 / 8
stavební konstrukce. 24. 03. 2014
ČSN EN 1090-2 EXC4 č. 3013P-14-0101
NS 822
EN 1090-1:2009 EXC4 1182-CPD-10901.00242.GSIBB.2013.001
NS 822
EN 10902:2008+A1:2011 EXC4 GSIBB-EN 10902.00195.2013.002
NS 822
EN 1090-1:2009 EXC3 1182-CPD-10901.00241.GSIBB.2013.001
NS 830
EN 10902:2008+A1:2011 EXC3 GSIBB-EN 10902.00194.2013.002
NS 830
EN 1090-1:2009 EXC3 1182-CPD-10901.00240.GSIBB.2013.001
PJ 815
EN 10902:2008+A1:2011 EXC3 GSIBB-EN 10902.00193.2013.002
NS 832
Certifikát výrobku AT-15-4811/2005
NS 831
EN 1090-1 EXC4 č. 1516-CPR-14-0106 ČSN EN 1090-2 EXC4 č. 3013P-14-0102
5/160 5/161 5/162
2011
27. 06. 2013 (neomezeně)
2013
AJ NJ
Ocelové konstrukce do třídy provedení EXC4 podle EN 1090-2 s ochranou proti korozi a s konstrukčním návrhem.
GSI SLV
5/310 5/311
÷
2013
AJ NJ
Certifikát pro svářečské práce třídy provedení EXC4 dle EN 1090-2:2008+A1:2011.
GSI SLV
5/240 5/241
27. 06. 2013 (neomezeně)
2013
AJ NJ
Ocelové konstrukce do třídy provedení EXC3 podle EN 1090-2 bez ochrany proti korozi a bez konstrukčního návrhu.
GSI SLV
5/290 5/291
÷
2013
AJ NJ
Certifikát pro svářečské práce třídy provedení EXC3 dle EN 1090-2:2008+A1:2011.
GSI SLV
5/300 5/301
27. 06. 2013 (neomezeně)
2013
AJ NJ
Ocelové konstrukce do třídy provedení EXC3 podle EN 1090-2 bez ochrany proti korozi a bez konstrukčního řešení.
GSI SLV
5/170 5/171
2013
AJ NJ
Certifikát pro svářečské práce třídy provedení EXC3 dle EN 1090-2:2008+A1:2011.
GSI SLV
5/180 5/181
1995
PJ
Technické schválení prefabrikovaného smaltovaných nádrží pro polský trh.
ITB
5/050
2011 (nahrazuje 732601Z2; od1997)
ČJ AJ
Osvědčení o shodě řízení výroby pro konstrukční stavební ocelové dílce a sestavy do EXC4 dle EN 1090-1:2009 +A1:2011 k zabudování do stavební konstrukce.
VÚPS
5/140 5/141 5/142
2014
ČJ AJ
Provádění ocelových konstrukcí dle ČSN EN 10902+A1:2012, požadavků TKP 19 SŽDC a kap. 19 TKP MD ČR zahrnující výrobu a montáž pro třídu provedení EXC4.
VÚPS
5/330 5/331 5/332
27. 06. 2013 26. 06. 2016
27. 06. 2013 26. 06. 2016
27. 06. 2013
÷
26. 06. 2016 31. 3. 2011
÷
31. 3. 2014 24. 03. 2014 (neomezeně) 24. 03. 2014 NS 823
VÚPS
÷
23. 03. 2017
NS 823
Provádění ocelových konstrukcí dle ČSN EN 10902+A1:2012, požadavků TKP 19 SŽDC a kap. 19 TKP MD ČR zahrnující výrobu a montáž pro třídu provedení EXC4.
ČJ AJ
÷
23. 03. 2017
pláště
Strana 4 / 8
Název Číslo certifikátu
Platí pro
Platnost od/do
Certifikováno od
Jazyk
EN 1090-2:2009 EXC3 1017-CPD-04.941.257, revize č. 1
NS 831
01. 09. 2011 (neomezeně)
2011
ČJ AJ NJ
EN ISO 3834-2: 2005 CZ-2007-029
NS 822
2007
NJ
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
Ocelové konstrukce třídy EXC3 dle EN 1090-2
TÜV SÜD
5/060 5/061 5/062
Svařování ocelových a mostních konstrukcí dle ISO 4063, materiály dle ISO/TR 15608.
DVS Zert
5/091
÷
2006
ČJ, AJ, NJ, PJ
Proces svařování ocelových konstrukcí.
TÜV SÜD
5/100 5/101 5/102 5/103
15. 09. 2011
2011
ČJ
Inspekční certifikát-schválení postupu svařování (WPQR)
TÜV SÜD
5/280
2007
ČJ, AJ, NJ
Svařování ocelových konstrukcí, kovových nádrží, zásobníků, kontejnerů, parních kotlů a pomocných zařízení, tvářených ohybů, kondenzátorů, energetických dílů jaderných elektráren dle DIN 18800-7, EN 12952, EN 13445, EN 13480, AD 2000 HP0.
TÜV NORD
5/070 5/071 5/072 5/073
2010
ČJ, AJ, NJ
Svařování energetických dílů, převážně membránových stěn dle EN 12952, AD 2000 HP0.
TÜV NORD
5/270 5/271 5/272 5/273
2002
ČJ AJ
Organizace splňuje požadavky na jakost při svařování podle ČSN EN ISO 3834-2:2006.
VÚPS
5/080 5/081 5/082
÷
2000
NJ
Termické nástřiky
GTS Europe
5/020
Ocelové smaltované nádrže o objemu 4 až 10218 m3 sloužící na uskladňování nebezpečných látek.
TÜV SÜD
5/230 5/231 5/232 5/233
18. 09. 2013
÷
17. 09. 2016 01. 09. 2011
ČSN EN ISO 3834-2:2006 04.937.151
NS 831
Schválení postupu svařování (WPQR) 05.311.633
NS 831
ČSN EN ISO 3834-2 3170/002/13
Certifikační firma
01. 09. 2016
22. 02. 2013 PJ 812
÷
28. 01. 2016 22. 02. 2013
Produkty/procesy
ČSN EN ISO 3834-2 3170/003/13
PJ 815
ČSN EN ISO 3834-2:2006 3013P-14-0223
NS 823
GTS 93148042
VPE (NS 831)
Certifikát výrobku pro ocelové smaltované nádrže 05.745.150
NS 831
24. 05. 2012 (neomezeně)
2004
ČJ, AJ, NJ, PJ
Certifikát výrobku pro ocelové smaltované nádrže 05.745.151
NS 831
24. 05. 2012 (neomezeně)
2004
ČJ, AJ, NJ, PJ
Ocelové smaltované nádrže o objemu 4 až 10218 m3 sloužící na uskladňování odpadní, užitkové a pitné vody.
TÜV SÜD
5/130 5/131 5/132 5/133
Stavební technické osvědčení pro ocelové smaltované nádrže 05.745.149
NS 831
2004
ČJ, AJ, NJ, PJ,
Ocelové smaltované nádrže o objemu 4 až 10218 m3 sloužící na uskladňování nebezpečných látek, odpadní, užitkové a pitné vody.
TÜV SÜD
5/220 5/221 5/222 5/223
÷
28. 01. 2016 28. 05. 2014
÷
27. 05. 2017 12. 07. 2013 08. 06. 2016
17. 05. 2012
÷
17. 05. 2015
Strana 5 / 8
Název Číslo certifikátu
Platnost od/do
Platí pro
Certifikát výrobkuOchrana před účinky statické elektřiny
NS 831
Hygienický certifikát určený pro smaltované plechy HK/W/0317/01/2013
NS 831
Jazyk
Produkty/procesy
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
2008
ČJ AJ
Zajištění vodivého propojení a elektrostatického svodu kovových částí opláštění uvedených nádrží, splňuje požadavky ochrany před nebezpečnými účinky statické elektřiny ČSN 332030 (CLC/TR 50404:2003), stanovené pro zařízení umístěné v prostoru s nebezpečím výbuchu zóna 2 až 0 všech podskupin výbušnosti.
FTZÚ
5/250 5/251
2008
PJ
Hygienický certifikát určený pro smalt. plechy ve styku s pitnou vodou a teplou užitkovou a pro nádrže na vodu a čističky odpadních vod.(Pro polský trh)
PZH
5/260
2007
CJ AJ NJ PJ RJ
Požadavky na výsledky výluhového testu podle Vyhlášky MZ č. 409/2005 Sb. pro zkušební vzorek – modrý smaltovaný povlak, jsou dodržovány pro styk s pitnou vodou.
Zdravotní ústav Ostrava
5/120 5/121 5/122 5/123 5/124
2009
NJ
Žárový nástřik žel. náprav Mo (molybdenové potahování).
Deutsche Bahn AG
5/010
2014
CJ
Způsobilost pro aplikaci antikorozních nátěrových hmot firmy HEMPEL.
HEMPEL (Czech Republic) s.r.o.
5/320
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
Certifikováno od
18. 06. 2008 (neomezeně)
20. 08. 2013
÷
20. 08. 2018
Centrum hygienických laboratoří Protokol č. 3082/2007/OV
NS 831
Produktový certifikát DBžárový nástřik žel. náprav Mo
VPE (NS 831)
HEMPEL Certifikát
VPE
26. 7. 2007 (neomezeně)
27. 01. 2011
÷
11/ 2013 24. 1. 2014
÷
31. 1. 2015
6.
Oprávnění Technické inspekce České republiky (TIČR) Název Číslo certifikátu
Platí pro
Platnost od/do
Certifikováno od
Jazyk
Rozsah oprávnění pro procesy/ výrobky
TIČR – oprávnění 1340/7/14/TZ-MNA,PK1,HK2,NP
VPE (NS 830)
18. 03. 2014 (neomezeně)
1995
ČJ
Montáže a opravy vyhrazených tlakových zařízení.
TIČR
6/010
ITI – oprávnění 2547/07.05/08/15.09/2
VPE
13. 10. 2008 (neomezeně)
2008
ČJ
Montáž, opravy a rekonstrukce vyhrazených plynových zařízení.
ITI OV
6/020
Strana 6 / 8
7.
Oprávnění pro výrobu a dodávku výrobků pro území/zákazníka Název Číslo certifikátu
Platí pro
Tlak. nádoba pro Čínu TS2200A40-2016
VPE
Části kotle mimo membránové stěny pro Čínu TS2100741-2016
VPE
Oprávnění Strojírenský zkušební ústav, s. p., Slovenská republika OPO-000001-12
VPE
ŠKODA JS a.s. EA 15/CERT/12
Rozhodnutí SÚJB k provádění služeb významných z hlediska radiační ochrany SÚJB/RCBM/17175/2009
Oprávnění Technické inspekce, a.s. Slovenská republika 345/4/2010-TZO(OU,R,M) Ab1,b2,Bb1,b2 Oprávnění Technické inspekce, a.s. Slovenská republika 346/4/2010-TZ-V,ZAb1,b2,Bb1,b2
Platnost od/do
Certifikováno od
14. 06. 2012
÷
1999
Rozsah oprávnění pro procesy/ výrobky
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
Tlakové nádoby.
---------
7/020
Kotle.
---------
7/030
Schválení na ověřování plnění požadavků bezpečnosti technických zařízení.
Strojírenský zkušební ústav, s. p.
7/040
ČJ
Kvalifikace dodavatele k provádění plánované a nahodilé údržby, včetně oprav a kontrol jednotlivých zařízení a technologických celků, které jsou součástí LC PO Reaktorova na JE Dukovany a Temelín dle požadavků ŠKODA JS a. s.
ŠKODA JS a.s
ČJ
SÚJB povoluje podle § 59 odst.1 písm. d) vyhlášky č.307/2002 Sb., o radiační ochraně ve znění vyhlášky č.499/2005 Sb., a to: provádění služeb, při kterých není nakládáno se zdroji ionizujícího záření, ale které je nutno vykonávat v kontrolovaných pásmech pracovišť IV. kategorie s otevřenými zářiči jinou osobou než provozovatelem kontrolovaného pásma pro činnosti vykonávané v kontrolovaných pásmech jaderných elektráren ČEZ. a.s. .
Státní úřad pro jadernou bezpečnost
7/100
SVK
Oprávnění Technické inspekce, a.s. Slovenské republiky na opravy vyhrazených technických tlakových zařízení v rozsahu: OU oprava a údržba, R rekonstrukce, M montáž do funkčního celku na místě budoucího provozu. V rozsahu: technické zařízení tlakové skupiny A a B.
Technická inšpekcia, a.s.
7/120
SVK
Oprávnění Technické inspekce, a.s. Slovenské republiky na druh činnosti: V výroba technických tlakových zařízení, Z označování technických tlakových zařízení. V rozsahu: technické zařízení tlakové skupiny A a B.
Technická inšpekcia, a.s.
7/130
Jazyk
Čínský j.
04. 06. 2016 14. 06. 2012
÷
1999
Čínský j.
19. 12. 2012 (neomezeně)
2012
SVK
02. 09. 2016
19. 12. 2012 VPE
÷
2010
26. 09. 2015
VPE
03. 08. 2009 (neomezeně)
VPE
28. 09. 2010 (neomezeně)
VPE
28. 09. 2010 (neomezeně)
2009
2010
2010
7/070
Strana 7 / 8
Název Číslo certifikátu
Oprávnění Technické inspekce, a.s. Slovenská republika 347/4/2010-TZ-O(OU,R,M)Af
VPE
Oprávnění Technické inspekce, a.s. Slovenská republika 347/4/2010-TZ-O(OU,R,M)Af
VPE
Zařazení do Seznamu kvalifikovaných dodavatelů ČEZ, a.s. 21/2012/CEZ
VPE
FB00048
28. 09. 2010 (neomezeně)
Rozsah oprávnění pro procesy/ výrobky
Certifikační firma
Skupina/pořadové číslo na INTRANETU
SVK
Oprávnění Technické inspekce, a.s. Slovenské republiky na opravy vyhrazených technických tlakových zařízení v rozsahu: OU oprava a údržba, R rekonstrukce, M montáž do funkčního celku na místě budoucího provozu. V rozsahu: technické zařízení tlakové skupiny A – f tlakové nádoby, které obsahují radioaktivní látky.
Technická inšpekcia, a.s.
7/140
SVK
Oprávnění Technické inspekce, a.s. Slovenské republiky na druh činnosti: V výroba technických tlakových zařízení, Z označování technických tlakových zařízení. V rozsahu: technické zařízení tlakové skupiny A – f tlakové nádoby, které obsahují radioaktivní látky.
Technická inšpekcia, a.s.
7/150
2011
ČJ
Zařazení do Seznamu kvalifikovaných dodavatelů pro ČEZ, a.s. se způsobilostí k navrhování a výrobě tlakových zařízení, dodávkám ND a provádění údržby v rozsahu smluvních specifikací požadavků zákazníka.
ČEZ, a.s.
7/160
2004
NJ
Výroba středních (Mittelgehäuse) třídy B.
SIEMENS AG Berlin
7/170
2013
RJ
Certifikát GOST R pro NTO, VTO pro ruské JE.
Atom Тechno Теst
7/050
2012
AJ
Osvědčení o schválení výrobce OK v souladu s ustanovením města Los Angeles.
LADBS
7/010
2010
2010
÷
26. 09. 2015
10. 05. 2011 VPE
÷
01. 05. 2014
(Zpráva z auditu z 10. 5. 2011)
Osvědčení o schválení dodávky OK do LA
28. 09. 2010 (neomezeně)
Jazyk
Certifikováno od
18. 10. 2012
Zařazení do Seznamu kvalifikovaných dodavatelů SIEMENS AG – Berlin GT BLN QM/2011/0352
Certifikát GOST ISO 9001-2011, NP-090-11, MAGATE GS-R-3, GS-G-3.1 ROSS RU.0001.01AE00.00.11.0033
Platnost od/do
Platí pro
turbínových
skříní
19. 4. 2013 PJ 812
÷
19. 4. 2016
PJ 813
3/1/2014
Zpracoval: 802.1, Ing. Roman Vaněk Datum:
21. 08. 2014
Strana 8 / 8
